La presse, 17 avril 1969, Page(s) corrigée(s)

[" grand quotidien français d'Amérique 112 pages.\u2022mm® mm $S£à8Sm.gÉslilïÿ* 'tfÉÊÊk IV 'ji-yï ÏMPïï'\" \u2019 Éfliil .: Fipm IMPACT*** Üom votere 45fcu.fl .«S8$îàï»to(: M® |ë|$PS MW lassas W.jîig fe\u2019fôLO'î «Si*S®5 gEB?#»lr: : ; >,->ÿ v vX'.;v .] C*è U sa*.*: r *?S Laboratoire d'acoustique La chambre d'impact du nouveau laboratoire d'acoustique de la société Domtar à Senneville est l'une des trois salles servant à la mesure et aux tests des pertes de transmission sonores dans les murs, les planchers et les plafonds.Elle mesure 1,400 pieds carrés et 3,440 pieds cubes, et les murs ont un pied d'épaisseur.Le facteur de réverbération peut être atténué par les panneaux muraux, tandis que les panneaux gondolés suspendus assurent une égale dispersion du son dans chaque point de la chambre.\t\u2014Nos informations, page 20 La SPÉCULATION entache la rénovation urbaine par Florian BERNARD La spéculation foncière a étendu scs tentacules à la rénovation urbaine.C\u2019est toujours le mente vieux procédé classique qui est utilisé, soit le système qui consiste à revendre plusieurs fois un terrain en un court laps de temps de façon à en faire grimper rapidement la valeur.A la suite de recherches minutieuses auprès de divers organismes et après \u2022luelques visites dans les bureaux d\u2019enregistrement, LA PRESSE a découvert que des terrains achetés par des coopératives d\u2019habitation régionales, avec l\u2019accord de la Société d\u2019Habitation du Québec, ont été payés jusqu\u2019à $100,000 rl même davantage de plus que la valeur inscrite, quelques minutes plus tôt, dans les livres.Toutes ces transactions ont été faites en présence du même notaire, Me Claude Quirion, agissant pour le compte des entreprises privées et, quelques minutes plus tard, pour le compte de la Fédération Co-Op d\u2019Habitation ou pour la S.H.Q.Une journée qui rapporte $106,000 Voici un exemple typique de spéculation foncière sur un terrain destiné à un programme de rénovation urbaine.Le 23 décembre dernier, la compagnie Brookemere Development Corporation représentée par M.Max Schuchman, son président, vendait à la compagnie Laurence et Frères Construction Ltée, de Montréal, deux terrains d\u2019une superficie totale de 2,461,142 pieds carrés, situés dans Saint-Martin, pour la somme do $555,000, payée comptant.Ces terrains avaient été acquis de Eagle Crest Le même jour, à la même heure, soit le 23 décembre 1968 à 2.30 p.m., ces deux terrains étaient de nouveau vendus, cette fois à la Fédération Co-Op d'Habltatlon du Québec.Le prix de vente venait toutefois de subir une modification majeure.En effet, de $55,000 qu\u2019il était quelques minutes plus tôt, ce prix était subitement majoré à $761,685.32 payable en quatre versements s'échelonnant jusqu'à 1972.Bref, le même jour, le prix des terrains en question a subi une majoration de $106,685.32 aux dépens da la Fédération Co-Op d'Habitation du Québec.Les deux actes de vente ont des numéros qui se suivent dans l'ordre, soit 266302 et 266303, déposés au bureau d'enregistrement de Laval.Les deux actes ont été préparés par le même notaire, Me Claudo Quirion, ayant sa Voir SPECULATION, pago 2 \"Nous ne pouvons continuer à dépenser à un tel rythme\" \u2014 Jean-Jacques Bertrand par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 \"Quand on constate qu\u2019en l\u2019espace de neuf ans le budget de la province s\u2019est multiplié par cinq, on trouve que c'est astronomique.Compte tenu des budgets et des pouvoirs de taxation, nous ne pouvons continuer de dépenser à un rythme aussi accéléré dans tous les domaines, nous ne pouvons aller plus loin.\u201d par Fernand BEAUREGARD GASPE \u2014 Le ministre Jean Chrétien a rencontré hier soir, dans l'Auditorium du séminaire de Gaspé, quelques cinq cents citoyens en colère et leur a promis qu'il leur donnera un parc national et que, pour ce faire, il est prêt à se battre.Au cours d\u2019une période de questions consécutive à un discours vigoureux où ii exposait la position du gouvernement fédérai par rapport au projet du parc iiationa\u2019.Foriüon, le ministre des Affaires indiennes et du Grand-Nord s\u2019est Telles sont les remarques qu'a faites, hier, le premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, à un groupe de représentants de l\u2019Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec venus lui présenter un mémoire à l'occasion du 25e anniversaire de fondation de cet organisme.Le mémoire de l\u2019organisme soutient que les sommes attribuées par le gouvernement au réseau routier sont arbi- vü confier un message à l'intention du oremter ministre Trudeau.Ce message qu\u2019il s'est engagé à transmettre à M.Trudeau se résume à P'.-u près en ces termes : \u201cNous, les Gaspésiens.en avons assez de discours, de ptomesses et de querelles de \u2018petite politique\u2019 sur notre dos.Nous voulons un parc national.Nous nous fichons des problèmes juridictionnels et constitu-t onnels.Un tel parc nous aidera à sortir du marasme.Et nous vous demandons, M.le Premier ministre du C\u2019a- Volr CHRETIEN, page 2 traires et ne tiennent pas compte des besoins \"fantastiques\u201d prévus par les spécialistes d'ici I960.Ce mémoire laisse également entendre que les sommes consacrées au ministère de l'Education, de la Santé et plus particulièrment du Bien-Etre so-ci sont peut-être trop importantes et devraient être diminuées.\"11 ne faut plus que la route soit inévitablement la première \"victime des économies budgétaires,\u201d dit un communique accompagnant le mémoire.Le premier ministre Jean-Jacques Bertrand a nié que des coupures aient été effectuées dans le budget du ministère de la Voirie.Il en a été également ainsi du ministre des Finances, .M.Paul Dozois, qui a qualifié de fausses plusieurs des remarques contenues dans le mémoire.D\u2019après MM.Bertrand et Dozois, le seul changement qui a été observé est que le budget a diminué comparativement à l\u2019année précédent l\u2019Expo.Cette année là, il aurait été normal que le budget du ministère soit considérablement élevé pour préparer notamment les grandes artères menant à Montréal.Le chef du gouvernement québécois a fait remarquer par ailleurs que le gouvernement se devait d\u2019établir certaines priorités.Ces priorités, comme on le sait, sont l'éducation, la santé et le développement économique.Quant au ministre des Finances, M.Paul Dozois, il a longuement critiqué certains passages du mémoire qui mettent en doute le sérieux des méthodes Voir DEPENSER, page 2 Aux Gaspésiens en colère Jean Chrétien promet le parc Foriüon L'avion-espion : deux corps sont retrouvés dans la Mer du Japon WASHINGTON.(AFP, PA, UP1) -Les corps de deux membres de l'équipage de l\u2019avion de reconnaissance américain abattu par les Nord-Coréens, ont été retrouvés dans la mer du Japon et il est douteux qu\u2019aucun des 31 membre-.de l'équipage ait survécu, annonce aujourd\u2019hui le département de la Dé-fen.se.\"Nous regrettons d\u2019annoncer que le destroyer USS Tucker a retrouvé les corps d\u2019un officier et d'un autrv mean bro de l'équipage du EC-121 abattu au-dessus de la mer du Japon,\u201d dit le communiqué, qui ajoute: \"Nous avons maintenant de graves craintes quant à la possibilité de retrouver des survivants.Les recherches continuent.\u201d Le Pentagone précise que les corps ont été retrouvés à environ 17 milles de l'endroit où les premiers débris de l\u2019avion avaient été aperçus, soit à 120 milles au sud-est de la côte de la Corée du Nord Fin plus des corps, le \"Tucker\u201d a retrouvé des ceintures de sauvetage et des parties du ruselngo portant des trous de shrapnels, ajoute le communiqué.D'intenses recherches pour retrouver l'épave et l\u2019équipage se poursuivent depuis que l\u2019avion a été porté disparu, lundi, après que la Corée du Nord eut annoncé qu\u2019elle avait abattu un avion espion américain qui s'était infiltré dans son espace aérien.Depuis l'incident, le président Nixon a établi une politique de silence officiel jusqu'à ce que tous les faits aient été recueillis et que les mesures à prendre aient été examinées soigneusement.Voir AVION-ESPION pagt 2 Conflit scolaire qui s'envenime 10$ Maisonneuve: des étudiants-occupants seront renvoyés par Lysiano GAGNON 11 est probable qu\u2019un certain nombre d\u2019étudiants du CEGEP Maisonneuve (les principaux responsables de l\u2019occupation du collège' seront renvoyés avant même les examens.C'est ce qu'a déclaré hier soir à LA PRESSE le directeur du collège, le père René Clément.qui a par ailleurs souligné que le ministère de l\u2019Education appuie entièrement l\u2019administration dans tous les gestes qu\u2019elle a posés jusqu'ici \u2014 y compris l'évacuation du CEGEP par l'intervention de la police.Quant aux professeurs qui.au nombre d\u2019une trentaine environ, ont été solidaires de cette nouvelle vague de eon testation, le père Clément a affirmé que \"ce comportement appelle des sanctions, particulièrement en ce qui concerne ceux qui ont participé à l\u2019occupation\u2019\u2019.Nous tenons de source fiable qu\u2019hier après-midi, la direction du CEGEP Maisonneuve a rencontré le directeur des programmes à la Direction générale de l\u2019enseignement collégial, le frère Jean-Paul Desbiens, ainsi que le \"conseiller spécial\", 'en contestation' du ministre de l\u2019Education, M.Bernard Landry.Le CEGEP rouvrira lundi prochain, et les cours du soir reprendront demain.Le père Clément a déclaré que \"les membres du comité de coordination étudiant ont manqué à rengagement qu\u2019ils avaient pris vis-à-vis de l\u2019administration, on janvier dernier, en agissant de façon unilatérale dans des domaines de juridiction partagée, et en organisant des assemblées on dehors des heures réservées à cet effet\".On sait que cette resurgence du mou- vement de contestation (appuyé ouvertement, cette fois, par les professeurs et un nombre accru d\u2019étudiants, 450 d\u2019entre eux ayant voté avant-hier en faveur du \"congédiement\u201d de l\u2019administration et de l\u2019occupatiin du CEGEP) a été provoquée par le non-renouvellement des contrats de 11 professeurs, dont huit s\u2019étaient montrés sympathiques aux revendications étudiantes tout au long de l\u2019année, et dont six enseignaient au département de sciences sociales.A ce sujet, le père Clément soutient que les professeurs en question se sont.servis de leur poste comme d\u2019une tribune de propagande idéologi que, et qu\u2019en outre, l\u2019embauche et le congédiement des professeurs doivent rc-lever exclusivement de l\u2019administration.Du côté des étudiants De leur côté, les étudiants du CEGEP Maisonneuve se réunissent à midi au Centre Paul-Sauvé, dans le but de réévaluer la situation, à la lumière de l\u2019intervention policière qui a brusquement mis fin à l\u2019occupation du collège.Il était question, hier, d\u2019organiser une \"manifestation monstre\u201d, ces jours prochains, en collaboration avec les étudiants et les professeurs d\u2019autres institutions.\"avec tous ceux, disent les étudiants, qui sont indignés pai la répression qui s'exerce présentement à Maisonneuve et ailleurs\".La marche devrait aboutir ou au CEGEP, ou au ministère de l\u2019Education.Au CEGEP Edouard-Montpetl» Le syndicat des professeurs du CEGEP Edouard-Montpetit, à Jacques-Cartier.a déridé hier soir par un voie unanime de prolonger la grève entreprise lundi.Une assemblée spéciale sera ronvoquée vendredi soir, et ses résultats dépendront de la décision ren- «Vieux-Montréal: 76 professeurs ne seront pas réengagés Près du tiers du corps professoral du CEGEP VieuxMontréal, soit 76 professeurs, ne seront pas réengagés.Cette décision sans précédent, qui vient s'ajouter à une liste de congédiements déjà assez longue dans plusieurs collèges québécois, a fait l'objet de plusieurs réunions syndicales depuis deux semaines.Le bureau du syndicat des professeurs du Vieux-Montréal affilié à la Corporation des enseignants Ju Quebec' doit ces jours-ci ajnalyser tous les dossiers des professeurs congédiés, car dans chaque cas, les motifs de congédiements diffèrent.Il semble toutefois que ce soit le département des Arts et lettres qui soit particulièrement touché, et que dans plusieurs cas, les raisons alléguées par la direction soient à tout le moins équivoques.On sait déjà, par ailleurs, ,ue dans les CEGEP do Jonquière, d\u2019Edouard-Mnntpetlt, do Maisonneuve et de Thet-ford, ainsi qu\u2019au séminaire de St-Geor-ges de Beauee, une vingtaine de professeurs se sont vus refuser leur renouvellement de contrat.D\u2019autres cas viennent maintenant s\u2019ajouter à la liste, outre celui du Vieux-Montréal.\u2022 Au CEGEP de Rosemont, cinq professeurs sont congédiés.Dans doux cas, ceux d\u2019un professeur de philosophie et d'un professeur de psychologie, dont l'un a un doctorat et l\u2019autre une scolarité de doctorat, la direction aurait allégué un \"manque d\u2019intégration au milieu\", et un défaut de coopération avec l\u2019administration aen matière de discipline.Effectivement, les deux professeurs concernés sont refusé ou négligé de prendre les présences en classe (ce qui porte atteinte à un règlement disciplinaire institué à l'issue de la contestation d\u2019octobre'.Cos deux professeurs ont en outre appuyé ouvertement les étudiants pendnnt la période de contes tation.\u2022\tAu CEGEP do Gaspé, deux congédiements sur quatre paraissent tenir à des raisons politiques: c\u2019est en tout cas la version du syndicat, qui souligne que ces deux professeurs sont des militants du Parti Québécois, et qu\u2019ils se sont montrés sympathiques aux étudiants qui ont organisé en octobre une journée d\u2019étude.\u2022\tAu séminaire Saint-Sacrement de Terrebonne.14 professeurs ont été avisés que leur contrat ne serait pas renouvelé.Dans au moins dix cas, selon un porto-parole des professeurs, cos congédiements seraient dûs à des activités syndicales.Six professeurs ont logé hier des plaintes à la Commission des Relations du Travail.Tous les professeurs en question ont en effet, tra- Volr PROFESSEURS, pag* 2 due par le conseil d\u2019administration du CEGEP, au sujet des congédienvnts de quatre professeurs.On sait que le syndicat a déclenché la grève à la fois pour exiger la réintégration de ces professeurs (congédiés, selon la version syndicale, pour des motifs idéologiques), et pour accélérer le déroulement de la négociation provinciale.Le conseil d\u2019administration s\u2019est réuni en assemblée spéciale mardi soir, et doit se réunir de nouveau demain soir.« La polyvalence compromise?Une mission formé Van dernier par le gouvernement provincial afin d'étudier les modalités d\u2019intégration de l\u2019enseignement professionnel au niveau secondaire se montre très prudente devant l\u2019application possible de la norme qui prévoit l\u2019engagement d'un professeur par 17 élèves.Dans un troisième rapport destiné au ministre de l'Education, la mission estime que l\u2019application de cette norme, qui constitue l'une des exigences de la partie patronale dans les négociations avec 1er, enseignants, devrait se faire par étapes et après des études scientifiques déterminant scs conséquences sur le développement de l'enseignement professionnel.Dans ce rapport, que LA PRESSE a obtenu en primeur, la mission recommande enfin que l\u2019on étudie un processus \"plus souple\u201d de financement des commissions scolaires régionales.La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec a déjà fait état de scs inquiétudes à ce sujet.\u2014 page 57 \u2022 Une corporati laïque acquie le collège Saint-Ignace - page Le plus Montréal, jeudi 17 avril 1969, 85e année, no 88,6 cahiers.Annonces classées / 58 » 79 Arts et Spectacles / 12 k 14 Bandes dessinées / 52 Courrier \"Que faire ?\u201d / 29 Décès, naissances, etc./ 93 flnenca / 90-91 Horoscope / 30 Informations étrangères / 89-94-95 Informations nationales / 25 Les secrets de polichinelle / 30 Loisirs et récréation / 52-53 Mots croisés / 61 \"Mot-mystêre\u201d / 52 Radio et télévision / 80 Sports / 41 i 50 Tribunaux / 8-9 Vie féminine / 26 i 31 Vie mondaine / 27 Votre médecin / 30 Météo : nuageux et périodes ensoleillées.Min.45\".Max 60\u2019 \u2022 Détails p.Grève à Àir Canada lundi Un porte-parole d\u2019Air Canada a déclaré hier (pie tous scs vols seront cou-trcmnndés, si les 6,300 membres de l\u2019Association internationale des machinistes et autres travailleurs de l\u2019aéronautique déclenchent la grève peu avant minuit dimanche.\u201cNous nous préparons en vue d\u2019une grève\", a déclaré le porte-parole, peu >près qu\u2019Air Canada eut été avisée du déclenchement prochain d\u2019une grève de la part de ses mécaniciens.\"Mais nous sommes encore prêts à reprendre les négociations\", a-t il dit.Le syndicat a fait savoir que le temps officiel pour le début de la grève avait été fixé à 23 h 59 dimanche.Les employés qui entreront en grève sont les mécaniciens, les magasiniers, les surveillants et le personnel des telecommunications.Los employes se réuniront ce soir, en assemblée générale, au Centre l\u2019nul-Sauvé, pour entendre le dernier rapport des négociations Ils se prononceront cnsul.e par scrutin secret, demain et samedi.Les bureaux de votation seront situés dans les motels Sévilla et Interna- tional D\u2019autres assemblées auront lieu demain pour les membres du syndicat qui n'ntïraient pu assister à celle de ce soir.Le porte-parole d'Air Canada a déclaré que l\u2019on s\u2019attend à ce que les services continuent normalement nu moins jusqu'à midi, samedi.Les négociations ont cto rompues mardi soir.Le syndicat réclame une augmentation de salaire de 2n pour e« ou bruine cet après-midi.Ranr« de brouillard généralisé aujourd\u2019hui.Se e1c-casrera cette nuit Demain généralement ensoleillé çt frai* Vents léser* aujourd\u2019hui et du nord-ouest de 15 milieu ce §oir.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit à Mont-\u2022toll, 45 et 32: Raie-Comeau, 45 et 30; Rivière-du-LoüP.50 et 35 ; Sept Ile».40 et 30 .Gaspe, 43 et 35 Régions de l'Abitibi »?de Pontiac Témis-camingue : quelques rhute* de ncise locales cet après-midi et ce soir puis le ciel se dégagera Généralement ensoleillé demain.Plu* frais Vents du nord de 13 milles Maximum aujourd'hui et minimum rette nuit a Val-d\u2019Or.Rouvn-Noranda et Témiaramlnf ue, 40 et 25 FETE : Saint Anicet Prenez des vacances hâtives an berceau de l'histoire américaine v Cela débute par un coup de canon à Concord Assistez à la canonnade à l'aube sur la place publique de Concord, au défilé des Minutemen à travers l'historique Lexington.Detendez-vous en déjeunant à loisir a l auberge Wayside de Longfellow.Puis, vérifiez le Marathon B.A A.tandis qu'il avance vers Boston.Ou assistez au baseball de ligue majeure au Parc Fenway.Il y a des manifestations à toute heure du jour durant la période Heritage Time ou Massnchusetis.les roules sont libres et le temps magnifique N attendez donc pas ou Quatre Juillet c'est le moment de I affluence Prenez vos vacances au Massachusetts' dès maintenant - c est formidable.Massachusetts le beiccau de I histoire américaine McmachuwtK Department of Commerce A» Development Division of Touriim, Dcpt .124 State Office Building, Boiton.Mauachuiett* 02202 I P Whisky Clair McGuinncss /: la presse Vieilli dans des fûts de chcnc MONTREAL, JEUDI 17 AVRIL 1969 - 85e ANNEE - No 89 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMIC/ LE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874-7272 Le même entrepreneur dans les 3 soumissions pour la bibliothèque par Claude MASSON L\u2019entrepreneur en construction Gilles Longpré, de Laval, a autorisé ou collaboré, directement ou indirectement, à la soumissions présentées a tt préparation des trois seules conseil municipal de Saint-Michel, en avril 19G6, pour la construction de la bibliothèque municipale de cette ville, à un coût dépassant $700,000.L'intéressé, M.Longpré lui-même, l'a admis hier devant la commission d'enquête publique sur tous les aspects de l\u2019administration de l'ancienne ville de Saint-Michel, présidée par le juge John F.Sheehan, président de la Commission municipale de Québec, assiste de Me Jean Lafond.C'était la première fois depuis le 22 novembre Ititift qu\u2019un témoin était interrogé par les procureurs de la commission, Mes Jean Filiatrault et Jacques Bellemare.Durant les cinq derniers mois, diverses procédures judiciaires concernant précisément ce même M.Longpré avaient empêché la commission de tenir des audiences.Ce ne fut qu\u2019une série de remises.Les trois seules soumissions présentées une première lois pour la bibliothèmio de Saint-Michel étaient celles de Long-pré Construction Inc., au montant de $742,224: de C.Leblanc et Frères Inc., au montant de $759,000, et de BBV Construction Inc, au montant de $775,000.Comme cela va de soi.M Longpré a prépare l'offre de POINTEAUX-TREMBLES Le conseiller Lachapelle nie ce qu'on lui reproche et explique sa conduite Le conseil\tUt Pierre La ch a-\tdes choses,\tlorsqu'il \\oula pelle s'est ;\tattaché a réfuter\tréfuter le?\taffirmations c au cour> de\tla journée d'hier.\tquelqu'un c\tt que cela *\u2019bl a l'enquête\tsur l'administra-\tquait\" cette\tpersonne.Il inv tion de l\u2019o\tmte-aux-Tremblcs,\tquait des f\taits reels et po présidée par H.Long, de\tle juge Georges ¦ la Cour provin-\tsonne ne c\tr oyait qu'il sa va ciale, assisti\té de M.Christian\tEn ce qu\ti me concerne.Fontai qu'on tenant char tous les reproches ne sui a faits jusqu'à main- rappel QC is avoir uration Service de la police, ma b * en rire occupé assez act ment en vue d'une réorgar lion, parer qu'il n'y avait selon lut, de discipline.La Gestapo du maire Lorsqu\u2019on lui demande n\u2019était pas chef de la gest du maire Saint Pierre, point de vue de la polief affirme que l'on a dit bien choses qui sont fausses \u2014 On pretend nue le m ce qu pas comme moi.Il n'a tamait fait de pressions pour faire congédier quelqu'un Gabriel doi lare rngedier s inter- lanue t-on \\vt Voir CONSEILLER, page 4 Un ministre, une \"job\" et du sang ! \u2014 les assistés sociaux l'entreprise qui porte son nom et pour laquelle il partage également les actions avec son associé M.Luc Goincati.Quant à l'offre de C.Leblanc et Frères, elle a été préparée par le surintendant de Longpré Construction, M.Pomerlcau, puisque cette entreprise appartenait déjà a ce moment-là à MM.Goineau et Longpré et, qu\u2019en conséquence ce sont les mêmes intérêts que la première compagnie soumissionnaire qui étaient en jeu.Enfin, dans le cas de BBV Construction Inc., M Longpré a avoué avoir \"autorisé ia préparation de la soumission\", même s'il n\u2019a pas étc établi jusqu\u2019ici à l'enquête que cette troisième entreprise lui appartenait également.Offre préparée dans les bureaux de Longpré Pourquoi donc une telle autorisation de sa part alors ?Parce que celui qui agissait comme principal dirigeant de BBV.M B o s s c 11 i.agissait aussi comme directeur de la construction, à plein temps, chez Longpré Construction M Bosselli s'est donc enquis auprès de M.Longpré pour savoir s'il pouvait soumettre une offre.MM.Longpré et Goineau devaient par la suite détenir des actions dans RBV et finalement contrôler totalement cette entreprise Cette dernière offre a d'ailleurs été préparée au moins partieile- Voir ENTREPRENEUR, page 4 par Laval LE BORGNE \"La société ne veut pas de notre travail; elle ne veut pas nous donner le nécessaire pour vivre.11 ne nous reste qu'une seule chose à faire: donner notre sang\".Ces phrases pathétiques ne sont pas, malgré les apparences, un appel a la \u2019\u2022évolution sanglante.Elles expriment l'idée maîtresse qui motive les citoyens de Saint-Jacques a poser trois gestes d'éclat dans l\u2019espoir de forcer l'Etat à soulager la misère des assistés sociaux.\"On veut une job\" Le comité de bien-être des citoyens de Saint-Jacques \u2014 comité formé surtout d'assistés sociaux \u2014 dans un premier temps, invite les assistes sociaux et les citoyens défavorisé; à participer lundi prochain à une marche autour de la < future ) Place Radio-Canada.Le rendez-vous est pour 10 h au sous-sol de l'église Saint-Pierre-Apôtre, au 1201.rue Visitation.Les organisateurs précisent que lr m ur lestants devront apporter \"\"n lunch pour dîner\".Ce détail a son importance puisqu'il indique qu'il y aura plu., qu\u2019une marche.Celle-ci terminée, 1 e s manifestants iront d a bord manger au sous-sol de l'église.Dans l'a- près-midi, ils entreprendront la partie inusitée de la manifestation.Divisés en équipes de 20 personnes, i 1 s consacreront une bonne partie le l'après-midi à nettoyer les rues du quartier.Ce geste pour but de démontrer que \"les pauvres sont loins d'être paresseux\" cl qu\u2019ils veulent travailler.Si tout va bien, les organisateurs songent à pousser l\u2019ironie un peu plus loin en allant porter le fruit du labeur des équipes à l'hôtel de ville de Montréal.\"Si nos rues peuvent être sales, cells-là aussi peuvent l'être\".Le reste de la journée de lundi sera consacré a des discussions roncernant les problèmes du travail.\"On veut Cloutier\" L'action \"On veut Cloutier\u201d, elle, se déroulera mardi et mercredi.Son but amener l'application de la loi-cadre de l'assistance sociale »t l'adoption de l'assurance santé.La grande partie de ces deux jounces 'de 10 h du matin à 5 h.de l'après-midi) Voir ASSISTES, page 6 Voir autres nouvelles, pp.22 et 23 mS Uvî\t¦' r%t *r.v,< -imM; BÜf-Mril-i\u2019 ü CIGARETTES CAPSULE NECTAR Des fonctior/naïïqs .sur le pouce ! Cel inspecteur de la Régie de l\u2019électricité et du gaz, M.Michel Nobert, veut démontrer ainsi à quel état en sont réduits quelque 5,000 employés du gouvernement provincial qui utilisaient leur automobile personnelle pour leur travail.Les nouvelles directives ont fait que les \u201citinérants\u201d ont ces-cé d\u2019utiliser leur véhicule lundi, ne trouvant pas suffisantes les allocations du gouvernement.De plus les allocations de repas sont supprimées si l\u2019employé travaille dans un rayon de dix milles de son lieu de travail.Parmi ceux qui sont le plus touchés, il y a les inspecteurs du gaz et de l\u2019électricité.Ils transportaient toujours, dans leur automobile, leur équipement, notamment le casque protecteur pour les inspections sur les chantiers en construction, la salopette pour les inspections dans les sous-sols, en plus de divers appareils et des règlements.Pour bien faire son travail, théoriquement, ce fonctionnaire devrait sc déplacer comme M.Nobert ! O Loyers: les locataires réclameront un référendum par Louis-Bernard ROBITAILLE Ix*s locataires donnent \"une dernière chance' a l'administration Drapeau-Saulnicr d'adopter le bill 1\u201d \u2014 qui aurait pour effet d\u2019etendre le pouvoir de la Hègic des loyers à l'ensemble des logements de la métropole \u2014 lors de la séance du conseil municipal de mardi prochain.A défaut d'une decision en ce sens, iis \"manifesteront publiquement leur désaccord\" et réclameront ia tenue d'un referendum sur la question du contrôle des loyers.C'est ce que l'As locataire\" de la tropoütaine anno soir au cours d'un de pre\"?e.Après rrt revue leur1 grief*, à savoir : \"abusvr- des loy merits n a c t i Drape a sociation di région ni nyait h i e e confèrent avoir pa1 - principal gone le manque de logons modiques e! t'i-de l'administration minier, to s membres du comité de coordination de l'association ont annoncé leur plan d'action : \u2022 une petition signée par plus de 500 personnes a cle envoyée au secrétaire du comité exécutif pour réclamer la tenue d'un débat sur la question de l'adoption du bill 12; ce débat pourrait avoir lieu mardi prochain, lors de l'as- semblée regulic-re du conseil municipal, ou une assemblée spéciale pourrait être convoquée, mais dans des delais très courts, a cause de la proximité de la date fatidique du le mai; \u2022\tsi le Comité executif accepte de tenir ce débat, l'Association des locataires se rendra au conseil \"pour observer le comportement des élus du peuple devant une motion qui protégerait les locataires\"; \u2022\tsi le débat n'a pas lieu, :f.jc nt- inc Grâce à la Régie des services publics Repentigny débourse $41,500 pour se débarrasser d'une cour à ferraille les locataires demanderont la tenue d'un référendum en bonne et due forme (le dernier referendum date du début du second mandat de l'administration Drapcau-Saulnicr) ' pour que la population de Montreal puisse juger du pro-iet\"; 9 dans l'hypolhese \u2014 probable a leurs yeux \u2014 où l'admi-n i s t r a t i o n refuserait le referendum, des manifestations auraient lieu pour faire pression sur l'Hôtel de ville.\"L\u2019administraion Drapeau-S minier, a dit un membre du (\u2022limité de coordination, c'est pou comme un monsieur qui n'a plus un sou.mais qui s'habille avec beaucoup de luxe, qui a l'air agréable pour aller taper ses amis de quel-and il ne peut argent à ses lire chez lui s; qu er de lor fémur L e s locataires reprochent âprement à l'administration ses dépenses fastueuses \u2014 moins d'argent que Toronto, par exemple, pour la construction de logements à prix modiques\", a déclaré le conseiller technique de l'Association, M.Pierre Jauvin.Devant la récente vague de hausse des loyers, l'annonce des hausses de taxes et le refus anticipé de l'administration de prendre des mesures telles que l'adoption du bill 12 pour Montréal et des investissements considérables dans le.domaine du logement social, l'Association des locataires songe à d'autres moyens.Au niveau de chaque maison d'appartements, et en particulier dans les zones grises de Montréal, les locataires pourraient se grouper et refuser de payer leur loyer, si le propriétaire refuse systématiquement de faire les réparations qui s'imposent.A plus long terme, l'Association des locataires pourrait présenter de; candidats lors des prochaines élections municipales.par Florian BERNARD ** citoyens de Reponitg rient respirer d'aise.A ie Notrr-Da que en expropriant Cependant.le prix 1*'* autorités avait »\u2022 par lr proprietaire cl toute la quotior soumise a la Régi^ d publics I,ex contribuables.satisfaites municipale»\testime que le n\t\tit de $ 1 î,\u201d00\t' 'P'i-club rie torn i\tit ion permanente, 1 e \u2018 baseball majeur \u2014 qui te Montréal la pre-\t\"11 est connu que les gens en place à l'hôtel de ville de Montreal, comme a l'Assem- \tfixé par In Ri\t\t\tmière\tville du Canada pour\tblée nationale, sont des nan- ne attente de pros de\tpour se déb(\tirrnss\ter.u tout\tPen det!\tlement per captia\".\tti\".des propriétaires, disait .la Régie des servi-\tjamias, d'un c\timotii\tÎTC de \u201cmi*\t\u201cLa\t\\ iîle vient encore\tMlle Diane Bougie au cours - vient finalement de\tnonnes\" qui (\t\t.\td'augtr\ttenter ses effectifs et le\tde la conférence de presse.Il 41.\">oo le prix que la\ten jour de plu\tn en\tPll\u2018> l.lifl i 1\tbudget\tde la police \u2014 le se-\tserait peut-être temps que la \tde plus en |\t\tencombrant.\trond h\tudget le plus important\tmajorité des Montréalais 1 aille A l*époque, les\tsurtout qu'il\tétait\tsitue rue\t\u2019 après 1\tle service de la dette \u2014\tsoient vraiment représentés tmistes fixaient cette\tNotre-Dame, c Chemin du\t\tmenant\tmais c\tdie consacre infiniment\tau conseil municipal.\" ' I» » retordre aux Lussier en tète et h s unkripa.U-N\t|m Maurice Itivet tienne administra\tlu-twit et Ronald D Robert busier étaient favorables a ! ,-v, ministre des Al ti0n t,-,,,,),, que |eur!l to hpale* \u2014 qui avait\tMM ph||jpi)t, |vM-haa 3 ; \\ environs de t*l même davantage, le conseil avait \u201c£dé\" tant sécuritaire de est donc avec satis-w* les autorités muni-ni appris que le prix a Regie est de $28,500 a ia somme réservée n Ce montant s\u2019.ijou-nvettes non prévues Québec.Reste à savoir ce fera maintenant d.vienne cour a ferrai jet de lex-mairc L de la transformer Ieurent 11 semble' nistration actuelle > c- proj-t l/ar à Poulin\u201d a déj.a ferraille U -gent-détectlve André Jolicoour, de la Sûreté du poste m lé, a déclaré que le mari avait été écroué par la suite dans une cellule du poste ro '6 et qu'il devait comparaître en Cour municipale re matin.Nouveau conseiller élu à Saint-Jérôme SAINT-ANTOINE - L'emportant sur deux adversaires, M.Jean-Paul Bouvrette a été élu conseiller municipal à l'é-lection complémentaire de Vrint-Antoine en vue de comber le siège laissé vacant par M.Marcel Morand, démissionnaire.M.Bouvrette, un nouveau venu sur la scène municipale, a obtenu 323 voix tandis que M.Fernand Therrien, qui en était à sa seconde tentative, 292 et M.Jean Gascon, 100.M.Gascon, est un ancien président de la Ligue des Propriétaires de l\u2019endroit et l'un de ceux qui contestent le plus l'administration actuelle 1 a municipalité de Saint-Antoine.Lors de l'appel nominal, un nouveau-venu a également été divers Bambin tué par un camion Un bambin de trois ans a été happé par un camion, vers 10 h.45, ce matin, en face du 5522, rue Pierre-Tétreault, dans l'est de la métropole.Sylvain Diotte, du 5536, rue Pierre-Tétreault.devait succomber à ses blessures peu après son arrivée à l'hôpital Maisonneuve.Selon la police, le chauffeur du camion a fait une manoeuvre pour éviter l'enfant, mais les roues arrière du véhicule l'ont écrasé.Corps d'un garçon repêché VALLEYFIELD - Des policiers de la Sûreté du Québec et de la municipalité d\u2019Ormstown, ont repêché hier matin, au moyen de grappins, le corps d'un garçon de 12 ans qui s'était noyé, vers 4 h.30 mardi après-midi, dans la rivière Château-guay.Le jeune Garry Boyd, du 17, rue Prince-Albert, à Ôrmstown, s'était noyé lorsque l\u2019embarcation dans laquelle il se trouvait avec deux compagnons avait chaviré.Ses copains avaient réussi a regagner la rive à la nage.Trois Montréalais comparaîtront, le 1er mai, à Halifax HALIFAX (PC) - Trois Montréalais subiront leur enquête préliminaire, le 1er mai, a Halifax, sous des accusations relatives au vol à main armée de $32.400 perpétré le 31 mars dans cette ville.Les freres Constant et Jean-Guy Loiselle, âgés de 20 et 24 ans, de môme que Maurice Stinziano, 32 ans, n'ont pu reprendre leur liberté en attendant la suite des procédures, n'ayant pu fournir le cautionnement de $30.000 exigé par la cour.La police recherche un autre Montréalais Robert Jal-hert, 21 ans, qui aurait lui aussi participé au hold-up.Une taxe volontaire à Québec ?QUEBEC l'PCfi \u2014 Le maire de Québec, M Gilles Lamontagne, a laissé entendre hier, au cours d\u2019une entrevue, que l\u2019idée d'établir une taxe volontaire comme celle de Montréal pourrait peut-être se réaliser un jour à Québec.la1 maire Lamontagne est d'avis qu'un tel plan pourrait aider les finances de sa ville 11 a cependant souligné qu\u2019il n'était pas encore convaincu qu'un tel procédé était légal.''La cause de Montréal fera jurisprudence\", a-t-il dit La ville de Sherbrooke vient de décider d'établir sa propre tue volontaire.élu.11 s\u2019agit de M.Jos-A.Rochon qui succède à M.Rosario Corbeil.à qui il avait fallu lui aussi remettre sa démission.MM.Morand et Corbeil a v a i e n t démissionné parce qu'ils n'étaient pas qualifiés au sens de la loi actuelle pour occuper ces postes.M.Morand.pourtant, était le doyen du conseil municipal de Saint-Antoine; lorsqu'il a remis sa démission, il entrait dans sa onzième année au service de la ville-soeur de Saint-Jérôme.Les deux nouveaux conseillers compléteront le mandat de MM.Morand et Corbeil, lequel devait se terminer en novembre de l'année prochaine.D'après le greffier de la municipalité, qui agissait comme président d'élection, que que 715 votants sur un nombre possible de 1.333 se sont rendus aux urnes.M.Marcel Deschambault a ajouté que la prochaine assemblée régulière du conseil municipal, c'est-à-dire celle qui devait être tenue le 8 avril dernier, aura lieu lundi, le 21 courant.CONSEILLER SUITE DE LA PAGE 3 rencontré sur les lieux le maire et troia ou quatre personnes intéressées.Il a cru que l'on préparerait un réglement prévoyant la démolition.Lorsqu'on lui demande s'il n'a pas offert de l'argent pour que l'on cesse de critiquer certaines constructions, i! répond qu'il s'agissait d'un sondage pour connaître l'altitude de ceux qui critiquaient.Un* signature différente On lui exhibe certains chèques qui portent un endosse ment du nom de Lachapelle.Il nie que ce soit son endossement.Le président de la Commission lui demande s'il a un document qui comporte sa signature.Le témoin exhibe son permis de conduire et le président déclare que c'est une signature différente qui appa-rait sur les chèques et non la sienne.I! a entendu parler de l'incident des micros qui auraient été installés a l'hôtel de ville.Il croit que le maire a fait enquête a ce sujet, mais il ne connaît pas le résultat de cette enquête.On parle ensuite de son association avec le maire au sujet du restaurant Roy, fondé au cours de l'Expo.Il affirme avoir investi $1,000, puis avoir fait un investissement additionnel de $500.Il n'a pas demandé do garantie, il avait confiance au maire.Si cela avait été un montant qui aurait engagé son avenir, il aurait peut-être été plus difficile.Lts travaux da la rue Notre-Dame Au sujet ue la question des travaux de la ue Notre-Dame qui ont exigé une coupe de pavage plus large, laquelle a coûté $30,000 de plus, afin que les travaux ^e fassent plus ra pidement, le témoin répond qu'il ne croit pas qu'il y ait eu des demandes pour accommoder les gens de l'Expo et les clients de la piste Riche lieu.11 n'a jamais obtenu de fonds pour la caisse électorale.Quant à lui, il a dépensé de $700 à $800 pour l\u2019élection de 1967.Le maire et les candidats en ont fait autant.Il affirme que cela n'a pas été une élection qui a coûté cher.Le témoin trouve étrange tout ce que l\u2019on a dit sur son revolver.Lorsqu'on lui a de-mandé si l'administration était divisée en clans, il répond qu'il y a toujours eu de la politique dans l\u2019administration de la ville.Sentiez-vous que vous étiez épié lorsque vous vous adressiez à des fonctionnaires ?Le témoin répond qu'il s\u2019est toujours adressé au secrétaire, M.Trudeau, pour obtenir des renseignements et qu'il a toujours été bien considéré par les fonctionnaires.ENTREPRENEUR SUITE DE LA PAGE 3 mont dans les bureaux de Longpré.L\u2019offre de C.Leblanc et Frères en était-elle une rie soutien 7 de demander Me Fi-liatrault à Gilles Longpré.Ce dernier a répondu dans la négative, expliquant que la soumission de Longpré Construction aurait pu avoir un manque dans les technicalilés et que cela aurait pu permettre à C.Leblanc d'avoir le contrat.\"Si C.Leblanc .wait eu le contrat, nos concurrents n\u2019auraient pas su que cela m'appartenait\", d'ajouter le témoin.Ces trois soumissions ont (i nalement été refusées par le conseil de Saint-Michel parce que trop élevées.Longpré Construction a alors accepté de re viser ses prix.Comment se sont faites les coupures ?C'est le point sur lequel M.Longpré devait être de nouveau interrogé aujourd'hui.Avertissement du juge La séance d'hier a été consacrée pour une bonne partie à une \"dispute\" entre les pro-c u r e u r s de la commission d'enquête et l'avocat de M.Longpré, Me Fernand Simard.Ce dernier s'est fait fort de s'opposer a un grand nombre de questions, soit parce qu'elles étaient en deçà du mandat de la commission, qu'elles ne touchaient pas directement l'administration de l'ancienne ville rie Saint-Michel ou qu\u2019elles étaient des conclusions plus que ries demandes d'éclaircissement.Après une explication du mandat de la commission par Me Jacques Rellemare, des plaintes de Me Jean Filia-trault devant les interventions répétées de son collègues et ries rappels renouvelés du président de la commission, le juge Sheehan a rappelé \u201cpour la dernière fois\" à Me Simard que c'était l\u2019enquête de la Commission municipale et que c'était le devoir du président et de son collègue de faire respecter le mandat ASSISTES VENTE A L\u2019ENCAN Samedi la 19 avril à 10 a.m, d'ordre D'AIR CANADA Caméras, sacs et contenu, vêtements (environ 330 loti) ON PEUT VISITER Vend, la 18 avril de 1 p.m i 5 p.m.FRASER R R OS LTD.4950, rue de la SAVANE et 5025, rua PARE Afpi» pfftliftQ Q-r-t.* spectaculaire que la manifestation, soi' mardi ou mercredi.Four l'instant, les organisateurs refusent d'en discuter publiquement.\"On donn» notre sang\" Convaincus d\u2019avance que les gestes posés lundi, mardi et mercredi ne leur apporteront ni travail il santé ni bien-être, les 'itoyens de Saint-Jacques termineront la semaine-dans l'humour noir.Ils se rencontreront jeudi après-midi, à 2 h., au sous-sol de l\u2019é g 1 i s c Sainte-Brigide 11175.rue Alexandre-DeSèves), pour se rendre à in bureau de la Croix-Iîouge y verser de leur sang.Ce geste jette un peu de lumière sur cette phrase trap-pan te: \"Il ne nous reste qu une seule chose à faire: donner notre sang\".miiaires destinés au bon fon tionnement des véhicules moteur, dits produits ayant toujours été considérés comme faisant partie intégrante du commerce des services de l'automobile.La sécurité pubique Soulignant le fait que des enquêtes instituées tout récemment tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada ont démontré qu\u2019un fort pourcentage des tragédies de la route est dû au mauvais entretien de la mécanique des vchicules-à-mo-leur concernés et qu'il est reconnu que les automobilistes en général ne possèdent aucune notion technique concernant ledit entretien des véhicules qu'ils conduisent, l'ASA considère que la sécurité pu-h I i q u e devant primer sur toute autre considération, il est inadmissible qu'une personne autre qu'un garagiste expérimenté soit autorisée à recommander ou à vendre les produits destinés a l'entretien Je ces véhicules.Pierre-Paul Geoffroy veut en appeler de sa sentence par Maurice MORIN Pierre-Paul Geoffroy, terroriste avoué, condamné nu pénitencier à p c r p é t u i-té, après s\u2019être reconnu coupable, ces jours derniers, sous 129 chefs d\u2019accusation en rapport avec des actes de terrorisme et du dépôt de plusieurs bombes dans de nombreux endroits de la métropole, dont une à la Place de la Bourse, présentera demain matin, à 11 h., une requête pour permission d\u2019en appeler de la sentence imposée par le juge en chef André Fabien, de la Cour des sessions de la paix.Et aussi une requête pour prolonger les délais d\u2019appel.C'est Me Robert Lemieux agissant maintenant pour le requérant Geoffroy qui a présenté les deux requêtes.Le requérant soumet que le juge de première instance, en imposant le maximum prévu par la loi \"n\u2019a pas tenu compte de son âge ; du fait qu\u2019il n'avait aucun dossier judiciaire ; des mesures de précaution que le requérant a prises pour éviter des conséquences qui auraient pu entraîner qu\u2019il soit mis en accusation pour des offenses considérées plus graves par le code pénal canadien\".Dans la requête, i! est aussi soumis ce qui suit : \u201cque de savant juge de première instance a mal interprété et n'a pas tenu suf- fisamment compte des circonstances qui ont amené le requérant à poser les gestes mentionnés aux actes d'accusation ainsi que les mobiles du dit requérant; \"que le savant juge a fondé sa sentence en grande partie sur des considérations de faits dont la preuve n\u2019avait pas été faite devant la Cour et qui sont erronées\u201d.En ce qui a trait à la requête pour prolonger les délais d\u2019appel, le requérant soumet \u201cque le retard, savoir deux jours, d'interjeter le présent appel est dû au fait que votre requérant n\u2019a pas mandaté Me Robert Lemieux en temps utile\u201d.l\u2019ASA fait remarquer que Pu- PlQCG VillS\u201cMQri© sage : considéré de certains produits peut être très dommageable pour le înogeur ou\tUn bandit solitaire armé d'un la mécanique desdits véhicules revolver a réussi un vol de $300, et, de ce fait, extrêmement ^\tISt, dangerex pour la securité pu- sous-sol de l'édifice du même blique, si ces véhicules circu- nom.Aucun coup de feu n'a clé lent dans de telles conditions.\ttiré.\tMONT-SAINT-LOUIS (Externat pour garçons et filles)\tj 1700 est, boul.Henri-Bourassa, Montréal 359 EXAMENS D'ADMISSION \tSec.1 ou 7e !\t8e classique et 8e scientifique 9e \u2014 10e \u2014 1 le \u2014 12e ou C.P.E.S.ou Sec.V Les 19 et 26 AVRIL, 3 et 10 NIAI à 9 h.a.m.244 est, rue Sherbrooke, Monlréal 129 Renseignements: Tel.: 844-1719 MrOÙCk66.^CHERI\t SUITE DE LA PAGE 3 'era consacrée à de* discussions des prob'è nos de santé rt de bien-être.Ces discussions auront lieu au \"Service social du lion conseil\" (une agence dite privée1, nu 1581, rue Alexandre DcSêvcs.L'action se terminera, mercredi soir, par une marche devant les bureaux du ministre de la Santé et du Bien-être (M.Jean-Paul Cloutier), rue Saint-Denis.Cependant, il n'est pas impossible que les assistés sociaux posent un geste plus Tel.342-0050 VENEZ.OU COMPOSEZ 845-7251 LIVRAISON GRATUITE Avec «chat minimum de $2.00 Prescriptions, cueillette e* livraison gratuites en tout temps.Profitez de ces aubaines Rexall aujourd'hui même! m m mm mm -w m w mm v\tmm mm a friction ISOPROPYIE \u2014\t16 oi\tSpéc.à friction ISOPROPYIE \u2014\t32 oz\tSpéc.pour pour 0.99 1.86 1 AIT DE MAGNESIE ordinaire\tA LAN\t- 20 oz\tSpéc.\tpour j\tL.09 I AIT DE MAGNESIE\t4*\t< LIAI 1 \u2014 250 Comprimes Spéc.mnr.pour J\tL.27 TARI I AI IT pour les nerfs avec vita- 4*jà\tA 1 UNIvIUL mine B-1, 16 oz Spec.\tPour J\tL.99 SOLUTION TTu;r 2 \u201e 3\tL.20 solution ^rr;r'° 2 _ 3\tL.20 DFDflYVnF DHYDR0GENE O t iLivvA 1 l/L 10 Vol.4 oz Spéc.\tpour \\\t).36 PFPnXYDFDHYDR0GENE 2 î 1 LIVvA I l/L 10 Vol.16 oz Spéc.\tpour ^\t).86 MINERALE LOURDE \u2014 16 oz\tSpéc.- 5 grs \u2014 HUILE A-SÂ-REX 144 Comp.Spéc.SUPPOSITOIRES Spéc.à la glycérine pour adultes en 12s teinture REXILLANA \u2014 8 oz\tSpéc, '< gr.Spéc.1000 Comprimés 'A gr.SIROP SACCHARINE Spec.SACCHARINE 1000 Comprimés ONGUENT D'.2r \u201c VITAMINE-C100 \"8 250 comprimés Spéc.ANALGESIQUE U» ox Spéc.pour pour pour pour pour pour pour pour pour pour 0.90 1.10 0.76 0.64 1.99 1.30 1.60 0.70 1.99 1.10 COMPRIMES MiCT 2 - 1 contre maux do tête\u2014100's\t.30 COMPRIMES SP,.2 P-».1 Pour la vessie et les reins 100's\t.90 ADRIENNE rGNE ^ 2 ^ 2.26\t DEBARBOUILLETTESsp.2 p- 0 12\" x 12\"\tF.36 PURIFICATEUR\t2\t1 13 oz\t.60 cristaux r:r SP., 2 p».0.6O\t FIXATIF\tMc.2 PO» 1 ADRIENNE \u2014 pour cheveux\u201414 oz\t.90 fDFMF DESODORISANTE\ti LrvLrlL ADRIENNE\u20142 oz Spec.\tdan pour J,\t.50 DESODORISANT **.2 -, 1 t bille - BACHELOR\t.35 i nTimiaprè*la barb®\t^\t\u2022# LU II Vil BACHELOR, 4 oz Spec.\t?lsëwl§i isgss LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 AVRIL 1969/27 oter photo : Réal St-.lean LA PRESSE Déjeuner et défilé de modes Les présidentes de l\u2019Association des anciennes élèves du Sacré-Coeur, Mine Guy Savard (côté français) à droite, et Mine Paul Casey (côté anglais) participaient, hier, au déjeuner organisé pour recueillir des fonds en vue de subvenir aux oeuvres de l\u2019Association.Environ 500 personnes ont assisté au dejeuner et au défilé de modes estivales de la maison Eaton: sur notre photo, Mmes Savard et Casey discutent avec l'un des mannequins qui porte un complet de lainage léger sable légèrement ajusté et à boutonnières cachées.Les fonds serviront à offrir des bourses d'étude aux religieuses, ainsi qu'à poursuivre le projet des anciennes élèves qui consiste à acheter des bobines de magnétophone et à enregistrer les études ou les loisirs des aveugles.Ce projet vient en aide à l'Association de Montréal pour les aveugles.A Esquimalt, pas de taureau dans les salons.ESQUIMALT.C B.1 PC -On ne peut garder un taureau dans une boutique de porcelaine, a Esquimalt.dans file de Vancouver; mais grâce à l'adoption récente d'un nouveau règlement municipal, il est permis de se procurer une souris blanche l.e conseil municipal a, en effet, approuvé un règlement interdisant rie posséder un taureau.une vache, un veau, une chèvre, un mouton, un âne.une mule ou des visons dans les maisons privées ou les magasins d'Esquimnlt.Puis, après une longue discussion.les conseillers ont accepté d'exclure les souris blan- ches de ce règlemenl, non sans avoir longuement consulté \"Ip service de dératisation du bureau de santé \" l.e nouveau règlement ne fait cependant pas mention des lions, tigres, éléphants.hipi*v potames, yaks et gnous, non plus que des soui is grises.Journée des secrétaires l.e mercredi 2.1 avril est la journée consacrée aux secrétaires à travers le monde.l.e Chapitre de Montréal de l'Association nationale des secrétaires (internationale) souligne cette journée par son diner mensuel ayant lieu exceptionnellement pendant la 4e semaine du mois, à la salle Panorama de l'hôtel Reine Kl ha belli, commençant à « h.du soir.Une présentation de mode aura lieu sous les auspices de la Maison Dupuis frères, en collaboration avec Air Canada, et aura pour thème: \"Comment Voyager' .La conférencière sera Soeur Ghilaine Roquet (bien connue aussi sous le nom de Soeur Marie-I.aurent de Rome', de la Commission Royale d'enquêtes sur l\u2019Kduealion* ( 19C.1-6G \u2014 Commission Parent >.Renseignements : Mme Vnnier, 866-5561.Réunion des anciennes élèves de Bethléem Il y aura réunion d'anciennes élèves des Soeurs Grises le samedi 3 mai a 12 h., à l'occasion du 10e anniversaire de Béatification de M è r e d'Youville, au 1185 de la rue Saint-Mathieu.Les intéressées sont priées de faire parvenir leurs noms de jeune fille et de dame ainsi que leur adresse, avant le 28 avril a Mme .1.Lechasseur, 8017 rue Drolet tel.388-3850.\"La Jeunesse d'Aujourd'hui\" Une présentation de modes ayant pour thème \u201cLa -leu-cesse d Aujourd'hui\" est organisée par les étudiants de langue française du High School d'Outrcmont.et aura lieu, le mercredi, 23 avril, à 8 h.du soir, a l'auditorium de l'école.50(i boulevard Dollard.Mare Barcbicbat.un étudiant de 11 ans, est entièrement responsable de la coordination du défilé.Renseignements 274-0528.Régal espagnol pour les gourmettes internationales Chaque mois, les Gourmettes internationales se\tdans une atmosphère typiquement espagnole, au réunissent pour déguster les mets de différents pays.\t\u201cEl Parador\".Mme Jean Drapeau ctaU limitée Hier midi, c\u2019était autour de Mme Jésus Millaruelo\td\u2019honneur de Mme Millaruelo; elles discutent enta droite), épouse du Consul général d\u2019Espagne au\tsemble du menu que cette dernicre a elle-meme Canada, d\u2019accueillir une quarantaine de gourmettes\tcomposé, tandis qu\u2019on leur sert un vin espagnol- Faire-part M.et Mme Armand Réruhé, de Ville Saint-Laurent.font part, du mariage rie leur fille Dcnyso.à M.Alain Lnrnuehe.fils de M.et Mme Roméo Larouehe, de Ville de Laval.La cérémonie nuptiale sera célébrée en la chapelle du Sacré-Coeur, le samedi 31 mai a 17 heures.Trois jours de deuil national en Espagne B'nai Brith français photo I.A PRESSE MADRID AFP1 \u2014 Un \"deuil officiel\" de trois jours a été décidé ce malin par le général Franco en hommage a la reine Victoria Eugénie qui est décodée la nuit dernière.Le deuil accompagné de \"Solennels honneurs funèbres\" durera de jeudi a samedi.Les drapeaux seront mis en berne sur tons les edifices publics et navires de guerre Des messes seront dites à Madrid et dans tous les chefs lieux de province pour le repos de l'âme de la reine.Le décret précisant ces dispositions est signé exceptionnellement.a la fois par le general Franco et l'amiral Luis Carrero Blanco, vice-président du gouvernement.Dîners Images de France Photo LA PRESSE 1.' \\ssociation France-Canada recevait a diner mardi soir dans le cadre do sa série \"Diners Images de France\u201d.Mme Rc-jeanne Colas, première femme magistrat au Québec.était l'hôte d\u2019honneur.L'atmosphère de ce diner évoquait la Lorraine, terre ou s'est construite jusqu'à un certain point l'histoire du Monde.Sur notre photo entourant Mme Colas, à sa gau- che, M Pierre-Louis Malien.vice - président de l'association el M.A.Cabillaud.Consul de France.Le chapitre B'nai Rrilli de langue française formé récemment, tenait mardi sa soirée d'élection dit comité exécutif.A cette occasion.M.Pierre Pascau d o n n a tme conférence fort appréciée des membres présents.A sa droite Mme Jacqueline Sarfati.vice-présidente; à sa gau- che immédiate.M m e Vicky Ibghy.deuxieme vice-présidente, et Mme Maria Shindler, conseillère.Toujours en pleine floraison! Délicieux bouquet tout irisé en porcelaine anglaise pour enjoliver loute table, tout coin de la maison.4\" x 3 \u2018, 3.50; 5\" x 7\".5.95.BIRKS AOAILLIIA* Prenez soin de l\u2019infirmière! Offrez-lui une montre spéciale de Birks avec aiguilles et cadran lumineux, anti-magnétique et à l'épreuve dés chocs.De haut en bas: une montre Ridoau résistante à l'eau.637.50.Une Birks, résistante à l'eau, $59 50 Une Birks, à remontage automatique, résistante r des Investissements, sur « effectifs de la main-d\u2019neu-re.!r« hausses des prix, les txes.mai' jamais on n\u2019v fait tention de l\u2019importance du »'tr «ertrur du tourisme\", a jouté le conférencier \"Ail cours de I0R7 et l%R.a îursuivi >1 Gaulin, (\u2019indus-te touristique » rte respecté smenl au premier et au se-md rang au Canada, comme lurce rie devises étrange- » 5 \u2019 \u2018 l.e tourisme a dépassé, en WT et en l%â.en revenus, la ente a l\u2019etranger du ble ou u papier-journal, deux des roduits canadiens qui rappnr nt le plus.La recherche towns'iqttr t éminemment nécessaire Ltx niveaux national et inter-attonal, tout autant qu aux niveaux plu?modestps\".a conclu le conférencier en prophétisant qu» \"nous nous dirigeons peut-être vers une décennie d'or de la recherche touristique, dans 1rs années '70\".Québec : quatre motivations M.Jacques Demrrs.directeur du Bureau de recherches du ministère du Tourisme, de !a Chasse ei rie la Pêche.* pour sa part souligné a l'auditoire qu'il préférait parler d» \u2019 programme\" et non rie \u2019 politique\" de recherche touristique.\"Un programme, a-t-il précise.implique , moins de rigidité et permet d\u2019apporter de?modifications, face aux priorités qui se dessinent, au fur et a mesure que nous travaillons\u201d.Le programme amorcé par le gouvernement du Quebec er, mai 1963.date de la création du Bureau de recherches touristiques.est bas?sur quatre motivations.Ces motivation* sont d\u2019ordre politique, econo niique.social et géographique La motivation d\u2019ordre politique comprend le prestige, la «anvegarde de' rirhes'r* naturelles e! la mise en valeur du patrimoine : le« investisse ments.la création des emplois, le f-nanrrmonl.l\u2019aménagement du territoire ainsi que le rattrapage snnt du domaine économique.Quant à la motivation sociale, le Bureau tend a proposer de' mesures qui repondent aux besoins de' autochtones aussi bien qu\u2019a ceux des visiteurs Enfin, la motivation ri o r ri r e géographique tient compte de la personnalité du touriste, consommateur d es pace par excellence ce qui implique la rrcation de rones proptps au développement du tourisme M Deniers a tenu a souligner l'excellenee de» relations fédérales.provincia'es en matière de tourisme Ce qui ne I » nullement un pèche de terminer son allnru lion en lançant une flèrbr en direction I Ottawa M Deniers a, en effet, laeonter a l\u2019auditoire que le Sénat canadien s'était prononee.en 19,11, en faveur de la création de l\u2019Office du Tourisme du gouvernement ranadirn, organisme qui a vu le jour en I0R7, soit ,10 ans plus tard Montreal : de» questions qui restent sans réponses M Lucien Bergeron, direr leur de l\u2019Office du Tourisme de la me rnpole.considère que la recherche touristique don s effectuer en lonclion de quail e gi andes questions ; a \u2019 Comment atteindre le visiteur e i e r- t u e I cher lui, avant q\"\u2019t! ne prenne un* décision avant sor prochain voyage : b Comment accueillir le touriste .ans sa localité, selon tps attrait' et l\u2019equipement qur cette localité pos-èdr f1 Common, prolonger la duree du séjour du visiteur; d' Comment changer le statut du visitent en relui de personne intéressée au développement de la localité, au point de vouloir s\u2019y etahiir nu d\u2019y investir dp« capitaux Affirmant que l\u2019expérience ri» Montréal méritait ri être souligner.M Bergeron a de-riaré qup depuis sa eréation.en 1061.l'Office du Tourisme a effectué d'important' tra vaux de recherche, particulièrement a l\u2019occasion de la troue de l\u2019Exposition universelle.I n statisticien-iTclifr-ehi'ir est au servit p de l\u2019Office municipal depuis 1061.\"Dans toute industrie bien organiser, la possession de renseignement' est piemen-taire, a déclaré M Bergernn Dans le secteur touristique, cependant, la situation laisse beaucoup a rié'ircr.Les gouvernement' eotnmenrem a peine a ' intéresser a la te-cherche touristique et l\u2019entreprise privée.à I rxreption rie» grandes compagnies de transport et rie quelque* hanqur', n y a guère consacré d\u2019efforts dans le passe\", a poursuivi M.Rergernn Des statistique' incomplète', fort douteuses nu tout simplement inexistantes sur le mouvement riev visiteurs, posent de sérieux problèmes dans la recherrhe touristique, les seuls renseignements disponibles a re sujet provenant du releve annuel effertuè par le Québec, relevé qui, selon M, Bergeron, constitue un échantillonnage bien 'ns\"ffisant.O n est là qu\u2019un exemple, mais il y et a bien d'autre' retard a obtenir des données complète', coll; bot at ion insuffisante (Je i industrie hôtelière, absence d\u2019un inventaire *e rieux de la publicité touvisti que etc., etc \"Comme on peu! le constater par re tableau bro* e a la hâte, un sei vice municipal ne peut, dam les clrconstaiires aetuelles effectuer une re cherche valable en matière touristique\", a conclu M Rrr ge rnn l'ne note d'optimisme toutefois de la par lu directeur de I Olfiee tn uni.t p a I du Tourisme la mise sur pied d un service de recherche put Le tourisme : une foule de petites choses q exigent de la recherche et de la coordinati par Jean LA BOISSIERE \"Il semble qu'actuellemenl tout le monde s'occupe de l'industrie touristique, mais que personne n'en a vraiment la responsabilité.Qui peut dire si le tourisme est une responsabilité fédérale ou provin ciale, selon la Constitution canadienne quelle est la responsabilité des gouvernements municipaux dans cc domaine: enfin, qui coordonne l'activité de ces trois gouvernements ?\" C'est, par cette série de questions que M.Jean Té-treault.president du comité de Tourisme dp la Chambre de commerce du district de Montréal, a inauguré hier matin le colloque sur la re cherche touristique au Québec auquel ont participé une demi-douzaine de conférenciers ainsi qu'une centaine de membres rie la Chambre.Lp programme de la journée avait été conçu de façon à informer les hommes d'affaires des tendances actuelles de la recherche touristique, rie sensibiliser les secteurs directement intéressés à la promotion du tourisme et de favoriser la création d'une \"conscience touristique\" au sein de la communauté québécoise Dans son discours inaugural, le président Tétreault a également souligne qu'il était indispensable de savoir exactement ce que nous avons à offrir et, surtout, cp que le touriste s'attend à recevoir de nous.Or, nous devons posséder pour ce faire toutes les données essentielles pour prévoir, organiser et satisfaire cette clientèle touristique, Au cours n\u2019unp entrevue qu'il a accordée au représentant de LA PRESSE.M.Té-treault a déclaré que ce colloque sur la recherche touristique organise par son rollègur.M.Pierre Boucher, était un précédent au Canada et que cette journée d'études servira à la rédaction d'un mémoire que la Chambre de commerce présentera aux pouvoirs publics.D'après le president du roi-loque, la recherche touristique est incomplète à cause principalement du manque de sta listiqiiés et d'une coordination boiteuse entre les gouvernements fédéral, provincial et municipaux.\"11 ne faut plus se contenter de qualifier le Québec \u201cla belle province\u201d; i! faut le prouver avec chiffres a l'ap pui.comme le fait remarquer si souvent Ip minislrp des Finances.M.Paul Doz.ois, lorsqu\u2019il s'agit d'augmenter le budget du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche\", a révélé M.Tétreault.\"Pour arriver à quelque chose rie concret dans ce domaine.les responsables doivent faire un inventaire de toutes nos ressources.Actuellement, nous possédons des données assez exactes sur Le-quipement touristique, mais dps statistiques importantes sur les destinations, les goûts et les mouvement', du tourisme nous sont a peu près inconnues, laute de coopération en ce domaine\", a ajouté.M.Tétreault.L'entreprise privée hésite encore a révéler la fréquentation exacte de ses établissements.Par peur, semble-t-il, que ces chiffres soient, publiés.\"Mais les recherchâtes doivent savoir si le Québec compte assez d'hôtels, quelle que soit leur classe, afin de permettre d'élaborer une étude qui donnera par la suite d'heureux résultats\", a pour- suivi M.Tetreault.Quelle est la responsabilité des corps intermédiaires dans la recherche touristique 7 En ce qui a trait à la Chambre de commerce du district de Montréal, M.Tétreault a souligné que cette dernière recevait annuellement R.oon demandes 0 y* -iràiSftgsS f .\t*&\u2019**&***' -i SERENE CREME LOTION 300\tC75 -i O 300\tC50 e « -i a CESSEZ DE FUMER BAN-SMOKE Y BANTRON FUMEX \u201d NIKOBAN -\tcmiî | 79 « t ai\ttroue a -.«> .\teuri «»n i «a\tnoue !>« ?50 run 019 troue INFANTOL\tCHEZ ^49 IEDUC Xm JERGENS\t3 Format\t! rem .29 KINDNESS 20*\u201c\u201c\u201cSS 25\u201d- Onn'tilât»'«r ittju-iten»\tR«tj 37.15\t LISTERINE ST.»\tCHEZ « 43 ttnur JL MISS CLAIROL ST».\tCHEZ q* m TAiUES .P A» 6 XG \u2022 P*î.x : 59 00 gain* en ne \u2022emonte p-u*.raver\t.noi-v* i\"e game Ccrott# ment l it porte parole patronal, M Jacques Villeneuve, vice-president du service du personnel de Marine Industries I.imitée, a fait remarquer que la montre phénoménale du syndicalisme les \u2022 pa de I» «ociete tant que VENTE ANNUELLE DU PRINTEMPS Soiree dansante - n .n# ultit liiitunlt in \u2022tmiliRHilr (\t\\« -«Petit lft CHEZ MM »T HU»m |T MONftIM Tel 177 em 6898 ST-HUBERT, Mtl\t\t\tTel.977-4200 R0RES\tRABAIS\t10%\tMANTEAUX DE CUIR T AILLEURS\t10% à\tvC 6' O Cm\tOrd.89.95 n 109.95 POUR 59.95 \t\t\tIMPERMEABLES\t10% a 20% VETEMENTS SPORT\tRABAIS\tI0°o\tMANTEAUX DE PRINTEMPS MAILLOTS\t\t\t10% à 50% DE BAIN\tRABAIS\t10%\tROBES DE MARIEE 10% a 75% ENSEMBLES\t10% à\t50%\tFOURRURES\tRABAIS 33\u2019j% fit t! 6550, Plata Saint-Hubert \u2022 1909 est, rue Mont-Royal 4491, boul.Saint-Laurent \u2022 4861 ouest, rue Sherbrooke Centre d'Achats Duvcrnay \u2022 3679 esl, rue Ontario « i n « i «.« « n i ii i)i>i»iianiin*«iftiitiir tiifiiiiiiriiM tiiiitin itntut t r n f r i mvir ~in nûVinr A Saint-Jean LA PRESSE, MONTREAL, .JEUDI 17 AVRIL- 1969/87 Inauguration d'une école technique pour les recrues de langue française ST-JEAN (PCI \u2014 Une école technique destinée aux recrues francophones des forces armées a été inaugurée mardi par le ministre de la Défense nationale M.Léo Cadieux, accompagné du général Jean-V.Allard, chef de l\u2019état-major de la défense.Dès que M.Cadieux eut coupé le ruban traditionnel, les 20 premiers élèves sont entrés dans l\u2019école pour y entreprendre un cours de techniciens en radio, d\u2019une durée de 26 semaines.Vingt-deux autres cours seront graduellement ajoutés au programme d\u2019études de l\u2019école.Au cours de l\u2019allocution qu\u2019il a prononcée, M.Cadieux a noté que l\u2019ouverture de cette école marquait un pas important dans l\u2019évolution des for- Le ministre de la Défense, M.Léo Cadieux, accompagné du général Jean-V.Allard, chef d\u2019état-major de la Défense, signent en présence du commandant de la base de Saint-Jean, le colonel Vincent Ménard, Je document inaugurant l\u2019Ecole technique des forces canadiennes, la première du genre au pays pour les militaires francophones.Le soldat est avant tout un spécialiste \u2014 M.Cadieux SAINT-JEAN V.GA - Interrogé sur la déclaration du premier ministre Trudeau à l\u2019effet que les Canadiens trouvent de plus en plus difficile d\u2019accepter que le sixième du budget total du pays soit consacré à la Défense, le ministre Léo Cadieux a déclaré a St Jean que dans tous les pays le budget de la défense est considéré trop élevé en temps de paix.\u201d11 ne.faut pas oublier cependant que nous vivons dans une époque un peu spéciale et que le soldat est avant tout un spécialiste qui ne le devient qu\u2019après des années d\u2019études.Nous considérons par exemple qu\u2019un officie- consacre près des deux tiers de son temps à l'étude\", a-t-il répondu.Soulignant qu\u2019autrefois il était plus facile de former un soldat advenant une conscription, le développement technique moderne exige des cadres nettement plus spécialisés, donc qui réclament plus de formation, plus de temps, et plus d\u2019argent.Valcartier grande base \"française\u201d R é p on d a n t toujours aux questions des journalistes, le ministre Cadieux a laissé prévoir que Valcartier deviendrait la \"grande base militaire majeure au Québec\u201d et que son ministère étudie la possibilité d\u2019y inclure, le plus de services possible, \"dans une mesure réaliste\u2019\u2019.Le camp de Valcartier groupera la plupart des unités de combat terrestres d\u2019expres .sion française, même si des centres d\u2019instruction pour les militaires d\u2019expression française seront institués dans d\u2019autres provinces, soit en Co lortibie britannique, au Manitoba.en Ontario et en Nouvelle-Ecosse.Pour le ministre, \u2018 l\u2019inauguration de l\u2019Ecole technique des Forces canadiennes a Saint-Jean constitue une étape importante dans le mouvement \"lent mais constant\u201d vers l\u2019utilisation de nos deux langues officielles dans 1rs forces armées\".Il reconnaît que le français a connu un progrès exceptionnel dans les forces canadiennes depuis quelques années, notamment par la création rie nouvelles unités francophones, ces armées canadiennes.Elle marque aussi la réalisation complète du programme \u2019 annoncé il y n un an par M.Cadieux, et destiné à améliorer le caractère bilingue des forces armées et à faciliter aux Canadiens français,la réussite dans la carrière militaire.En avril 1968, M.Cadieux avait annoncé la création d\u2019unités formées de 80 pour cent de francophones, d\u2019un centre de formation des recrues francophones et d\u2019une école technique à leur usage.Tous ces objectifs ont été atteints : l\u2019équipage du destroyer Ottawa est formé de 80 pour cent de francophones et fait usage du français comme langue de travail; le âe groupement de combat basé à Valcartier, près de Québec, utilise aussi le français comme le fera l\u2019escadrille 433 volant le réacté de chasse CF-5.qui sera formée et basée à Bagotville, à la fin de l\u2019été.Le mois dernier, la 1,000e recrue est sortie du Centre de formation francophone de St-Jean et l\u2019école technique ouverte hier servira à l\u2019enseignement en français des métiers aux recrues.Prévisions Par la suite, au cours d\u2019une rencontre avec les journalistes, M.Cadieux a expliqué qu\u2019il était difficile de prévoir combien d\u2019années il faudrait pour que l\u2019école offre les 23 cours prévus.\"La progression se fera avec toute Ta rapidité possible, et l\u2019événement est ir-réversible.C\u2019est ça qui compte\", a-t-ii dit 11 en est de même pour le destroyer porte-hélicoptère Ottawa.qui n\u2019est que le premier navire d\u2019une escadre franco- phone.Mais c\u2019est là un objectif à long terme.\"Pour le moment, nous sommes satisfaits d\u2019avoir réussi à former un équipage francophone et nous considérons que c'est une réussite très valable.\" Le général Allard a déclaré pour sa part : \"Nous voulons enseigner en français tout l\u2019éventail des 93 métiers pratiqués dans l'armée.En attendant, afin que les francophones ne soient pas perdus, nous avons créé une organisation qui s\u2019occupe de les aider.D'ici cinq ans.nous pourrons offrir des cours en français pour tout l'éventail des métiers.\" En plus des cours donnés à la nouvelle école technique, des cours en français seront donnés à l'école de génie de Chilliwack .en Colombie-Britannique, à l'école d'artillerie, à Shilo, Manitoba; a l'école d'infanterie et de chars blindes.à Borden.Ontario, en plus de ceux (pii existent à Valcartier.\u201cU reste maintenant à solidifier et à développer le programme\u201d, a déclaré M.Cadieux, après avoir noté que le danger d'un programme excessif dans ce domaine serait de créer une ségrégation dans les lorees armées.Le p r o g r a m m e de bilinguisme au sein des forces armées a été entrepris après qu\u2019on eut noté que 23 pour cent des recrues de l'armée étaient francophones mais que seulement 1.3 pour ecnl des excessif dans ce domaine, serait des francophones.La différence vient du fait qu'un grand nombre de jeunes qui parlent français abandonnent par suite des difficultés qu'ils rencontrent en tentant de suivre des cours d\u2019instruction en anglais.Relativement à la question d'une réduction des forces de l\u2019OTAN, M.Cadieux a déclaré que la population canadienne n'était pas la seule à trouver trop lourd le budget de la défense qui représente au Canada un sixième du budget total.La situation est a peu près la même dans les autres pays.En temps de paix, a-t-il dit, les gens ne voient pas trop bien la nécessité de maintenir des force- armées.De nos jours, les soldats sont des spécialistes, ils passent les deux tiers de leur vie à l\u2019étude, a-t-il expliqué.\"Nous estimons nécessaire de maintenir une force permanente formée d'officiers et de soldats qualifiés, parce qu\u2019au-trement il serait impossible de mettre sur pied rapidement une armée qualifiée.Les diminutions auxquelles a fait allusion M.Trudeau seront faites sur une base d'efficacité et non sur une base linguistique, a-t-il dit Relativement à la possibilité de donner au Collège militaire de St-Jean, un statut universitaire, le général Allard a révélé que le problème était à l\u2019étude et qu\u2019une des solutions entrevues serait de diviser l'année en quatre trimestres au lieu de trois.Ce changement permettrait d\u2019ajciiter une année d\u2019étude au collège, seulement dans cer'nines disciplines, cepcn-dix;.Le général a admis quo ce n'était pas la solution parfaite, mais il a noté ; \"Le Collège a été fondé pour rendre service à la population francophone.Il répond à cet objectif.Quant à améliorer la formule, allons-y mais rationnellement.\u201d Le major Paul Morneault, originaire du Nouveau-Brunswick.sera le premier commandant de la nouvelle école technique militaire et le brigadier général Bernard Gui-mont.de Q u é b e c, a été nommé responsable du pro-gram m e d\u2019instruction militaire francophone des forces canadiennes, avec quartier général a Québec.Le premier commandant et maintenant par l'Ecole technique qui permettra aux militaires de langue française d\u2019apprendre des métiers spécialisés dans leur propre lan gue L\u2019Ecole qui a été créée à Saint-Jean formera des radio-techniciens et des radaristes, et le chef de l\u2019état-major à la Défense, le général J.-V Allard a laissé entendre qu i! espérait que d\u2019ici cinq ans.22 autres cours spécialisés puissent être donnés à cette école.Le ministre Cadieux a reconnu que par le passé, le jeune militaire canadien-fran çais rejetait toute carrière militaire car, au départ, il lui était souvent impossible de travailler dans sa langue maternelle, il était dispersé dans une majorité anglophone, et tout avancement lui était plus difficile en raison des étude-plus poussées que cela nécessitait.\"Ce- anomalies seront corrigées par l\u2019école technique des forces canadiennes.Le ministre a cependant tenu à souligner que ce notait qu\u2019un pas dans la bonne voie \"à la fois militaire et natio nale\".Cette vote consiste à créer un milieu qui soit familier aux jeunes francophones et qui lui permette de se perfectionner dans sa propre langue, d\u2019accéder à des postes supérieurs et de (aire éduquer ses enfants dans sa langue maternelle.Le gouvernement veut cependant éviter de créer des \"enclaves francophones ou anglophones\u201d et pour ce faire tente de maintenir dans chaque unité au moins 20 pour cent de militaires bilingues ou de langue différente \"Par ces structures, nous voulons qu\u2019un nombre de plus en plus élevé d\u2019officiers parlent es deux langues\u201d a déclaré le ministre.L\u2019inauguration de l\u2019Ecole technique des ofrees canadiennes à Saint-Jean a donné lieu a une brève cérémonie militaire ainsi qu\u2019à la visite des lieux par le ministre M.DC a-dieux, le général Jean-V.Allard et plusieurs officiers de l\u2019état-major canadien.Si le députe fédéral du comté de Saint-Jean, M.Walter Smith était absent; retenu a l'extérieur, on notait cependant la présence du députe provincial unioniste.M.Jerome Proulx ST-JEAN, Que. Sa presse La G de C réfute à nouveau les théories économiques des indépendantistes par Jean POULAIN La Chambre de Commerce de la Province de Québec a rendu publics hier les travaux et conclusions d\u2019une équipe spécialisée de ses membres, dans un domaine qui n\u2019avait pas encore été abordé sous cet angle, et dont la Il s\u2019agit d\u2019un ouvrage inti- mouvement Chambre de Corn-b|lc: \"QUEBEC, le coût de morce au Québec partage cer- substance éclaire d\u2019une lumière nouvelle les problèmes économiques qui pourraient naître des diverses options constitutionnelles qui s\u2019offrent au Québec de demain.l\u2019indépendance\", qui a été officiellement lancé hier soir aux Editions du Jour, à Montréal.Les conclusions de l\u2019étude permettent à la Chambre de Commerce de réfuter publiquement une nouvelle fois les théories économiques mises de l\u2019avant par les mouvements indépendantistes ces derniers mois.A l\u2019occasion du lancement de cet ouvrage, le président de la Chambre, M.Roger Bourgon a déclaré que \"le tainemont avec la majorité de la population l\u2019idéal d\u2019un Québec prospère, d\u2019un Québec où les Canadiens français occupent des fonctions de chefs de file dans tous les domaines.\" Nous partageons aussi avec un très grand nombre, a-t-il ajouté, \"l\u2019idéal d\u2019un Canada, acceptant, respectant et reconnaissant le fait français d\u2019égal à égal partout où il exise.\" De son côé, M.Marcel Caron, président du Comité de la Chambre provinciale a pré- Comment créer de nouveaux emplois au Québec en 1969 La Chambre de commerce du district de Montréal souligne des aspects contradictoires de notre économie dans l\u2019annonce d\u2019un colloque, le 24 avril, sur \u201cla création des emplois au Québec, mesures à prendre et politiques à établir\".Ce colloque aura lieu toute la journée du 24, à l\u2019hôtel Aéroport Hilton, 12,503, chemin Côte-dc-Liesse, voisin de l\u2019aéroport, à Dorval.A la suite de la séance d\u2019ouverture, à neuf heures, les travaux se poursuivront en atelier.On y abordera les sujets suivants : le climat socio-politico-économique favorise-t-il la création des emplois ?La situation des relations industrielles est-elle saine ?Le?mesures et les structures fiscales favorisent-elles l\u2019cxpan-ion industrielle ?Nos efforts de promotion in dustrielle sont-ils efficaces et suffisants ?La planification et l\u2019utilisation des ressources humaines sont-elles rationnelles ?Préparons-nous nos ressources humaines de façon a faire face aux exigences du développement économique 7 Avant la fin de l\u2019avant-midi, un panel fera le point sur les forces et faiblesses du Québec face aux facteurs déterminés dans les travaux en atelier.Les participants examineront ensuite les stratégies, les priorités, les mesures à prendre, les politiques à établir pour stimuler la création des emplois ?La journée se terminera par la formulation des conclusions et des recommandations.Le thème offre beaucoup d\u2019intérêt si l\u2019on constate qu\u2019en 1968,\tdans tout le pays, les industries manufacturières ont réduit leurs immobilisations de 2.4 p.cent, tandis qu\u2019au Québec, l\u2019augmentation dans la même catégorie est de fi.5 p.cent, facteur encourageant.Mais, en 1968.l\u2019economie du Québec ne pouvait offrir que .5,000 nouveaux emplois aux 32,000\ttravailleurs qui se pré sentaient sur le marché du travail.Ceux qui se chercheront un premier emploi sont plus nombreux encore au Québec, en 1969.\tNe pourrait-on faire mieux que d\u2019offrir un emploi paur 10 nouveaux travailleurs 7 au bilan de lACTUAUTÉ Division d'actions Cassidy\u2019s Limited songe à la division deux pour une de ses actions ordinaires et au lancement d\u2019une première émission d\u2019actions privilégiées, a précisé le président, M.AT.Brodeur.Ainsi, les 783,000 actions ordinaires qui forment le capital autorisé, deviendront 1,500,000\tactions, dont 630.200 auront été omises.Les actions privilégiées, valeur au pair rie $10, au nombre de 300,000.seront émises en séries.Une réunion spéciale des actionnai res, le 20 avril, aura pour but la modification du mode de capitalisation et l\u2019approbation du changement de nombre des directeurs, sept au lieu de cinq.La société Cassidy\u2019s fait le commerce en gros d\u2019objets d e porcelaine, d\u2019appareils électriques ménagers, de ea dcaux, etc.la?capital recueilli à l\u2019occasion de la vente des actions privilégiées permet-trait d\u2019acquérir les actions d\u2019une autre entreprise.Cette transaction serait rie nature à améliorer le montant des ventes et des recettes de Cassidy\u2019s.Les ventes d'autos Le Bureau fédéral de la statistique a établi que les ventes de véhicules automobiles neufs ont augmenté de 10.1 p.cent en janvier février de cette année par rapport a la même période de 1968.Ces ventes ont été de 131.460 uni- £ STEINBERG AVIS DE DIVIDENDE Avis est r*r 1rs prc^nie» donné qu'un dividende de neuf cents «9c l udion sur 1rs action» ordinaires rt classe \"A\" de la (oinpnsnir a été de dare, payable le 2 Juin\taux ac tlonnaires inscrit» a la fermeture des bureaux le 12 mal 1060 Par ordre du Conseil d'Admiim dation l.r secrétaire, JAMKS N OOVI.K Montreal, le 11 avril 10f»o tés contre 119,376 et leur valeur au détail de $430,360.000 contre $423.027.000.Retrait de $66 millions L'Afrique du Sud a été autorisée par le fonds monétaire international a retirer l\u2019équivalent de $66 millions des réserves du fonds.Selon un communiqué publié par le F.M.I., cette autorisation d\u2019achat porte sur $46 millions \u2022 américains», l\u2019équivalent rie $10 millions, en dollars canadiens et de 10 millions, en yen japonais.Ce retrait est effectué sur la tranche or du quota sud - africain au FM I.$50 millions) augmentée du montant des rands sud-africains utilisés par d\u2019autres pays membres du fonds.Cette operation.qui amène des devises étrangères à l\u2019Afrique du Sud.ne constitue toutefois pas une vente d\u2019or par ce pays au fonds.Les devises retirées sont remplacées dans les réserves du F.M.I.par leur équivalent en rands.Londres améliore son crédit étranger Le ministère du commerce de Grande Bretagne a fait part d\u2019une légère amélioration de la balance commerciale, dont le déficit a diminué de 12 millions de livres en mars, a 52 millions de livres contre »>4 millions en février ; ce déficit reste néanmoins relativement élevé.En janvier il n\u2019avait été I que de 12 millions.C.C.M.déménage L\u2019une des compagnies canadiennes les plus anciennes et les plus renommées.C.C.M., déménagera très bientôt son usine, située depuis 1917 à Weston Ontario», dans une zone industrielle de la banlieue de Century City, près Je Slouffvillc lOntario», La non vellc usine sera d e n v i r o n 400,000\tpieds carrés.Le projet de déménagement représente en terrain, bâtiment et ou'il-lage.un investissement de $6 millions de dollars.L\u2019entreprise utilisera dès le début un terrain de 40 acres, mais s\u2019est réservé pour expansion future une superficie adddion nelle de quelque 60 acres.La nouvelle usine C.C.M.entrera en service en 1970 et sera alors l\u2019une des usines les plus modernes dans son genre au monde.Seaway Multi-Corp Limited.dont C.C.M.est une compagnie membre, et Revenue Properties Company Limited ont fait part de ces progrès Formation dos cadres L\u2019Institut de perfectionnement ries cadres administratifs.organisme sans but lucratif, offre la possibilité de développer la compétence neces saire à l\u2019avancement, tant au point de vue des responsabilités que des pouvoirs, des jeunes cadres.Un programme de einq jours, du 12 au 16 mai, a été conçu pour eux, par des h o m m e s d\u2019expérience, du monde des affaires.Les thèmes significatifs de ce programme sont les suivants : L\u2019administration générale : le comportement humain dans l\u2019entreprise ; les facteurs financiers ; la direction générale de l'entreprise.Pour tout renseignement : 866-5295.A/l Itipak s'installe à son usine de Dorval ' ' .\t{\t;\t\u2022 ~ - * \\,t\t;\t.*s>»\t- \u2022\t\u2022\t.M \u2022/\t.£ ¦ ¦Y* a ,7\tK ,.cisé au représentant de LA PRESSE l\u2019objectivité cl le caractère concret des études qui ont été effectuées par ce Comité de vingt personnes chacune d\u2019elles étant spécialisée dans un aspect des divers problèmes économiques que poseraient dans le Québec de demain chacune des trois options constitutionnelles possibles: souveraineté-association; indépendance et fédéralisme.M.Caron a particulièrement souligné le (ait que si l\u2019étude a abouti à prouver que seul le fédéralisme offre aux Canadiens français les meilleures possibilités d\u2019organiser leur vie économique à \"l'échelle nord-américaine du 20e siècle\".la forme de fédéralisme que nous avons connue devra être modifiée et que l\u2019ouvrage en donne en détail les raisons.Il ne s'agit donc pas, a-t-il poursuivi, de s'en tenir au statu quo mais d\u2019améliorer les structures existantes.Ce livre, a précisé M.Caron, est l'effort d\u2019un groupe de citoyens du Québec pour mettre n la portée de tous ceux qui désirent vraiment se renseigner, l\u2019opinion collective qu'ils ont démocratiquement adoptée après une bonne étude des faits connus.Les conclusions que présentent \"QUEBEC, le coût de l'indépendance\", se présentent comme suit: \u2014 La souveraineté association a très peu de possibilités de se réaliser en ce qui concerne son association avec le reste du Canada: il ne reste alors que la souveraineté, qui, dans cette optique, est l'équivalent de l\u2019indépendance.\u2014 l\u2019indépendance aurait une répercussion très défavorable sur la s ic économique du Québec et sur le niveau de vie de scs citoyens.\u2014 C'est le fédéralisme qui offre aux Canadiens français ! e s meilleures possibilités d\u2019organiser leur vie économique et, partant, de poursuivre leur épanouissement général.\u2022/ Y Nouveau cours du L\u2019ouvrage régulateur de Lobstick, ci-dessus, est le plus important de six ouvrages du genre à l'aménagement hydro-électrique de Churchill Falls.Cos ouvrages dirigeront le fleuve Churchill vers la centrale souterraine Fleuve Churchill de 7,000,000 de HP.La photo montre l\u2019ouvrage de Lobstick alors qu\u2019on y commençait, au cours de l\u2019hiver, le bétonnage des piliers où trois vannes seront plus tard encastrées.Les fabricants de meubles du Québec peuvent réussir une importante percée aux E.-U.Multipak Ltd., une entreprise de Montréal qui transforme les matériaux d'emballage souples, s'est installée cette semaine dans sa nouvelle usine de 30,000 pi.ca.à Dorval.L\u2019ouverture de cet établissement, qui, suivant la compagnie, \"se fait dans le cadre d'un programme à long terme d\u2019expansion planifiée, d'agrandissement et de diversification\", a nécessité l\u2019installation de machines et d'équipement nouveaux d\u2019une valeur d\u2019environ $250,000.Le nouvel équipement une nouvelle presse fie-xographique Carra ro à six couleurs, fabriquée à Milan, en Italie.Les nouvelles machines viennent s'ajouter à l\u2019équipement actuel d\u2019impression, de contreeollage et de transformation qui a été déménagé de l\u2019ancienne usine de Montréal-Nord.La nouvelle bâtisse, qui a deux fois la grandeur de l'ancienne, loge le personnel administratif, le personnel des arts graphiques, le personnel de vente du Québec et la main-d\u2019oeuvre de Multipak.Suivant la compagnie, la capacité de production sera presque doublée.Multipak Ltd.met au point, crée et produit des emballages faits de pellicule cellulosi- que, de plyéthylcnc, de poly-proplyène et de matériaux semblables contrecollés, à l'intention des fabricants de produits alimntaires et pharmaceutiques, de textiles et de quincaillerie du Q u é b e c, de l\u2019Ontario et des Maritimes.La compagnie produit également et vend par l\u2019entremise de courtiers canadiens sa gamme de produits ménagers Poly Pal.Québec va emprunter aux E.-U.WASHINGTON (DJ) - La Province de Québec a déposé auprès de la SEC (Commission des valeurs mobilières des Etats-Unis) une demande d\u2019enregistrement concernant une émission publique projetée d e $15,000,000 d\u2019obligations échéant le 1er mai 1974 et de $35.000,000 échéant le 1er mai 1999.First Boston C\u2019orp., Salomon Bros and Hutzler, A.E.Ames and Co Inc.et Halsey Stuart and Co.Inc.ont été nommés conjointement à la tête du syndicat de souscripteurs.A LOUES8 PHARMACIE EN OPERATION Disponiblo pour pharmacien licencié FIXTURES ET EQUIPEMENT COMPRIS PAS D'INVESTISSEMENT NECESSAIRE LOYER TRES RAISONNABLE Appelez : 384-9790 - Poste 335 Encore un nouveau au \u2018Mart\u2019.Secor Industries Limited 0\u2019ùj-\\ iV '\t'H'\u2019.).\u20191;''\t\\ Place Bonaveqture Selon les dirigeants de l'industrie du meuble, les fabricants de meubles du Québec semblent bien placés pour réussir une importante percée sur le marché américain.\u201cLe marché américain est en plein essor\", de déclarer M.Edwin L.Kastner, vice-président exécutif de l\u2019Asso-e i a t i o n des Fabricants de Meubles du Québec.\"Plusieurs fabricants de meubles des Etats-Unis ne peuvent suffire à la demande: voilà pourquoi de nombreux détaillants américains sont à la recherche rie nouvelles sources d\u2019approvisionnement.\" Hausse de 40 pour cent I.e chiffre total des exportations de meubles canadiens a tous les pays, y compris le' E t a t s -U n i s.a dépassé les $12,000.000 en 1963.soit une hausse de 40 pour cent sur l\u2019année précédente.Les exportations rie meubles rie bureau, qui à elles seules ont enregistré un gain de 73.2 pour cent, marqueront probablement une hausse encore plus considérable rette année.Les dirigeants de l\u2019industrie croient que le Québec a le plus profité des augmentations de l'an dernier.La pénétration des marchés étrangers a débuté il y a déjà plusieurs années à la suite, en grande partie, d'une série de regroupements de compagnies au sein de l'industrie.D'importants fabricants de meubles, ainsi que d'autres grHn ries compagnies à la recherche de diversification vers une industrie en pleine croissance, ont fait l\u2019acquisition de compagnies bien établies pour ensuite les intégrer à leur entreprise.Ces regroupements ont par la suite entraîné la construction de nouvelles fabriques, ainsi que l\u2019agrandissement ries installations qui existaient déjà.Une aide financière Un stimulant peut-être encore plus important fut la presentation par le gouvernement du Quebec de deux projets rie loi prévoyant une aide financière importante aux sociétés faisant des investissements dans les régions défavorisées au point de vue économique.Le gouvernement du Québec a en outre patronné, de concert avec l'AFMQ, deux importantes missions d'études techniques en Europe et aux Etats-Unis.On a rapporté que ces missions avaient réussi a prouver que les fabricants du Québec pouvaient avoir du succès sur les marchés etrangers.Ce mois ci, le gouvernement attire l'attention du public sur l\u2019industrie du menhir dans le cadre de sa campagne de publicité \"Québec sait (aire\".Le climat favorable qui règne au sein rie l'industrie se reflète dans les déclarations des fabricants de meubles rie bureau Us rapportent en effet des gains sensibles sur les marchés etrangers pour l'année en cours.Cet essor est accompagné d\u2019une activité très encourageante au pays.Le chiffre total des ventes, les exportations comprises, repré sente des gains allant rie 10 à 30 pour cent sur l'année précédente.\"Selon nous, de dire M Camille Barbeau, président de Henderson Furniture Ltd., de Montréal, une bonne partie de notre avenir est de l\u2019autre côté de la frontière.Les Américains désirent ardemment se procurer nos produits.\" La maison Henderson est le plus important fabricant canadien rie matériaux pour sièges de chaises de bureau en bois.M.Barbeau soulignait toute- fois que les fabricants doivent travailler sans relâche s'ils veulent avoir du succès sur les marchés étrangers.Henderson Furniture a commencé son programme d'exportation il y a un an à la suite de l'acquisition de la compagnie par Warnock - Horsey International Ltd.Depuis lors, la compagnie a établi des bureaux de ventes dans les principales villes de la côte est des E t n t s -U n i s et elle s'étend maintenant vers le midwest américain.Churchill Falls adjuge $8.6 millions de travaux Churchill Falls (Labrador) Corporation a annoncé l'octroi de deux contrats, d'une valeur globale rie $8,600,000, pour la construction de trois ouvrages régulateurs de ivéton a l'aménagement hydro-électrique de Churchill Falls.la?premier de ces contrats a été adjugé aux Constructions du St-l,aurent Ltée, de Québec: d\u2019un montant de $6,000,000, i! comprend la construction du déversoir de Ja-copie et de l'ouvrage régulateur de Whitcfish Falls.Royalmount Construction Limited, de Montréal, a reçu pour sa part i.r, contrat de $2,600,000 pour la construction du déversoir du bief d\u2019amont.Par ailleurs, le transport maritime de marchandises et de pièces d'équipement entre les ports de Montréal et de Québec et celui de Sept-Iles, ainsi que les services de NOMINATION CHEZ INGERSOLL-RAND docks dans res trois ports, font l'objet d'un contrat accordé à l'Agence Maritime Inc., de Québec.Ce contrat d'un an est entré en vigueur le 1er avril; sa valeur dépassera $1.000,000.mais pourra varier -elon la quantité et la nature des expéditions.D'autre part, on a fail l'achat, à deux manufacturiers, de roulottes qui serviront de bureaux, rie salles rie loisirs ou de dortoirs aux differents chantiers de l\u2019aménagement.La Fonderie rie L'Islet.LTs-let.cl Atco iQuébec) Limitée, de Montréal, ont reçu respectivement des commandes de $214,000 et de $132,000.Dickenson Mines La valeur de la production de métaux précieux de Dickenson Mines Limited pour l\u2019exercice terminé de 31 décembre 1963 a représenté $2,699,000 à laquelle s\u2019est ajouté un montant de $713,000 d\u2019assistance fédérale à la production d\u2019or.Pour l'exercice précédent la production avait rapporté $3.101,000 et l\u2019assistance aux mines d\u2019or.$507.000.Le bénéfice net de l'exercice s\u2019établit a $447.000.a rapprocher de $833.000 en 1967.Le rapport annuel aux ac tionnaires précise que deux facteurs ont contribué principalement à la réduction du bénéfice : la pénurie de mineurs qualifiés, amenant une baisse de production et une diminution de productivité, et des dividendes moindres reçus de Katn Kotia Mines.Ces derniers sont passés de $404,000 en 1967 à $202.000 en 1968.Par action le bénéfice net correspond à 13 cents contre 24 cents en 1967.Canadian International Power Le bénéfice net consolidé de Canadian International Power Company Limited au cours de l'exercice clos le 31 décembre 1968 s'est élevé a $12.223,596 ce Emission de $32 millions lancée par The IAD Bank m* HOPITAL SAINTE-JUSTINE l'êlttmblét Qtnér'il» «nnufltp dtt Q0u< wneuri, des dsn \u2022» pêtronnsim si d« tout les ms nhr#% ds l« Corparstlon ds l\u2019HOPlTAl SAINTF-JUSTINt surs Iisii A I Mdpitsl, 3)73 thtmin Ssint* (*th«rms.Montré#!.m#rdl Is «2 svril I960, « 4 hsurs» ds I #nrè» midi, peur l'élftttlén fies officiel, 1* fS« sption de» r#poo»tft rt ds» r'*t\\ financier» snnosl».I» secrétaire M*rgu»tlt» l Rnucheinln (Metier»* AHélerif Kssu(hsmln) M.RICHARD D.WENDEBORN Ing.Le conseil d\u2019administration de Canadian Ingersoll-Rand Coin pany.Limited vient de nommer M.Richard D.Wendeborn, Ing .au poste de président et directeur de l\u2019exécutif de la compa gnic 11 était auparavant vice-président et directeur général.Né a Winnipeg, il a lait ses etudes à l\u2019Université du Manitoba et au Colorado School of Mines Diplômé ingénieur des mines en 1952, il est entré chez Canadian Ingersol! Rand en tant qu\u2019ingé-nieur au service des ventes et depuis il a détenu plusieurs postes dans les cadres, autant en service extérieur qu\u2019au siège social à Montréal.Il est devenu directeur général des ventes en 1965, et vice-président en janvier 1968.En avril de la même année, il n été nommé adminis trateur de la compagnie et a obtenu le poste de directeur général.M.Wendeborn est membre de la Corporation des ingénieurs du Québec, île l\u2019Institut eana-llon îles Ingénieurs, du Canadian Irslitule of Mining and Me tallurgy, et il est'membre assn etc de ('Association (les pâtes et haulers du Canada.The Inter-American Development Bank a annoncé qu\u2019elle a vendu à leur valeur nominale $32,350,000 d'obligations a court terme libellées en dollars.sur les marchés d'Amérique latine.Les obligations, connues sous le terme \"Obligations a court terme, en dollars, quatrième émission \u2019.ont été vendues aux banques centrales ou autres agences financières gouvernementales des quatorze pays suivants : Argentine, Bolivie.Brésil,.Colombie, Chili, République Dominicaine, Guatemala.Honduras.Mexique, Paraguay, Férou, Trinidad rt Tobago, Uruguay et Venezuela.Los obligations viendront a échéance le 15 avril 1971 et porteront intérêt à 63, pour cent par année.l.es fonds provenant de cette émission ont été incorporés dans 1rs ressources financières ordinaires de la Banque et seront utilisées à rembourser deux émissions venues à échéance le 15 avril de cette année.L'une de ers émissions porte sur $17.650,000 et avait etc émise pour un an en 1968.L'autre, portant sur $14 millions, avait été lancée en 1967, pour deux ans.Le solde rie $700,000 résul tant de la nouvelle émission représente un accroissement net de fonds 11 s'agit de la quatrième émission vendue par The IAD Rank en Amérique latine.La première avait été lancée en 1966 pour un montant de $65 millions.Cette nouvelle émission porte la dette nette de la Banque à $712.5 millions, dont $68.7 millions est à court terme et $643.8 millions, porte sur des emprunts à long terme aux Etats-Unis, en Europe et au Japon Offre de Kellogg à Salada Foods Ltd.A la condition rie racheter 2,653.000\tactions ou tout au moins IX) p.c.de ce nombre, avant le 14 mai, Kellogg Co., de Battle Creek, Michigan, va acquérir au coût de $47.000,000, soit $17.50 l'action, le contrôle de Salada Foods Limited, de Toronto.Notons que Salter Steel Industries Ltd., de Hamilton.détient 50 p.c.des actions de Salada.qui équivaut par action à $4.21.L\u2019exercice précédent avait donné lieu à un bénéfice net de $11,427,405 ou $3.94 par action.Les revenus bruts d'exploitation se sont chiffres par $44,255,308, en hausse de 9.3 pour cent par rapport à ceux du précédent exercice.Au cours de l'année des dividendes ont été versés aux actionnaires pour un total de $4,414,186, par rapport a $3,712,410.De plus de- dividen des de $321.298 ont été versés sur les actions privilégiées.Les ventes d\u2019électricité ont totalisé 1,6.53,190.300 kwh, contre 1.503,931,100 kwh en 1967.Mount Royal Rice Le rapport annuel préliminaire de Mount Royal Rice Mills Limited indique que le bénéfice net pour l'exercice 1968 s\u2019est élevé à $225,833 comparativement à $139.836 pour 1967.Par action ce.chiffres correspondent respectivement a 94 cents et 53 cents.Le bénéfice net avant impôt et dividendes privilégiés portait sur $286.380 contre $199,069 pour l\u2019année 1967.CAHC La valeur des engagements d'assurance hypothécaire a l'egard des prêts a proportion élevée, qui constituent la prin-ripaie catégorie d'affaires rie 1, a Compagnie d\u2019Assurance d Hypothèques du Canada, a augmenté d'environ 10 pour cent au cours de l'exercice 1968,\tpour atteindre S50,200.000.Toutes les assurances de la compagnie sont à prime unique et d\u2019une durée de 15 ans.La valeur brute des nouvel 1rs primes d\u2019assurance s'est, elevée a $802.000 comparativement a $1,076.000 l'annee précédente.Le bénéfice net ressort a $275.972 alors qu\u2019il avait porté sur $239,278 en 1967.AVIS DE DIVIDENDE \\vis f>i mr I**» prèM'ntP* donne qu\u2019un dividend* trtmftctrtol rte un »1 référendum avait donné raison à l'equipe Lussier.Autorités municipales satisfaites Après une attente de près do deux ans.la Régie des services publics \\ient finalement de fixer a $41,500 le prix que la ville devra payer pour cette cour à ferraille.A l\u2019époque, les plus pessimistes fixaient celte somme aux environs de $150.000 et même davantage.Prudent, le conseil avait \"gelé\" un montant sécuritaire de $70,000.C\u2019est donc avec satisfaction que les autorités municipales ont appris que le prix fixé par la Régie est de $28,500 inférieur à la somme réservée a cette fin.Ce montant s'ajoutera aux recettes non prévues du présent budget.Toutes considérations faite>.le maire Louis-Philippe Picard estime que le montant de $41,500 fixé par la Régie est bien peu pour se débarrasser, à tout jamias, d'un cimetière de \"mi-nounes\" qui devenait de jour en jour de plus en plus laid et de plus en plus encombrant, surtout qu'il était situé rue Notre-Dame, c'est-à-dire sur le Chemin du Roy menant a Québec.Reste a savoir ce que la ville fera maintenant de cette ancienne cour à ferraille Le projet de l\u2019ex-maire Lussier était de la transformer en un parc de verdure le long du Saint-Laurent Il semble que l\u2019administration actuelle soit disposée à concrétiser ce projet.L'ancienne \"cour a Poulin\" a déjà été débarrassée, il y a quelque temps, de ses carcasses de voitures et le terrain a été nivelé.Requête en injonction visant à interdire les élections de dimanche à Pointe-aux-Trembles par Claude MASSON Pointe aux-Trenibles est enci semée vendredi matin, en t our sur rieure, par le procureur du maire d qualifie Louis-Philippe Saint Pipit dans le but de faire interdire la des élections à la mairie et a quai des cinq Mogev de conseiller qui ri vent avoir lieu dimanche prochain Pointeaux-Trembles.La raison invoquée pour empéeher tenue du scrutin stipule que I ex ma Saint-Pierre et trois de scs coequipi qui ont été disqualifiés par un ju ment de première instance et enst pu.la Four (l'Appel du Québec près feront une requête à la Four suprè du Canada mardi de la semaine pn chaîne pour en appeler du jugetnci rendu et confirme I ' requête pour suspendre ! » lier .on pri e par Quebec de tenu des elei 1lon> a Pointe aux-Trembles le 30 au \tprem\te du C\tîanad\tn autorise 1-.*\u2022>.-.v .SPECIAL IMBATTABLE RICHER SPECIAL IMBATTABLE RICHER Mime modèle \"ta SPECIAL fibfpfjelw mm ; 5* mmmm mmmmà :ïMMêm:.imamm iê&iiiàMiàë ifÿSÜi WwwroWwi LESSIVEUSE POURQUOI DE FORME CARREE MODERNE BUILDERS SUPPLY CO.LTD MATERIAUX OE CONSTRUCTION DE MAROUE CONNUE Fini* a l'email extra durable, résistant à la rouili le ave: essoreuse *i 3 cosii.ons et pompe lutometi* GUfc.LESSIVEUSE-SECHEUSE POUR AUSSI PEU QUE DE MARQUE TRES CONNUE PROCUREZ-VOUS L'ENSEMBLE UN SUPER-SPECIAL RICHER CUISINIERE ELECTRIQUE 30 PROCUREZ-VOUS UNE CUISINIERE DE LUXE 30\" AVEC PORTE VITREE DE MARQUE TRES CONNUE POUR AUSSI PEU QUE AILLEURS ! LA PAIRE' 8 FINIS FORMIDABLES POUR AUSSI PEU QUE \u2022\tScmiluîlré \u2022\tlujfre \u2022\tBlanc extérieur \u2022\tCouche de lond extérieur \u2022\tBlanc mat \u2022\tBlanc latex \u2022\tCouche de tond inférieur \u2022\tGris a planchers toduik dt pcifih** 1 fisi KHH CUISINIERE CUISINIERE ELECTRIQUE LAVEUSE et ESSOREUSE COMBINEE AVEC POMPE VIDANGEUSE ELECTRIQUE DANBY 22\" TEL QU'ILLUSTRE asajSÊl 30\" de marque très connue \u2014 Avec four automatique ; panneau de luxe avec lampe fluorescente, porte vitrée, prise de courant, commande à chaleur infinie.POUR AUSSI PEU QUE SPECIAL IMBATTABLE RICHER SPECIAL IMBATTABLE RICHER NET LE GALLON Léger supplément avec SECHOIR OU 10 GALLONS DE RABAIS SUR LES PEINTURES REGULIERES C-l-L TELE COULEUR 16' DE MARQUE REPUTEE age parfait Jusqu'à 36 mois pour payor Ecran de 16 MONTREAL ET BANLIEUE LIVRAISON GRATUITE \u2014 IJ CAMIONS POUR UN SERVICE RAPIDE TERRAIN DE STATIONNEMENT AMEUBLEMENT STE-CATHERINE GRAND SPECIAL RICHER A PARTIR DE DEUX MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR BUILDERS 5U?m CO ITD 3743 ESI, RUE STI-CATHERIMI (ultra NitnlM »t Valait) T4I.525-4406 - S36-S50I-SS03 MATERIAUX OE CO TV POPJATIF 19\" noir el blanc ECRAN DE 19\u201d, DE MARQUE REPUTEE POUR LE POYER A MEILLEURS PRIX 3835 EST, ruo NOTRE-DAME MONTREAL 527-2311 3409 1ST, RUE STE-CATHERINE 526-3377 POUR AUSSI PLU QUL y *.-gBsygg MnHMHKiiiE tât&dŒSiè ni ACHETER D\u2019UN MARCHAND SERIEUX C\u2019EST DEJA FAMEUX.MAIS A DES PRIX SEMBLABLES C\u2019EST PAS BATTABLEÜ CHEZ ClaudeiRicher \u2019z^r DES BAS PRIX 3743 Ste-Calherine E.- LA.5-4406 6-5501-2 ÉK TOUT POUR LA MAISON PR FS \t» v,r\t \t \t \t \t \t M\u2019\t \t;v Ï.A-; \t: ' \u2019 -m kS\t\t \tNOUS SOMA1FS VENDEURS AUTORISES DES\t\u2022 RCA VICTOR\t\u2022 GENERAL ELECTRIC\t\u2022 FRIGIDAIRE\t\u2022 MOFFAT\t\u2022 ROY \tMARQUES LES PLUS CONNUES TELLES QUE :\t\u2022 BELANGER\t\u2022 WESTINGHOUSE\t\u2022 KELVINATOR\t\u2022 INGLIS\t\u2022 FINDLAY \t\t\u2022 SPEED QUEEN\t\u2022 ENTERPRISE\t\u2022 BEATTY\t\u2022 PHILCO\tETC I fc/LA/PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 AVRIL 1969 AuV Gaspésiens en colère n Chrétien promet arc Forillon par Fernand BEAUREGARD GASPE \u2014 Le ministre Jean Chrétien i* rencontré hier soir, dans l'Audito-rtum du séminaire de Gaspé, quelques cinn cents citoyens en colère et leur a promis qu\u2019il leur donnera un parc national et que, pour ce faire, il est prêt à se battre.Au cours d'une période de questions consécutive à un discours vigoureux où n exposait la position du gouvernement federal par rapport au projet du parc national Forillon, le ministre des Affaires indiennes et du Grand-Nord s'est vu confier un message à l'intention du premier ministre Trudeau.Ce message qu'il s\u2019est engagé à transmettre à M.Trudeau se résume à pou prés en ces termes : \"Nous, les Gaspésiens, en avons assez de discours, de promesses et de querelles de \u2018petite politique' sur notre dos.Nous voulons un parc national.Nous nous fichons des problèmes juridictionnels et constitu-t.onnels.Un tel parc nous aidera à sortir du marasme.Et nous vous demandons, M.le Premier ministre du Canada, de rencontrer le Premier minis- tre du Québec et de régler ce problème dans les plus brefs délais.\" Dans son discours, M.Chrétien a déclare que son ministère a dans son budget une somme de $10 millions réservée pour ce projet de parc national; qJ d est prêt à procéder à son aménagement dès \"hier\": que tout ce qui bloque, c'est l\u2019argument-prétexte concernant l'intégrité du territoire dont se réclament certains hommes politiques du Québec.\"Je sais, a-t-il dit.que vous le voulez, votre parc national, et je suis prêt à vous le donner.Les ministres et les députés canadiens français à Ottawa, nous allons nous battre jusqu'à la dernière minute pour que vous l'ayez, votre parc.\u201d Le ministre Chrétien a dit que la population gaspésienne avait droit à la vérité.Et cette vérité, il l'a résumée -ln ces termes : \"Dès septembre dernier, le ministre québécois du Tourisme, M.Loubier, et lui-même en venaient, au nom de leur gouvernement respectif, à une entente de principe prévoyant que le Québec mettrait le site du parc Forillon à la disposition du gouvernement du Canada pour y» ans.suivant le principe du bail emphytéotique.\u201d Ceci, selon M.Chrétien, constituait déjà un compromis de la part d'Ottawa.Car, d'après la Loi des parc nationaux, toutes les autres provinces ont été contraintes de faire cession des terrains au gouvernement fédéral.Le prince du bail emphytéotique permettrait de respecter les réticences du Québec, jaloux de l\u2019intégrité de son territoire.Le Canada ne deviendrait alors que le locataire de l'emplacement.Or.cette entente survenue entre le ministre Loubier et lui-même, M.Chrétien souligne en le déplorant qu'elle est désavouée par le gouvernement du Québec qui parle maintenent d'un bail de .0 15 ou 20 ans.\"C\u2019est impensable, c\u2019est intolérable ! Pour des 'patentes' comme l'intégrité du territoire, Québec va vous priver non pas seulement d'un parc national, mais aussi du pain et du beurre.\" Le rayon des aubaines Hertz Pendant que vous composez notre numéro à Montréal, 866-8621, n\u2019oubliez pas les faits suivants.Nos Cortina et autres voitures économiques sont toutes des voitures neuves à 4 portes.Chacune possède aussi transmission automatique, radio et chauffage (qui chauffe); ses pneus sont de meilleure qualité que ceux de la plupart des voitures neuves.Et en plus, l\u2019essence est gratuite ! Pour une aubaine, c'est une aubaine ! Hertz \u2014 Carré Dominion et Aéroport ternational de Dorval Hertz .______>\u2022 Hertz : sa clef vous ouvre une voiture et.bien davantage ! Trois partis avant longtemps à Laval?par Pierre VENNAT Ce n\u2019est pas deux, mais trois partis que comptera prochainement le conseil municipal de Laval, maintenant que le conseiller Guy Brochu, qui s\u2019était séparé du groupe Lavoie depuis déjà quelques mois, vient, pour la première fois, de signer une déclaration conjointe avec ses collègues \u201cindépendants\u201d Lome Bernard, Jean Giosi et Eddie Ka-plansky.M.Giosi, il y a quelques jours, avait fait une déclaration sur la nécessité de créer à Laval un parti \"ni rouge ni bleu\u201d.M.Kaplansky avait parlé dans le même sens devant un chib social quelques semaines aupravant- Et M.Lome Bernard, mardi prochain, doit prononcer une causerie où il évoquerait le même sujet.Les observateurs croient donc que les quatre conseillers \u201cindépendants\u201d, en rupture de banc avec le groupe Lavoie, fonderont, d\u2019ici quelques semaines, leur parti, qui viendra s\u2019ajouter au Regroupement municipal de M.Lavoie (cinq conseillers au conseil) et à l'Alliance démocratique du maire Tétreauit (le maire et dix conseillers).Si on ajoute à ces trois partis une quatrième formation, le Parti municipal de M.Roger B r o s s c a u, qui ne compte actuellement aucun élu, on compterait quatre partis en lice aux élections de novembre prochain à Laval.Eri attendant, MM.Giosi, Kaplansky, Bernard et Brochu réclament du gérant Marc Perron une réunion avec les directeurs des services concernés concernant une suggestion de M.Giosi relativement à l\u2019établissement do taux uniformes des taxes d\u2019améliorations locales suivant les différentes périodes économiques, suggestion amenée lors de la dernière séance du conseil.Les quatre signataires croient que cette réunion devrait se tenir en présence de tous les membres du conseil, entre les 30 avril et 2 mai.Il semble que la ville se pliera à ces demandes.La perception dot taxes Par ailleurs, U semble que la perception des taxes se déroule r o n d e m a n t à Laval, selon un rapport du chef comptable Jean-Marc Henri.Sauf en ce qui concerne la taxe d\u2019eau et locative 1963 où à peine 5.9 p.100 du montant imposé en 1968 avait été perçu le 31 mars.On a perçu plus de 85 p.100 des taxes foncières générales de 1968, 71 p.100 des taxes d\u2019améliorations locales et plus de 70 p.100 des taxes d\u2019affaires et des permis de commerce.11 reste 6 p.100 à percevoir sur les taxes foncières générales de 1966 et 1967, Et plus de 20 p.100 sur les taxes d\u2019eau de 1967.Comme Laval n\u2019abandonne pas la partie facilement, on espère encore percevoir $159,329 en taxes foncières générales et spéciales et en taxes d'améliorations locales imposées par les ex-municipalités en 1964 et durant les années antérieures.Bien avant qu\u2019on crée Laval et quelque $50,000 en taxes d'eau, imposées à la môme période.Visitez le kiosque d'Abitibi et voyez la gamme complète des panneaux Abitibi au Salon de la Maison Moderne de Montréal, Place Bonaventure, du 19 au 27 avril Procurer-vous nos brochures et dépliants de renseignements gratuits Un trait de génie.les panneaux décoratifs ^ Abitibi /Ibitibi LES PANNEAUX ABITIBI LiV TÉE.MONTRÉAL.TORONTO (Ils rehaussent aussi la valeur de votre foyer) Vous avez couvert vos murs et vos plafonds avec les panneaux décoratifs Abitibi?Vous êtes génial! La série complète comprend les contre-plaqués prefinis, les panneaux similibois les panneaux de vmyle et les panneaux pour plafonds Ils possèdent tous un fini exceptionnel qui en protège la surface et vous assure un vaste choix de grains et de motifs.Faut-il encore vous rappeler qu ils durent toute une vie1 Voyez les panneaux décoratifs Abitibi chez votre fournisseur de matériaux de construction \u2014 demandez-lui une brochure en couleurs gratis.CENTRE DE RENOVATION VAL ROYAL LoSAllE 4*7.mi G«lt Varduit\t74« 4SI) 4700.bout Tittkirtiu\t474 1311 100, Dtrnuy, lou| PIN VI lOMOltll I - INI .'17.', IniiiI.I.ulx-llr.(Iiomnlii, MH-l\u2019.VU\tIV,\tM-Uturlt,.I oitfin itll, l'i.'l MID-TOVV N MOIdltS I.IMII! O.MOM Kl VI.lit II K Mil\tt.KVM IIVMIITON l\u2019OMIVf 111 U K HMT1T.I», Î39.3 nu**t, Iroul» Dwrlirtlrr, ItMi.V'Kr I 1026\ttu* Mr l ,i|hii m,, '»t7(«At2\t4M>0 mini, J,\u201e\u201e |a|\u201e\u201ea TSW'IJ IVKKV VI I tIMflIlll I (Ni UltlMlKI I , IOU.S, I.M.I ,|,> |\tI.V.I (,«,'»\t| «.«mil K Vt tOMOlill I I III.VH1 .l, ru» J«rr>, M.I (H, ttnhlnV KOI III I I Vt Vt luMOKIt I t IMI11 OMI K IIVKKI VI KIM N I .IMI I » I .\\'(H «mutr V rlilllll, Xt-rtltni.7011 2.V, I mit I I V Mit» l'OMI Vf -lit II K Mil, :i»n .»\u201e,\u201e|, m.| .uirrm, 2?')«7.1JI MM.I IM I VI rOMOHII.I LIMITER, ions, ni* Irfifimlbinis MLHlil t.» \u2022 c r r * * » > .V SERVICE D'ACHAT A DOMICILE Lin* t*ul* chot* à fair* pour obtenir 100'n\t»a* tUfaition «am vou» dé-placer.SIGNALEZ 279-8545 AUCUN COMPTANT REQUIS 36 MOIS POUR PAYER POUR ACCOMMODER TOUT LE PUDLIC\to 2553 est, FLEURY - 381-8839 \u2022 TOUS NOS SPECIAUX SONT AUSSI EN VENTE A NOS DEUX AUTRES MAGASINS: \u2022 28, CENTRE D'ACHATS DUVERNAY - 661-2041 MmèàkéM ÉÉÉÉ ±L*ààâ / 2/M PRESSE.MONTREAL, JEUDI 17 AVRIL 196?mes à la procédure d'annulation du mariage ¦5*3 q f 4K\\ m * ¦«tf» «V1 4 N» /ITTAV\u2019 1 \u2014 La Confé-rjncp éj\\ 'iule ranadicnnr.'m scanrp\\|p travail à Ottawa /rtte seniiVnp, a été saisir 'nirrcredi ri\\in prnjrl Hp ré-formp dp la Wocédure d annulation drs m\\riascs srlon le droit canon.Lp.s évêques ont indiqué qu'ils ont réalisé un accord général sur ce projet de ré- forme.qui nr porte que sur des questions dp procédure et non sur 1rs motifs ri annulation dp procedure cannmqtiP sur les annulations de mariage a été préparé par la Société canadienne de droit canonique.La réforme vise a introduire dans cctle procédure des éléments nouveaux d'efficacité dans l'expédition des causes.Par exemple, une demande d'annulation, comportant les chefs d'invalidité et les sour- Le document ajoute que le président d'un tribunal ecclesiastique d'un pays devrait pouvoir \"accepter une requête, d'annulation de mariage dans un cas de non-consommation sans l'approbation préalable du Saint Siège''.La conférence épisenpalp canadienne, commencée lundi, dure toute la semaine.ces dp la preuve, doit être acceptée nu rpjetép par un tribunal ecclésiastique dans un délai de .10 jours de la présentation de la demande.Le motif principal qu'accepte l'F.glise catholique pour l'annulation dain mariage est celui de la non-consommation du mariage.Le projet de reforme examiné par les évêques canadiens invitp le Saint Père à déléguer de son autorité aux conférences épiscopales nationales à l'égard dp l'annulation des mariages.Il déclare: \"Si le Saint Père pouvait déléguer le pouvoir de concéder des dispenses dans Ces conseillers nationaux seraient des personnes désignées par le pape.\"Si le Saint Père, poursuit ]p projet, daignait déléguer ce pouvoir, en sprai investi le président de la Conférence épiscopale nationale et non les évêques en particulier.\u201d les cas dp prixilèges de la foi p| des causes de nnn-rnnsom-cette délégation de mation, pouvoir devrait êtrp faite au président de la Conférence épiscopale nationale.S'il est incapable de le faire, alors une demande en ce sens devrait être étudiée par des conseillers nationaux et soumise au pape.\u201d mais qu'il mariage voudront l'examiner df plus près avant rie l'expédier à Home.La Conférence épiscopale canadienne doit se réunir de nouveau a l'automne.Le projet de réforme de la COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON '-VÇV;V»J V XfSÿtjijiffrjti.(Z \u2022 - - irtV .T.U SSggj Rabais ! Chemises habillées et sport pour hommes Bas-culottes à grand rabais pour dames Blouses et pantalons pour dames A.Blouse» rt* Fortrel* givré et colon blanc, Taille» 2 model*» à prix economiques.I.manches longue» devant et au» manchet»*» 2 (non représente*) ^ Manche* lonque», encolure avec cravate imo- I vihle.manche» longue»\tAuhain* ft.Pantalon d* ligne *va«é* au choix d* »i»»u* A et colon» rt'et* assorti».Taille*: A à 16.\t^f- Aubaine\tJ 3/8.50 Modela.» 4 manches court*» selon le* nouveau* coloris de la mode.Tissu \u2019 pe^ma-ore.»»\" à repassage permanent Chemises habillée* de tissu Oxford, col a potnt*» boutonnée*, ton* clair* de bleu, ver», banane.Peinture» :\tChe- mise* sport en rn*nn oifrvd.col a po«nt*« boutonnée*, col ordinaire.Des quadrillé» *r rayure* Taille» P, \\V G.EG Téléphoner à 8A2-6261 !ON MARCHE - VETEMENTS D HOMMES ¦ SAVON 9SS NIVEAU DU METEO Aubaine v S J 3/2.89 Du coploH .1 d* l'Ât-.q.nr- .ce sont I,» bM*ruto\"*s Hç Mint À t»ton .illusion offerts , pu» drpnomiques A00 »iquill»s, 15 H,m.rt.Jolie* in?,nres d.h.iqe, sucre ou ivoir*.T,.Iles ¦ C.X*., G, tC.Vous voudrez CfrMinem.nl en acheter plusieurs paires à ces pria.Téléphoner » 842-6261 fON MARCHE - ACCESSOIRES DE DAMES - RAYON 931 Téléphoner À 842-6261 SON MARCHE - VETEMENTS DE GARÇONS RAYON 951 NIVEAU DU METRO NIVEAU DU METRO toQfeA Hé xm.* rte fleur» ., .h1#.»rt Co> Bermuda 'ru\u2019u't Taille* 14-20 I Ti»ni mi>t* ma coton imprime cachemire Encolure \u2022 'eioture noua* Orange, Heu »t vert Taille» 1*\u2019: C ron illustré) Coton xatiné imprime ri» pe»ti1U» an o>i iaun* DécnPe** en pointe pe'ur* courte» Savent, \u2022 poMtJvéea Taille» 14*7 - ?4[; Téléphoner à 842-6261 AON MARCHE ROSES DE DAMES RAYON 9(\\ NIVEAU DU METRO * i|u»$*r pess** I Ensemble de nvlon fini a ! ourlet du |Upon lobe» teinte.» de blanc.r©x* rl#n.rp*a brillant, citron ou ver*.Dente III bleu cl.2 p'v*>< Téléphoner à 842-6261 (ON MARCHE IINGERIE RAYON 93A NIVEAU nu METRO Téléphoner à 842-6261 (ON MARCHE - ACCESSOIRES PE PAMES - RAVON 9.11 N/VEAU DU METRO Faites provision de draps offerts à prix d\u2019aubaine Rabais sur sandales romaines pour hommes Prix d\u2019aubaines ! Sandales de dames et adolescentes Pantalons de ligne évasées fillettes Il Drap» H'nrajll.4 \u2022 6* Ord 6.97 Aubaine\t»I .V/ / 1 !n tr*% qund rhot.rte anrtal*» qenr* italien me*quee» e pu* *remonuqii* Fabrication rte putt * gant »pupU.Talon* bloc* ha» Nuance» «leqan'e» pntir le** , roquill» d oeuf, raie »aup*.h'anr, qr » mouette H*n ainsi qu'ima va\"**# rta ton* oppo»e» Pointure* , ^ a pa* Ha de» i pomture* Téléphoner » 842-6261 »ON MARCHE CHAUSSURES PE PAMES R AVON 9?l NIVEMI DU MET RO Aubaine Auheine »7 \u2022 » / Mgrt* e tmba* ava»ee» gen»» rtan** \u2022» #\u2022 remturon \u201cte oogleur rontuMama t »*u« Arnet\u20181 tnftpe o.i gfft«»e toi'a rte o«on Se M et# nu uni» rta Manr .n#»iual, ;».n*\tlima Tailla» 4 VMXj 7.M0 1?.t4 P» tara rt« mantMionat t (fi m#.v* tf » ' *¦' *\u2022 let d»\u2019- \u2022! j» Jç*f » VOUS t©od#7 :e g* «TBimHPE TORONTO PC» \u2014 M.William Allen, pre-'dent du Con-sp.dp Toronto métropolitain, a annonce mardi sa riemu-inn a partir du ,V) septembre prochain.\\gé dr « ans, M Allen, a l\u2019instar de son prédécessur Frederick G.Gardiner, qui fut premier président de ce eon-setl a occupé ce pn-tp pendant huit années.Cela suffit, dit-ii.Le président démissionnaire a souligné que sa décision ne résulté d aucun litige, ni d\u2019aucun conflit quel qu'il soit.I! l avait déjà prise en juillet dernier, parce qu'il trouve amp'ement suffisant d'avoir ete un homme public pendant 20 année» consecutive s, dont huit années comme president du Oon'r ' metropoi.tair, Kn outre, dit-il, il ne me déplairait pa« rie travailler un peu moins et de «e detendre un peu plus.Cette declaration a ete laite au terme d'un discours prononce devant '.e Con«eil metrn- pnli-flin.à l'occasion du 6ème anniversaire de la fédération.Créée en avril 195,1.le Conseil dp Toronto meiropohlain corn-P'Pnri actuellement la vi: e rie Toronto proprement dite et cinq hanlieur-.M.Allen a fai' savoir qu'il n'accordera von appui a aucun des candidat; a la succession.Le Conseil doit elire le successeur dans les ai jours qui suivent la vacance du poste Le pnis dent est genera emeni élu pour un mandat de trois année- commençant le Ipr janvier.li reçoit jir.traitement annuel de 115,000 Cne autre election sera organisée par le nouveau conseil.après les elections municipales (tP décembre Les candidats ne doivent pas nécessairement ètrp membres du conseil.Par ailleurs, M \\lten a précise qu'il avait fixe ia date du 30 septembre pour «a demi' s on.afin de donner au eonser et aux candidats éventuel» a la succession suffisamment rie temps pour le remplacer.A TERMES SI DESIRE DEVIDOIR V 'FLAHORTY\" OUTILS A JARDIN rcb'.iîtp diamét ARAN Roulea CHROMES AVEC MANCHE DE BOIS rouge oi TC9 Riftitj BOYAU D'ARROSAGE EN PLASTIQUE VERT OPAQUE i»li* 4 tr*mpl»nl* «rcflupli EN PLASTIQUE VERT TRANSPARENT \u2022 c \u2022rtnupl»m»nt It fPutsiw EN NYLON VERT RENFORCE âv#c \u2022V ¦kxem.S; F,Tiff) 3».^ b# d* 19\t \t \tTCÎ \t \tCC3 \tlî-vw \u2019\t^ I\tr»****\u201d ^ TCé ^ v- s \u2022v\t INFORMATION S ÉTRAJVCÈRES VA HIER H 0 7/ PAGES 09-96 FINANCE / CARRIERES DECES MONTREAL, JEUDI 17 AVRIL 1969 - 85e ANNEE/- N\\S9 Attentat à la bombe en France Chambardement imminent en Tchécoslovaquie?Tous les collaborateurs de Moscou sont \"blanchis\" PARIS.1 Renier' \u2014 De* explosions ont ébranlé, aujourd\u2019hui, un bureau du fisc, un supermarché et la demeure d un contrôleur du gouvernement à Brest, en Bretagne et à Brive en Corège.La police n'a pas encore indiqué qui pourrait être responsable rie ces actes de sabotage qui n'ont d'ailleurs fait aucune victime.Les nationalistes bretons ont fréquemment eu recours aux bombes pour ponctuer leur campagne séparatiste.et les marchands qui ont fait la grevp générale, hier, se sont plaints, entre autres, rie la politique gouvernementale du fisc et de la politique de coupure des prix pratiquée par les super-marchés.PRAGUE \u2014 t¦ _ UaH.Iim d»\ttliniqt\u2019t r*f*p4Qnprd par ml#>y A*' U * *\t0rdiiriirfm#M SM95.TOUS 7 etf! \u2014 Mobilier 4$\tf'MQnol «vtr |r«n(lr armftrr* en 0r'2 \u20192\u2019: S8 7*t 390 177, 13*» 8\u2019a\tTrons Mt\t1209\tS15\t15\t15 300\tTran$ PPL\t575\tS13s,\t13\u2019 2\t13\u2019 15\u2019 4\tTrlzec Cro\tfiOO\t235\t230\t235 22?»\tTru-V/all\t550\tS5\u2019«\tr.\t5' 13\tUr.Acc 2p\t100\t425\t425\t425 86 \u2014\tUn Ccrbid\t:75\tSl9*e\t191,\t19* 775\t\u2014\t5 Un Ga»\t225\t515\u2019 :\t15\u2019 4\t15 10\tUnion Oiî\tZ 70\tu:\t41 Vj\t4?23\tUn Wburn\tz63\tS16\t151 4\t15- 217* _\t\u2019 O Un Wbn wt\t900\tS12\t11*,\t12 15\t\u2014\t-, Van Ness\t250\tS7**\t7 lu\t71 34 53\u20192 Z105 H25 400 1670 513 500 S13?z5fi SI 3s* 177* 355 S237» 2834 ICO S10*» 10** 100 S10L 5330 S5i 10 5T/2 12,\u20183 14 24:4 33 23\u20194 190 17*4 10^4 53\u20192 345 23\u20192 34\u2019.53'-3 20\u2019\u2019 % 12\u2019* 8 390 13 13 a* 17', 26j4 10»® 10*4 5^4 verscfd s» Venpower Vulcan \u20224 Wolnoco 0 1 {Walk GW ¦ 4 We Id wed 0 Westc'st \u20194 West Ind VJ Brdccst \u20224 W Cdn Seed 2200 W Pacific 550 ; Weston\t520 3, White Pcs 250 \u2022 ; White P a p ilio Woodwd A 1700 v* Zenith Z/0 21 730 200 900 220 165 :25 100 \u2014 10 \u2019¦ Acme Gas * Aerno In Akaltcho \u2019ineurani a 21 K) Aylwin Le» fune\t_ railli>« auront lieu vendredi le 18 courant Le convoi fui»«Mire partira THOMAS (Donat) de* salons K lUjotte, 3037, tue HocheIaga, pour se rendre A l\u2019eglise Ste Jean ne-D\u2019Arc, ou le service sera célébré' A B h, et «le la.la dépouillé n»or ¦ telle sera transportée A St-Andre «le Matapedia où elle sera inhumée *» me«li au même endroit l'anmls et ami» sont prié» d\u2019y ahsisier »an*j autre invitation.che, '# 1.7 avril 1909, à l\u2019âg* de 74 an», est décédé Jean Hughes i.John» Séguin, époux de Vivian* Poirier; «lemeui ant A 139 rue Houle, St Eu*-tache, père da Z Séguin, France (\u2022Mme Ronald Arblc), 5 petits enfant» Christiane, Marc et Andre Arbic, Hughe* et René» Seguin.I.e* funet villes auront lieu vendredi le 18 courant L* convoi funèbre par tira de* salnn* Alhan Mallette el Fil*.140, rue St-Lnut*, St Fiistarhe, A 10 h 15, pou» »e rendre a l'eglise paroissiale ou le service aéra célé bré i to h 70 et de là au cime tière du même endroit, 1|ru de la; sépulture Parents et Montreal, le 17 avili' 1909.4 de 52 an», est décédé Laurent lanenurt.employé de» Postes, *p«\\x de Marie Larocque, demeurant 7400 Decelles.app H.Les funéraiK le* auront lieu vendredi le.lfi rou-\\ ran» Le convoi funèbre partira des salon» Drgel Rourgie Ltee, angle houl Decarje et bv.Notre-Dame-de-Grâce A 0 h.30, pour »e r e ndre^* i'>f lj'se Noire-Dame des-N\u2019eige» ou le servi ce sers célébré A 10 h., et de la au cimetière de l'Ent, heu de la sépulture Parent* et ami* *ont pelé» d\u2019y assister san*c autre invitation.GREGOIRE (Odilon) A St F.spril de¦ Montcalm, I# 10 avril 1909, a l'Age j PETRIN (Claud*) REMERCIEMENTS «le 07 an», est décédé M.Odilon.Grégoire, époux en Ire» noce* «lej feu Zéphirina Lacroix el 2e* noce* d\u2019Angèline Therrii'n.Le* funéraillc* aumnt lieu »ame«li après midi le pij courant.Lo convoi fimètu e partit a j de» salon* F J«ily cl Fil» l.ice, 57 rue Pt incipab-A St-E»prit «le Montcalm, pour »e rendre a l\u2019eglise parni«*iale ou le service sera célébré A 3 h.et de IA ho cimeliere «lo même en ! «Imil.lieu de la sépulture Parent*; et ami» « maidi le 17 avril 1MU9.; esl décédé St George» Harvey, époux | de Pauline Laurier, père de Louise \u2018Mme II J Failed>.Betty «Mme \\\\\\ \u2022I Mullins), père Lain 1er Harvey,! «j; Lui survivent aussi 5 petit» en ! fanl* «*t 2 arrièie petitK-enfant* La' dépouille morU'Ile est exposée au salon Ro»e«lale Chape] 4911 ch CAle-dc» Neige* I e servit e funèbre aura lieu A Fi'glixc Ascension ««f Dur Lord, «K* We*imount.jeudi après-midi a 2 heure» Inhumation privée.Prière «le ne pa» envoyer «le fleur».PICARD (Pauline) \u2014 A Granby, le 10\t______ avril 1909, a î'Aga «le 46 an», est dé cédee Pauline Fauhert.époti»»» «le TOUPIN 'Laurelie) \u2014 Siihiietneni A Bertrand Picard, gérant «lu person-ne! A la Slmood'» Canada Saw.«le, Gtnnbv; demeurant a 242 Mullin F.lle laisse dans ]c deuil son fil* Pierre, de Uuétier.l.e* funérailles auront lieu samedi le |9 courant Le convoi funètne partira de* *a loti* Girardot et Ménard Liée, 170.i lie Duffel in, pour s*- It'lldle a l'église Sl-Joseph; «ie Granbv, ou 1«« servit e sera « «-le-bre A II i».et «le la au cimetière «1< (\u2019hAtcaiiguav.lieu «le la sepulture., Parent* et ami* sont prit** d'j assis-: lcr »an» autre invitation Munit éal.le 15 avril 1909.a l\u2019âge de 74 ans.est décédée \\manda De Lisle, épou- Madame Jean-Claude Kdde (Simone l.afortune).ses enfants Jocelyne e( \u2022lean ( baric*, el le pccsonnet «le J Fajdé Limitée remerciement lotîtes les personne* qui ont mi* part an «teuil qui le* a frappé* en la personne du «\tWilfid l\u2019i-pali,.ni#r, rt, rperPtlé .lM\u201ena\u201e,|P Krtrt-, îî ï M\trt, .1 Krtrt, 1.1,nu.,, rt.r.rt.Mme Marcel Prévost 'Fleurette»\t- BLONDEAU (Rosalie.\u2019\u2022Rosa\u201d)\t\\ l\u2019hApital Général de Verdun.Je leudl ' 17 avril 1909 est deredée Rosalie Blondeau soeur «le feu Nellie, tante «le Margaret.Fred e* Mars Exposée au salon J F W*lV Son* 770'.avenue Verdun Servir» a l'église Si Willihrord *.modi *9 avril a 9 heure» «lu malin Inhumation au cimetière (7*ie-«ln* 1 Neige*.BOURDEAU (Armand)\t\\ S« ('on- I\t«tant.\t!\u2022\u2022 17 avril\t1009.A l\u2019Are\t«»-* 72 j\tans, est décédé\tM\tVrmand\tBout- \u2022\tdeau,\tepou.x «le\tfeu\tThere*,-\tBar j\tbeau\tLe» funérailles\tauront lieu *a ! med» le 19 courant.Le convoi funè- ' bre partira de* salon* Poissant *-i Fil* Enrg .180.rue St Pierre.St Contant.i ! P«»ui »e rendre A l'eglise paioissial.' ou le service sera célébré a 10 h ei de la au èlmctiére «tu même «»n droit, lieu de la sepulture Patpnis et iniiK sont priés d\u2019y assister «an» autre invitation Mme Lucien Payette (Simone», (ie rat'd.Mme Paul Hayrur (Denise* Armand Les funéiailles auront lieu vendredi le 18 courant Le convoi funèbre paitira des .salon.» i -S Vallée Lté»-.6821 nu' Saint Hubert n H 11\t30 pour se i**n«lte a l'église\u2019 Saint Denis, ou le .«ervice sera « êl«-tue a '« heures, et «le ta au cime tieie «te (Vite «les Neige», lieu «I,- la; sépulture Parent* et amis sont piiés «t',\\ assister sans \u2019autre invita DORVAL t Al.ce i A Montre.le 15; avnl 11*69 > l\u2019Age «le 63 an», est d« cédée Mme Joseph Dorval.ne* Alice I-acr«M»; demeurant l'Ue Shei brook.I »\u2022* iun**> aitie» auront lieu WMidred1 l« 18 courant l.e COP voi funMrre partira «le* s.ilon* Bonnier Durlos el Bonnier, 350.1.rue Papineau k 0 u .V» poil! tendre A J église si Robei t BeîJai moi, ou le ser vi» \u2022 «era célébré A 10 h .el de !A au cl metièr«\u2022 de I Fs»# heu de la sepul Mire Parents et ami* sont prié* d'\\ ».««'«ter san» autre invitation.ntnnl le 7 février dernier, et !?»« Plient de trouver ici l'expression «te leur gratitude émue.\t__ JUTEAU (CisèD)\tA Montréal, le 15 AkJ__ A1! avril P0W a l\u2019Ace de 40 an*, est d«* PLANTf Alice) cédee Gisèle Lespêrance.cp0ti.se de Gaston .luteait.érhevin «le St-Calixte de Montcalm, pompier de la ville de Montréal, poste 47 Le» ftinersille* auront lieu samedi le p) courant Le convoi funèbre partira des salon* Roland Hi*»on Ine , 1417 est, rue Fleury, a 9 b 30, pour *e rendre a l\u2019église Ste Colette sostome.C«v ChAteauguay, heu de la sépulture Parent* et amis s«int prie» d'y »*»i* ter san» autre irmtatmn YACOVELLI (Francisco) \u2014 A Mont real, le 18 *\\ril 1969.A l\u2019Age de RT an.*.e*i décédé Francisco A'acoveill, époux d# feu Eugénie Molle, pere d» Mme Stefano Trolis (Marié).Roch, Antonio I.e* funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Drgel Rourgie Lté* 74.7, boulevard Crémazie est a 8 h 30.pour xe rendre A l\u2019eglise Notre Dame-de Pomnei où le servi-ce sera célébré A 9 h , et de IA au cimetière de CAte-devNeige*, lieu «te la «epulture Parents et ami* sont prie* d\u2019y a«*i*ter san* autre in\\itation S.v r .na* de fleur*, don.» a la campagne de* Federation* du Grand Montieal r \"'oui « > **e «r-vpiitm r non»* pin-fomt chagrin pour »a mort *i «ruelle Jacqueline tu e« tnujour.» avec non* t ne messe »ej» « hanter a «\u2019gli*« Si.-\\lphon»r d\u2019Aouviib.vendredi le 18.a R h 39 a m Papa, maman EVrnamle, i.enpnld, Moni «pie el Marc André.LAJEUNESSE (Léot __ Subitement A l'biipital Jean Talon, le 14 avril | lùBfL a ! 'A .\"r de 77 aiiF.est décédé: L«' Groi k«-* La jeunesse, epoux de Jean Kir nan.pèie bien-aune «tr Helen, \u2018MmeW Doggetti.Claiie «Mme H McGowan) Lillian (Mme I Lawson).Kavmond, Jean Paul.! Léo ev Nicole fièrr dp Joseph et; \u2022Vdon» l/C» funéraille» amont b«ui vendredi 1#* 18 courant I.# convoi, funèbre paitua de» «alon» J '\u2022 \\V h «on and s*«»n* 5764.sv \\ej«lun.pour »* reiuîr» A |'êeh«e St Willi ; .brui «F», ou k aervic».sec» célébré A 9 n .et de là au c.mMièie de CA te de* N'eigt * lieu «te la sépulture Parent* et air.» «ont prié* d'y as«|» irr s-in* autre invitation.LAMARCHE (Noéml*\tA S*-ime leiie.Abitibi, le |H avili 1909.k l\u2019Age de 02 an* «\u2022«' «ler,-«Je,- Nocmb-Desrosuu * Le* funéraille» .«liront ! heu samedi !»¦ 19 courant en l'egli*» Si-F'aul «le Senneieru-, a 9 h.«t «i.la an rimétièie «lu mémo endroit, | Ib*u «le la sépulture Parent» et J ami* *011: prie* d'y ss»i*ier «an* autre invitation LARFAU \u2022 F uoène :\tA ) sll» ù'»ii«1,p«s, p Four\taffslre» 0# fsit|||«, 917 m \u20224 ut MM % ème \u2022!**» en Is nté d» .Montréal p«v«ir r*oir>me« uti hqmdsirui dafmù'f de 1» d'fe ('«xmpsguir Dât# « McrMréal.«>p M «m* )«vp (!\u2018«vtU 19B0 A1 RF.RT DION N F I ^qiiidslsttr ALRFRT DIONNE Liquidateur INN».ROSS A SONS RIO.Edifie* d.|« Banque Royal* do Canada Plaça Villa-Mari, Montraal 113, Quebtc Le ministre des Ton Forêts, M Claude Gos .I é \\ e I e ,t Iji eluimlue que son ministère terminer.iii vers le is juin prochain l\u2019imprpv-sion d'une nouvelle carte tnpo-du Quebec, t' est celle que I on appelle commu nement la carte 10-10, .t l e ehellp de :\u2019o milles .ci jMH.ei et dt-ssinee en neuf cmtleur File elail epuisee el le piims-1ère a décide de profiter de l'occasion pour l.i reviser cn-tièrpmrnt.M.Gosselin a aii\u2018;st révélé qu une réimpression rie la carie électorale du Québec, nécessitée par une recente modification ries districts électoraux, ctait egalement en Projet-pilote Le gouvernement a annoncé que i rattnn du Pavillon ÿ de Limotlotl qui m oeuvre, en banlieue bec, un projet pilote de Que (1 hober- Voici u des débat - M lîoberl Rourassa ; ' Kst-cp que le ministre des (inan-ees a fi\\é la date de son discours sur le budgei ° F.'t-ce que ce sera la semaine ., M.Paul Dor.ois \\! le pré sidcnl.jrspeie pouvoir prononcer ce discours au cours de la semaine prochaine M Robert Bournssa : \"K.sl-cc que i on doit se préparer en fonction de réductions de taxes ?M Paul Do/ois : -\u2019Oui,'* I ont le monde sf demande ce que veut dire te oui ; un tui distrait ?un oui taquin \".ou, l\u2019impossible, un vrai oui.Réunion du Cercle juif do langue française le 2d Le Cercle Juif dr langur françai-e organise sa pré chaîne reunion pour le ,-t a\\n| a 20 heures au salon Peiner\u2019 île-Galles de l'hAtel Windsoi A cette occasion, soeur Ma lie Noëlle, (|t> in Pongrenniion de Notre Dame de Sinn i|nn ncra une rnnfércnre intitulée ¦ l'em- .Sainte .leur de a Hihle leur des Hommes terre de Coma je et d Amour.Président M Paul rinlieoeur, directeur général du Château Champlain, a été élu président de l'Association rtes hôtels rte Montreal.T succède a M R Berger, du Seaway Motor Inn.Cours de sécurité aquatique donnés par la Croix-Rouge La < roix Rouge annonci la tenue duo cours d\u2019instruc-leur.s ru securité aquatique au < KG F P Saint Laurent '025, boni Sainte ( coj\\i j| est encore temps de s'inscrire.Les cour?auront lieu pendant une période de douze semaine tous les vendredis de |H h.30 a 20 li ,30, jusqu\u2019au 27 juin.Les personnes intéressées stmre ce cours doivent posséder 'e certificat senior ou rie ' leariei de la Crois Rouge ou la médaille de bronze de la Société royale de Sauvetage, Renseignements .out-ttoi.*n*.«**i «1«-ré Le* fune taille* sut ont lieu «anierli le 10 ««m.\u2022 sut Ce «-onxni funèbre pat tirs de* salon» I I ce} Bout de Ltee .8259.boni Monk.a 9 h 47.pom \\e rendre A l'eglixe Notre Dame du-Perpeiuel Semur».ou lo servi ce «ei.» « elébre a 10 b.et «Iris au cimetière de ( «Me «le* Net**»*, beu «le li «épultine.Parent* et arru* «uni pri , ( «>t«* d«**-N»>ig\t\t«\u2022*.lie'll «t«- la «rp\\||\tà R b\t47 l'.ui turc P\tarmt»\tam « *ont pri#« d\u2019v\tM Ainlllu \u2018f «il\t a*»i»icr\t\u2022 an*\t»wir# imitation\thic a\t0 h \u2018*1 de* 1 7 avril IP89 ^ î\u2019Age de xq an*.e*t de cédée Monique ft'liv epnii** de\u2019 Germain -Piiulin.phaimacien- de meur anl 1«>9 Chemin Gt and Moulin.: Cite de.» Deux Mon)agite* Le* fur* ' raille* \u2022ui\u2019,»-t heu vendredi le IR murant l^> convoi funèbre partira «le» «alon* Alban Maletle ,-i Ftl».147.R .( ité «le* D*¦ u\\ MonUunrx S I h 47 p.ui i \u2022\u2019 mire «-\t\u2019.*ç! -r S( Vgapil «m «eixii-e *era r«*>lue s 2 h .t Je !A au rupetièt duj meme eudim» lieu «fe la «epulture Di rent* et .mu - *«uit pi ie* d\u2019y a.** \u2022 ter *an autre invitation RACINE Hervé\t\\ Mont real, le 10 avril 1909\t* l'Ace' «b* 88 au* esî «le«-e«le SI H«*iv»\u2018- Racine, épou* d\u2019Irène lapine p«-re de Mme Réal Ronami \u2018Claire*.Mine Ymn cbapui 'Huguetle*.demeurant 13e Avenue, nmeniftiii I e* funei aille* auront lieu «sruedi le 10 eourant.I e cnn voi funèhie partira «le» «alon» 1\t> X\u2019allée f.tér 27»n.rue Beaubien eo A 10 h 47.pour »e rendie a l'rslise 'turc nu le service «en célébré a 11 h et de IA 'au cimetière de ¦ SI-Simon de-Bacnt.lieu de la »epul-ture Parent» et ami» «ont prié» d'* »»«o»ter *an« autre Invitation.n- A Montreal, le l'Age «le 89 an*.e»t ien Richard, epoux l*-rniei Le* funérail-vendredi le 18 cou-fUnèbie partira de si \\'in< r L»GAUl.T Gilbert# 1\t}4 *\\t 1989.a l'Age «Ip 87 an* «*«\u2022 «léeédr Aille Gilbei le I e (,ault.ex emp|o*r «le P Impel ni Tobae.-f.«lemem.nl R IC MF R Mol*» I )eu\\-M«»nid an .*P .|P! U le »rr de |A' si 1 nt piié« d\u2019y a«xi*t« « «an* autre invitation S \\ p .pa» de fleur» L F V AC Guilds' A Montreal, le 15 a\\nl lob) k l'Agp de 94 an* r*i décède»- Mme veuve Adelant l.evac nee («Hilda R obéi ce demettr »nt I 0517 in» D » \u2019 * » « miii-i .mère tip At man-t Kogei .Yvnnnr et Emile I \u2022 funératlle.H auron» lieu «amedi le lu ROBILLARD Eva inl !»« convoi funèbre partira A Vi Hennit de* 1.7 avril 1909.» Fâgr «le 78 an*.\u2022 décodé M«ù*«-Richet epoux d.I :nra Ptoulx prit «le Ra.vmon«i Begniald rt Zephn-n.«lemeu anl s* rang- Vincent la-* funétailh* auron1 lieu vendred' > 18 courant Le convoi funèbre par tira «le* «alort* A A'rndvtt» Il.I V!.Sic M «d-\u2019leme A Banni:\tDm* M«»ntag*ie.» pour «e tendr A l'eglu»r pain-«*ia)e, ou U ser vo e »ei a celeb; p a 10 h et «le la su cimetière du même en droit, \u2019teu dp la sepulture Parent»! et ami» sont priés il'y a«*i*t»t san* autre invitation Président de la Chambre de commerce française M Pier?r b- Goriot*, pro-i dont dos Auiomnliiles Roiuiult, Fiinad.f.I.imiij\u2019o.\\irnl d'êtio élu providont do in Glmmbro do ooininrioo française au C'a n a (la.M Jo f.odiv siu\u2019oèdo ainsi à M Louis .In \u2018abort dont io in a mint oxpii ail (\u2019oito année et qui est appelé a oceuper un nouveau poste on \\ustralio, Los .mires memlues du con-'\u2022'il do - Chambre «pu ont été oim sont MM, Martin Ko rest, .lean Mullet Fredorio l)ré\\ ilio, Guy t'habol ( hal les \\ I b i n o I, Audi é Raohand.Finflo Cola- Philippe Dali.Patrick Dositemame Mugoi «les IDne Thériault Uee.1120 est.m.lean I i«lnn.a 0 h :0.pour *e ten«he A |'e»li*e Nolle Dsme-de la Merci où le *ei\\» ce «ers célébré a 10 h ,1 de là su \u2022 inet in » dp t «Atp «le» Neige*.Jie«i «te |a sépulture Paient* et smi* \u2022ont priés «1 x assislei «an* gutie io\\ilali«tn - LFVEILLFI Reith*\t\\ l'bnp.i - , MsneCIgret le 10 avril I960 a j l\u2019âgr de HT ans, est décédée Mlle Be t the I .e* eille« *« Blanche I Dm ai* auront lu u ssined ui «le feu Mm.Le» fùrteiHlII.le 10 cntiiant partit* de* ».» i e convoi funèhi l«»n* J R Deslauilei* liée, 7)r), Itoiil '*t^, t i«** .pour »e tendie a regli*e Ni Ni\\ «ru le «friiif srt.t «eteb'e à 11) h «le la au cimetière de c s««i*ter sa autre invitation MORIN Aoréa\tA Al ont! k\\t II 190.7 * l ksp de 97 *11 décédé» épouse de f« \u2022 R fille t Desjardins et laisse 1 fil* Lnui< I «an Mo» « r» ri et amha»«Adeur di r si IA11 elle lai*».» d t srrléi f pci use 0 nm es Des Louis Joseph Moi m «cosieur .Mphoo* 5 t' fini» Par é; el D ils avoca Di l\u2019ait1 rb.'VSlIei «te At,Il canada au Pot nombreux peut ifnnt* le» (une A Mnptt c.C le 15 avnl 1089 * l'Age de 82 au* e«t decédee Mlle )v* Rnblllard.fille de (eu Joseph Boblllaid Pt de feu F\\a Gagnon, autiefois «le 250 Beaudoin ! I.e* funéiaillei aumnt lieu \\endrc«hi l«> 18 courant Le 'citnvoi funèbre ' paitiia de* salnn* l'i gel Rom gie lire.4707 ouest, nie Notre Dame à Q b 47.pour *«* tendie A IVgii«r .v^inl /uhque.où le -sen ire *na «r let>ie A 10 li rt «te.lA au cimeticie' de t ut# de* Neiges, lieu «le la «epul j twie Paient» et ann» sont Plie* d » ' a*sist«r sans autre invitation, ROCHON 'Yvette \u2014 A I adulte, h H> avid 1 «I09, A l'âge dé 47 an* .-«i d, cédé# Aime I c«* llm bon nee Yifllc ftaciroi.deméiiianl rue llameli,; mèie Gaétan Desforte» (Claire*.Ma delelne laïque* et' Framine l.«** finie» aille» auront lieu samedi le 19' «'\u2022Mirant I,* convoi funehre paitu.» «tes salon» Heiti and L*«lnttcetir 74 me Dui«u lier A I acbulc.o«Mi» *e « endre A l eglise Imniarti I lee Conception, ou u «ervice *ei« celehte * 2 b el de IA au rtmellèi* \u2022t*» mêm» endroit, heu de I* «epul line Pmenf* el ami* «ont prie* d \\ a*»l*ier sans aulie invitation Remerciements R O B K a G F Rnbei ge Mme h t» y 11 i POIRIER (Stanislas A Montreal, U 17 avril f00*).a l\u2019Age «1e 75 an» e«t1 decode M Stanisla* Poirier, epoux! de feu Kluabelb Grenier: pere de.Mine Laurier Matcop* (Aoréa* Mme Yum Fournitr «Thérèse» Mme Piettv Bariie \u2018Denise*.Mme Doucla* llensler 'Jacqueline».l.e« funérailles aumnt Sun samedi le 19 courant * Dr convoi partira «)ê« salons J.c Ko* ln«\u2019 .7«»1R.rue de Marseille, â 9 h 4.7, pmn *»* i««ultc a l\u2019église St l abirn.ou b- serviee ««-ra rrléluê A 10 h, rt de la au rintetlèip d« Cô tr «1*»« Neige».l » u .«t«* la sepultute Parent* et aml« sont ptiés d\u2019y assis ter *»ri« autre invitation PRONOVOST Evelyne\tA Muni réal, le |8 avnl l»)09.a l\u2019âge «!«\u2022 7P ' an*.e«t «téciMlee F.xelvne Godin, épousé «FAchill»* Pronovost: elle laisse dan» le deuil R enfant* I.e* funeraillr* auront lieu samedi le t'i courant Le convoi funèbre partira de* salon* J -A Gujtbauit Inc.7379 Ile .Ave Rosemont, a Hh47 pour »*\u2022 rendre a IVsIm* »*t-f'rançni* Nqlano ou.le servir# o*r* relébré à 9 h .et «1«* la au rjmeher»; \u2022le LF.»!, lieu «le la «épilltuie P» rent* el ami» *«»nl piie» d\u2019x uo«'\"r .«an* autre invitation.Utilisez votre vieille fourrure à la confection d\u2019une élégante pelisse rissus, styles et couleurs à choisir selon vos goûts ch.Voir,-, xîrillo foumirp pourra-! plie cordor xon charme pl son confort un autre hiver Si non, Dupuis est en nip-qifp de vous proposer une élecanle pelis.sf rn rhauds tissus de qunlité a-i choix, re qui permettra d utiliser a bon e-.i\u2019ient \\nlre vieux tnanfe.au rie four-mre Vaste choix rie teintes jeunes ei df styles vraiment à l.a mode.P.ii de commandes postales ni téléphoniques s.v.p.DUPUIS DEUXIEME \u2014 RAYON 510 Centre-ville seulement DUPUIS GAGNEZ 2 VOYAGES PROMOTION \u201cWABASSO T n *q» fou* I»* jour5 M j m»rn»m# m» péixonn#!* Ppnrlnnt cpx .1 intirs\t\"Améliorons not\tro fovor tou.' !p' r!iont5 qui auront a d\t'Pr noti p royon f\t1p^ tnilrs pt cotons du ÜèniP rt.içp.spin\tint t'IicthliH au 1\tir.icp dr drop* rt iRir7 \"Wâhnsiw\" fjtu\t1 RUI A lion toit*\t1rs jours A la fin dp crtir promotion '\tW Ah.ixxn\" ils P\touïront particippr ou 1:1.7tui lirojjp dr\t7, a oy « ers piuir\t' porsonnov- via \\ 11 t'onAdn.pour N\tiDtSAO et lié!\tï\thfliip.plus VïOO.OO en ai gent.\t\t f 84 ilfPP mêmÈM wm mmm m ËÊÊ mm ¦HR i iïmifâmm.'s-\t- \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ m§miê DITIQM 10Ç DERNIERE ¦ vV£*'4»Mi\u2018 y^r\\f_ .>.\u2022- < \u2022\u2022¦\u2022>\u2022 : ' .' impact noo* twt «Huw caft y asfflS\" ¦: btoer/utoçustitBn, , HSÜ \u2018/r* cgfe W1 Ms ;-/V yiS&S» w&mm Bfen Iflllfe- ¦ ,¦: .¦ -.¦ » ¦» ¥ A //«¦>: v\\fy \u2018%'W k:m- \u2022z*»- msm k -mx?WWW*1 V>'*4Î Laboratoire d'acoustique La chambre d'impact du nouveau laboratoire d'acoustique de la société Domtar à Senneville est l'une des trois salles servant à la mesure et aux tests des pertes de transmission sonores dans les murs, les planchers et les plafonds.Elle mesure 1,400 pieds carrés et 3,440 pieds cubes, et les murs ont un pied d'épaisseur.Le facteur de réverbération peut être atténué par les panneaux muraux, tandis que les panneaux gondolés suspendus assurent une égale dispersion du son dans chaque point de la chambre.\t\u2014Nos informations, page 20 La SPECULATION entache la rénovation urbaine \u201cNous ne pouvons continuer à dépenser à un îel rythme\" \u2014 Jean-Jacques Bertrand par François TREPANIER de noire bureau Je Québec QUEBEC \u2014 \"Quand on constate qu\u2019en l\u2019espace de neuf ans le budget de la province s\u2019est multiplié par cinq, on trouve que c\u2019est astronomique.Compte tenu des budgets et des pouvoirs de taxation, nous ne pouvons continuer de dépenser à un rythme aussi accéléré dans tous les domaines, nous ne trouvons aller plus loin.\" Telles sont les remarques qu\u2019a faites, hier, le premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, à un groupe LOS ANGELES 'AFP, UPr, PA) -Sirhan Bichara Sirhan a été reconnu coupable cet après-midi de meurtre avec préméditation.Ce verdict, obtenu après plus de 16 heures de délibération, rend Sirhan passible de la peine de mort dans une chambre à gaz.I.e Jeune immigrant jordanien n\u2019a pas fait le moindre commentaire quand le jury composé de sept hommes et rie cinq femmes l\u2019a reconnu coupable du meurtre du sénateur Robert F.Kennedy au mois de juin dernier.Même s\u2019il était condamné à mort, il de représentants de l\u2019Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec venus lui présenter un mémoire à l\u2019occasion du 25e anniversaire de fondation de cet organisme.Le mémoire de l\u2019organisme soutient que les sommes attribuées par le gouvernement au réseau routier sont arbitraires et ne tiennent pas compte des besoins \"fantastiques\" prévus par les spécialistes d\u2019ici PJ80.Ce mémoire laisse également entendre que les sommes consacrées au ministère de l\u2019Education, de la Santé et est douteux que Sirhan soit exécuté.En effet, aucun criminel n\u2019a été exécuté aux Etats-Unis depuis deux ans bien que ço personnes condamnés à mort attendent leur sort à la prison do San Quentins.Une condamnoiton à mort entraîne automatiquement une révision de la sentence par la Cour suprême des Etat.V Unis.Une telle sentence n\u2019est imposed qu\u2019à l\u2019unanimité des 12 membres du jury.S\u2019il n\u2019est pas condamné à mort, il est fort possible que Sirhan sera condamné a la prison à t>erpétuitô.plus particulièrment du Bien-Etre so-chl sont peut-être trop importantes et devraient être diminuées.\u201cIl ne faut plus que la route soit inévitablement la première \u201cvictime des économies budgétaires,\" dit un communiqué accompagnant le mémoire.Le premier ministre Jean-Jacques Bertrand a nié que des coupures aient été effectuées dans le budget du ministère de la Voirie.Il en a été également ainsi du ministre des Finances.M.Paul Dozois, qui a qualifié do fausses plusieurs des remarques contenues dans le mémoire.D\u2019après MM.Bertrand et Dozois.le seul changement qui a été observé est que le budget a diminué comparativement à l\u2019année précédent l\u2019Expo.Cette année là, il aurait été normal que le budget du ministère soit considérablement élevé pour préparer notamment les grandes artères menant à Montréal.Le chef du gouvernement québécois a fait remarquer par ailleurs que le gouvernement se devait d\u2019établir certaines priorités.Ces priorités, comme on le sait, sont l\u2019éducation, la santé et le développement économique.Quant au ministre des Finances, M.Paul Dozois, il a longuement critiqué certains passages du mémoire qui mettent en doute le sérieux des méthodes du gouvernement dans la préparation du budget.L'un de ces passages se lit comme suit: \"Après avoir pris en considération les budgets de l\u2019Education, de la Sécurité sociale et de la Santé, nous Voir DEPENSER, page 2 Sirhan coupable du meurtre de Kennedy LAGOS.(AFP, PA) - Les troupes fédérales nigérianes ont pénétré dans Umunhia, la capitale temporaire du Biafra, et sont engagées dans une dure bataille pour s'emparer de la ville, a-t-on appris aujourd\u2019hui de sources officieuses mais fiables.Ces forces appartiennent à la 1ère division de l\u2019armée fédérale parties du rentre ferroviaire de Ngu, capturé il y a neuf jours, et fonçant en direction sud vers Umunhia.Interrogées au sujet des informations selon lesquelles ces troupes seraient entrées dans Umuahia, des porte-parole militaires fédéraux ont évité prudemment de les confirmer, mais ont laissé entendre qu'elles pourraient être vraies.Le chef du gouvernement fédéral, le major-général Gowon, pourrait bien faire allusion à la situation d\u2019Umuahia lorsqu'il recevra un groupe do parleemntai-res ouest-allemands nctuclelmenl en visite au Nigéria.Ces parlementaires veulent s'enquérir de l'usage que l\u2019on fait des secours fournis par l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, Cependant, une conférence au sommet réunit plusieurs chefs politiques africains dans la capitale du Libéria, Mon- rovia : ils chercheront une solution à la guerre civile qui déchire le Nigéria.Certains indices portent à croire que le gouvernement sécessionniste du Biafra désire faire la paix avec le gouvernement fédéral nigérian.Une délégation bia-fraise dirigée par sir Louis Mbanefo, juge en chef de la province sécessionniste, est arrivée hier à bord d\u2019un avion \u201cMystère\" franaçls fourni par le président de la Côte d'Ivoire, M.Félix Hou-phouct-Boigny.M, Mbanefo a déclaré à son arrivée a Voir NIGERIANS pag« 2 Grève à Air Canada lundi Un porte-parole d'Air Canada a déclaré hier que buis ses vols seront con-tremandés, s1 les fi,300 membres de l'Association internationale des machinistes et autres travailleurs de l'aéronautique déclenchent la grève peu avant minuit dimanche.\"Nous nous préparons en vue d'une grève\", a déclaré le porte-parole, peu après qu\u2019Air Canada eut été avisée du déclenchement prochain d\u2019une grève de la part de ses mécaniciens.\u201cMais nous sommes encore prêts à reprendre Jes négociations\", a-t-il dit.Le syndicat a fait savoir que le temps officiel pour le début de la grève avait été fixé à 23 h 59 dimanche.Les employés qui entreront en grève sont les mécaniciens, les magasiniers, les surveillants et le personnel des télécommunications.Les employés se réunirent ce soir, en assemblée générale, au Centre l\u2019aul-Sauve, pour entendre le dernier rapport des négociations.Ils s,, prononceront ensuite pur scrutin secret, demain et samedi.Les bureaux de votation seront situés dans les motels Séville et interna- Des étudiants-occupants seront renvoyés par Lysiane GAGNON Il est probable qu\u2019un certain nombre d\u2019étudiants du CEGEP Maisonneuve Des principaux responsables de l'occupation du collège) seront renvoyés avant même les examens.C'est ce qu\u2019a déclaré hier soir à LA PRESSE le directeur du collège, le père René Clément, qui a par ailleurs souligné que le ministère de l'Education appuie entièrement l\u2019administration dans tous les gestes qu\u2019elle a posés jusqu\u2019ici \u2014 y compris l\u2019évacuation du CEGEP par l'intervention de la police.Quant aux professeurs qui, au nombre d\u2019une trentaine environ, ont été solidaires de cette nouvelle vague de contestation, le père Clément a affirmé que \"ce comportement appelle des sanctions, particulièrement en ce qui concerne ceux qui ont participé à l'occupation\u201d.Nous tenons de source fiable qu\u2019hier après-midi, la direction du CEGEP Maisonneuve a rencontré le directeur des programmes à la Direction générale de l'enseignement collégial, le frère Jean-Paul Desbiens, ainsi que le \"conseiller spécial\", 'en contestation) du ministre de l\u2019Education, M.Bernard Landry.Le CEGEP rouvrira lundi prochain, et les cours du soir reprendront demain.Le père Clément a déclaré que \u201cles Voir ETUDIANTS, page î Vieux-Montréal: 76 professeurs ne seront pas réengagés Près du tiers du corps professoral du CEGEP Vieux-Montréal, soit 76 professeurs.ne seront pas réengagés.Cette décision sans précédent, qui vient s\u2019ajouter à une liste de congédiements déjà assez longue dans plusieurs collèges québécois, a fait l'objet de plusieurs réunions syndicales depuis deux semaines.Le bureau du syndicat des professeurs du Vieux-Montréal affilié a la Corporation des enseignants du Québec) doit ces jours-ci analyser tous les dossiers des professeurs congédiés, car dans chaque cas, les motifs de congé- diements diffèrent.Il semble toutefois que ce soit le département des Arts et lettres qui soit particulièrement touché, et que dans plusieurs cas, les raisons alléguées par la direction soient à tout le moins équivoques.On sait déjà, par ailleurs, ,ue dans les CEGEP de Jonquière, d\u2019Edouard Montpetit, de Maisonneuve et de Thet-ford, ainsi qu\u2019au séminaire de St-Geor-ges de Beauce, une vingtaine de professeurs sc sont vus refuser leur renouvellement de contrat.Voir PROFESSEURS, page 2 L'avion-espion : retrouvés dans WASHINGTON.(AFP, PA.UPD -Les corps de deux membres de l\u2019équipage de l\u2019avion de reconnaissance américain abattu par les Nord-Coréens, ont été retrouvés dans la mer du Japon et il est douteux qu\u2019aucun des 31 membres de l\u2019équipage ait survécu, annonce aujourd'hui le département de la Défense.\"Nous regrettons d'annoncer que !c destroyer USS Tucker a retrouvé les corps d'un officier et d'un autre membre de l\u2019équipage du EC-121 abattu au-dessus de la mer du Japon,\" dit le communiqué, qui ajoute: \"Nous avons maintenant do graves craintes quant à la possibilité de retrouver des survivants.I-es recherches continuent.\u201d Le Pentagone précise (pie les corps ont été retrouvés à environ 17 milles de Uendroit où les premiers débris de l\u2019avion avaient été aperçus, soit à 120 milles au sud-est de la côte de la Corée du Nord En plus des corps, le \u201cTucker\" a retrouvé des- ceintures de sauvetage et des parties du fuselage portant des trous de shrapnels, ajuutc le communiqué.deux corps sont la Mer du Japon D\u2019intenses recherches pour retrouver l\u2019épave et l'équipage se poursuivent depuis que-l'avion a été porté disparu, lundi, après que la Corée du Nord eut annoncé qu'elle avait abattu un avion espion américain qui s\u2019était infiltré dans son espace aérien.Depuis l'incident, le président Nixon a établi une politique de silence officiel jusqu\u2019à ce que tous les faits aient été recueillis et que les mesures à prendre aient été examinées soigneusement.Le président rompra ce silence dent tin matin alors qu\u2019il parlera de l'incident au cours de sa conférence de presse, fixée à U h.30.C'est le secrétaire d\u2019Etat William Rogers qui l'a annoncé hier.Cette conférence de presse sera diffusée en direct par la radio et 'a télévision.M.Nixon a examiné la situation hier avec son Conseil national de sécurité, puis il a eu une discussion de 90 minute avec M.Rogers, le secrétaire à la Défense Melvin Laird, le général Earle Wheeler, président de l'état-major in-terarmosj et M.Henry Kissinger, conseiller du président en matière de sécurité nationale.Voir AVION-ESPION pag« 2 La polyvalence compromise?Une mission formée l'an dernier par le gouvernement provincial afin d'é-tudicr les modalités d\u2019intégration de l\u2019enseignement professionnel au niveau secondaire se montre très prudente devant l'application possible de la norme gui prévoit l'engagement d'un professeur par 17 élèves.Dans un troisième rapport destiné au ministre de l'Education, la mission estime que l'application de cette norme, qui constitue l\u2019une des exigences de la partie patronale dans les négociations arec les enseignants, devrait se faire par étapes et après des études scientifiques déterminant scs conséquences sur le développement de l'enseignement professionnel.Dans ce rapport, que LA PRESSE a obtenu en primeur, la mission recommande enfin que l\u2019on étudie un processus \"plus souple\u2019\u2019 de financement des commissions scolaires régionales.La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec a déjà fait état de ses inquiétudes à ce sujet.\u2014 page 57 \u2022 Une corporation laïque acquiert le collège Saint-Ignace \u2014 page 57 Météo : nuageux et périodes ensoleillées.Min.45\".Max 60° \u2022 Détails p.2 par Florian BERNARD La spéculation foncière a étendu ses tentacules à la rénovation urbaine.C\u2019est toujours le même vieux procédé classique qui est utilisé, soit le système qui consiste à revendre plusieurs fois un terrain en un court laps de temps de façon à en faire grimper rapidement la valeur.A la suite de recherches minutieuses auprès de divers organismes et après quelques visites dans les bureaux d\u2019enregistrement, LA PRESSE a découvert que des terrains achetés par des coopératives d\u2019habitation régionales, avee l\u2019accord de la Société d'Habitation du Québec, ont été payés jusqu'à $100,000 et même davantage de plus que la valeur inscrite, quelques minutes plus tôt, dans les livres.Toutes ces transactions ont été faites en présence du même notaire, Me Claude Quirion, agissant pour le compte des entreprises privées et, quelques minutes plus tard, pour le compte de la Fédération Co-Op d\u2019Habitation ou pour la S.ll.Q.Une journée qui rapporte $106,000 Voici un exemple typique de spéculation foncière sur un terrain destiné à un programme de rénovation urbaine.Le plus grand quotidien français d'Amérique Annonces classées / 58 6 79 Arts et Spectedes / 12 à 14 Bandes dessinées / 52 Courrier \u201cQue (aire ?\" / 29 Décès, naissancos, etc./ 93 Finance / 90-91 Horoscope / 30 Informations étrangères / 89-94-95 Informations nationales / 25 les secrets de polichinelle / 30 loisirs et récréation / 52-53 Mois croises / 61 \"Mot-mystère\" / 52 Radio et télévision / 80 Sports / 41 i 50 Tribunaux / 8-9 Vie féminine / 26 à 31 Vie mondaine / 27 Votre médecin / 30 I,e 23 décembre dernier, la compagnie Brookemere Development Corporation représentée par M.Max Schuchman, son président, vendait à la compagnie Laurence et Frères Construction Ltée, de Montréal, deux terrains d\u2019une superficie totale de 2,481,142 pieds carrés, situés dans Saint-Martin, pour la somme de $555,000, payéo comptant.Ces terrains avaient été acquis de Eagl* Crest Le meme jour, à la môme heure, soit le 23 décembre 19G8 à 2.30 p.m., ces deux terrains étaient de nouveau vendus, cette fois à la Fédération Co-Op d'Habitation du Québec.Le prix de vente venait toutefois de subir une modification majeure.En effet, de $555,000 qu\u2019il était quelques minutes plus tôt, ce prix était subitement, majoré à $761,685.32 payable en quatre versements s\u2019échelonnant jusqu\u2019à 1972.Bref, le môme jour, le prix des terrains en question a subi une majoration de $10(1,685.32 aux dépens de la Fédération Co-Op d'Habitation du Québec.Les deux actes de vente ont des numéros qui se suivent dans l'ordre, soit 2(16302 et 266303, déposés au bureau d\u2019enregistrement de Laval.Les deux actes ont été préparés par le même notaire, Me Claude Quirion, ayant sa Voir SPECULATION, pago 2 Montréal, jeudi 17 avril 1969, 85e année, no 88, 6 cahiers.112 pages.CEGEP Maisonneuve tional D\u2019autres assemblées auront lieu demain pour les membres du syndicat «lui n\u2019auraient pu assister à celle de ce soir.I.*1 porte-parole d'Air Canada a dé-dare quo i on (attend a ce que les sci vices continuent normalement au moins jusqu\u2019à midi, samedi, la \u2022 négociations ont été rompues 'i *li soir.La syndicat reclame une augmentation de salaire de 20 pour cent pour un contrat d\u2019un an, alors que :i compagnie Air Canada a offert une Voir AIR CANADA pago ! I Pour Dodo cl Dcnysc, un control de $300,000 avec Radio-Cona-do cl des problèmes ovec la tournée de \u201cMoi cl / autre'' t Dodo est malade I Les Nigérians auraient investi Sa capitale du Biafra rebelle e ?.i.\\ X, X \\ 6/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 AVRIL 1969 garagistes partent en guerre contre les supermarchés Une taxe volontaire Au rolys (le l'assemblée nynisuelleVle l'Association des /rvices de\\Tautomobi!e de la /rovince deyuébee, section de (Laval, tenue\\ hier après-midi Mans le quarter sous la présidence de M.Jetm Demers, une résolution a été adoptée à l'unanimité, demandant au premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, que soit votée une loi Interdisant la vente de tous les produits destinés à l'entretien du mo- teur ou de la mécanique des véhicules à moteur dans tout autre établissement qu'un garage ou une station-service bona fide.Dans sa requête, l\u2019ASA vise tout particulièrement les su- permarchés, 1 e s établissements dits: \u201cà escomptes\" et autres magasins du genre qid offrent a leur clientèle les huiles à moteur, fluides à transmissions, lubrifiants, liquides à freins et autres produits si- Femme poignardée; son mari tente de se suicider dans un presbytère Una femmo a été poignardée, vers 2 h, hier après-midi, tandis que son mari a menacé de se suicider lorsque les policiers sont venus l'appréhender dans le presbytère Saint-Stanislas \u2022 de \u2022 Kostka, au 1350 est, boul.Saint-Joseph, où il s'était réfugié.Selon la police, Mme Nicole DiPalma, âgée d'environ 25 ans, était chez ses parents, au 1510 est, rue Laurier, où elle habitait depuis près de 15 jours.Sans doute pris de remords, son mari, car s'est lui qui l'aval! envoyé chez ses parents, est venu la chercher et un dispute aurait alors pris naissance.Mme DiPalma, qui a été blessée au côte gauche, a été transportée à l'hôpital Notre-Dame, où l'on signale que son état est satisfaisant.Le sergent Robert Côté, du Laboratoire technique, a été dépêché sur les lieux cl il a eu recours à une bonbonne do gaz lacrymogène pour faire sortir le mari du presbytère.Le sergent-détective André Jolicoeur, de la Sûreté du poste ni 16, a déclaré que le mari avait été écroué par la suite dans une cellule du poste ro 16 et qu'il devait compariitre en Cour municipale re malin.jalTfnfc & Trois Montréalais comparaîtront, le 1er mai, à Halifax HALIFAX (PC) - Trois Montréalais subiront leur enquête préliminaire, le 1er mai, à Halifax, sous des accusations relatives au vol à main armée de $32,400 perpétré le 31 mars dans cette ville.Les frères Constant et Jean-Guy Loiselie, âgés de 20 et 24 ans, de même que Maurice Stinziano, 32 ans, n'ont pu reprendre leur liberté en attendant la suite des procédures, n\u2019ayant pu fournir le cautionnement de $30,000 exigé par la cour.La police recherche un autre Montréalais.Robert Jal-bert, 21 ans, qui aurait lui aussi participé au hold-up.Corps cTun garçon repêché Pompiste dépouillé Un voleur a prié, vers 1 h.ce matin.M.raymond Lavrec-que, pompiste au Western Auto Centre 703, boulevard La-belle, dans le quartier Chome-dey, à Laval, de s\u2019étendre par terre et, sous la menace d\u2019un revolver, le pompiste a dit s\u2019e xécuter.Pendant ce temps, !o bandit s'est emparé er a ses blessures peu apres 'on arrivée a l'hôpital Maisonneuve.Selon la police, le chauffeur du camion a fait une manoeuvre pour éviter l'enfant, mais les roues arrière l'ont écrasé.du véhicule Cambriolages Des hi te quantité de cigarettes et de victuailles ; dans un camion de Elite Dye Works, immobilisé en face du no 2550, rue Bates, on a raflé quatre caisses de bas de nylon valant $1,500 ; dans le coffre de la voiture de M.Fernand Crépeau, 7417, rue Christophe - Colomb, immobilisée en face de sa porte, on a pris $1,050 d\u2019outils : et dans le logis de M.Henry Brandspigel, 6000, rue Westbury, on a subtilisé $1,320 d'argent et de bijoux.Vol à Radio-Québec Hndio-Québec a reçu hier la visite d\u2019un ou de plusieurs cambrioleurs.M.Jacques Chauret-te, directeur des services techniques à cette société de l\u2019Etat du Québec, a révélé à la police municipale qu'on avait volé une enregistreuse audio- visuelle d\u2019une valeur de $2,465.CONSEILLER VALI.EYFIEl.D \u2014 Des policiers de la Sûreté du Québec et de la municipalité d'Ormslown, ont repêché hier matin, au moyen de grappins, le corps d'un garçon de 12 ans qui s'était noyé, vers 4 h.30 mardi après-midi, dans la rivière Château-guay.Le jeune Garry Boyd, du 17, rue Prince-Albert, a Ormstovvn, s'était noyé lorsque l'emharca-tion dans laquelle il se trouvait avec deux compagnons avait chaviré.Ses copains avaient réussi à regagner la rive a la nage.Présumé preneur au livre arrêté Un individu soupçonné d'être !a tête dirigeante d'un réseau de preneurs au livre sur la rive sud a été appréhendé, vers 8 h.hier soir, au 76, rue Phillips, à Chàteauguay.Les détectives de l'Escouade de la moralité de la Sûreté du Québec, sous les ordres du lieutenant Jean Pau! La-france, ont saisi plusieurs do cuments sur les lieux.Le détenu devait comparaître ce matin à Valleyfield sous l'accusation d 'avoir tenu une maison de jeu et de paris dans le sous sol de sa maison.SUITE DE rencontré sur maire et trois ou sonnes intéressées.LA PAGE 3 les lieux le quatre peril a cru que l'on préparerait un règlement prévoyant la démolition.Lorsqu\u2019on lui demande s'il n a pas offert de l'argent, pour que I on cesse de critiquer certaines constructions, il répond qu'il s'agissait d'un sondage pour connaître l'attitude de ceux qui critiquaient.Un» signature différente On lui exhibe certains cheques qui portent un endosse ment du nom rie Lachapelle.Il nie que ce soit son endossement.Le président de la Commission lui demande s\u2019il a un document qui comporte sa signature.Le témoin exhibe son permis de conduire et le président déclare que c'est une signature différente qui apparaît sur les chèques et non la sienne.Il a entendu parler de l'incident des micros qui auraient été installés à l'hôtel de ville.Il croit que !e maire a fait enquête à ce sujet, mais il ne connaît pas le résultat de cette enquête.On parle ensuite de son association avec le maire au sujet du restaurant Roy, fondé au cours de l'Expo.Il affirme avoir investi $1,000, puis avoir fait un investissement additionnel de $500.Il n'a pas demandé de garantie, il avait confiance au maire.Si cela avait été un montant qui aurait engagé son avenir, il aurait peut-être cté plus difficile.Les travaux d* la rue Notre-Dame Au sujet ne la question des travaux de la ue Notre Dame qui ont exigé une coupe de pavage plus large, laquelle a colite $30,000 de plus, afm que les travaux se fassent plus r t pidement, le témoin répond qu'il ne croit pas qu\u2019il y ait ru des demandes pour accommoder les gens de l'Expo et les clients de la piste Biche lieu.Il n'a jamais obtenu de fonds pour la caisse électorale.Quant, à lui, il a dépensé de $700 à $800 pmir l'élection de 1967.Le maire et les candidats en ont fait autant, lt affirme que cela n\u2019a pas été une élection (pii a coûté cher.Le témoin trouve étrange tout ce que l'on a dit sur son revolver.Lorsqu\u2019on lui a déni a n d é si l'administration était divisée en clans, il répond qu'il j' a toujours eu de la politique dans l\u2019administration do la ville.Sentiez-vous que vous étiez épié lorsque vous vous adressiez à dos fonctionnaires ?Le témoin répond qu\u2019il s'est toujours adressé au secrétaire, M.Trudeau, pour obtenir des renseignements et qu'il a toujours été bien considéré par les fonctionnaires.ENTREPRENEUR SUITE DE LA PAGE 3 ment dans les bureaux de Longpré.L\u2019offre de C.Leblanc et Frères en était-elle une rie soutien ?de demander Mo Fi-liatrault à Gilles Longpré.Ce dernier a répondu dans la négative, expliquant que la sou-mission de Longpré Construction aurait pu avoir un manque dans les teehnicalités et que cela aurait pu permettre à C.Leblanc d\u2019avoir le con trat.\"Si C.Leblanc voit eu le contrat, nos concurrents n\u2019auraient pas su que cela m\u2019appartenait\", d'ajouter le témoin.Ces trois soumissions ont finalement été refusées par le conseil do Saint-Michel parce que trop élevées.Longpré Construction a alors accepté de reviser ses prix.Comment se sont faites ics coupures V C'est le point sur lequel M.Longpré devait cire de nouveau interrogé aujourd'hui Avertissement du juge La séance d'hier a été consacrée pour une bonne partie à une \"dispute\" entre les pro-c u r e ii r s de la commission d\u2019enquête et l\u2019avocat de ni.Longpré, Me Fernand Simard Ce dernier s'est fait fort de s\u2019opposer à un grand nombre de questions, soit parce qu'elles étaient en deçà du mandat rie la commission, qu'elles ne touchaient pas directement l'administration de l'ancienne ville de Saint-Michel ou qu'elles étaient des conclusions plus que des demandes d\u2019éclaircissement.Après une explication du mandat rie la commission par Me Jacques Bellemare, des plaintes de Me Jean Filia-trauit devant les interventions répétées de son collègues et dns rappels renouvelés du président de la commission, le juge Sheehan a rappelé \"pour la dernière fois\" à Me Simard que c\u2019était l\u2019enquête de la Commission municipale et quo c'était le devoir du président et de son collègue de faire respecter le mandat.ASSISTES SUITE DE LA PAGE 3 sera consacrée à des discussions des problé lies de santé et de bienêlre.Ces discussions auront lieu au \"Service social du bon conseil\" (une agence dile privée1, au 1581, rue Alexandre DcSèves.L\u2019action se terminera, mercredi soir, par une marche devant les bureaux du ministre de la Santé et du Bien-être (M.Jean-Paul Cloutier>, rue Saint-Denis.Cependant, il n\u2019est pas impossible que les assistés sociaux posent un peste plus $ ?37M.lue Dickt ont fait main K \\ i:\\ri: v n:\\cw Samedi In 19 avril â 10 a.m.d'ordre D'AIR CANADA Caméras, sacs et contenu, vêtements (environ 330 lots) ON PEUT VISITER ; Vend le 18 avril de 1 p.m.à 5 p.m.l lt VMJl ItliOS LTD.4950, rue de la SAVANE et 5025.rue PARE Amplt fwtln» 9r0i.nl Hou.000001 lui 342-0050 spectaculaire que la manifestation, soi* mardi ou mercredi.Pour l\u2019instant, les organisateurs refusent d\u2019en discuter publiquement.\"On donnt- notre sang\" Convaincus d\u2019avance que 1rs gestes posés lundi, mardi et mercredi ne leur apporteront ni travail ii santé ni bien-être.les ritoyens de Saint-Jacques termineront la semaine dans l'humour noir.Ils se rencontreront jeudi après-midi, à 2 h., au sous-sol de l'é g 1 i s e Sainte-Brigide \u20221175, rue Alexandre-DeSèves), pour se rendre à un bureau de la Croix-Rouge y verser de leur sang.Ce geste jette un peu de lumière sur cette phrase frappa n te: \u201cIl ne nous reste qu une seule chose à faire: donner notre sang\".milaires destinés au bon fonctionnement des véhicules à moteur, dits produits ayant toujours été considérés comme faisant partie intégrante du commerce des services de l\u2019automobile.La sécurité pubique Soulignant le fait que des enquêtes instituées tout récemment tant aux Etats-Unis qu'au Canada ont démontré qu'un fort pourcentage des tragédies de la route est dû nu mauvais entretien de la mécanique des véhiculcs-à-mo-tcur concernés et qu'il est reconnu quo les automobilistes en général ne possèdent aucune notion technique concernant ledit entretien des véhicules qu'ils conduisent, l\u2019ASA considère que la sécurité pu-h 1 i q u e devant primer sur toute autre considération, il est inadmissible qu'une personne autre qu'un garagiste expérimenté soit autorisée à recommander ou à vendre les produits destinés à l'entretien de ces véhicules.Pour appuyer sa demande, l'ASA fait remarquer que l'usage inconsidéré de certains produits peut être très dommageable pour le mogeur ou la mécanique desdits véhicules et, de ce fait, extrêmement dangereux pour la sécurité publique, si ces véhicules circulent dans de telles conditions.14 personnes enfermées dans un ascenseur en panne à Québec ?QUEBEC (PCD - Le maire de Québec, M, Gilles Lamontagne, a laissé entendre hier, au cours d\u2019une entrevue, (pie l'idée d'établir une taxe volontaire comme celle de Montréal pourrait peut-être se réaliser un jour à Québec.Le maire Lamontagne est d\u2019avis qu'un tel plan pourrait aider les finances de sa ville.Il a cependant souligné qu'il n\u2019était pas encore convaincu qu\u2019un tel procédé était légal.\"La cause de Montréal fera jurisprudence\u201d, a-t-il dit.La ville de Sherbrooke vient de décider d'établir sa propre taxe volontaire.Vol à main armée dans un cinéma Un hold-up n été commis hier soir au cinéma de la place Ville-Marie.La caissière, Mlle Irène Côté, a relaté plus tard à la police municipale qu'un bandit solitaire l'a mise en joue et l'a forcée de lui remettre les recettes de la soirée, soit près de $300.par Rcné-F.DESAMORE Même si les ascenseurs de l'immeuble où ils travaillent s\u2019arrêtent très souvent entre deux étages et même deux jours consécutifs, comme ce fut le cas hier et aujourd'hui, los employés du ministère du Revenu, nu 107 ouest, nie Craig, préfèrent ne pas aborder le sujet.Questionnés par LA PRESSE, ils répondent tous invariablement \"les ascenseurs sont très souvent en panne mais on n\u2019a pas la permission de vous donner des détails\".Ce matin, onze femmes et trois hommes ont été bloqués pendant une demi-heure entre le sixième et le septième étage de l'édifice précité.La même chose s\u2019était produite hier.Durant trente minutes, les pompiers ont tenté, à l'aide d'un crochet d'ouvrir les portes.Un employé rie la compagnie qui entretient les ascenseurs est arrivé sur les lieux et a ouvert les portes en six secondes avec le même crochet, libérant les quatorze personnes toutes en transpiration, mais en parfaite santé.Les accidents graves sont extrêmement rares dans les ascenseurs.Ainsi, en 1968, il y a eu 37 ascenseurs bloqués à Montréal mais aucun blessé.Aux Etats-Unis, les ascenseurs du groupe d\u2019immeubles Rockefeller Centre qui transportent 330,000 passagers par jour n\u2019ont pas enregistré un seul accident en trente-six ans.A Paris, il y a eu vingt accidents mortels rie 1958 à 1967, soit un décès pour huit cent, millions de personnes transportées.i-a gravité des accidents lorsqu\u2019ils ont lieu est souvent due n la panique et non aux défectuosités techniques.Dans la plupart des cas, la panne a des effets psychologiques disproportionnés au sérieux de la situation.MONT-SAINT-LOUIS (Externat pour garçons et filles) 1700 est, boul.Henri-Bourassa, Montréal 359 EXAMENS D'ADMISSION Sec.I ou 7e 8e classique et 8e scientifique 9e \u2014 10e \u2014 11 e \u2014 12e ou C.P.E.S.ou Sec.V Les 19 et 26 AVRIL, 3 et 10 MAI à 9 h.a.m.244 est, rue Sherbrooke, Montréal 129 Renseignements : Tel.: 844-1719 VENTE t REXALL à compter d'aujourd'hui jusqu'au samedi 26 avril inclusivement LIVRAISON GRATUITE VENEZ.OU COMPOSEZ 845-7251 Avec achat minimum do $2.00 Prescriptions, cueillette et livraison gratuites en tout temps.Profitez de ees aubaines Rexal! aujourd'hui même! ALCOOL ALCOOL » friction ISOPROPYLE \u2014\t16 oz\tSpéc.à friction ISOPROPYLE \u2014\t32 oz\tSpéc.pour pour 0.99 1.8S 1 AIT DE MAGNESIE ordinaire\ttjk\t4 LAI 1\t\u2014 20 oz\tSpéc.\tpour J\tL.09 1 AITDE MAGNESIE\t1 LIA II \u2014 250 Comprimés Spéc.\ttmi Pour J\tL.27 TAUIAIIE P°ur les nerfs avec vita-\t«j 1 UNIUUL mine B-1, 16 oz Spéc.tria pour J\tL.99 SOLUTION A_Trr312\t3\tL.20 SOLUTION ^Tou;r° 2 ^ 3\tL.26 DFDflYVnF DHYDR0GENE o (t » Ll\\UAIl/L 10 Vol.4 oz Spéc.A- pour\t>.36 DFDflYVHFDHYDR0GENE o i r Ll% vA 1 UL 10 Vol.16 oz Spéc.4hi pour\t).S6 HI III F MINERALE LOURDE\tA \u2022\tg MUILL\t- 16 oz\tSpéc.^ pour 1,\t).90 A-SA-REX\t2 po\u201e, ]\tL.1Q SUPPOSITOIRES Spéc.pour 0.76 TFINTIIDFDI0DE 5°°~101 o i ILIllIUlxL avec applicateur Spéc.\tpour \\\t).64 ÎIDAD REXILLANA\to 1 »l*VVl\t\u2014 8 oz\tSpéc.\témK pour J\tL.99 SACCHARINE %, 2-J 1000 Comprimes\tL.30 SACCHARINE\t2^ 1.60 1000 Comprimes\t ONGUENT °;,T\t2 \u201e»(\t>.70 VIÏAMINE-C 00\t2 pour 1 250 comprimés\tL.99 baume\t2 î\tL.10 \"Une Minute\" Spéc.100's COMPRIMES contre maux de tête - COMPRIMES Pour la vessie et I ADRIENNE DEBARBOUILLEÏTESsp.12\" x 12\" PURIFICATEUR pour Spéc.Pour la vessie et les reins 100's COLOGNE 4 oz\tSpéc.pour D'AIR Spéc.13 oz CRISTAUX FIXATIF ANTIMITES 3 oz Spéc.Spéc.pour pour pour pour pour 2.26 0.36 1.60 0.60 1.90 fDFMF DES0D0R|SANTE K £1 ¦! C ADRIENNE\u20142 oz Spéc.\titÊsn pour\t.56 DESODORISANT *77 2 _1 à bille - BACHELOR\t.35 1 ATinfclap,èî ,a barbe\tO\tH LU! lUll BACHELOR, 4 oz Spéc.\tpour Jj,\t.76 COTON\tspec.2 p 0.74\t CAPSULES DErME7:7277 2L26\t DATF dent,fr,ce\t0\t1 rlAIL FLUORIDE\tSpéc.\t& pour J,\t.49 RUBAN 10 x 10 verges Spéc.ADHESIF \"PROCAP\" Spéc.verges ou 1\" x 5 A BRIQUET 8 or verges ESSENCE DESODORISANT Spéc.Spéc.pour pour pour pour 0.70 0.74 0.51 1.10 à bille - COOL PRESCRIPTIONS Cu*ill*tt* (ivmjion gratuité» Confit t-nout voa ordonnant*» 24 HEURES PAR JOUR 7 JOURS PAR SEMAINE Service complet ri erthopariie \u2022 t li\u2019dnnlyisi medicale \u2022 OUVERT JOUR ET NUIT Nout no rinrmei Noui venrion» tau|aur» meilleur marche I STATIONNEMENT GRATUIT minuta* He itationnmrant *»r« t «vac I «thaï H» SI 00 Nelr» tain a*t «itu6 rue Saint-André il bumC |u«t« au «tiH Ha Saint#1 Pharmacie MONTRÉAL 916 est, rue SAINTE-CATHERINE \u2014 La plus grande pharmacie de détail au monde \u2014 JEAN-P.DUQUET, L.Ph. IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 AVRIL 1969/^3 I '\t9 v > t f »\t» 7.,iwgf»rn expos Donn Clendenon accueilli comme l'enfant prodigue par les Expos le premier-but v - 5 - - WM Jv % ¦ ¦> photo Antoine Désilcts, LA PRESSE Bob Bailey par Jacques DOUCET Bob Bailey en est à sa première expérience comme joueur de premier but dans les majeures.Bien qu'il ait déjà occupé ce poste dans les mineures, l\u2019ancien joueur des Pirates de Pittsburgh et des Dodgcis de Los Angeles doit travailler fort pour s adapter a sa nouvelle position.LE JEU LE PLUS DIFFICILE \u2014 Le jeu le plus difficile du joueur de premier but est celui de capter la balle lorsque le relais de l\u2019un de ses coéquipiers touche le sol avant de lui parvenir.11 y a aussi 1 execution du double-jeu alors que le premier but doit lancei au deuxième coussin pour ensuite se rendre en vitesse au premier but pour recevoir le relais et ainsi compléter le double-jeu.CONSEILS AUX JEUNES \u2014 \u201cIl faut que le jeune joueur de premier but pratique ses lancers et ce sans relâche.11 lui faut acquérir de la precision dans ses lancers au marbre, au 2e but et au troisième coussin.Il est aussi important que le jeune joueur se familiarise avec le terrain qui entoure le premier coussin.Peu importe où il se trouve, le joueur de premier but doit savoir, par instinct, à quel endroit le premier coussin est situé et pouvoir le toucher du pied sans avoir à regarder auparavant\u201d.par Jacques DOUCET (envoyé special de LA PRESSE) PHILADELPHIE - Donn Clendenon a rallié les rangs des Expos, hier midi, en provenance de West Palm Beach.Le gérant des Expos, Gone Mauch, a eu un premier entretien avec l\u2019ancien joueur de premier but des Pirates de Pittsburgh en fin d\u2019après-midi, alros qu'il est rentré du Connie Mack Stadium où il avait appris que la pluie avait forcé la direction des Phillies de Philadelphie à ajourner son match d'hier.En pénétrant dans la hall d\u2019entrée de l'hôtel Marriott, Mauch s\u2019est excusé et il est allé faire un brin de causette avec Clendenon.\u201cDonn m'a dit qu'il n\u2019était pas encore au meilleur de sa condition physique.Mais presque.C'est bon signe.De ce pas, je m\u2019en vais à ma chambre pour téléphoner à Jim Fanning afin qu\u2019il avise les autorités que le nom de Clendenon est inscrit sur la liste des joueurs actifs des Expo à compter de demain\", a dit Mauch.\u201cClendenon me dit qu\u2019il a les mains assez sensibles.C'est normal.Après tout, il n a pas participé à l\u2019entrainement et il a frappé plusieurs centaines de balles depuis qu\u2019il s'est rendu à West Palm Beach\u2019\u2019, d'ajouter Mauch.Et lorsqu'on demande a Mauch de quelle façon il va utiliser Clendenon.ce dernier devient évasif.\u201cFranchement, je l\u2019ignore.Mais, présentement, je ne peux vous livrer le fond de ma pensée.Pourquoi V Pour la simple I raison que ma décision n\u2019est pas prise et que je ne veux embarrasser aucun joueur.Si je dis que j\u2019ai l\u2019intention d\u2019utiliser Donn Clendenon à tel ou tel poste, le joueur qui occupe ce poste dans le moment sera déçu.Et n\u2019oubliez pas que nous devons jouer, demain\u201d, a déclaré Mauch.Chose certaine, Clendenon va jouer pour les Expos.Et sa première joute réguliècr sera probablement celle de samedi contre les Cubs de Chicago, au parc Jarry Nous sommes d'avis que Clcn-denon sera utilisé comme voltigeur.Ce qui nous poste à faire un tel avancé, c\u2019est que Mauch, à un certain moment de l\u2019entrevue, a déclaré que Clendenon avait passé pas mal de temps à capler des ballons au champ extérieur, alors qu'il était à West Palm Beach.En aucun temps a-t-il fait allusion à Clendenon comme joueur de premier coussin à la place de Bob Bailey, qui n eu la malchance de commettre quelques erreurs inopportunes au cours des derniers matches.La pluie d'hier a forcé Mauch à modifier l'ordre de ses lanceurs.Mudcat Grant devait lancer hier confie les Phillies, mais Grant ne sera pas au monticule aujourd'hui contre le Philadelphie.Ce sera le jeune Bill Stonneman, qui sera suivi de Grant, samedi, et de Cari Morton et Mike Wegener, dimanche, lors du programme double contre les Cubs.Larry Jaster ne lancera son prochain match que lundi prochain, face aux Cardinaux, à St-Louis.Même si les Expos ont déjà la réputation d\u2019étre puissants ù l\u2019attaque (avec les Bailey, Joncs, Laboy) l'arrivée de Clendenon est de nature à plaire au pilote des Expos.\u201cDemain, Clendenon pourrait jouer.Mais il ne jouera pas.A moins que la situation demande un frappeur d'urgence droitier.Il va participer à l\u2019exercice de l'équipe demain et vendredi et par la suite, je déciderai s\u2019il commencera le match de samedi ou non\u201d, a ajouté Mauch.Si Mauch a accepté de dévoiler sa décision de modifier la rotation de ses lanceurs tants, heir, Bob Skinner, le pilote des Phillies, a refusé de le faire.Nous l'avons rencontré alors que nous quittions le stade Connie Mack et Mauch fut celui qui lui posa la question.Mais Skinner a refusé de répondre directement à la question de celui qui l\u2019a précédé à Philadelphie et il s\u2019est dirigé vers son bureau.La vente des Leafs et du Garden, une fausse rumeur NEW YORK (PC) \u2014 Un porte-parole de Columbia Broadcasting System a démenti aujourd'hui les rumeurs voulant que cette société américaine se soit portée acquéreur du Maple Leaf Gardens ainsi que de l'équipe de hockey de la ligue Nationale, les Maple Leafs de Toronto.M.Raymond Klemmer, vice-président de CBS, a dit que les rumeurs sont absolument sans fondement.A Toronto, Harold F.Bal-lard, vice-président des Maple Leafs, a déclaré tout ignorer de cette supposée vente.Sur la foi de ces rumeurs, les actions de Mapie Leafs Gardens ont fait un bond de 55 à 535.50.A l'ouverture, 3,375 acitons ont change de mains.\t.Le Gardens a été inauguré en février 1731.Le Maple Leaf Gardens Ltd comprend : le stade, qui compto quelque 16,000 places ; les Maple Leafs, de la ligue Nationale et une ligue mineure qui comprend les Marlboros de l'Association du hockey de l'Ontario, junior A.Le rapport de Maple Leaf Gardon de I année dernière, indiquait que pour l'année qui prenait fin le 31 août, 735,580 parts étaient en circulation, sur un million de parts autorisées.Selon le même rapport le revenu net a été de 5758,919, contre 5900,706 pour l'année précédente.Le revenu brut a été de S5,977,168 contre 56,594,704.L'on n'a pu rejoindre Stafford Smythe, le président du Maple Leaf Garden et des Leafs de Toronto, pour commentaire.Newcombe bat Arthur Ashe MONTE-CARLO (AFPt \u2014 Voici les résultats (les quarts de finale du tournoi de tennis Open de Monte Carlo, disputés aujourd\u2019hui : Simples messieurs Martin Mulling An (IT) bat Andres Gimeno Œsp.) 0-4.4-3, Abandon ; Torn Okker tllol.) bat Manuel Santana (Esp.) 10-3, lj-1 ; John Newcombe (Aust.) bat Arthur Ashe (E.-U.) 8-G, 6-3 : Nicola Pietrangeli (It.) bat François Jauffrel (Fr.) 6-3, 5-7, 6-2.Simple dames Ann Jones (G.-B.) bat Olga Morozawa (URSS) G-2, 6-2; July H eld man (E.-U.) bas Susan Holdsworth (G.-B.) 7-5, G-2; Françoise Durr (Fr.) bas Peaches Barkowicz (E.-U.', abandon; Virginie Nade (G.-B.) bat Mabel Vracovich (Arg.) 6-4, Pancho Gonzales et Dennis Ralston (E.-U.) battent Patrice Beust-Daniei Contet (Fr.) 7-5, G-2.\t_____ TRANSPORT PAR AUTOBUS DIRECTEMENT AU PARC JARRY Dorion - C.A.Fairview - C.A.Dorval Mercredis soirs et ioutes du weekend Joliette - L'Assomption - St-Paul l\u2019Ermite Rcpentigny - Valleyfield - Bcauharnois - Châteauguay t toutes du week-end PRIX : Billet régulior aller-retour SUR DEMANDE, PRIX SPECIAUX POUR CROUPES Pour renseignements ou horoire, appelez : 866-9401 ou 932-2901 METROPOLITAIN PROVINCIAL (1967) INC.¦'é Curtis Cokes grand favori LOS ANGELES (AFP) -Malgré toute la classe de son challenger, le Cubain de Mexico José \u2019\u2019Mai.tequilla\u201d Naples, le redoutable frappeur noir américain Curtis Cokes est donné assez nettement favori pour conserver son titre mondial des poids welters demain soir (21 heures locales \u2014 6 heures GMT au Forum de Los Angeles.Le champion du monde qui défendra sa couronne pour la cinquième fois depuis qu il succéda à son compatriote Emile Griffith, grâce à sa victoire aux points sur le Français Jean Josselin en novembre 1966, doit en effet, par sa boxe en contre, son punch et son s.ng-froid dominer un adversaire talentueux, au tempérament généreux, mais qui risque d\u2019être victime de son manque d\u2019expérience des grands et durs combats en dépit d\u2019un palmarès fourni de 52 matches.\u2019 - mm ' » ' mm I\tHB| % I WM \\ Tél.277-9977 277-3195 (^]Qoch jdussiev (Esnrcj.MANUFACTURIER Auvents \u2014 bâches Réparations tentes \u2014 chaises ?Gilles AU CLAIR\t6394, boul.ST-LAURENT prop.\tMontréal VENTE COMPLETS taillés sur mesure Tissus ordinaire et tropical Choix de plus de 400 nouveaux tissus TISSU ORDINAIRE TISSU TROPICAL Ss CLUB DE FOOTBALL ALOUETTES BIUETS DE SAISON MAINTENANT EN VENTE .Iris bonnet plaçai encore librel .billed da laiton payablei par vertement! kÆ «fi, i )-;< MOVITTIt Il li U VISITEURS ETEE33 PRIX COURANT 115.00 PRIX COURANT 105.00 PRIX Pour 10 matches à Sections 4-5-6-I4-15-16 3-7-13-17 2-8-12-18 1-19 9-10-11 POUR LA SAISON Montréal (3 avanl laison, 7 réguliers) Prix par place $50.50 $45.50 $37.00 $32.00 $23.50 .AVIS SPECIAL - COUPE GREY- l.match d« l« COUPE GREY icra Cupula a M0N1REAI cell* année.A tau*, du nnmhic riitielnt de billet t diipeniblet pour la COUPE GREY Im DETENTEURS DE RIllETS DE SAISON DU CEUB AIOUCIIE pourront obtenir det BtllEES POUP IA COUPE GREY trlen un ordre prioritaire NE MANQUE! PAS CE MATCH atturct *oti* plate lut la lilt* de priorité en «thetant vot billet» d* laiton autiitbl pu* pottibl*.Nous vous offrons notre assortiment complet de tissus importés d excellente qualité, comprenant des worsteds tout laine et des mélanges tropicaux.Nouvelles teintes de bronze, vert, bleu et ton or.Nouveaux motifs sobres, quadrillés, rayures et grands carreaux.Faits selon vos exigences et cela à un rabais de $17.De plus vous pouvez faire pottei à votre compte.Commandez maintenant votre nouveau complet poui le printemps et l'été.La carte CHARGEX est acceptée TIP TOP TAMffiS DIVISION DE DYLEX DIVERSIFIED four tou* rrntcignrment*.téléphone* ou venu 4 notm* BUREAU DES BIUETS k L'AUTOSTADE 875-2040 488 OUEST, STE-CATHERINE - CENTRE D'ACHATS BOULEVARD CENTRE D'ACHATS LAVAL - CENTRE D'ACHATS FAIRVIEW - PLAZA COTE-DES-NEIGES par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES |Valeurs Ventes Haut Bas Inspira! in 1.40 Nef Valeurs Valeurs Ventes Haut Abitibi\t4024 $11Vb Abitbl 7Vjp 25 S54 Acklands Acklnd 2p Bas 11 54 1.40 11V» Net 1440 $19** 19a, 1950 Slfi*» 18 Acres U\tU7J0\t$19\t18 V Admirai\t100\t$209.4\t2034 A.G.F.M\tUS\t$64\t64 Aqro Vegl\t4fi50\t$7\t63- Aimco Ind\t400\t$18\t18 4 1 i ~ »» -f Vj i 4- V» Alto Gas T Alto Gas p Alto G D p Alt G w Alto Nat Algo CW Aigoma S) Algon Algonq w Algonq r Alcan Alcon pr Almin 2p Anglo-cn Ang CT 290 Ang CT 315 Anthes C p Aquitaine Argus Args 250 p Args 260 p Argus C pr Asbestos Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug pr Atl Su> Auto 7093 $44*, 44' 30 $78»'» 76' 113 S125V* 125 14527 $ 14, 14 600 $24 350\t$a>4 2085 $181-4 4000\t$5H 388\t20 8759\t30 6716 $33 575 $37'/?Z10 $35\u2019-4 300\t$7V» 23\u2019 7 81,4 18*» 5i* 19 24 32* 2 37 35\u20194 7 54 19* 3 18' 19 20* 64 67» 18 44'4 78'4 125'?U 24 8*4 18-4 - V» 5*» + V» 20\t-F 5 30 -r 6 32*1 \u2014 *» 37\t\u2014\tV» 35\u2019.- 7' » - V» + Va f V?Inspirât! p Intr Cty wt IBM IMC Int Nickel Int Util Int Utll A Int Util pr Ipr Dis intpr D61w Intpr D62w Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Intpr SU pr Inv Grp A In Ovrseos I TL Ind James Stl Jefferson Jockey C Jockey B p 4200\t130\t125\t125\t\u2014 5\tBounty\tB, 225\t$13.4\t131.\t133.4 \u2014 \"4!\tBralorne\t 200\t455\t450\t450\tBrunswk\t '53 $326\t\t326\t326\t\u2014 4 ,\tCadillac\tM 305\t$21\t21\t21 * \u2014 Vj \u2019\tC Mines\t 43 8948\t$40?»\t40Va\t40*\t3 1184\t$42Vj\t4?\t421» 500\t$43\t43 Z75\t$42 19300\t$5 2j0\t130 300\t65 j Camflo ;Camp Chib C Tung Ventes Haut Z76 350 4000 3340 11500 2930 Z 50 19C0 Bas 1.40 18\t18\t18\t 300\t300\t300\t 640\t825\t625\t 41\t38\t38\t\u2014 4 60\t59\t60\t\u2022F ?660\t630\t660\t+ 40 890\t890\t890\t 190\t182\t190\t+ 8 Kaps Trop Keeprife 500 980 4360\t$5* ICO $21\u2019, 21\u2019» 21'» 3845 $114* 11 Va 11 Va 1360 $143*4 142* * 142\u2019?1375 $21W 21 \u2022/a 21V?900 $12i* 12Vj 12V?560 $22 1895\t$5' 1500\t$74, 475 $211» 21' 325 $33\t33 100 $ô\u2019a 42\t4?\t\t\tCdn Keely\t500\t6»j\t6»?\t6Vl\t\t 490\t5\t+\t10 :\tC Malart\t112\t12\t1?\t12\t\t 130\t130\t+\t5\tCdn Nlsto\t4000\t68\t64\t68\t\t1 65\t65\t+\t5 i\tCondor\t28333\t18\t16'?16' ?\t\t\t\tVa 185» 16*»\t\t\u2014\tV»\tCassiar\t939\t$19*7\t19*» 19\u20193\t\t+\tlà 975\t975\t\t\tCent Pot\t1500\t221\t220\t220\t\t5 53»\t5*»\t4-\tV»\tChemoloy\t2200\t395\t385\t335\t+\t5 Gardens ont été sujettes à une spéculation passablement forte en matinée à la suite de rumeurs (démenties par la suite» voulant que Columbia Broadcasting Corp.serait sur le point d'acheter Maple Leaf.Le cours de Maple Leaf s'est élevé jusqu\u2019à 35',2 en hausse de 5\u20192 points mais csl retombé ensuite à 32» 1.en hausse de 1-Ti.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 A1 y- MONTREAL Bourse \u2014 3 217 \u2022 22 5' »\t5' 74 345\t$37\t36\t36\t1 Si\tKelsey H\t230\t$16\t16 120\t$42\t41\t42\t1\tKelvinctr\t405\t$9'/?\t9 80\t$81\t81\tRI\t\tKenfir.g\t325\t$19!/4\t19 670\t$18'»\t16\t18'»\t\u2022f 11\tKoffler\t1S5\t$52\t51 231\t$21V»\t215»\t215.\t\tLabatt\t166\tS25V*\t255» sa\t$35\t35\t35\t\tLabnft pr\t400\t$25*4\t253.4 25\t$35'?\t33 V?\t33» 7\t+ H\tLafarge\t1300\t$14\t14 1375\t$15' 4\t15' 4\t15' 4\t+ ' »\tLafarge A\t100\t$14\t14 2373\t$24'-\t24*4\t24\u20194\t\u2014 '»\tLake Ind w\t100\tSI?\t1?300\t$16' -\t16»»\t16'*\t\t 14\tLOnt Cem\t2660\t430\t425 7*4 21\u2019* \u2022 33\t- 6V» -lû -9 Va \u2022 19\t- 511» 6» 6'» \u2014 wts lec BahC Bk Mil Bonk N S 5ay Mills Beatty Beaver L Becker B p Beldlng L Beldng Wt Bell Conad Black Bros Brcmoleo 755\t$5\u2019, 285 $13' 2 45 $56\u2019* 1000 1^5 1251 SIS* 3 67850\t88 11158 $15*» 1125 $24*, 100 S3 100 515*2 1200 $171*7 200 $14 Va 500 $15*, 1900 485 6212 $483* 3875 523*4 7965 SU 5*»\t57, -i- \u2019 » Lambton 2j0\t$10\t10 253» 14 14 12 425 50 13» 3\t13V: +\t'4\tLaura Sec\tno\t$13'.13'»\t\t123» 56\"i\t56\t\tLau Fin\t500\t$6\t5»»\t6\t\u2014 » r 195\t195\t+\t5\tLau F 1.25\t:50\t$13' j 13':\t\t13 V: 18\t18'/j f\t'.\u20184\tLau Fn 140\t100\t$16\tlo\t16\t4- » \u2022?78\t61 -\t6\tLeigh Inst\t1135\t$51\t50\t51\t+ »: 151» 24* 2 15*» ¦ 24*» 15*7 15 Va 17Va 17'2 14V; 14 Va 15*, 15*» 475\t485 48\u2019* 46*» 23\t23-'- 10*, 10*8 Levy Levy A pr Levy B pr Life Invest Life Inv wf Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Brcmal w\t2450\tns\t935\t970\t\u2014 Brazilian\t692\t$19\t19\t1?Br Am Bnk\tICO\tS55\t55\t55\t\u2014 BC Forest\t402\t$38\t33\t3e \u2014 BC Sugar\t4C0\tS5634 565»\t\t56*4 BC Phone\t179\t$68\t67?»\tf>77§ ~ BCPh 43 4 p\tz5\t$66»?66V:\t\t66V?BCPh 45» p\t220\t$61\t61\t61 BCPh\t0\t:5\tS60\t80\tf.O> BCPh 6.80\t200\t526\t26\t26 - Brinco\t2713\t\t 2105\t$52?\tS2Vt\t52\u20197 150\tSU'»\t18\u2019»\t 1908\t200\t125\t?X 100\t\t\tiy 1175\tS7- \u2022\t7\tr- \u2022 \t$18\t\t 4478\t$26'»\t\t36*7 180\t$14 2\t»V:\t14» ?1*3\t$15\t*5\t15 370\t$2ft-«\t26\u2019 :\t 1428\t$23\u2019«\t23*»\t SX\t$?: *\t20' \u2022\t 2100\t3ft-0\t355\tMA 2700\t450 1 » 5\t440\t 100\tSli*4\t*4 .\tU * - 5 «MPG Inv Milt Brick «MLW 'Wor Mc 1 son a Mol son B Monte* Moore Morse A Morse B Morse B pr Murphy Nabrs Dig Nt Conta n Nat Drug Nat Drug p Nat Groc 0 Nat Hce* Nat Trust Neonex 1 NB Tel N Frovid D Npranda Nor Ctl G Nor Cl! A p Nor Ctl 8 p Nor Ctl v.»s Nor Tor Ch NS L P Oceon Cm Oknnogan OSF Ind Oshowa A 450 215 $19*4 19\t\t19» i $16\t15\u2019 «\t16 $36'?\t36\t3e1 ¦ $15\u2019»\t15*i\t!S?« 390\t375\t390 $23\t23\t\t23 360\t360\t360 335\t325\t225 $36'.k M'-:\t\t32*i $22'7 22\t\t2?SW 2\t17»?\t13 $9'/:\t9\u2019:\t9'.; 620\t615\t615 $23\t22H\t22V $14*4\t14 4\t14V $16'- 18\t\t16\u2019.$45\t45\t«5 $!3>.18';\t\t13 V SIS»';\t16' 7\t18\u2019 $51:\t6\u2019-?\t6» *10'*: 10'»\t\t10 V SI7U\t173k\t17 V S251.25 .\t\t25\u2019.$25sb 25\t\t25 2.0\t24J\t240 $3?'4 3P-\t\t31V $23\t23 .\t23 $25\t243-\t25 $48\t43\t»8 $83 4\t8».\tev $16\u2019-.' 6:,\t\t18V S10W 1QW\t\t10»* $11»?\t11H\tIV: $11*» IV»\t\t11».$25': 25\u2019: SV» \u2018 * $23\t23 $13 » U\u2019» $123- 12-4 215\t2\u2019C\t\t \u201410 5 -r23i Chestrvlle \u2022Chib M ! Chlmo iCoch Will Coin Lake ;Co Met \u2019 Coniao C Snow C Bellek \u2018C Callinan Con Fardy ' CHaM h C Mrsn C Neg C Nichl C Rambler C Red Pop 1 ConweLt ; Ccprcorp i Cop Fields Cop-M ! Ccu'cr Craigmt Cslland Crowbank D'Aroqon Deer Horn D'Eldnno Denison Dicknsn Discovry Dome Donal Dunraie Dynasty East Sull Endako Farwe st F Mor F Nat Uran F Orenoda Fort Ret Frobex Gnf M.osct Giont k Glenn Gldry Goldrlm Gortdrm Gradore Grondroy Grondur Gran,5ie Gulch Gunnar Headway High-BI Hollinger Muds Bay Hydro Ex fnt Bibir.int Mogul 'ron Bav T Irish Cop 23' 2 23» 2 23\u2019 2 57\t57 170\t175 U*3\t142\t143 35\t34\t35 22*7 21'a 22 47\t47\t47 63\t61\t62 10\t10\t10 14»?14'; 14\u2019/j 510\t515 55\t55 815\t640 31 VS 33'': 30\t30 2000 3000\t57 3300 175 1200 6500 29666 1500 21900 9500 2500 2615 520 64*0\t56 25675 845 29433\t36 19500\t31 26C0 1C7 ZlCO 16 ICO 9t5 10C0\t57 2266 155 18500\t19 /^O\t37 1020 $11'; 1000\t27\u2019.: 4C00\t28 1700\t31 35CO 22 2000\t91 111?$58»?500 3 70 1100 235\t223\t225 ?4- 5 \u2014 2 - 2 - 1 Marché en baisse à Montréal, reprise Altlbi Alcon Aigoma ! Anglo CP 1 Aquitaine Asbestos | Atl Sug Bq Can 'Bq Eprgn Bq Com\u2019m incertaine à N.York -:s - « ir$ 107 16 16 915\t915 54\t54 150\t150 4 5 \u2014 1 - 2 18': 16':\u2014 .\t37 U', 11H 27'3 2713 28 28 2 ' - '» \u20142\u2019 3 31\t- I 22-3 88\t\u2014 4 58' 7 58V: 355\t370\t\u2014 5 \u2014 1 31 22 78 ,120\t$79\t77'7\t78 I35CO\t32\t30'-:\t31 5008\t47'j\t46\t46 630\t$15!»\t151.\t151.900 Les cours à la Bourse de Montréal jusqu'en fin de matinée évoluent en baisse modérée dans un marché passablement actif.Les industrielles sont mixtes mais les services publics et les banques ont perdu du terrain.L'indice combiné se replie de 0.41 a 1H7.42 Parmi les principaux écarts au début de l'après-midi.Canadien Pacifique baisse de I point à B4, Velcro Industries de 11 ; à .02'2, Southam Press de l à fit's.Crown Cork est en hausse Bq Pros Bq Roynl.Bq Tor D Bqlhurst 800 9070 350 300 tooo 51800 265 4762 418 12300 41041 2000 1200 20-0 6000 15'0 5C0 12200 2400 500 1000 225 2710 1040 10600 527 500 00 Jorex Ltd Joutei Jowsey Kam Kotta Kerr A' ?K A- 600 7500 1300 730\t725\t730 $12'?\t12\u2019 -\t17-1 20\t19'?\t20 165\t160\t160 160\t160\tH0 27\t27\t27 193\t185\t1S5 190\t190\t190 325\t3*5\t320 $15\t14\u2019»\t15 16»?\t16V:\t16\u2019 230\t315\t3 ;0 57\t57\t57 485\t475\t4 5 18\t18\t18 77\t7ft\t76 $13\t12*i\tn S 1 4\t14\t14 27\t25\u2019;\t:6 305\t305\t305 15\u2019:\t15V:\t15' 4 40\t435\t435 $34 V?\t34»?\t34» $88'?\tfi 8\t68 2?\t29\t29 5?\t50\t50 $17':\t173»\t17' 420\t415\t. 19 par 'O PRESSÉ CANADIENNE Achat Venta de les 'aho- jains 6' u 2460 S37 A Toronto, les cours continuent de s'affaiblir dans un marché modérément actif cet après-midi.A u x industrielles, les baisses l'emportent sur les hausses par 78 a 42 Canadien Pacifique perd a f:;, la banque Roya'e 1 Retenue Properties et Onminco a 36':.Multi Corp se replie d s a la suiti 1' .j1 - JS1.wa> à 2t PARIS A l\u2019ouverture, le mouvement de reprise amorcé hier se confirme 11 semble que les ordres d'achats de la clientele privée viennent prendre le relais de ceux des investis-nui- institutionnels pour soutenir les cours Sur le marché de l'or, le lingot et le napoleon progressent sensiblement dans un marché -«if en cement Hn 4675 $1 922 SS3-Z32 $22\u2019.ne qU< 1.1 compagnie pi porter acquereur d canadienne H* cuit 1 u pre e: 3ver ,Overlnd pr Overlnd 2 p Por.P»?îp Peoce Riy Peet Eider PemB'no Pe^h no p î»C Je a 1 Petrofmo PH?» Enq $3i3 SI?» $11\u2019.125 $27' de Maple 3lltî C mati cotant respecti-Apre 7500 1 plus és 72 30F plus e m e n t re-du marché clôture hier, anc a baissé 525 5231 $5'-> $35 2C0\t$6 1103 $3' 7'0 $!7t* 453 $45 250 $3' 3875 $19 i*W $26\u2019: Mer1 Mev Adonne A G.F.Spec'ol Fund Anrtreae Equity Alt Cdn Corn Ail Cdn Div All Cdn Ven Ameriton Growth Beaubrnn Associate Investors Canada Growth Canada Security iCdn Channing Venture jCdn Gas Energy Cdn investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth iCdn Trusteed jCanofund Champion Mutual »Chcse Fund Capital Growth Collective Mutual Commonwealth !r.*i : Commonwec!fh Intl Le.-e^' ^Competitive Ceo\";: 'Corporate Investc-j.Corporate Inv Sîoc*.Fur-a > Dividend Shore» Dominion Compound xDrevfus Entorra Investment Executive Fund cf Cdo Exec inv Inti Ltd Federated Finonc'oi F^dero\u2019ed Growth *r-tdelity Trend P»rst Porti'-ipa' ng rones CoMecfit a \u2019 F onds Ccllectit B Fonds Collect»* C Fonds DesJardins A Fonds Desjardins 6 ¦ Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth Oh ond Gas Guardian Growth Harvard 2 93 2.68 4 33 4 14\t4.52 6.23 9.05 9 91 10.83 9 97 10 S?, h : Dist Seag J n\" D Bridge Do F a sco D Glass D Stores Domtar D Textile S Text P j Donohue ! Du Pont Dupuis Enamel A Falcon Famous P.cy Fin Colltn Fleetwd Fraser Fr Pete Fulcrm Inv GEnsfar Glaengr .i GB Can ^ * GL Papr -, Gulf O.Can Hawk Sldd \u201d\u201d\t: Hollinger Home (A) , ;Home 4b) 41 Horne Pit ; Hud Boy M HBC IS, * HuikyOil 4 Huiky (B) Pr __ j Imp Oil Imp Tob 3\t:1 Tob Pr Ind Accep 960 'nO'is __ , Inlond NG _ I IBM _ i Int Nickel _ ' Int Util __ infer PL ;t.Invest Gr __ j Island Tl Jnmolco Labatt Lobctt Pr Lamntg A Lou Fin ^ Loûlaw A Lob lav/ B Loeb M ! MacKImm ;7vAacLaren A i MacMillan ! crch3 Un ! Morit Tel ! Massey F i Melchers MPG Inv Mitch R A Maison A oison B Mtl Trutt Mre Crop Murphy Oil mussers NB Jel NFLD Lgt Norondo North Gas NS Light Oshawa A __\t501»\t50» 2 355\t17»?\t17'?25?\t24?»\t247* 125\t19'»\t19' 4 2300\t14\u2019»\t14'* MX\t14U\t14'» \u2014\t17 V?\t17* 4 \t102\t10?650\tVh\t7»?\t373»\t373« \t\t6»?\t61?\tfi3-\t63.» \t\t116V?\t116': xo\t18»?\t18V?_\t24?-\t24 V?18060\t26\t25\u2019?360\t23\t23 700\t800\t00 \t7'»\t7* 4 \u2014\t1ÎV-\t15*4 3IX\t5**\t5 V?1000\t1C\t10 5650\t23\t273» 2120\t25\t24 V?133\t365\t385 \u2014\t34'^7\t34»?5500\t50\u2019»\t493^ 1130\t46?.-\t48»?100\t350\t350 193\t66'?\t63 MX\t23^»\t23*v 5200\t20'?\t20'- \u2014\t44\u2019 7\t44 V?4600\t1\t173- 417\t133-!*\tÎ3*t 500\t415\t415 314\t2S?*\t283- \u2014\t14» »\t14'* 100\t16\t16 25\t335\t335 2000\t403-\t40V?7V?37*4 18'-?3 h.\u2019 \u2014 Blue Bon 17V: i Bluewtr 247 « ; Burnt Hill 19\u20194iCamflo 14' * 1C Magnesite C Secur A Conadore Cannon Mines Cantol Capital Bldg Cnrbec Cartier Que Cassidys Castle Oil Chemalloy Chib Cop Chipmon Clero Comm H4.M Commod 5»-: Commod AW C Canoroma C Manitoba C New Pc C Pershcrt C Prop C Virginia Corgemines Crawforo Al Credo 10 273; 25 365 50 48V 350 £8 48\": 50 I0*» 10V: in'i 2300 185 2 CO 390 1450 475 200 in» nvi iim> 21V: :i\"2 \u2014 2500 820 160 500 146 3500\t95 23s'» Crusade 20» 415 28\" 400 5300- 70 57C0 25 220 253- 16\u2019, 150 2C0 1650 200 1/CO 1100 203 42^x 18^ in- 16 01 257» 26 5'» 6 63- 6;» 6\u2019- 163- 19\u2019 4 36 137« 17»'2 23 15' * 6\": U3- 42 3 e 18V: in* 16 80 25\u2019 \\ 26 53-6 63* 6'f 8 163-19»-36 10-4 17 V?2234 15 ft ; 143- 16 335 4C3» 42 Daering Ex \u2014\tDauphin 17?» Deltcc Pan 13\u2018b Devils Ebl Dorn Exp Dom Lease Dumont Duvan Engle Gold East Sull Empire Min IB» ?; Fab Met m*.Fano \u2014\tFidelity 81 j Flint Rock 25*»! Fonfano 26 T-7 Reliance \u2014\tI Fox Lake \u2014\tJ Futurity \u2014\t! Furlong 6?» Furlong W \u2014\tGhislcu \u2014\tGlen Lake 19' * GrtWMfn 36 Inland Ch \u2014\tInspirotn 17\u2019 ?Int Atlas 223- Int Dredging 15 Israel Oil 6*7/3i James Boy Jaye Expl 20C0 2000 29 26»/:\t26\t\u2014 284C0\t850\t800\t845 V>7\t8 29\t29 ~\t7*5»\t7\u2019- \u2014 -\t20\t20\t\u2014 345C0\t253\t275 21\t21 34'?\t31 13 20G0 187200 2500 283 21 34\u2019 ?900 745 725 16V?16\"?745\t745 725 1000 71500 15V?15V?15V?13V?\t9 13V: 873C0\t27\t26 1500\t33\t37 \t\t48\t46 1200\t6\t6 1700\t19?\t190 4500\t11\t10 V?\u2014\t50\t50 \t\t4S0\t430 \u2014\t150\t150 \u2014\t7\t7 2050\t205\t201 5G0\tX\t30 192 ICO 6\"?6\": 125\t125 205 30 ô 2 1GC0 85 6 36 6100 115 84 6 35 115 3C00\t11\": 11 3s 115 11 7.05 7.70 ! prjc Fete 45.74 49.13 ! Petrol Con 5.99 6.05 7\t49\t8 23 4.35\t4.58 6.05 6.63 15.00 16.44 4.56 5.01 21.70 21.70 10 90 11.95 4\t94\t5 40 63.56 66 74 8\t28 9.00 13 24 14.47 9.82 10.07 7 74 8.50 13.17 14.43 4.12 4.52 9.76 10.67 6.53 7 13 7 15 7.81 3 95 4.33 5\t20 5 65 13.94 15.28 6/20 6.89 9.36\t9 83 7.60 7 93 6\t33 ft 97 6 69 7.31 27.0?29.37 17.55 19 18 7 91\t865 5 25 5 41 10.-27 11 22 5 64 \u2014 Pow Corp ,Pow C 5pc ! Price ON Gas QNG 63 WtS iQue Phone \u2022 Radio Erg Relfmon's Reitman\u2019s a : Rio Algom j Ronalds F Rothman4; ' Royal Trust - St L Cem A Solada F Scot- LaS She'l Can.Shell I p Simpson; Soc GF ' Sou thorn \u2014\t25'?\t25'»\t\u2014\tKcdiac pet\t12X\t195\t185\t195 \u2014\t26\t25^4\t\u2014\tKonflki\t\t7\t7\t\u2014 iro\t1?\t12\t12\tLabrador\t\t34\t34\t\u2014 1700\t32\t31'*\t33\tLaduborn\t56 CQ\t227\t225\t226 2C0\tr \\ t\t67-»\t6:e\tLcit Leclerc\t, \u2014\t6'?\t8'?\t\u2014 \u2014\t10\t10\t\tLemieux Copp\t55X\t68\t66\tft8 1P0\t1 7 3 4\t12*4\t12-4\tLlngslde\t\u2014\t5V?\t5 V?\t\u2014 503\tr.*?\t8 1\t8 V;\tLithium\t20CO\t12\til V?\t1?5o5\t\t6\t36\tLouanna\t10X\t21\t21\t21 25X\t20\t197*\t19?e\tMassval\t8530\t22\t22\t2?500\tfi-4\tfi3-\tfi3-\tMoloch.\t4000\t60\t60\t60 75\t34*4\t34 3-\t34*4\tMonarch\t1CX\t15\t15\t15 1150\t35 e\t35\t35\tMid-Chiboug\t62200\t37\t36»?\t36»; (ÛO\t19\t19\t19\tMidepsa\t2000\t127\t127\t127 900\t13\t13\t13\tM istango\t\u2014\t25\t23\t\u2014 \t14' *\t14\t\tMjro Mines\t10000\t39\t39\t39 21X\t15H\t15Vi\t15*8\tMistanpo\t\t25\t23\t\u2014 \t16\t18\t\tMt Pioast\t2000\t3 SV?\t38\u2019?\t3E\u2019?\t760\t760\t~\tMR Rifç\tICO\t10' -\t10'-\t107» 1000\t15\t15\t15\tMuscocho\t1000\t19\t19\t19 £00\t40\t40\t4T\tNAut Vend\t32500\t295\t275\t2«5 1C 05\t17\t16' 2\t17\tNative Min\t5500\t13\t11\t11 \t14\u2019:\t14\u2019 4\t~\tNew Formoa\t29 5X\t18V?\t17\t18 1117\t25\t24-4\t25\tNew Glocier\t3GCO\t16\t16\t16 \t1»\t13\t\u2014\tN MT Cos\u2019:q\t2X0\t99\t99\t99 ÎA0\t21'4\t2M-\t2P*\tNewrich\t\t\t16\t16\t\u2014 5 C0\t253»\t25-4\t25-»\tNccono\t\tJ\t5\t\u2014 \t30\t30\t33\tNW Canolosk\t10-30\t22\t22\t22 2700\tle3\"\t65*\t163»\t\"pm Ex\tfi 300\t22\t22\t22 ' 1600 575 Pac AV 301 4*3 35- SS ! 61V 435 4.43 10.9?4 57 a to 23.05 10:15 1.94 5 00 9.67 Steel Cc^ Steinbg A Tex Can 'Traders Gr Tr-C PL Tr AM Pi.Triad Oil Trizec Trust G Pr Un»on OH U West.veicro Versafood 1 .Vlou 41 15 235 25 230 25 42\u2019 Fgt Slvcr Paudosh Peso S Phos'ixCn Q Ch'b Pit* Old Fr Potash Q Chib ' Q Expo Rancheria ; Rnnoer O 1 RA Pete Rustex .St L Col 410 32 2:00 175 1000\t13» :yjo 50 4\t\u2014 170\t170 )V o 1495CO 5500 3X0 3X0 6500 11 \u2022: 18 14 1?15 19 150 20 1200 220 490 405 *300 13 42 V 52\u2019 243 13 St LuC-e Sangamo 310 13» 1 4 - i 145 20 215 3X 13 V: 7 21S 310 Pov PCV P't Pr j, 2275 Valeurs par la PRESSE CANADIENNE entes Haut Bas 3 h $16 $'8 Rcr 70 $11 y) $7 $15 *\tRttehhotd Rtltman .Reitman A Z10 $* *\tRevenu 1514* SI : d Fd *.po : n-by z3S \t\t\t1 OS Vr \u2022 -*\t< n\t5 44 Bas\t3 h.\tN»t\tindustrial Growth\t13 08\t14 22 2 V »\tîî\u2019i\t\u2014 't\tinternetianol Grcwth\t7\u201826\t7.9» u>»\t35 »\t\tinvestors Growth\t12.33\t13 4fi 4» «\t46»?\t\tInvestors Ind Mutua'\tfi 53\t9.32 29**\t303»\t-*¦ -\tinvestors Mutua1\t5 75\t6 29 33 -\t31*?\t- !\tKeystone Canada\tt 21\tç nj »3 -\t\t\u2014 1?\t\u2018«Keystone Cusr $-1\t22:43\t?4 4* \t17' ?\t\tvKeystone C.v^ S-4\t6.63\t7.24 26 \u2022\t26H\t\u2014 1 *\t» Keystone Cus» K*2\t6 22\t6 n 41 1\t\t\u2014\u2022 \u2019 »\tKeystone Polon*\t5 51\t6 03 \t129\t4- T,\tLe Fonds P E P\t3 ,c 6\t4 19 41*4\t41 * ¦\t\t*Le> \u2022*.g,nn ResecrCh\t16.52\t15 G5 \t2§H\t\tMogna Carte\t4.3?\t4 69 \t59*4\tV H»\tMorltlme Equity\ti\u201825\t4 68 35*»\t36\t\tMofi borough\t\t 45*4\t\t\tM oison M \u201cFur.a\t5.?ft\t6 2° \t36\t\tMutual Accumuio'-ng\taop.\tr è5 \t\t\tMutual Bond\t\t \t\t+ *1\tMutual Bond income\t4\u20189 5\t5 17 \t32\u2019 »\t\tr - .\t7.$7\t8.39 \t\t\tMutual income\tV\t6.97 \t\tm *»\tNatrusco\tU 55\t15 17 \tSV ?\t\u2022v\tNature1 Resa-;' *\u2022\t\u2014\t \t25V.\t\txOnt William SMee\u2019\t\u20196-V2\t16.52 \t33\t4.] \u2022 4\tPension Mutuel\t\t12 ft?\t\t\tPrincipcl Grow tn\tr.54\t7 18 30 \u2022\t30*i\t\tproviden» Mi tuol\t\t 34 34\t34*4\t\tProv Stocx Fund\t\t *8».¦\t131»\t**' \u2019 \u2022\t» Putnom Growm\t\t \t\t\tRegent Fund\t\t 4?\u2019 *\t\t\u2014 4»\tRodisscn\t\t $9\u2019 »\t$9' \u2022.\t\tRoyfund\t\t6 34 5Î*%\t54' »\t\tSav »^v P-et et Re.\t\t $1\t-¦ k\t\u20142\tSav Iny Am P-e\u2019\t\t ; wàrnock Wornock Pr W Knapp Weldwoed WCoas?Tr Weston Zeller's 10 18 10 18 9* ?5\u2019?*2 SOt lîotirsc (a na ilietnte Ventes Haut Bas 2 Ap;*: , A f r \u2022.; Acas Anîho Arrc Bcnd- Barvc Bate*' Beaur \u2018 Soc a\t200 225 .Soqena\t100\t13\u2019?S Dufaut!\t1500\t15»: SMA Inc\t\u2022\u2022T\t6'à \u2022 Sportan A*r\t2X 140 Std Gcld\t17.'oo r® Sturgeon\t55 ;Subeo\t600 215 Sullivan\t200 740 -5upc rpcck\t*9 Tache\t520\t13 ,\t12X0\tfi\u2019?.Terre* Mng\t\u2014 26 ; Jr.xccD C Pr\t'CO 32 I Hmrcd\t$000 60 1 Ter Lf\t- 400 \t i U ÛKf*\t* \u2019a\ten ! Upton Coop\t\u2019 ft iVaî-Mer\t3CC\t6» [V Der Hcuî\t\u2014\tft * ?Waite Dufault\t West Hiu\t29C00 h \t35X\t47 Woodford \u2018Ai\t- 12 15» ?\u2018 : 140 29 55 215 2*5 740 Saure» Aonq*rd Lexti11* 4.C6 *ed Arcv tect Aaifr 314.7 \u2019ON INDUSTRIELLE Source Klppen and Co.Achat vent» m» Pet» 473 $9 m Ang p 100 y 9SO $24\u2019» 74V SX $73\t73 200 $19 « 19 United Amenqn \u2022 United ventre 'i Universal Sc*-ngj Equity western Grc**\" r Winfifîd Growth 4 York e.nd C* Cînnd-5 » X\u2014Fond» américains -.4» Ama\u2019g Mng Am.'Ch.b 13\t15 12V 7 1 Hoiatnst ;\t.4 i f I NP par ;o PRESSE CASADIE N»*E llewf» Vente* Hnut Bn* J h N 4\tr 4 :»\u2022» IV % )4k* li'| PC T tOkC $ '« Gaie ind '\u2022 Goia*, l'aul Kmile et .son épouse Pau line Pâté.Gérard el *on épousé Pleitelle Raymond, Rita «Mme Armour l.anxelieit, Henri et son épousé Mariette Lavoie, Roter cl son enmise litituette Lamaire, Thérèse (Mme Claude Fortin), et plu sieur* petits-enfants.Il était\u2018le père de PmuI et Henri de Reaupie et Fteres Les funerailles auront lieu CARRIERE (Jean) \u2014 A Montréal, le DU H AIME (Guylaine) \u2014 A Si Hubert.! GOSSELIN (Madeleine) \u2014 A Montréal.de la sépulture Parent* el ami*\tsamedi le 19 courant Le confoi fu- aonl prié» d\u2019y assister sans autre in } nèbre partira de* salons 16 avril 1969, k l'Age de 56 an», est décédé M.Jean Carrière, fils d« feu Zoél (\u2019arrière, el de feu Léocadie Cbartrand, demeurant k 9990 Si Pénis.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi (une bre partira des salons Urge! Bourgie Liée.400.boni.Henri-ltoiira»*.i e»t, à 9 h 45, pour »e rendre k l'eglise, SI-.Inde, boni.d\u2019Auleuil mi le scr vice sera célébré a 10 b el de la au .cimetière de Valleyfield, lieu de la; sepulture.Parents el ami» sont! Pile* d\u2019y assister sans auira Invita j lion.S.V P.pas de fleurs.le 16 avril 1969, k l'Age de 7 an».] le 16 avril 1909.k l'Age de 4» ans, mol», est décéder Mlle Guylaine Du ; est décédée Madeleine Dupont, épou haime.fille do M.et Mme Gaston se de feu Albert Gosselin, drmeii- citation.Duhaime, demeurant a 2190 rue Cornwall, St-llubcrt La cérémonie des Anges aura lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Latour el Peiner».5125, rue Armand.St-llubert.pour se tendre a l\u2019eglise paroissiale de St-Hubert, ou la cérémonie sera celebrée a 2 h p m., et de la au ci-metière du même endroit, lieu de la sépulture.Paient» et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invita tlon rant it 656.7 de Lanaudière.Le* funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duoiiette Inc.L15U, rue Beaubien est à.H h.45.pour »e rendre A régime St Ambroise oo le service sera rélé.blé a 9 h, el de là au cimetière de Masson, comté Papineau, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita lion F.xpo.see ce soir à 7 heures.PARENT (Alphon»») A Montréal, le SEGUIN (Jaan-Huflhes) \u2014 A St Ku*ta VAILLANCOURT flajran BEAUCHEMIN (M#n.Louise) - A Contrecoeur, le 16 avril I960, àj l\u2019Age de RO an*.9 mois, est décédée Marié-Louise.Guerttn, épousé de feu Teleaphor# Reaticheinin, demeurant autrefois à 267R Louis Veuillot; mère de Guy et Claude.F.lle laisse dans le deuil »es bru* René* Cnrbell pi France Séguin, ainsi nue *es frères et soAiirv 1** funérailles auront! BEDARD (Victor) Société Cooperative de Frais Funéraire».4643 rue Papineau k 11 b.pour »e rendre » lecli.se St Stanislas, où le service seia eele bre à 11 b.15.et de là au cimetière de CAle-des-Neiges, lieu de la «épul-i ture Parents el ami* sont priés d\u2019y J assister sans autre invitation.CHARhONNEAU (Laurel»*)\u2014 A.Mom-ill 1 u avril iwi».» i'aK-;0l^u°5./*l*,!\u2018*\".d.rT.l\u201c.:> .'\u2022\u2018\"'\u201cÎ\u2019-I'i de 4R ans est décédée Aline lieu samedi le 19 courant.Le convoi] funèbre partira de.s salon» Alfred Pallaire Inc , 5R03, nie Boileau, angle Lacordaire.a 9 h 45, pour *e rendre à l'église Notre-Dame.de*.Victoire*, ou le mm ! vice sera célébré a 10 h.ei de l.v au cimetière de Varenne*.lieu riej la sépulture Parent* et amis sont pries d'y assister aan» autre invita tion.A Cornwall, Onia ' rio, le 16 avril 1969, à l\u2019Age «le 62 ans.est décédé M.Victor Hedaid époux d\u2019Alberte Morand; demeurant à Lancaster, Ontario; il laisse 7 gn-çmts et 4 filles Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Marcoux et Morris, Alexandria, Ontario.pour se rendre A l\u2019église St-Joseph.; de Lancaster, ou le service sera célébré a 91)30.et de la au cimetière} du même endroit, lieu de la sépulture Paient* et ami* sont prié* d\u2019> assister sans autre invitation.F.douard \u2022 Chai honneau.né h Lauiette Durand, epon.se en 1ère* noce» d\u2019A-l delate! I*ir*rd.demeurant A 5165 Ks ] planade.Lt» funérailles auront lieu1 vendredi le 16 rourunt.I« convoi funèbre partira des salon* T.Sansregiet Liée 3I9H.rue Ontario e*t, pour »e rendre k l'église Saint En-} fnnt-Jésut-du-Mile-F.nd ou le service! *ern célébré à 9 h.ei tie la au j cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont prié* d'y assister sans autie invitation 15 avid 1969, e»i derede M Alexan dre Pulude, époux de Regina Dube:] demeurant a ,6237 Bannantyne Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire L.Thérlault Inc., 512.lue de l'Fglise, Verdun, à R b 40, pour ho rendre à l\u2019église j Notre-Daine-de la-Gnrde, ou le *er | vice sera célébré à 9 heure*, et «le ! là au cimetière de ('ùtedes-Neigcs.i Heu de la sépulture.Parents et j ami* sont prié» d\u2019y ANaister *an*| autre Invitation GOULET iJacnutvi - A Mouln-al, le.16 avril 1969, à l'Age de 23 ans.e«i ' décédé M.-lacune* Goulet, fils île Jean-Paul Goulet et Lucille Nolet.j demeurant à 2960 Gobier.appt J A.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre! partira des salon* llfgel Bourgie Liée 6259.boulevard.Monk à H h 45, pour *e rendre à l\u2019église Notre Dame-du Peipètuel-Secours ouïe service sera célébré à 9 b .el , de la au cimetière de Dorion, lieu xllse Notre-Dame de*-Nelge* ou le anrylr re «era célébré à 10 h , et de cimetière de l'Est, lieu rie la aepul-ture.Parent* et ami» sont n»1é$ d\u2019y assister *an»c autre invitation.le 16 avril 1969, à l'Age de 43 an*, est décédée Mme Antoine Pelletier,I nec Klixabeih Vogbel.fille rio feu Ovide Voghel el de fi-u Eva Dubuc;] demcurnni à 21 P» Ayhvin Le* fune.\t_____ raillée auront lieu vendredi le IR courant.Le convoi funèbre partira THOMAS (Donat) \u2014 A Mnnhéal, le 17 des salon*\tavril 196n.A l'Ace de 64 an*.p*i rte K Rajotir,\tI \u2018édè Donal Thomas, époux (le Orila 3635, rue I loche la ga,\tRnv De» fiinéraille» amont lieu *a pour *e rendre a l'eglise Ste Jean 1 nierii le 19 rom ani.Le convoi fwnê ne D\u2019Arc, ou le service sera célébré j Rre partira de* salon* a H h.et de là.la dépouille moi telle sera transportée a St-André de,; Maiapedia ou elle «eia Inhumée *a-j niedl an même enrirojt.Parent» et! ami* sont priés d'y assister *an»; autie invitation.GREGOIRE (Odilon) A St Esprit rie: BEAUVILLIERS (Alphonse) \u2014 A Rr pentigny.le 17 avril I960, à l'Age de, 63 an*,, est decede Alphonse Beau\t-.vllUers, époux de Délia Dé/>: pere de Alice (Mme P,A Racine», Yvonne.BESSETTE (Anqélina) - A Marieville.( Mme J.Desrosiers), Simone,: Yvette, Gertrude «Mme R.Pefinal*); Arsène et Victor; demeurant 4,i Place rie Villieu.Les funérailles au ront lieu samedi le 19 courant, Le{ convoi funèbre partira de* *»lnns Pallaire et Champagne 222 rue Notre-Dame-des-Champ*.a 2 h.45.pour *e rendre a l'eglise, Notre-Dame-des-Champ*.nu le *er vire .sera célébré à .3 h .et de là au cimetière, rie St Gabriel-de Brandon.Heu rie la sépulture Parent* et i «mi» sont prié* d'y as»i*ter san* autre invitation le 16 avril 1969.a l'Age rie RH an*.; e*i rieceriée Mlle Angelina Re*«r||e,j fille rie feu Pierre Bessette et de feu Adelina Bessette Les funerat) -j les auront lieu vendredi le IR cou rant î-e convoi funèbre partira des salons Delphi* Monast et Fil*.690, nie St-Cbarles.Marieville, pour se rendre A l'eglise paroissiale,] nu le service *era célébré a 2 h .70.et rie là au cimetière du meme en droit, lieu rie la sepulture Parent» et amis sont priés d'y assister »an* autre invitation COTE (Maria-Louita) \u2014 A Monlical.le 16 avril 19(H).A l\u2019Axe de 74 an»,] est décédée.Mme veuve Albert Cùté.J née Marie Louise Potvin.mère de Roger, ion epou.se Rita Beaulieu.Mme André Grenier (Denise», Mlle! Thérèse.Mme Eugène Guilbault (Rita), Mme Gérard Proveneber «Co lette).Ia>s funérailles auront Heui samedi le 19 courant, la.* convoi funèbre partira des valons A Ra/inet Inc.1922.boulevard Rosi-monl pour se rendre a l'eglise St-.lean-Reichinans ou le service *e»a céle-l lire a 10 h., et rie la au cimetière) rie l'Est, lieu de la sépulture P» rents et amis sont prié* d\u2019y assister , sans suite Invitation.FYON 9\tÀ i\ti\t\u2022 !,e* soumisaion* seront liviéc* «tan* /\\fJS Ol HIU SIC] UQ rie» enveloppes «relier*, adressée» » .\t» Corporation de la \\ ille de Baie ComeMl HOTEL DE \\ ILLE 19 avenue Marquette.Raie ( omeau.U*ie \u2022 t «devront poiter '» mention SOI MISSION PAVILLON RECREATIF W CEO R G EN' î.es plans et riev* ainsi que i*« for mule» off»ciclle« de soumission pour ront être oMenu* au bureau de Pince nteiir .nunicipaL » compter «tu lundi 11 avril 1969 Chaque soumission *e«a accompa fp.ee d un chèque vis# rt tue sur une banque a charte du Canada et psvahli a l\u2019ordre de ta Corporation de la \\ ille rie Baie Comeau pour un montant égal a 1b*-' du montant de la aoumi* lion La mur!«Mp*lite ne s'engage * »«* eepter ni la plus b*»*e ni aucune rie* aoumission» reçues et »e tese.rve le droit ri# .o« rejetet ep er.tier *i necc* \u2022aire et ie «an* «hligation envers le* \u2022oumi».«ion n a ire \u2022 DONNE A RAlf.COMFAI ce H avril' I960 Gus Msssicotte Gerant fntinicip»|j avril 1969.a l'Age de 65 an», est «le rédee Mme veuve Lucien Dub«*i*.nee Jeanne Rerneron; demeurant 11R6 Saint-Hubert Le* funéraille* auront lieu «amedi Je 19 courant Le convoi funébie partira «tes »a Ion* L * g cl Bourgie Liée.1.765.rue Ontario e*t.a 9 )i 45.p«iur *e rrinlie a l'église; St-.lacfiues.ou le service «era crie )ue a 10 h cl «te là au cimetiere rie Côte ,|r* Neige», lieu rie la sepul tu»e Parents et ami* «ont prié* d'y assister san* autie invitation In memoriam RARIREAU Jacqueline organiste Il v a un an 'e 15 avril, tu pou* a* qut'te* «mutalnement pour retour ner vers 1«- Père No* prien** «' n«i* coeur* rempli* d\u2019amour pour toi; n'ont cesse d'exprimer n»»llf pin fond chagrin pour la mon *i riuelle Jacqueline tu e* tniijnin* avec non» Lue mon» «era chanter a l'eglise St-AJphon*e ri\u2019Vouvillf.vendredi !«\u2022 16 A 6 h 30 a m Tapa maman Fernande Leopold.Mom que et Marc-André.Vf il t«-rr«', Abitibi, le J fl avril 1969, l\u2019Age «te R2 an*, est rtécèriee Noém», De»tn«iers Le* funetaille* aumnli lieu samedi le 19 courant pu l\u2019egll»*' St-Paul «1» Semtei«'rre à 9 h.«*t «t* la au «'imetièie du même emlroit.lieu de la sepulture Parents et ami* «ont prié* d'y a.««i«tcr *.in« autre invitation LARE AU Euoenei A F«»rt Chain i »*!».le 15 avril 1969.a l'Age de «\u2022; e*t d«-« c»# ac c«iH» en relie »(fau* et une a««em Sl*e de» ereaneiet* artionnane* et epttirihut Ait et de 1» riile ( ompagnt# \u2022>i par e* présentés, convoquée pout le lAiême tou \u2022 d\u2019avul t«wi » di\\ heu re* du rrattn dan* I» *4lie ri audience nou» les T Maire»\tfaillite.467 St Lâurart 3 ème etage en la Cite de Montreal pour nommer un liquidateur «4eGp«tié de la dite ( ompsgo » Date \u2022 Mnn»ieal re tteme (mu ri avril 1«M9 Al RFBT DIONNE I .tqmriateur ALFFRT niONNF LipuiHataur INNS ROSV K SONV IU0.RHitlca Ha la Sanpua Royala Hu CanaHa Plaça Villa Ma rta Montraal III, QiMbac l.e rapport Kiotix sur l rn-vrij-nrinml des Aris, que tout le monde connaît en presque totalité sauf les députés qui n en ont eu aucune copie officielle. juin prochain l impipx sinn d une nouvelle carte topo Cl aphique dll Qliehet Ci s celle que l\u2019on appelle enmmti nément la carte 10 to, a l e chelle de 20 milles m |hiui el dessiner en neuf enuleui .mir F,Ile était épuisé- el tel e a décidé de profiler de l'occasion pour la reviser rn tlèremenl.M.G-uvrl \u2022 < aussi révélé qu'une reimpie-.ion de la parte électorale du Qnéhee, on essiiee par une »fv-rn'-modifieaimn de, district, e!ee loiRiiv, criAii ocri|f*nirni en Voici un extrait du jou des det'als M.ttobert Rmtrassa ' Ksi-re que le ministre de5 finances a fixe la dale de son dis cour, sur le budget \u201d F.st-ee que ce sera la semaine .M.Paul Pn/.ois ; \"M.le pre -idem, j'espère |touvoit prononcer ci discours au cours rie la semaine prochain' M Holier! Rnurasva ' Ksi-ce -pie l\u2019on doit se preparer en fonction de réductions de taxes \u2022\u2019 M Paul |)o/nis : \"Oui Tout le momie se demande ce que veut due ce oui : un am ili-lt ait \u2019 un mu taquin '*.ou, l'impossihh'.un vi ai oui Réunion du Corde juif de langue française le 24 Président M.Paul riolicneur.directeur gpnéral du Château Champlain, a pie élu président de l'Association des hôtel.' de Montréal.Il succédé à M fi Berger, du Seaway Motor Inn.Cours de sécurité aquatique donnés par la Croix-Rouge La Croix ttouce annonce la tenue d'un cours d'instructeurs en sécurité aquatique au C K G K P Saint Laurent Oü-Y ItouI.Sainte-Croix* ; il est encore temps de s\u2019inscrire.I.es cours, auront lieu pendant une période de douze semaines, tous les vendredis de lit h .lu a 20 h.20.iiisqu'au 27 juin.Les personnes intéressées à suivie ce cours doivent posse Her ie certificat senior ou tir leader ' rie la Croix fioiice ou !n médaille-de bronze de ia Société royale dp .Sauvetage, Renseignements .937-7761.Président de la Chambre de commerce française M Pion»' lo (îofW'c.prrsi dont do^ Atiiomohilrs Rrn.uill.Canada.Limitéo, vient délro (\u2018lu prôsi(|c»nt de la rhanibrr do oonimoroc Irançaix' «m C t itada.taillas amont îifii\tl«* 19 «\u2022\u2022»*i ianf L«* convoi funébie paitira rio* salons t rgol Bourcio l.toc.6259.hmil Monk.a 9 h 43.nour ««» rcn«tio a ! agit** N'oiro Damo du Porpotwol «soenu?v.ou lo «oivico *ora célébra a 10 h.rt rtr ia »u cimotirro\u2022 rir ('Atc-rir* Noigo* Itou rio la «rpulturr Parmi* ri arm* sont priés ri\u2019v s*«i«trr i»n« autrr invitation V Mon tira EE «M»rc#d»\ty Monttrai lr '3 svrtl 1969.a l'Agr «ic 50 an*.r«t rir ordre Mm«* Grorgr* Lee nrr Mai rrll»* Gauthiri .rirnirurant *\t1406 Gilfoiri L*'s funéraille* amont Loti RICHARD 'Lticlrn \u2022 smrrii !r 19 «-ourant l r convoi fu nehie partira rir* salon» Jos Lussier rt Fil».4733, tue Papineau, a 10 h pour *«» remire à l'egltsc Ni Siamsla» ou 1» »«-ivirr sera réléhrf À JO b 15.«t «1r la au cimetière «t, « Ale «le* N«'tg«'*.lieu «1»» la sepul lui\u2022* Paient* «\u2018t amis sont pilé* ri'v a*«i»tei' *an« autre invitltinn.avril 1969 à l ace rie 66 an* ««\u2022*?rir réri r M Hervé Rarinr epoux «i'liene lapine prrr «le Mme Heat Bonami (Claiie>, Mme Yvon f'haput «lluguetle*, rirnirurant 13e \\vrnur Hosrmoni Le* funéraille* auront lieu samerii le 19 couranL- I e con vni funrhir partira a««t*(ei sait* autie in* tlatiou LEVrilLfl 'ReMhe - V llutpMal Marie < laiet.le 16 avili 1969 a l'Age «le 87 an*.e*r rie« e,1ee Mlle Befllte Léveillèe.*o«-m «le fe«i Mme Blanche I Dorai* 1 \u2022\u2022* funéraille* auront lieu nanti «Il le D* roulant .lr convoi funébie partira rie* «a I ou s J fl Dealauriei s I \u2022 « 7\u2018k), boni Ste ( Un* .polir »* lenriie a l'église ni Sixte, ou le servit*# s.-ia celelur a 10 h.\u2022 \\ Monties1 > j.3 am il 1969.s l'Ace rie 69 an*.«M riccèi!* M I ucien Richard époux de Germain*' Bernier Le* funétatl le* amont lieu vendredi lé 13 courant l,e convo funèbre partir» rie la rèaidetice funêi a \u2022 r M\u2019ivim Pinner Inc, 65.*.').ni'v'St Dm * à 8 b 45 poui *c rendre à l'eglise M \\n.l>n»isv cm le seivici «fi* celé bie a 9 h et rie là ali cimetière «le Ni \\ invent «t« Paul lieu «le la «epul tme.Parent» e*.anu?«ont pliés d'y a*.« Mer san- autie inviiation.RICHE R Mois*'\tV St llfti.M Deux-Montagnes le 15 avnl 196*».A l'Age «te 76 ans «\u2022«( décède 'l«u»e Rh'lter époux ri, Flora I*\"U»1' pci» rie Raymond Reginald *\\ Zephutn; domeu *»nt au rang ni \\ uionii Lr* funérailles autrui* lieu vendiedt > 1 h courant le convoi funèbre par tira de» «aIon* A Vrndéllp 31.i u.Rte Madeleine » S« fie not' «lr* Deux Montagne* pour «e rettrir A l'église p»rni«*i»le on lf seivtcf sera célebt e S 10 h ,¦1 de la *u cimrtieif dit rném* en droit, '.ipn «le la «epultme.P»ienL* et ami* «ont prié* d'y s««t«tei «an* autie invitati«in m mm ¦w Tissus, styles et couleurs