La presse, 5 mai 1969, Page(s) corrigée(s)

[" ¦ f-\u2019y.\u2022 ' - V: ¦ SS4^.¦iiSi 'Ssi\\i& «K SM.Du champagne, une 16e fois ! tél#photo DPI Le Canadien a pu sabler le champagne une 16e fols dans son histoire hier à St.Louis, quand il a vaincu les Blues, 2-1, pour ainsi les éliminer en quatre matches consécutifs.Le capitaine Jean Béliveau a partagé avec John Ferguson l'honneur de verser le précieux liquide dans le trophée tant convoité \u2014 (pages 35, 36, 60) L'assurance-santé ne sera pas modifiée pour le Québec \u2014 Pierre Elliott Trudeau par Louis-Bernard ROBITAILLE Le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, a répondu hier soir au ministre des Finances du Québec: c\u2019est non sur toute la ligne.Pour M.Trudeau, qui répondait aux questions de deux journalistes à l\u2019émission télévisée \u201cDeux plus un\", il n\u2019est pas question qu\u2019Ottawa remette à Québec le produit de la taxe \u201cde progrès social\" perçue depuis un an, pas plus qu\u2019il ne modifiera le calendrier prévu pour l\u2019application du programme d\u2019assurance-santé, en permettant au Québec d\u2019obtenir l\u2019équivalence fiscale dès juillet 1970, plutôt qu\u2019en 1973.Le ministre des Finances du Québec, M.Paul Dozois, avait fait savoir, la semaine dernière, en déposant son budget, que la province entendait entrer dans le programme d\u2019assurance-santé en juillet 1970, mais réclamerait d\u2019Ottawa: \u2014\tD\u2019une part, le produit de la surtaxe de 2 p.c.dite \u201cde progrès social\u201d dont les québécois auraient bénéficié si la province était entrée dès le début dans le programme d\u2019assurance-santé, c\u2019est-à-dire une somme de $165 millions, selon les chiffres de M.Dozois; \u2014\td\u2019autre part, l\u2019équivalence fiscale \u2014 la formule \u201cd\u2019opting out\" \u2014, c\u2019est-à-dire le transfert à Québec de pouvoirs de taxation équivalents aux subventions que le gouvernement central doit donner à la province pour financer sa partie du programme.Selon le plan établi, c\u2019est en 1973 que les provinces doivent obtenir cette équivalence fiscale.Le ministre des Finances canadien, M.Benson, avait déjà déclaré que la réponse d\u2019Ottawa à ces demandes serait négative, mais les propos tenus hier soir par M.Trudeau ne laissent aucune place à l\u2019équivoque.En ce qui concerne le retour à Québec des sommes que la province n\u2019a pas utilisées depuis un an, M.Trudeau a été catégorique: \u201cPourquoi devrions-nous récompenser une province qui ne s\u2019est as préparée pour entrer dans le programme d\u2019assurance-santé dès la mise en marche du programme, et quand toute la population le réclame ?\" a répondu M.Trudeau.Quant à \"l\u2019opting out\" que le Québec réclame pour juillet 1970, le premier ministre a expliqué que le plan prévu pour l\u2019application de \u201cMedicare\" avait été mis au point depuis longtemps, après entente avec les provinces: \u201cCe n\u2019est pas parce qu\u2019il y a eu un changement de gouvernement à Québec que l\u2019on doive modifier un calendrier établi depuis longtemps\", a-t-il drier établi depuis longtemps\u201d, a-t-il ajouté.Le premier ministre canadien a nié que la Santé soit un domaine de juridiction exclusivement provinciale.Les initiatives du gouvernement central dans ce domaine, à son avis, sont le résultat d'un \u201cpouvoir de dépenser\" (spending power).C\u2019est à dire qu\u2019Ottawa, avec les sommes qu\u2019il perçoit sous forme d\u2019impôts et de taxes, peut redistribuer cet argent dans tous les secteurs qu\u2019il juge prioritaires.L\u2019introduction de ce nouveau concept dans le débat constitutionnel qui sépare Québec et Ottawa, n\u2019a pas été re- Washington réexamine sa stratégie nucléaire levée par les deux journalistes qui interviewaient le premier ministre.Les réponses de M.Trudeau aux questions touchant la querelle de l\u2019aéroport international ont été très nettes: Ottawa a accepté de bon gré de collaborer étroitement avec le Québec et la Ville de Montréal pour le choix de l\u2019emplacement.\"Rien ne forçait Ottawa à la faire, a-t-il dit, puisque ce domaine est de juridiction fédérale.Le gouvernement central ne se mêle pas de donner son avis, lorsque Québec décide de construire une école à Sainte-Madeleine ou struire une école à Sainte-Madeleine ou ailleurs, alors?\" Plus tôt, le premier ministre, commentant la démission de M.Hellyer, avait nié qu\u2019il y eût une \u201ccrise nationale\" dans le domaine de l\u2019habitation ou que les problèmes de logement que connaît le Canada actuellement puissent causés par des tiraillements constitutionnels.Il a admis cependant que la démission du ministre des Transports avait été motivée en partie par un différend en matière constitutionnelle.Selon M.Trudeau, le ministre démissionnaire possède uen conception plus sionnaire possède une conception plus \u201cunitaire\" que lui du Canada.r isT; hr?/7 {7:7 ¦ - Le plus grand quotidien français d'Amérique Montréal, lundi 5 mai 1969, 85e année, no 104, 4 cahiers, 68 pages Le débat constitutionnel L'impatience n'est pas de mise \u2014 Bertrand par Claude BEAUCHAMP de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre intérimaire du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, a déclaré que l\u2019impatience n\u2019est pas de mise dans les négociations constitutionnelles et que la vigueur, la fermeté, la ténacité, l\u2019ouverture d\u2019esprit, la compréhention et la patience son nécessaires.M.Bertrand, qui parlait à titre de candidat à la direction de l\u2019Union nationale dont il est présentement le chef intérimaire, devant quelque 250 militants de l\u2019UN réunis à l\u2019occasion du lancement de sa campagne, a donné, dans ses propos, à maintes reprises, l impression de vouloir amener une certaine détente en ce qui concerne les relations fédérales provinciales.Ainsi, le premier ministre a déclaré que personne ne peut prévoir vers quoi au juste tendent les discussions actuelles avec le gouvernement central et les autres provinces \u201cpuisque les décisions à prendre ne dépendent pas uniquement du Québec\", et a laissé entendre que le terme de ces discussions pourrait être lent à venir.D\u2019ailleurs, devait-il affirmer en réponse à une question, l\u2019avenir de la nation canadicnne-française \"dépend peut-être moins de la politique que de l\u2019économique\".\u201c.J\u2019aime le Québec, j\u2019aime la langue et la culture françaises qui sont miennes, qui font partie de ma vie.Mais faut-il pour sauvegarder notre vocation francophone, saboter un pays ?a-t-il lancé en déclenchant des signes de têtes approbateurs de la part des quelque 250 partisans présents samedi à Québec.\u201cTant qu\u2019on pourra se trouver au- tour d\u2019une table pour discuter, a conclu M.Bertrand, nous pouvons espérer en notre avenir.Je reste convaincu pour ma part qu\u2019avec la puissance politique dont il dispose, le Québec réussira à faire comprendre et partager son point de vue.\" En réponse à une question d\u2019un journaliste, M.Bertrand a expliqué que son optimisme se fondait sur le fait que des étapes vers une refonte complète de la constitution ont été franchies au cours des dernières années.Vers des modalités M.Bertrand a même indiqué à son auditoire que \u201cles négociations entreront dans les modalités dans les semaines qui viennent\".Cette situation rend donc possibles certains accords de principe particuliers et limités à la prochaine réunion Voir BERTRAND, page 2 La députation de l'UN en bloc derrière Bertrand de noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Fort de l\u2019appui de la très grande majorité des ministres et des députés unionistes, c\u2019est un programme électoral très sobre que propose aux militants de son parti le chef par intérim de l\u2019Union nationale, M.Jean-Jacques Bertrand.Au slogan \u201cforce, autorité, stabilité\" de M.Jean-Guy Cardinal, son principal adversaire dans la course à la direction de l\u2019Union nationale, M.Bertrand oppose une idée tenant dans les trois mots \u201cDialogue, décision, action\".Le premier ministre lançait officiellement, samedi à Québec, la campagne qui devrait le mener Inévitablement, aux dires de ses organisateurs, à la succession permanente de feu Daniel Johnson, le 21 juin prochain.Si c\u2019était samedi le lancement \u201cpro forma\u201d de sa campagne, il y apparaissait clairement que les partisans de M.Bertrand sont à l\u2019oeuvre depuis déjà plusieurs semaines au niveau de l\u2019organisation.Car c\u2019est une véritable démonstration de force qu\u2019ont voulu présenter samedi M.Bertrand et ses principaux organisateurs.Appuis de M.Bertrand Non seulement plus de 200 militants Voir DEPUTATION, page 2 Jean-Jacques Bertrand Policiers témoins d'un règlement de compte \u2014 page 3 e Bâtiment : le médiateur propose une relâche \u2014 page 19 Les dames patron nesses portent la mini-jupe \u2014 page 20 \u2022 r\u2019 A»\t' -\t¦ m \u2014 \u2014 «g\t\u201c AjijltuUia2i&iti*Ê*miÈaUàlÈlitàÊÊiÙt&ÈlÊÊliiiàiillSÈastiktatààÊÈIttiliitÉttâÈiÊÈàilÊÈàÊIÈÉâààiÈÎtitilÊAàààilAààà» Manifestation de solidarité chez les enseignants Un excellent départ ! Aujourd'hui bébé a fait ses premiers pas.Dès sa première tentative, il faut que bébé soit chaussé confortablement et-que ses délicats petits pieds soient bien protégés.Confiez-en le soin à des spécialistes en ajustement scientifique, il n'ert- coûte rien de plus.ici pith W» ve* \u2022niant» font Ut plut important$ eu monda pour vaut ot pouf c e N r w r JACQUES AJ USYEMENT BERNARD k»l» sS||BE do 3U0 ST-OINIS (COIN CHIMI(t) 7Ît| 144-tJOI \\ till U mitn SktrWt.t.SIiII.iuimmbL (rit.lt rut St-Dtnli ((«« nrrl K-lt.lt) Ou.trt It «menai l*tr Iviq.\u2019L 1 li.de notre bureau de Québrc QUEBEC \u2014 Quelque 500 enseignants venus de toutes les régions du Québec, sauf de celle de Montréal, ont manifesté samedi, à Québec, leur impatience et leur mécontentement devant la lenteur des négociations qui se poursuivent depuis près de deux ans entre leur centrale syndicale d\u2019un côté, le gouvernement et les commissions scolaires de l\u2019autre.Leur marche les a conduit d\u2019abord devant un immeuble du CEGEP Sainte-Foy où les présidents des 64 syndicats affiliées à la Corporation des enseignants du Québec (CEQ) préparaient leur stratégie à la suite de ia décision du gouvernement de faire examiner tout le dossier du conflit par une commission permanente de l'Assemblée nationale.La première séance doit avoir lieu demain matin.Les dirigeants syndicaux ont quitte leur réunion pour aller rencontrer les manifestants.Le président de la CEQ, M.Raymond Laliberlé, les a harangués pendant quelques minutes.Il leur a annoncé que l'un des nouveaux moyens de pression envisagés était de lancer une invitation à tous les enseignants décidés à la grève ou à la démission massive de se rendre au bureau du ministre responsable des négociations, M.Marcel Masse, afin d\u2019y porter leur f o r m u 1 e s de démission ou d\u2019adhésion à la grève générale.D'autre part, il s\u2019est réjoui de \u201ccette manifestation de solidarité des enseignants\u201d.Face à ceux qui cherchent à créer l\u2019image de la division chez les enseignants, a-t-il dit, j'espère que nous pourrons faire la dé- monstration que les enseignants ne veulent pas de la convention collective offerte, mais qu\u2019ils exigent la signature d\u2019une convention de travail acceptable, avant la fin de la présente année scolaire.Les paroles de M- Laliberté ont été reçus par des applaudissements.L\u2019on n\u2019a pu entendre aucun cri hostile aux dirigeants de la CEQ.C\u2019est pourtant ce à quoi l'on aurait dû assister puisque dans l'esprit des organisa-t c u r s de la manifestation, cette démonstration de solidarité des enseignants étaient dirigées non seulement contre le gouvernement et les com- OPTOMETRISTES iWiflStmg _ t 'TM.En ville, ou teptil-me Foirviaw-Polnte Claire, le promenoir te» Galeriei d'Anjou, le promenoir 845-3241 - potto 676 697-4870 - pot te 242 353-3300 \u2014 poite 234 missions scolaires, mais aussi bien contre le manque de fermeté des négociateurs syndicaux.La marche n\u2019était pas organisée par la CEQ, mais par un groupe d\u2019enseignants radicaux qui ont occupé les bureaux de la centrale syndicale la semaine dernière.L\u2019accueil fait à M.Lalibertc par les manifestants, l\u2019absence de placards hostiles à la CEQ laissaient supposer au contraire que les dirigeants syndicaux eux-mêmes n\u2019ont pas cherché à décourager leurs membres de prendre part à la manifestation.Examen de la vue L.A.\u2022Betournay, O.D.S.R.Crone, O.D.\tG.Couture, O.D.J.P.Cardinal, O.D.\u2019\tP.Meunier, O.D. \u2022 \u2022\u2022 4» fiisaS (SCOÊ> ;\\+.»li\u2018}^ -T */»' * dgS^À- /jB -A!»!.V: ,- \u2022\u2022 Nous avons quand min orgueil.Tout autant que Ici plus jeunes., noua sommes La boutique spécialisée en nettoyage DRAPERIES NETTOYEES AVEC SOIN leurs t! durant j NOUS DEPOSERONS VOS DRAPERIES Et I LES REPOSERONS AVEC MAITRISE GRA-\u2022 TUITEMENT POUR VOUS.Tout»» draperie» nettoyé»» talon I» procédé I» plu» mod»rn» è deux bain» extrêmement doux, c» qui »ignifi» qu» chaque draperie ett nettoyée deux foi» dan» un diuolvant clair comme du cristal.Confieimou» vo» draperie» vou» en »erai enchantée, Le prix en est tré» raltonnable.^\t» A % +4.LL *.^V.V ;¦ :\t^ -y.», VJ.JtgjtàuUMiàâAàÊàÊiÊiÊitàÉÊilàÊUlàiÈàtÉIÈtââàiÊiàtlÊàtâmàiààlÀm Repérer les besoins essentiels au bon moment \u201cDes bénévoles, il y en aura toujours, pour commencer des choses, pour créer, pour combler des lacunes.C\u2019est quand des militants ont réussi à prouver que telle ou telle action est nécessaire que les professionnels entrent dans le coup, ou que les autorités officielles prennent la relève.\u201d C\u2019est Mme Georgette Grenier qui parle, elle qui comme d\u2019autres pionnières de la promotion de la femme a presque fait carrière à fonder des oeuvres.\u201cJ\u2019aime défricher, dit-elle.Quand les choses commencent à être bien structurées, je suis déjà rendue plus loin, attirée par d\u2019autres besoins.\u201d Mme Grenier illustre bien là le rôle important que jouent les bénévoles dans le fonctionnement d\u2019une société.Ils sont des avant-coureurs, des détecteurs de mines, des gens qui repèrent les situations explosives et cherchent à les désamorcer.11 arrive souvent qu\u2019une fois le terrain déblayé, des structures permanentes prennent la relève des bonnes volontés de la première heure, et que celles-ci peuvent repartir vers d\u2019autres champs d\u2019activité.Chaque initiative, un exploit Notre petite h i s t o i r e est nlr des services qui dépassent les fonctions du personnel régulier.\u2014 Les enfants handicapés ne sont sortis de l\u2019oubli que grâce aux démarches incessantes des associations de parents, qui ont fondé des écoles, ouvert des ateliers, orga- Texte : Jeanne DANSEREAU pleine des exploits de ces croisés des temps modernes.\u2014 Les fondatrices de La Goutte de Lait et de l\u2019Assistance Maternelle ont été les premières à prêcher la nécessité de l\u2019hygiène pré-maternelle, les premières à organiser des cliniques de nourrissons.\u2014 Ce sont des bénévoles qui ont fondé l\u2019hôpital Sainte-Justine pour les enfants, et l'hôpital St-Charlcs Borromée pour les vieillards.Les bénévoles sont encore nombreux d\u2019ailleurs, dans ces deux institutions comme dans de nombreux autres hôpitaux, à four- nisé le transport en commun.\u2014 L\u2019accueil aux immigrants, encore aujourd\u2019hui, ressort d\u2019associations de bénévoles, comme L\u2019Accord.\u2014 De même pour l\u2019hébergement et la réhabilitation des prisonniers.\u2014 De même pour les visites aux vieillards.\u2014 Dans toutes les paroisses, des bénévoles sont à l\u2019oeuvre pour l\u2019organisation des loisirs.\u2014 Des adultes se font \u201cgrands frères\u201d ou \u201cmarraines\u201d des adolescents guettés par la délinquance.\u2014 Certains organismes fa- miliaux ont tenté l\u2019expérience des garderies et des cantines d\u2019écoliers.\u2014 Les gens des quartiers défavorisés peuvent fréquenter, sans perdre leur dignité, sans quêter, sans subir des visites condescendantes, des vestiaires où ils trouvent des vêtements en bon état.Et cela a commencé par les services paroissiaux de la St-Vin-cent-de-Paul.De» miracles de persévérance Ce sont les gens qui se heurtent à des problèmes quotidiens qui se trouvent presque forcés de chercher des solutions.Souvent sans personnel suffisant, handicapés par le manque de temps et le manque d\u2019argent, les bénévoles font des miracles de persévérance.C\u2019est le secours mutuel que des alcooliques et des toxicomanes réussissent à se tirer d\u2019affaire.Dans les secteurs les plus divers, les bénévoles vérifient tous les jours la justesse de l\u2019adage, \"Aide-toi et le ciel t\u2019aidera\u201d.Professionnels et services officiels entrent dans la ronde Autour d\u2019une jardinière bénévole, les enfants d\u2019un quartier défavorisé sont réunis pour \u201cl\u2019heure des petits.\" Vient un temps où la gratuité ne suffit plus La Fédération des Unions de Familles fonctionne depuis dix ans.avec des temps morts et des sursauts d\u2019énergie, comme la plupart des or-g a n i s m e s qui marchent à coup de bonne volonté.La bonne volonté est un combustible qui finit par s'effriter, mais qui donne de bons résultats quand il est combiné avec de 1 'a r g e n t sonnant.L'alliage vient de se faire, à la FUF , grâce à un octroi du ministère de la Famille.La présidente d e l'organisme Mme Gertrude Langlois, en tire de grands espoirs.\u2014Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut faire avec $10,000, quand on a fonctionné si longtemps sans argent?\u2014On peut réaliser enfin les projets qui sont remis d'une année à l'autre.On peut payer une secrétaire à temps complet, équiper le secrétariat, poursuivre des communications plus rationnelles et plus suivies avec les sections locales, leur fournir des services techniques, publier un bulletin régulier.Etre une vraie fédération, quoi! Et on peut souffler, enfin, plutôt que de perdre tout son temps à rattacher des bouts de ficelle.Mme Langlois a participé l\u2019année dernière à la rédaction d'un mémoire au ministère de la Famille, mémoire qui recommandait que des subventions soient accordées aux organismes qui peuvent publiquement représenter la famille, revendiquer pour elle, établir des services communautaires à son Intention.En accordant une première subvention à la Fédération des Unions de Familles, comme il l\u2019a fait avec plusieurs autres organismes, ie ministre reconnaît le principe énoncé par le mémoire: les organismes familiaux sont un moyen d\u2019aider la famille québécoise à s\u2019affirmer, et même à se défendre, dans un monde où l\u2019individu est de plus en plus sollicité, avec un mépris flagrant pour l\u2019appartenance des individus à une cellule familiale (cellule dont il est toujours question dans les discours, souligne Mme Langlois, mais qu\u2019on oublie facilement dans les faitsj.Les Unions de Familles ont pris l\u2019initiative de plusieurs s e r v i c es communautaires: liste de gardiennes, cantines scolaires, ateliers d\u2019art et de bricolage, cours de gymnastique, etc., etc.L\u2019un des projets de la Fédération est d\u2019offrir aux leaders locaux des sessions d\u2019anima lion qui serviraient en quel que sorte d'examen de con science, pour connaître ce qui motive l\u2019action des militants pour repérer les besoins véritables d\u2019un milieu, et pour apprendre comment travailler en groupe.Qui iont-#lle», cei bénévole»?Les femmes qui s'activent dans les Unions de Familles sont celles qui ont terminé, selon l\u2019expression savoureuse de Gertrude Langlois, leur \u201cpériode d\u2019incubation\u201d.Elles ont écouté, regardé, réfléchi, digéré le flot d'informations qui entre à la maison, par l\u2019entremise du mari, des enfants, de la radio, des journaux, de la télévision.Elles sont maintenant prêtes à passer à l\u2019action, à faire leur part pour aménager un peu plus à leur goût, le milieu où elles vivent avec leur famille.Cette \u201cpériode d'incubation\u201d peut durer plus ou moins longtemps.Gertrude Langlois songe parfois avec nostalgie, maintenant qu\u2019elle est dans l\u2019action par-dessus la tête, à cette époque où elle pouvait poursuivre une seule tâche à la fois.Elle aurait souhaité vivre à ce rythme plus tranquille (mais peut-on parler de tranquillité dans une maison où s\u2019ébattent sept enfants?) au moins jusqu\u2019 à ce que le plus jeune enfant ait atteint 10 ans.\u201cÇa prend tout le temps d\u2019une personne, dit-elle, et je n\u2019y vois rien de dévalorisant.Il me semble que si les femmes croyaient à la valeur de ce qu\u2019elles font, quand elles restent à la maison pour élever leurs enfants, cüe3 ne s'ennuieraient pas.\u201d C'est sûrement une bonne façon de ne pas s\u2019ennuyer que d\u2019entreprendre, comme elles sont nombreuses à le faire dans les Unions de Familles, de vivre \u201cen bon voisinage\u201d avec les familles des environs, d\u2019inventer les services qui n'existent pas.de créer en milieu urbain, une atmosphère chaleureuse.Une annonce publiée récemment dam les quotidiens de Montréal par la Fédération des Consommatrices r é c 1 a-mait les services d'un administrateur, d'une rédactrice, de quelques économistes, de nombreux responsables d\u2019équipes paroissiales, et de milliers de bénévoles.La Fédération des Consommatrices franchit une étape.Elle a prouvé son utilité, elle a reçu ses lettres de noblesse (l'octroi de Québec).Elle a maintenant besoin de s'adjoindre des professionnels de différentes disciplines.Mais ces milliers de bénévoles qui formeront des équipes de consommateurs.qui feront des enquêtes par téléphone, qui surveilleront comme des chiens de garde l'augmentation du coût de la vie, cela reste l\u2019épine dorsale de l\u2019organisme.Notre titre, \u201cles dames patronnasses en mini - jupes\" veut rappeler comment le bénévolat a rajeuni ses formules.C'est un renouvellement que cette façon de mêler dans un même travail des militants bien au courant des problèmes d'un milieu donné, et des professionnels mieux préparés à amorcer des solutions durables.Mariage de la technique et de la bonne volonté C'est le mariage de la technique et de la bonne volonté.C'est la fin de l\u2019époque où l'arrivée des uns signifiait le départ des autres.\u2014 Les comités de citoyens sont un autre exemple de mariage de raison, entre les spécialistes de la communication et les militants du milieu.\u2014 Un autre exemple, c'est celui des agences de service social qui affectent un membre de leur personnel, à plein temps, à la coordination d\u2019un service de bénévolat.Le Service social du Bon Conseil, rue Maisonneuve, assume un tel service depuis octobre 1967.La responsable, Mlle Claudette Boivin, écrivait dans son rapport au bout de la première année d'activité: \u201cLa part des bénévoles est un complément précieux au traitement reçu à l\u2019agence par les clients.La relation d'amitié établie avec la per- sonne bénévole leur est une occasion de valorisation personnelle et de développement humain\u201d.Les tâches effectuées par les bénévoles, à l\u2019agence du Bon Conseil, sont assez diversifiées: \u2014\taide pédagogique \u2014\tvisites d\u2019amitié (support psychologique) \u2014\tgarde d\u2019enfants à domicile \u2014\tgarderie de jour à l\u2019agence, pendant que la maman est occupée à des activités de groupe \u2014\taide ménagère \u2014\tinitiation à la couture \u2014\tapprentissage de la lecture \u2014\tréunion de groupes d'adolescents \u2014\tvisite aux personnes âgées Mlle Boivin terminait son rapport par ce témoignage: \u201cL\u2019agence ne saurait plus se passer du service de bénévo- Le mariage: \u201cun piège mortel pour la femme\" TORONTO (PC) - Les mères de famille, dans des maisons et des appartements de Toronto, forment actuellement des organisations militantes qui ont pour but de rejeter le rôle traditionnel des f e m m e s comme \u201creproductrices\u201d et cuisinières.Mme Bonnie Kreps, âgée de 32 ans, épouse, mère de famille et recherchiste pour une émission d\u2019affaires publiques à la télévision, est membre donateur de l\u2019un de ces mouvements.Deux fois la semaine, elle réunit 24 membres du Nouveau mouvement féministe, qui organise un congrès pour l\u2019automne, et dont le but est d\u2019affirmer la \u201clibération totale de toutes les femmes\u201d.\"La seule fonction qui différencie actuellement la femme de l\u2019homme est la fonction de reproduction, la m a t e r n i t é, dit Mme Kreps.L\u2019oppression dont souffrent les femmes est basée sur cette fonction.Par conséquent, il faut abolir la maternité.\u201d Ses sentiments sont partagés par Marjaleena Re-po-Davis, âgée de 32 ans, mère de deux enfants.Autrefois travailleuse sociale, Mme Davis est maintenant annonceur radiophonique à la pige.\"Un piège mortal\" \u201cSur ce continent, je crois que le mariage est une institution très dangereuse pour les femmes; la plupart du temps, c\u2019est un piège mortel pour la femme.\u201d Cette nouvelle vague de féminisme a débuté au milieu d\u2019un groupe de femmes actives en politique.Ces femmes ont formé un groupe de Libération des femmes, qui désigne l\u2019ensemble des groupes féministes aux Etats-Unis.Quelques-uns des membres de ces groupes sont des socialistes endurcies qui sont convaincues que la pleine émancipation de la femme ne peut venir que par la révolution.D\u2019autres sont des réformistes libérales q u i désirent simplement l\u2019égalité des hommes et des femmes.Le différend n\u2019a jamais été réglé et quelques membres du Mouvement de libération des femmes s\u2019en sont dissociées en mars dernier pour former le Nouveau mouvement féministe.mt qu expérimenté la valeur VOTRE PERMANENTE MAISON au prix da $15.00 vous est offerte avec un postiche assorti b votre couleur et en hermonie e votre personnalité WANKER'S 1 (94 OUEST, STE-CATHERINE CHAROIX avec ou sans rendez-vous -\t866-7636 DUPUIS pour %yitü&ic(e NETTOYAGE DE HAUTE QUALITÉ Tricots \u2022 Robei do toilette Suède \u2022 Tentures 115-119 eit, HENR1-BOURASSA, Montréal - 388-3513 L\u2019épilation permanente redonne confiance à la femme d\u2019un \u201ccertain âge.\u201d APPELEZ-NOUS DES AUJOURD'HUI 527-2166 Nous avons éaalemenf l\u2019équipemonl pour le nelloysgo de draperies de salles do montre et do buroaux.Nombreuses sont les femmes qui au moment de» \"années d\u2019or\" se sentent frustrées par un problème A deux aspects.D\u2019une part, les poils superflus persistent à poussersur notre visage ou notre corps\u2014 généralement plus que jamais auparavant.D\u2019autre part, cette longue corvée qui consiste h arracher, h raser, à employer des dépilatoires nous paraît encore plus absurde et douloureuse qu\u2019au- è rafoia notre i femmes résolues dissimuler ces poils disgracieux! Le* femmes d\u2019un \"certain âge\u201d qui ont fait face à ce dilemme for-le groupe le plus heureux, le plus reconnaissant de toutes les \u201cgraduées\u201d des cliniques de thermo-lys* Gregory.Bien souvent ce sont elles qui hésitent le plus avant decommencer traitement*.Tout* leur vie on n\u2019a, autour d\u2019elles, parlé que des vieilles méthodes d\u2019épilation.Elles sont donc portées A croire que l\u2019épilation est trop lente, douloureuse et dispendieuse pour toutes, sauf les actrices et les riches dames do la société.Le système Gregory a rhangé radicalement celle ronception.Nous avons adopté In nouvelle méthode d\u2019épilation par \"électro-coagulation\u201d mai* nous n on sommes pas restés IA.Nous avons confié A des chimistes et dcsexprrtsen électronique Irsoin d\u2019améliorer la technique de base; nous avons recruté et entraîné dea ! techniciennes de carrière d\u2019une dex-I térité et d\u2019une douceur exception-j miles; nous avons placé l\u2019épilation IA où elle appartient, dans des cliniques attrayantes et immaculées où il ne se fait rien d\u2019autre.De nos jours, des centaines de femmes dans quatre pays,n\u2019hésitent pas A sc rendre A leur clinique Gregory lorsque eurviennent ces poils superflus.Nombreuses sont celles qui commencent par faire épiler leur visage pour en venir A leurs bras ou leurs jambes-enlisantou en sommeillant pendant le traitement.D\u2019autres se font façonner les sourcils et )s ligne des cheveux de façon permanente et A la dernière mode.Rappelez-vous de tout ceci lorsque vous viendrez consulter la directrice de la clinique Gregory et recevoir un \"échantillon gratuit\" de thermolyse.Vous serez agréablement surprise de l\u2019eflicarité et de l\u2019honnêteté de la directrice alors quelle analysera votre problème et vous dira exactement A quoi vous attendre.Nous résolvons ce problème de façon différente comme nous l\u2019avons fait pour notre thermolyse.Pourquoi ne pas fixer un rendez-vous dès maintenant ou arrêter nous voir en passant.Les heures de clinique sont de 10 a.m.n 7:30 p.m.durant In semaine et de 9 à 2 le samedi.Centre-ville: 301, édifice Dominion Square, loin ouest, me Ste-Catborine (arrêt Pcel en métro) Tel, : 001-9741.Snowdon: 0253, boulevard Dé-carie suite 222 u) cô(o du théâtre Snowdon).Tél.401-3522.Pince Crémaxie: Suite 528, 50 ouest, Place Crémazle.Tél.304-1444.LES ROBES \u201cSOLEIL\u201d DE R & K ORIGINAL Un tissu \"sensass\" \"honeycomb\" arnel pour les jours ensoleillés, léger et frais.Couleurs : Blanc, jaune.Grandeurs: 8 à 16\tS26.00 6500 PLAZA ST-HUBERT 279-4581 LES GALERIES D'ANJOU 353-5510 r 1 lu \u2022 ! 1 I « Water photo LA PRESSE Les Anciens de Shawinigan Les Anciens de Shawinigan fêtaient, samedi soir, au Centre Social de l\u2019Université de Montréal le 25e anniversaire de fondation de leur association.Sur la photo prise dans le grand salon du Centre, de gauche à droite devant un alléchant buffet, M.Claude Bolduc, représentant de Shawinigan; Madame John Mills, Madame Claude Bolduc et M.John Mills, président de l'association.fi Sp -7WT- Chez les diététistes photo LA PRESSE Un diner dansant organisé par l\u2019Association des diététistes du Québec avait lieu samedi soir à l\u2019hôtel Sonesta.Sur la pi .-u\t,\t~ -.photo prise à cette occasion, de auche a droite, Madame Nicole Sauvé-Riendeau, présidente éligible; M.laude Riendeau; M.Daniel Lafleur et Mlle Jocelyne Dupré, présidente du bal.Ces dames étaient également les organisatrices conjointes de cette soiree.g LONDRES (UPI) - Près de 3,000 agents de police patrouilleront les alentours de .chez des milliers de personnes Jjt* milita* dn penmnnn* qui M pont dFjà f*ntim mill à l'ata à CAUtw d'un rxcA* de trftftiplrsUon j>« devraient T»** déaeapérer.ta laboratoire Ml te hum a découvert une nouvelle formule qui maltrta la transpiration surabondante et jjarde.votro peau fraîche et a^rha durant tout le jour, tout en /«tant douce et aûre pour une peau normale et pour 1** vêtement*.\u2022\u2018Mitchum Anti-Tcrspiriint\" eafc ftuaai trfin efTirare comme dfaodori-*«nt.Satisfaction awuréa.DAb»r-7j»«m*z-voux de cotte transpiration qui voua «fine et ayez toujours le* aUftelta *Achn*.içràcn à la protection aûre do 4,Mitehum Antl-Pcrapirant,M liquide ou crème.Frocurez-votisdo* dana les maRa-sina de votre choix au prix de $3.25 pour uno provision de 90 jour*.Mitckum anti-perspirant Caernarvon, au pays de Galles, le 1er juillet prochain lors de l\u2019investiture de prince Charles comme prince de Galles, vient d\u2019annoncer le sccré- curitc qui fera époque dans l'histoire de la Grande-Bretagne.taire James Callaghan.Environ 2,775 policiers ont été demandés de toutes les villes avoisinantes, pour yonir s\u2019ajouter au personnel régulier.L\u2019investiture qui a été vertement critiquée par certains Ecossais nationalistes, mettra en branle un système de sé- wéficmmU Pour entrefilets payés tous cafta rubrique, s'adresser a Plarretta Lelumlère, 174-7245 \"Vante de Charité, lundi et mardi, la JS mal et le 5 mai h 7t30 n.m.a réxllsf Presbytérienne de Ville Mont-Royal, anale Bout.Laird et Beverley\".Noua ffnpliuoni Ut proscription* dot miéêcint ûtulltt»! VERRES CORNEENS LUNETTES et réparations VISIT* A DOMICILE jur\u2019dimandi H.ur.i rl'aflwrtt TOUS LES JOURS i d.10 h.*.m.à A h.p m.SOIR: MARDI, MERCREDI, facette VENDREDI 7 h.p.m.» 9 p.m.OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES 6528, ST-DENIS lUIEAU FERME TOUS US LUNDIS liquide ou crème Téléphona CR.2-9572 CR.2-9014 \\ La soirée de l'amitié québécoise du 24 juin Le ministre québécois de l\u2019Immigration, Me Mario Beaulieu, a accepté la présidence d\u2019honneur de la grande soirée de l\u2019amitié québécoise qui se déroulera le 24 juin prochain au soir, à l\u2019hôtel Windsor, dans le cadre des fêtes du Canada français.Cette manifestation sociale permettra aux québécois de toute origine ethnique de fraterniser à l\u2019occasion de la fête nationale des Canadiens français.Les fiançailles de Mlle Céline Pépin, fille de M.et Mme Gilles Pépin, de Lon-gueuii, à M.Gilles Lcgault, b.a.h.sc.a., ingénieur chimiste, fils de M.et Mme Claude Lcgault, de Pointe-Claire, ont été bénies récemment par M.l\u2019abbé Raoul Gagnon, p.s.s., directeur national du Mouvement Eucharistique.Le mariage aura lieu fin de juillet.Cette nouvelle initiative de la Commission des fêtes, qui deviendra annuelle, suscite beaucoup d\u2019intérêt et d'enthousiasme au sein des diverses associations ethniques nationales de la région de Montréal.Le mariage de Mlle Francine Bigras, fille de M.cl Mme Paul Bigras, de Sainte-Dorothée, et de M.Lucien Sa-vard, fils de M.et Mme G-Henri Savard, de Saint-Laurent, sera célébré le lundi 19 mai en l\u2019église Sainte-Dorothée, à Ville de Laval.Déjà plusieurs de ccs associations ont officiellement accordé leur appui et leur collaboration aux organisateurs de la soirée.D'autres seront rapprochées incessamment afin d\u2019assurer la participation officielle la plus représentative possible de toutes les communautés ethniques du grand Montréal.On annonce le mariage de Pierrette, fille de M.Jean Cofsky, décédé et de Mme Rolande Lippe Cofsky, avec M.Jacques Rochelcau, fils de M.et Mme Marcel Roche-leau.I.e mariage aura lieu le samedi 17 mai prochain en l'église paroissiale de Saint-Alphonse de Joliettc.Réunion de l'amicale Marie, Reine, (Stadacona) Chaque année, à l\u2019occasion de la soirée ùe l\u2019amitié québécoise, on rendra hommage à des groupes particuliers.Ainsi le 24 juin prochain, on honorera les Québécois d'origine italienne, ukrainienne, allemande et libanaise.Les billets seront bientôt en vente auprès des associations ethniques et au secrétariat de la Commission des fêtes.l.e Conseil de ! \u2019A m i c a 1 e Marie, Reine, (Stadacona), invite toutes les anciennes à une rencontre-diner qui aura lieu à l\u2019école, 3349 rue Adam, le samedi 10 mai, à 13 heures.Mme Gertrude Lafond-Vicns est l'organisatrice de cette fête du revoir.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec le secrétariat en composant 527-3474.i i i Hommage du collège Roussin M.André St-Onge, président de la Commission scolaire régionale Le Rover, et Mme St-Onge, à qui le collège Roussin rendra hommage lors du récital de violon de Calvin Sieb, violon solo de l'O.S.M.le mercredi 14 mai à 20 h.30, en l\u2019église St-Enfant-Jésus.Cette soirée sera sous le haut patronage du Colonel Monseigneur Charles Bêaudry, p.d.m.b.c., os-j., c.d.de l\u2019hon.Jean-Paul Beaudry, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, et de M.Prosper Boulanger, député fédéral de Mercier.Julie Nixon-Eisenhower étudiera cet été MAINTENANT.Droit» réservé» : LA PRESSE \u2022t Tht Washington Post Mesures de sécurité extraordinaire à l'occasion de l'investiture du prince Charles WASHINGTON - La fille du président des Etats-Unis et de Madame Nixon, Julie fli-senhower, deviendra étudiante à Washington pour le temps des vacances.Julie et son mari, étudiant au Amherst College, habiteront la Maison Blanche alors que Julie prendra des cours à l\u2019université George Washington.Julie et David auront à leur disposition les pièces du troisième étage lors de ce séjour.Pour sa part David a l\u2019intention de trouver un emploi d\u2019été sur la colline du Capitole.VOS VÊTEMENTS DE SUEDE ET DE CUIR peuvent être nettoyés avec éclat Brice i notre procédé exclusif \u201cSUEDERIZING\u201d Les vêtements demeurent souples Les couleurs reprennent vie Les taches sont enlevées délicatement Les doublures froissées redeviennent lisses et brillantes Les gants en chevreau redeviennent comme neufs .* \u2022.¦ POUR PLUS DE RENSEIONEMENTS SUR Signalez: 514/843-6570 Services de Nettoyage mess breton 637-6741 Commandes postales?4930 0., rue Sherbrooke, Montréal B MAIGRIR SURVEILLEZ VOTRE POIDS AVEC WEIGHT WATCHERS chox Marilyn Raleh Directrice Montréal, Québec 144», ru.MANSEIEID LUNDI i U HEURES NO US ACCEPTONS OIS MEMBRES A TOUTES LES CLASSES I VILLI ST-MICHEL P.r.lu.Saint-Otrnarélit 7979, R.AVI (toi.Jerry) lundi i J0 hrurn DOPVAl CENTRE Communaulalr, 1I3S Bord-du-lac , Mardi t 10 h.uri! LES GALERIES D'ANJOU Mardi i J0 hturn Cltl tud, .rit du cinéma an haut I A CH0MEDEY 730 Curi-labtlla Mardi 1 J0 hturai ) DISTRICT DE MONTREAL Paltilr.Nationale 040, rua Charrier Mercredi 1 J0 hauret DISTRICT ROSEMONT «T ST-MICMEL Arana Paul-Saued 4000 ait, Raaubian Jeudi A J0 hauret AUCUN CONTRAT A SIGNER Aucune diète radicale\tAucune diète de gras Aucun exercice\tAucune machine Aucune médication\tAucune famine \u2022 Hommes \u2022 Femmes \u2022 Adolescents Cours hebdomadaire SV Enregistrement S3 342-5200 * Xenaaljnei vnui nu tu|nt ri.a MEMBRES A Vit GRATUITS + LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 /AAI 1969/51 HH I SI ' mmm r photo Robert Nadon, LA PRESSE A la Société de concert des écoles juives La soirée de gala annuelle organisée par la Société de concert des écoles juives au bénéfice des écoles avait lieu samedi soir à la Place des Arts.Cette soirée avait été placée sous la présidence d\u2019honneur du lieutenant-gouverneur et de Madame Hugues Lapointe et a été suivie d\u2019une réception.A l\u2019entracte du très beau concert qu\u2019a donné le trio Stern-Istomin-Rose, Madame Sarah Fischer a remis à Gratien Gèlinas le diplôme d'honneur décerné à l'auteur de Ti-Coq pour l\u2019ensemble de son oeuvre au théâtre.Sur la photo M.Gélinas prend connaissance de cet hommage concret que vient de lui rendre la Société de concerts.L\u2019an dernier c'est Madame Sarah Fischer qui avait eu l\u2019honneur de recevoir ce trophée.WooEco BOUTIQUE DES COSMÉTIQUES DES YEUX FflSGINflNTS AVEC LE MAQUILLAGE DU BARRY POUR LES YEU)C A.\"Shimmer Dusters\" Belette d* f»rdt » paupières iridescent* dans un étui format »«c À main.Choix 350 dt trois collections 8.Eye Liner liquide Choix dt 5 teint*» en vogue Noir, Brun/ Noir, Bleu Minuit, Brun, Fusain l75 C.Misera sec Application «u pinc.au.Nsir, Brun 050 ou Minuit D.Crème correctrice Bl.nc eu B.ig» ?00 E.Fard è sourcils Application .u pinceau.Fusain.Brun ^50 Foncé, Brun Ctndré tmtnel DES ROUES FflSEINflNTES UNE MUSTANG DECAPOTABLE 1969 Renseignci*vous à notre comptoir DuBarry DuBaREY SgÇjEjNjT W'jLlAIVAX S**!1*î.Aeteæut# 6m l eut* et tw St Mnttm chargea BRDSSHRD PLACE rORTOBELl.O few'., nà'jrati.i.Vaa»ia .¦\u2014 » .4 - i .Usl\u2019fïfe A,\tA.O» ?» -h JO\t-A \u2014 \u2014- -\" \u2014 \u2014¦\t** ¦**-\t^.^-oa^a^-o &siâéSiSilîeiâ4Uia4>la&iikfi)iÉÉUiÉÉitjÉIÉÉ^UiAMttHÉiMlÉttÉàaidtiai4iliÉiÉ muni IJ AA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 MAI 1969 Oreilles percées et allergies SON.Wis.(UPI) -latologiste de l\u2019univer-\\Wisconsin a dit récemment! que les femmes qui des anneaux pour oreilles percées se plaignaient d'infectiorfc fréqùentes sur le lobe de Lpreille.Mais il a précisé //pie la plupart du temps ce n'était pas un infection mais une allergie.Le docteur Robert R.Bau- Mettoie les réfrigérateurs Pwr supprimer saletés et taches, 3 soffit de 3 cuillerées 1 table de soda i pile Cow Bread.Il ne laisse aucune odeur de avon.Les plus trends manufacturiers de réfrigérateurs le re- LE SODA À PÂTE COW BRAND mnnn ajoutait qu\u2019il croit que c\u2019est le nickel, agent sensibilisateur, plutôt que la chronique infection bactérielle qui cause l\u2019enflure, l\u2019écoulement de liquide, l\u2019aczéma du lobe de l'oreille.Et ce dermatologiste d\u2019ajouter que l\u2019agent sensibilisateur du nickel paraît être une importante et indésirable conséquence de la renaissance de la mode des boucles pour oreilles percées.QUAND VOUS PENSEREZ A ENTREPOSER VOS FOURRURES TELEPHONEZ 866-2031 noir* mtntgur (anuré) ira la» charchtr St#-C»th»rina at da la Montajna N\tm* -OGILVY- / Poils superflus enlevés définitivement L'électrocoagulation .seule solution définive aux problèmes d\u2019épilation.Méthode indolore : un courant très doux traverse le follicule pileux jusqu\u2019à la papille et la coagule, la rendant ainsi stérile.Prenez rendez-vous chez Ogilvy : 842-7711 Ogilvy, Salon de Beauté, au troisième OGILVY Chez Ogilvy : Vente Singer à Prix d'Ami Aspirateur: Format économi\t» t 1 LA PR/SSE, MONTREAL, LUNDI 5 MAI 1969 v ¦:-* *»« 676 697-4870 - pot)» 242 353-3300 - poito 234 Un excellent départi Aujourd'hui bébé a fail ses premiers pas.Dès sa première tentative, il faut que bébé soit chaussé confortablement et que ses délicats petits pieds soient bien protégés.Confiez-en le soin à des spécialistes en ajustement scientifique, il n\u2019en- coûte rien de plus.les pied» de vos enfants sont lot plut Importonli ou monde pour vous et pour JACQUES¦¦BERNARD ES||E3E CIO 3U0 JT-MNIS (COIN CHEMIIIO fil) «44-956» % tilt U mitr* pMknli StlllmimcM tritult rut Jt-D.nli (fie* cirri JtUuli) fWMrt U %»N4r«4l tolr Iihiii'A e h * ÉteiÉHtoiÉâiàüiifflÉÉÉÉÉÉMÉiûâÉânÉ »«* 8 mm \u2022 »'*3 \u2022 VS^Sw* mmm téléphoto PC A St.Catharines, Ontario, les étudiants des 9e et 10e années, de l\u2019école secondaire Kernahan Park, construisent une salle de cours \u201cportative\" qui sera ensuite ajoutée à un complexe de salles préfabriquées pour devenir une école.Par leur seul travail sur cette salle de cours, on estime que ces étudiants, qui n\u2019ont pas tous les cheveux aussi longs que ceux de Richard McKinnon, au premier plan, épargneront la somme de 10,000 à la Commission scolaire du comté de Lindon.Procès pour viol : les inculpés ne présenteront pas de défense Les avocats représentant trois individus dans la vingtaine, inculpés d\u2019avoir violé deux jeunes filles dans un chalet de Mille-Iles, district de Terrebonne, le 16 septembre 1967, ont décidé, de ne pas faire entendre de témoins en défense.Donc, les trois inculpés, Georges Delagc, Denis Mi-chaud et André Nichols que Mes Bruno-J.Paieras, Norbert hosier et Claude Archambault représentent, ont été appelés à déposer, une fois que Me Paul-Emile Le-Jour, procureur de la Couronne, eut déclaré sa preuve close.Le juge Albert Leblanc qui préside l\u2019instruction ayant débuté il y a deux semaines et qui se poursuivra cette semaine a décidé, que les plaidoiries ne commenceront que demain, la journée d\u2019aujourd\u2019hui étant réservée à l\u2019ouverture de la session de mai des Assises.Et ces plaidoiries, eh bien, elles seront au nombre de quatre puisque le procureur dt la Couronne et le procureur de chacun des inculpés adresseront la parole.aux jurés qui sont, eux, les seuls maîtres des faits.C\u2019est le juge toblanc qui aura le dernier mot.11 communiquera ses directives en droit aux jurés, puis résumera les faits essentiels de la cause.Un verdict du jury n\u2019est pas attendu avant jeudi prochain.L'accident mortel d'Iberville : le juge conclut à la négligence criminelle du conducteur de l'auto IBERVILLE - A la suite d\u2019une enquête sur l\u2019accident qui a coûté la vie à trois personnes le 5 avril dernier, à l\u2019extrémité de la 9e Avenue, à Iberville, le coroner du district judiciaire d\u2019Iberville, le Dr Gérard Archambault, en est venu à la conclusion que le jeune Jean-Noel Cléroux, conducteur de l\u2019auto qui a plongé dans le R i c h e 1 i e u, avait fait preuve de négligence criminelle.Le Dr Archambault fonde sa décision sur quatre points précis : \u201c.Cléroux aurait bu \\ de l\u2019alcool au cours de la soirée précédant l\u2019accident, il roulait à une vitesse excessive en dépit du mauvais temps: l\u2019auto et la route lui étaient inconnues et enfin, le conducteur n\u2019a pas pu faire un arrêt convenable en dépit de la bonne signalisation.\" L'enquête Dix témoins ont enregistré leur déposition loirs de l\u2019enquête dirigée par le coroner et au cours de laquelle le procureur de la Couronne, Me Henri Choinière, ainsi que les procureurs des familles des victimes ont tour à tour interrogé les témoins.Le Dr Archambault, aidé de Mc Choinière.a interrogé les policiers Emile Rousseau et Jean Monette, de la sûreté d'Iberville, qui, quelques minutes avant le drame, ont vu passer l\u2019auto de Cléroux à l\u2019intersection de la 9e Avenue et de la 1ère Rue.Tous deux ont déclaré que l'auto roulait alors à une vitesse approximative de 65 milles à l'heure.Voyant l\u2019auto disparaître dans le chemin qui conduit au terrain de stationnement, sur le quai, M.Rousseau déclara à son confrère qu\u2019il fallait faire vite, \u201cl\u2019auto est sûrement dans l'eau\".Sauvée Une amie de Cléroux, Micheline Jilliard.19 ans.sauvée de cette tragédie a déclaré aux enquêteurs qu\u2019elle somnolait dans l'auto avant l'accident et qu'elle n'avait pas pu se rendre compte de la vitesse à laquelle le groupe circulait.Comme Cléroux, elle a reconnu que le conducteur avait pris une bière et un gin avant et pendant le repas dans un restaurant de Sutton et qu\u2019il a consommé deux autres bières lors d'une visite à la discothèque d'un ami.En dépit du fait qu'on lui ait fait lire la déclaration faite aux policiers à la suite de l'accident, Mlle Jilliard a déclaré que Cléroux ne conduisait pas à 60 milles.\u201cJe vous l'ai dit, je somnolais et je ne me souviens plus à quelle vitesse nous roulions.\" Témoignage du conducteur de l'auto Enfin, l\u2019avant-dernier témoin à être entendu, Jean-Noel Cléroux, a déclaré qu\u2019il a tenté d\u2019appliquer les freins à quelque 100 pieds avant les signaux lumineux mais que son auto s\u2019est mise à zigzaguer \u201cen tirant vers la droite\", à cause d\u2019un frein défectueux.La dernière fois où il a freiné, \u201cc'est en descendant dans le petit chemin conduisant au quai que je croyais être un terrain de stationnement pour l'église\".Encore une fois, de dire Cléroux.mes freins ont mal fonctionné.A un moment de sa déposition, Cléroux a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas vu l'eau devant l'auto à cause du brouillard.Comme on lui demandait à quoi était dû le parc-brise brisé, ce dernier a répondu qu'il a frappé dedans avec force avec ses pieds une fois dans l\u2019eau.L'auto se trouvait alors à 30 pieds du rivage.Les freins Invité à rendre compte de l\u2019examen effectué sur les freins de l\u2019auto peu de temps après l'accident, M.Luc Dan-sereau, mécanicien, a déclaré que tous les freins, sauf celui de la roue, gauche arrière étaient en bon état.Dans ce dernier cas, de l\u2019huile coulait légèrement d'un tuyau, ce qui, en cas de freinage, aurait entraîné l'auto vers la gâche.L'accident Rappelons que Francine ét Monique Poirier, âgées respectivement de 18 et 22 ans, ainsi que le jeune Gilles Fri-gon, 19 ans, se sont noyés dans cet accident.Hôtels et motels Shomlnn.Un service Internntionnl in itltÜt'L venez admirer dans l\u2019encadrement de votre fenêtre d\u2019hôtel la plus merveilleuse vue des chutes.UNE AUBAINE! Venez voir les chutes Niagara pendant que Sheraton vous offre une aubaine\u2019, soit une chambre double pour deux soirs, y compris deux déjeuners et un dîner, le tout è $22.par personne seulement.Entre le lundi et lo jeudi, $20, seulement.Locations assurées à taux garantis par téléphone de Montréal, 5 042-58G1, ou par votre agence devoyage,\tNiagara Falls,Canada ÏW-iœ Sheraton-Foxhead Inn Brock O LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 MA! \\ 969 PLUS DE 90 MAGASINS AU QUE POUR MIEUX VOUS SERVIR SPECIAUX POUR LA BATTERIE DE CUISINE Cet ensemble comprend 9 morceaux, 3 casseroles avec couvercles, une rôtissoire et un poêlon.Surface intérieure de teflon.Cuisson sans adhérence.Couleur avocat ou rouge flamme.SPECIAL IÎ1U» POLISSEUSE \"EUREKA RegenT Commutateur automatique : mise en marche par l'abaisement de la poignée.Longue corde de 20'.Deux tons.SPECIAL FABRICATION SUPERIEURE MACHINE A COUDRE AUTOMATIQUE Grâce à son contrôle abaisse-griffes et à la tension qui es» ajustable, celte machine vous permet de réussir la couture droite, la broderie et le reprisage sur tous genre de tissus.Couture avant et couture arriéré.Embobinage automatique.Deux-tons : café/beige.FABRIQUE PAR \"ONWARD ASPIRATEUR SUR ROULETTES Ajustement de la succion.Boyau de nylon résistant.Commutateur pratique.Jeu de 4 outils compris.Corde électrique de 20 pieds.SPÉCIAL SPECIAL SEULEMENT $4 par mois SEULEMENT $4.par mois FAUTEUIL BERÇANT Fabrication solide.Siège et dos-s er montes sur ressorts spiraux et rembourrés de feutre blanc.Base et accoudoirs de noyer.Recouvert de frise avec cuirette assortie.Choix de couleurs.POUR LA CUISINE Ensemble complet comprenant une boite à pain, des boîtes pour la farine, le sucre, le café et le thé, enfin une poubelle à lévier.Disponible blanc ou turquoise avec rebords chromés.SPECIAL BERCEUSE DE BOIS SPECIAL Berceuse pliante, faite de bois poli.Fini au choix : naturel ou noyer.Construction solide.SPECIAL tex+made Westinghouse VOUS POUVEZ VOUS FIER A Radio-horloge AM.Réveil \u2022must que avec alarme en plus.Minu tage automatique de 60 minutes SPECIAL ENSEMBLE RENAISSANCE Un cadeau qui fera plaisir aux mamans ! L'ensemble comprend : 2 taies d'oreillers, un drap contour de 54\u201c x 75\", un drap pour lit double, une couvertuie de nylon viscose et une autre couveiture harmonisante.SPECIAL N'OUBLIEZ PAS VOTRE MERE DIMANCHE LE 11 MAI.J QUALITE TEX-MADE AUCUN DEPOT REQUIS - TERMES FACILES A LA PORTEE DE TOUS 6960 rue ST-HUBER1 3734 ouest, rue NOTRE-DAME 10530 BOUL.PIE IX (Mtl.-Nord) 1200 rue AMHERST Tél.842-8911 Tél.935-6994 Tél.271-4668 Tél.322-2741 3730 est, rue ONTARIO rue WELLINGTON (Verdun) Tél.763-4730 1278 est, MT-R0YAL 3250 rue MASSON (Rosemont) Tél.526-1667 Tél.521-5373 Tél.725-2453 1020 rue NOTRE-DAME Tél.637-5825 (lachine) 4660 est, rue STE-CATHERINE Tél.255-7029 6589 Boul.MONK (VIUE ÉMAtO) Tél.768-4777 11,926 est, rue NOTRE-DAME (FOINTE'AUX.TREMBLES) Tél.645-5371 ______________- vm jgOMEOA *\u201e¦¦¦¦.m .:¦ v,.V 'ümm 12 MAGASINS DANS LE GRAND MONTRÉAL HEURES D\u2019AFFAIRES LUNDI-MARDI MERCREDI-SAMEDI 9hA.M.à 6hP.M 9h.A.M.a Üh.P.M JEUDI ET VENDREDI PLUS DE 90 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR C'EST\tDIMANCHE !\t Si vous\tvoule\tZ lu* off'tr quelque\tcKO!\te de plus durable\tque\tdes fleurs.rendez-vous c\t\tirr légaré.les gens\tde\tlégaré sa- vent ce\tqu'il\tvous faut pour lui\tfaire p!aisir.\t \t \t \t rsssooaie investors\tova\t0.14 Beaubron\t45.70\t49.62 Canada Growth\t7 61\t8.40 Canodo Security\t4 36\t1.69 Cdn Channing Venture\t6 32\t6.91 Cdn Gas Energy\t15.33\t14.80 Cdn Investment Fund\t1 63\t5.08 Cdn Scudder Fund\t22 30 22.30 Cdn Sec Growth\t11.15 12 2 Cdn Trusteed\t1.97\t5.13 Canafund\t61.24\t67.17 Champion Mutual\t8.31\t9 11 Capitol Growth\t9.79\t10.01 xChase Fund\t13.62\t11.89 Collective Mutual\t8.09\t8.82 Commonwealth Inti\t13.51\t11.81 Commonwealth Inti Lever 1.27\t1.68 xCompetilive Ccpitol\t10.19\t11.11 Corporate Investors\t6.60\t7.21 Corporate Inv Sloclc Fund 7.18\t7.85 xDIvIdend Shares\t1.09\t1.18 Dominion Compound\t5.23\t5 68 xDreytui\t11.21\t15.61 Entarea Investment\t6.15\t7.05 Executive Fund of Cda\t9.19\t9.96 Exec Inv Inti Ltd\t8.09\t8.19 Federated Financial\t6.36\t6.95 Federated Growth\t6 89\t7.53 xFIdellty Trend\t28.13\t30.71 First Participating\t18.61\t20.31 Fonde Collectif A\t7.95\t8.69 Fonds Collectif B\t5.30\t5.16 Fonds Collectif C\t10.45\t11.12 Fonds Deslardins A\t5.64\t- Fonds Deslardins B\t< 43 - Gis Compound\t11.13\t12.17 Gis Income\t1 64\t5.10 Growth Equity\t8.97\t9.86 Growth Oil and Gas\t23.13\t- Guordlon Growth\t10.27\t- Horvard\t10.83\t11 81 IOS Venture\t5.04\t5.52 Industrial Growth\t13.39\t11.56 International Growth\t7.45\t8.W Investors Growth\t12 64 13.82 Investors Inti Mutual\t8.89\t9 72 Investors Mutual\t5 82\t6.36 Keystone Canada\t8.11\t9.21 xKeystone Cust S-T\t22.90\t21.98 xKeystone Cust S-l\t6.93\t7.56 xKeystone Cust K-2\t4.H\t7.01 xLexington Research\t17.25\t18 85 Keystone Polaris\t5.69\t6 23 Le Fonds P.E P.\t3 93 1 21 Magna Carta\t1.55\t1.93 Maritime Equity\t1.32\t1.73 Marlborough\t10.61\t- Molson M Fund\t6.00\t6.56 Mutual Accumulating\t4.17\t6.75 Mutual Bond\t8.85\t9.25 Mutual Bond Income\ti 94\t5.18 Mutual Growth\t7.99\t8.71 Mutual Income\t6.17\t7.08 Natrusco\t1181\t15.16 Naturol Resources t 9.51 10.39 xOne William Street\t17.01\t17 01 Pension Mutual\t11.81\t12.91 Principal Growth\t6.60\t7.25 Provident Mutual\t7 61\t8.35 Prov Stock Fund\t7.13\t7.79 xPutnam Growth\t12.70\t13.68 Rodlsson\t1.47\t- Regent Fund\t11.91\t13.05 Royfund\t6.27\t6.17 Sav Inv Prêt et Rev\t8,32\t9.11 Sav Inv Am Prêt\t13.01\t11.30 Spec\t11.15\t12.18 Taurus\t7.61\t8.10 xTechnol\t8.93\t9.73 Timed Investment Fund 7.21\t7.27 United Accumulative\t5.91\t6.19 United American\t3.13\t3.11 United Venture\t5.85\t6.13 Universal Savings Equity 7.15\t8.11 Western Growth\t6.57\t7.18 Winfield Growth\t7.31\t8.02 York Fund of Conoda\t6.78\t7 36 X \u2014 Fonds américains.McLeghln\t1000 ; Milt Brick\t300 ! Molson A\t500 Molson B\t225 monte 2 \u2014 % 9500\t38\t37\t37 900\t136\t133\t133\t\u2014 1 100\t289\t289\t299\t\u2014 1 629\t$25%\t25\t25 750\t$18\t17%\t13 1000\t16\t16\t16 20300\t45\t41%\t43\t+ 2 1705\t$11\t11\t01 5000\t17 Va\t17»/a\t17% + 1 8000\t56\t55\t55\t\u2014 1 13670\t325\t320\t375\t4-15 100\t395\t395\t395\t- 5 ziO\t390\t390\t390 1250\t675\t670\t670 2000\t53\t53\t:a 1080\t750\t750\t750 1150\t785\t775\t765 1500\t87\t83\t83\t- 3 2100\t023\t118\t113\t- 2 1500\t190\t190\t190 z50\t700\t700\t700 200\t375\t375\t375\t\u2014 5 500\t95\t95\t95\t\u2014 2 1600\t345\t340\t340\t\u2014 5 1000\t3a\t36\t36 400\t103\t103\t103\t+ 1 200\t930\t925\t925 500\t230\t230\t730\t\u2014 J PETROLES\t\t\t 700\t640\t640\t640\t+10 3300\t19%\t19\t19% 4 1 7 1750\t$44%\t43\t44» a + % 1765\t$15%\t05» A\t15% + % Z75\t520\t520\t520 700\t635\t635\t635\t- 5 700\t$18%\t18\u2019»\t18» \u2022 - % 475\t$16%\t16%\t16'i -+- » A b too\t$32\t32\t32\t- » ?750\t$57%\t57» a\t57 Va +1% 910\t$15%\t15\t15\t- J.7147\t990\t975\t990\t+ 55 4600\t340\t330\t330\t4-10 Z4\t750\t750\t750 3100\t445\t440\t4-10 500\t430\t430\t430\t\u2014 5 1400\t795\t790\t795\t4 5 400\t117\t117\t117 1000\t69\t69\t69\t\u2014 1 4000\t475\t470\t470\t\u201410 700\t650\t650\t650\t\u201410 1400\t400\t390\t390 100\t$14\t14\t14\t+ a, 3300\t100\t95\t100+3 900\t$10%\t10\t10% + % 3500\t40\t40\t40\t+ 1 6450\t245\t240\t242\t\u2014 1 100\t146\t146\t146\t+ 1 1300\t202\t201\t202 + 1 900\t166\t165\t165\t\u2014 1 3775 HAT.\t\t16%\t16% 1770\t675\t660\t660 -10 1970\t440\t430\t435\t4 5 6540\t850\t800\t850\t4 75 3000\t440\t420\t430\t4 30 1000\t53\t53\t53\t- 1 7400\t495\t470\t495 Cours du dollar L# collar caruiaien aujourd'hui reste Inchangé a 0.?61 64 par rapport au dollar américain et la livre sterling gaqna 13 12 A $2.38 21/3?Le dollar américain par rapport au dollar canadien est d« même inchangé A SI 07 5 8 et la livre gagne 3 8 a S?58 13 16.fruits et IEGUMES Prix payés au» producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture et is Colonisation.Pommes: McIntosh A C S4 a S4 75; Cortland.52.75 A S3 75; Corland A-C.S« le boisseau ôp Betteraves: $1 25 A SI.50 POUR 50 lb; petites, 52 pour 50 lb.Carottes: SI 50 a St 75 pour 50 lb; S2.75 A S3.00 pour Î0 cellot de 5 lb ou 24 cellos de 2 ibro Choux;ôn verts S2 A $2.25 les 50 lb Laitue.Irisée.S4 a 54 50 pour 2 do?.Oignons: 51.90 A S2 25 pour 50 lb; gros S2.53 A $3.00 pour 50 lb Panais: $2.50 a $2.75 le boisseau; , $2.00 pour Î2 cellos de 2 lb Pommes de terre: .90 a $1 les 50 lb; i .55 pour 25 lb.Poireaux: SI 25 A $1 75 »a do?.Rutabaga; 51.50 A $1.80 minot, $1 25 A $1.50 les 50 lb.500\t17% 17% 17% 2000\t30\t30\t30 640 $14»/* 14»» uv, \u2014 t, 1100 565\t560\t560 200 300\t300\t300 Unit» En monnoi# man.\tcanodl.nn.\t\tPAYS\tUnite En monnaie mon.\tcanadienne\t .Rond\t1.30\tIran\tRial\t.0150 Franc CFA\t.0044\tIslande\tKrona\t.0161 Mark\t.2711\tIsrael\tLivre\tJ12I Dollar\t.5597\tHalle\tLire\t.001722 Paso\t.0031\tJamaïque\tLivre\t2.5787 Dollar\t1.1968\tJapon\tYen\t.003007 Schilling\t.0418\tKlban\tLivre\t.3293 Franc\t.0314\tMalaisie\tDollar\t.3536 Livra\t2.5830\tMeklque\tPeso\t.0862 Kyat\t.2276\tNicaragua\tCordoba\t.153» Paso\t.096»\tNorvège\tCouronne\t.150» Cruzeiro\t.2723\tN.-Zelonde\tDollor\t1.205» Law\t.919»\tPacifique, c.f.\tFranc CFP\t.0150 Roupla\t.1830\tPakistan\tRoupie\t.2263 Escudo\t.1146\tPanada, R.\tBalboa\t1.07&\u2022 Peso\t.0631\tParaguay\tGuarani\t.0087 Colon\t.1636\tPérou\tGuarani\t.0087 Couronna\t.1129\tPhilippines\tSoi\t0750 Livra\t2.496»\tPorlo-Rico\tPeso\t.2754 Sucra\t.0495\tPortugal\tDollar\t1.071» Peseto\t.0155\tR.Dominicaine\tEscudo\t.0379 Dollar\t1,075a\tRoumonle\tPesa\t1.0/s» Livra\t2.5184\tRoyoume-Unl\tLeu\t.1293 Mark\t.7583\tSalvador, El\tLivre\t2.5644 Franc\t.2164\tSingapour\tColon\t.4305 Drachma\t.0367\tSu5d#\tDollor\t.3520 Quelzol\t1 0870\tSuisse\tCouronne\t.7080 Gourde\t.217»\tSyrie\tFranc\t.7492 Florin\t.2960\tTchécoslovaquie\tLivre\t.7691 Lempira\t.5381\tTurquie\tCouronne\t1491 Dollar\t.6673\tURSS.\tLivre\t.1216 Forint\t.0911\tUruguay\tRouble\t1 I960 Roupla\t.1430\tVenezuela\tPeso\t.0044 Rupiah Dinar\t.0249 .3 0404\tYougoslavie\tBollvor Dîna \u2019\t.2398 .0861 Total des ventes : 1,096,000 denrées agricoles Cours des denrées transmis à Montréal par la ministère fédéral de l'Agriculture.Bourra: arrivages courants, 92.64, 93 65.Prix de vente de la Commission canadienne du lait: 65.Fromage: livré A Montréal, arrivages courants, québécois coloré, 46\tt-4; blanc, 46.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation no 1 en sacs: 20 AA 22; procédé par rouleau, no 1 en sacs, autres catégories pour nourris-lage 16% A 17.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 141 a A 15; poudre de lait 4 cents.Pomme» de terre: prix de gros: Québec, nouvelles, .90 A St les 50 livres; les 75 Ibs; SI.35 A $1.45 les 50 Ibs; .35 .75 A 27 les to Ibs; I P.F.$1.90 A $2 A .37 tes 10 Ibs; N.-R.$1 A $1.05 les 50 Ibs; .28 A .30 les 10 Ibs.Prix des oeufs, en cartons d'une douzaine: A extra gro», 57.9; A-gros 55.5; A-moyens 53.0; A petits 43.9.1965.G c n o r a 1 Motors a vendu 1 £78 000 unité* dans le monde entier, soit 1)1 p.cent de plus que les l.RTR.OOO de l'an d.-\u2019nier, mais un lieu moins que le record de 2,020,000 unités dans les premiers mois de 1905.Les progrès en 1969 tranchent .sur ceux de !%H tempérés par un mouvement de grèves au Canada cî aux Etats-Unis.Ford Motor Les œnetices de Ford Motor Co.affichent un dcciin marqué au premier trimestre Les revenus nets ont diminué de 17 p.cen,: ils s'établissent à $168,000 000, soit $1.5-1 l'action.Ces oeiéfices avaient été de $203.i>oo,niK) ou $1.8fi l'action, au premier trimestre de l'an dernier.Les ventes de Ford ont a*.*eint $.1.600,000 au pre- Trust Royal La Compagnie Trust Royal, l'un des plus gros préteurs sur hypothèques au pays, a exprimé sa satisfaction concernant la décision récente du gouvernement fédéral de fixer à cinq ans l\u2019échéance des prêts hypothécaires régis par la Loi nationale de l'habitation, avec revision du taux d'intérêt pour la même période.M.Conrad F.Harrington, président du Trust Royal a déclaré que la souplesse accrue de même que l'échéance à court terme résultant de la décisio.d'Ottawa apporteront des fonds accrus sur le marché de l'habitation.M.Harrington a annoncé que le ! Trust Royal compte augmen-j ter de $25 miiiolns les sommes i affectées à cette fin.titres au comptoir Le Conseil central de Saint-Jean préconise la régionalisation des loisirs SAINT-JEAN (M.M.l -Dans un mémoire présente au service des loisirs de la ville de Saint-Jean, le Conseil central des syndicats nationaux met l\u2019accent sur le besoin, \u201csi l'on veut planifier sur une longue période, de penser en fonction d'une base régionale et, avant de créer des loisirs artificiels, utiliser au maximum I 'héritage naturel à notre disposition.\u201d Le Conseil central suggère en tout premier lieu l'aménagement de la rivière et de travailler à résoudre les problèmes de pollution des eaux, afin de favoriser le camping, les excursions, la pêche.Toujours selon le mémoire, il faudrait faciliter l'accès à la rivi5re et utiliser la proximité de la montagne pour des fins d\u2019excursion.Loisirs paroissiaux En ce qui concerne les loisirs au niveau paroissial, le Conseil croit que \"ceci devrait continuer à être favorisé, car.en plus d\u2019être bon sociaelmcnt, en facilitant la participation de chacun et la rencontre d'individus, ceci peut combler un manque d'exercice physique dans notre société actuelle, si les activités sont orientées dans ce sens.\u201d \u201cLes loisirs étant la chose de tous, nous espérons que tout l\u2019équipement d\u2019un territoire pourra y contribuer que ce soit dans le domaine des sports et des activités culturelles ou autres\u2019 Dans ce sens, le Conseil de syndicats nationaux souhaite une collaboration toujours plus grande entre le municipal et le scolaire.Finances Sur ce point, on peut lire: \u201d.ce n'est pas que nous soyons contre l'attribution de budget à ce poste, mais plutôt que nous croyons seulement que sur ce point nous n'en savons jamais assez.\" Le conseil veut que l'on établisse clairement l\u2019utilisation de toutes les ressources financières en matière de loisirs.Réflexions Dès la première page du mémoire, on retrouve certaines réflexions gén raies sur les loisirs et l'effort tenté par le service des lobirs pour connaître les désirs et 1m besoins des salaires de la région.\u201cIl est sûr qu'en dehors des loisirs organisés il y aura toujours des loisirs commercialisés ou individuels, mais un grari nombre de ceux-ci res- tent cependant plus ou moins accessibles, dépendant des possibilités financières d e chacun.\" \u201cNous constatons avec satisfaction que de plus en plus les loisirs sont organises et pensés dans nos villes ou municipalités; ceci a certainement contribué à une meilleure utilisation des ressources financières et humaines.\" \"En plus d'utiliser de manière la plus adéquate possible les argents venant de la municipalité et du gouvernement, le Service des Loisirs peut nous aider à prendre l\u2019habitude de se donner des loisirs sains car même ceux qui ont de l\u2019argent ne se donnent pas nécessairement les loisirs les plus sains.\u201d \u2018\u2018Nous acceptons bien l\u2019idée de planification sur une longue période et dans cette veine nous croyons qu\u2019un des premiers buts doit être de faciliter pour l'ensemble des gens l\u2019accessibilité de lieux favorables pour les loisirs, organisés ou pas.Nous espérons que notre service pourra aider à promouvoir ce que nous croyons être de la plus grande importance, soit, l\u2019utilisation rationnelle t*' toutes les ressources naturelles de la région et ne se limitera à la simple organisation des loisirs locaux.\" leur» .Benearfl lasll- X Ce.Achat Vente A be ta 1 Aconlc iAdvonce RL Albatros! Alscope ! Att-EI Ama'g Mng Amo- Chib ; Amerlc Amigo i Baia Mtn 'Beocon j Jeauport Holdings i Bomo Chib Brace-Mec i Bruce-Preslo Cambridge Chesbdr Clearwater Chibtown Cons Shunsb Creswell Cuvet Dasson Oelesscps (Dorai ! Dublsson Ducros Expo.Un Gave Frebert Fundy Gaspesio Gold Star Great Lake Nickel Great Lake Silver Gando Silver Gasoe Career Huccmp Imp Minerpis Indepondonl Jack Waite Jubclee Junta Joburke Keiiv-Desmono Kewagama Kukatush Lake Beaver H Leeds Metals Lun Echo Made* Mam Oko Martin Bird MattaQoml E» Midlands Nickel Mogar Mt Eogle Molvbla Murky Fault Naganta Nat Molartic Nemrod New Assoc Dev New Baska N Miller PL New Insco New Lorie M I S IP 1*1 45 New Pascal!» Nipiron Nordic Nargue Northern Expia \u2019** North Bord I North Short Achat 50 20 2 00 5 27 20 48 Vtnfi 60 30 2 20 8 32 23 51 5\t\u2014\tNouvelle\tU\t\u2014 4\t6\tOklenc\t1\t7 25\t30\tPrado\t5\t5% 35\t40\tQue Ascot\t1\t3 4\t6\tQue la\t4\té 25\t28\tRadex\t1 M\t2 00 12\t17\tRadio Hlll\t2 10\t2 30 10\t\u2014\tRom Pela\t2 60\t2 S0 11\t13\tRond Mo 1\t3\t5 3\t5\tScandia Mng\t50\t55 18\t22\tseaway\t2\t\u20224 OO\t1\t10\tSulllco\t5\té 12\t17\tTagorr.i\t25\t21 37\t42\tTalisman\t68\t73 15\t20\tThumderGay\t4\t4' a 70\t90\tWoco Pete\t12\t15 2\t5\tWalson Lake\t1\t3 _\t10\tWeegee\t95\t1 10 50\t60\tWestvilie\t5\t15 1 30 1\t30\tYoung Dave\t.18\t21 8 55 60 1 1\t10 65 70 12 33\tSALT ION INDUSTRIELLE Source: Klppen and C».Bque d'Economle Que\t7\t\t7% 28\t\tB C.Moly wts\t3Vj\t4\u2019/» 20\t30\tBombardier\t20\u2019j\t21 5\t10\tCdn Foreign See\t13\t15 8%\t9\tCentral Dynom\tSVa\t6 40\t60\tChorler Ind\t12 Va\t13 20\t25\tCons thealies \u201cA\"\ti'a\t7 48\t50\tCrown Lite\t36V s\t3i 65\t75\tDistrict Trust\t10\t11 38\t42\tEas* Con Savings\t5\t5% 2\t4\tElectron Ass\t24 V a 2 5 Va\t 7\t5\tFacs Data\t\t10\u2019m 70\t90\tGeneral Impact\t12\t13 13\t15\tGrenache\t1 50\t4 00 8\t10\tHamilton trust\t10\t11 4\t8\tIn Place El prlv\t7 00\t7 75 7\t10\tInter Systcom\t5 VS\t6 4\t5\tJolly Jmper\t14\u2019.\t15\u2019i .3\t16\tKSK Chemicals\t5\t5\u2019 i 16\t20\tLa Prévoyance\t16\t18 32\t37\tLes Pr3vovanti\t5\t6' 10\t40\tLa StooHIte\t6V4\t7V4 2\t;\tLincoln Trust\t4\t5 1\ti\tLondon Lite\t82\t85 -\ts\tMarigot tnv\t3 50\t4 00 70\t80\tMedcon\t6\u2019Vj\t7 70\t80\tMariant wts\t1 JO\t2 50 95\t1\t10\tPace Ind\t5\u2019i\t6 10\t15\tPeoples Stères\t17\u2019j\t18 40\t1\t60\tRapid Dato\t9\u2019.\t9U 65\t75\tSkiar Mntg\t5 75\t6 00 50\t1\t60\tSoc Admln F Id\t25\t27 50\t60\tSpar Aero\t4»t\t4Ï'« 12%\t15%\tSteasman Indus\t22\t23 10\t20\tSurpass Petrol\t8 25\t1 75 15\t17\tUnion Cdn Assur\t6\t7 15\t18\tWellington Bk\t1.25\t1.75' 10\t12\tZodiac\t3 00\t3 50 cours des obligations GOUVERNEMENT DU CANADA j $%, 1er oct.j 544, tor oct.,5.1er juillet 7\u2019 4, 1er avril 3»4, \u2019ter juin 6,\t1 *er avril 7,\t1er avril 6*4.1er oct 4Vi, 1er sept.6%,1er dec 5%, 1er oct.5%, 1er août 4%, 1er sept.S\u20194, 1er mol 5%, 1er sept.6%, 1er oct 6%.15 dec.CNR 2ft# 15 sept.CNR 5%, 15 dec.CNR 4.»er f3v.CNR.5, 1er oct.CRN, 544.1er |an Perpetual 1969 1969 1970 1974 1976 1971 1973 1970 1972 1973 1975 1980 1983 1990 1992 1995 1969 1969 1971 1981 1987 1985 99\u20194 99\u20194 97% 991 \u2022 77 97% 98\u20194 99% 90% 9544 89% 86 73% 76% 84 91% 97% 97% 94% 72 75 84% 48 9954 99% 98 100% 78 93 99 99% 90% 96% 90% 87 743^ 77% 85 92%' 98 98 Vk 96 73 76 85%; 51 Alg Steel 5% Bq N-E.7 BA Oil Con Pac 5 Can Cement 3% Dot mar 6% GMAC 6% Imp 011 7% Ina Acc 6% Noranda 7% Raymar 7% Raymor 7% Ray Nat 6% St Law Corp 5 Simpson 4% Eaton 5% Triad 4% Weston G 6% 1978 1987 1988 1983 1975 1987 1987 1988 1984 1988 1973 1978 1981 1978 1973 1985 1973 1987 81 90 93% 74 80 82 83 94% 84 94 96 96 82% 82 90 78 91 14 SERVICES PUBLICS GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Alberto Gaz 5% Ang Cn Tel 6 Bell Tel 5% Bell Tel 7% Bell Tel 6% 1985 1983 1984 1991 1992 83 92 95\u2019.1 76 82 84 85 96% 86 96 9§ 98 *5% 80 84 78 86 /8 97% 85 80 AMFC 72, 15 m BC El 6» a %r ov\t1990-93 1990\tV4 85%\tJC Tel 6* Calgary Pow /\t1989 1988\t84 9.%\t M Hyd 1 ûouî\t1989 93\t92'i\t) ', Cdn Elecl 4\t1972\t87\t89 NB 7%, 2 lui!\t1988\t97%\t98 .a Consu Gas S\t1978\t80\t82 Terreln 7%, 15 f*v.\t19f*\t92\u20197\t93\u2019 a Consu Gas 6VS\t1979\t89\t89 NE 7%, 15 juin\t1988\t96%\t»7'j Marlt Elect 2\u2019.\t1987\t95\t, IPE 7Va, (anv\t\\m\t93%\tüy» Nfld LS.P 7»i\t1998\t94%\t94% Ont Hy.7% m\t1989-94\t98%\t\u201d'7 North C Gos\t1969\t97\t99 Q 71 ; 15 janv\t1985-88\t90\tNorthern Tel S\u2019,\t1983\t79\t Q Hydro, 7%, 15 m\t1974-90\t98%\tQue Nal Gas, 7\t1990\t83\t85 MUNICIPALITES\t\t\t'Que Tel 7 TC Pipeline J 85\t1989 1987\t83 76\t7» Mom *, îêr an.\t1988\t84\t86\t\t\t Tor Met 7'1er mal\t1988\t\t92»\ti 9\tCONVERTIBLES\t\t\t INDUSTRIELLES\t\t\t: Simpsons SVa\t1979\t\u202248\t Abitibi 7%\t1987\t88\t90 TC Pipeline 5 81 W Coast 5VS Ex-C\t1889\tni\t113 Alum of Can 4%\t1973\t86\t\t1988\t91\t100 .&¦ «** ÉÉÉÉÉÉâAMAA Trudeau espère que le ministre Greene ne démissionnera pas M.Trudeau espère que son ministre de l'Energie, M.J.J.Greene ne démissionnera pas.Victime de deux crises cardiaques depuis l'automne dernier, M.Greene a dû prendre un long repos et vient seulement de regagner Toronto où il a subit un examen médical complet.Il doit rencontrer M.Trudeau en fin de semaine pour lui dire si ses médecins l'autorisent ou non h reprendre sa place au sein du cabinet.Le ministre Greene est député de la circonscription électorale de Niagara Falls.r i Qui ignore qu\u2019un briquet Ronson Varaflame Comet SL ne coûte que J «7ût;\tn -v V **¦ «.¦3-, / LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 MAI \\9é9 J%3 Trafic aérien en transik/ OTTAWA (UP1) - Quelque 80 p.100 du trafic aérien des aéroports de Toronto et de Montréal en 1968 ont été en \u201ctransit\", venant ou partant des Etats-Unis.Le ministère des Transports précise que des 113,310 vols internationaux enregistrés dans ces deux aéroports, 92,203 provenaient des Etats-Unis et représentent environ 60 p.100 de tout fc tndic International canadien.\\ D'autres statistiques piW:l-sent que les dqéollages et atterrissages ont* sensiblement augmenté en 1968 pour atteindre quatre millions.L\u2019aéroport international de Toronto bat tous les records au Canada avec 102,227 atterrissages et décollages.Montréal vient en deuxième position avec 89,164.appropries \u2014 un traitement spécial \u2022¦«dp# M SI VOS CHEVEUX TOMBENT.LISEZ CECI! LA CHUTE DES CHEVEUX n'est pas la cause de la calvitie.Il est très naturel que chaque cheveu tombe une fois qu\u2019il a atteint sa longueur maximum La calvitie commence lorsque des désordres ou infections du cuir chevelu viennent empêcher les nouveaux cheveux de remplacer ceux qui sont tombé?Les pellicules et les démangeaisons sont les signes dangereux communs qui indiquent la présence du désordre capillaire, ou du cuir chevelu, qui empêche la croissance de vos cheveux.CES DESORDRES LOCAUX, causant la majorité des calvities, ne sont point négligeables Ils nécessitent des soins indiqué selon chaque cas.Il n\u2019est pas suffisant de se peigner, brosser, de laver ou appliquer des toniques.Vous épargnerez de l'argent, et surtout vos cheveux en consultant immédiatement l'expert de la clinique capillaire Thomas.Ses traditionnelles connaissances et son habileté à reconnaître et traiter votre cas sont doublées, d\u2019une expérience acquise au cours des 50 dernières années, jdans l'application de plus de 15,000.000 de traitements à date.Voyez-le aujourd'hui même Venez pour un examen SANS FRAIS jXI OBLIGATION.Il vous montrera comment il peut vous aider non 'seulement a éviter de devenir chauve, mais surtout à faire pousser de nouveaux cheveux forts, sains et beaux.Les consultations et traitements Thomas se font en privé Venez donc tout de suite.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS EN VILLE: 1010 OUEST, HUE STE-CATHERINE 5 Vr mSmm i (637, Edifie* Cor ri Dominion) Tél.: UN.6-3041 PLAZA ST-HUBHRT: 4339, RUE ST-HUBERT 1309, Edifie* tombant) Tél.: 274-3601 Uh.c.m.b RS.p.m.- Somtdit: lOh.e.m.à 3h.p.m STATIONNEMENT GRATUIT | EXKRTS CAPtllAIRfS LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMAS c'est le flambeau de la flamme Voici une aubaine exceptionnelle pour ceux qui sont prêts à profiter d'une rare occasion.Pour cette semaine seulement, Yervant offre des rabais véritables de Vi sur tout stock régulier de tapis Aubusson à relief et tapis indiens à abondants motifs floraux .maintenant disponibles dans un splendide choix complet chez Yervant, magasin de la rue Sherbrooke ouest seulement.Est-cc un Ronson butane ou non?Bien sur.Mais nous ne pouvons blâmer personne de vouloir examiner le nouveau briquet Ronson Varaflame Cornet SL de plus près.Car après tout, il est difficile de croire pouvoir acheter un briquet tempête au butane à S7.95 qui est léger, dont l'allumage est automatique et la flamme réglable, et dont le couvercle pivotant est conçu pour emmagasiner des pierres de rechange .et surtout que ce soit un briquet Ronson.Maisce briquet existe v raiment .c'est le briquet Ronson Varaflame Cornet SL.OfTert en rouge, noir ou blanc, il convient très bien aux dames aussi.Il y a aussi le Ronson Cornet, offert en gris, noir ou blanc, qui s'allume dans le vent\u2014l'idéal pour les fumeurs de pipe.Ne vous laissez pas tromper par le prix peu élevé .car meme à S7.95, le briquet Ronson Varaflame Cornet est un briquet Ronson.Il se remplit en quelques secondes et brûle pendant des mois.RONSON Têléphcto PC Sur une distance de 85 milles Le càblier Minks a commencé à dérouler un cable\tstation des Bermudes.Le navire a entrepris son tra- sous-marin qui reliera une station satellite de Mill\tvail la semaine dernière à Long Point,près de Mill Village, a P.5 milles au sud-ouest de Halifax, à une Village.\t! Record de transplantations rénales au Royal Victoria Ix; président du Bureau des Gouverneurs de l\u2019h à p i t a l Royal Victoria, M.J.Fcof-frey Notman, a déclaré cette semaine que depuis la pre-: mière greffe rénale réalisée ! dans cet hôpital en 1958, I2l ; transplantations ont été ac-I complies à ce jour, soit le J plus grand nombre à être : réalisé dans un même hôpital à travers le monde.Prenant la parole à l'occasion de la réunion annuelle du Conseil.M.Notman a de plus ; commenté le bilan financier ! pour l'année qui vient de se , terminer.Les réclamations au Service \u2019 de l'Assurance Hospitalisation ; pour les années I967 et !968 ; se chiffrent à Si,017,107 et j l'hôpital n'a pas encore été entendu par la commission.Par ailleurs, l'administration j conteste le déficit total de ' $1,042,075 enregistré à ce cha- pitre pour les années 1965 et 1966.Les dettes aux fournisseurs pour l'année 1968 totalisent St.650,468.De plus, on prend les 2-3 du revenu du fonds de dotation pour payer l'intérêt sur le prêt banquaire qui se chiffre à S3,000,000.Patients hospitalisés Au cours de l'assemblée, M.Gilbert Turner, directeur général, a déposé un rapport établissant le nombre de patients hospitalisés dans cette institution.Il y a eu plus de 25,000 admissions enregistrées durant les quatre dernières années.Au niveau des cliniques externes, 152,392 patients ont visité l'hôpital dont 27,131 au seul Service des diagnostics une augmentation de 30 p.ccnti.La clinique d\u2019urgence a reçu pour sa part une icnne de 100 visites par Chez Yervant, grandes épargnes sur tapis indiens faits-main Légers, moyens ou lourds.on fait le poids.?MAGASINS BIEN SITUES crvaiit TAPIS ORIENTAUX DI02 COTE DES NEIGES 490J\t~ OUEST SHERBROOKE \u2019jV 739-2*161 489-5411 4,_U'v*;* Tout en demeurant le plus grand transporteur de petits colis au Canada, les Messageries du CN se sont également hissées au premier rang pour les transports moyens et lourds.Pesants chargements sur plateaux de levage .envois groupés en grandes quantités .containers de 20,000 livres .telle est la variété dos expéditions que nous acheminons tous les jours en mettant en oeuvre les moyens los plus efficaces dans chaque cas.Quels que soient le volume et la destination de vos coli9, comptez sur nousl Pour la collecte des colis, composez 877-4400.Messageries CN Notez ces véritables épargnes ! Dimensions\tPrix régulier\tPrix de vente 10' x 8'\t$345\t$2 30 12' x 9'\t$465\t$310 o X ¦VT\t$595\t$395 15' x 9'\t$585\t$390 Facilités de paiement, si désiré '¦T&FytÇXWÇjfà 'àM&Samik iikX\"-.ɧ|J§t> iiüip : \"WW**'\u2019 ;r-\u2018 V/g r.ranoski ( 9e ) e?MitterwalQ.L(-Gr;anda 1 1).LP\u2014 Lccker (i-1).Cir-.Nettle* (3e'.(1er match) Baltimore\t000 003\tOOO\u2014\t3\t7\t0 New York\t010 110\tOOO\u2014\t3\t6\t0 McNally, t e«nhard (V\u2018.Wa\u2019» (9p;.Richert (9e.et Hendricks.Burhach, Ta\u2019poî (*>ai, Downing (6e;, Hamilton (Bel et Fernande?LG- McNally (5-' LP Rurbach\t(1-2).Cia.'.Peniton?(8e).(2* match) Balftmnrr\t013\t320\t401 -14\t14\t0 New York\t000\t000\t020\u2014\t2\t7\t2 Hardin '1-3) pf Etchabarren, Kckich, Taîhot I Se).Downing (8e) et Gibbs LP- Keklch (0-1).Cir : Blair (5e), fcl-chabarren (1er).(1er match) Seattle\t111\t011\t100\u2014\t6\t11\t2 Oakland\t200\t000\t101 \u2014\t4\t9\t1 Pafftn, Odnnghue (9*) et Velajqye/j Fingers,\tSpragu\t7a)\tRoland i«ri\tri Roof.LG- Patfm (4 1).LP-F(r>gars (21).Cir :Comar (3»), Mlncher (Se), Harper (1er), Greoo (4e).(2* match) Seattle\t000\t090 430\u2014 7 8\t2 Oakland\t233\t100 11*\u201411 9\tC Brandon.RnutOn (2*).Ak.fr Un', Segul (7ai, Lindblad (8e) et RanpA-; 000 110 020\u2014 « I 2 61 Louis\t000 000 010- - 1 5 2 Wise (3 2) a* Ryan, Carlton, Willis (8e) at McCarver.LP\u2014Carlton (2-3;.Pittsburgh\t200\t002\t000\u2014\t4\t7\t1 Montréal\t000\t000\t020\t2\t7\t0 Moose, Hartpnstpln (6a) al May t Morton.MiCGinn (2e-, Face (9ej et Haie man.LG- Moose (3-1).LP -Morton (-3).Los Angeles\t022\t000\t100\u2014\tS\t10\t) Atlanta\t000\t202\t002\t6\t7\t0 Tester, Brewer r7e> et Haller, stone, Nejbauer (4e), Upshaw (7e) et Didier.LG Upshaw (1-1;.LP- Brewar (D-l).Cir Russell (2e), Kosco (4e), Cepeda (6e), Boyer (3e).San Francisco\t010\t000\t002\u2014\t3\t8 Houston\t002\t010\tOU -\t4\t6\t) Rolin, Herbel (5e., Gibbon (5e).Robertson (7e) et Dietz; Dierker, Guinn (Re:, *t Brvant LG Diarkar (33).l-P Rolin (1*2).Cir Bryant (1er).New York\t011\t000\t000\t2\t8\t1 Chicago\t000\t000\t12*\u2014\t3\t6\t0 Ryar.Koon * (7e;.Jackson (8e) Taylor (Sa1 at Martin.Jenkins, Reoan (Pa- Abernathy (9e) et HunUley.LG R«g*n '0).LP koonce G-3 .Cl r* .:Mar tip (1er ;, Swoboda (2e).Diego\t9)0\t102\t000- 13\t13\t2 Cincinnati\t191\t000\t300-\t5\t12\t4 *- r*ro, 6j*k (Pc) r I C a.*v, T .\u2019*ro.Cio-(linger, Merritt (l*re).Nnr;rga (\u2019ere-, Arrign 14aj, Culver (7ei, Granger (Çfl et Bench.LG-Nlekro (1-1 Clor.'nger (0-4).C*r : Rrov/n Johnson (5ei LIGUE AMERICAINE Cleveland\t000\t100\tOOO-\t1 Washington\t210\t001\t20* \u2014\t6 Hargan.Hamilton (3e .P*na Kroli 17a ;, Pîrarro (7aî e» M a sc.ua I, Baldwin iée) et Casanova.I.G - Pascual (2-3).LP Argan (2-0).Or.Sim* (4e:, Epstein (3c).D3tro.t\t100 1 20 010 \u2022 S 17 0 Rostonn\t000 200 32*\u2014 7 10 Lollch, M.cMahon (7e), Kilkenny (9a), Lasher (Sel et Fre^han; Jarvis.Rcmo ((Je', Wenr (7eî rt Gihson LG Wen; (1-0).LP\u2014McA'ahon iO t).Cir.:Kellne (5ç).000 207 010 - S 7 0 007 020 OOO- 4 10 0 (7e) c» Hendnck*; : Daniel fAe; et Gihbs.IP McDaniel (2-7).3e R.Robinson (5e), Baltimore New York Phrxebus.Hall Stotllemyre.M LG-Hall (7).Cîr Hendricks May (1er).Chicago\t000 001 000- 1\t6 0 Minnnesola\t000 700 01*\u2014 3 7 Peter».Wood f7e) el.Herrman, Pavie tir h (7e .P*rry, Perranpsui (6e), et 7-Mterwaid.LG Perry (3-1; LP Pe fe's (1-4).Cir.Killebreve (5e), May 16e ).Kansas City\t01\tOOO\t001-\t2\t8 Californie\t000\t001\t))*-\t3\t10 Hediuno Wirkersham (7e) et Rndri Que?; McGIothGn Wilhe!m sr n Fgan, Satnano ;7pv LG-McGIothlin (2 2).LP\u2014W\u2018Cjersham (1-1), Cir.K-noop (1er}, Kirkpatrick (1er).Seattle\t200\tOOO\t000\u2014\t2\t9 Oakland\t200\t001\t00*-\t3\t4 Mo r shall (M .et McNfirtn?) Vêlai oue; (?e), R anew (8eî; Dobson (2-3 et Roof.CLASSEMET4T LIGUE NATIONALE (Division Est) Chiceçn\t18\t9\t.667 FftuburQh\t1S\t1\t.600 Philadelphie\t11\t11\tSM New York\t11\t144.\t4440 St.Lout*\t10\t15\t.400 7^0NTOEAL\t9\t15\t.375 < Division\tOu*-.y -*vx.ynvavarrav\tft ' GRANDE VENTE MA toniS01?\"' A'/eZ US fè9l« «tu tomsez les posles CJAD ou CKVL «\"cours à portée de la mai et svn- en\u2019re 19 h « et 19 h 55.Vous pouvez gagner une Ford Mustang 1969 valant $3587.\u2014ai - .IvMVEJife&ftpâ.MM*.-.-.v/i.VJi-iiijuo.ùt .v.vft; Valant $5899.5F-3 VOUS POURRIEZ GAGNER UNE MODÈLE TOST RlGim 2 PORTES ou rune de deux Ford Mustang 1969 décapotable (valant $3,587 chacune) TOURNEZ CETTE PAGE.D\u2019AUTRES AUBAINES SIMPSONS VOUS ATTENDENT DES AUBAINES POUR TOUS.EN VILLE, FAIRVIEW - POINTE-CLAIRE ET GALERIES D'ANJOU Mme Pasto suggère Bas de maintien \u201cSigma\u201d 2 *0 jLd paires Bas tout confort pour jambes fragiles, donnent pied léger durant lo saison chaude ! \u2022\tNylon extensible demi-transparent.\u2022\tImperfections légères n'altèrent en rien la qualité.\u2022\tTon beige seulement.\u2022\tPointures 612 à U.SIMPSONS \u2014 Bot pour dames (707) ou rez-de-chaussée.Aussi o Foirview et Anjou M.Fecteau suggère .Petites capes de vison a S169 $229 mens.$11 Rabais $60 ! Comblez vos désirs les plus chers ! Superbes capes de vison naturel, idéales pour soirées fraîches cet été.\u2022\tVison naturel de louté première qualité.\u2022\tCape à la finition très soignée, \u2022\tTons : foncé d'élevage, perla, pastel, saphir.SIMPSONS - Salon de la fourrure (740) ou troisiémo.Aussi à Foirview et Anjou.Mme Seeley suggère .Robes droites et chemisiers Rég.$12 c, 6.99 Rabais $5 ! Garnissez à peu de frais votre garde-robe cf'été 1 Robes souples et jolies, de marque renommée.\u2022\tCotonnade facile à laver.\u2022\tModèle droit ou chemisier.\u2022\tSans manches ou à manches courtes.\u2022\tImprimés ou rayures au choix.Bleu, rose, jaune.\u2022\tTailles 8 à 16.(donner un second cho«< de couleur) SIMPSONS \u2014 Vêtements sport pour dames (736), troisième.Aussi à Foirview et Anjou.Mme Laferrière suggère .Sacs à main en vinyl Rég.$15 s10 Ch.Rabais 33% ! Ce sac i main imitation crocodile sera la dernière touche de votre élégance ! \u2022\t3 modèles : classique» ou avec cadre.\u2022\tEntièrement doubles suède, compartiments intérieurs.\u2022\tAvec une ou deux brides.\u2022\tNoir, es ou blanc.SIMPSONS \u2014 Socs a main (70?) au rez-de-chaussée.Aussi à Foirview et Anjou.Mme Chalmers suggère .Robes du salon Vendôme ! Rég.555 i 5395 a.s29 .*225 Rabais Va à 1, ! Modes printemps-échantillons : lm- de plus exigeante ! légers : lainage, soif, du coton.Tailles 8 à 18 \u2022\tRobes de mariées échantillons : tailles 8 à 12 \u2022\tRobes de demoiselles d'honneur (en ville seulement) SIMPSONS - Salon Vendôme (733/ au troisième.Aussi à Foirview et Anjou M.Dempsey suggère .Souliers mode pour dames Rég.522 ,, 15\" Rabais t6 I A bas prix offrez-vous de chics souliers \"Gracious\" pour vos sorties habillées ! Un seul modèle représenté.\u2022\tEmpeigne et semePe cuir véritable.\u2022\tEscarpin confortable avec boucle sur le dessus.\u2022\tTalon illusion.\u2022\t9*anc seulement.\u2022\tPointures 6 à 9V2 AA ou B.SIMPSONS \u2014 Souliers pour domes (721) ou deuxième.Aussi à Foirview et Anjou.M.Walton suggère .Robes \u201csoutien-gorge\u201d ! Rég.$10 Rabais $3.sur robes passe-partout p0ur les vacances I Choisissez-let de même taülo que vos robes ordinaires I \u2022\tFrais coton, ne se repasse pas \u2022\tLigne A .sans manches \u2022\tTeintes unies 1 jaune, turquoise ou vert.Gracieux imprimés en rouge.\u2022\tTailles 7 à 15.SIMPSONS *\u2014 Robes pour domes (734) au troisième.Aussi à Foirview et Anjou.M.Farquharson suggère .Manteaux cuir véritable ! Orig.$90 à $110 c, s44 Bas prix incroyable ! 100 manteaux seulement ! Elégants manteaux pleine longueur, avec doublure emovl* blo, se retire par glissière.\u2022 Modèle droit ou croisé, poche» fendues ou à rabats, ceinture se noue.\u2022\tBrun antique, noir ou brun vert.\u2022\tTailles 5 à 15.SIMPSONS \u2014 Manteaux pour dames (731) au troisième.Aussi à Foirview et Anjou.M.Long suggère .f Rabais25%! Boucles d\u2019oreille en or Rég.$9 i $30 c.67\\ 2250 Grande sélection de boucles S d'oreille pour accompagner vos toilettes estivales I \u2022\tBoucles d'oreille 10 ou 14 carats se vissant ou pour oreilles percees.\u2022\tGouttes d'eau classiques, per-le» de culture, pierres de U naissance, boutons, camées, c# croissants anneaux de ma-1 * riage, anneaux simples, etc.SIMPSONS - Bijoux pour dames (703 ou rez-de-chaussée.Aussi à Foirview et Anjou« M.Maekay suggère .Barboteuses pour fillettes Rég.5.98 c, 479 En tissu éponge extensible, elles sont si pratiques pour jouer sans contrainte ou barboter dans l\u2019eau ! \u2022\t50% coton et 50% nylon.\u2022\tSans manches, devant se ferme avec glissière.4 - \u2022 Col blanc à rayures contrastées.\u2022\tVert vif, jaune, rose.\u2022\tAges ; 4, 5, 6, 6x.SIMPSONS \u2014 Vêtements pour enfant* (744), ou deuxième.Aussi à Foirview et Anjou.M.Bond suggère .Parapluies pour hommes R.g 55.Ch.398 Un spécial de notre vente de mai I C'est I ndispensable parapluie dont vous avez besoin pour la demi-saison l \u2022\tFait dé nylon solide, de fabrication canadienne.\u2022\tModèle avec bouton-pression \u2022\tPoignée» moulées ,au choix \u2022\tNoir seulement, SIMPSONS \u2014 Accessoires pour hommes (713) ou rez-de-chaussée.Aussi à Foirview et Anjou Commandes postales ou téléphoniques exécutées 842-7221 SAUF INDICATION CONTRAIRE Chaque commande sera déposée dans la boite pour le tirage des autos.suggéré Rabais Vi ! Biscuits d\u2019Angleterre M.O'Reilly suggère .Rabais 20% ! Coutellerie inoxydable \u201cOneidcraft\u201d Rég 2 99 \u2022\tDélicieuse variété d# biscuits importés d\u2019Angleterre dans boîte métal joliment décorée.\u2022\tBiscuit» secs, gaufrettes, biscuit» glacé» ou enrobés de chocolat, sandwiche» à la crème SIMPSONS \u2014 Confiseries (705) ou rez-de chaussée Aussi à Foirview et Anjou Rég.75t à $3 60s 240 Acier inoxydable.6 motifs s Château, Te*tura, lasting Rose, Shasta, Winter Song, Capistrano.Couteau h diner, manche creux 2.50 2.00 c 60c .< i-, A plus forte raison n'allons-nous pas fléchir maintenant.\u201d Faisant apparemment allusion à l 'o p p o s i l i o n de la France à l'entrée de la Grande-Bretagne dans le bloc économique, M.Wilson a dit : \u201cJe ne crois pas que ce soit dans l\u2019in té ré t national de quelque pays que ce soit d\u2019empêcher cette initiative, même si cet intérêt national est défini dans les termes les plus étroits.\" On croit comprendre que la délcaralion de M.Wilson fait partie d'une tentative britannique d\u2019entrer dans le Marché commun par la brèche que vient de laisser la démission du général Charles de Gaulle comme président de la France.A l'occasion d'un meeting o r g a n i s é, hier, au London Festival Hall pour commémorer la fête du travail, le premier ministre a lancé un appel, devnt 1,500 militants travaillistes, pour que la dé- putation fasse corps autour de sa personne en vue d\u2019assurer l'unité du \u201cLabour\", affirmant.par ailleurs, qu'il entendant demeurer à la tète du gouvernement et du p a r t i malgré \u201cles divergences mesquines de politique, de procédure ou de personnalités\".J'AI COMMENCE MA VIE A 49 ANS A 49 ans, j\u2019ai commencé à penser sérieusement à mon avenir.Je n\u2019avançais pas assez rapidement et je ne savais pas ce qu\u2019il me fallait faire.Un jour, je me suis rendu a une démonstration du cours de culture humaine et de maîtrise de soi de l'Institut de personnalité au Palais du Commerce.J'y ai découvert des moyens pratiques pour triompher de mes soucis, régler mes problèmes, prendre des décisions, préciser mes buts dans la vie.assumer plus de responsabilités, réaliser mes ambitions.J'ai alors décidé de m'inscrire.Ce fut pour moi, le début d'une vie nouvelle.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s\u2019adresse seulement aux instruits, aux timides, aux jeunes et aux riches, vous vous trompez.Il aide toute personne (hommes ou femmes\u2022 de 18 à 75 ans.La seule condition re- quise est d'avoir l'ambition de s\u2019améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C'est un cours pratique conçu par Jean-Guy Leboeuf, auteur du volume \"Arrêtez, d'avoir peur et croyez au succès\".C'est un cours de qualité, recommandé depuis 1954 par plus de 10,000 gradués distingués.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie iHHir en juger vous-même la méthode et les résultats ?Soyez des nôtres, venez, assister à une démonstration gratuite mercredi le 7 mai à 8 h p.m.à l\u2019Institut de Personnalité au Palais du Commerce, suite 219; (Entrez par 1600, rue Berri et prenez, l'as-cnseurL Pour obtenir le nouveau dépliant gratuit, signalez immédiatement 842-8186.Le nouveau gouvernement est formé en Ulster BELFAST (PA, UPI, AFP) \u2014 Le premier ministre James Chichester-Clark a formé un nouveau gouvernement pour l'Irlande du Nord samedi soir.Dans une tentative en vue d\u2019unir les ailes fortement divisées du parti unioniste, il a retenu huit ministres de l\u2019ancien cabinet O'Neill, mais il a également choisi un adversaire déclaré de M.O'Neill.En effet, M.Brian Faulkner, qui aval\u2019 démissionné en janvier de son poste de premier ministre adjoint, fera partie du nouveau gouvernement à titre de ministre du Développement.Il avait été battu do justesse par M.Chi- chester-Clark au congrès du parti lors de l\u2019élection du candidat à la succession de M.O'Neill.Deux autres personnages, qui étaient d'ardents critiques de M.O\u2019Neill, ont également été appelés à faire partie de la nouvelle administration.D\u2019autre part, les dirigeants du mouvement pour les droits civiques ont annoncé hier qu\u2019ils lanceraient une campagne de désobéissance civile cl qu'ils défieraient le gouvernement en tenant leurs propres élections locales sur la base d\u2019\u201cun vote par personne\u201d.Les dirigeants étudiant un programme do manifestations destinées à faire pression sur le nouveau gouvernement afin d\u2019accélérer l\u2019adoption de réformes visant à l\u2019égalité des droits civiques.Les 1 a e d e r s ont décidé, entre autres, de recommander à toutes leurs sections locales d\u2019installer des \u201cpiquets\u201d à lous les points stratégiques de l'Ulstcr, à partir du 10 mai prochain.Annonçant cette décision à Londonderry, M.Frank Do-garty, le président du mouvement, a précisé que les piquets \u2014 des membres du mouvement, portant des pancartes \u2014 devraient être placés à l\u2019aéroport do Belfast, POURQUOI il est important DE CHOISIR l'endroit où acheter un APPAREIL AUDITIF Experience : Nou» sommet au service des Montréalais depuis 27 années,,, le total des années d\u2019expérience en ajustement d'appareils auditifs de nos conseillers s'élève è 52 ans.Vérification adéquate : C'est le seul bureau de Montréal en mesure d'accomplir une évaluation audiométrique complète de prothèse auditive par la parole et i l'aide de tests scientifiques sur la personne.Appareils de la meilleure qualité : Nous vendons les appareils MAICO \u2014 le marque la plus respectée \u2014 MAICO fabrique 95% des audiomètre! en usage par les médecins, hôpitaux, l'industrie et les gouvernements en Amérique du Nord .DEMANDEZ A VOTRE MEDECIN .« il connaît les appareils MAICO.Servi CO : Un rayon complet de service d'appareils auditifs le meilleur du Canada \u2014 exécute la plupart des réparations pendant que vous attendez.Noui nous «pteialiaon* «n appareil! auditif*, c'ait U notre taule occupation O APPAREILS AUDITIFS 1529 ou«st, ru» Sherbrook», Montréal \u2014 WE.5-5293 Succursile : 1010 est, tue St»-C«therin», port» 308 \u2014 VI.9-6440 \"PLOUF\".EN GRAND t» Nous offrons dos termes raison-nables ne requirent aucun dépôt depuis environ $30.00 par mois selon le modèle choisi.RIEN DE SEMBLABLE-SUR LE MARCHE SPORTLAB.Une société qui a des idées vous l'offre en EXCLUSIVITE.Comme toujours nous fabriquons d'excellents produits ; nous offrons cependant une nouvelle présentation originale, luxueuse et exclusive.ENVIRONNEMENT - COLORAMA '69 Notre société offre plus qu'un trou d'eau, nous croyons que nos clients aimeraient se recréer dans une piscine qui a de la vie.Alors nous avons créé des ensembles qui font partie du décor, multiples coloris, entourage magnifique qui reflète le luxe, qui rehausse le prestige de votre propriété et qui s'adapte A votre goût et personnalité.F- SOCIETE SPORTLAB 550 CUREBOIVIN STE THERESE OUEST A la tortia 12 da l Auloroute da* lauranlldvt Tél.i LIGNE DIRECTE 622-3300 SPORTLAB OFFRE BEAUCOUP PLUS A MEILLEUR PRIX.N'oubliez pas SPORTLAB, ne manquez pas SPORTLAB.Il y va de votre intérêt.OUVERT LUNDI k VENDREDI 9:00 a.m.k 9:00 p.m.- SAMEDI-DIM.9:00 a.m.i 5:00 p.m. 7 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 MAI 1969 naissances - deces - remerciements - in memoriam i A Montréal, le 5 maiBORDUAS (Marc) \u2014 Accidentellement, a ' DAVID (Marie-Louise) \u2014 A St-Lambert, ALAIN (Elise) 196®, a l'Age Ae 38 ans 6 mois, es! décédée Mme eeuve Jean Alain, née Elise Leblanc; Vlemeurant A 9153, 9e Avenue St-MicheVNord.Les funérailles auront lieu meMredl le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc.8380, bout.St-Michel A 9 h 45 pour se rendre A l église Ste-Yvettc.où le service sera célèbre à 10 h cl ae là au cimetière de St-Vin-cent-de-Paul.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assistor sans autre Invitation.AUBIN (Robert) \u2014 A Montreal, le 4 mai 1969 à râpe de 26 ans est décédé M St-Basile-le-Grand.le 3 mal 1969.à l'Age de 17 ans, est décédé Marc Bor-duns, fils de Lucien Borduas et de Rolande Jalbcrt, demeurant au 125 rue Bernard a McMastervIlle.Les funérailles collectives auront lieu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Maurice Demers.231 bout.Laurier à Beloeil à 9 h 45.pour se rendre A l'église du Sacre-Coeur de McMasterville ou le service sera célébré à 10 h et de IA au cimetière de McMasterville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 3 mai 1969 à l'Age de 83 ans est décédée Mme veuve Honoré David, née Marie-Louise Baillargeon, mère d'Yvette.Fernand et Mme Bernard Massé (Simonne) de Sherbrooke.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgio Liée, 63 Ave Lome, St-Lambert A 9 h 50 pour se rendre à l'église St-Lombort, où le service sera célébré A 10 h.et de IA au cimetière de St Lambert.lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sons autre invitation.GODIN (Cordélis*.A Montréal, le 5 mai 1969 A l'Age de 87 ans, ost décédée Mme veuve Hector Godin, née Cor-délia Delorme ; demeurant à 1580 Hen-ri-üourassa Est.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Lo convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgio Lfee 400 Est.bout.Henr l-Bourassa A 9 h 45, pour sc rendre A l'église ! Ste-Madeleinc-Sophie, où le service* sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LODER (Joseph) \u2014 A Montréal, le 3 mai 1969 a rage de \" ans 11 mois est décédé M.Joseph ^.oder, époux de Camilla Sauvé, demeurant a 911 rue La porie.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgio Ltée, 4505, rue Notre-Dame Ouest A 8 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Thomas d'Aquin, où le service sera célébré A 9 h, et de IA au cimetière de Boucherville, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Robert Aubin, epoux de Nicole St-Denis onnonPAii iv/irwi demeurant a zbjq loi*™ i\tBOURDEAU (Victor) à 7048.19Ième Ave.Les funérailles auront lieu Jeudi le 8 courant ! Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgio Ltée, 4036.rue Bélair A 9 h 45 pour se rendre A l'église Ste' Bernadette, où le service sera célébré a 10 h et de IA au cimetière de l'Est, lieu ae la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BARETTE (Johanna) \u2014 Après plu sieurs années de maladie est decé-j dée Johanna Abraham-Van-Deljk, épou-i se de Paul Barctfe.Les funérailles au ! ront lieu lundi, lo 5 courant, A 1 heure : p.m., A la chapelle Rosed a le 4911 Chemin Côte-des-Neiges Inhumation au cimetière Mont-Royal.mai 1969, A l'Age de 70 ans, est dé-} cédé 7,5.Victor Bourdeau, epoux do feu Anaide Dumas: demeurant 53, rue de la Gare, retraité de LA PRESSE.Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guérin Enrg., 425.Chemin St-Jean Lapralrie, A 9 h.30, pou»* se rendre A l'eglise do Delson, où le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de St-Cons-tant, lieu de la sépulture.Parents et A Delson, le DEMERS (Amôriée) \u2014 A Montréal, le 2 mai 1969, A l\u2019âge de 71 ans, est décédé Amédée Demers, .époux en léres noces de teu Marie-Jeanne Archambault et en 2iémes noces de Germaine Pelo-guin.Père de Soeur Madeleine Demers.Micheline, Nicole (Mme Denis Samson).Jean-Marie et Robert.Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Rajotte, 3635.rue Hochelaga, pour se rendre A l'église Notre-Damr de L'Assomption ou le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de* OOULET (Bernadette) - A Montréal, le 3 niai 1969 A l'Age de 77 ans est dé MAILLE (Laure) cédée Mme Aldéric Goulet, née Borna-! 1969.a l'Age de dette Lecavalier, demeurant a 2529\t* Est, St-Zotlque.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée el Société Coopérative de Frais Funéraires, 2251.rue Jean-Talon Est, A 8 h 40 pour se rendre A l'église St-Marc, ou le service sera célébré A 9 h et de )A au cimetière de Côte-des-Nei A Montréal, le 3 mai 84 ans, est décédée Laure Bissonnotte, épouse en 1ère noces) de leu Xavier Roberge et en 2èmej I^rM.\tR3cJ5.W*0o\"*M -A Mon,r\u2018al lieu mardi le 6 courant.Le convoi funè-l bre partira des salons mortuaires J.S.Vallée Ltée, 4201, rue Hochelaga A 10 h 45, pour so rendre A l'église No-! tre-Danu*de-l'Assompfion ou le service-sera célébré Ail h e» de III au cime) RICHARD (Zacharie) A Montréal, le 3|SABOURIN (Dorilda) \u2014 A Dorion, le 3; mai ^ l'Age de 70 ans est décé-l dée Mme veuve Napoléon Sabourin, née Dorilda Ethier, autrefois de St-Rédemp-teur, demeurant chez son fils Rodrigue 232 rue St-Joseph A Dorion, mère de Rodrigue, Ligouri, Mme Gaston Snbou-rin (Marie-Rose), Mme Lucien Pigeon (Léonide).Soeur Gertrude Sabourin, Soeur Ste-Anne, Léonard, Yvon, 7/mc Raymond Lalonde (Réjcanne), Mme Rémi Normandeau (Marie-Claire), Mme Gérard Lavlgne (Gisèle).Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry el Trudeau.12, rue St-Charles A Dorion A 9 h pour se rendre A l'église de St-Rédempteur, où le service sera célébré A 10 h, et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.mal 1969 a l'âge de 82 ans est décédé M.Zacharie Richard, autrefois Marchand de la rue Dos Erables, époux de Reine Govette, père d'Henri, Antoinette, Yvette, Victor et son épouse Aimée Coulombe.Claire (Mme Armand Dupont) et plusieurs petits-enfants, demeurant a 4540 Des Erables.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos Lussier et Fils, 4733, rue Papineau A 8 h 45 pour se rendre A l'église St-Pierre-Claver, où le service sera célébré A 9 h, et de IA au cimetière de Longuouil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.le l'Age de 67 ans, est décédé M.Joseph Donat Roch, époux de (eu Alice Gosselin, demeurant è 6552 29e, Avenue, Rosemont.Les funérailles * \u2018-JEAN (Virginie) \u2014 A Verdun, le 3 amis sont priés d'y assister sans autre l'Est, lieu de la sépulture.Parents el invitation.\tI «mis sont priés d\u2019y assister sans autre -\u2014\tinvitation.BEAUBIEN, de Gaspé.C.B.E.\u2014 A sa demeure d'Outrcmom, le 3 mai 1969.: est décodé de Gaspe Beaubien, epou* d\u2019Angôline Rodicr.père de Jacques! Beaubien.Claire (Mme J.Bruneau),j Andree (Mme J.Donar).La dépouille! mortelle est exposée A sa demeure.A-Outremonf.Les funérailles auront lieu A! l'église Sainf-Vlateur (av.Laurier et' av.Outremont), mardi, à 10 a.m.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.CAUMARTIN (Marie-Anne) \u2014 A Au lieu de fleurs, des dons A l'hôpital'\t1 Sainte-Justine ou A l'Institut de Réhabilitation.6300, av.Darlington, seraient apprécies.BROSSEAU (Emilienne) \u2014 A Montréal, i le 2 mal 1969.A l'Age de 87 ans.5 , mois, est décédée Mlle Emilienne Bros-j seau, demeurant autrefois rue Parc Lafontaine.Les funérailles ont eu lieu lundi le 5 courant.Le convoi funèbre est parti des salons J.Paul 7/archand, 4223.rue Papineau, pour se rendre A l\u2019église Immaculée-Conception, ou le service fut célébré A 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Jac- BEAUDIN (Lorenzo) \u2014 A Verdun, le 4 mai 1969 A l'âge de 82 ans est décédé M.Lorenzo Beaudin.époux en 1ères, noces de feu Florentine (Flore) Mar-rotîe et en 2ièmes noces de Clara Du-: ranceau, père de Mme V.Côte (Lucille), Marcel, Camille et 5 petits-erv\u2019 fan»5.autrefois de la rue Hickson.Les funérailles auront i:?u mercredi le 7 courant Le convoi funèbre partir» de CMARBONNEAU (René) \u2014 A Montréal, le 2 mai 1969.a l'Age de 88 ans, est DERY (Alma) \u2014 A Montréal, le 4 mal 1969 est décédee Alma Tremblay, épousé de feu Hector L.Déry, mère de Jacques, ingénieur professionnel.Raymond, Pierre, Madeleine.Lui survivent 2 soeurs Clémence Tremblay, Blanche (Mme J.-G.Lambert), ainsi que ses petits-enfants Francine, Jacques, Paul.Louise, Francois, Renée.Jean, Susan, Colleen.Pierre.Nancy et Robert, ses brus Mme Jacques Déry (Yvette Ville-neuve), Mme Raymond Déry (Renée Lusignan).Mme Pierre Déry (Pauline! Toel) ainsi que plusieurs neveux et nie-1 ces.Les funérailles auront lieu mer-j credi le 7 courant.Le convoi funèbre) partira des salons J.-R Deslauriers Ltée.5650, Chemin Côte-des-Neiges, A 9 h 45, pour se rendre A l'église St-1 Germain.d'Outremont, où le service; sera célébré A 10 h., et de IA nu cime ! tière de Côte-des-Netges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2018y! assister sans autre Invitation.ges.lieu de la sépulture.Parents et) tiére de l'Est, lieu de la sépulture.Pa amis sont priés d'y assister sans autre! cents et amis sont priés d'y assister Invitation.\t| sans autre invitation.GORDON (Donald) - A sa demeure, le 3 mal 1969, est décédé Donald Gordon, epoux de H.L.Norma Hobbs; pere de Donald, Michael et Campbell.La dépouille mortelle est exposée au salon Joseph C.Wray and Bro., 1234, rue de la Montange.Le service funèbre aura lieu A l'église presbytérienne Melville Mercredi après > midi A 2 heures.Inhumation au cime ! tière 7/ont Royal.Au lieu de fleurs, desj dons A un fonds de bourses d'études adressés au secrétaire de Queen's Un* versify.Kingston, Ontario, seraient très appréciés.auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires T.Sansregrct Ltée, 4419 est, rue Beaubien pour se rendre a l'église St-jean-Marle-Vianney où le service sera célébré A 10 h .et de IA au cimetière de Côte mal 1969.est deceot Donald Gordon MAILL0U* (Léopold) _ A Lemoyne, to «\u2022«-Neige-.Heu de I» sepulture.P».¦\t\u2022\t- u'-\u2018-rae uonaio cordon, 3 ma|\t,, ,.ago t7 ans, cs| a(.: rents cl «mis sont priés d'y assister cédé M.Léopold Mailloux, epoux UA 4ans ',ulre invitation, manda Cyr, demeurant a 83 Koy.père .\t.de Jacques.Les funérailles auront lieu\t(Sebastiano) \u2014 A North Bay, le HENRY (Olivier) A Montréal, le 3 mercredi le 7 courant.Le convoi funè-.bre partira dos salons E.Darche et Fils Inc.» 200, rue St-Louis A 9 h 45, pour se rendre à l'église St j Maxlmo où le service sera célébré fl! 10 h et de IA au cimetière de St-Ma-) xime, lieu de la sépulture.Parents et, amis sont pries d'y assister sans autre invitation.mal 1969 à l'Age de 6t ans, osl décédé M Olivier Henry, époux de Cécile Martel (Sylvio) - A Montréal, le 4 mai ques-Cartier, le 3 mai 1969, A l\u2019Age de 91 ans.est décédée Marie-Anne Brl-zard, épouse de leu Joseph Caumartin, demeurant A 173 King-George.Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons E Darche et Fils Inc.1370.Chemin Chambly A Jacques-Cartier A 2 h 45, pour se rendre A l'église du Sacre Coeur où le service sera célébré A 3 h P.M.et de IA au cimetière, Heu de la sépulture.Parents et amis sont DUCHARME (Paul) \u2014 A St-Hubert.le 3 KENNY (Charlotte) Dupuis, autrelols de la rue Durham.Ahuntsic.demeurant A 6376 St-André Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des! salons Orner Duquette lnc\u201e 1350.rue Beaubien est, A 8 h.30.pour se rendre A l'église St-E-douard, ou le service sera célébré.A 9 h .et de IA au cimetière de l'Est, lieu, de la sépulture.Parents et amis sont! priés d'y assister sans nuire invitation.priés d'y assister sans autre invitation.la résidence funé-aire L Thériault Inc .512, rue de l'Eglise, Verdun, A 9 h 45 pour se rendre A l'église No-tre-Dame-des-$ept-Dou»rurs, où le service sera célébré à 10 h et de là auj cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de lai sepulture.Parents et amis sont priés1 d y assister sans autre invitation.décédé M.René Charbonneau, arch tccte, epoux de Marie-Antoinette Dai-gneau.père de Gérard, architecte, Paul, chimiste, Roger, dominicain.Lui survivent 2 frères, Léopold et Magloire; 3 soeurs, Thérèse.Matha et Adrienne, ainsi que 6 petits-enfants.Membre du 4e degré des Chevaliers de Colomb.Les funérailles auront Heu mardi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R Deslauriers, Ltée.5650.chemin CÔte-des-Nciges.A 9 h 45, pour se rendre A l'église St Pascai-Baylon où le service sera célébré A 10 hres, et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BERNIER (Clara) \u2014 A Montréal, le 3 mal 1969, a l'Age de 87 ans, est dt-cé-' dee Mme veuve Hector Bernier, néci Clara Mathieu.Elle laisse dans le deuil; Mme Lorenzo Bineau (Irène).Mme! veuve Jeanne Charoonncau.M.et //.me! Emile Gervais (Germaine;, M.et Mme Lnuis-Harvey (Cécüe), M.et Mme Ro-j i 10 h \u2018\t\u2022 endroit, lieu de la sépulture.Parents et; amis sont pr.és d'y assister sans autre! amis sont priés d'y assister sans autre; Invitation.Invitation.\t!\t_______ \u2014.LAÇASSE (Roland) \u2014 A Monfrèfl!, le 3! mai 1969, A l'Age de 60 ans.est de- 1969 à l ége de 70 ans est décédé M Sylvio Martel, époux de Laura La combe, demeurant A 7478 St-Denis.Le\", funérailles auront lieu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des ST-JEAN (Maurice) salons Urgel Bourgie Lfée ef Société Coopérative de Frais Funéraires 7384, rue St-Denis, à 9 h 15 pour se rendre à l'église Ste Cécile, où le service sera célébré a 9: h 30 e» de IA au cimetière de St-Vin-' cent-de-Paul, lieu de la sepulture.Pa rents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.2 mal 1969, A l'Age de 80 ans.est de* i cédé M.Sebastiano Scalise, epoux de, feu 7/arle-Jeanne Martin, père de Joseph-Georges, Louis, Emmanuel, Lu- j cien, Georges, Carmel, 7/arie-Jcanne,l Paul et Armand.Les funérailles auront! Heu mardi le 6 courant.Le convoi funè-! bre partira des salons Granafo Enrg., 292 est, rue Jean-Talon pour se rendre A l'église Notre-Dame-) rie la-Défense ou le service sera côlè-l bré a 10 h ef de IA au cimetière de! Hawlhorndalc.lieu de la sépulture, j Parents et amis sont priés d'y assister < sans autre invitation.\u2014 A Verdun, le 4 mai 1969 A l'Age de 89 ans 4 mois, est décédée Mme veuve Alphonse Côté,1 née Marie Asilda (Exsiltia) Guèrard.demeurant à 3751 rue Evelyn A Verdun,; mère d'Eva (Mme Henri Massé).Claire (Mme Fernand Rochon).Andrée (7/me Paul-Eugene Boutet).Rollande (Mme Rcger Paré), Roméo et Armand.Les funérailles auront Heu mercredi le 7 minMCTT_\tA .\t\u201e courant La convoi tondra partira ^ °^^TTE ^Marçuan., - A Lachma.la residence funéraire A Montréal, le 3 mai 1969 A l'Age de 78 ans est décédée Mme veuve James Kenny, née Charlotte Doguay.demeurant A 1658 William-David Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant.Le convoi lune.MEUNIER (R os ilia) bre partira des salons Patrick Provencher Inc , 4243, ruô Adam, A 9 h 15 pour se rendre A l'église Très* Sf-Norn-de-Jcsus, où te service sera cc- ; - - -, lébré à 9 h 30 et de IA au cimetière!\t.et de IA au cimetière du même: de l'Est, Heu delà sepulture Parents et i J