La presse, 26 juillet 1969, Supplément 1

[" a route «Je la lune æüi %àgëf0£': IL \u2022éL-» .\t¦*¦ \u2022s *>.V/ -x.-*¦ ?m * V*U >% L 1,\\\"\t\tlf|^?pR, J«^ ' **' ^\t||||r\t\u2022A\tl\t':;.':W ) \t\t\tmm) ****** \u2022X- **«< >\u201c v dtojSsa v- ' LA PRESSE, /MONTREAL, .1969/7 iv !j i.now 'issaad vu* De découverte en découverte, vous retrouverez le plaisir de conduire.le p laisir de conduire que îes grosses voitures sacrifient à une suspension excessive.Et que bien des mini-voitures gâchent par un manque de confort.Le plaisir de piloter une traction avant qui.dans les virages, s'accroche à la route au lieu de fuir vers le décor.Le plaisir d'obtenir des performances remarquables avec une consommation insignifiante.Le plaisir d'avoir des freins qui ne flanchent pas en cas de coup rs.'Dans le cas extrême d une surface nautement catalytique.r3^ porte ! équipe de cnerch£'\u2022\u201c\u2022¦:, °® ia compagnie Gn|m,\u2019,c-', ' « /C* 3*SS$fiZ$ W&PS&bT.f;.'> Y,;: Hi Hi -^vlï 0SS5 aga*ü IP^I mm yy y y y y y''ï '-¦¦ ' y.¦¦ mi s>^3^ «khi ^s,-ÿ;''rfp .¦.'¦y'H i V*** M*ÿ ivX\\ - f \u2022-\u2022wï A; .: V'-v,\u2019 CiSs?e'jî'i-.VA.,.: ¦* ,, §|||p|f \u2022 iV?,;:?¦:\u2022\"\u2022¦ ¦ .' ¦ i.itflfa:.'# yy>.%y:syyy Éââsâ $§ «#* ¦ÂÀ'Vi.Vi::*; \u2022X-: ¦-\u2022¦ m %WmïêMWto?3§ WMM ¦r-> ¦* \"'¦Si* ¦¦VKK- Mtth r v Cgi* - m- yé*i yt Imû mêm Wémm : ISfesPS 11 LA KtESSC, MONTREAL 1969, 7 7 18/LA PRESSE, MONTREAL, 1969 ; Chap.1 Suite de la page 16 qui a pris l\u2019expansion dont nous soupçonnons ! étendue actuellement, et qui est responsable, notamment, de la formation de notre système solaire.Mais une autre théorie commence à se gagner de plus en plus d\u2019appuis dans le monde scientifique : celle d'un univers puisant doué d\u2019un immense battement.Les tenants de cette théorie croient que l'univers, après avoir atteint un degré d\u2019expansion maximum, recommencera à se replier sur lui-même pour en revenir au point de départ.Et ce départ, pourrait être une grande explosion.Ainsi, l\u2019univers serait un éternel recommencement.Toutefois, et les savants sont les premiers à l\u2019admettre, aucune de ces théories n\u2019est actuellement vérifiable.Qui plus est, la possibilité d\u2019étudier maintenant ies étoiles depuis le cosmos lui-même à l\u2019aide d\u2019instruments placés sur orbite, commence à semer des doutes sur toutes les théories connues.Les découvertes de demain nous feront peut-être constater une vérité tout autre.Que devient alors le récit de la Genèse dans la bible des chrétiens, celui de l\u2019An-cienne Edda des peuples nordiques, celui des Chinois qui étend la création sur 18,000 ans, et de beaucoup d\u2019autres qui forment une partie de l\u2019héritage humain ?Faut-il les balayer du revers de la main ?11 ne saurait en être question en autant que nous considérions ces récits comme le fait de gens inspirés par des motifs religieux qu'ils voulaient faire partager par une communauté.Il est d\u2019ailleurs à remarquer que même ies dernières théories sur la création de l\u2019univers, tout en ne faisant pas intervenir Dieu, ou tout autre être supérieur, n\u2019expliquent pas pour autant l\u2019origine de la matière sans laquelle ii n\u2019y aurait ni Big Bang ni état stationnaire, ni univers puisant.Pour clore cet aspect de la question, citons une phrase du célèbre physicien américain William Fowler : \u201cSeuls ceux qui ont de fortes convictions scientifiques ou religieuses peuvent avoir le courage d\u2019aborder le problème de la création\u201d.Notre univers Qu\u2019importe donc pour le moment l\u2019origine exacte de notre univers, regardons-en plutôt rapidement les principaux éléments, ceux de notre système solaire.Ce système est formé en premier lieu du Soleil, maître '¦Tî: tSSk SA m te.Æ.v V\u2019îÿSaSS-' W.H PîlQM Big Bang.Saturne, la planète aux mystérieux anneaux, est à 887 millions de milles du Soleil 5 MAGASINS ULTRA-MODERNES \u2022\t745 3EAU01EM\t273-9501 \u2022 MO MONT-tOYAL \u2022\t0559 ST-CAURENT\t331-4261 \u2022 051 OECAOIE e 280 OUEST, BUE ST-MCOUES, 042-4171 \u2022\tmoi SOCIAL IT ENTREPOT i 1130.AVENUE ANDOVER.524-3001 740-79*1 342-9400 ^STAEDTLERSlj iTMONTME DE PRECISION ji: -, Ut' incontesté de la vie sur notre Terre et sûrement des autres formes de vie qui pourraient exiler ailleurs au sein de notre galaxie.Viennent ensuite, par ordre de grosseur Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune, la Terre, Vénus, Mars, Mercure, et finalement Pluton, dont !e diamètre n\u2019a pas encore été déterminé.La Lune, simple petit satellite de la Terre, est considérée, à l\u2019échelle de l\u2019univers, comme un simple accident, tout comme les lunes que possèdent d\u2019autres planètes.Le Soleil, qui possède à lui seul 99.86 pour cent de toute la matière dont est formé notre système solaire, est plus d\u2019un million de fois plus gros que la Terre.A i\u2019échelle de l'univers, il n\u2019est cependant qu'une étoile parmi des rniliiards d\u2019autres.Une étoile de grosseur moyenne et relativement jeune puisqu\u2019elle ne semble que commencer à consumer la matière qui la forme par réaction thermo-nucléaire.Voici quelques chiffres relatifs aux neuf planètes que le Soleil maintient dans son orbite.L\u2019ordre est eei-i de la distance qui sépare ces planètes du Soleil.Mercure est située à 36 mil- ! lions de milles du Soleil.Son j diamètre est de 3,010 milles j et elle prend 88 jours pour ef- I fectuer une orbite autour du Soleil.Elle complète une rotation sur elle-même en 59 jours.Vénus, dont le diamètre est de 7.525 milles, est située à 67.2 millions de milles du Soleil.Son orbite autour de cet astre dure 224.7 jours, et elle accomplit une rotation sur elle-même en 243.1 jours.La Terre a un diamètre de 7,926 milles et est située à 93 millions de milles du Soleil.Sa période d\u2019orbite autour du Soleil est de 365.3 jours et eile tourne sur elle-même en 23.9 heures.Elle possède un satellite.dont elle fait le tour en 29 5 ans.Son diamètre est de 75,WH) milles, elle a une période de rotation de tu 3 heures et possède lü satellites.Uranus, d'un diamètre de 29,580 milles, est située a 1 8 milliard de milles du Soleil et il lui faut 84 ans pour completer une rotation autour du Soleil Elle tourne sur elle-même en 15.8 heures et possède deux satellites.Piuton.qui ne fut découverte qu'en 1938, est située à 3.7 milliards de milles du Soleil.Son diamètre n'a pas encore été determine avec exactitude.On sait cependant qu i! lui faut 248.4 années pour compléter une orbit- autour du Soleil tout en picotant sur elle-même en 6 4 jours.Visiter sa propre galaxie Aussi énormes que paraissent ces mesures, il ne faut Voir Si G SANG page 19 LA LUNE est aujourd'hui associée à l'avenir de l'homme La planète Mars, pour sa part, est à 141.5 millions de milles du Soleil.D\u2019un diamètre de 4,240 milles, elle tourne autour du Soleil en 1.38 année, tandis que sa période de rotation est de 24.6 heures.Elle possède deux satellites.Jupiter, située à 484 millions de milles du Soleil, a un diamètre de 88,670 miiies.C\u2019est la plus grosse planète de notre système.Il lui faut 11.9 ans pour compléter une orbite autour du Soleil.Elle tourne sur eile-même en 9.9 heures et possède 12 satellites.LA MAISON PILON est depuis longtemps associée à l'avenir des jeunes Big Chap.1 Bang.S'jife dé la page 13 pas perdre rie vue, si l\u2019on peut dire, que notre Soleil et ses neuf planètes ne sont en réalité qu'un point au sein d\u2019une galaxie ,ui contient quelque 100.000 millions de Soleils.Pour donner les dimensions de notre galaxie, les chiffres qu'on utilise habituellement ne sont plus pratiques.11 faut compter en années-lumière.C'est ainsi qu\u2019on a calculé que notre galaxie, qui a la forme d une lentille, possède un diamètre de 100,000 années-lumière.Or, la lumière parcourt 186,000 milles à !a seconde, soit près de six trillions de milles par année.Comme si cette Immensité n'était pas encore assez vertigineuse, ajoutons que notre galaxie se déplace dans l\u2019espace en compagnie de 16 autres \u201cconsoeurs\u201d dont la plus rapprochée, la galaxie d\u2019Andromède, est située à quelque deux millions d années-Iu-mière de la nôtre.y Il est inimaginable de penser qu'un jour l\u2019Homme pourra aller explorer cette immensité qui remplissait Albert Einstein, un athée, d\u2019une magnifique et profonde sensation mystique.11 est cependant logique de penser que l'Homme pourra visiter sa propre galaxie d\u2019ici peu puisqu\u2019il est actuellement à sc forger les outils pour le faire.Lorsqu'en décembre 1968 les cosmonautes américains Frank Borman, James McDl-vitt et William Anders ont réussi à se rendre autour de la Lune à bord de la cabine spatiale \u201cApollo-8\u201d, ils ont fait le premier pas dans cette direction.Et l'homme, aussi petit qu'il puisse être dans cette immensité, est un être doué d'une intelligence qui le pousse toujours de l\u2019avant.NOUS NE PROMETTONS JAMAIS LA LUNE, MAIS.DONNONS A TOUS NOS CLIENTS LA GARANTIE DE SATISFACTION QU'ILS VEULENT.LA QUINCAILLERIE DE RENOM OU LE CHOIX ET U QUALITE DOMINENT 5 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 1406, ST-DENIS 6953, ST-HU6ERT CENTRE D'ACHATS WILDERTON CENTRI D'ACHATS ROCKLAND GALERIES D'ANJOU Pour atteindre la Lune, l'homme a besoin du concours d'une pléiade de spécialistes.Mais pour être vraiment chics, hommes et gar Çons ont pour eux un spécialiste hors pair au Québec.SON NOM: Le pfuj Lmpo,*tUxAt jpécloJtiste du vêtement p&uA homme* et gahfùnâ 6554, PLAZA SAINT-HUBERT LES GALERIES D'ANJOU LA PRESSE, MONTREAL, 1069/19 20/LA PRESSE, MONTREAL, 1969 .lÉgpËgy .SSsv.xÇ'-v.r*® mm S£yÇ ¦M&h ¦ /.-_-'¦¦'\u2022\u2022' ^ ' h * \u2018ï-feÿ* g*ü^ \u2022 -\u2022 -V- \u2022\u2022;\u2022 -V ; : HgiSëgfe' *&.Jt î.T*- ;V3» _ ,-t^ ffiffTh '.- lyplil àaâàgBl gî* Ce \"LEM\" est un véhicula unique en son genre Fabriqué pour ne voler q\u201ee dans le vide de I espace, les ingénieurs ne se sont pas arrêtés à lui donner des formes aérodynam -ques.il en résuite un véhicula plutôt hideux, mars d\u2019une versatilité extraordinaire bien qu\u2019il soit incapable de revenir par ses propres moyens sur la Tt e puisqu\u2019il ne possède a .bouclier thermique.Il est tormé de deux ear-tles bien distinctes: un palier de descente et un palier de remontée, qui Arment un ensemble de pieds et 11 pouces de teur et d'un diamètre ce pieds.L\u2019étage de descende est un appareil de 10 pieds er sept pouces de hauteur e; de 14 pieds et un pouce ce diamètre, il est équipé ce quatre pattes terminées : -des \"soucoupes de 3 pouces de diamètre Sen moteur, d'une poussée ce 9,870 livres, est le seul po pulseur connu dont la p .s sance est vaiiable.Le lote peut en effet varier a poussée, selon les besoins, entre 1,050 et 6.300 livres.En plus de l'appareillage électrique, cet étage ce -tient également les réserves d\u2019eau potable et d'oxygece nécessaires aux astronautes.Il est aussi equiré d\u2019une échelle qui mère au porche de l'étage de e-montee par où sortent es astronautes.Le palier de remor'ee sur lequel comptent es deux pilotes pour effectuer leur départ de la Lune et leur rendez-vous avec a cabine-mère demeurée s orbite, est relié à l'étage va descente par des bou c -s explosifs, li utilise le paner de descente comma ran pa de lancement il est nota ?ment équipé d'un mote r de 3,500 livres de poussée et de tout l'appareillage nécessaire au rendez-vous e: à l\u2019arrimage avec la cat ¦ e \u2019'Apollo\".Il mesure 12 p e.s èt quatre pouces de hauteur et son diamètre est ce 14 pieds et un pouce.L ¦ bitacte proprement dit des deux pilotes est de \u2018\u2018-O pieds cubes.Ca palier contient éga'e-ment une partie du tunnel de 32 pouces de diamètre qu!tune fois l'engin arrimé à la cabine \"Apollo\", permet de passer d'un véhicule à l\u2019autre.En dépit de son apparente fragilité, le véhicu'e remplit toutes les conditions requises pour atterrir sur la Lune et en repartir. wmmsmmmmim wwm Wmmcfmts.\"APOncrM k&iiÊÊsëÊ^Jsè&£ÊmÈ®âê.M&a feàfeiS^s Bp tunneC' D'ARRIMAC non.; .f.-'.W'J'W lfe& M-' ANTENNE 3SS23w5,v?:: \u2022TABLEAU M BORD] PALIER DE REMONTÉE üssi s» Si s APPUIS-Bl CABLES DE \u201c SECURITE PROPULSEUR\" DE 1 «B4QHTGEI iËü - Tî&S » îmm&m BhH ÈWiii &r«8 wejyxvy MS;*, // .« W;\\J! w$m mm fev?S(2| ( mm mm Hngg '¦ÿ'Av mw'k HMH : ;«S; «Mii\u2019m V&^#ÆPI -v-:;;-.: «pr; J\t__ j MODULE LUNAIRE F\t//.Jri \"*\u2022 * * ¦ 8BfifiËi&É 1\t.¦.Sk-aâ^.SjSr.i.j j\u201e ¦ ¦¦- itàÆ Un véhicule plutôt hideux.\u2022\tLa dessin ci-haut montra un cosmonaut* devant la posta da pilotag* tandis qua son collègua arriva dans i habitacle après avoir rampé à travers la tunnel qui relia la LEM à la cabin* Apollo.\u2022\tL* dessin à droite montre commjnt se présent* la parti* supérieur* d* l'ensemble Soturne-5-ApoIlo.La flèch» supérieur* est un* petit* fusé* qui, en cas d'urgence au moment du lancement, entraînerait la cabine Apollo loin d'un danger possible; suivent dans l'ordre r l'habitacle des cosmonautes; le LEM qui, à ce moment, a les pattes repliées à cause de l'exiguïté du compartiment; finalement, I* troisième étog* ch la fusée.\u2022 L* dessin du bas, enfin, montra I* LEM *t I* véhicule spatial *n orbit* autour de Tq Lun*.LA PRESSE, MONTREAL, 1969,'21 22/ LA PRESSE, MONTREAL, 1969 ^ouo Zu-en, Thoth Khons, Diane ^qP-^ ou TécuciztecatI Même encore aujourd'hui, alors que l'Homme s'apprêfe à prendre pied sur la Lune, parler de cet astre revient à se poser des questions sur l'origine du seul satellite naturel de la Terre.A travers les siècles, une foule de théories ont été avancées, les unes faciles à repousser pour les savants, les autres demeurant possibles.Une de ces théories, qui a eu cours à une certaine époque, voulait que la Lime soit un morceau de la Terre, un \"abcès\u201d que notre planète aurait lancé dans l\u2019espace.Ceux qui soutenaient cette théorie affirmaient que l\u2019océan Pacifique pouvait être la cicatrice laissée par le départ de ce morceau de notre planète.On sait aujourd\u2019hui que la vitesse de rotation de la Terre n\u2019a probablement jamais été suffisante pour lui avoir permis de lancer une telle masse dans l'espace.Parmi les théories les plus vraisemblables, retenons celle de la naissance de la Lune en même temps que la Terre, ce qui en ferait une planète-*oeur.Celle d\u2019une petite planète morte qui, à une certaine époque, s\u2019est dirigée vers la Soleil mais qui, en cours de route, a été prise dans le champ d\u2019attraction de la Terre.Celle de la collision d\u2019une super-nova avec notre Soleil, causant ainsi l\u2019effritement de l\u2019étoile en plusieurs morceaux, ce qui expliquerait la mise en place de certaines pièces de notre système solaire.D'où vient la Lune ?On ne le sait donc pas encore.D\u2019où le grand intérêt du monde scientifique à la récupération de quelques cailloux sur le sol lunaire, une des tâches des premiers conquérants de la Lune.L\u2019éminent homme de science américain Harold Urey a déjà déclaré : \u201cDonnez - moi un tout petit morceau de Lune, et je serai peut-être en mesure de vous relater toute l\u2019histoire de notre système solaire\u201d.Si nous ignorons d'où vient la Lune, l\u2019observation de cet astre avec des instruments de précision permet toutefois d\u2019en donner un aperçu très juste.Les photos prises au télescope et, encore mieux, celles fournies par les sondes spatiales et les astronautes américains des missions \u201cApollo\u201d ajoutent encore à nos connaissances.Voici ce qu'est physiquement la Lune : Diamètre : 2,160 milles.Circonférence : 6,790 milles, soit à peu près le quart de celle de la Terre.Surface : 14,650,000 milles carrés.Distance de la Terre : elle varie de 221,463 à 252,710 milles.Température : 243 degrés durant les 14 jours du jour lunaire, et 261 degrés sous zéro durant les 14 jours de nuit lunaire.Atmosphère : à peu près inexistante.Il n\u2019y a ni vent, ni pluies.L absence d\u2019atmosphère empêche la propagation des sons.Deux astronautes placés côte à côte ne s\u2019enten-d r o n t probablement pas parler.Masse : 80 quintillions de tonnes, ou 0.012 de celle de la Terre.Volume : 5'.4 milliards de milles cubes, ou 1 5e de celui de la Terre.Gravité : 1 6e de celle qui règne sur la Terre.Exemples : un homme de 150 livres ne pèse plus que 25 livres sur la Lune.Une balle de golf frappée à 300 verges parcourrait plus d'un mille sur la Lune.Mois lunaire : 27 jours, 7 heures et 43 minutes.i :< Photo d'un cratère do la Lune, prisa à neuf mille» da distança du satallita par Stafford «t Carman, dan» la LEM d'Apollo-10.Relief : certaines montagnes ont jusqu'à 30,000 pieds de hauteur, tandis que certains de ses 30,000 cratères ont jusqu\u2019à 180 milles de diamètre.L'origine de ces cratères divise les savants.Selon les uns, ils ont été formés par la chute de météorites, selon les autres, ils seraient d origine volcanique.Les dernières observations permettent de croire que les deux écoles ont chacune partiellement raison.Les analyses effectuées par les sondes automatiques américaines \u201cSurveyor\u201d démontrent que le sol lunaire est sensiblement semblable à celui de la Terre, du moins dans les regions où elles ont atterri : la mer de la Tran-quiiité et la Baie du centre.De ces analyses, il ressort que la surface de la Lune n\u2019est pas couverte de l\u2019épaisse couche de poussières que certains savants prévoyaient, mais que cette coucha est très mince et composée principalement de cailloux de basalte qui contiennent notamment 58 pour cent d'oxygène, 18 pour cent de silicium, du fer, du cobalt, du nickel et d'autres éléments plus lourds.Un astre mort ?Parce que la Lune tourna sur elle-même au même rythme que la Terre, c'est donc toujours la même face qu\u2019elle nous présente.De cette face, 41 pour cent nous sont toujours visibles tandis que 18 pour cent sont alternativement cachés et visibles.11 reste donc 41 pour cent de la surface de la Lune que nous ne connaissons pas, c'est la face cachée.Souvent qualifiée d'astre mort, la Lune ne mérite peut-être pas cette appellation.Des astronomes de plusieurs pays ont constaté, depuis 1957, que certains cratères, Alphonse et Aristarque notamment, émettaient des jets de gaz qui apparaissent comme des lueurs orange.Ce qui confirmerait l\u2019origine volcanique de certains cratères.De plus, des savants qui participaient au mois d\u2019avril dernier au congrès de l\u2019American Physical Society ont évoqué la possibilité de la présence d\u2019eau dans la Lune.M.Paul M.Muller, du Jet Propulsion Laboratory, de Pasadena, en Californie, croit que certaines mers circulaires & la surface de la Lune, telles les mers des Pluies, de la Sérénité, des Crises, Ai Nectar, sont véritablement des étendues qui ont déjà été remplies d\u2019eau.M.Muller, qui a fait pour la NASA une analyse détaillée de tous les renseignements obtenus jusqu\u2019à maintenant sur la Lune par les sondes automatiques, les photographies et les rapports de savants, soutient que ces mers circulaires contiennent des concentrations massives d e substances plus denses et que dans les circonstances, il est possible qu\u2019il existe de la glace sous le sol lunaire.Ces concentrations de masses (des mascons dans le jargon spatial) ont été découvertes en étudiant la course des satellites artificiels autour de la Lune.Leur trajectoire est influencée par la présence de ces masses qui contiendraient une grande quantité de fer et de nickel.Un énorme satellite SI la Lune contient de l'eau sous forme de glace, 11 ne faut donc pas rejeter la possibilité de la présence de micro-organismes vivants.On sait que l\u2019attraction lunaire est, avec celle du Soleil, responsable des marées.Lorsque deux fois par mois la Lune et le Soleil sont disposés en ligne, on assiste aux deux plus fortes marées du mois.Si l\u2019attraction lunaire est sensible à ce point sur la Terre, c\u2019est que la Lune est un énorme satellite.Des 32 satellites naturels connus dans notre système solaire, elle est le cinquième plus gros.Le plus énorme est Ga-nymède, un des 12 satellites de Jupiter.L\u2019observation scientifique de la Lune ne date pas d'aujourd\u2019hui.Ainsi, 400 ans avant Jésus-Christ, l\u2019astronome athénien Méton a découvert qu\u2019à tous les 19 ans, les phases de la Lune tombent le même jour.C\u2019est ce qu\u2019on appelle le cycle métonique.Quand les hommes ont mis au point un calendrier, ils ont formé des semaines de sept jours, ce qui est, en gros, le Îuart du mois lunaire.Il est noter que le mot anglais \u201cMonday\" vient de \"moon-day\", et que lundi vient de \u201cIunae dies\u201d, le jour de la lune.Dans toutes les religions païennes, la Lune était déifiée.Chez les Sumériens, elle est Zu-en ou Sin ; les Egyp-tiens l'appellent Thoth ou Khons ; chez les Grecs elle est Artémis, Séléné ou Hécate ; les Romains la surnomment Diane ou Lucine ; elle porte le nom de Técudz-técatl chez les Aztèques et d\u2019Ixchel chez les Mayas.Les religions chrétiennes utilisent également la Lune puisque 4 fête de Pâques est si- Vo/r ZU-EN page 24 Æ^;-r.v\u2018j» '&¦£¦ \u2022 .i»'5?\u2022 '.:\"¦' *\u2019v ; iw SIsæSÉ as» » >**«\u2022\" * * ^ ^ '.'î-vy; -\t',V y.?!«V: ' V S; '/ ijs^î s?;m1 Ipgtp ü&®P * ' - X hy^': igfe* f*&9 4,»C %?:.-: ».'\u2022\u2022\u2022 .v\u2014> \u2019.% \u2022 f>.*\u2022*¦ \u2022'.%\u2022 '¦^^cynA.É>*> ¦ «MW iüüy .'vWÎWM* ¦f;-7- '¦ - .~ 1ÜP \u2022¦\"\u2022\u2022 v r\" Sisi» è§S;;PP Ssss * :\u2019-; ¦ ¦¦ \u2022< 3ggg& 'm£&A fcy:ivy-\\ mmê WÊÊ& j^HÉB688S ÇjgftgSSjg £p||jlj >t 1 »V>4.'V:-.- \".\u2022.-¦\u2022.\u2022¦'\u2022 y flk-.vA .''A'> ^ Xv^y.v.v:^ J.*\u2022-.-\u2022 V \u2022\u2022 -,\t: v'- gppg îafsfwsifc; üm ||Pi|i Hgp Ifplllls p #1, ¦«° .\u2022\u2022*r-r-;- ;.^>V.ir^h-\u2022-*\u2022>.'-\u2022¦ g&m ^ &3&3£&&£o