La presse, 27 juin 1969, Page(s) corrigée(s)

[" Arrestations de quatre dirigeants de l'agence Trans-Tours par Michel AUGER Les détectives de l\u2019escouade des fraudes de la police de Montréal ont appréhendé, vers 5 h.hier après-midi, quatre des principaux dirigeants de l\u2019agence de voyages Trans-Tours.Ils devaient comparaître en Cour des sessions de la paix aujourd\u2019hui sous des accusations de fraudes.Les arrestations sont survenues à la suite de deux descentes effectuées par une quinzaine de détectives, dirigés par le capitaine-détective Léon Saint-Pierre et le lieutenant-détective Michael Ballard, aux bureaux de l\u2019agence de voyage, au 7457 rue Saint-Hubert et au 431 est, boulevard Henri-Bourassa.Il s\u2019agit de la deuxième descente de police dans cet établissement.Le 7 mai dernier, les mêmes policiers avaient perquisitionné dans les locaux de cette agence à la suite de plaintes de plusieurs citoyens.Aucune arrestation n\u2019avait été effectuée, niais plusieurs documents avaient été saisis.[,cs arrestations d\u2019hier après-midi ont été faites en vertu de mandats émis par la Cour des sessions de la paix, mentionnant que les individus sont soupçonnés d\u2019avoir comploté pour frauder le public en général d\u2019une somme dépassant $10,000 et d\u2019avoir effectivement fraudé le public de la dite somme.Les sergents-détectives André Ménard, Jean-Luc Poirier et Raymond Juteau ont laissé savoir hier soir qu\u2019ils étaient toujours à la recherche de trois autres personnes pour les mêmes accusations.Les détectives sont en possession d\u2019un autre mandat d\u2019arrêt, mais le suspect ne sera pas difficile à rejoindre puisqu\u2019il est déjà en détention à Bordeaux où il purge une peine d\u2019un an de prison pour possession et distribution de fausse monnaie.Les détectives, spécialisés dans les fraudes commerciales, étaient accompagnés, lors du raid de la rue Saint-Hubert, d\u2019un comptable de la ville de Montréal qui a examiné sur place les principaux livres de la compagnie.Ces documents, de même que toute la papeterie trouvée dans les deux bureaux, ont été saisis et transportés dans deux camions au quartier général du 750 rue Bonsecours.¦ r Vr- :.*\u2019 s AKvT \u2022\u2019 * \" V ' 4W; POUC .rr MM \"JF\tA Photos Plerr* McCann, LA PRESSE Suivi d'un policier, le président de l'agence de voyage Trans-Tours, du 7457 rue Saint-Hubert, M.Jacques Mailhot, est conduit au quartier-général de la rue Bonsecours après son arrestation par plusieurs détectives, munis de mandats d'arrêts pour fraudes.A droite, un agent transporte une des nombreuses caisses de documents saisis.Les ministres UN parient d'unité.par Michel LORD de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 C\u2019était hier le calme après la tempête dans le gouvernement de l\u2019Union nationale.Telle est du moins l\u2019impression que voulaient créer les brefs et rares commentaires émis par les ministres interrogés hier à leur entrée ou à leur sortie de la première réunion du Conseil des ministres, depuis les jours précédents le congrès du leadership.Parodiant un slogan de la campagne de M.Cardinal (\u201cL\u2019Union vraiment nationale\u201d), quelques ministres se sont exclamés, en sortant de la première partie de la séance a la fin de l\u2019après- midi: \u201cC\u2019est vraiment l\u2019Union nationale\u2019\u2019.D\u2019autres ont été plus explicites, comme M.Jean-Paul Cloutier, ministre de la Santé, de la Famille et du Bien-Etre, qui a déclaré: \u201cIl est toujours possible de trouver un moyen terme entre des positions extrêmes.\u201d Avant la séance, il avait dit qu\u2019il essaierait.de jouer le rôle de conciliateur.Il commentait alors l\u2019affrontement prévu entre le ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, et certains ministres, tels MM.Gabriel Loubier et Rémi Paul, qui avaient réagi durement aux accusa- Voir MINISTRES, page 2 .pendant que Lesage réclame des élections par Claude BEAUCHAMP Le chef du Parti libéral du Québec, M.Jean Lesage, demeure convaincu qu\u2019un congrès au leadership de son ommair Annonces classées / 32 à 35, 38 à 46 Arts et Spectacles / 18 à 20 Bandes dessinées / 30 Calendrier de Terre des Hommes / 48 Courrier \u201cQue faire?\" / 16 Décès, naissances, etc./ 47 Editorial / 6 Finance / 22-23 Horoscope / 21 Informations étrangères / 37 Informations nationales / 13 Les secrets de polichinelle / 16 Mots croisés / 33 \"Mot-mystère\" / 30 Radio et télévision / 31 Sports / 25 i 29 et 47 Tribunaux / 10 Vie dans les parcs / 30 Vie féminine / 14 à 16 Vie sociale / 15 Votre médecin / 31 Metéo : ensoleillé avec orages Min.: 65°.Max.: 85* \u2022 Détails page 2 Le plus grand quotidien français d'Amérique La sécurité Montréal, vendredi le 27 juin 1969, 85e année, no 148, 4 cahiers, 48 p.( d'Etat T rudeau CIA canadienne\" parti ne serait pas \u201copportun\u201d dans la situation politique actuelle.Il s\u2019est dit prêt, cependant, à ce que la question du vote de confiance à l\u2019endroit du chef lors des congrès annuels se fasse au vote secret.Il faudrait, pour cela, modifier la constitution de la Fédération libérale du Québec, a laissé entendre M.Lesage.La conviction de M.Lesage semble reposer principalement sur la prévision que le premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, qui serait incapable de refaire l\u2019unité de son parti, à la suite du congrès de l\u2019Union nationale, déclenchera des élections générales à l\u2019automne.Interrogé, après qu\u2019il eut fait scs commentaires sur les résultats du congrès au leadership de l\u2019UN tenu à Québec la semaine dernière, sur sa propre situation à la têtedu parti lirai, M.Lesage a affirmé qu\u2019il était solidement appuyé par ses troupes.Prié de dire sur quelles bases il appuyait sa conviction qu\u2019un \u201ccongrès à la direction de son parti serait inopportun\u201d, l\u2019ancien premier ministre a répondu qu\u2019il \u201cavait consulté le Conseil supérieur de la Fédération libérale du Québec et le caucus des députés\u201d.\u201cIl y a eu aussi le Colloque de Montmorency en mai dernier, a-t-il poursuivi, et va fait dix ans qu\u2019à chaque congrès est posée la question de confiance à l\u2019égard du chef.\u201d Les jot lalistes, qui rencontraient M.Lesage au cours d\u2019une conférence de presse donnée hier midi à Montréal, Vefcr LESAGE »n page ] par Fernand BEAUREGARD de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le premier ministre Trudeau a rejeté la principale recommandation de la commission royale d\u2019enquête sur la sécurité qui aurait eu pour effet de créer un service de sécurité de composition entièrement civile, semblable à la C.I.A.aux Etats-Unis et au M.I.5.en Grande-Bretagne.Par ailleurs M.Trudeau a décidé d\u2019accepter la recommandation des commissaires prévoyant la création d\u2019un comité de révision des questions relatives à la sécurité de l\u2019Etat.Il est possible toutefois que les pou- voirs, la nature et le fonctionnement de ce comité diffèrent des volontés des commissaires.Le premier ministre n\u2019a toutefois pas parlé de la recommandation des commissaires au sujet de la mise sur pied d\u2019un secrétariat de sécurité officiel au sein du bureau du Conseil privé.Dans une longue déclaration en chambre, le premier ministre a tout d\u2019abord exprimé la gratitude du gouvernement du Canada aux membres de la commission, MM.M.Q.MacKenzie, de Montréal, président: Yves Pratte, actuel président d\u2019Air Canada, et M.J.Coldvvell.M.Trudeau a tenu à préciser tout d\u2019abord que les opinions contenues dans le rapport sont celles des commissaires eux-mêmes, ne lient le gouvernement d\u2019aucune façon et que leurs recommandations ne seront pas toutes acceptées.Mais il ajoute qu\u2019un nombre appréciable d\u2019entre elles seront à la fois acceptées et appliquées.Le premier ministre fait sienne la d é c 1 a r a t i o n suivante des commissaires : \u201cLe Canada demeure la cible d\u2019activités qui sont ou peuvent devenir subversives, de tentatives d\u2019in- D'importantes mesures de sécurité entourent la visite de Nixon Un important dispositif de sécurité entoure aujourd'hui les cérémonies marquant, le 10e anniversaire de la Voie maritime du Saint-Laurent, en présence du premier ministre Pierre Elliott Trudeau et du président américain Richard Nixon.Les responsables du programme ont jugé \u201cnormales\u201d les mesures de sécurité qui seront prises, alors qu\u2019on s\u2019attend à Montréal à des manifestations d\u2019éléments séparatistes et d\u2019opposants à la guerre au Vietnam.Déjà hier, l\u2019escouade spéciale chargée d\u2019assurer la sécurité du président américain et du premier ministre canadien détenait deux individus appréhendés dans une automobile où l\u2019on a trouvé 3,000 exemplaires d\u2019un tract portant l\u2019inscription \u201cYankee Go Home\u201d ei une centaine de volumes de littérature communiste.Le tract condamne l\u2019impérialisme américain ainsi que le premier ministre Trudeau, qui est qualifié de \u201ctraitre\u201d pour avoir invité le président des Etats-Unis au Ca- nada, et il invite la population à manifester à l\u2019occasion de cette visite.M aigre cela, les mêmes tracts étaient encore distribués la nuit dernière à divers endroits à Montréal.Pour sa part, le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, accueillera les visiteurs et les accompagnera a la Place des Nations.M.Drapeau a souhaité que tous les Montréalais aillent accueillir M.Nixon Voir SECURITE, page 2 f i 11 r a t i o n et d\u2019opérations d\u2019espionnage\u201d.Et il se dit d\u2019accord avec leur conclusion \u201cOn peut contester l\u2019efficacité de ses responsabilités dans un domaine qui peut mettre en jeu les libertés fondamentales de l\u2019individu.\u201d Trudeau : non au S.S.Mais pour des raisons qu\u2019il laisse inexpliquées, M.Trudeau s'oppose à la création d\u2019un service de securité de facture civile complètement détaché de la RCMP et qui aurait entièrement juridiction sur toutes les enquêtes ayant trait aux questions de sécurité nationale.M.Trudeau propose plutôt que ce service de sécurité soit créé à l\u2019intérieur de la RCMP.moyennant certaines modifications de ses structures.Et il précise : \u201cLe gouvernement se propose donc, en complet accord avec la RCMP.de faire en sorte que la direction de la sécurité et des renseignements, au fur et à mesure de son évolution en vienne à jouir, dans le cadre de la Gendarmerie, d\u2019une certaine autonomie et d\u2019une personnalité propre et à se conformer davantage, dans sa composition et sa nature, aux exigence de ia sécurité nationale, telles que les ont définies les commissaires.L'objet de ces dispositions est d\u2019assurer une exis- Voir TRUDEAU, page 2 \u2022 Le Canada doit se protéger contre certains séparatistes \u2014 page 13 Le Canada et les USA feront uns lutte commune à l'inflation Æèà,MÉ?' smmm ¦¦Mr! \\ mk m télépholo UPI M.Mitchell Sharp, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, réalise que la carafe d'eau dont il disposait au cours d'une conférence de presse, est bien à sec.La \"guerre du football\" WASHINGTON (AFP) - A 24 heures de la rencontre entre le président Richard Nixon et le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, les Etats-Unis et la Canada ont mis fin à une réunion ministérielle de leur commission conjointe pour le commerce et l\u2019économie, réunion qui a été consacrée à une série de grands problèmes mondiaux et bilatéraux.Il s'agit de la \u201cCommission conjointe Etats-Unis-Canada sur le commerce et les affaires économiques\u201d, dont la réunion \u2014 la douzième depuis 1953 \u2014 s\u2019est déroulée à Washington mercredi et hier, avec, à la tête de chacune des deux delegations, M.Mitchell Sharp, ministre des Affaires étrangères du Canada, et M.William Rogers, secrétaire d\u2019Etat américain.La délégation des Etats-Unis était composée en outre de tout l\u2019état-major des finances et de l\u2019économie ameri- cianes, de même que la délégation du Canada, qui comptait notamment dans ses rangs, MM.Jean-Luc Pépin, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Edgar J.Benson, ministre des Finances.et M.Andrew Oison, ministre de l\u2019Agriculture.Les deux délégations ont rendu public, hier soir, un communiqué conjoint qui constitue une simple nomenclature des sujets abordés.M.Mitchell Sharp, entouré de ses collègues, a donné ensuite au departement d\u2019Etat une conférence de presse au cours de laquelle il a dit notamment que les réunions de la commission qui venait de se séparer \u201cne donnent jamais lieu à des décisions immédiates.Elles les préparent cependant Voir INFLATION, page 2 Le Salvador rompt avec le Honduras «i» SAN SALVADOR, (Reuter, UPI, AFP) \u2014 Le Salvador a rompu hier soir ses relations diplomatiques avec son voisin le Honduras, qu'il accuse de génocide contre les Salvadoriens vivant dans ce pays.Le Salvador a aussi annoncé qu\u2019il demandera à la commission des droits de l'homme de l\u2019Organisation des Etats américains de faire enquête sur ses allégations de génocide.On estime que 10,000 réfugiés salvadoriens ont fui le Honduras pour regagner leur pays d\u2019origine à la suite des graves incidents qui ont suivi un match de football risputé entre les équipes des deux pays dans les éliminatoires régionales pour la Coupe du Monde.Par suite de ce qu\u2019on appelle la \u201cguerre du football '.le troisième match de la série sera disputé ce soir en terrain neutre, soit à Mexico.Et les autorités mexicaines ont mis en place un imposant dispositif de sécurité afin d'empêcher la répétition des émeutes qui out marqué les deux premières parties disputées au Honduras et au Salvador.La rupture des relations diplomatiques a éié annoncée par le bureau du president Fidel Sanchez Hernandez après que des milliers de Salvadoriens eurent été expulsés du Honduras.Le communiqué affirme que des Salvadoriens ont été assassinés, des femmes violées, des propriétés saisies ou détruites à l\u2019instigation de la radio et de la presse demi-officielles du gouver nement hondurien.Il ajoute que les résidences des diplomates salvadoriens au Honduras ont été attaquées, que les consuls ont été menacés physiquement avec la complaisance des autorités honduriennes.De plus, les réfugiés qui ont regagné leur pays d\u2019origine ont raconté que des foules honduriennes les ont chassés et battus et que plusieurs se sont vu enlever leurs souliers afin de rendre leur fuite plus pénible.L\u2019Assemblée législative salvadorienne a adopté une résolution accusant les Honduriens de \u201csadisme barbare\u201d et demandant un» en- quête de la commission interaméricaine des droits de l\u2019homme.La Croix-Rouge salvadorienne a été mobilisée pour aider les régugiés vivant dans les parcs .publics, les écoles et autres abris d\u2019urgence.Médiation des pays voisins Devant la gravité de la situation, le Guatemala, le Nicaragua et le Costa-Rica ont décidé d\u2019unir leurs efforts en vue de rechercher une solution à ce différend, qui menace la paix en Amérique centrale.L\u2019initiative est venue du ministre des Affaires étrangères du Guatemala, qui s\u2019est rendu par avion a Managua et à San José de Costa-Rica afin d\u2019étudier la situation.\u201cJe mets ma confiance en Dieu pour que toute cette affaire soit réglée d\u2019une manière Voir SALVADOR on page 2 \u2022\tPrix d'entrée réduit le soir à Terre des Hommes \u2014\tpage 4S \u2022\tImportants changements à la direction des Maple Leafs \u2014\tpage 26 Carte de l\u2019Amérique centrale ¦.V ÎESSB, MONTREAL, VENDREDI 27 JUIN 1969 LESAGE Compte à rebours fictif Compte à rebours: 1!) jours avant le lancement d \"Apollo XI\u201d et 23 jours avant l'atterrissage sur la Lune.Comptes à rebours fictif Les équipes de lancement du cap Kennedy ont mis en marche un compte à rebours qui se poursuivra jusqu'au 3 juillet 9 h.32 du matin.Cotte expérience, en tout point semblable à celle qui précédera l'envol, le 14 juillet, sera interrompue juste au moment do la mise à feu.Il s'aqit là de l'ultime inspection totale de la fusée ''Saturne 5'', du module lunaire \"LEM\" et de la capsule spatiale '\u2022 'Apollo XI\".Haney retrouve la voix Nell Armstrong a usé ne scs prorogatives de commandant de la mission \"Apollo-11\u201d pour être le premier homme à poser le pied sur la Lune, prenant ainsi la place de son camarade Edwin Aldrin à qui cet honneur avait été réservé jusqu'à ces derniers mois.C'est du moins ce que déclare dans une interview à un journal de Détroit M Paul Haney, qui fut autrefois la \"voix'' de la NASA pendant les vols spatiaux.M.Haney ne travaille cependant plus pour l'agence spatiale.Toujours selon M.Haney, il a toujours été prévu que ce serait le pilote du \"LEM\" qui serait le premier à descendre Aussi.Aldrin s\u2019exerçait-il sans arrêt a cet effet Mais il y a quelques mois, il fut décidé que ce serait Armstrong qui prendrait sa place.Je ne sais pas pourquoi il y a eu ce changement, mais je sais que cela a fait Imite une histoire, a déclaré M.Haney.A la NASA, toutefois, on soutient qu'il a toujours été prévu que ce serait Armstrong qui descendrait en premier bien qu'il fut un temps où on prévoyait que ce serait ie pilote du \"LEM\".Le changement au plan de vol est.une recommandation des responsables de l\u2019entrainement.Pas de sobriquet I Le module lunaire et la capsule \"Apollo\" n'auront pas de sobriquet distinctif comme ce fut notamment le cas avec \"Charlie Brown\" et \"Snoopy\" d'\"Apollo X\".Les noms de code seront simplement \"LEM 5\" pour le module d'Armstrong et d'Aldrin\" et \"CSM 7\" pour le vaisseau spatial de Collins.Motif: de l'aveu des techniciens de la NASA, personne n'a pu trouver des noms qui paraissent héroïques sans être ridicules ou qui aient du bon sens: \"LEM FIVE et CSM SEVEN sont les termes qu'ont utilises les astronautes pendant leur entraînement\", explique un officiel de la NASA\".Ils y sont habitués et a partir du moment où un système de communication a été établi, on éprouvé du mal a en changer\".Une médaille pour\"Apollo X\" Les astronautes d' \"Apollo X '.Tom Stafford.John Young et Eugene Cernan, se sont vu décerner hier la \"Distinguished Service Medal\u201d pour leur exploit qui ouvre maintenant la voie d'Armstrong, Aldrin et Collins.Il s'agit là de la plus haute distinction accordée aux participants des programmes spatiaux américains.La médaille leur a été remise par le Dr Thomas Paine, administrateur de la NASA au cours d une breve cérémonie.Carpenter à la retraite Le capitaine de frégate Scott Carpenter, l'un des sept premiers astronautes américains, a la fois conquérant de l'espace et aquanaute, va prendre sa retraite de la marine américaine a dater du 1er juillet, après vingt années de service.Scott Carpenter, 44 ans, fut le deuxième Américain à être envoyé en orbite terrestre aux commandes du vaisseau spatial \"Aurora 7\" en mai 1963.Il quitta la NASA en 1965.Touristes lunaires dans 10 ans! Au 18 Congrès d'astronautique de Salzbourg, en Autriche, le Dr Werner von Braun a affirmé que dans dix ans, des hommes pourront se rendre dans la Lune sans avoir à subir un entraînement d\u2019a s t r c-naute.Des savants, techniciens et.médecins pourront même piloter les vaisseaux spatiaux après avoir suivi quelques cours.Les engins ressembleront alors à des avions sans ailes, avec cockpit et pourront être réutilisés une centaine de fois.Après les savants, ce pourra être le tour des touristes.SUITE DE LA PAGE 1 ont également tenté de connaître la réaction du chef libéral aux propos tenus mercredi par le député de Verdun, M.Claude Wagner, dont les intentions de succéder à M.Lesage sont bien connues.\"M.Wagner n'a pas réclamé de congrès de leadership, a noté ic chef libéral.M.Wagner s\u2019est seulement dit favorable à un congrès dont la tenue serait décidée par le chef.\" M.Lesage a souligné ensuite que cela semblait être le lot de tout chef de l\u2019opposition de subir des assauts contre son leadership.\"Il y a des ambitions personnelles légitimes, a dit M.lisage, mais qui doivent attendre le moment opportun pour s\u2019exprimer.\u201d Congrès peu sérieux Commentant les résultats du congrès du parti ministériel, M.Lesage n\u2019a pas raté l'occasion d'insister sur les problèmes qui persistent à la suite d'un affrontement à la direction d\u2019un parti politique.Le chef de l\u2019opposition, exige, à la suite d'un congrès \"qui n\u2019a rien réglé\u201d, la tenue d\u2019élections générales au Québec.Il les croient inévitables, d'ailleurs, dès l'a u t o m n e prochain.SALVADOR SUITE DE LA PAGE 1 satisfaisante,\u201d avait-il dit avant de partir.L\u2019équipe nationale de football du Salvador se trouve depuis hier a Mexico en vue du match de ce soir.\"Nous sommes des joueurs de football et non des coqs de combat.Nous venons jouer au football et il régnera dans noire équipe un grand esprit sportif\", a déclaré le chef de la délégation salvado-rienne répondant à dos questions sur la \u201cguerre du football\".Les ambassades du Salvador et du Honduras ont lancé toutes deux ries appels à la sagesse à leurs compatriotes respectifs résidant au Mexique ainsi qu'à ceux qui s'y rendront pour assister au match, les adjurant d'éviter toute friction susceptible de déchaîner un scandale de caractère international.La \"guerre\" a commencé quand l'équipe du Honduras a battu celle du Salvador 1-0 dans le premier match de la série, le 8 juin.Les visiteurs salva-doriens se plaignirent d'avoir été attaqués à coups de bâtons et de pierres par les habitants de Tegucigalpa.Le dimanche suivant, l\u2019équipe hondurienne sc rendit à San Salvador et fut défaite.Les amateurs salvadoriens déclenchèrent une émeute et l\u2019armée dut intervenir.Deux hommes sont morts dans la mêlée et l\u2019équipe hondurienne dut fuir la ville en vitesse.Il s'ensuivit des représailles au Honduras contre les Salvadoriens et le gouvernement hondurien décréta l'expulsion des Salvadoriens dont les papiers n otaient pas en règle Les autorités honduriennes parlèrent alors d'une \"invasion agricole massive\u201d de leur pays par les travailleurs salvado-riens.Mercredi soir, le président du Honduras, le général Oswaldo Lopez Arellano, exhorta ses concitoyens à rester calmes \"dans ces moments difficiles \u201d.Il demanda a son peuple de \"ne pas molester davantage les Salvadoriens qui se trouvent parmi nous, ni leurs biens, car ils seront nos meilleurs témoins\u201d devant une instance internationale Le ministre hondurien des Affaires étrangères annonça que son pays s'adresserait à la commission interaméricaine des droits de l'homme pour accuser les Salvadoriens \u201cd\u2019avoir violé nos femmes, détruit des automobiles, d'avoir insulte et ridiculisé le drapeau et l'hymne national honduriens\u201d.SECURITE SUITE DE LA PAGE 1 qui visitera Montréal pour la première fois a titre officiel.La Place des Nations a été choisie comme lieu des cérémonies à cause de sa proximité de l'écluse Saint-Lambert.Terre des Hommes sera ouverte au public, et les autorités espèrent que la cérémonie attirera 30.000 personnes.Une section de la Place des Nations a été réservée aux 500 dignitaires invites.mais le reste sera ouvert à la population.Le président de la Voie maritime, M Pierre Camu.et le ministre fédéral des Transports, M Donald C.Jamieson, accueilleront les hommes d'Etat.Le premier ministre de l\u2019Ontario, M, John Robarts, sera également présent, de même que plusieurs hauts fonctionnaires fédéraux, provinciaux et municipaux.M.M/XOM, MOW Peu PL £ Vous ACCLAME Dro*s réserve» RAQ: la CSN recommande le \"statu quo\" Le mémoire de la CSN et des syndicats d'employés de la RAQ, présenté hier à la c o m mission Thinel, recommande le.maintien du monopole public du commerce des alcools au Québec.Le document soumis à la commission d\u2019enquête sur le commerce des boissons alcooliques stipule que le Québec a raison de confier son commerce des alcools à un monopole public comme la Régie des Alcools, car il permet de mieux atteindre les objectifs de service et de protection du public fixés par la loi, c'est-à-dire: des prix de vente inférieurs: une consommation par habitant inférieure; des revenus des taxes à l'Etat.Recommandations Après avoir étudié en détail les différentes fonctions de gestion et d\u2019administration de la RAQ, le mémoire fait les recommandations suivantes: \u2022\tUne plus grande autonomie financière pour la RAQ.Le mémoire souligne à ce.sujet que la loi n\u2019accorde pas à l'organisme le minimum d'autonomie financière nécessaire à une gestion efficace, à cause des restrictions formelles qu'elle contient: ce qui aurait pour conséquence une prise des décisions en fonction des intérêts du ministre des Finances plutôt que de ceux de la RAQ.\u2022\tLa possibilité de créer, comme en Ontario, des sous-stations dans les localités éloignées dont la taille ne justifie pas la création d'un magasin.Cette recommandation provient d\u2019une étude comparative de l\u2019efficacité des régies d'alcool et l\u2019Ontario et du Québec; la comparaison serait \"désastreuse\u201d pour le Québec.\u2022\tLa révision complète de sa politique d\u2019achats et plus particulièrement l'élimination d'intermédiaires.\u2022\tLa mise sur pied d\u2019un service d'études du marché.Le mémoire soutient que l\u2019absence d\u2019une politique de marketing cause de nombreuses lacunes majeures, dont celle de répondre difficilement aux besoins des consommateurs.\u2022\tLe développement d\u2019une politique d'information du consommateur sur les vins et les alcools, particulièrement à 1 intérieur des magasins de la RAQ, ainsi que la mise sur pied d'un programme de formation pour les employés préposés au service du public.\u2022\tUne revision complète et absolue de toute la politique du personnel.Le rapport affirme à cet effet qu\u2019une des lacunes majeures aurait ôté l'embauche de personnel selon des critères mal définis et souvent à partir de considerations extérieures.11 recommande donc de procéder à l\u2019évaluation des tâches par un comité conjoint et paritaire.et à un programme d\u2019entrainement, de recyclage e! de formation du personnel en place, ce à l\u2019intention des cadres inférieurs, moyens et supérieurs.\u2022\tLa mise sur pied d'un service de planification composé d'un personnel technique et spécialisé et la préparation d\u2019un budget quinquennal de développement.Le mémoire dit constater une absence quasi complète de planification et d\u2019organisation du contrôle dans l'administration de la RAQ.\u2022\tL'accélération du développement du service d\u2019organisation et de méthodes.Cette sous-recommandation de la précédente réfère au problème du contrôle : \"Le fait que la RAQ soit la vache à lait du ministre des Finances INFLATION SUITE DE LA PAGE I et leur caractère est avant, tout exploratoire \".Les sujets abordés au cours tics deux journées de cette douzième réunion oui été, dans l\u2019ordre qui figure au communique conjoint \u2014\tLa situation économique internationale cl le système monétaire, a propos duquel les deux parties sont convenues qu'il fallait oeuvrer pour en assouplir le fonctionnement et, notamment.mettre en chantier dans les plus brefs delais le mécanisme des droits de tirage spéciaux sur le fonds monétaire international.\u2014\tLe problème du marché des céréales.qui a figuré au premier pian de ces délibérations selon M.Sharp lui-même, a été examiné notamment sous l'angle des prix mondiaux.TRUDEAU Les indiens craignent un génocide culturel OTTAWA (PC) \u2014 Les représentants des Indiens ont qualifié hier d'inacceptable la proposition faite par le gouvernement, fédéral en vue d\u2019une nouvelle politique indienne, en déclarant qu'ils craignent que le résultat de cette nouvelle politique n'amène leur destruction par législation et ne soit en quelque sorte un génocide culturel.\"Les propositions en vue d'une nouvelle politique énoncées par le ministre des Affaires indiennes ne sont pas acceptables pour la population indienne du Canada\u201d, a déclaré M.Walter Dei-ter, de Regina, président de la Fraternité nationale des Indiens, au cours d'une conférence de presse.\u201cNous craignons que ie résultat final de cette proposition ne signifie la destruction de la nation par législation et le génocide culturel.\u201d M.Deiter, de même que des dirigeants d\u2019organisations indiennes au Manitoba, en Ontario et au Québec, ont dit que des consultations seraient tenues avec les Indiens de toutes les provinces, suivies d\u2019une conférence nationale le moi.prochain, afin de trouver des moyens de convaincre le gouvernement fédéral d élaborer une nouvelle declaration politique.Les représentants des Indiens ont critiqué le fait que le ministre des Affaires indiennes.M.Jean Chrétien, ait élaboré et annoncé cette nouvelle politique fédérale sans en avertir préalablement la population indienne et sans apporter une vraie compréhension à la position énoncée par les Indiens au cours d\u2019une série de discussions, au cours des derniers mois.Une evasion Une déclaration lue par M.Deiter disait que la proposition visant à transférer les affaires indiennes» actuellement sous la juridiction du gouvernement fédéral, aux gouvernements provinciaux n'est qu'une évasion de la responsabilité constitutionnelle qui revient au gouvernement fédéral.\"A aucun moment les Indiens n\u2019ont préconisé que les provinces prennent en main les responsabilités légales du gouvernement fédéral.\u201d Selon M.Deiter, la première mesure essentielle pour une nouvelle politique acceptable serait que le gouvernement fédéral remplisse les obligations déjà existantes, ainsi que les promesses et les engagements pris envers le peuple indien.SUITE DE LA PAGE I fence autonome au service de sécurité, tout en lui laissant la possibilité de puiser, dans les services de police, ie personnel présentant la compétence et les aptitudes requises et de recourir â des services communs de soutien administratif, de recherche et de documentation.'\u2019 Oui au comité de révision Se faisant l\u2019avocat des droits de l\u2019individu, M.Trudeau accepte la recommandation des commissaires de créer un comité de révision des questions relatives à la sécurité.De l\u2019avis de la commission, ce comité devrait comporter un président et deux membres, tous les trois nommes par le gouverneur général en conseil et libre de toute attache avec les ministères ou autre organisme de l'Etal.Le premier ministre laisse toutefois entendre que les détails des pouvoirs, de la nature cl du fonctionnement do ce comité pourront s\u2019écarter, dans une certaine mesure, des propositions des commissaires.Sécurité dans l'industrie : statu quo Une autre proposition contenue dans le rapport de la commission royale d\u2019enquête a été l\u2019objet d\u2019une tin de non-recevoir du gouvernement canadien.Il s'agit de la recommandation voulant que les questions de sécurité rcla- affccte considérablement sa rentabilité\", justifie le mémoire.Celui-ci note en outre qu'à l'intérieur de l'entreprise la centralisation excessive des décisions aurait probablement pour but un contrôle plus étroit.C'est finalement en prenant à témoin les deux conflits de travail qui ont ébranlé la Régie des Alcools du Québec depuis 1964 que le mémoire précise : \u201cLes graves problèmes qu\u2019ils ont permis de déceler n\u2019ont pas leur origine dans son statut de monopole public mais bien dans certaines lacunes de gestion et d\u2019administration propres au commerce des alcools au Québec.\u201d lives à l\u2019industrie soient retirées de la juridiction du ministère des Approvisionnements et des Services et confiées au ministère de la Defense nationale.Le premier ministre déclare que pareille tâche, doit continuer de relever de l\u2019organisme le plus directement concerné : le ministère des Approvisionnements.Quel accueil le gouvernement réservera-t-il aux autres recommandations de la commission royale d\u2019enquête ?M.Trudeau déclare \"Je me contenterai de dire qu\u2019elles feront toutes l\u2019objet d'une étude aussi touillée que constructive en vue d'une amélioration constante de nos méthodes île sécurité.Le point de vue des honorables députés et du grand public à l\u2019égard du rapport de la commission sera pour nous d'un vif intérêt et d'un grand secours et nous permettra de prendre des decisions rationnelles et valables dans ce domaine complexe.Nous avons l'intention de tenir des consultations avec les leaders des partis de l\u2019opposition pour déterminer les meilleures modalités a adopter en vue de la discussion de ce rapport au sein du parlement, lors da la prochaine session.' Et il conclut : \"J'espere que l'existence du présent rapport el le fait qu'il soit publié avec un tel souci de détail, démontreront éloquemment que nous sommes déterminés, plus que jamais, a soutenir les principes démocratiques sur lesquels se greffe l'évolution d\u2019un pays libre et puissant.\u2019 le TEMPS qu'il fera Orages à surveiller La région montréalaise, envahie par une masse d'air très chaud et très humide en provenance du Golfe du Mexique, connaîtra aujourd\u2019hui une température maximum d'environ 90 degrés.L\u2019humidité, ce matin, était présente à 92%.L'instabilité de l\u2019air laisse prévoir des risques d'orages dispersés en après-midi.La nuit prochaine, le mercure descendra jusqu\u2019à un minimum de 70 degrés.MAXIMUM AUJOURD'HUI : 90 MINIMUM LA NUIT PROCHAINE : 70 Prévisions officielles émises par le Bureau météorologique de Dorval: Réglons de Montréal, d'OMaw* et des Laurentides: ensoleille aujourd'hui avec orages dispersés dans l'après-mldl, et la soirée.Samedi, ensoleillé.Le ciel deviendra nuageux dans l'a* pr*.*s-midl avec averses et orages.Chaud et humide mais plus frais en fin de journée, samedi.Vents du \u2022ud de 1 $ a ?o mlües avec rafales pendant les orages.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit pro-îî?in* ê Montréal et Ottawa, 90 et 70; a Sle-Aga-me, as et 70.FETE: SAINT FERNAND MINISTRES SUITE DE LA PAGE 1 lions portées par le député de Chicoutimi contre les \"tactiques malhonnêtes\u201d de l'organisation Bertrand.M.Loubier.qui avait de nouveau suggéré avant la séance que M.Tremblay quitte le cabinet, a laissé le Conseil des ministres sans faire aucun commentaire.M.Paul a indiqué de son côté que l'harmonie était revenue.Enfin, le ministre des Affaires culturelles, s\u2019est dit \"en pleine forme\u201d.Il n\u2019était pas question qu\u2019il laisse le cabinet, ni qu\u2019il soit muté à un autre ministère.L'on peut croire que M Tremblay n'eut guère de difficulté, hier, à se détendre devant le Conseil des ministres.Plusieurs de ses collègues, qui avaient appuyé M.Bertrand durant la course au leadership, n\u2019ont pas caché que pour eux.cet incident se réduisait a des \"excès de langage\u201d.Ainsi.M.Mario Beaulieu, ministre de l\u2019Immigration, a déclaré qu'il y avait place au sein du gouvernement UN, \u201cnon seulement pour M.Cardinal, mais aussi pour M.Tremblay\u201d.Le premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, s\u2019est de son côte refusé à toute entrevue.\u201cSi j\u2019ai des déclarations à faire aux journalistes, a-t-il dit.je rencontrerai la presse demain malin .Cette conférence de presse il s'est bien gardé de la promettre cependant.Une décision devait être prise seulement a l\u2019issue de la séance du Conseil des ministres qui a pris fin très tard dans la soirée.Quant a M.Cardinal, il s\u2019est faufilé rapidement à travers l\u2019antichambre de la salle de réunion du Conseil.J] est resle bouche cousue.L\u2019attention s\u2019était d\u2019ailleurs beaucoup plus portée sur son second dans la campagne du leadership.M Jean-Noël Tremblay.Alors que ce dernier était la cible des plus ardents partisans de M Bertrand, l'on avait dans Je camp du premier ministre que des louanges à adresser au ministre de l'Education.M Loubier a dit a son sujet qu\u2019il était un homme \u201cintelligent et équilibre\" dont l'Union nationale \"a besoin\".Officiellement donc, comme il sied à un parti politique au pouvoir, les brèches ouvertes par la lutte pour la direction ont été rapidement colmatées.Un député UN disait hier: \"Avec 55 députés sur 108 à l\u2019Assemblée nationale, nous sommes obligés de choisir l\u2019unité\".Toute la ville en parle PRETS sur.\u2022\tBijoux \u2022\tDiamants \u2022\tAntiquités \u2022\tObjets d\u2019art Meut achetons ft payons comotxM.Toutes transactions confidentielles.Hoffman's 1475, RUE PEEL ffn face dt l'hôtel Mont-Royal) VOYAGE GRATUIT A L'EXPO 70 Hon voyage à 0.«aki».ro* Kong vu JAPAN AIR UNES Gaon»; aussi 01N E R DE à chaque serrai»*.» DETAILS SAMEDI 676-030 1 è tCEMWV WON G- a ccs deui merci»» ; RIVE SUD, 4065 :'.