La presse, 26 mai 1969, lundi 26 mai 1969

[" - IS® iimÿ fffjfr*.&SM ï§&rèt& Ifâ^sSsy! ¦'£ïî5j\u2019 ïfr.t \"îfliîî, -\t' JtUCtfiNt'i.'OMHnVl jJ v\t4\t.«L\tMINI III WITH L tHHi u mM'iFmïïTPH EAU MINÉRALE NATURELLE S\tI w\tDisponible w °-\tA ft\tS £\ten 10 on\t\" J\tet 30 on\tg PHARMACIES à corriger leur trajectoire si cela était nécessaire, puis/à séparer leur cabins du module de service, son gros moteur, avant de rentrer dans l\u2019atmosphère à midi et 38.C\u2019est au son de \u201cCome fly with me\u201d (envolons-nous ensemble) que les trois astronautes ont annoncé hier matin vers 7 heures au Centre spatial de Houston qu'ils venaient de se lever après avoir dormi pendant sept heures environ.Ce disque, chanté par Frank Sinatra, connaît le succès aux Etats-Unis depuis une dizaine d\u2019années.Les contrôleurs du Centre ont répondu par un autre disque: \u201cZippity Doo Dah\u201d.Toujours dans le ton.Eugene Cernan, pilote du module lunaire, a donné son interprétation d\u2019un speaker de radio donnant à ses auditeurs les prévisions météorologiques de la journée.\"Il fait un temps splendide par ici et le temps a l\u2019air tout aussi radieux sur la Terre.Ceux d\u2019entre vous qui sont encore au lit feraient bien de se lever.Allez, debout, paresseux.\u201d Ensuite, John Young a dit: \u201cVoici une demi-Terre\".Au sol on pouvait distinguer l\u2019océan Atlantique, les lies de Cuba et d\u2019Haïti, une partie du continent nord-américain, l\u2019autre étant couvert de nuages.\"Et nous avons les trois-quarts de la Lune, a ajouté le navigateur de l\u2019équipe preuve à l\u2019appui.Au cours de cette émission impromptue de onze minutes, Cernan n\u2019avait qu\u2019à changer de hublot pour montrer la Terre puis son satellite naturel.Pour les trois astronautes la Lune devient de plus en plus petite au fur et à mesure qu\u2019ils s\u2019en éloignent sur leur trajectoire transter-restre.Au cours d\u2019une conversation avec le Centre spatial de Houston, Thomas Stafford a exprimé le désir commun à tout l\u2019équipage d' \"Apollo-10\u201d d\u2019être autorisé, dès qu\u2019il aura été hissé à bord du porte-avions \u201cPrinceton\" qui doit les recueillir dans le Pacifique, a pren- dre une douche au lieu d\u2019être soumis sur le champ à des examens médicaux.\u201cÇa nous démange partout\", a dit en effet le commandant de bord de la cabine, rappelant que de la poussière de fibre de verre de la matière isolante de la cabine flottait toujours dans l\u2019habitacle.11 a également signalé qu\u2019il constatait une légère augmentation de la radioactivité à l\u2019intérieur de la cabine.Cette radioactivité n'est pas plus forte que celle utilisée pour faire une radiographie dentaire.\u201cLe \u201csoi\u201d s\u2019y attendait.Lors d\u2019 \u201cApollo 8\" Frank Borman et ses deux compagnons avaient constaté le meme phénomène.Samedi après-midi alors qu\u2019ils s\u2019étaient réveillés depuis peu, Thomas Stafford, John Young et Eugene Carnau ont montré successivement la Terre et la Lune aux contrôleurs du Centre de Houston, seuls terriens alors à pouvoir voir en direct, les images de ce nouveau \u201cshow\" télévisé en direct depuis l\u2019espace.Les chaînes de télévision commerciale se proposent de le diffuser ultérieurement a leurs téléspectateurs.\u201cApollo-10\" se trouvait alors à 211,000 milles de la Terre.C\u2019était la première fois au cours de ce vol que les astronautes pouvaient montrer successivement, au cours de la même émission leur objectif terrestre et celui qui avait été le leur auparavant : la Lune.Mettant à profit le mouvement de rotation dont est animé la capsule spatiale pour éviter qu\u2019elle ne \u201ccuise\" d'un seul côté sous les rayons du soleil et ne soit \u2018\u2022congelée\" sur l\u2019autre par le froid intersidéral, Cernan et ses camarades ont donné de nouvelles vues de la Terre puis de son satellite naturel.Depuis samedi, et à titre provisoire, un cratère lunaire porte le nom de Thomas Stafford.Le commandant de bord de la cabine qui prenait les dernières photos de la surface lunaire tout en s\u2019en éloignant rapidement a en effet tout à coup demandé au \u201csol\u201d comment Dialogue infructueux entre Noirs et Blancs LONDRES (AFP) \u2014 La conférence oecuménique sur le racisme, réunie à Londres, a pris fin samedi après une nuit et une dernière journée de travaux laborieux, consacrés à la mise au point des rapports établis par scs commissions de travail.Ceux-ci, ainsi que deux résolutions, sur la Rhodésie et sur les \u201créparations\", seront transmis au comité central du Conseil oecuménique des Eglises (COE) à titre d'études préparatoires à sa prochaine réunion, qui se tiendra en août à Canterbury.Ces trois rapports rappellent les principes chrétiens qui condamnent le racisme.Ils admettent queles répa râlions sont justifiées et déclarent que des pressions doivent être faites sur les Eglises membres du COE, sur les Etats pour faire régner la justice entre les peuples.La résolution sur la Rho-désic réaffirme les droits de la communauté autochtone, demande que les Nations unies prennent des sanctions et que le Conseil de sécurité intervienne s'il le faut.La résolution sur les \u201créparations\" souligne les responsabilités des Eglises et accepte le principe des \u2018 reparations'\u2019.Elle déclare que les* Eglises doivent utiliser pour cela le\"rs ressources et demande que les institutions séculières soient invitées à une action semblable.l!n incident a perturbé les derniers travaux de cette conférence.Quatre jeunes noirs américains, qui étaient entrés dans la salle de réunion, ont obtenu l'autorisation de lire un texte intitule \u201cdéclaration de révolution\".Ce texte fait le procès de l'Occident et des Eglises chrétiennes qui, dit le texte sont, du fait de leur caractère raciste, à la source des malheurs des Noirs et du tiers monde.Les auteurs de ce document insistent en particulier sur la question économique et réclament à la conférence la somme de trente millions de livres sterling (environ $75,000,000), à verser dans les vingt-quatre heures, pour assurer la défense des Noirs arrêtés et s\u2019appelait un cratère qu\u2019il avait reconnu plusieurs fois et parfaitement identifiable et dont il donna les coordonnées.Son camarade Jack Schmitt, à Houston, le géologue astronaute, fut prié en défaut.Ce cratère n\u2019avait pas de nom.Il fut baptisé de celui de Stafford.On devait bien cela à l'un des deux premiers hommes ayant survolé la Lunb à une altitude aussi basse.Toutefois, on souligne à la NASA que les noms donnés par les équipages d\u2019 \u201cApollo-8\u201d et celui attribué samedi ne sont que provisoires et doivent être confirmés par la Commission internationale de cartographie interplanétaire.COUP soutenir les mouvements révolutionnaires dans divers pays d\u2019Afrique, d\u2019Asie et d'Amérique.Le Biafra Un autre texte accuse la Croix-Rouge Internationale.\u201cCaritas Interna-tionalis\" et le Conseil oecuménique des Eglises d'entretenir le conflit nigéro-biafrais par l'aide qu'ils fournissent au Biafra.Enfin, un troisième document évoque, en termes violents, divers incidents raciaux.A la fin de ses travaux el après de longues discussions, la conférence a décidé de recevoir à nouveau cette délégation afin de donner sa réponse.Les dirigeants de la conférence ont rappelé, qu'ils avaient entendu avec bienveillance ces revendications, précisant qu'ils les avaient déjà étudiées avant même cette intervention.Mais ils ont souligné qu'ils notaient qu'un organisme de consultation et qu'ils ne pouvaient que transmettre ces textes au comité central du COE.I-o porte-parole de la délégation noire a alors répliqué qu'il trouvait toujours devant lui des organismes sans responsabilités, qu'il renonçait à dialoguer avec des chrétiens qui n'appliquaient pas leurs principes, et que les Noirs se libéreraient eux-mêmes.SUITE DE LA PAGE 1 Oumma\" (qui est scindé en deux : fraction de l\u2019iman Hadi El Mahdi et fraction de Saddek El Mahdi), le parti SANU (Union nationale africaine du Sud), le parti du front au sud et les indépendants.Le parti communiste est interdit.Aux dernière élections générales du 18 avril l!)f>8, vingt-huit partis étaient représentés.Le parti \u201cAl Oumma\", qui avait la majorité précédemment, la cédait au parti unioniste démocratique.Un pat vert la gauche ?Au Caire, on estimait hier soir que le nouveau régime soudanais qui a accédé au pouvoir après le coup d\u2019Etat semble marquer \u201cun pas vers la gauche\", dans la direction du camp progressiste arabe, qui regroupe l'Algérie, î'Egvpte, le Yemen méridional et la Syrie.Deux des membres du nouveau gouvernement, nommé par la junte militaire de Khartoum, sont d'anciens membres du parti communiste soudanais.indique-t-on dans les milieux politiques du Caire.Il s'agit de M.Joseph Kernek, avocat du sud du pays qui a été nommé ministre du Ravitaillement, et de M.Makkawi Mustafa, un des dirigeants du Syndicat des professeurs, qui détient le portefeuille de la Planification.Un autre membre du gouvernement, M.Farouk Bou-Issa.nommé ministre d'Etat pour les affaires présidentielles, est secrétaire de l'Union des professeurs et membre du comité central du parti communiste.Le colonel Gaafar El-Nimnrv, nouveau ministre de la Défense qui a etc nommé commandant en chef des forces armées soudanaises et élevé au grade de général, avait récemment dû abandonner le service actif.On l'accusait, ajoute-t-on dans les milieux (wliti-ques du Caire, d avoir conspiré pour renverser l'ancien régime.Le colonel El* Nimary quo l'on considère comme l'homme, fort de la junte militaire, passe au Caire pour un nationaliste progressiste et un membre du Rassemblement soudanais de la gauche.En raison rie la présence d'un contingent soudanais sur la ligne de cessez-le-feu.le long du canal de Suez, on attache beaucoup d'intérêt au Caire à la signification du changement de régime a Khartoum.Mais tout semhle indiquer que l'attitude soudanaise concernant la crise du Moyen-Orient ne sera pas modifiée sinon dans le sens d'un soutien accru à la position égyptienne et aux commandos palestiniens.Le nouveau premier ministre soudanais, M.Abou Awadallnh, connu aussi comme un nationaliste progressiste, s'est souvent rendu au Caire où il a été reçu à plusieurs reprises par le président Nasser.D'autres membres du cabinet, tels que MM.Amin Tahcr, président du Syndicat des avocats.Mohammed Abdullah, doyen de la Faculté d Agriculture, et Taha Gnafar, psychiatre éminent de Khartoum, qui ont été nommés respectivement ministres de la Justice, de l'Agriculture et du Travail, sont considérés comme des \u201csocialistes de gauche, indépendants\" favorables au panarabisme.Etant donné l'interruption des télécommunications et du trafic aérien entre Khartoum et le Caire, on igno- rait encore hier soir les circonstances du coup d\u2019Etat et le sort des membres de l\u2019ancien régime.On pense cependant que le président Ismail el Azhari était absent de la capitale à ce moment-là.On Ignore aussi si le nouveau gouvernement sera capable de s\u2019imposer aux puissantes alliances politiques et religieuses, dans l\u2019ensemble conservatrices, qui contrôlaient jusqu\u2019à présent le Soudan.PEPIN SUITE DE LA PAGE 1 d\u2019emploi qu\u2019ila lui-même proposée ou de démissionner, \u201ccar il s\u2019est disqualifié comme ministre du travail\", a conclu M.Pépin.Voici le texte de la lettre, en date du 23 mai I960, envoyée par le ministre du Travail, M.- Maurice Bellemare, au médiateur, Mc Raymond Lachapelle: \u201cPour faire suite au mandat que le ministère du Travail et de la mnin-d\u2019oeuvre vous confiait d'agir comme médiateur dans le conflit en cours dans l\u2019industrie de la construction, il me fait plaisir de vous transmettre un document préparé par les officiers de mon ministère à 1\u2018intcntion de la commission mixte formée en vertu de l'article 47 de la loi des relations de travail dans l\u2019industrie de la construction (bill 290).\u201cCe document représente la position du ministère du Travail et da la main-d'o e u v r e relativement aux alinéas \u201cA\", \u201cB\", \u201cE\" de l'article 47 de ladite loi.\u201cNous avons cru nécessaire de vous faire connaître la teneur de ce document pour vous aider dans la recherche d\u2019une solution aux problèmes de l\u2019industrie de la construction.\" FEDERALISME SUITE DE LA PAGE 1 lions constitutionnelle et linguistique quand ils aimeraient voir une fin aux problèmes du ble, de la pèche ou de l'urbanisme\".Nouvelle attitude Il y a un an, a rappelé le premier ministre, \u201cil n'y avait pas, je crois, un seul homme politique québécois qui ne demandait pas un statut particulier ou une association d\u2019Etats pour le Québec\" Maintenant, le premier ministre Jean-Jacques Bertrand et le chef du parti libéral.M.Jean Lesage, ont bien changé leurs positions.\u201cils affirment tous deux que le fédéra; nine est la meilleure forme de gouvernement pour le Québec et pour le Canada.\u201c.le ne dis pas que la partie est jouée, a précisé M Trudeau.Au contraire, je crois que si la loi sur les langues officielles ne passe pas, si le problème des disparités régionales ne se règle pas.si le débat constitutionnel n'est pas résolu, il peut arriver beau- coup de choses.Mais Je vols slmpJte ment que le vaisseau a changé de voie et la nouvelle voie pour le Canada, y compris le Québec et les autres provinces, c\u2019est le fédéralisme\u201d.I.e premier ministre a souhaité que les amendements apportés à la loi sur les langues officielles satisferaient les premiers ministres des provinces.11 a également souhaité que les cours de justice n'aient pas à juger cette loi.\u201cJe crois que nous avons raison de croire avec optimisme qu\u2019elle sera acceptée et que les provinces ne jugeront pas nécessaire d'en faire une querelle constitutionnelle\".MOI-MEME SUITE DE LA PAGE 1 façon à ne pas devoir pour autant interrompre l\u2019exercice de ses fonctions gouvernementales.Le premier ministre s\u2019est montré confiant en sa victoire au congrès de son parti.11 a indiqué qu\u2019après la victoire qu\u2019il escompte, M.Cardinal resterait ministre de l\u2019Education si tel était son désir, II estime que le rôle du chef de l'Union nationale sera de maintenir l'unité de ce parti par la pratique du dialogue.11 a souligné que les structures de l'UN étaient démocratiques, que c\u2019était pour cela même qu\u2019il allait y avoir un congrès pour désigner un chef, que ces structures n\u2019avaient pas \u201cservi beaucoup depuis 1965\u201d, mais qu\u2019elles allaient maintenant jouer davantage, Et d\u2019ajouter que le conseil national du parti allait se réunir en septembre prochain, précisément afin que son aile parlementaire puisse garder un contact vivant, bien informé, avec la population.I,c premier ministre a bien marqué qu'il avait demandé un congrès pour désigner un chef, au lieu de donner d'emblée un caractère permanent à sa nomination par le groupe parlementaire de l\u2019Union nationale, pour ne pas être le chef que d'un seul groupe.le TEMPS qu\u2019il fera Maximum demain : 40 Minimum catte nuit : 35 Prévisions officielles du bureau météorologique da Montréal.Régions de Montreal, Ottawa, Laurantidti et Québec : généralement ensoleillé et moins frais.Vents légers.Minimum e» maximum aujourd'hui à Montréal et A Ottawa 35 et 60, h Québec 32 et 55.A S\u2019e-Agathe 50 et 35.Aperçu pour mardi : beau et plus chaud.Region des Cantons de l'Est : ensoleillé avec quel-Minimum et maximum aujourd hui A Sherbrooke 32 eues périodes nuageuses.Moins frais.Vents légers, e* 55.Réqions du Lac SI Jean et du St-Maurica : enso-loipr et mens froid.Vents légers.Minimum et maximum aujourd'hui A La Tuque 25 et 44, A Chicou-jiml 20 et 44 Aperçu pour marfli plus chaud.Régions de Raie-Comeau, Rlmouskl, Gaspé et ScpMles : ensoleillé avec quelques périodes nuageu ses Fra*s.Vents légers.Minimum et maximum au lourd hui a fiaie-Ccmeau et a Sept - lies 25 et 44, A R'v ere-cu Loup, Rimeuski, Mont-Joli e* Gaspé 30 e* 44 Aperçu pour mardi : plus chaud Rlvière-du-Leup.Rimouskl, Mont-Joli et Gaspé 30 tf Fêta : saint Eleuthére COLONIE DE VACANCES CAMP COEUR-JOIE Fondé en 1951 CHENEVILLE - COMTE DE PAPINEAU OUVERT DU 24 JUIN AU 12 AOUT Séjour pour U nombre de semaines désirées GARÇONS de 9 à 14 ANS: capacité 200 FILLES\tde 8 à 11 ANS : capacité 60 Mcr.iteers expérimentés s ou s la direct-on abbés Robert M» sen-neuve.p s s.et G >s lapomt* pu.au service des jeunes depuis plus rie 20 ans \u2022 313 acres rte terrain, lac privé * Natation \u2022 Tir k ¦ I arc \u2022 Excursions \u2022 A-risan*» \u2022 Feux rie camp \u2022 Bivouacs \u2022 Vit rie f.;!\u2022 \u2022 Nourri» -e seme et abonda'* * PENSION : $25 par semaine Ristourne aux Familles nombreuses et pour les campeurs de 7 semaines Renseignements: 381*0694 ou Case Postale 328, Station Youville, Montréal 351.AVANT D'ACHETER DEMANDEZ NOS PRIX et CONDITIONS U Plus GROS MANUFACTURIER :r\t« .R4R'*\\T\t.T- Vvïv\u2019 ¦W3œ.\u2022'IfA&'ÆQ.W'- p.,1 IK\u201d- SWK^aWESSrîSw /» gsyy.\u201d1 $ür\u2014-SS I\tI 1/* I r%\tph°\u2019° K Le pont de I île Paton : un piège mortel ! photo Rot>«rt Nadort, LA PRESSE Arrivé à bicyclette sur le pont de l'ile Paton, un garçon de 11 ans ne sortira de la rivière des Prairies que sous le grappin des policiers qui en fouillent le lit pour retrouver son cadavre.Le jeune aventurier se rendait a la pèche, mais c\u2019est désormais son corps que 1 on tente de repêcher.Le piège mortel que constitue ce pont désaffecté a réclame sa vie comme il en réclamera d\u2019autres si des mesures ne sont pas prises immédiatement pour empêcher des tragédies semblables de se produire.Un enfant victime du pont qui tue par Lucien RIVARD La police de Laval a fouillé en vain le lit de la rivière des Prairies au cours ries journées de samedi et d\u2019hier.Le but de ces recherches ?Le corps d'un garçon de 11 ans qui s'est noyé, vers 10 h.30 samedi matin, alors que, comme une foule de jeunes de son âge, il a tenté le destin en se rendant sur l'ile Paton pour y taquiner le poisson.La chaussée du pont n'existe à peu près plus.Les planches transversales qui assuraient une pleine sécurité aux usagers de ce pont ont vieilli et sont disparues, victimes du poids ries ans.Pont désaffecté Le piège mortel que constitue le pont conduisant à cette île s'est refermé sur lui et il réclamera d'autres vies humaines si les autorités ne prennent pas immédiatement 1 e s dispositions nécessaires pour fermer ce pont et voir à ce que personne ne puisse l'en approcher.Ce pont n'est d\u2019ailleurs plus utilisé.II donnait jadis accès à un domaine .Tout, ceci doit s\u2019ajouter aux sommes astronomiques déjà consacrées cette année aux enseignants ($400 millions en salaires seulement i et aux autres postes de l'éducation en généra! ($1 milliard) en 1069-70 afin de hausser encore la scolarité de la population du Québec.Nous traitons nos enseignants mieux que nos voisins cl nous n'en sommes pas fâchés; cependant, il ne faudrait pas exagérer et exaspérer la population.Nous estimons que les enseignants ont reçu leur juste part et que toute autre addition s'effectuerait au détriment d'autres citoyens ou d'autres priorités.Le président de la C.E.Q.parviendrait-il à démontrer que des sommes inscrites au budget de l\u2019Etat pourraient être affectées à meilleur escient qu\u2019il n\u2019en découlerait pas que ces sommes devraient être canalisées vers les salaires ou des conditions de travail des enseignants.Ceux-ci sont rémunérés de façon déjà très convenable et leur charge de travail n'a vraiment rien d\u2019exagéré, nous l'avons vu Si des sommes pouvaient être économisées à certains postes du budget.l'Etat non seulement serait jus- tifié de le faire, mais il devrait les affecter en priorité à des activités créatrices d'emplois plutôt qu'à l'octroi de nouveaux avantages à des groupes déjà très adéquatement dotés.Il ne faudrait pas, pour des motifs égoïstes de classe ou qui débordent le cadre des relations de travail, détruire cet effort fantastique consenti par une population de travailleurs qui, elle, n'a pas bénéficié des avantages de la scolarisation devenue accessible à tous ses enfants.Parlons net.Négocier avec le gouvernement, c\u2019est \"un geste politique\u201d, a-t-on dit la semaine dernière à l'occasion d'une manifestation des enseignants.Admcttons-lc, mais il faut admettre en même temps, si la nolion de politique a un sens, qu'en l\u2019occurence, c'est avec la collectivité toute entière qu\u2019on négocie \u2014 avec les travailleurs de toutes catégories, avec les agriculteurs, avec les pécheurs, avec les syndiqués, les non-syndiqués, avec tous les contribuables.\u2014 Selon cette logique, on devrait admettre que la négociation trouve ses limites, son cadre, dans une perception commune du bien public, non pas dans une perception toute entière axée sur les intérêts d'un groupe particulier.Dans le cas qui nous occupe, le groupe particulier reçoit.de la part de la collectivité, un traitement plus que convenable.On peut, sur d'autres plans contester l'action de l'Etal: qu\u2019on le fasse selon les mécanismes démocratiques appropriés, le présent gouvernement ne s'y objectera pas.Mais le présent gouvernement n'entend pas faillir à son devoir d\u2019interprète do l'intérêt public.Je serais, pour ma part, très heureux qu\u2019on ail compris que négocier avec le gouvernement est \"un geste politique\u201d, si l'on a compris en même temps que ce geste est posé par l\u2019une et l\u2019autre parties dans sa véritable perspective, celle qui correspond aux exigences du bien commun de l\u2019ensemble de la collectivité du Québec.Le terrain d\u2019entente est là \u2014 il ne saurait y en avoir d'autre.\u2014 Le gouvernement, pour sa part, ne renoncera pas à se situer sur ce terrain.Et il sait que les administrateurs des commissions scolaires sont, sur ce point, solidaires avec lui.Li \"PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trcfflé BERTHIAUME, est une institution irrévocablement dévouée aux intérêt» canadiem-francaii et catholiques.Indépendante de» partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège le» petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est lo champion des réformes pouvant améliorer le *ort des classes sociales.(A PHIsSfc est publié» r»r la Compagnie de Publication de l» Presse, timllée, 7, rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphoner B7J.7772.Seule la Prass* Canadienne ait eutotîiéa à utiliser les Informerions qua LA TRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières d* ia PRESSE sont également réservés.Abonnement per ta coite, un «n, Canad* ei EI«J»-Unii i $50.00.\"Courrier de diuiiîmt cl sise \u2014 Enregiitremcnt no I4ü0\".w-\tT - ¦* * ¦ \u2022 ¦ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 MAI 1969/5 PLEINS FEUX Au Québec comme ailleurs, l'ingénieur est l'homme-clé du progrès technique et industriel > ¦ i I photo Henri Talbot.LA PRESSE If&Ü ,+^» *||y 1 .\u2022 \" (***.?ra£s&%y ?*,-' v.' §$*** .\u2022¦¦¦-.\u2022\u2022 ¦ £m » S^E^\u2019-Xv \u2022 V V.-ï&f*-.;0 \u2014 l'ingénieur a le plus souvent puisé dans les découvertes scientifiques pour créer ou améliorer les techniques qui ont révolutionné la production, les transports, etc.Dans l\u2019ère post-industrie'!* \u2014 celle que nous vivons et qui est celle de la cybernétique - ; ingénieur participe plus que jamais aux décisions et il a des préoccupations sociales inconnues ce ses devanciers.Sa mission devient donc capitale dans la vie d'un peuple.Qu'on en juge par la liste suivante de projection: faites par les auteurs d'un Ii-tc très documenté : L'An 2,000 i Robert Laffont, éditeur).Beaucoup de ces innovations techniques qui ne manqueront pas de se produire avant la fin du siècle pourront contribuer au progrès du Québec; de la conception jusqu\u2019.à la réalisation, l\u2019ingénieur sera toujours present.Une fin de siècle dynamique \u2014Applications multiples des lasers et masers pour capter, mesurer, couper, chauffer, souder, transmettre de l'énergie, etc.\u2014Matériaux de structure à très grande résistance.Matériaux nouveaux ou améliorés peur l\u2019équipement et les appareils (plastiques, verres, alliages céramiques, matériaux intermétalliques).\u2014Nouveaux véhicules aériens.\u2014Vaste application commerciale de l\u2019emboutissage par explosif \u2014Prévision météorologique plus sûre et à plus long terme.\u2014Nouvelles sources de puissance pour des installations fixes (magnéto-hydrodynamique, thermo-ionique thermo-électrique ainsi que radioactivité).\u2014Nouvelles sources d\u2019énergie pour les transports au sol (accus, piles à combustible, propulsion ou soutien par champs électro-magnétiques, moteur à réaction, turbine, etc.).\u2014Nouvelles méthodes de transport maritime (bateaux-containers spécialisés ou à usages multiples, super-cargos spécialisés et automatisé.\u2014Large utilisation de techniques d\u2019organes prothésiques (aides mécaniques ou remplacement artificiel des organes humains, des sens, acs membres et des autres composants) \u2014Nouvelles techniques pour préserver ou améliorer l\u2019environnement).\u2014Possibilité de définir et de produire économiquement des objeis à-la-pièce grâce à l'utilisation des calculateurs et de procédés automatiques de fabrication.\u2014Techniques d\u2019architecture nlus élaborées (dômes géodésiques, structures gonflables, etc.).La science partout appliquée \u2014Utilisations nouvelles ou améliorées des océans (exploitation minière, sources d\u2019énergie, etc.).\u2014Entretien domestique et soins du ménage automatisés ou plus mécanisés.\u2014Emploi plus répandu des réacteurs nucléaires pour la production d\u2019énergie.\u2014Utilisation ae.\u2018 explosas nucléaires pour creuser cl exploiter les mines, produire de l\u2019ér.crgie, comma source neutrons et autres radiations.\u2014Emploi répondu de l\u2019automation et de l\u2019informatique dans la gesbua et la production.\u2014Centralisat\u2019on instantanée et intensive des informavons intéressant les individus ou les entreprises par l\u2019utilisation d'unités de calcul à grande vitesse.\u2014Hibernation res êtres h u m a i n s pour de longues périodes.\u2014Applications aux installations terrestres des sysvèmes de vie dans l'espace ou de teenniques similaires.\u2014Installations habitées et peut-être de colonies sous la mer.\u2014Epiceries et grands magasins automatisés.\u2014Utilisation nius grande de la circulation et des constructions souterraines.\u2014Matériaux nouveaux pour les constructions et les intérieurs (vines à transparence variable, etc i \u2014Réception et envoi rap'dei de fac-similés contenant les nouve 'os et les annonces commet c'ales.On pourrait allonger la liste presque à l\u2019infini.Il ne s\u2019agit ici que d\u2019innovations technologiques, qui ne tiennent pas compte de services où l\u2019ingénieur est indispensable : urbanisme, gestion industrielle, recherche appliquée, etc.Une remontée indispensable Il est difficile dans de teUes conditions, d'expliquer la baisse relative du nombre d\u2019ingeo curs diplômés au Canada, depuis dix ans.U.v récente étude du Conseil des Sciences note qu\u2019il s'agit d\u2019une baisse par rapport à l\u2019ensemble des diplômés d'université.En vérité, le nombre absolu de nouveaux ingénieurs tend constamment à augmenter.L'étude du Conseil des Sciences fait état d'un progrès important le nombre d\u2019ingéni«urs canadiens obtenant ces grades supérieurs 'maîtrise ou doctorat) marque une hausse considérable, surtout dans certaines spécialités.L\u2019attrait des sciences, en particulier des mathématiq es, a enlevé des étudiants aux écoles d\u2019ingénieurs depuis ouelques années Phénomène observable dans la plupart des pays industrialisés.Cependant, les project) >ns de groupes différents înciquent nettement que le nombre absolu de nouveaux ingénieurs va augmenter.\u201cCe nombre, precise le Conseil des Sciences, était de 114 par million d\u2019habitants en 1965, il passera à 189 par million d'habitants en 19/5.Encore faut-il savoir si cela suffira pour répondre aux besoins.\u201d L\u2019exemple de plusieurs pays \u2014 que la Nature n'a peut tant pas do'és aussi richement que le Québec \u2014 démontre que les nouvelles techniques sont la meilleure source de progrès; les techniques nouved.es ou améliorées, c'est l'affaire de l\u2019ingémeur.Québec a besoin de réalisateurs Pour la première fois, te gouvernement fédéral oubliait l\u2019an dernier une liste des professions et métiers en giande deman le ou Canada: on y remarque une pénurie grave d\u2019ingénieurs dans un grand nombre d\u2019industries.Au Québec, la pénurie touche surtout la mécanique, \u2019\u2019*lpctiicité, ia chimie, les mines, la géologie.On peut ajouter l'administration des entreprises privé**, et publiques, pour laquelle l\u2019ingénieur obtient de plus en plus la préférence.Devant ces données générales, voyons la situation h l\u2019Ecole Polytechnique seulement, puisque nous avons décidé au départ de nous en tenir au milieu francophone de Montréal.Parmi les nombreuses sources d\u2019information, réf-Vuns-nous à une brève enquête auprès des chefs de département de Polytechnique.M.Jacques-E.H u r t u b i s e (Génie civil): \"Nous avons eu lan dernier une baisse des inscriptions due au fait que des étudiants se sont lais»* influencer par la situation économique.Dr, il n\u2019est pas d't que cet'2 situation persistera pendant trois ans.Déjà en 1957 pas un seul diplômé en Génie civil n\u2019est resté plus a'un ou deux mois sans emploi après sa sortie de Polytechnique.(Une élude de la Corporation des Ingénieurs démontre que la situation des ingénieurs ei-\u2019i\u2019s a été meilleure dans le Québec que dans les autres provint cl).La vie int ime du département n\u2019i pas été louvlié-i car il y a une augmentation des aspirants aux grades supérieurs.La situation actuelle est ia suivante: en 4e année, ?2 étudiants; en 5e année, 58.37 diplômes tn juin.12 préparent un grade supérieur.\" M.Pierre-Paul Vinet (Génie mécanique): \u201cNous avons plus d'étudiants que les normes devraient le permettre mais nous ne pouvons en refuser.la liberté du choix étant sacrée.Un pourcentage important de nos étudiants s\u2019orientent vers le Génie industriel Notre problème: manque d'espace pour les salles de cours et les lanratoires.Nous veillons à donner une très grande formation au murs général, pour répondre aux besoins du Québec et du Canada: dans lin contexte comme le rôtre, nous ne pourrions absorber un grand nombre d'ingénieurs hautement spécialisés.Aucune crainte pour l\u2019emploi de nos diplômés, ce que nous permettent d\u2019affirmer nos contacts étroits avec le monde ce 'industrie.Notre département comprend cinq divisions : mécanique appliquée (résistance des matériaux, etc.), mécanique rationnelle (dynamique des machines, vibration, etc.), thermodynamique appliquée, au-rothcrmique.génie industnel .ou l'augmentation des étudiants est spectacu-lrire), et machines (concep.u.i et construction des machines, etc.).Le département a actuellement le plus fort groupe d\u2019étudiants de son histoire : à l\u2019automne, 88 en 4e année, 86 en 5e année, plus 16 aspirants à la maîtrise ou au doctorat Lois de la collation des grades, le 7 juin, le département présentera 53 dio'mué-.\u201d M.Pierre Grnhé (Génie éle.-trique).\u201cL\u2019augmentation des étudiants dans notre département est très normale, Le chiffre des prévisions non ; avait surpris mais 'e nombre final s\u2019accorde très bien avec la moyenne du pays et la tendance dans les autres universités.Les ingénieurs en électri : ié représentent en moyenne 30 pour 100 du nombre total des ingénieurs; l\u2019augmentation s\u2019explique par l\u2019avènement dçi calculateurs é'ecltoniques et l\u2019essor fantastique de l'industrie électrique.Celle-ci se développe et elle continuers à mesure que la situation économique va s\u2019améliorer Le département compte 93 étudiants de 4e année, e* 62 de 5e.?2 aspirants à la maîtrise ou eu doctorat.41 diplômés.\" M.Jean-L.Corneille (Génie chimique): \"L'augmentation du nombre de nos étudiants mus place da-.s les normes nationales, elle s\u2019exp îque par ie développement considérable de l\u2019industrie chimique tel que prévu pour les dix prochaines années.I227G- aux Etats-Unis).Malgré la difficulté des cours, nous ne prévoyons pas de problèmes avec nos étudiants.Ix?s emplois ne manquèrent pas, surtout.avec les grands projets de certaines compa gnies, au Québec.Nous chercherons à proportionner le nombre Je professeurs à celui des étudiants; l'an proehrvn, deux de nos pn fesseurs nous reviendront, après des études doctoral v, 49 étudiants ce 4r année, 38 de 5e.17 préparent un grade supérieur.14 diplômés en juin.\" M.Rémi Tangas (Génie métallurgique): \"La situation n\u2019est pas normale, même si nous avons autant d\u2019étudiants que les années précédentes, C'est que l'ingénieur métallurgiste est che nous n al connu.A cause de la pénurie de diplômés en métallurgie, nombre de postes dans des industries ne sont pas occupés par des Canadiens français.Nous accordons une grande importance aux grades supérieurs car nous voulons oue le département acquière plus de prestige, par ses réalisations.Neuf étudiants de 4e année, et 13 de 5e.13 aspirants aux grades supérieurs, Sept diplômés.\u201d M.Laurier Juteau (Génie minier) : \u201cLe nombre des diplômés en Génie minier a beaucoup fluctué depuis 1960.Il est certain que les jeunes hésitent à s\u2019engager dans une carrière qui les obligera à vivre loin des villes.Dans le département, nous tentons de rendre la formation polyvalente, ce qui donne au diplômé la possibilité de travailler ailleurs que dans les mines Huit étudiants de 4e année, cinq de 5c.Huit aux grades supérieurs, s*pt diplômés.\u201d M.Guy Perrault (Génie E'-ologique) : \u201cLa situation de notre departement ne change pas.Nm.; nous efforçons d'attirer un plus grand nombre d\u2019étudiants, mais la plupatt, venant d\u2019un milieu urbain, ne connaissent ni le Génie géologique ni ses possibilités : il > a au moins cinq of-lres d\u2019emploi pour chacun de nos diplômés.12 étudiants de 4e année, neuf de 5e.12 aux grades supérieurs.Huit diplômés.\" M.P i e r r e -L o u i s Piché (Génie physique) : -\u2018Nous sommes toujours ru pris par le grand nombre d'aspi-mrts à l\u2019étude du Génie physique, mais cela posa des p r o b cires internes : aménagement de laboratoires, changements de programme, etc.Les débouchés sont prometteur \u2022\u2022 Toutefois, nous tenons à préciser que le cours est difficile.D\u2019ailleurs, la lorma-tion que nous donnons a toupurs été appréciée de l\u2019industrie.Nous ne con-soi\u2019lons pas le génie physique à ceux qui ont eu une moyenne fa ble dans leurs études.Notre département aura montât un type de réacteur nucléaire oui sera très utile pour des études de neutronique.de contrôle, de tnernu -ne, de métallurgie, de chimie, et de méca-p*oue.Polytochmoue est la seul?école \u2022.'\u2019ingénieurs .ni Québec à donner, au niveau maîtrise et doctorat, des cours sur les réacteur, nucléaires, et ce ta depuis 1960.49 étudiants de 4e année, 27 de 5c.Dix aspirants à des grades supérieurs, 25 diplômés.\" Nous avons plus de compétences Conformément à la tendanca géne-ia'e, on remarque une forte augmentation des aspirants à la maîtrise ou au coMorat à l\u2019Ecole Polytechnique : 140, a.t rs que l\u2019on en comptait moins d\u2019une eu taine en 1966-67.A ceux-là il fau-dnit ajouter les diplômés de pj\u2019.ytech-moue qui vont conquérir un gratta su-l'ericur dans d autres universités d A-mérique et d\u2019Eu\u2019ope : le relevé que 1 r,n se propose de faire contribuera sans doute à détruire le mythe du manque de compétences chez les Canadiens français.Il importe de noter que le nombre des jeunes filles aspirant au titra d'ingénieurs est en augmentation rapide ; elle* étaient 36 à Polytechnique p.-ur l'année 1937-63 et 57 à l'automne dernier.Si la notion d\u2019ingénieur est restée inchangée dans le public, elle est quand même en voie de subir des ttansfor- rrations rapides.Prenons à ce sujet le témoignage de M.Jean-Paul Gignac, président de \"idbec : \u201cL'ingénieur est demeuré pencant longtemps en marge de la soe'-jté.Il notait pas conscient des réalités sociales oui l\u2019entouraient; jusqu'à un certain point il était isolé.AujvirJhui l'ingénieur est beaucoup plus au tait de ces réalités sociales.La socié'é évolue constamment et de plus en plus vite, tant sur le plan technologique que sur tous les autres.Les nouvelles techniques, les inventions, les nouveaux j-réduits, dans tes prochairs dix ans, seront le double ou le triple cie ceux de la dernière décennie.Mais pour s'intégrer à la civilisation industrielle, pour continuer à la créer, l\u2019ingénieur devra acquérir une culture générale en plus de ses qualités académiques\".\"RUSC0 a tellement plus à offrir.et à plus de gens!\" CONTRE-PORTES EN ACIER FENETRES COMBINEES EN ACIER FENETRES INTERIEURES DE RECHANGE Notre gamma do produits toujours plus nombreux comprend aussi t \u2022\tles portes intérieure! en icier \u2022\tlet fenêtres isolante» \u2022\tl?j rallonges de rr.siicn \u2022\tles galeries vitrées \u2022\tle» volets en acier AUVENTS, MARQUISES ET DAIS DE PATIO /\u201cSX PORTES DE GARAGE EN ACIER ET MECANISMES Toui ce» articles l'obtiennent dans la gamma la plua compléta da auperbe» leinlei décoratives i l'émail raculf, \"Vous apprécierez le servico oprès-venfo do Rusco I\" \u2022\tInspection annuelle gratuite \u2022\tRemplacement gratuit des carreaux et moustiquaires.REVETEMENT EN ACIER POUR MAISONS ET EDIFICES COMMERCIAUX UN PRODUIT DU CANADA HOME SPECIALTIES (1962) Inc.9095, B0UL SUAURENT 381-2511 J, -i-TiS-J-'-F-s-y-Z* Z -zr-.' J- .T'vV- r-^-5*.I;Z ¦ t\u2018.\u201d¦ \" TT T u- \" \u201d v * 4/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 MAI 1969 VICKERS EN SUISSE Lo maire Jean Drapeau a quit* ?\u2022la mitropole samedi à destination de la Suisse, où il présentera la demande de Montréal pour l'obtention des Jeux olympiques de l'été 1976.Le maire Drapeau assistera à la réunion de la Fédération olympique à Lausanne, le 2 juin, afin de plaider la cause de la métropole en vue de l'obtention des Olympiques d'été de 1976.M.Drapeau prendra ensuite l'avion pour Varsovie afin de \"poursuivre ses démarches\" en vue d'obtenir la tenue do ces Olympiques à Montréal.SUITE DE LA PAGE 3 vailleurs du chantier Vickers.MM.Hanley, Valade, Robert, ont en outre tenu à protester contre les injures émises par M.Chartrand.Les presidents des syndicats des employés des chantiers Davie Shipbuilding de Lauzon et de la Marine Industries de Sorel, MM.Clément Fleury et Jean-Paul Péloquin, sont venus affirmer que les travailleurs qu'ils représentaient refuseraient d'effectuer I e s travaux interrompus à la Vickers.M.Fleury a en outre fait remarquer qu\u2019à propos de recyclage, les anciens employés du chantier fermé à Lauzon étaient toujours dans la rue.de la Vickers de fermer le chantier que la non-intervention des gouvernements félé-ral, provincial et municipal.M.Chartrand avait en outre déclaré à son auditoire qu'ils pouvaient bien aller à Ottawa s'ils voulaient, mais que, pour sa part, il s\u2019agissait de recourir au gouvernement qu\u2019il a dit le plus proche, celui de Québec, quitte à lui \"botter le cul\u201d si nécessaire.rlce.L\u2019ouvrier travaillait sur un échafaudage, à environ 10 pieds du sol, quand il a perdu pied et est tombé sur la teto.LES VICTIMES DE LA ROUTE MORTS L'exemple de la Dosco Ce stylo-bille écrit 80,000 mots sans refaire le plein.C\u2019est parce qu'il a la plus grosse cartouche jamais vue.Il a de plus une bille poreuse disponible en quatre pointes qui ne colle pas, ns dérape pas et ne fuit pas.LE PARKER JOTTER $1.98 Ft.i il *éml\tl Pour sa part, M.Lévesque a évoqué ce qui avait été fait en Nouvelle-Ecosse dans le cas de la Dosco, entreprise privée déficitaire pendant plusieurs années, qui allait fermer, et qui devenue publique, a fait un profit dans la première année de sa nouvelle gestion.11 a suggéré qu'on pourrait en envisager autant pour le chantier Vickers, compte tenu notamment de ce que la direction actuelle de cette entreprise avait négligé d'en tirer le rendement dont elle était capable et d'en garder à jour l'outillage, dont la modernisation, selon un document publié par la CSN, reviendrait à quelque $10 millions.SUITE DE LA PAGE 3 l'hôpital du Sacré-Coeur, à Cartierville.Chantal Tremblay, 8 ans, fille de M.et Mme Raymond Tremblay, du rang Saint-Pierre, à Saint-Timothée, comté de Saint-Maurice, tuée, vers 3 h 10 samedi après-midi, en circulant à bicyclette sur une route secondaire de Saint-Timothée.France Carrier, 11 ans, fille de M.et Mme Normand Carrier, de Lac-Mégantic, tuée par une auto, vers 11 h 15 samedi matin, sur la route no 31, à Lac-Mégantic.Gilles Cossette, 20 ans, du 100, 5c Avenue, à LaSalle, tué, vers 10 h vendredi soir, quand sa moto a été heurtée par une auto sur la route no 2-20, près de l'intersection de la 25e Avenue, à Lachinc.VICTIMES DE L'ONDE R:prochei aux trois gouvernements ¦4 I M.Chartrand, avait auparavant prononcé une longue allocution où il s'élevait contre le système capitaliste, contre les deux principaux partis politiques fédéraux et leurs homologues provinciaux, contre 1 e s gouvernements fédéral, provincial et municipal, à propos, tant de la construction maritime, que de la construction tout court, et notamment, du chômage.11 a plus précisément reproché aux gouvernements qui se sont succédé à Ottawa depuis la guerre d'avoir eu l'équivalent d'une politique de liquidation progressive de la marine marchande.De son côté, M Pierre Va-dcboncocur, conseiller technique à la CSN, a qualifié de \"Scandale social, politique et économique\u201d tant la décision Serge Lelièvre, 4 ans, du 202, 100e Avenue, à Pointeaux-Trembles, s\u2019est noyé hier soir dans une vieille piscine habituellement vide, mais qui se remplit au moment de la crue des eaux du fleuve Saint-Laurent.Le bambin avait été porté disparu vers 6 h hier soir et son cadavre devait être retrouvé dans cette piscine vers 9 h hier soir.M.Lucien Asselln, 32 ans, du 1773 boul.Laflèche, à Hau-terive, s\u2019est noyé, vers 11 h samedi matin, quand la chaloupe dans laquelle il se trouvait a chaviré dans le lac Caribou, à environ 70 milles au nord de Baie-Comeau.Donald Lavoie, 11 ans, du 3961 boul.Samson, dans le quartier Chomedev, à Laval, s'est noyé, vers io h 30 samedi matin, en tombant dans la rivière des Prairies du haut du pont conduisant à Pile Paton.Au moment de la tragédie, le garçon se rendait à la pêche.Son corps n'a pas encore été repêché.ACCIDENT DE TRAVAIL $99.d'acompte pouf y aller en jet ! EUROPE Duro Voyages inc.7050, rue Mansfield 844-3908 ou 849 7323 M.Jude Thiffoault, âgé de 35 ans, de Grand'Mère, s\u2019est tué vers 10 h samedi matin, dans une chute survenue à la compagnie Continental A s-p h a 11 Ltd., à Shawinigan, dans le comté de Saint-Mau- t PARKER Profitez dès maintenant (hi icriice pratique ilo LIVRAISON A DOMICILE DE C'en simple, vous n'uvca qu'à composer ce numéro 874-6911 M.et Mme Simon Bélanger, âgé respectivement de 23 et 24 ans, MM.Raymond Bélanger, 22 ans, et Claude Roy, 27 ans, tous quatre de Sainte-Foy, dans la banlieue de Québec, de même que Mme Jean-Claude Robin, 23 ans, de Sainte-Lucie, M.Donald La-chance, 22 ans de Saint-Fa-bien-de-Panet, et Mlle Pauline Valliàres, 24 ans, de Saint-Etienne, comté de Lévis, tous tués dans une collision frontale de deux autos survenue samedi soir sur la route No 2, à environ deux milles à l\u2019ouest de Montmagny.Trois autres personnes blessées dans cette collision, sont dans un état critique à l\u2019hôtel-Dleu de Montmagny.Il s\u2019agit de Jean-Claude Robin, 30 ans, de Sainte-Lucie, Jean-Guy Robin, 13 ans, du même endroit, et Mme Claude Roy, 25 ans, de Sainte-Foy.Selon la police municipale d e Montmagny, l'accident serait survenu alors qu\u2019une automobile tentait d'en doubler une autre.M.ot Mme Déni* Ludger, tols deux âgés de 65 ans, de Wcedon, dans les Cantons de l'est, de même qu\u2019un homme dont la police ne connaît pas encore l'identité et qui serait de Granby, tués, vers 7 h.45 hier soir, dans une collision de deux autos sur la route no 1.près d'East Angus, dans la région de Sherbrooke.Mlle Doris Poudrier, de Granby, grièvement blessée dans cet accident, est dans un état critique à l\u2019hôtel-Dieu de Sherbrooke.M.Gecrges-HenrI Gauthier, 43 ans, de l'Isle-Verte, comté de Rivlèrc-du-Loup, et les Rév.Soeur* Rose Rossignol, 61 ans, et Estelle Lévesque, 52 ans, toutes deux de Frenchville, dans l\u2019Etat du Maine, tués, vendredi soir, dans une collision de deux autos survenue à Sainte-Ro-sc-du-Dégelis, comté de Té-miscouata.Henri Landrieult, 6 ans, de Hull, tué, hier après-midi dans une collision do trois autos, à Fassett, à environ 60 milles à l'ouest de Montréal.Sept autres personnes ont aussi été blessées.Dominique Ripolo, 12 ans, du 1620 rue Nielson, à Laflèche.tué vers 2 h.30 hier matin, dans une collision de trois automobiles survenue en face du 1990 Chemin Cham-blv, à Jacques-Cartier.Cinq personnes, blessées dans cet accident, ont été transportées à l'hôpital Charles-Lemoync, à Greenfield Park.M.Denis Landry, 24 ans, du 624 rue Fleury, originaire du Nouveau-Brunswick, tué, peu après minuit hier matin, quand l'auto dans laquelle il voyageait a heurté un poteau à l'intersection des rues Dieppe et Jean-Talon, dans le nord-ouest de la métropole.Le conducteur de l'auto a été grièvement blessé dans l'accident.Joan Quonener, 12 ans, du 347 ouest, 47e Rue, à Saint-Rodrigue, tué par une auto, vers 4 h.samedi après-midi, \u2022r:r le viaduc du boul.Laure tien, près de la Place l -r cle-Lys, à Québec.Deux c n' TTions de la victime, Daniel Barrette.9 ans, et Jean-Guy Boisvert, 10 ans, blessés dans l\u2019accident, ont été transporté à l'hôpital de L\u2019Enfant-Jésus, à Québec \u2014 Albert Gagnon : le silence de la Fédération Coop-Habitat sur la spéculation est inquiétant OBLIGATIONS per Pierre VENNAT SUITE DE LA PAGE 3 lions, les compagnies comme celle-là doivent être forcées de prendre leurs responsabilités\u201d, a dit M.Mackasey.\"Elles ont l'obligation morale de travailler de concert avec le ministère de la Main-d'oeu-vre.\u201d M.Mackasey a dit qu\u2019un programme de réadaptation pour les travailleurs de la Vickers aurait pu être établi Il y a un an, si la compagnie avait bien voulu coopérer avec le ministère de la Main* d'oeuvre.S\u2019il faut en croire le principal porte-parole des constructeurs de Laval, M.Albert Gagnon, le silence de la Fédération Coop-Habitat et de la Co-opérative d'habitation de Saint-Martin sur le scandale dévoilé par LA PRESSE au sujet des transactions de terrains qui ont donné lieu à ce projet, est plus qu'inquiétant.Et le fait que malgré toutes ces transactions et cette \u201cspéculation fantastique\u201d, le comité exécutif de Laval ait quand même donné le feu vert au projet de $10 millions de Saint-Martin est encore plus inquiétant.C\u2019est pourquoi il a remué le ciel et la terre, écrit aux autorités gouvernementales à Québec, à Laval, etc., pour dénoncer ce \u201cscandale\u201d, d\u2019autant plus que selon lui, on est en train d'ériger à Laval un futur ghetto, de futurs taudis.M.Gagnon prétend en effet que le projet de la Fédération Coop-Habitat à Duverger, en banlieue de Québec, est une future zone de taudis, un \"ghetto, tel que dénoncé par la Commission Heliyer\u201d et que la Fédération Coop construira un pareil monstre à Laval.Un oléoduc à Laval Par ailleurs, le comité exécutif de Laval a pris connaissance d'un avis de l'Office national de l\u2019énergie la Trans-Northcrn Pipe Line Company qui demanderait à Ottawa la délivrance dune ordonnance l'autorisant à construire un tronçon d'oléoduc supplémentaire avec dépendances et ouvrages connexes.Cet oléoduc irait de Dorval à Sainte-Ro.,e traversant l'ile Jésus, du nord au sud dans sa partie ouest.si le mm [1st.TOUT CE QUI VOUS ARRETE VENEZ NOUS VOIR ARBOUR AUTO LTÉE AMBASSADOR la voiture des gens distingués, 122\u201d empattement, l\u2019air conditionné standard, voiture de prestige, son prix *^3300*^ aussi peu qu\u2019à partir de LA REBEL voiture élégante qui ne coûte pas cher.Elle est spacieuse, économique et confortable.La Rebel 69, ça c\u2019est du solide.\u2014 A partir de m LA RAMBLER, la meilleure compacte nord-américaine, la moins chère de sa catégorie, la championne de l'économie.Des performances prouvées avec le \"Rallye $^>B jS^fjOO \u2014 A partir de Shell\u201d LA JAVELIN, beaucoup plus facile à posséder que vous ne le croyez.Vous aurez beaucoup de plaisir au volant d'une Javelin, avec ses hautes performances et toutes ces options disponibles.\t*299900 A partir de UN DES PLUS GRANDS | CENTRES RAMBLER ET JEEP AU CANADA AUTO LTEE 10300, boul.PIE-IX (près Fleury) OUVERT d.9\th.am.k 10\th.p m.TOU5 US JOURS SAMEDI dp 9 h.«.m.k 3 h.p m.Deux adolescentes blessées dans un M.Gagnon doit prochainement dévoiler des chiffres sur la \"spéculation éhontée\u201d à Laval, ajoutant que si la coopération est nécessaire dans le domaine des caisses populaires, par exemple, elle n'a pas sa place dans un domaine aussi spécialisé que la construction.Mais, à l'hôtel de ville, 011 ne savait trop de quoi il s'agissait- le dossier là-dessus étant des plus maigre.^Un haut fonctionnaire nous a' même affirmé que selon lui l\u2019oléoduc serait en fait un gazoduc puisqu\u2019il transporterait non de l'huile mais bien du gaz naturel.manège de La Ronde Une enquête minutieuse a été ordonnée à la suite d\u2019un accident survenu, vers 8 h.samedi soir, sur l\u2019un des manèges de La Ronde, accident qui a conduit deux adolescentes à l\u2019hôpital.Des ingénieurs spécialisés dans ce genre de mécanique ont été mandés à la rescousse et le manège en question, le \"Super - Himalaya\u201d, demeurera fermé tant et aussi longtemps que l\u2019on n'aura pas découvert la cause exacte de la défectuosité et que l'on ne BILL OMNIBUS SUITE DE LA PAGE 3 sa propre loterie, seul ou en collaboration avec une autre province; il en est de même pour !c gouvernement central.Pour ce qui est des organismes de charité ou religieux, ainsi que pour les foires agricoles, il est possible pour eux d'administrer une loterie; cependant, le montant des billets pour v participer ne doit pas excéder 50 cents chacun, et la valeur à gagner ne peut excéder $100.Les mêmes restrictions, s'appliquent à toute personne intéressée à organiser un tel jeu.C\u2019est d\u2019ailleurs de cette dernière catégorie que, selon Me Boilard, la ville de Mont-tréal fait partie.De plus, les intéressés des deux dernières catégories devront se prévaloir d'un permis délivre à cette fin par le conseil des ministres.Etant donné le prix des billets de participations et la valeur du gros lot et des prix à gagner, la loterie de la ville rte Montréal -'ra t devenue définitivement illégale.pourra garantir une sécurité totale pour ses usagers.Les victimes: Diane Mi-rcault.13 ans, du 2695, rue Rathwell, à Lachinc, et Micheline Dubé, 15 ans, du 164, 14e Avenue, à Lachine, demeurent en observation à l\u2019hôpital Notre-Dame, où elles ont etc transportées à la suite de l'accident.La première souffre de coupures au front et d'un violent choc nerveux, tandis que sa compagne d'infortune a subi une commotion cérébrale.Selon les renseignements qui nous ont été communiqués par les autorités, une barre de sécurité se trouvant à l'avant du wagonnet aurait cédé et les deux victimes auraient été projetées dans les airs pour atterrir violemment au sol sous les yeux de centaines de témoins.Ix wagonnet circule sur pian incliné et, fort heureusement, il se trouvait dans la partie la plus près du sol au moment où l'accident s'est produit.11 s\u2019agit là de l'un des rares accidents à survenir dans les manèges rie La Ronde qui ont accueilli des milliers et des milliers d\u2019amateurs depuis leur mise en service en 1967.Les autorités entendent prendre toutes les mesures nécessaires afin mie de tels accidents ne se répètent pas.Offrez-vous la vie de château au 'Richelieu.le plus grand hôtel de villégiature de cette partie du pays r F If 1 t! **\tr* I! iULSÎr À seulement Mont; êai r-t Québec, va belles rouL ; JULES RENOVATION INC.Département Rénovation, 11851, Pavillon, Pierrefonds, P.Q.SPECIALISTE EN DECORATION TELS QUE: RESIDENCES, MAGASINS, RESTAURANTS, BUREAUX Remeignements t téléphoné 679*8476 ou 683*3813 Notre représentant communiquera aussitôt avec vous.Il851, PAVILLON, PIERREFOHDS, P.Q.d'Amérique du Nord, IV.ôtel Manoir Richelieu est l\u2019un cm s plus prestigieux centres de v,!-iégiature au Canada.Adossé aux montagnes pittoresques qui bordent le fleuve St-Laurcnt.ce magnifique château vous transporta dans un monde merveilleux qui vous fait oublier les sou:.s quotidiens.Une table digne de grands seigneurs vous y attend; le service impeccable vous rendra la vie facile et agréable, tandis que les autres commodités vous apporteront luxe et confort.Les distractions ne manquant pas au Manoir Richelieu: un magnifique terrain de golf professionnel de 18 trous et une piscine d\u2019eau de mer chauffée, rie dimensions olympiques, sont à votre disposition.Les amateurs de tennis, de pêche à la tu.ite, de coup roulé (putting), ce pétanque, de d'équitation, de billard et de tenu s sur table aussi s'en donner a cœur-joie.La collecta:ri ! Canadiana est aussi d'un attrait indéniable.Cette anr.ee, pas liés loin de chez vous, mai votre vie de tous les jours, faites un séjour incur Manoir Richelieu.La saison va de juin à septembre.Tarifs: à cc $2ü par jour, repas compris.On peut s\u2019y rendre en auto, par autobus, train ou avion.Four plus de renseignements.voyez votre agent rie voyage, eu écrivez au Manoir Richelieu, chambre 560.edifice IBM, Montréal IOO UC :.) 113, Téléphone:'(514) 866-6581.JVIA|MOI^ ^IC^EirlEÜ \" -rav 3a'/.PoT\u2019.t\u2019-ô :-P, C.c:c: i NE DI VIS ION DE v.\\ \\UOi -.IATIONAL LTD.r ' \"\" .~s5ac«M \" ' PCJ.1072 P CS-1033 (§ftÊÊÊtÊÊÊÊÊÊ/tÊÊ/ÊÊKÊÊÊÊÊÊÊM 323*4330 IZZIIIZ VICKY \u2014 It l«mp» d*» llturi No PCS 1212.Ord.55.29 TRINIDAD tl TOBAGO \u2014 Stu.l btnd.No PCS 1209 Ord 55.29 EIVIS \u2014 TV SPECIAL \u2014 No LPM-4088 Ord 55 29 L'UN OU L'AUTRE t! qut let disqutt ci-dt»tou») (tint! qui let *329 PCS-1719 PCS-1316 PCS-1210 PCS-1305 PC5-1204 PCS-1200 PCS-1197 PCS-» 194 PC$*1167 ?CS-1165 PCS-1164 PCS-1163 rcs-im Sylvie Vartan ChortU \"Vive Ut gan»\" Ginatto Ravel ''J'irai par le monde Jan Roger \"Un bouquat de rom Thârlta Doroy \"la lolitudt\" Paolo Noél chanta pour set grand» emit Sylvia Vartan \"Comme un gardon Vicky \"l'amour e»t bleu\" Aimé Major let JéfOla» \"Sftu content ?\" Oinatte Raval \"A ta tanté la terre1 lot Tre» Compadret le» Jérolat à l'Olympia P CS-1025 CCS-113 DÎ-5Ù053 lSP-1707 LSP-7075 lSP-2426 ISP-3691 ISP-2765 LSP-2890 LSP-3779 LSP-3348 Alain Barrière let Jérolaa à la Comédie Canadienne Ginette Rival \"Met grand» succès\" The Monkeys \"Inttant replay\" Stepenwoolf at your party Elvia golden mord» Vol.I Elvii golden record» Vol.Il llvtt Pretley \"Blue Hawaï\" Paul AnVa \"21 golden hit»\" Clvii golden record» Vol.Ill The boit of Jim Reeve» Belafonte on Camput The be»t of Conny Smith LSP-3921 L S P -3933 ISP-3957 LSP-4007 ISP-4032 ISP-4091 ISP-4101 ISP-413S ISP 4142 LSP-3415 Elvis golden record» Vol IV Harry Belafonte ting» of love Jo»é Feliciano Tha belt of Lo» Indio» Tabajaro» uko lSP-3420 Hank Snow \"Talas of the Yukon ' The belt of fleyd Cramer Al Hirt now Jack Jone» ' l A.Breakdown\" Chet Atkin» \"lover\u2019» Guitar\" Paul Anka \"Goodnight my love\" Une soirée avec Belafonte et Mouikouri Une «oirée avec Belafonte et Makeba HARRY BELAFONTE AU CARNEGIE HALL EN SPECIAL No LSO-6001, Orel.$12.58\t_ Album do disques ^ jj SOUND OF MUSIC EN SPECIAL (Bande sonore originale) No LSO-2005, Ord $7.20 $449 FRAIS POSTAUX A lout»» commond#» poitilot, l\u2019on doit «j«ul*r le» freit posltux suivent», den» lâ Provint» d» Québec.INC.1\tmicrosillon t 2\tmicrosillon» : 3\tmicrosillon» t 36e 43e 60e 4\tmicrosillon» : 5\tmicrosillon» : 6\tmicrosillon» : 70e 80e 90e Lo magasin do musique le plus complot au Canada 500 est, Ste-Cotherine - 849-6201 Résident» du Qwéboe : S.V.P.«jouter 1% d» t»«».Venu par métro, noir» magasin est situé juste en fac» do U sortit Sainte-Catherine, station Bcrrl.J»\t1 kAn^rfk.à»*, ** JL tue\ta* » 14 -ÎÉI11 jean v.: * - i-: plfNS \u2022y.>vT SBR ; ¦ v/ Vv!v'%.¦ s e^-vstj.ià'*V jean fC\u20ac