La presse, 15 novembre 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" Sortie de Lesage contre le trafic illicite d'alcool page 54 c E \\ / \\ , EDITION DE MONTRÉAL \u2022\t10 ï Montréal, vendredi 15 novembre 1968 / st Albert - le \u2022 Grand / 84e année / 4 cahiers / 56 pages / La météo: éclaircies / Minimum 25° / Maximum 40\u2019 M.Saulnier passe à Air Canada Deux autres bombes en moins de 24 heures! EXPLOSIFS POLICE -bém >: îè\ts*\u2019 ¦ Ju i .»\t, ; «ran AÜHÏ par J.-Paul Charbonneau Pour la seconde fois en moins de 24 heures, les membres du laboratoire technique de la police de Montréal ont été appelés à désamorcer une bombe.Heureusement, cette fois-ci encore, personne n'a été blessé.aujourd'hui par André BOILY C'est aujourd'hui que se fera la nomination tant attendue d'un nouveau président à Air Canada.A moins de catastrophe majeure en effet, !e premier ministre Pierre Elliott Trudeau, à Ottawa, et un porte-parole d'Air Canada, à Montréal, annonceront a une heure qu'on n'a pu déterminer, mais simultanément, la nomination de M.Lucien Saulnier au plus haut poste de la société.Conseiller municipal depuis 1954, président du Comité exécutif de la Ville de Montréal depuis 1960, M.Saulnier a donc finalement accepte le poste de president directeur général qu'Ottawa lui offrait depuis plusieurs mois.En même temps, on annoncera la nomination de l'actuel premier vice-président d\u2019Air Canada, M.H.W.Scagrim au poste de président de la société.Lorsque l'ancien président d'Air Canada, M.Gordon McGregor, prit sa retraite, les autorités fédérales décidèrent en effet de remplacer la direction unique par une \"présidence bicéphale'.Le but en était simple.S'assurer d'une part, au poste do grand patron, la présence d'une personnalité connue et respectée de tout le Canada, et à la fonction de chef \"au jour le jour de la Société\" les services d'un expert en aéronautique qui aurait de préférence passé toute sa carrière à Air Canada.Cette double description des tâches étant acceptée, il est évident que MM.Saulnier et Seagrim ont toutes les chances de former un \"couple parfait\".M.Lucien Saulnier Voir SAULNIER, page 7 photo Yvoi Beauchamp, LA PRESSE Derrière l'atelier de Lord et Cie Le sergent Robert Côté s\u2019apprêtant à désamorcer la bombe déposée à l'arrière de l\u2019atelier de la compagnie I^ord et Cie.Selon le ministre Sharp, le Canada a rassuré ses partenaires de l'OTAN Dans la nuit de mercre-dit à jeudi, le nouvelliste du poste de radio CKAC recevait un appel téléphonique anonyme d\u2019un individu se disant membre du FLQ, disant que deux bombes avaient été installées, la première cher.Domtar, rue Iberville, et la seconde à la compagnie de charpentes d\u2019acier Lord et Cie, au 4700, rue Iberville.lys policiers s\u2019étaient rendus aux deux endroits, mais ils n\u2019avaient rien trouvé d'anormal après plusieurs heures de recherches.Peu après 1 heure la nuit dernière.le poste de radio CKAC recevait un autre appel anonyme disant que la bombe placée a la compagnie Lord et Cie était toujours là, dans un sac de polythene.Après maintes recherches le sergent Robert Pépin, découvrait effectivement l'engin enveloppé dans un sac de polythene, contre le mur arrière de l'atelier, rue Franchere.Le sergent Robert Côté, expert en la matière, a réussi, après un travail minutieux, à désamorcer la bombe composée de huit bâtons de dynamite reliés à un mécanisme d'horlogerie.Le métallos de l'entreprise Lord sont en grève depuis le 23 août dernier, et la police n'écarte pas la possibilité que l'attentat soit l\u2019oeuvre de sym-partisants Vers 8 h.hier matin, les membres du laboratoire technique de la police de Montréal étaient mandés chez Domtar, au 5200, rue Molson, pour dé- samorcer une autre bombe trouvée sous un camion-remorque appartenant à cette compagnie.L\u2019engin, qui était composé de sept hâtons de dynamite reliés à un réveille-matin devant commander l\u2019explosion, a été trouvé par le chauffeur du véhicule quelques instants avant son départ du terrain de la compagnie.On sait que les 1,200 employés Voir BOMBES en page 2 Autobus d'écoliers et camion-citerne : dix blessés pix personnes dont neuf jeunes écoliers ont subi des blessures ce matin dans la collision d\u2019un autobus d\u2019écoliers et d'un camion-citerne survenue sur la route 21, entre Saint-Pierre - de - Sorol et Sainte Victoire.l>e chauffeur du camion a également subi des blessures.Les informations étaient difficiles à obtenir ce matin, les agents de la Sûreté du Québec de Sorel ayant presque tous été dépéchés sur les lieux de cet accident.Toutefois, on nous signalait que quoique très spectaculaire, cette collision n'a causé que des blessures légères aux victimes.l,a collision est survenue vers 8 h.15 alors qu'un épais brouillard recouvrait cette région rendant la visibilité à peu près nulle.BRUXELLES.(PC - Le Canada n'écarte pas la possibilité d'une augmentation de ses forces en Europe, advenant un durcissement de la politique soviétique, a indiqué aujourd'hui le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp.Selon lui, la décision du Canada de retarder la réduction de ses forces aériennes en Allemagne occidentale par suite de l'occupation de la Tchécoslovaquie a été favorablement accueillie par les autres pays de l\u2019OTAN.En exposant la position du Canada devant le comité de la défense, hier, M.Léo Cadieux, ministre de la Défense, a ex- pliqué que le Canada a toujours l\u2019intention de fermer la hase de Zweibnicken en .septembre prochain, mais retarde indéfiniment la réduction projetée de sa force aérienne.Cetto mesure lui coûtera entre $3,000,-ooo et $4,000,000 par année et retardera le rapatriement d'environ 800 hommes.Interrogé aujourd\u2019hui par les journalistes au sujet de la possibilité de renforcer les forces canadiennes en Europe, M.Sharp a répondu : \" Si la situation internationale évoluait de telle façon qu'el-le pose une nouvelle menace à la paix, je suis convaincu que le Canada répondrait comme les autres alliés.\" A la suite de l\u2019exposé fait hier par M.Cadieux, les partenaires du Canada semblent maintenant trouver la position d'Ottawa \"acceptable\", a dit M.Sharp.\" .le pense que la réaction à la déclaration de M.Cadieux a été très bonne et qu'on a maintenant l'impression que nous faisons toute notre part\", a ajouté le ministre des Affaires extérieures.\"D\u2019ailleurs ou n'a jamais mis en doute notre intention de prendre les mesures appropriées.\" Etant donné que les efforts continuent pour assurer la détente entre l'URSS et l'Ouest, les masures que prendra l'OTAN doivent être modérées tout en étant \"assez vigoureuses pour manifester notre détermination\u201d, a dit M.Sharp, lys Russes ne devraient pas douter que la volonté de l'alliance de défendre ses membres Aujourd'hui, M.Sharp a pris la parole devant le conseil ministériel de l'OTAN, réuni à huis clos.Il a affirme que le Canada condamne l'intervention soviétique en Tchécoslovaquie et s'inquiète de l'attitude de Moscou envers les Etats qui l\u2019entourent.Les pays alliés ne peuvent rester indifférents devant toute action qui menace même indirectement l'alliance occidentale.Iy Canada s'inquiète égale, ment de la prétentio nd el\u2019UR-SS selon laquelle elle a le droit d'intervenir unilatéralement en Allemagne de l'Ouest et, a souligne M Sharp, Moscou doit comprendre que ce pays ne peut être exclu de toute forme acceptable de détente.Le chef de ia diplomatie canadienne a de plus critiqué la concentration de forces navales soviétiques en Méditerranée et a préconisé des mesures appropriées pour protéger le flanc méridional de l'OTAN.Toute- fois, les problèmes du Moyen- J Orient et de l'Afrique du Nord | sont plus politiques que militai- f res et le Canada croit que l\u2019on \\ peut contrer les visées soviéti- | ques dans celte région plus cf * ficacement par une action poli-tique que par une action militaire.M Sharp a révélé qu'il a eu un désaccord, hier, au sujet j des termes du communiqué que il publiera l\u2019OTAN, avec M.Clark Clifford, secretaire à la Defense des Etats-Unis.\u2022 Autres informations \u2014 page 29 \u2022 Le 2e rapport Lemay recommande de regrouper sans précipitation \u2014 page 3 Médicament antivirus découvert aux USA WASHINGTON.'AFP-UPl-PAi \u2014 Le rhume, la grippe, la polio, les oreillons, et qui sait, peut-être même le cancer, seraient sur le point d'être vaincus.Des hommes de science américains ont en effet découvert une substance qui provoque dans l'organisme la production accrue de protéines antivirus.Il s'agit d\u2019une forme synthétique de l'acide rilxmu-cléiquo qui stimule dans l'organisme la production de la protéine interferon.Les savants savent depuis déjà quelque temps que l'interferon joue un rôle important dans la lutte de l'organisme contre les virus mais sa production naturelle parait insuffisante pour venir à bout des infections graves; des injections directes d'interferon n'ont pas donné les résultats attendus.Dans l\u2019hebd o m a d a i r e \u201cScience\", les Drs Samuel Voir MEDICAMENT on p.2 téléphoto UP1 \\ v Le Dr Vojirt Popovie, physiologiste à l'université Emory à Atlanta, montre un des rats blancs qui ont servi à ses recherches sur le cancer.Le Canada retarde la réduction J de sa force aérienne en Europe 5 pur Pierr» Saint-Germain envoyé spécial de LA PRESSE à l'OTAN BRUXELLES - Il semble que l'intervention du ministre de la Défense du Canada.M Léo Cadieux, à la commission d'après PA, Reuter, AFP I«1 livre sterling a plongé aujourd'hui à son plus bas niveau depuis K) mois et la Ranque d'Angleterre a dû intervenir pour enrayer la chute.Cependant, la spéculation contre le franc a pris de l'ampleur et un éminent courtier de Paris a dit que la situation pouvait être considérée comme \"catastrophique\".AI\t' > cours de la livre a i\tr l'ouverture a $2 3850 puis a glissé jusqu'à des plans de defensr, hier, n'ai! pas rassuré tous les pays membres de l'OTAN qui s e demandaient notamment quelle serai, l\u2019attitude de notre pays à la suite de l'intervention militaire soviétique en Tchécoslovaquie.$2 3830, son niveau le plus bas depuis janvier dernier alors qu'il était tombé à $2 3825.L'intervention de la Banque d'Angleterre, la \"Vieille Dame\" comme on l\u2019appelle familièrement dans la City, a fait remonter lo cours qui s\u2019est stabilisé en fin de matinée juste au-dessus de $2 3840.Dans les milieux financiers, on attribue cette chute principalement aux statistiques défavorables du commerce pour oc- 'foir CHUTE en page 2 Sans préjuger du rôle qu'Ot- ij, tawa jouera après le réexa- à men en cours de sa participa tion dans l'Organisation mili- jf taire atlantique, M.Cadieux a affirmé qu'il n'était pas ques tion de réduire la contribution ; canadienne à la sécurité collective de l\u2019Occident.La crise tchécoslovaque a p même amené le Canada, a souligné M Cadieux.à rennn- r cer à réduire de 20 pour cent, comme il avait été prévu, ses H forces aériennes stationnées r n Allemagne occidentale.C\u2019est l.selon les observateurs.la principale mesure d prise par Ottawa à la suite du \u201csecond coup de Prague\".Mesures pratiques que prend le Canada M Cadieux a rendu publi- 1 que cette décision au cours .d'une conference de presse, >î apres avoir pris la parole à la fj session du conseir des ministres de l\u2019OTAN qui s'est ou- ' verte mercredi et qui doit se ?terminer samedi.Cependant, le ministre canadien de la Défense n'a pu don Voir CANADA on pag* 2 j Chute vertigineuse de la livre sterling La loi sur les langues est-elle invalide?- page 17 Le dossier Banks est bien fermé \u2014 page 42 C'est dur de tuer un chum - page 7 Annonces classées / 30 i 42 Arts et spectacles / 22 à 2S Bandes dessinées / 53 Courrier \"Que faire ?\" / 20\t^ Décès.Naissances, etc./ SS Editorial / 4 Finance / 1415 Horoscope / 21 Informations étrangères / 29 les secrets da polichinalle / 20 loisirs et récréation / S3 Mots croisés / 32 \"Mot-mystère\" J S3 Nouvelles nationales / 17 Radio et Télévision / 12-13 Sports / 45 A 52 Tribunaux / 7-8 Vit féminine / 18 i 21 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 21 2 /LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 15 NOVEMBRE 1968 En politique extérieure Ottawa consulte à l'extérieur de la Fonction publique Trudeau OTTAWA :uc hiPbë' Expansion des Laiteries Leclerc Les Laiteries Leclerc, dans le cadre de leur programme d'expansion dans la région de l\u2019Estrie, viennent d\u2019entreprendre la construction, a Sherbrooke, d\u2019une nouvelle usine ultra-moderne, qui sera affectée à la pasteurisation et à l\u2019embouteillage du lait.Sa capacité de production sera de 30,000 pintes par jour au début, pour atteindre éventuellement les 50,000 pintes.L'Hydro-Québec électrifiera sous peu la localité de Tête-à-la-Baleine le commerce d'uranium Une compagnie nouvelle \u2014 Nuclear Fuels Europe S.A.\u2014 fournira a l'industrie européenne de l'uranium et des combustibles nucléaires des services financiers, administratifs et de marketing, a annoncé son president et directeur général, M.Jean Bodson.N F.E.agira également comme \u201cbanque de combustible\u2019\u2019 pour les fournisseurs des usines nucléaires européennes.Les bénéfices de Pétrofina augmentent de 35 pour cent Pétrofina Canada Ltée annonce que les profits nets de la compagnie pour la période de neuf mois se terminant le 30 septembre 1968 se sont élevés à $9,266.000, comparativement a $6,857,000 pour la période correspondante en 1967.Les profits accumulés s'élèvent donc, par action, à 93.1c en 1968 pour les trois premiers trimestres de l'année en cours, comparativement à 69 le en 1967.Cette amélioration de 35 p.c.dans les profits est due à une plus grande efficacité d'exploitation de même qu'a l'élimination des ventes de produits raffinés rapportant des bénéfices marginaux.Son siège social sera établi à Luxembourg.M.Bodson est un ancien administrateur et vice-président de la société Denison Mines Limited, de Toronto, et était président de Denison Mines 'European) Ltd.Comme chef de la filiale européenne de Denison, il fut le principal négociateur d'un accord en vue de vendre de l'uranium canadien à la France.Cette vente fut plus tard annulée parce que les gouvernements canadien et français ne purent se mettre d'accord sur les conditions de contrôle d'utilisation.M.\tBodson a déclaré que la nouvelle compagnie qu'il a fondée, en plus d'agir comme banque de combustible \"organisera les réseaux de distribution des combustibles nucléaires, en particulier pour les consommateurs européens.\u201d N.\tF.E.participera de concert avec d'autres sociétés à des entreprises conjointes, administrera ou financera des compagnies engagées dans la production, transformation, concentration ou vente de combustibles nucléaires dans toutes les phases de développement et d'application industrielle.\u201cJ'anticipe avec intérêt de collaborer avec des producteurs canadiens et les compagnies susceptibles de devenir productrices ou transformatrices d'uranium et de combustibles nucléaires,\u201d a indiqué M.Bodson.\u201cJe suis très familiarisé avec l'industrie minière cana- dienne et pense que de nom-breuses firmes tireraient avantage d'être représentées en Europe et sur d'autres marchés.Ceci, naturellement, mettra le Canada en vedette en tant que fournisseur important d'uranium, sur les marchés mondiaux.\" N.F.E.est une société qui a été formée par M.Bodson a titre personnel, et le capital social est de deux millions de dollars américains.La nouvelle compagnie jouera un rôle actif dans le développement d'installations d'enrichissement de l'uranium en Europe, a souligné M.Bodson.\u201cNous allons lancer une étude concernant la construction d'une usine d'enrichissement en Europe, qui constituera le premier programme de recherche et de développement de l'entreprise privée.N.F E.a choisi Luxembourg comme siège social en raison de sa situation au coeur du Marché commun.Ultérieurement, a indiqué M.Bodson, N.F.E.ouvrira des succursales dans d'autres centres européens.Les actionnaires de la Dosco auront le droit de faire l\u2019acquisition d\u2019actions de la Hawker Industries au pair, ont déclaré les responsables de la Hawker Siddeley.Toute action qui n\u2019aura pas été achetée par les actionnaires de Dosco sera achetée par Hawker .Siddeley.L\u2019aciérie de Dosco à Sydney, N.-E., a été vendue au gouvernement de la Nouvelle-Ecosse, cette année, et elle devrait rapporter un profit de $2.500.000 en 1968.M.Emmert a déclaré qu\u2019un actionnaire qui a assisté à l\u2019assemblée, était prêt à racheter la Sydney Steel Corp.appartenant au gouvernement, à $14 millions.Les actions Dosco ont clôturé a $9.85, mercredi, à la Bourse de Toronto et n\u2019ont pas fait l'objet de transactions à l\u2019ouverture de jeudi.Les ventes de Steinberg atteignent $480 millions Au cours de l'exercice clos le 27 juillet 1968.les ventes de Steinberg Limitée ont atteint au bilan de ^ACTUALITÉ Le budget français Le découvert du budget français en 1968 est porté a 13,976 millions de francs aux termes du troisième projet de loi de finances rectificatif adopté, mercredi, par le conseil des ministres.Les dépenses augmentent en effet de 2,445 millions alors que les recettes diminuent de 1,640 millions.Des économies se montant à 269 millions sont faites sur différents po-tes.Enfin, le conseil a approuvé un effort supplémentaire de 324 millions de francs en faveur d'actions sociales et dynamiques pour les agriculteurs.Giscard d'Estaing aux Efats-Unis Valery Giscard d'Estaing, président du parti des républicains indépendants, donnera les 19, 20 et 21 novembre, une série de trois conférences a l'université de Princeton, dans le New Jersey, sur l'expansion économique sans inflation.L'ancien ministre français des Finances a été invité par l\u2019Université de Princeton dans le cadre des conférences Walter Edge, dont l'orateur avait été Tan dernier !e sociologue français Raymond Aron.Le consommateur et les voitures Le consommateur américain a continué d\u2019accepter les nouveaux modèles de voitures, ce qui a aidé à accroître les ventes au cours des dix premiers jours de novembre comparativement à la période correspondante de l\u2019an dernier.Les rapports publiés par les quatre grands de l\u2019auto sont optimistes.Nomination reconfirmée La nomination de B.Victor Barnett, un comptable de Montreal, comme syndic rie faillite dans la faillite de deux sociétés liées financièrement à l'ancienne Corporation Foncière de Montréal, a été reconfirmée au cours d\u2019une courte réunion des créanciers.Barnett a été nommé syndic par la Cour au moment où les deux sociétés \u2014 Bienvenu International e t Corporation Foncière Métropolitaine \u2014 ont été mises en faillite, le 24 oc- l G.F.Management \"R\"\t\t\t\tlnt.\t27-11-88\t20-11-68 Crin Intern.Invent.Tr.lord) \t\t\ttr.\t2-12-00\t18-11-68 id.(5 p.c.pr.) \t\t\t 11 25\ttr.\t2-12-63\t18-11 68 tolgary Power\t\t Centrât Del Rio Oils\t\t\t\ttr\t1- 1-69\t3-12-68 \t\tboni\t3-12-68\t2-12-68 tons Divers Sîd.Sfcur.\u201dA\t\t SO 07\tInf,\t28- 2-6 ?\t3- 2-69 Dole-Ross Holdings (prlv.et ord)\tSO 15 It\t\t15-12-68\t26-11-61) Oickenson Mines\t$0.05\t\t20-12-68\t22-11-68 Distillers Corp.Seagrams (ord) .>iobe Envelopes \"Ar\u2018\t.\t(Y) S030\ttr.\t13-12-68\t27-1148 \tSO 10\ttr.\t3- 2-69\t20- 1-69 »omous Playérs Cdn Corp\t\t\ttr.\t6-12-68\t20-11-68 ln»e.Popér lén S am«r) \t\t\ttr.\t9-12-68\t22-11-68 Kom Kotia Minés\t\t\t\tlnt.\t20-12-68\t22-11-68 j noting Ltd\t\t\t\ttr.\t2-12-68\t20-11-68 l\\attagami Lake Mines \t\t\tlnt\t18-12-68\t27-11-68 id\t\t\t\tboni\t13-12-68\t27-11-68 Popid Grip Bolten \"A\"\t\t\t\ttr.\t1- 1-69\t12-12-68 \u2022velstoke Bldg.Materials \t\t\tso.\t1-12-68\t20-11-68 'alt-LaSoll»\t\t\t\ttr.\t1-12-68\t15-11-68 (\u2022ok Corporation\t\t\t\t SO,07' i\ttr.\t2-12-68\t21-11-68 | u-Wall Concrete Forming\tSO 02\ttr\t30-11-68\t15-11\t\u202268 t.26\ttr.\t3112-68\t18-12-68 id.(ord.en S omer)\t$0.40\ttr.\t?\u2022 1-69\t18-12-68 lolker-Gooderhom Worts, Hiram\t.$030\ttr\t15- 1-69\t13-1248 (Y) Augmentation da S cents par action.tobre.Les deux compagnies devaient à la Corporation Foncière de Montréal (Cofomo) plus d'un million de dollars.Exportations de blé canadien Les exportations de blé canadien au cours de la semaine qui s'est, terminée le 6 novembre se chiffrent à 7,100,000 boisseaux comparativement a 5,200.000 la semaine précédente, annonce l'Office des grains, à Winnipeg.Le total est jusqu\u2019à maintenant, cette année, de 92,500,000 comparativement à 69.100,00 l'an dernier, pour la même période.Les voitures de G.-B.au Canada La Grande-Bretagne risque de perdre son marché canadien pour les voitures du fait d\u2019un mauvais service de livraison, estime le British National Export Council dans un rapport sur les activités de l\u2019année 1968.Le président du comité canadien de l'organisme, Sir Ralph Perring, a noté dans ce rapport que le Canada est un marché difficile à conquérir du fait de la concurrence des Etats-Unis, du Japon et de pays européens.Il estime cependant que le Canada offre des possibilités énormes pour une organisation de vente énergique.Cette année, à $637.000,000 par rapport à $558,800,000 l\u2019an dernier, mais Sir Ralph croit que tout dépendra de leur habileté à livrer les produits conformément aux exigences.\u201cLes Canadiens ne toléreront pas un mauvais service de livraison\", a-t-il dit.QUEBEC - (PC) - L'Hydro-Québec entreprendra sous peu l'électrification de la localité de Tête-à-la-Baleine, une région côtière du golfe du Sainl-Laurent dont le territoire s'étend sur 250 milles de Kégas-ka à Blanc-Sablon.La nouvelle a été annoncée, hier' par le ministre des Richesses naturelles, M.Paul Allard, qui a précisé que les travaux temporaires d'un coût total de $35,000 seraient complétés dans deux ou trois mois.Ils consisteront en l'installation des diesels et du réseau de distribution d'électricité devant ravitailler le village de Tête-a-la-Baleine.Ces travaux précéderont l'installation permanente estimée a $300,000 qui tiendrait compte de l\u2019extension d'une ligne de 24 kw de Harrington Harbor à Téte-a-la-Ba-leine en passant par Aylmer Sound.Le ministre Allard a dit que la mise en chantier de ces travaux temporaires fait suite aux demandes répétées des habitants de la région en prévision de l'arrivée de l'hiver.Seule solution L\u2019Hydro-Québec a expliqué qu'en raison de compressions budgétaires ce projet demeure la seule solution possible pour Tinstantt.Les dirigeants de l'Hydro estiment, d'autre part, que ce service temporaire sera satisfaisant pour répondre aux désirs des résidants et aux besoins d'une école locale d'une centaine d'élèves, d'un dispen- un nouveau sommet, pour atteindre, sur une base consolidée avec les filiale- le chiffre de $480,125,113 Le rapport annuel que la compagnie a fait tenir a ses actionnaires précise que ces voûtes représentent line augmentation de 9.2 pour cent sur le précédent exercice dont le chiffre d'affaires portait sur $439,495,953.Le président de la compagnie, M.Sam Steinberg mentionne toutefois dans son rapport aux actionnaires que les frais d'exploitation et particuliérement le coût des marchandises et des services aki-si que celui de la main-d'oeu-vre ont augmenté au détriment de la marge bénéficiaire.Le bénéfice net consolidé de l'exercice, avec $7,732,759 est légèrement supérieur à celui de $7,698,308 réalisé en 1967.Par suite d'un nombre d'ac-lions en circulation plus élevé en 1968 qu'en 1967, le bénéfice net par action ordinaire et classe \u201cA\" s'établit à $1.10 on 1968 contre $1.11 en 1967.La marge bénéficiaire est passée de 1.75 cent par dollar de vente en 1967 à 1.61 cent en 1968.L'actif global de la compagnie a augmenté de presque 15 millions de dollars pour atteindre $168,611,597, et le fonds de roulement est passé de $21,283,006 a $12,178,821.WASHINGTON (AFP) \u2014 A la veille du changement d'administration l'économie améri caine commence a répondre positivement aux mesures restrictives introduites par le président Johnson pour écarter la menace de l'inflation.Selon les chiffres provisoires publiés par le Département du Commerce Jes ventes au détail qui avaient atteint le niveau record de plus de 29 milliards de dollars au mois d\u2019août sont tombées successivement a 28.9 milliards en septembre et 28.7 en octobre.Ce coup de frein est le premier résultat de la surtaxe de 10 pour cent sur les revenus réclamée l\u2019an dernier par le président Johnson mais appliquée seulement depuis le mois CP (Bermuda) fait construire au Japon deux navires-citernes La Canadian Pacific Bermuda) Limited vient de placer une commande de Tordre de $33 millions chez un constructeur de navires japonais.Les deux navires citernes d'une capacité de 250,000 tonnes seront affrétés par la Gulf Oil Corporation pour le commerce international.\u201cLes deux navires seront parmi les plus gros du monde.Ils entreront en service vers la fin de 1970 et au début de 1971\", de dire M.W.R.Kem-pe, président de celte compagnie de transport maritime, dont le siège social se situe aux Bermudes.Le Nippon Knknn Kaisha Limited construira les nouveaux navires-citernes à ses chantiers de Tsu.L'achat de ces deux navires-citernes marque un pas important pour la Canadian Pacifie i Bermuda I qui avait été fondée en 1965 dans le but de construire, posséder et exploiter des navires à noliser pour le transport en vrac de marchandises sèches ou liquides.La capacité dos deux nouveaux navires dépasse la capacité totale des huit autres navires que in Canadian Pacific tBermuda) exploite déjà ou qui sont en construction.saire, d'une caisse populaire, en particulier.L'Hydro-Québec a rappelé que suivant un plan quinquennal, le programme d\u2019électrification des villages de la Basse Côte-Nord du Saint-Laurent de 1969 à 1973 exigera des investissements de Tordre de $1 million et une majoration des frais annuels d'exploitation de $200,000 environ.Depuis 1962, l'Hydro a procédé à l'installation de cinq centrales diesel à Harrington Harbor, La Tabatière, Saint-Augustin, Havre-Saint-Pierre et La Romaine.On prévoit également reconstruire la centrale incendiée en avril dernier à Natashquan, d\u2019ici la fin de l'année.Menace de grève dans les Caisses populaires La surcharge fiscale commence à faire son effet aux Etats-Unis de juillet de cette année.Le commerce de détail américain atteint malgré tout un volume de 10 pour cent supérieur à celui de Tan dernier à la même période, mais les experts estiment que le ralentissement des affaires va se confirmer dans les mois à venir.L'accroissement des charges fiscales s'accompagne en effet d'une politique monétaire restrictive dont les effets se font egalement sentir.Selon un rapport que vient de publier la Banque fédérale de réserve de St.Louis, les dépenses de l'Etat pendant le troisième trimestre n'ont augmenté qu'au taux annuel de 2.9 milliards alors que la surtaxe rapporte des revenus supplémentaires évalués à 9.6 milliards par an.L'Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins aura une ultime chance d'éviter une première grève de ses employés, lundi, a l'occasion d\u2019une dernière séance de conciliation avant la date prévue pour le débrayage, mercredi, déclare-t-on dans un communiqué syndical.Le représentant de la Fraternité internationale des postiers (FTQL M.Eugène Du-lude, a fait savoir que les négociations achoppent toujours sur les salaires en dépit de la séance de conciliation présidée par M, Jean Boily, mardi dernier.L'employeur offre une augmentation de $2 par semaine, alors que le syndicat réclame une hausse moyenne d'environ $8.Los travailleurs à l'emploi de l'Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins, au nombre de 120, ont déjà rejeté cette proposition patronale et voté en faveur de la grève, mais ils se réuniront de nouveau mardi soir, la veille du débrayage.\u201cSi un reglement n'interment vient pas d'ici là, le Mou- vement Desjardins subirait ainsi sa première grève\", déclare M.Dulude.DE KNOLL INTERNATIONAL CANADA LIMITED FAMOUS PLAYERS CANADIAN CORPORATION LIMITED AVIS DI DIVIDENDE No 13» AVIS est Ici donné qu'un dividende de trente cinq cents (33 Taction a été déclaré pour le trtme*tre finis sant le 31 décembre lîKW.sur toute» les actions ordinaires émises de la Compagnie, payable le fi décembre I90fl aux actionnaires inscrits a la clôture des affaires, le 20 novembre l&fifl D'ordre de l\u2019Administration.Le secrétaire J.LAWRENCE HLON TORONTO, 12 novembre lPfifl M.Peter K.Harvey M.W\u2019.Cornell Dechert, président de Knoll International Ltd annonce l\u2019élection de M.Peter K.î H arvey au post e de directeur général de Knoll International Canada Ltd, à Toronto.Cette compagnie nui Conçoit et fabrique des meubles de prestige est une division de l'organisation mondiale Knoll, établie au Canada depuis 16 ans, elle vient récemment de compléter son réseau de détaillants à travers tout le pays.M.Harvey a une longue expérience dans l\u2019industrie du meuble.Avant de prendre la direction de Knoll International Canada Ltd, M.Harvey était vice-président et.directeur des ventes de Yawman &.Erbe Co., Rochester, N.T ., une fabrique de meubles, filiale de Sterling Precision Inc., New York.M.Harvey rentre en fonction immédiatement.Bientôt.un événement IMPORTED $ QTTciai ¦ rr] Si c\u2019étart du gin ordinaire nous l\u2019aurions mis en bouteille de gin ordinaire.DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ A LONDRES, ANGLETERRE V CAHIER No2/ PAGES 17-28 LA PRESSE VIE FEMININE / VIE MONDA INE / ARTS ET SPECTACLES MONTREAL, VENDREDI 15 NOVEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 267 Ingrédients importés Brassée et mise en boites par L'ex-juge Thorson doute de la validité OTTAWA (PC> \u2014 L'ancien président de la Cour de l'Echiquier du Canada, M.J.T.Thomson, est d\u2019avis que le projet de loi du gouvernement sur les langues officielles n'est pas valide du point de vue constitutionnel.Dans une lettre adressée au premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, l'ancien juge a suggéré que le projet de loi soit porté à la Cour suprême, qui se prononcera siu- sa validité avant qu'il n\u2019entre en vigueur.La loi aurait pour effet d'élargir l'usage du français dans les cours et les autres secteurs publics.La lettre, datée du 12 novembre et rendue publique hier, déclare que des milliers de Canadiens d'origine non française \u201csont profondément inquiets des efforts accomplis pour imposer une nationalité française et anglaise aux Canadiens.\" Dans l'intérêt national, ajoutait M.Thorson, la validité du projet de loi sur les langues officielles doit être jugée par la plus haute autorité judiciaire qui décidera si le Parlement a l'autorité législative pour adopter une telle loi.M.Thorson a exposé deux raisons qui le portent à croire que le projet de loi dépasse les compétences du Parlement.D'abord, l\u2019usage ries langues est un domaine où le Parlement n\u2019a aucun droit lui permettant d\u2019amender la constitution, selon une section de l'Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.Le projet de loi tenterait de donner au français le statut de langue officielle dans les domaines où il ne l'a pas présentement.Cette implication, selon M.Thorson, entre en conflit avec les stipulations de la section 133 de l\u2019AANB sur l'usage du français.Selon cette section, a souligné M.Thorson, le français et l\u2019anglais sont les langues d\u2019usage à l'Assemblée législative du Québec.Les journaux et dossiers du Parlement du projet de loi fédéral sur les langues et de la législature québécoise, de même que les cours fédérales, peuvent également utiliser les deux langues.En plus de ces clauses, M.Thorson a souligné que le français n'est pas langue officielle nulle part au Canada et n'a un statut spécial nulle part au Canada.Cette section de l\u2019AANB est une des bases essentielles de la Confédération, ajoutait la lettre, et ne peut être modifiée que par un amendement adopté par le Parlement.Toute tentative d'outrepasser ces limites constituerait une infraction à une base essentielle du pacte confédératif.Le gouvernement a reconnu cette limite, a ajouté M.Thorson, en soumettant son projet de charte des Droits de l'homme à la conférence constitutionnelle de février dernier.L'ancien premier ministre, M.Lester Pearson, n\u2019avait pu alors obtenir l\u2019unanimité des provinces pour l'insertion de droits linguistiques dans la charte.Le premier ministre de l'Alberta, M.E.C.Manning, et le premier ministre de l'Ontario, M.John Robarts, se sont opposés à l\u2019adoption constitutionnelle des droits linguistiques, Et l'ancien premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, a insisté pour que les droits linguistiques restent du domaine provincial.Le projet de loi sur les langues officielles, ajoutait M.Thorson, constitue une action unilatérale de la part du Parlement, sans accord des législatures provinciales et sans amendement à la constitution.Le projet de loi préconise également l\u2019usage obligatoire du français dans les secteurs où il ne l\u2019est pas actuellement, comme dans les communiqués et règlements fédéraux.Selon M.Thorson, il peut être difficile pour un individu ou une association de trouver moyen de porter à la Cour suprême la question de la validité de la loi.Mais le gouvernement devrait s\u2019efforcer de surmonter cette difficulté, a conclu l\u2019ancien juge.Adopté en 2e lecture Projet de loi créant un Conseil des universités par Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC.\u2014 I/Assemblée législative a adopté hier, en deuxième lecture, le bill 57 créant au Québec un Conseil des universités.Tous les députés ont accordé leur appui au projet de loi, à l\u2019exception du nouveau député indépendant et représentant du Parti nationaliste chrétien, le Dr Gaston Tremblay.Le Dr Tremblay a critiqué le projet de loi en laissant entendre qu'il allait mettre sur pied un autre palier de technocratie dans l'éducation.Le bill 57 institue le Conseil des universités qui aura pour principale fonction de donner des avis au ministre de l'Education sur les besoins de l'enseignement supérieur et de la recherche universitaire.Le conseil fera également des recommandations au gouvernement sur les mesures à prendre pour combler ces besoins, y compris le montant des crédits annuels à dégager pour ces fins.Le bill 57 oblige le ministre à soumettre a l'avis du Conseil ries universités les principales mesures qu'il entend prendre concernant les universités.Dix-Mpt mtmbrti Ce conseil sera composé de dix-sept membres, dont un président à plein temps ; il sera assisté d\u2019une Commission de la recherche universitaire, constituée en vertu du projet de loi, qui sera chargée de donner son avis au Conseil des universités sur toute question relative à la recherche universitaire.En présentant le projet de loi en deuxième lecture, le premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, a déclaré qu\u2019il consacrait un principe important selon lequel la responsabilité ultime de décider de l\u2019allocation des fonds publics et de la préparation du plan de développement de l\u2019enseignement supérieur appartient au gouvernement.\"Pour s'acquitter au mieux de cette difficile responsabilité, a cependant déclaré M.Bertrand, le gouvernement veut compter sur la contribution directe du Conseil ries universités.\u201cCe conseil se situe entre les universités et le gouvernement, telle une sorte de tampon.\u201cC'est aussi un forum où la communauté universitaire peut effectuer ses propres arbitrages avant d'en saisir officiellement le pouvoir de décision, soit le gouvernement.\u201d Le conseil, a dit aussi M.Bertrand, n'aura pas de pouvoir de décision.Il conseillera tout en exerçant une autorité morale à la fois sur le gouvernement e t sur les universités.\u201cLes deux fonctions principales du conseil, a dit le premier ministre, sont do contribuer à la préparation et la tenue à jour d'un plan permanent de développement de l\u2019enseignement supérieur et ensuite de contribuer directement a l'analyse des budgets annuels, de fonctionnement des universités, de façon à ce que le partage des subventions de l'Etat s'effectue sur des bases justes et rationnelles.\" Des délégués: instabilité de la politique de la FCSCQ Des participants à un carrefour, au congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, ont manifesté hier leur opposition a une nouvelle restructuration des commissions, telle que préconisée par un conférencier au cours de la conférence maîtresse.Au cours de l'avant-midi, M.Raymond Beauchemin, directeur général de la gestion scolaire à la fédération, avait préconisé une nouvelle restructuration des commissions.Le congrès, qui a débuté mercredi soir, a pour theme \u201cLa commission scolaire de demain: aujourd'hui\", et au cours de la journée de jeudi, les commissaires se sont séparés en 10 comités afin d\u2019étu- dier différentes facettes du thème.\u201cLa fédération a une politique instable, a déclaré un délégué au comité sur la restructuration.L'an passé, on nous a vanté le regroupement par groupes de 2.000 élèves.Cette année, on vient nous dire que ce n\u2019est plus bon et on raye du même coup, 10 mois d'efforts.\" \"Après nous avoir vendu une marchandise, un an après on vient nous dire que ce n\u2019est plus bon et qu\u2019il faut faire sur une échelle encore plus grande,\" a déclaré un autre.Au comité portant sur les relations des commissions scolaires avec les corps intermédiaires, des commissaires se sont plaints de l'apathie de la population face aux problèmes de l\u2019éducation.Un délégué a donné comme preuve de ce fait, le grand nombre d'élections par acclamation dans les commissions scolaires.Et ceux qui se présentent sont ceux qui ont déjà fait de la politique et qui possèdent un dynamisme un peu osé, a-t-il dit.Au cours de la campagne, on touche à tout, sauf aux problèmes scolaires.Un autre commissaire a affirmé que si les commissaires en place ne s'occupaient de se trouver eux-mêmes des remplaçants.la population ne le ferait pas.\u201cL'éducation c'est le boulot des commissaires, les parents n'ont rien à faire là-dedans, \u201cdisent les gens d'après lui.\" Et ceux qui assistent aux as- semblées, ne discutent pas d'éducation, mais de problèmes particuliers, comme des costumes, par exemple.\" \"On nomme ou on élit une personne comme commissaire, et puis on lui dit: Arrangez-vous.On ne lui aide pas pour que ça aille bien, et on lui tapera dans le dos si ça va pas,\" a dit un autre.Au comité portant sur les relations des commissions avec le personnel enseignant, nombre de commissaires ont accusé les principaux d'école de ne pas prendre leurs responsabilités.\u201cLes commissaires doivent abandonner l'idée que les professeurs forment un groupe adversaire,\" a dit un délégué.Le congrès se poursuit aujourd'hui jusqu'à samedi.Négociateur lui-même, le nouveau président de la FCSCQ épaule le représentant du gouvernement par Lytiana GAGNON Une élection discrète, un vainqueur prudent, insaisissable : la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec 'FCSCQ) s'est donné, hier midi, un nouveau président dont on ignore pour l'instant quelles politiques Il compte appliquer.Que représente la victoire de M.Fernand Lefebvre sur le président sortant, M.Maurice Lavallée ?.Il a été à peu prés impossible de le savoir précisément, au cours de la conférence de presse du nouveau président, bien que les journalistes l'aient harcelé de questions pendant près d'une heure et demie.M.Lefebvre a été élu par 1e conseil d'administration de la Fédération, remportant la victoire sur \u201cun autre candidat\" dont tout laisse croire qu'il s'agit de M.Lavallée.Le conseil a par la suite décidé de sanctionner son élection a l'unani-mité.Iæ nouveau président de la FCSCQ est l\u2019un des représentants du Bureau de l\u2019exécutif de la Fédération à la table de négociations, dans le conflit actuel des enseignants.M.Lefebvre est agent d\u2019assurance.II est membre de la Fédération depuis 1961, assumant simulta-némenLla présidence de la Commission scolaire de Sorel, de la régionale Carignan et de l\u2019Association diocésaine de Saint-Hyacinthe.\u201cMa grande ambition, souligna-t-il, c'est de contribuer à l'amélioration des relations entre les commissaires et les enseignants.C\u2019est la seule position ferme Le président démissionnaire de l'Union générale des Etudiants du Québec.M.Paul Bourbeau, précise les véritables raisons de sa démission.M.Bourbeau n\u2019est pas d\u2019accord avec la conception du bureau exécutif actuel de PU* GEQ quant au rôle du président.Si, en effet, les deux parties s'entendent pour rejeter le leaderchip \u201cautoritaire\" défini dans la constitution, il reste un désaccord fondamental: le Bureau exécutif de l'UGEQ entend donner au président le rôle du coordonatcur et d\u2019animateur, en même temps que la responsabilité de dégager les objectifs a long terme du mouvement étudiant.M.Bour- qu'i! ait communiquée aux journalistes.Mais quant aux modalités : \u201cMa position est celle du négociateur de la partie beau, de son côté, préconise une direction collégiale jusque dans les structures, donc l'abolition du poste de président, qui symbolise \"une conception individualiste du leadership\".\"Le Bureau exécutif actuel m'a demandé de démissionner, et j\u2019ai accepté parce que je ne voulais pas exercer ce type de leadership.Je refuse d'être le \u201cporte - parole\" des étudiants, d'autant plus que notre société de consommation se sert de personnalités, de \"gadgets publicitaires\u201d, pour cacher la pourriture de ses organismes.Autrement dit, je suis contre le principe de la \u201ctète d'affiche\" qui force le président de l'UGEQ à jouer lo jeu du système.patronale.Me Jean Cournnycr.\" En réponse à une question, M.Lefebvre affirme ne pas voir \u201cl'utilité de la formule de médiation proposée par les enseignants\", et ajoute que la Fédération n'a pas de concessions à faire : \u201cQuand on croit qu'une chose est bonne, il ne faut pas céder\u201d.Il ne semble pas que le nouveau president de la FCSCQ soit très fortement en faveur du regroupement des commissions scolaires, bien qu'il ne s'élève pas contre le principe : \u201cM.Lavallée parlait de réduire le nombre des commissions sclaires à deux, trois cents.Ça pourrait être plus, le nombre raisonnable est difficile à fixer.Le regroupement, c'est bon au niveau de la province, mais pas nécessairement partout.A Sorel par exemple, où les commissions locales ont leurs services, .à quoi servirait le regroupement ?\" Que pense M.Lefebvre du projet présenté dans la conférence maîtresse du directeur de la gestion scolaire à la Fédération, M.Raymond Beauchemin, projet qui impliquerait la prise en charge par les commissions scolaires de secteur de tout le système d'enseignement jusqu'au pré-universitaire inclusivement ?Réponse évasive : \u201cJe n'ai pas été mêlé à la préparation de ces documents.Il ne s'agit en fait que d'hypothèses de travail, qui réflètent peut-être la pensée de trois ou quatre membres du conseil d'administration\".21e congrès de la FCSCQ L'UGEQ: Bourbeau n'est pas d'accord avec la conception de ses anciens collègues Bienvenue a Tour LE MONDE AU OA VA DA i ï J Fermeture du Collège de Ste-Thérèse Les autorités du CEGEP Lionel-Groulx ont décidé hier soir de fermer pour un temps indéterminé le collège de Ste-Thérèse et le campus de St Jérôme.Les autorités ont avancé que l\u2019existence d'un climat de tension à l\u2019intérieur du collège rendait impossible l'application d'un régime pédagogique et inefficace le travail intellectuel.Cette décision survient après celle des autorités du collège de Chicoutimi qui a fermé les portes du collège un peu plus tôt cette semaine et après que les étudiants eussent décidé d'occuper le collège de Jonquière.La décision des administrateurs a surpris les étudiants qui avaient reçu l'assurance, lundi dernier, que le collège ne fermerait pas ses portes afin de donner une chance à tous les étudiants de terminer la première session de cours.Pour sa part, le Conseil d'administration de l'association des parents du CEGEP a fait savoir qu'il approuvait la décision de l\u2019administration, vu le malaise sérieux existant au collège.Les étudiants, pour une bonne centaine, ont décidé de coucher au collège la nuit dernière, craignant que le but premier de la direction du col lege soit de désorganiser l'association étudiante.Plus tôt dans l\u2019après midi, les étudiants avaient obtenu la permission de l'abbé Charles Valois, directeur général du CEGEP, de tenir une assemblée générale qui s'est terminée par une manifestation bruyante dans les locaux de l'administration en vue d'obtenir la remise par celle ci des cotisations syndicales perçues au début de l'année.Pour sa part, M.Louis Gendreau, vice président aux affaires extérieures de l'Union générale des étudiants du Que-bec, a déclaré qu'on n'avait envisagé, du côté étudiant, aucune action précise encore.11 a dit que s'il devait se produire un conflit 'amené par le durcissement des positions des autorités collégiales et du ministre Cardinal), il serait majeur, pouvant conduire à la fermeture des collèges.D\u2019autre part, à Montréal, les étudiants de l\u2019Institut des Arts graphiques ont décidé d'occuper les locaux jusqu\u2019à vendredi prochain où un nouveau vote sera pris.Les étudiants contestent la présence -tÜT u.4$sj 17/814 \u2014 Prix C M.$225.00 17/815 \u2014 Prix C.M.$225.00 17/800 VPrix C.M.$150.00 17/807 \u2014Prix C M.$195.00 17/808 \u2014 Prix C M.$130.00 :;«V 17/810 \u2014 Prix C.M.$125 00 17/811 Prix C M.$105.00 17/812 Prix C M.$160.00 9*8/1* pgp dMnrhVMuok At ION 17/815\u2014 Prix C.M.$160 00 hommage universel e plus beau des voiles de France Pour la 1ère fois : MOTIF EN PANNEAU VENDU A LA VERGE COURANTE 2 magnifiques patrons illustrés, iloris : Vert, bleu, melon, or, rouge 108\" de haut \u2014Bord fini de 9\" Tête non confectionnée la verge courante *13.95 ERRATA Cette partie de notre annonce parue dans LA PRESSE de mercredi 13 novembre aurait dû paraître comme ci-dessout : Dîner LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 15 NOVEMBRE 1 par Cecil»* ltros*cuu 6)95, ru* SAINT HUBERT Î7M735 fintro Beaubien et Sf>Zathiqu«) 6607, rue SAINT HUBERT Î73-7808 (Entre Beaubien et St-Zotbique) E U.COMPTE DRAPERIES LTlE 16)1, ru* MONT ROYAL 5)4-1184 (Côin Mtrqutfl*) 40)8, ru* ONTARIO 5)M174 r.4< ri*.ix) CINTRE D'ACHATS PLACE LONGUEUIL \u2014 679-4850 fascination romantique Les diamants Fascination sont nettoyés et vérifiés gratuitement pholo Yve» Be»uch»mp, LA PRESSE Hommage du corps consulaire au maire de Montréal Le corps consulaire de Montréal tenait hier soir son diner annuel en hommage au maire de Montréal.Sur la photo, on reconnaîtra, tournant le dos, notre gracieuse mairesse Madame Jean Drapeau; celle-ci cause avec le secrétaire général du corps consulaire, M.Nandor Lowenheim, consul général d'Autriche à Montréal.Les autres personnes sont de gauche à droite.Madame Lowenheim, Madame Uribe, M.Jaime Uribe, consul général de Colombie et vice-doyen du corps consulaire, le maire de Montréal, Me Jean Drapeau, Madame J.D.Scheel et tournant le dos, M.J.D.Scheel, consul général du Danemark et doyen du corps consulaire de Montréal.Séparation de soeurs siamoises à New York NEW YORK - Une équipe as jiaru se plaindre.Mme Lonenheim, épouse du consul général d'Autriche a accepté avec beaucoup d'élégance le ris(pte d'un cha-cha.I ne atmosphère détendue, de grande classe où personne ne cherchait à épater personne, mais où chacun a trouvé son plein de joie, une petite société des nations élégante et raffinée qu'il faudrait réunir plus souvent.La Société Canadienne du cancer organise une soirée éducative sur le cancer, le mardi 19 novembre, à R h.du soir, au sous sol de leglise Saint-Grégoire-le Grand, 7910 rue Marquette tangle Tille-mont).Au programme: films, forum et causerie avec autorité mèdivale.I,'entrée est libre Bienvenue a tous.ttlépholo UPI Mme Luci Johnson-Nugenl est arrivée à Honolulu avec son fils Lyn, âgé de 16 mois.La fille cadette du président Johnson y reverra son mari, le soldat de 1ère classe Pat Nugent, de l\u2019Aviation américaine, qui se trouve présentement au Vietnam et qui sera en congé la semaine prochaine.Entretemps, Mme Nugent passera ses moments d\u2019attente à visiter les îles Hawaii.Les deux époux ne se sont pas vus depuis sept mois.Au Saint-Laurent Kiwanis M.et Madame Paul Renaud présideront le bal du Club Saint-Laurent-Kiwanis, samedi soir à l'hôtel Ritz Carlton.Assemblée annuelle La Corporation des secrétai- I res médicales de langue fran j çaise du Québec Inc., tiendra son assemblée annuelle le sa- ; medi 9 novembre, à l'hôtel Windsor.Carré Dominion, ! Montréal.Les assises auront lieu de 10 h à lfi h 30.Le conférencier, M.Ladouceur.parlera du Japon.L\u2019artiste invité est M.François Vivier.Toute personne intéressée à assister a cette assemblée annuelle est priée de communiquer par écrit a l'adresse suivante: 3504, avenue du Tare, app 25.Montréal IR.P.Q.Invitation au bénévolat Le Service du bénévolat est dirigé par une travailleuse sociale qui serait heureuse d'entrer en contact avec les personnes désirant collaborer à cette oeuvre.La participation des travailleurs bénévoles contribue à rendre le travail social plus souple et plus humain.Pour renseignements on peut communiquer avec soeur Pauline Meilleur, t.s.t., 838 rue Agnes, Saint-Henri.Té!.935 7555.Voilà de quoi satisfaire toute la famille \u2014 Dès aujourd'hui faites-leur ia surprise de quelques produits délicieux des boulangers POM .qui vous offrent le plus grand assortiment de bonnes choses à manger que n'imparte quelle autre boulangerie de Montréal.cües boulangers POM HARRISON BROTHERS LIMITED Parfois les personnes ayant des loisirs se demandent à qui offrir leurs services utilement.Ceux et celles qui disposent de temps libre peuvent trouver un heureux exercice de leurs aptitudes dans les tâches les plus diverses, aux Services familiaux du quartier Saint-Henri: visites d'amitié, esorte, soins aux malades, aide ménagère, service d'auto, préparation de repas, gardiennes, activités de groupes, clubs, travaux de secrétariat, etc.Quel assortiment! C'EST TOUJOURS COMME ÇA avec le choix offert par les boulangers POM.Il y a des gâteaux et des tartes, des biscuits et des beignets, des tartelettes et des petits-fours \u2014 Sans oublier les 28 sortes de pain.y* Jcination dans le vent Les diamants Fascination sont garantis de qualité A-1 ¦fascination classique Les diamants Fascination sont assurés tous risques et gratuit pour toutes un chic jonc en or jaune est offert gratuitement avec tout achat d'un ensemble do bagues à diamant \"Fascination\" Une autre aubaine C.M.qui préservera votre splendide ensemble LES IMPORTATIONS C.M.Ltée 8225 boul.St-Laurent Tél.: 389-8081 5975 boni.Monk Tél.: 769-8815 ouvert jusqu'à 9h.30 jeudi et vendredi / ¦ojis WmM $M?w- ImMm ;/,¦ '#£Jy' mm w0¥k ' \\ \\ UCQC -\u2022 SlUf MC»it.! \u2022Vjw^y* Faute d'un avis officiel de démission, Aquin est toujours député de Dorion Cette année, les plaques 69 se portent en décembre.Vos plaques d\u2019auto 68 seront bientôt périmées.Or cette année, pour vous rendre service et vous éviter des tracasseries de dernière minute, le gouvernement du Québec a déjà commencé d'expédier vos formules de renouvellement de plaques.Remplissez la vôtre aussitôt reçue, retournez-la tout de suite avec votre chèque, et vous recevrez sans délai par la poste vos nouvelles plaques 1969.Suivez la mode.Portez vos plaques 69 en décembre.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère des Transports et Communications sud Les joies simples de l\u2019existence Entraînés par la fièvre de vivre, trop souvent nous passons à côté des menus bonheurs qui font la vraie douceur de vivre.Mais comment les découvrir?Sélection duRcader\u2019s Digest de novembre dresse l\u2019inventaire des joies simples de l\u2019existence qui sont à la portée de tous.et vous indique quelle est la plus grande de ces joies, celle qui vous restera toujours, mémo quand les infirmités de l\u2019âge seront venues vous ravir toutes les autres.Achetez Sélection aujourd\u2019hui même! Vieillard tué par une auto 26AA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 15 NOVEMBRE 1968 Second rapport Lemay T L'intégration des services et l'assainissement des finances devraient précéder la fusion sur la rive par Gillet DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Bien qu\u2019on le considère partout déjà disparu des cadres de l'Assemblée législative, le député démissionnaire de Dorion, M.François Aquin, est encore officiellement membre de la députation.En effet, il n\u2019a pas encore suivi, selon les informations recueillies hier, à Québec, les procédures voulues pour que sa démission comme député devienne officielle.Le député Aquin a annoncé mardi, publiquement, qu\u2019il abandonnait définitivement la politique et laissait son siège vacant à l\u2019Assemblée législative.Toutefois, pour que cette décision soit consacrée, il faut que l\u2019une ou l'autre des deux procédures prévues au règlement de la Chambre soit suivie.M.Aquin pourrait démissionner officiellement comme député en faisant une déclaration à la Chambre devant ses confrères.Il pourrait aussi utiliser le second moyen, soit une déclaration écrite contresignée par deux autres députés de l'Assemblée législative.Le député de Dorion n'a suivi jusqu\u2019ici aucune de ces deux procédures, a-t-on appris hier à Québec.11 pourrait donc, en tout temps, revenir sur sa décision et retourner siéger à la Chambre.Le premier ministre Jean-Jacques Bertrand avait affirmé lundi soir que la \u201cdémission\u201d de M.François Aquin de sa fonction de député serait suivie d'une élection partielle dans les délais prévus par la constitution.Aucune confirmation M.Bertrand avait cependant été assez prudent pour ajouter qu'il n\u2019avait entendu parler de la démission de M.Aquin que par la radio et n'avait reçu aucune confirmation officielle de sa décision.Le député de Dorion, en annonçant publiquement sa démission, l\u2019avait motivée en affirmant qu\u2019un député indépendant ne pouvait jouer un rôle efficace dans le système parlementaire actuel.M.Aquin a été élu en 1966 et a d'abord siégé comme député libéral.Il devait démissionner du Parti libéral de façon fracassante peu après que celui-ci, en août 1967, eut décidé de critiquer unanimement les conséquences de la venue au Québec du général de Gaulle.Il siégea ensuite comme député indépendant, maintenant de multiples contacts avec l'ex-Rasscmblement pour l\u2019in-dépendance nationale (RIN) et participant finalement, e n compagnie de M.René Lévesque, à la création du Mouvement souveraineté-association.Il se dissocia plu tard des Idées du MSA, tout particulièrement sur la question linguistique.Lorsqu'il annonça son intention de démissionner, cette semaine, M.Aquin a cependant surtout fait état de l\u2019inefficacité du rôle du député à l'Assemblée législative (particulièrement dans l\u2019opposition» et proposé l\u2019instauration au Québec d\u2019un régime presidential pour remédier à la situation.UléPhoto PC Pas empaillé, ce tigre ! Les athlètes de l\u2019Université Dalhousie d'Halifax se contentent habituellement d\u2019un tigre empaillé comme symbole.Mais l\u2019occasion, l'inauguration d\u2019un nouveau pavillon des étudiants, exigeait beaucoup mieux, lis y ont donc \"mis du tigre\u201d .vivant, et du Bengale par surcroît Si doux qu\u2019il paraisse, il ne faut pas s\u2019y fier : s'il s\u2019échappait par mégarde, le félin ferait sans doute passer l'envie de rigoler au premier ministre de la Nouvellllc-Ecosse, M.G.I.Smith (à droite), et au président de l\u2019université, M.Henry Hicks.Un vieillard a été tué par une auto, vers 4 h.45 hier après-midi, à l'intersection des rues Sherbrooke et Beaugrand, dans l\u2019est de la métropole.M.Siméon Rose, âgé de 72 ans, du 3300, rue I>e Pailleur, a succombé a ses blessures peu après son arrivée à l\u2019hôpital Maisonneuve.par Claude MASSON ( notre envoyé spécial à Québec) QUEBEC \u2014 Comme ce fut le cas lors de la parution du premier rapport Lemay, il y a près de deux ans, les membres de la seconde commission insistent aussi pour qu'un organisme régional, que ce soit une commission intermunicipale ou un gouvernement métropolitain, soit mis sur pied sur la rive sud.Celui-ci pourrait se voir confier, pour commencer, le service régional de la police, l\u2019évaluation, l\u2019aqueduc et les égouts, le grand urbanisme, le transport en commun et le centre de traitements automatiques des données.Selon la commission, il faudrait toutefois éviter de former le conseil régional de délégués des conseils municipaux locaux.\u201cL'expérience a démontré que c'est là une source de conflits stérilisants et inutiles.\" La commission recommamde plutôt de faire élire directement les conseillers régionaux par les électeurs des circonscriptions intermunicipalcs groupant les villes 1 et 2, ou les municipalités existantes si ce gouvernement régional est formé avant la fusion.La Société pour le progrès de la rive sud, dans un mémoire rendu public au début de la semaine, a aussi formulé l'espoir que le conseil régional soit formé de gens hors des conseils municipaux, plutôt que de réunir des maires ou conseillers en place.La Commission Lemay va cependant plus loin en suggérant de former une seconde chambre, consultative seulement et toujours au niveau régional, qui serait composée cette fois de dédégucs des conseils locaux.Ceux-ci disposeraient alors d\u2019un droit de veto suspensif à terme relativement court.Le conseil régional devrait lui soumettre certaines catégories de ses décisions avant qu\u2019elles ne deviennent exécutoires.Quant au logement de l'organisme régional, tout hôtel de ville ou édifice public désaffecté ferait l'affaire au début, dit la commission.Prudence avant tout Faisant visiblement allusion au cas de Laval, le rapport Lemay affirme qu'il est essentiel au succès du regroupement et de la régionalisation île confier à des techniciens de l\u2019administration municipale actuellement «î place sur la rive sud \"la planification concrète et détaillée des champs d\u2019action, de procédures et des mécanismes des divers secteurs de la régie régionale\".Il ajoute: \"La commission recommande aussi de préparer soigneusement d'avance les diverses étapes d\u2019établissement et de ne les introduire qu\u2019une à une progressivement, avec prudence et circonspection.La commission croit à la nécessité absolue de donner une chance à l'organisme de s'installer et de se roder avant de le trop charger.Elle souhaite qu\u2019on évite l'engorgement dont on n\u2019est pas encore revenu complètement à certain endroit\u201d.Un seul corps de police La formation d\u2019un corps policier unique s\u2019étendant à l\u2019ensemble de la rive sud et contrôlé par un pouvoir régional coûterait sensiblement le même prix que la multiplication actuelle des services de police.Et, d\u2019après une enquête rapide, aucune municipalité de la rive sud ne dispose d\u2019un service de police complet doté de tous les rouages nécessaires et jouissant de la flexibilité à laquelle les experts tiennent tant.Seules quatre municipalités ont su se doter d'organismes remarquables bien qu'insuffisants.La deuxième commission Lemay, qui a consacré une large place dans ses recherches à l'organisation policière sur la rive sud, en est venue à la conclusion qu'il serait préférable d\u2019établir un seul service à l'échelle régionale.La commission a même émis deux hypothèses: un service minimum et un service désirable, laissant aux élus de choisir.Le minimum indique que, sur 354 employés, 195 seraient des policiers, soit 70 p.100 alors que cette relation s'établit a 75 p.100 à Montréal.Il y aurait, toujours selon le maximum prévu, 68 employés civils au service de la police régional.Un tel service, en se basant sur le coût payé par les municipalités en 1966, aurait coûté $1,552.600, soit $8.82 per capita pour une population de 176,000 âmes.Sur la base de St,000 d\u2019évaluation imposable, il serait revenu à $2 98 le $1,000.Après une série de calculs contenus dans le rapport, la commission conclut, chiffres à l\u2019appui, que l'écart entre l'augmentation des coûts au niveau de chacune des municipalités ou au niveau régional ne changera pas.Ce sera le môme.Urgence à la prévention des Incendie» Quant au domaine des incendies, la commission, s'appuyant sur un rapport du Commissariat des incendies, déclare qu\u2019il faudra de toute urgeuce consacrer des montants beaucoup plus importants, qu'il y ait regroupement ou que les municipalités actuelles demeurent autonomes.\u201cIl n\u2019est pas injuste d\u2019affirmer que la protection-incendie sur la rive sud est désuète et inefficace\u201d, selon le même rapport du Commissariat des incendies.Les futures villes 1 et 2, aux dires des commissaires, devraient compter une brigade de 120 professionnels, cadres et pompiers compris, alors qu\u2019actuellement il n\u2019y a que 58 pompiers professionnels pour toutes les municipalités de la rive sud, 40 qui cumulent les fonctions de pompier et de policier tandis que les autres sont des volontaires.Avec le regroupement, dit le rapport Lemay, certains frais d'état-major, d\u2019équipement et de construction de postes, entre autres, ne seraient pas doublés.Les effectifs des brigades seraient alors plus entièrement et plus efficacement utilisés.Ces économies importantes sur le système actuel seraient absorbées par l\u2019ampleur de la réforme à entre-prendre dans ce domaine.\u201cD'urgence, il faut engager dans la prévention et le contrôle des indendies des sommes beaucoup plus importantes\", est-il dit.Mais, à cause d'une situation financière précaire, les municipalités de Saint-Hubert, Laflèche, Brossard et Notre-Dame ne devraient pas faire partie immédiatement de la ville II déjà préconisée dans le premier rapport Lemay et qui devait comprendre aussi Saint-Lambert, Greenfield Park, Lemoyne et Préville.Pour une durée de cinq ou dix ans, ces quatre municipalités problèmes devraient se regrouper sous l'égide d\u2019une tutelle dont les objectifs ne seraient pas que préventifs, ou de contrôle négatif.L\u2019objectif en serait un de planification, de réorganisation, d\u2019administration et d\u2019exécution orienté vers le progrès.Les commissaires n\u2019ont pas formulé une telle suggestion à l'aveuglette.Elle fait suite à des consultations auprès d'experts financiers qui ont exprimé l'avis que la formation de la Ville II.telle que proposée, entraînerait des déboursés presque insupportables de la part des villes actuellement assez fortunées pour venir en aide aux municipalités moins bien pourvues, à tel point que le regroupement pourrait difficilement se réaliser.\u201cLa situation financière de certaines des municipalités composantes, non seulement risquerait de neutraliser les effets bénéfiques des apports des municipalités plus solvables mais pourrait précipiter ces dernières en dessous de ce niveau désirable.Les coûts moyens de financement deviendraient inaccessibles\u201d.Selon les commissaires, la tutelle de quatre municipalités pourrait être exercée par un groupe de technocrates imaginatifs et polydisciplinaires.La tutelle serait contrôlée au nom de l'intérêt public et des contribuables par un conseil municipal ad hoc et non sectaire, élu par des électeurs de circonscriptions intermunicipales, c'est-à-dire l\u2019étendue des quatre territoires.La mise sous contrôle de Saint-Hubert, Laflèche, Notre-Dame et Brossard.aidée par des subventions adéquates occasionnelles, pourrait être abrogée après cinq ou dix ans.\"On pourrait cependant la prolonger au besoin\".Déjà la ville Saint-Hubert est sous la tutelle de la Commission municipale de Québec tandis que Laflèche a été relevée de cette tutelle lundi dernier.Une fois la situation assainie, dit le rapport, il serait temps de procéder au regroupement avec les quatre autres municipalités qui seraient déjà fusionnées, soit Saint-Lambert, Greenfield Park, Lemoyne et Préville.\"En procédant ainsi, on éviterait de etiarger d\u2019un fardeau lourd à briser l\u2019échine \u2014 sans assurance suffisante de résultats compensatoires valables \u2014 les contribuables des municipalités dont les problèmes ne sont que très nor- La mode est lancée.St-Bruno et St-Basile Contrairement à la recommandation du premier rapport, la seconde commission Lemay n'entrevoit pas la nécessité d\u2019une fusion en bonne et due forme des territoires de Saint-Bruno et de Saint-Ba-sile-le-Grand.maux, en leur faisant assumer les obligations des municipalités dont les problèmes nombreux sont extraordinaires et anormaux\".Même chose pour Jacques-Cartier La situation n'est pas rose non plus à Jacques-Cartier, toujours selon les experts financiers consultés par la commission d V n q u ê t e.Ils ont émis des propos identiques quant à la réunion de Lon-gueuil et de Jacques-Cartier.A leur avis, il se produirait là aussi des effets similaires (telle que la situation décrite plus haut) mais de moindre importance.*'L e s municipalités de Saint-Bruno et de Saint-Basile sont à ce point disparates qu'appeler leur réunion un regroupement semble abusif\".Les commissaires expliquent que Saint-Bruno est en plein essor, en pleine douleur de croissance e t d\u2019urbanisme, alors que Saint-Basile, sans doute promis à un bel avenir, est à peine au début de son urbanisation et est encore pré-pondéramment rural.La commission suggère toutefois de précipiter une coopération plus active entre ces deux localités de la rive sud, lesquelles collaborent déjà à plus d\u2019un titre.Cependant, les commissaires voient d\u2019un bon oeil l'intégration de ces deux territoires à la région qui serait couverte par un éventuel projet de planification régionale du bassin du Richelieu.La Commission croit aussi que la planification de la zone contiguë englobant St-Hubert et Boucherville doit tenir compte de Saint-Bruno.En résumé, ces deux municipalités doivent être soumises à la juridiction d'un organisme régional a venir sans toutefois se fusionner.Le cas Boucherville Quant au regroupement de Boucherville avec Longueuil et Jacques-Cartier pour former la Ville no 1, la commission croit que la fusion de cette troisième ville n'est pas urgente.\"Pour ce qui est de Boucherville, on pourrait peut-être lui donner le temps de traverser son stage d\u2019expansion intense.A toutes fins pratiques, en effet, Boucherville ne vient que de l\u2019aborder\u201d.Bientôt.un événement FAITES-LE VOUS-MÊME la dernier» \"rage\" d* Paria.\u2022voir un» affiche bi»n perionntll», Vous allez vous faire photographer, puii repartez, une demi-heur» eprè», avec un» grand» afficha ê votre effigie.Voua trouverez dea atheteura Inté-reaiéa ê votre équipement photographique grice eu* Petite» Annonce» ''Succê»'' de la Preit»., Compoaez 874-7111 et l'on voua aider* 4 rédiger votre annonce. IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 15 NOVEMBRE 196è/27/ Prêts hypothécaires : Binette exige une enquête sur des compagnies d'assurance - 'N011 lui.^(useraient\tleurs qu'au Québec.Caston Binette, a réclamé\td accorder des prêts hypothe- m Binette, qui portail\tla hier du gouvernement qu'il\tcaires a des constructeurs\tparole durant la période\tdes fasse enquête sur les agisse-\tquébécois d habitation et de\tquestions préliminaires\taux DU SOIR * AU MATIN de minuit à 6 h.00 du vendredi au samedi \u2022t du samedi au dimanche travaux de l'Assemblée legislative, a qualifié la situation \"d'extrêmement dangereuse et propre à ruiner une partie de l'économie du Québec \", Le député a déclaré qu'il était en mesure de fournir des noms de compagnies si le gouvernement le lui demandait.\"Il ne s'agit pas de commérages, a dit M.Binette, j'ai des faits, j'ai des noms à donner, je pourrais les donner immédiatement, Je crois que la situation est beaucoup plus grave que le gouvernement ne peut le croire\" Le député de Deux-Montagnes a fait ses remarques en les adressant sous forme de question au ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Paul Beaudry.Il a demandé si le gouvernement était au courant que, présentement, dans certaines grandes compagnies d\u2019assurance du Québec qui ont leur siège social à Québec, des présidents ou des officiers de compagnie dosaient d'accorder des prêts hypothécaires a des entreprises très solvables de construction rie logements et d'habitations en leur disant, qu'ils ne veulent, pas les voir construire au Québec.La demande du dépulé de Deux-Montagnes pour l'obtention d une enquête sur la situation qu\u2019il a décrite, aurait dû, en réalité, être adressée au ministre des Compagnies et Institutions financières, M.Yves Gabias.Ce dernier, néanmoins, interrogé par quel- ques journalistes à I issue des véracité aux propos du député travaux de la Chambre, a dé- et les a qualifiés de î'foutai-claré qu'il n'accordait aucune ses!\" / r< \\.Situations d'urgence Il faut que les municipalités soient prêtes à protéger la population Profitez dès maintenant du Mrrvirr pratique île LIVRAISON A DOMICILE DE LA PRESSE C'eut tiw pie, mut rt'nrr» qu'à composer ce numéro 874-6911 7- K .avec DANIELLE CARRIÈRE ^ TELECOULEUR Quasar AA\t| .fai,\t?tHumum rmsismisc (un tub* r»di9S30ur dt h»ut vottëg») Modèle WL83IE illustié.avec le tîlBCdMS/TIB ddflS IB f/AO/f.une réussite électronique en télécouleur.Les ingénieurs et les techniciens dans tout le pays acclament ce perfectionnement important.10 MINI CIRCUITS état solide à fiches, prolégés par une garantie enregistrée de 2 ans, vous assurent une performance excellente et durable.chez votre vendeur Motorola, seulement.COMPAREZ ET VOUS CONVIENDREZ QUE LE MEILLEUR EST, MOTOROLA Motorola Electronics Sales Limited, 2180, «v.Ward, Montréal, Que, LA MAISON OGILVY ANGLE STE-CATHERINE et DE LA MONTAGNE TEL: 842-7711 Beaulieu & Gladu Inc.4589 est, Ste-Cetherin* 255-7787 Dumoulin & Frères 783, rue Mistral (coin 8250 St-Hubert) 388-4636 Claude Fortin T.V.2550 est, rue Beaubien 728-3673 F.Boucher T.V.1604, rue Ste-Hélène Jacques-Cartier 677-9977 H.Durocher Electronique Ltée 10,185, 54e Avenue Rivière-des-Prairies 665-3240 Gravel & Frères 1416, rue Joliftlte 523-2109 (.D.RADIO T.V.Service 12 bout.D«t4ulni«rt SMambtrt 471*1282 A.Fortin T.V.47 ouest, rue Fleury 381-9261 Grolhé Electronique Enrg.l^c!\u2019 ,EI!CcT! Malle Télévision 6274 Christophe-Colomb 3614 bout, de la Concorde 271-4221 Poirier & Frère Ltée 563, rue Labelle St-Jérôme 432-4519 St-Vincent-de-Paul 661-7389 Savoie Electronique 754 rue Ste-Eliiabeth Laprairie 659-5393 M.D.Vaillancourt Lté» 317, rue Montmorency livel-dei-Repides 669-7105 1330, bout, lévatqu* Sf*Françoii*laval 465-7130 Yves Perron T.V.3751 boul, Lévesque (coin laval) Chomedey 681-1905 Smith T.V.Sales Service 4 Reniais m etortmtH «] 1170 ru» Sl-lauil Villa St-l»ur»nt 744-466) QUEBEC (PO \u2014 Le ministre responsable de I?protection civile du Québec, M.Yves Gabias, a déclare hier que les municipalités se doivent de prendre les mesures nécessaires pour être prêtes à protéger la population advenant le cas où des situations d\u2019urgence comme inondations, conflagrations ou autres s'imposeraient.M- Gabias s\u2019adressait alors à une centaine de maires, chefs de police et de pompiers, et représentants de divers clubs sociaux de la région métropolitaine de Québec et de neuf comtés environnants, réunis à l'hôtel de ville de l\u2019Ancienne-Loret-te en banlieue de la capitale.11 a ensuite brossé un tableau des avantages que \u2014 Y vos Gabias les corps municipaux peuvent retirer en faisant appel à l\u2019organisme qu\u2019il dirige.\u2018\u2018.le désire sensibiliser, a-t-il dit, les autorités municipales et scolaires et autres au fait que la Protection civile peut rendre de très nombreux services à la population, non seulement en temps de guerre mais aussi en temps de paix.\u201d Sous tous les angles Jonquière Résorption de la contestation est le scotch vif et léger JONQUIERE 'PC) \u2014 Le refus des CEGEP de la province d'appuyer \"physiquement\" la contestation en cours et le nombre sans cesse croissant d'étudiants qui adhérent au groupe de réintégration pourraient bien amener les étudiants de Jonquière à mettre fin a l'occupation de leur CEGEP.C'est ce qui ressort d'une réunion tenue hier soir par le comité de réintégration qui a pour objectif le retour a l'étude lundi prochain 1-e président du comité.M.Michel Briand, a déclaré que les \"étudiants CEGEP de Jonquicre réali sent qu'ils ont au départ commis une bévue en votant pour la contestation afin d'appuyer les revendications riu CEGEP de Chicoutimi.Ils soient aussi qu'il est impossible de faire plus pour Chicoutimi\".du \"Le meilleur moyen de réformer la société, c\u2019est rie se réformer, a dit M.Briand.Pendant qu'il y en a qui contestent, les étudiants de l'Université McGill poursuivent leur travail.Et après, on viendra rouspéter contre les competences anglophones \" Quant au CEGEP de Chi-routimi.il demeure fermé depuis mardi matin, a la suite des troubles survenus lundi, découlant du renvoi de sept etudiants, mais les professeurs ont été avisés qu\u2019ils rievaienl rester à la disposition des autorités.l-e directeur général du collège, le chanoine Jean-Paul Laliberté, a déclaré hier que le premier semestre des cours n'est pas irrémédiablement compromis, a condition que tout rentre dans l'ordre le plus tôt possible, qu'on s'y remette très sérieusement et cherche à reprendre le perdu.qu'on temps >v {\til'.! : lyu fe \\m h * iVtVâV'i \\ H Outille, mélange et embouteillé en Ccosse par White Horse Distillers, Ltd., Loosm Qui examine les diamants chez Peoples Credit Jewellers.Nos spécialistes! Les gémologues experts de Peoples Credit Jewellers examinent minutieusement chaque diamant pour en déceler la qualité certifiée parfaite.4 Air Canada la porte surtout l\u2019Ouest : \u2022\" £ § moins Ha UN diamant sur 40 *st suffisamment bon pour être classe \"certifié parfait\" par Peoples Credit Jeweller» M hi gu* Ha flançaille* *100 alliant*\tISO bagua H* fiançailles i775 alliarct\tW5 H*qu* H# liançiillei S?J allianr*\t*125 bagua Ha fiinça*H*i *150 \u2022 ll'ânc*\t*75 A vous d'en profiter! Allez-y pour vos affaires ou votre plaisir.Vous avez tout à gagner.Air Canada met plusieurs départs quotidiens à votre disposition .il ne vous reste qu'à choisir parmi les destinations qui comprennent les villes les plus importantes de l'Ouest canadien.A toute heure du jour, les jets d Air Canada vous ouvrent la porte sur tout l'Ouest canadien.Vous arrivez à destination frais et dispos, avec plus de temps devant vous pour traiter vos affaires.Filer vers l'ouest du pays par Air Canada, ça aussi, c est une bonne affaire! Winnipeg $69 ALLER, CLASSE ÉCONOMIQUE 7 VOLS PAR JOUR Calgary\t$110 ALLER.CLASSE ÉCONOMIQUE 3 VOLS PAR JOUR Edmonton $110 ALLER, CLASSE ÉCONOMIQUE 3 VOLS PAR JOUR Vancouver $132 ALLER,-CLASSE ÉCONOMIQUE 6 VOLS PAR JOUR Peoples Credit Jewellers CCNTRt-VIUI 1015 outil, fut Slt-Ctlhlrlnt \u2022 45-7071 ruct rootomio 7700.btui.Tltchtrtau Vlllt Irtiiird, «77-3410 CINTM IAVAI 1600 bt«l.It (orbuiltr lull, P a 611-1711 ST-HUKRI 6574 ST-Hubtrl 771-1557 41(115 NIHON Rut Slt-CilbtrlM tutti tn,lt Afwlttr 517-7106 1(5 OAKIIIS D'ANJOU 7115.boul.loi Giliriti 4'Anitu 155-6660 r0INT(-CLAI«( tmirt ctmmtrcitl Jtir.it» 655-5514 PIAC1 IA SAU! 7567, bout, (htm,loin WSillt.r g 765.6610 PUIA COT!-D(S-NIIGM 6700, (b C6l.iiri-N.ltti 715-6111 Voyez votre agent de voyage ou appelez Air Canada à 931-4411 Al R CANADA 0 J\\ r 9293 INFORMATIONS ÉTRANGÈRES CAHIER No 3 / PACES 39-44 LA PRESSE -1 ANNONCES CLASSEES MONTREAL, VENDREDI 15 NOVEMBRE 1968 - 84e fNNEE - No 267 !.\u2018léphoto ITI La nouvelle Miss Monde LONDRES (PA) - La nou-veil» Miss Monde, Penelope Plummer, d'Australie, a commencé son règne par un petit déjeuner au lit ce matin.Hier soir, après son élection au cours d'un» cérémonie au Lyceum Ballroom de Londres, elle s'est évanouie.La jolie blonde âgée de 18 ans (35-24-35, 133 livres) a dû être ranimée sur la scene, avant de pouvoir téléphoner à sa mère, qui vit â Smith-town, New South Wales, en Australie.Extrait de la conversation : \"J'ai le rhum».J'ai le nei qui coule, mais j'ai réussi.Je me sens très bien.Je n'arrive pas à le croire I\" Miss Monde, dit l'Agence France-Presse, a \"de longs cheveux blonds, un teint délicat, un port de reine\".Elle travaille actuellement comme bibliothécaire â Sydney, mais a l'intention de devenir mannequin.Elle remporte un prix de 2,500 livres (environ 57,500) mais divers cachets et cadeaux portent le total â près de 30.000 livres, soit quelque 585,000.Au cours du bal qui a suivi le couronnement de Miss Monde, la représentante du Canada, Nancy Wilson, a été choisie Miss Amérique du Nord.Elle n'avait pas atteint la finale du concours, mais s'etait classée parmi les 15 finalistes du concours Miss Univers â Miami l'été dernier.Elle est originaire de Chatham, Ontario, mesure cinq pieds huit et ses \"statistiques vitales\" sont 36-23-35 Miss Etats-Unis accuse les juges d'avoir politisé le concours Une réussite financière LONDRES (AFP) - Tan-dis que la nouvelle \"Miss Monde\", l'Australienne Penelope Plummer, inaugurait la première journée de son règne en dégustant du potage â la tortue en compagnie du lord-maire de Londres, les 53 beautés dont elle a triomphé hier sur la scène du lyceum, se sont égaillées dans Londres.Une fois de plus, l'élection de \"Miss Monde\", dont les recettes vont à une oeuvre de charité, s'est soldée par un» éclatante réussit» financière, sauf pour les bookmakers qui ont enre-| gistré de légères pertes.tél^photo FA Miss Washington, devenue plus tard Miss Monde-USA, a accusé, aujourd'hui, les juges du concours de beauté Miss Monde, â Londres, d'avoir entaché leur choix de considérations politiques.\"Ils m'ont traité abominablement du début â la fin,\" a-t-elle précisé, après le concours pendant lequel elle a été éliminé» dès le premier tour.LONDRES. '.7-.\u2022/¦y '(» V'X' * aHBilii \u2022 * « ,* \u2022 * *08M \u2018\u2022W \u201cOn \" ' ^!*.- > ^ J^.*.i,/_'\t\u2022 «Mi.Hhn mut f i ll 111 ! * smsm *+ # ai i -4i_i ^ yFf LA PRESSE SPORTS f BANDES DESSINEES J LOISIRS // DECES MONTREAL, VENDREDI 15 NOVEMBRE 1968 - 84e ANNÉE - No 267 Le Toronto gagne (enfin) au Forum photo René PicartJ, LA PRESSE Un compteur camouflé Le Canadien a marnué un but sur ce jeu mais le compteur n\u2019a été ni Dick Duff (8), ni Robert Rousseau (15).Bien posté près du gardien de but Bruce Gamble, mais caché derrière Duff et Tim Horton, Jacques Lemaire a fait dévier un boulet de Jacques Laperrière.PITTSBURGH (PA) \u2014 Bobby Hull a de nouveau explosé, hier soir, pour marquer trois buts et mériter une assistance dans la victoire de fi à 4 des Black Hawks de Chicago sur les Pingouins, devant à peine 5,400 amateurs, à Pittsburgh.Hull prend donc une confortable avance en tête des compteurs de la ligue Nationale, avec 30 points, dont 13 buts.Il s'agit du 22e tour du chapeau de sa carrière dans l'uniforme des Hawks.Après les trois buis de Hull, comptés en 2ème période.Rnb Schmautz, qui avait obtenu deux assistances, a marqué deux autres buts pour le Chicago, en 3e période.Jim Pappin est l'auteur du sixième.Lou Angotti, Ken Schinkei.Earl Ingerfield el Charlie Burns ont marqué les buts du Pittsburgh, qui subissait ainsi sa deuxième défaite en deux jours aux mains des Hawks.Aucun but n'a été marqué à la période initiale, mais Bobby Hull a ouvert la machine à 44 secondes de la deuxième.Cette avance du Chicago, qui jouait sans les services de Stan Mikita, blessé a une cheville, a été annulée grâce à un but d'Angotti.quelques minutes plus tard.Schinkei a donné l'avance aux Pingouins, quelques minutes avant le deuxième but de Hull, qui a compté son dernier but à 16.39 de cette même période.Trente secondes plus tard, lngarfield égalisait de nouveau les chances, mais Pappin marquait le dernier but de cet engagement pour redonner l'avance au Chicago, qui l'a confirmée en troisième, avec les deux buts de Schmautz marqués en l'espace de trois minutes et demie.Burns a complété le pointage deux minutes avant la fin.Après 14 matches disputés depuis le début de la saison, les Pingouins croupissent au fond de la cave du classement, avec seulement six points, résultat de deux victoires et deux matches nuis.Hull, qui a débuté la saison en retard en raison de son contrat, semble s'acheminer vers une autre saison exceptionnelle.Il domine autant dans le lomaine des buts que dans celui des assistances, avec 17.A ce rythme, il pourrait bien fracasser la marque de 60 buts et celle de 125 points.Il obtient beaucoup plus d'assistances que par les années pas-«des et ce changement pourrait bien être plus efficace pour lui.Chicago i \u2014 Pittsburgh 4 PREMIERE PERIODE n but t|»ni : Orbtn 1:11.malturt , Anootti f:S1» Pronovfrs?ma* .11:44.DEUXIEME PERIODE 1 Chlcato, P*i»pln 'Martin) Punition* r Ravllch \u2022arrla 14 04.(11) .\t14:11 1:44, Jarratt, o.R Hull (11) .h) roh.Anaottl (J> .rna at Da* rah, Schlnkal (}) .with at Burnt) o.ft.Hull (ID iuti at Wharram* o, ft Hull «13» iuti at Wharram* rah, lnaarfla*tt rd et Cie intenta une poursuite en dommages contre les grévistes et leur syndicat au montant de $206,400.MM.Louis Laberge, président de la FTQk Paul-Emile Dalpc, vice-président général de la CSN et Raymond Laliberté, president de la CEQ.dénoncèrent \"l\u2019écoeurantcrie de la patente à Tremblay\" 'M.Lucien Tremblay est le président de la FCAP.M Laliberté souligna en particulier que les enseignants se sentent de plus en plus solidaires avec les autres travailleurs, car ils rencontrent de plus en plus des problèmes semblables aux leurs.MEDICAMENT SUITE DE LA PAGE 1 ophtalmologiste du Collège médical de New York, révèlent que le nouveau médicament prévient et guérit les maladies.Cette découverte, considérée comme une véritable \"percée\u201d scientifique, permet les plus grands espoirs.En effet- si le cancer se révélait d'origine virale, il se pourrait que le nouveau médicament puisse le guérir.Cependant, ce n\u2019est pas avant cinq ans que le produit pourra être mis sur le marché, la phase expérimentale n\u2019étant pas complétée.Dans leur article dans \"Science\u201d, les Dis Baron et Park rendent compte du traitement par pommade d\u2019acide ribo-nucléique d'infections graves des yeux de lapins.L'infection avait été provoquée artificiellement avec un virus dénommé \"herpes simplex\".Elle a disparu en trois jours chez les sujets traités tandis quelle entraînait la porte de la vue chez les lapins non traités.Les chercheurs devront maintenant trouver si le nouveau médicament ne provoque pas de dangereuses réactions dans l\u2019organisme.Jusqu\u2019à maintenant, dans les expériences effectuées sur des animaux, rien de tel ne s'est produit.Si le nouveau médicament rencontre tous les espoirs mis en lui, la production massive pourra débuter d'ici cinq ans et son coût sera celui des antibiotiques actuellement sur le marché.Il sc présentera sous forme de pommade et de liquide à inhaler.Comme immunisant, le nouveau médicament pourra peut-être remplacer tous les vaccins utilisés jusqu'à maintenant contre des maladies spécifiques.le TEMPS qu'il fera M.Sharp à l'OTAN: fermeté devant Moscou, recherche de la détente Pluie verglaçante ?1 je week-end ne sera pas tellement propice aux déplacements.En effet, une perturbation qui se situait ce matin au sud des Grands Lacs se déplaçait en direction est et le centre de cette perturbation devrait passer au sud de Montréal au cours de la soirée ou de la nuit prochaine.Des chutes de neige intermittentes sont prévues pour ce soir et, éventualité moins intéressante, il subsiste des possibilités de pluie verglaçante au cours de la soirée ou de la nuit.La neige tournera peut-être en pluie au cours de la nuit.Four demain, on prévoit encore des chutes de neige au début de la journée.La précipitation totale de neige ne devrait toutefois pas dépasser deux pouces, dépendant évidemmen de la quantité de pluie qui tombera, si pluie il y a.La neige devrait cesser de tomber au cours de la journée de samedi.Dimanche, nous serons passé a l'arriére de la perturbation el le temps sera variable.Les températures seront saisonnières On prévoit des maxima aux environs de 40 degrés et des minima aux environ?de 35.Dimanche, le maximum pourrait se situer au-dessus de 40 degrés.BOMBES SUITE DE LA PAGE 1 au 5200, rue Molson, pour désamorcer une autre bombe trouvée sous un camion-remorque appartenant à cette compagnie.L'engin, qui était composé de sept bâtons de dynamite reliés a un réveille-matin devant commander l'explosion, a été trouvé par le chauffeur du véhicule quelque?instants avant Maximum aujourd'hui :\t40 Minimum la nuit prochain* ; 3J Prévision* officielles émises par le bureau météorologique de Montreal Région* de Montréal, Ottawa *t sud d*» Laur*ntlda$ : nuageux avec quelques période* ensoleillée* au-jourd'hul Généralement nuageux avec chutes de neige locale* ce soir, quelques averses ou neige fondante cette nuit et samedi.Températures de saison.Vents légers Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit é Montréal et Ottawa, 40 et 38, Ste Agathe.35 et 32 Réglons d'Abitibi *t Pontiac Té mltcamingua: nuageux avec chutes de neige locales aujourd\u2019hui.Nua geux avec période* de neige et possibilité d\u2019un peu de pluie vergla çante cette nuit et samedi.Températures de salaon, venta légers.Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit à Val d\u2019Or, Rouyn No-randa et Témicamlngue.35 et 30.son départ du terrain de la compagnie.On sait que les 1,200 employés des usines de Domtar à Windsor Mills et à East Angus sont en grève depuis le 18 juillet dernier, pour appuyer des revendications salariales.C'est la quatrième fois cette semaine que des bombes sont placées en divers endroits de Montréal.Lundi soir, peu après 7 h 45, une bombe avait fait explosion dans un couloir reliant la gare Centrale à l'hôtel Bonaventure.Quelques heures plus tard, un employé de la Commission de transport de Montréal découvrait une bombe enveloppée dans un journal, à l'extérieur d\u2019un édifice situé au 1080, côte du Beaver Hall.Cette fois encore, au risque de sa vie, le sergent Robert Côté réussissait à désamorcer l'engin.Régions de* Canton* de I lit et Québec :\tgénéralement nuageux avec quelques chutes de neige aujourd\u2019hui et ce soir.Périodes de neige cette nuit et samedi îempé rature* près de la normale Vents léger* Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit a Sherbrooke et Québec, 35 et 30.Région* nord d*t Laurentlda*.St Maurice et Lac St Jean gêné râlement nuageux avec quelques chutes d» fusil, hier soir au cou: d un» Icntativr de vni a main arme c, pendant qu'ailleur-dans la métropole, deux autres hold-up sanglants étaient perpétrés En gardien a I emploi d une Caisse populaire rie l\u2019est d» la métropole a rie hles-e d\u2019un coup de feu a l\u2019epaulc et !r propriétaire d\u2019un restaurant du boulevard Décarie n été poi gnarde par un individu qui lui a volé une somme de $r> L'aqresipur estomm» La tnntaiivp de vol a main armée dans Ins bureaux d Idea\u2019 Petroleum, au là rue Sain! Louis, â Lemoyne, a emit-\u2019 la vie au gerant de celle entreprise.Il s\u2019agit dr M Maurice Trudeau, âge de 5.1 ans.du 1572 rue Evelyn, a Verdun.Deux bandits onl participé a la tentative de vol.L\u2019un d eux, la léle recouverte d\u2019un bas de nylon, a pénétré a l\u2019intérieur des bureaux aims que M Trudeau était en train de terminer son travail En deuxième bandit attendait a l'extérieur au volant d\u2019une puissante aulnmo Iule Lorsque le bandit armé d\u2019un fusil de calibre .22 transformé en revolver, a fait irruption a l'intérieur, le gardien de nuit, un homme de fil ans dont la police préféré taire le nom par erainle de représailles de la part de« meurtriers' venait tout jlistp rie -e presenter a «nn travail I«e bandit les a tous deux for cés a pénétrer dans la cliam br» lorlr fl a par la «mlr or donné a M Trudeau ri\u2019mivnt la caisse L* coup funeste victime fl Ifl hauteur du pou mon rit cut M Trudeau, quoique blessé, s est élance -ur -on meurtrier l'a désarme et lui a assène un coup de revolver a la tète l.e voleur avait tire deux autres coups de feu sans atteindre personne.M Trudeau l'a frappé a la télé a plusieurs reprises avant qu'il prenne la fuite I,c banrlil serait grièvement h!e-e Des traces de sang ont eie relev ées dans un corridor et sur la neige a l'extérieur de-bureaux La victime, M Trudeau, a lui-même composé le numéro par Michel G TREMBLAY Le coroner Laurin Lapointe a tenu hier le jeune Gérard Perron, de Chicoutimi, criminellement responsable de la mort de Mlle Lauretta Lcbeau.Mlle Lobe,m, àgee de 5fi ans.est morte le ,11 octobre dernier (1rs suites ri une attaque a coups de couteau.Son assaillant, un leiine homme rie n ans.a admis lui avoir volé une somme de $18 L'enquête qui a ctr brève n\u2019a (ail entendre que quatre fé-mmns dont deux médecins qui nui attribué la mort de Mlle Le beau a un infarctus du m.vn carde consecutif a une 'rom bnsp coronarienne Les médecins mit toutefois signalé que même si la victime est mm le dr ce qu\u2019il es! convenu ri\u2019ap peler une thrombose, un coup de couteau qu\u2019elle a reçu lui sectionnant la rate a été la cause indirecte de sa mort.dp telephone de la police dp Saint Lambert qui dessert la municipalité de Lemoyne et a demandé une ambulante expliquant difficilement la situation.Le gardien pout -a part a etc pris d\u2019un violent choc nerveux et s\u2019esi élance a la course vers le restaurant voisin Rendu au restaurant Chez Larry il a demandé à son tour a un client d\u2019appeler la police En quelques secondes, une ambulance de la police riait sur placp Les agents ambulanciers Pierre Giroux cl léonard Anderson nni transporté la vu lime a l'hôpital Chat le- Lcmnv ne M Trudeau s\u2019était effondré De plus, 1rs blessures, les he morragirs et les opérations qui ont sum l'attaque de la v ici t me ont hâle sans aucun rimite selon les médecins la mort de Mlle Lcbeau Le témoin important a l'enquête.Perron, a décrit pour sa part les circonstances qui onl entouré l'attaque et le vol de la victime Il était arrive au restaurant de Mlle f/Cbeau, le soir du ?n nombre et.selon son habitude, it s est servi lui-même une bouteille d\u2019eau gazeuse Quand il lui a demande de lui donner un sac de \"peanuts\", elle s'est penchée et il lui a donné un coup de bouteille derrière la tête nlin de pouvoir partir av ec le contenu du tiroir-caisse Mlle Lebeau se serait Ionie fois relevée et \"pris d» panique\", comme il l\u2019a précisé au cours de son témoignage, i! lui a donne trois coups de couteau, dont un à ! abdomen pmi apres .c mr communique avec la police V -on arriver a T institut ion les médecins nnnt pu que rnn-later son riécè- Des témoin» Au moins cinq personnes, de-gens qui travaillaient a proximité de la sortie de la rompa gnie Ideal Petroleum, ont vu le- gunmen s\u2019enfuir i.r« enqué loin - auraient réussi a établir n portrait de l\u2019assassin en «e basant sur les declaration- de res témoins l,rs policiers rie Saint Lain boit, devant la gravite de la Voir GERANT en paqe fi Le jeune Perron a pat la suite déclaré qu\u2019il est retourne h «a chambre, rue Hôtel-de-Ville.et avec les Me de son vol.Il a pris la fuite vers Chi coutimi nu demeurent ses pa rents.Et durant les quinze jours qui suivirent, il est demeuré chez sa mere, et -on beau-frère et s\u2019est réfugié durant in jours à un chalet qu\u2019il a nom mé \"Los conquérants\", dans la banlieue de Chicoutimi (\"e-t la que la police de Montreal le captura quelques jours plus tard.L'arrrstalion du jeune homme a rtc rendue tarilr, Mlle bobcaii ayant dévoilé le nom de son presume agresseur a «nn concubin, M Arthur l/Cdoux.lorsqu a coltli ci 1.3 Héconvrit AtrnHuA Herrirre 1a comptoir Hr won magasin après Fatten tat.Jeune homme tenu responsable de la mort de Mile Lebeau Québec délègue deux administrateurs à Pointe-aux-Trembles par Claude MASSON fnroyr cprrm' dr l.\\ PRESSE QLEBKC \u2014 Deux ari minis!rat?nrs - délégués rlti ministère des Affaires municipales du Qtté-her nul été désignés pour représenter la f\u2019ominis-sinn municipale du Que br< à Pointe - aux - T rem blés a la suite de la mise en tutelle de celle \"ville problème\" Tl s agit de MM Jean-Charles Desjardins et Bennil Aria' M Desjardins occupe la font lion d'administrateur - delegué de la Commission municipale depuis déjà plusieurs années.Il a été délégué notamment a Jacques \u2022 Cartier, a Saint - Hubert, à Laflèche et à Pincourt Il a quitté Lafleche seulement lundi dernier lorsque celte vil le de la ilve sud n retrouve sa pleine liberté Quant à M Réunit Anal, il est inspectent vérificateur au ministère depuis rirja six ans Comptable de profession, il hahûe Hans la région de Quebec Le ministre de- Affaires municipales, |r Dr Robert Lussipr.n a pas tardé a approuver les noms qui lui ont etP soumis par les autorités de la Commission municipale du Québec lmme-dialemcnl apres avoir pris con-naissance des deux administrateurs -uggrre- par l\u2019organisme prnv u\u201d .M Lu-«ipr a done» son autorisation, Pointe-aux-Trembles r«t nffi-ciellemrnt en luie'le depuis mercredi midi a la suit'» d\u2019un jugement rendu par le juge en chef adjoint George- s Chatlir-, de la Cour supérieure.C est à la requête des procu rrurs de In Commission municipale du Québec, Mes Marcel Rrauchemin, Gabriel l.nssondn et .Iran Filiatrnult.que le juge Challies a rendu cette decision.La ville de Poinle-aux-Trèm-blés, représentée par M» Poupart.ne s\u2019y était pas opposée.D'ailleurs, devançant les coups, le conseil avait deia réclamé la tutelle dans une résolution adoptee le mois dernier.COMPRESSES médicamAntf»i>*A* POUR LES YEUX SO \" AGF i fjtiQ\"» d»1 RIMUff u peetenrl\u2019# il ||(|]\tv H I let'Qi» »! ri tension sont -, iscen1 - ft « i l'.OriBFI fN FLAtOH POU» Iff RAINS 0 YEUX) veff# phnrmnci* n OpTrex \"/\u2022 hv\u2022 ii* FAMINE PAIN AU CARAMEL Rrq 55r ch ch En vrntr ^ Irj pnti*%Aric\t/\" RBI PirKtfnnr Hr vntrR vnninrjçjf* 1! MEIUEUD TEIECOULEUR POUR 1969 VENITH Monte o In main Construit pour duror T V (oul«>t'r frr^n\t55 vmyl» noy ttr Control*\t500 if BOYDEN - Z6507W 49 MODEIES .n MONTRE \u2022 TV \u2022 STEREOS \u2022 RADIOS VENTE ET SERVICE PAR TOUT IE CSANO MONTREAl EXPERTS ElfCTRONICUNS 783 MISTRAL (coin 8250 St-HubeM) 388-4636\t\u2022\t388-4777 \\ A «/' LA PRESSE It iflUS^RAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE .1 Ji \"PRESSE\", t«He qu'élabit* par Thonorabla Trefflé BERTHIAUME, es! un* Institution irrevocable dévoué* aux ioVerèt* taruxlieni.lrançais tl catholiques.Indépendant* dM partis politiques, *11* trait» tout le monde avet justice, protege les petits et les faibles tontre les grinds *t les forts, lutte pour le bien contre le mil, tient plus à éclairer qu i gouverner, fait rayonner I» vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, VENDREDI 15 NOVEMBRE 1968 -\t84e ANNEE - No 267 défis du pragmatisme P OCR ceux qui suivent depuis longtemps la controverse relative au choix a faire entre Winnipeg et Dorval pour les ateliers d'entretien et de réparations de la compagnie Air Canada, les demarches entreprises par la Fédération du Travail du Québec ei les municipalités avoisinantes appartiennent a l'histoire ancienne.C\u2019est que l\u2019indécision du gouvernement persiste depuis une bonne dizaine d\u2019années.M.Laberge de la FTQ et les municipalités ont entrepris les mêmes démarches on 1965.Les arguments sont toujours les mêmes ou presque les mêmes.Ils consistent à rappeler et a endosser les conclusions de différents rapports d\u2019experts qui se sont penchés sur la question.Or.l'avis de la compagnie, confirmé par les etudes d une brochette d\u2019experts, revient toujours à la même affirmation : le hon sens exige que les ateliers soient situés dans la région de Montréal.Avec non moins d'acharnentenl le Manitoba et la presse de Winnipeg, en particulier, cherchent a annuler ces conclusions, tout au moins, a en différer les effets pratiques.Leur position se fonde sur une consideration facile à comprendre : la fermeture des ateliers de Winnipeg va affaiblir économiquement la région.On vit de la même façon, en 1955.des groupes de la ville d\u2019Ottawa tenter de s'opposer au transfert de l'Office national du Film a Saint-Laurent.L\u2019opération sc fit quand même.S'agissant d\u2019Air Canada, toute la question, des lors, revient a savoir si un pragmatisme ouvertement prêché en paroles va trouver son application.Pour ce qui est de la commodité des installations, de l\u2019économie des opérations, des avantages de toute nature, Montréal offre des perspectives plus intéressantes que Winnipeg.M.Laberge va même jusqu'à soutenir que les tergiversations du gouvernement fédéral dans cette affaire ont déjà coûté 510 millions au contribuable, chiffre qui atteindra, pense-l-il, $20 millions, si l'indécision persiste.La FTQ tient les députés fédéraux du Québec en partie responsables de l\u2019inertie gouvernementale.Ceux-ci se défendent Ils soutiennent que par de* moyens qui ne sont pas toujours spectaculaires ils savent se montrer vigilants, qu'ils interviennent discrètement mais à bon escient.On ne demande qu'a les croire.Evidemment, il n'est pas en leur pouvoir de se dissocier complètement des principaux responsables d'un long atermoiement : les mi- nistres Pickersgill el Pearson, le ministre Deliver, plus récemment, le ministre des Transports par intérim, M.Richardson, qui, indirectement, encouragent, la résistance de Winnipeg.Mais on ne saurait trop les pousser a rechercher avant tout, les résultats, conformément au pragmatisme prêche parleur chef.Les intentions droites ne suffisent pas.En 1965, le gouvernement de Québec avait dû intervenir lui-même dans l'intérêt de Montréal.Aujourd\u2019hui, les députés fédéraux sont suffisamment, proches du pouvoir pour se charger eux-mêmes de la défense des bonnes politiques et de leur application.L\u2019égalité culturelle, le bilinguisme, l\u2019aide à l'éducation, lout cela est.fort joli.Ottawa, on le sait, ne neglige pas ces beaux soucis, parfois, du reste, sans se laisser embarrasser par des scrupules d'ordre constitutionnel.Mais les électeurs voudront des résultats sur le plan économique.Encore une fois, si le chauvinisme pouvait dicter a lui seul une vigoureuse défense des intérêts de Montréal, dans le cas qui nous occupe les arguments d'ordre purement technique suffisent amplement.Ce sont, toujours les plus convaincants.La question divise les libéraux du Quebec cl ceux du Manitoba.Il est possible que quelque Salomon parvienne a donner satisfaction aux contestataires des deux camps et que Winnipeg conserve, malgré tout, une part du gâleau.Il faudra voir cela de près.La même attitude vigilante pourrait valoir d\u2019autres avantages a notre région sans condamner le pouvoir central a un favoritisme à l'égard de Montréal qui deviendrait vite intolerable a l'ensemble du pays.On sait, par exemple, que l\u2019usine Canadair n'a jamais été particulièrement gâtée par l'organisation de l'aviation civile canadienne.Par ailleurs, les premiers navires porteurs de containers commencent a arriver dans le port de Montréal.Quel dommage qu'on ne les construise pas dans nos chantiers maritimes' (\"est le pragmatisme, rivé aux considérations d'ordre économique, qui commande leur construction ailleurs qu\u2019ici Mais c'csl au nom du même pragmatisme qu'on devrait s'ingénier à trouver des solutions profitables a une province qui compte sur son territoire la moitié des nouveaux chômeurs du pays ' Le pragmatisme n'a que faire des mien-lions droites et de?bons sentiments.Seuls comptent les résultats.Guy CORMIER Retour à la prohibition APRES LA DFRNTERF, seance.particulièrement houleuse, du comité parlementaire ries regies gouvernementales sur la grève de la RAQ, les espoirs d'un règlement prochain demeurent minces.L'impasse se situe toujours au niveau rie la politique salariale, au sujet de laquelle le gouvernement ne veut pas broncher.La marge est encore considérable (12 p.IOOi entre l\u2019offre patronale et ies dernières demandes d\u2019augmentations du syndicat, qui ont été réduites de 40 a 27 p.100 Il n'est pas exagéré de dire qu\u2019en ce qui a trait au sort ultime de la négociation, les deux prochaines semaines seront cruciales.Si les choses doivent encore s\u2019arranger, ce sera au cours de cette période que s\u2019effectuera le grand déblocage En effet, c'est vers la fin de novembre ou le tout début de décembre que la courbe des ventes d\u2019alcool commence à s'élever de façon assez marquee Te cap passe, in pression susceptible de s'exercer sur l'une et l'autre partie ne sera plus la même, ce qui ne pourra que contribuer a prolonger un conflit déjà interminable, qu'on ne sait visiblement plus \u201cpar quel bout prendre'' De quelque côte que l'on se tourne, l\u2019horizon semble bouche.Ces jours derniers, pour des raisons évidentes, l\u2019atmosphère tics négociations s'est encore détériorée.Le moins que l'on puisse dire, c\u2019est (pie l'affaire de la saisie d'alcool a Ville de Vanicr n\u2019arrive pas a point nommé pour arranger les choses Tout en réclamant une enquête publique sur le transport cl le commerce illicites de l\u2019alcool, que le gouvernement semble prêt a instituer, il vaudrait peut-étre la peine de s'interroger sur les origines d'une situation qui prend de plus en plus chaque jour les couleurs de l\u2019absurde.i> serait un bon moyen d'y voir un peu plus clair.Si l\u2019on s'en tient aux règles du hon sens, on peut être troublé, on peut s'inquiéter, mais il est difficile de s'étonner outre mesure devant des actes présumément illégaux qui devaient nécessairement surgir des circonstances qui ont clé créées dans le Québec depuis quatre mois et demi.On est trop porté à oublier que depuis le 26 juin demie;, la population du Québec vil bien malgré elle sous le régime de la prohibition.Etrange prohibition nee d\u2019une impasse entre un syndicat et un monopole d'Etat Les conditions créées par le gouvernement américain avant les années \u201930 reparaissent sous nos yeux dans le Quebec en \u201968.Comment la même cause ne produirait elle pas le mémo effet ?Cyrille FELTEAU On n a plus les héros qu'on avait OIT.LE GOUVERNEUR de la prison de Québec se rassure tout ce que le public pourrait, lui reprocher, c\u2019est de ne pas avoir soumis a la douche froide quotidienne les 13 têtes chaudes dont il a eu à subir la présence pendant deux semaines.Friands de publicité jusqu\u2019à l\u2019indécence, les professeurs du SPEQ ont voulu par tous les moyens nous faire verser des pleurs sur leur triste sort, sur les \"sévices psychologiques\u201d ou \u201ctortures mentales\u201d dont ils furenl ies victimes, sur eur \u201ctenue infamante\", sur leur soupe froide, sur leur barbe lon-lue et sur les souffrances de leurs épouses stressées depuis leux ans, soit depuis leur condamnation.Mais en forçant outrageusement la note pour des motifs politiques aussi bien que syndicaux, ils n\u2019ont réussi à rié-lencher a travers la province lu\u2019un vaste éclal de rire.Qu\u2019ils renoncent donc à la tentation d\u2019écrire un livre sur e sujet, premièrement pane lue la Commissiort Prévost n a aucunement besoin de leur réqui- sitoire pour rédiger son rapport sur l\u2019administration de la justice et deuxièmement parce que ceux qui aiment ce genre de lülna-turr liront sûrement avec plus d'attendrissement \u2018 Mes prisons\u201d, de Sylvio Pellico.Que les syndiqués du SPEQ et ceux de la CSN veuillent entraîner un mouvement de pression pouvant obliger le législateur a revoir les dispositions légales concernant l\u2019injonction et scs moyens d\u2019application, voilà qui est parfaitement légitime rt raisonnable.Ce qui l\u2019esl moins, c\u2019est d\u2019avoir distribué dans certains CEGEP, déjà noyautes idéologiquement par des membres du SPEQ et dont le climat était il y a deux semaines gravement perturbé, comme il l'est encore , des affiches montrant le gouvernement du Québec sous les trails brutaux el inquiétants d\u2019un policier casqué, d\u2019avoir parlé d\u2019égorgement et de fascisme et d\u2019avoir fait des héros de ces 13 syndiqués.dont l\u2019acte, de bravoure fut n\u2019enfreindrp une injonction émise par la cour.Héros de carton- pàtc qui.si on en juge par leurs lamentations, n\u2019auraient pas résisté une demi-journée dans un camp de concenlration .fasciste Partisan de la \"contestation globale d\u2019nne société qui oir qu'il considère le problème actuel comme prioritaire et qu'il faut trouver une solution d'urgence Le projet de loi à ce sujet dev rait être étudié en deuxième lecture dans le milieu rie la semaine prochaine l.e députe de Chambly présentera le projet au nom des municipalités de Boucherville, Bros sard, Greenfield Park, Jacques-Cartier Laflèche, l.eMnyne.I.ongueuil, Préville.Saint-Hubert.Saint-Lambert.Le bill ne fait pas mention de l'aide a apporter spécifique meni a Chambly transport, mias plutôt a une entreprise privée.La semaine dernière, lors de sa rencontre avec les maires de la region concernée, le ministre Lussier avait déclaré que les subventions seraient autorisées uniquement dans des cas essentiels et que les octrois consentis par les municipalités devraient être approuvées auparavant par la Commission municipale de Québec Les argents, avail ajouté M Lussier, doivent être pris a même le budget annuel et non contractes au moyen d'emprunts a long terme.lement les municipalités à subventionner la Chambly transport dès cette session devrait recevoir un traitement prioritaire des Chambres\".La teneur pas changer La campagne des Fédérations aura un nouveau président: M.Marcel Vincent ne devait \"Les travailleurs ont l\u2019impression que l\u2019éléphant du ministère des Affaires municipales a accouché d\u2019une souris, que les sacrifices qu\u2019ils ont consentis pour amener la crise du transport en commun à un heureux dénouement ont partiellement été vains\u201d.Les représentants de la KTQ ont souligné qu'ils ne voulaient pas de promesses mais de l'action.M Laberge a alors demande au ministre de se hâter de permettre aux municipalités de subventionner Chambly Transport.Selon lui.le gouvernement devrait envoyer un administrateur-délégué auprès de l\u2019entreprise afin que les octrois versés par les villes soient utilisés uniquement pour accorder des hausses de salaires aux employés.Le président de la FTQ a aussi réclamé la création d'une commission de transport autonome sur la rive sud sous la gouverne d\u2019une autorité régionale Le mémoire contenait aussi des attaques à l\u2019égard des maires de I.ongueuil et de Jacques-Cartier, tout spécialement.\"L\u2019injustice devient encore plus criante encore quand on observe que les citoyens de I.ongueuil et de Jacques-Cartier, qui sont desservis par la Commission de transport de Montréal.peuvent bénéficier de la coopération financière de toute la population.puisque ces municipalités subventionnent une partie des déficits d'exploitation de la CTM.A Jacques-Cartier, ajoute-t-on dans le mémoire, la situation se complique davantage lorsqu\u2019on constate que les citoyens (pii utilisent les services de la CTM sont subventionnes par la municipalité alors que ceux qui utilisent les services de Cham-blv transport ne recoi-aucune assistance A Longueuil, \u201cce qui devient encore plus révoltant\u201d.c'est que la municipalité se désolidarise du problème du transport en commun dans la région parce que cette ville se nourrit \"a même la vache a lait qu\u2019est Montréal\u201d en défrayant avec Jacques-Cartier moins de 40 p.100 du déficit d'exploitation de la Commission de transport GERANT SUITE DE LA PAGE 3 siluation.nul lull appel aux membres de l\u2019Ksuouade des homicides de la Sûreté du Québec pour prêter main-forte au détective Robert Turgron a qui l'enquête avait été confiée au début.Les caporaux René Marchand ri Denis Prémont de l'escouade des homicides ont fouillé minutieusement les lieux du crime en quête d\u2019indice Pour sa part, le caporal Denis Morin du Service de l'identité judiciaire de la Sûrele du Québec a relevé de nombreuses empreintes digitales sur l'arme du crime L\u2019officier a également photographié I e s lieux de long en large Les policiers croient que l\u2019assassin I enter a probablement d'obtenir ries soins chpz un médecin ou encore dans une clinique d\u2019urgence.C'est pourquoi ils ont.demandé a ces personnes rie communiquer «ver eux si un individu d'aï lure, suspecte se présentait chez eux pour subir des traitements a la tête D'autre part.M üvila I\u2019m-novost, 63 ans.gardien de la Caisse populaire Saint-François* ri'Assise, au 7621 est.rue Notre-Dame, dans la métropole, a été atteint d'un coup de feu au cours d'un vol à main armé de $17,000 perpétré vers 7 h.hier soir par trois cagoulards.I.e blessé a été transporte a l'hôpital Maisonneuve où les médecins lui ont extrait un projectile d\u2019arme a feu qui s'était logé dans l\u2019épaule t.'état du paiient est considéré comme très sérieux.Les sergents-détectives Arthur Macarone et Gilles Morel de la Section des enquêtes criminelles rie la police de Montréal sont chargés d'éclaircir cette affaire.Une partie du butin, soit envi-ton $6,000, est composée de chèques non négociables Knfin, un bandit armé d'un couteau a blessé à l\u2019abdomen le propriétaire du Décarie Delicatessen.du 4634 Décarie.M.Max Bergman a dû être traité a l'hôpital Queen-Elizabeth avant de pouvoir regagner son domicile Son agresseur lui a volé $15, Le même bandit aurait raie un vol un peu plus tôt au Marché d'alimentation Terrebonnp, an 5363 Côte-Saint-Luc.La police le recherche activement.Erreur funeste Kn se trompant rie porte pour-sortir a l'extérieur pour aller parler a son gendre, une fem me de 75 ans s'est tuée vers 5 h 20 hier après-midi en effectuant une chute dans la cave.La victime.Mme Mary Za-valnitzqi, âgee de 75 ans, 6392 rue Faribault, a par inadvertance ouvert la porte donnant accès au sous-sol plutôt que celle donnant a l'extérieur.Bientôt.\t-4 un\t^ événement Ü Même «i la i ampagne ries Fédérations du Grand Montréal a recueilli 2 p 100 ri>' moins que son objectif, soit $|0,l60.0no sur $10,400,000.le président sortant.M Roland Chagnon.s'est déclaré tirs satisfait du montant recueilli, car il représente 10 p PM) de plus que ce qu'ont recueilli individuellement, en 1967.les sept organismes de sollicitation aujourd\u2019hui unifiés.Dans une allocution pronon-rée hier après-midi ries a n t quelque 300 représentants de divers milieux de la communauté montréalaise.M Chagnon a declare que la campagne avait subi quelques difficultés Tout d'abord, elle a débuté en retard.Il y eut egalement des retards dans l'assimilation du personnel des oeuvres qui devaient s'unifier.Certaines compagnies n\u2019ont pas organise de véritable sollicitation auprès de leurs employés, ou autorisé la retenue sur le salaire ( nn-equemment.a ajoute M.Chagnon.la campagne des Fé-derations n'a reçu de la part ries employés que 22 p.100 de ses fonds.Ce montant, a-t-il spécifié loulelois.représente une augmentation considérable sur les résultats des années pas secs, mais celte moyenne atteint 56 p KM) ailleurs en Amérique D'autre part, a .souligné M.Chagnon, la contribution ries entreprises a augmente, par fois jusqu'à 10 p ton Kt la campagne a domicile a dépassé de $100.000 l\u2019objectif fixé, qui était de $2,100,00 Nouveau president t.a campagne des Fédérations du Grand Montréal pour l'année 1968-1969 sera présidée par M Marcel Vincent, président du conseil d'administration de Bell Canada.L'objectif de la prochaine campagne n'a pas été révélé ni le nom de la pci sonne qui en assumera la présidence L\u2019an dernier, le maire de Montreal.M lean Drapeau, présidait la campagne de souscriptions A l'issue rie la réunion, M Roland Chagnon a présidé la remise de plaques d'honneur aux représentants des employes de 76 entreprises et organismes du Grand Montréal qui ont souscrit a la campagne selon les principes suggérés par ses dirigeants Ces principes sont les suivants : participation d'au moins 70 p too des employés d'une compagnie et souscription annuelle moyenne rie SIO per capita.Enfant brûle dans un incendie Cn enfant de 7 ans a subi des brûlures au deuxième degre dans l'incendie qui a dévasté un immeuble de trois logements sis au 7570.rue Bern, peu apres 2 h 30 ce matin La victime.Daniel Bouthil-licr, du 7570.rue Berri.a été transportée à l\u2019hôpital Jean-Talon où son étal est jugé satis- Repentigny perd son transport en commun Cne (ois de plus les citoyens de Repentigny se retrouvent a pied Ix>s autobus Hebert, qui assuraient le transport en commun dans cette ville de près de 20.000 âmes, ont décidé d'abandonner leur serv ice d'autobus a la suile d une impasse linan-rirre Soulignant que le transport en commun a Repentigny.dans les circonstances actuelles, n cm pas rentable, le président de la compagnie, M Gérard Hébert, soutient avoir perdu plus rie $10.(KM) au cours de l'année financière se terminant le 31 mars dernier.Selon M.Hébert.- trois premiers trimestres de l'année en cours, comparativement a 60 le en 1067.Son s'cgr sneial sera établi ê Luxembourg.M.Rod son es! 1 aucien administrateur rt vice-président de la société Hcr son Mmes Limited, de Toronio, et était president de Hcr, -on Aline-Kuropean) Ltd Comme chef de la filiate européenne de Dru:son, ;! fut le principal négociateur d'un ar cord rn s ue de vendre de l'uranium canadien a la France Cette vente fut plus tard annuler parer que les gouvernements canadien et français ne purent se mettre d accord sur les rondo mis de contrôle d'utilisat ion.M Rivlson a deeiaré q .>\u2022 ia nouvelle compagnie qu\u2019il a fonder, pn piu= d'agir ronime banque de comhitstible \u201corganisera les réseaux de distribution des combustibles nucléaires, en particulier pour 1rs consommateurs européens.\" N F F participera de concert avec d autres sociétés a d> - n ¦ ¦ .mr: - \u2022 s f m ,, y, .\t«(| mKiistrpra ou financera dr« compagnies engagées dans la production.t ransformation.concentration ou sente de combustibles nucléaires dans toutes les phases de développement et d'application indus- dtenne et pense que de nombre use s firmes tireraient avantage Hêtre représentées rsi Europe e! sur d'autres marchés.Ceci, naturellement, mettra le Canada en vedette en tant que fournisseur impor tant d'uranium, sur les marché- mondiaux.\" N\u2019 F K e-i u c .mûrie q a été former par M Rod-on a titre personnel, et le capital socia' est de deux millions de dollars américains.La nouvelle compagnie joue ta tM rôle aettf dans te riew-Inppcment d'installations d enrichissement de l'uranium en Europe a souligné M Rnd-or Nous a i|o>- .\t>\t\u2022\t- c e\u2019 de eoneernant la construction d'une usivie d'ennehi'-rmefit en Europe, qui constituera le premier programme de recherche et dp développement de l'entreprise privée.N F F.a choisi Luxembourg comme -tege social en rai-on de sa situation au coeur du Marché commun, l'Itéricure-meni a indique M.Rod.son, N F F ouvrira dr -uccursa-ies dans d'autres centres européen'.Les actionnaires rie la Dosco auront le ci roi t de faire l\u2019acquisition d\u2019ar t ions de la Hawker Industries au pair, ont déclare les responsables de la Hawker Siddeley.Toute aelion qui n\u2019aura pa^ etc achetée par les actionnaires de Dosco sera ache tée par Hawkcr Siddolcr L\u2019aciérie de Dosco à Sydney.N K a été vendue au gouvernement do la Nouvelle-Ecosse, telle année, et elle d°vtaii rapporter un profit de $2.500.000 en 1968 M Emmert a déclaré qu\u2019un actionnaire qui a assisté a rassemblée, était prêt a racheter la Sydne» Steel Corp.appartenant au gouvernement, a $14 millions.Les actions Dosco ont clôturé à $9 85, mercredi à la Bourse do Toronto et n\u2019ont pas fait l\u2019objet de transactions a l\u2019ouverture de jeudi.\".tant tollabort cipe ave r a v pc c intérêt de de- produit- indiens et les cnmpa Cette amelioration d\te 35 p.O.\tCHIPS dans !e- profils est d;\tie a une\tprnduc P ,« grande efficacité\td exploi-\tcos d\u2018i ta'nn de même q-,\t.\tet.mina\thlcs n '¦on des ventes de\tproduit -\tRadnor raffin0- rapportant de\ts heneft-\t\".Ip ce- marginaux.\t\trIVPC 1 «ceptiblrs de devrr Les ventes de Steinberg atteignent $480 millions inrk ¦'CK fri nu :\u2022 A r) p minière rana- \\ü cou\u2019 dr l'exercice rlo* p 27 juillet l%8.tfs vprdc do ^Steinberg Limitée nnt atteint le budget français te découvert du budget français rn 1966 cm pnrtp a 13.976 million- de franc' aux terme- du troiienie projet de lot de finance- rectificatif adopte, mercredi, par le con-'ctl de- ministre-.Les dépen-p- augmentent rn effet de 2 US million', alors que les \u2022 cette- diminuent de ) 6to million- Des économie- se mon tant a 26't million- «ont faite' sur riiKrren!- pour-.Enfin.It conseil a approuve un effort supplémentaire de .521 millions rte franc- en faveur d'action' -nctalps rt dynamiques pour le- agriculteurs.avait rlé I an dernier Ip sociologue français Raymond \\ron Lo consommateur et les voitures Inbtr Le* deuv compagnies devaient a ta Corporation Fon ciôre de Montréal Colomo1 plu- d'un million de dollars.I.e consommaient américain a continué d'accepter les non v oa11x modèles dr voiture-, ce qui a aidé a aecroitre 1rs vente- au cour- de- dix premier.» jours rie novembre comparativement à la période correspondante de l'an dernier Les rapport- publiés par 1rs quatre grand- de l'auto -ont opti-ini-tr-.Exportations de blé canadien Giscard d'Estaing aux Etats-Unis Nomination reconfirmée 1 .es exportations de blé ra nadton au cours do la semai ne qui sVst lorrninér le fi novembre -e chiffrent a 7.100,000 boisseaux comparativement a .\">.200.000 la semaine précédente, a n n once l'Office des grains, a Winnipeg.Le total est jusqu'à maintenant, celle apnée, de 02.>00.000 comparativement a fiO.100,00 l'an dernier.pour la mêmr période.Valery Oi-card d'Estante, president du parti de- républicains indépendant- donnera les |0, 20 Pt 21 novembre, une «cite de trois conférences a l\u2019université de Princeton, dans le New .Irr-ey.sur l\u2019expansion économique sans inflation.L\u2019ancien ministre fronçai ¦ des Finances a été invite par l\u2019Université de Princeton dans le cadre des conférences Walter Edge, dont l'orateur La nomination dp R.Victor Rarnetl, un comptable de Mont real, comme syndic de faillite dan- la faillite de deux sociétés lices financièrement a l'ancienne Corporation Foncière de Montréal, a été reconfirmer an cour- d'une courte réunion des créanciers Bar-net l a etc nommé syndic par la Cour au mmnent ou les deux sociétés Rirnvenu lr> (emotional et Corporation Foncière Métropolitaine ont été mises en faillite, le 24 oc- lc$ voitures de G.-B.au Canada H\twm\tm\t Lü\tjnn\t31\t::: tf- mn\tmam\t«MrilïS\ttssmmSUIm^wSmm^iâ A fl r A/nr>nQprn»nt P Intern Inve»! Tr fnrrtl «1\t(1 p r pr ) QplQCiry Pqw#r Control 0*1 R'rt Oïl* Cbfi' Divers SM.S#cur A\" D'«> Ravi Mnlri'nqn fprlv *f ord) DtrVnson Mines Corp Seoaroms (ord) P*lnM Pnvflopos * A * T qrnous PlOytrs C.rtn Corp.Int# Pqper (#rt % om#r) Xnm KoDn Mine» 70-114* IR 11 M 1» il AR 1 I?AR Mî-AII 3 7-69 ?A-11 AR 72 II AR 77-11-6* 70 1 AQ 20-11-6* ! AR 711 AR (Y) A'iç) 13-12-08 par La (ïrande-BiTtagne risque de perdre -on marché rana dieu pour 1rs voitures du fait, d'un mauvais service de livraison.estime le British National Export Council dans un rapport sur le- activités fie l'annee i%8.Le president du comité canadien de l'organisme Sir Ralph Pcrring, a noté dans ce rapport que le Canada est un marché difficile a conquérir du fait de la concurrence de- Etats-Unis, dit .lapon et de pays européens.Il estime cependant que le Canada offre fies possibilité- énormes pour lino organisation de vente énergique.Cette année, la Grande-Bretagne veut ar croître se- venlcs au Canada a W>37,000,(KH) par rapport a £.\">58,600,000 l\u2019an dernier, mais \u2022Sir Ralph croît que tout fie pendra de leur habileté a livrer le- produits conformément aux rxigenee-.Le- fa Mariions ne toléreront pas tin mauvais servie, dt livraison , a-t-il dit.un nouveau -onunet.pour atteindre, sur une ba c consolidée aver )p- filiales le chiffre d.£180.125.113 Le rapport annuel que la compagnie a fait tenir a -r actionnaire- précise qur r< « vo-itr- représentent une aug mentation de 0 2 pour ren' sur le précédent exercice dont le chiffre d affaire- portait «ur $439 495.053 Le pté-idenl de la compagnie, M.Sam Steinberg mentionne toutefois dan- -ne.rapport aux actionnaires que le-frais d'exploitation et parti entièrement le emit des marchandises et de- services him si que celui de la main-d'neu-vre nnt augmente au détriment de la marge bénéficiaire I-e hénefire net consolide de l'exercice.avec £7.732,750 est légèrement supérieur a relui de $7.698.308 reali-e en lîHîT.Par «uite d'un nombre d action- en circulation plus élrve en 1968 qu'en 1967, I»- hé-léfice net par action ordinaire et classe ' A\" - établit a £1.10 en 1968 contre $1.11 en 1967 La marge bénéficiaire est passée de 1.75 cent par dollar fie veille en 1967 A 1 61 cent rn 1968 L\u2019actif global de la compagnie a augmente fie presque 15 millions de dollar- pour ;il-leindre $168.611,597, et le fond-do roulement rvt passé de $21,283,006 a £12,178.821.t i A l en 1964 pour développer l\u2019industrie sidérurgique clans la province, fera l\u2019acquisition rie Eltsine de laminage de l\u2019acier a Contrecoeur.Que., d\u2019une valeur de $60 millions les usines Dosco à Mont réal, une attire division à LaSalle, près de Montréal, et une tréfilerie a Etobicoke.faubourg de Toronto.raptra BE \"vcl'1 r\" Alix termes de la 11 ans-action, Hawker Siddeley rachète les autres opération de la Dosco.soit Halifax Shipyards.Canadian Bridge Works, de Montréal, et une usine r tuée à Trenton.VF.appartenant à Sidbet et les transférera à Hawker Industries Ltd .pout for mer une filiale de la Hawker Siddeley Canada Le prix de vente sera de $5 la part, soit un total de $15 millions Expansion des Laiteries Leclerc Les Laiteries Leclerc, dans le cadre de leur programme d'expansion dans la région de I\u2019Est rie, viennent d'entreprendre ia construction, a Sherbrooke.d'une nouvelle usine ultra-moderne, qui sera affectée à 'a pasteurisation el à l\u2019embouteillage du lait Sa capacité de production sera rie 30,000 pi n I os par jour au début, pour atteindre éventuellement les 50.000 pintes.Première usine au monde de concentré protéiné de poisson établie a Canso NEW YORK PC -Uneim-portante industrie sera construite a Canso.en Nouvelle-Ecosse, au coût de £5 millions, el commencera à produire d'ici un an de.- concentré- de protéine de poi«son.(\"est ce qu'a annonce hier rie vant des représentants de divers services de-' pêcheries de-gouvernement- canadien et américain.M 11 Wilson Du Val, président de Cardinal Proteins Ltd .une société privée dont le siege social se trouve a New York M.DuYa! a souhaité que ia product ion de concentrés de protéine aura pour effet de revigorer l'industrie de pêche dans son ensemble eu commençant par la Nouvelle-Ecosse pour ensuite -e répandre sur toutes les region- du globe \\ Can son.la société Cardinal Proteins a deia acheté le (e>-: atn ou sera construite l'usine, et le.s ingénieurs et autres experts ont déjà terminé leurs re-ievés du projet, a dit M DuV'ai.On est d'abord tombé d'accord sur Ip choix rie Canso, a-t-il ajouté, parce que remplacement de la nouvelle usine se trouve a peu de distance rie l'usine d'apprêtage rie poisson Acariia Fisheries Ltd un complexe de £7 millions qui possédé une flotte de chalutiers modernes Aussi, le port de toutes saisons à Canso assure-t-il l'approvisionnement ininterrompu en matière premiere.La nouvelle industrie aura une production initiale rie 20.000,non de livres pat an dp concentre' destinés a la consommation humaine M.Du A'al s'est dit espérer La surcharge fiscale commence a faire son effet aux Etats-Unis WASHINGTON AFP - A la veille du changement d ad ministration \u201céconomie amen came commence a répondre positivement aux mesure- re-trictives introduites par le president .tohn-nu pour écar ter la menace de l'inflation.Seio1; e- chiffres provisoires publié- par le Département du Commerce les ventes au delà1! qui axaient atteint le ni-vcau record de plus de 29 milliards de dollars au mois ri'anùl -ont tombées succes-t vemrrt a 28.9 milliards en septembre et 28.7 en octobre Ce coup de frein est le premier ré-ultal rie la surtaxe de in pour cent - ur les revenus rer amee I an dernier par ie président .Johnson mat« appli quée seulement depuis ]r mois de juillet de cette année Lp commerce de détail amé rirain atteint malgré tout un volume rie 10 pour cent supérieur a celui do l\u2019an dernier a la même période, mais les experts estiment qup le ralentissement de- affaires ut -c confirmer dans ies moi- a tenir.L'accroissement des charges fiscales - accompagne en effet d'une politique monétaire restrictive don' les effets sp (nnt également sentir Selon un rapport que vient de publier :> Ranqup fédérale de réserve de SI Louis, le-dépenses de , F.tat pendant le troisième trimestre n nnt aug mente qu'au taux annuel de 2 91 milliards a\u2019nr- que la surtaxe rapporte des revenus ,-up plémentairps évalués a 9.6 milliards par an.CP (Bermuda) fait construire au Japon deux navires-citernes La Canadian Pacific Rer tnuriat Limited vient rie placer une commande de l'ordre de £33 millions chez un construe leur de navire- japonais.Leri e u x navires citernes d'une tapante de 250.006 tonnes seront affrétés par la (îttlf Oil Corporation pour le commerce international.Les deux navires seront parmi les plus gros du monde.Ils entreront en service vérin fin rie 1970 et au début de 1971' .de dire Al.AA', IL Kctn pe.président de celte compagnie de transport maritime, dont le siège social se situe aux Bermudc\u2019 Le Nippon Kokan Kaisha Limited construira Fs nouveaux navires-citernes a ses chantiers de Tsu L'achat de ces deux navi res citerne- marque un pas important pour ia Canadian Pacific Bermuda1 qui avait etc fondée en 1965 dans le but de construire, posséder et ex ploiter de- navires a noliser pour le transport en vrac de marchandises -celtes ou liquides.La capacité de- deux non vraux navires dcpa««c !.a rapacité totale des huit autres navires que la Canadian Paei fie Bermuda 1 exploite déjà ou qui sont en const ruction.Bientôt.un événement que le produit sera vendu à l'échelle mondiale, aidant a faire face aux besoins d'aliments riches pn protéine d\u2019env iron les deux tiers dp l'humanité qui souffrent de malnutrition à divers degrés.Il a fait remarquer que ces vente- mondiales n\u2019ouvriraient pas seulement un marché nouveau pour les pêcheries canadiennes mais aideraient également la balance des paiements du pays.Le produit est un concentré riche a 90 pour cenl de protéine.-ans odeur ni goût el qui se prête facilement a enrichir la valeur alimentaire de nombreux produits rie consommation conventionnels Al DtiA'al csl egalement pré.-trient de A'enture Aids Inc .dp Rtnnxvillr N A .société qui a financé le projet de Cardinal Proteins Ltd.M.DtiA'al a egalement été actif pendant plusieurs années à Puertn-Iîico.ayant fondé et tenu le poste de president de Puerto Rico Chemical Co Inc., qui plus tard devint une filiale de Hooker Chemical Co., en 1966 A Ottawa, le Dr Berndt Weinberg de la division des aliments au ministère de l'Industrie, n déclaré que le gouvernement canadien voit d'un 1res bon oeil I idée de produire des concentre- protéines au depart de poisson ' Des normes nnt été établie-pour garantir le caractère sain des produits, a-t-i! indique, \"l ue attention -peetale est rp-servée aux espèces commerciales de poisson le- plus utiles dans ce but.\" Il a mentionné la morue, Ip hareng et autres poissons apte- à fournir le- protéines recherchées Pour réduire le- coûts, l'on utilisera en partie les poissons péchés qui sont rie vente difficile M DuAal a précisé qup sept livres dp poisson produiront tme livre de concentré de proteine Le Dr Rav Panser, du Ala-sa.ehu.-setls Institute of Technoio-gy.fie Cambridge Mas- .a indique que ' evti action de la pvo-létne - effectuera a I aide du procède à l'alcool i'opropyîi-que, procédé mis au point par le Bureau de recherche du Ch nada a Halifax.DE KNOLL INTERNATIONAL CANADA LIMITED l)cvises étrangères ¦¦¦% S#rvt td A||#moQn» Anql#f#rr* Arqentirw» Auqtroli# Aijîrirh# Roiqiqti# Rr#$il Chili Dfin*m- \u2014\t11\t10 400\t23».\t23*- 400\t19%\t19'/.700\t47\t467/§ \u2022\u2014\t18%\t18'» \u2014\t45\tUVa \u2014\t76\t26 \t67\t67 \u2014\t5%\tS' i \u2014\t120.\tno \u2014\t14\t14 2500\tin*\tn \u2014\t28\t273- \u2014\tlOO\u2019^j 1081-3\t \u2014\t34%\t33».\u2014\t20%\t20% \u2014\t39\t39 \u2014\tII\tII \u2014\t9»,\t9 1200\t600\t595 \u2014\t27%\t22% \u2014\t14\",\t14!, \u2014\t30%\t79% \u2014\t15%\t14 3C0\t7%\t7% \u2014\t7%\tTV, 200\t74V.\t74% \u2014\t10\t10 700\t28».\t78».\u2014\t58%\t58% 900\t19%\t19% \u2014\t15%\t15% \u2014\t11%\t11% \u2014\t475\t470 600\t35\t35 200\t16%\t16% \u2014\t300\t300 \u2014\t15%\t15% \u2014\t95\t90 \u2014\t36%\t36 900\t350\t345 \u2014\t8'.,\t1», 200\t23%\t23% \u2014\t17\t16 V.\u2014\t74%\t74% \u2014\t41\t47»i \u2014\t16%\t16% \u2014\t15\t15 \u2014\t24%\t24 \u2014\t15%\t15 200\t10\t10 600\t16\t16 400\t10%\t10% \t16»/.\t16».\u2014\t6%\t6% \u2014\t37\t56 \u2014\t66',.\t64% \u2014\t6%\t6% \u2014\t6\t6 \u2014\t98%\t91% \u2014\t64%\t64% \u2014\t21%\t21% 200\t24\t24 \u2014\t19\t18».300\t6%\t6% \u2014\t270\t755 \u2014\t20\t70 500\t445\t445 \u2014\t15\t34».4000\t32».\t37».\u2014\t33%\t32».\u2014\t74\t73% 500\t22%\t73% 600 7'/Y Invest G Lobait Lobait pr Lamontogne Laur Fin Levy Loblaw A Loblaw B Loeb M Mac Klnn McLaren A McLoren B McLean H Morit Tel Massey F Melchers Marche U Mlron 6 Mol son A Molson B M Trust Moore C Mussens N Contain N Sea NB Tel NFLD Light Noranda North Gos NS Light Osahawa A Pefroflna Pac Pele Pow Crp Pow C Prjce O Phone 10 20», 23'/?5 6'/i 35\".l\u2019à ?UH \u2014\t7 -\t1»>/» \u2014 20 -\t13 -\tl?H 700\t2?1, 200 ZOO 400 300 200 700 36 G0 JOO 300 33 343 Rolland A .| Rolland B * Rothmans J Royal Trst SM.Cem Soloda F Scott LOS Shell Can Shell Pr Sher W Shop Sav Simpsons Sogemln Southern SS Steel Steel Con Stelnqb A Texaco Can T Grp A i Tr-C PL !T-C PL 2.75 Tr Mt PL ; Trlzec UAP Inc U U Westburne Velcro Walk GW Warnock W and Knapp Weldwood W Coost Tr Weston Zeller's 10W I2W 5>* 27H 26!'.13»; 2» H.1% 10 7\", 12\u2019.8».43H Ills 9 42>« ta 22H 11*.133.12Vs UH 42 343* I 7H 23 24V> 273/.1100 a 1200 10 24 13 27'4, 30H 31 25 23\u2019.3?'/.17»» 57 6'.27*4.\u2014 16 -\t34V, -\tnvii -\t38\".-\t72 -\tU\u2019/* 2100 305 -\t2*k 131 » -\t44 \u2014\t40 -\t17H 5000\t2 200 22\", 400\t31'.-\t223.-\t16!'.t»; 20 V.23'/, 5 63.34\u2019/.«34 9 12'.7 19H 20 13 ]«V4 22V.22% 10% 10% 12% 12% S% -27\t\u2014 263.\u2014 1314 \u2014 293S 29».8% 9\u2019.7% 12% 8H 623.18 9 42 18 223.11% \u2014 13\u2019m 133.12\tV.\u2014 14% 42 343» 734 _ 7% -23\t\u2014 24% _ 27% _ 15\t13 27% \u2014 303» \u2014 30\u2019.\u2014 25\t\u2014 233» _ 37% \u2014 17% \u2014 57\t\u2014 6% \u2014 27% 273.1534 -34\t\u2014 13\t-38% \u2014 72\t\u2014 1J3.\u2014 300 3CO 2% -13\t\u2014 43% \u2014 33» \u2014 12% \u2014 2 2 22% 22% 31% 31V.22% 16% 11 42 Bourse raaiariietitM» 445 1800 25\u2019.25% 80% B0 17% 16% 77% 27 11% 11% 39% 39% 46%\t45% 46' î 46 45% 453.72% 72% 6% Afrlcono \u2014 Agassiz Ameranlum Am Metro Arno Bak Tolc Sorvollee Bateman Beouce PI Beld Cort Beld C Beth Cop Blue Bon Br Presto Brunswick Burnt H Comflo C Momestd 500 600 14000 4700 3000 -\t315 -\t17 340 -\t9 1700 900 -\t77 1500 565 -\t900 72\t72\t7?76\t75\t75 5\t4%\t4»/* 430\t430\t4M 10\t10\t\t 4%\t4\t\t 67\t77\tB2 17\tIS\t\t 12%\t17%\t12V* 7\t7\t\t 12».\t12%\t\u2014 M3 \u2014 17\t\u2014 320\t\u2014 7% -900\t900 73\t- 560\t560 900\t- LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL Viiriat.14 novembre Clôture 14 novembre Haut \u2014 1968 Bas \u2014 1968 Haut - 1967 Bas \u2014 1967 cours des obligations Atiociation canadienne des courtiers an valeurs mobilières Ind.\tS.pub.\tBenq.\tComb.\tP.p.\u2014 .06\t+ .96\t\u2014 .25\t\u2022f .15\t\u2014 .16 187.27\t154.09\t195.62\t180.75\t93.83 187.33\t153.13\t185.87\t180.60\t95.90 148.69\t119.16\t113.50\t139.70\t66.18 173.93\t150.19\t136.26\t164 41\t125.04 148.99\t128.83\t109.48\t141 48\t82.99 GOUVERNEMENT DU CANADA Achat Vente 993.100 9|3.102 79V.t9».97% 102 101 r% 97% 99 93 81% 18% 953» 973.97% 73% 17V, 78% 51 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX 5\",, 1er oct\t1969\t?% 5»-., 1er oct\t1969\t«'i 5.1er lull\t1970\t77», 7.1er avril\t1973\t101 3%, 1er juin\t1976\t78% 6.1er avril\t1971\t99' .5.1er juin\t1971\t94».7,\t15 |uln\t1974\t101 6»., 1er oct\t1978\t100% 4%, 15 dec\t1969\t100 4%, 1er sept\t1972\t91% 4''«er d3c.\t1973\t98 SH, %er d3c.\t1975\t92 5' 6, ' »er oout\t1980\t87\".4%, ' ¦ er se-t)\t1983\t75 5%.' ter moi\t1990\t81% 5».1er sept\t1992\t87% 4%, ' ter oct.\t1995\t94».CNR ?%, .% sept\t1969\t97% CNR 5%, 15 d3c.\t1971\t96% CNR 4, 1er fev\t1981\t72'-» CNR 5%,1er |an.\t1985\t86% CNR.5.1er ocl\t1987\t77% Perpetue 3\t\u2014\t47 AMFC 7\".15 m\t1990*93\t95%\t96% BC El 6%.1er nvr\t1990\t89\t90 M Hd 7'.1 oout\t1986-88\t95\t96 NB 7\u2019-., 2 juil\t1988\t98\t99 Tern 7%.15 f3v.\t1988\t95\t96 NE 7%, 1$ juin\t19Ç8\t96%\t97',Y IPE7%.|an.\t1988\t95\t96 O.Hyd 7.1er avr\t1992\t95\t96 O 7% 1er d3c.\t1972-89\t16\t19 O 7%, 15 |an\t1985-88\t95'/»\t96% O 7%, 15 mol\t1980\t97%\t91% MUNICIPALITES\t\t\t Mont 7, 1er jan.\t1981\t89\t91 T Met 7\u2019 - 1er mol\t1968\t95%\t96% Alu ot Con 4%\t1973\t88 Alç Steel 5%\t1978\t17 Bq N.E.7\t1987\t96 Vî B A.011 7»,\t1988\t97\u2019- Con Cement 3».\t1975\t80 CB Alum 5».',\t1980\t85 C.P.R 5\t1983\t77 Domtar 6».\t1987\t17V* GMAC 6%\t1917\t85 lmp OH 7»,\t1988\t98\u2019* Ind ACC 6%\t1984\t87 Noranda 7%\t1988\t97\u2019t Roy Tr Mlg\t1975\t85Vî Roy Nat 6%\t1981\t86 Snell 011 5\u2019,\t1977\t88 St Low Corp 5\t1978\t80\u2019-* Simpson's 4%\t1973\t91 Eaton', 5»,\t1985\t78 Triad 4»-.\t1973\t91 Weiton Geo 6%\t1987\t88 SERVICES\tPUBLICS\t Alla Gos 5%\t1985\t81 Ang Cdn Tel 6\t1983\t87 Bell Tel 5\u2019,.\t1984\t87 Bell Tel 7»,\t1991\t99 \u2018 - \u2022;; fü&wé 1 ^.iv vF^ »>v Mfewç -\u2022 ¦.KHÉ ÆmsZm \u2018f ill £>-NrV TOSSi ¦ \\ jjJVf; 5*S3 \u2022*»«>!» Æ* > i Photo n.^! SI .l«*»n.I.A PKKSSE La Bulgarie a Terre des hommes 1969 ?I,'* maire Jean Drapeau a accueilli hier, à ses bureaux de l'hôtel de ville une délégation dirigée par M.Tzondiu (\u2019htilianov, vice-président du comité de tourisme auprès du conseil des ministres de la Bulgarie.Me Drapeau a souligné rpie cette visite permettait de continuer des conversations commencées a Sofia récemment en vue de la participation fie ce pays a Terre des hommes l%9.On voit ni lp maire Drapeau et M.Chtilianov en train d\u2019admirer une carte représentant Kxpo 67.Vos plaques d\u2019auto 68 seront bientôt périmées.Or cette année, pour vous rendre service et vous éviter des tracasseries de dernière minute, le gouvernement du Québec a déjà commencé d\u2019expédier vos formules de renouvellement de plaques.Remplissez la vôtre aussitôt reçue, retournez-la tout de suite avec votre chèque, et vous recevrez sans délai par la poste vos nouvelles plaques 1969.Suivez la mode.Portez vos plaques 69 en décembre.ef* OUÊBEC t GOUVERNEMENT DU QUEBEC Ministère des I ransports et Communications Faute d'un avis officiel de démission, Aquin est toujours député de Dorion ! n vieillard a oie tué par lmp auto, vprs 4 h 45 hipr après-midi.a l'inlorspclion des rues Sherbrooke rt Beaugrand, dans l'pst dp la mclropolr.M.Simeon Bose, ago de 72 ans, du .nno.rue Le Pnilleur, a succombé a srs blessures peu apres son arrivée a l'hôpital Maisonneuve.par Gilles DAOUST dp voire bureau de Qurhrr QUEBEC Rien qu on le considéré partout déjà disparu des caler- de : 'Assembler legislative, le depute démissionnaire dr Horion.M.Krançois Aquin e.-t encore officiellement membre de la deputation.En effet, il n a pas encore suivi, selon les informations recueillies hier, a Québec, les procedure-, voulues pour que ,,a démission comme depute devienne officielle.Le depute Aquin a annoncé mardi, publiquement, qu'il abandonnait definitivement la poli'iqup et laissait on siège vacant à l'A -emblée V-g: Int i- Toutefois, pour que cette dérision 'oit consacrée, il faut que l'une ou l'autre des deux procédures prévues au règlement de la Chambre soit suis ie.M.\\qwin pourrait démissionner officiellement comme députe en faisant une declaration à la Chambre devant «es confreres |! pourrait aus-i utiliser ie second moyen, soit une declaration écrite contresignée par deux autres députés de l'Assemblée législative.Le député de Dorion n'a suivi jusqu'ici aucune de ces deux procédures, a-t-on appris hier à Quebec.I! pourrait donc, rn tout temps, revenu sur sa décision et retourner sieger a la ('hamhre.Le premier ministre .Irac-.laeques Bertrand avait affirme lundi -oir que la \"démission de M.François Aquin de sa fonction de depute sera,! suivie d'une élection partielle dans les délais prévus par la constitution.Aucune confirmation M Bertrand avait cependant été a«sr/.prurient pour ajouter qu i! n'avait entendu parler de la demission de M Aquin que par la radio et n avait reçu aucune confirmation officirllr de sa décision.Le depute dp Dorion en a-ponçant publiquement s* de mission, l'avait motivée rn af firmant qu'un député indépendant ne pouvait jouer un rôle efficace dans le système parlementaire actuel.M \\quin a été élu en lWfi et a d'abord uege comme depute libéral.Il devait démissionne' ,f.; parti libéral de façon fracassante peu après que celui -ci.rn août 1967.eut dée ; de tic critiquer unanimement les conséquences de la venue au QiicIipc du général rie Gaulle.Il siégea enstu'r comme du pute indépendant, maintenant de multiples rontacts avec I ex-Rassemblement pour l in-dépendance nationale R1N rt participant finalement, e n compagnie de M.René Lèves que, a la création du Mouvement souveraineté-associa lion Il se dissocia plu tard dorte au boute de trois mois.Pour sa part, le Daily News dit que Algamal a agi comme informateur auprès du service d'immigration el auprès d\u2019agences fédérales chargées d'enquêter dans des histoires de stupcifants.Hier, le bureau de M.Golden a refuse un cautionnement rie $25,000 pour libérer l\u2019accuse Johnson ne prendra plus de décision importante sans consulter Nixon NEW YORK (AFP) - U président Johnson n donné au president-élu des Etats-Unis, M.Richard Nixon, l'assurance que, d'ici à son accession au Pouvoir, il sera consulté avant que toute importante décision en matière de politique extérieure ne soit prise par l'administration sortante En faisant part de cette nouvelle a la presse hier.M Nixon a indiqué qu\u2019il avait chargé M.Robert Murphy, diplomate de carrière, d'assurer, en tant que son représentant personnel, la liaison avec l'administration Johnson.Dans le domaine des Affaires, a ajouté M.Nixon, \"si les Etats-Unis n'étaient pas en mesure de s'exprimer d'une seule voix, alors ils ne pourraient pas s exprimer du tout\".M.Nixon a souligné, au mur?de sa conférence de presse, qu'il n'était pas en désaccord avec les grandes lignes de la politique actuelle dp l'administration Johnson au sujet du Vietnam.Il a précise que l'accord qu\u2019il a conclu avec le président Johnson au sujet des questions de politique extérieure se rapporte au Yietnam, aux négociations de paix, au Moyen-Orient, a l'OTAN, ux systèmes de missiles, aux entretiens avec l'Union soviétique et \u201ca d\u2019autres question» qui ne font pas partie de l'actualité en ce moment\u201d.Le président-élu a mis en relief que *on accord avec le président Johnson dans le domaine de la politique extérieure était plus explicite que ceux qui sont intervenus dans le passé entre un president en exercice et un president-élu.ce qui est rendu nécessaire, selon M.Nixon, par les négociations au sujet du Yietnam M.Nixon a souligné enfin qu'il envisage de s'entretenir avec le president Johnson chaque (ois qu'un événement important sur le plan de la poli- tique extérieure le justifiera et que la mission confiée à M.Murphy ne revêt qu'un caractère provisoire et ne s'étendra pas au-delà de la période de transition Le président-élu a nommé hier M.John Ehrlichman, 48 ans.au poste de conseiller juridique de la présidence.M.Ehrlichman.un avocat de Seattle.Etat de Washington, a participé a trois campagnes électorales de M.Nixon.D autre part, le nom de M.Sargent Shriver, ambassadeur des Etats-Unis en France et beau-frère du sénateur Edouard Kennedy, est mentionne par le \"Chicago Sun-Times\" comme celui d'un choix possible pour remplacer, en tant que gouverneur du Maryland, \u2019e vice-président-scna-leur Joseph Tydings après la demission attendue de M.Agncvv.Zond-5 contenait des organismes vivants qui ont survécu au vol Nixon prône l'amitié entre les peuples américain et soviétique MOSCOU, (AFP-Un-Reuler) - La \"Pravda\", dans un article sur les experiences réalisées par le navire spatial \"Zond-5\", révélé aujourd'hui seulement que cette sonde, qui a contourne la Lune en septembre dernier avanl de revenir sur terre, transportait des organismes vivants, notamment des tortues, des vers d'aliments el une plante.Par ailleurs, \"Zond-8\", qui a lui aussi contourné la Lune hier, poursuit actuellement son vol vers In Terre qu'il devrait alteindre dimanche prochain Les Soviétiques n'ont pas révélé si cet engin contient également des organismes vivants.Cer- tains observateurs occidentaux, se basant sur le fait que l'URSS répété rarement la même experience deux fois, sont d'avis que \"Zond-6\" pourrait transporter une forme de vie plus évoluée, comme de?chien?ou des singes IjPS hommes de sciente qui ont écrit l'article smr \"Zond-5\" dans la \"Pravda\u201d ne fournissent pas les raisons précises de l'expérience sur les animaux Ils révèlent cependant que tous les organismes vivants sont revenus en bon état.Tel que cité par Tass, la \"Pravda\" écrit a ce sujet : \"Tous les organismes vivants ont été ramenés au laboratoire dans un bon état.Leur analyse vient seulement de commencer, mais on eonnait déjà quelques résultats préliminaires : les tor.tues, par exemple, se sont comportées d'une manière particulièrement active après leur retour.Elles bougeaient beau-coup et av aient bon appétit.Au cours de l'expérience, elles avaient perdu 10 pour cent de leur poids.\"Une analyse du sang prélevé chez ces animaux n'a montré aucune difference sensible dans sa composition par rapport a celui prélevé chez les animaux de contrôle, restés à terre.I-e vol a cependant eu une certaine influence sur les rates des animaux\", conclut le journal.MOSCOU.(AFP) - M Richard Nixon, dans un message a M.Nicolas Podgorny.souhaite le développement de l'amitié entre les peuples soviétique et américain et souligne la nécessité pour les deux peuples d'être concients de leur \"responsabilité particulière de la paix dans le monde entier\", annonce l'agence Tass.Je mp souviens avec un grand plaisir de mes voyages en Union soviétique et plus particulièrement , de la manifestation chaleureuse de cette amitié entre les peuples soviétique et américain que j'y ai découverte\", declare M.Nixon dans son message a M Pori gorny pour Ip remercier rie son télégramme de félicitations a l'occasion de son election a la présidence des Etats-Unis \"Je m'associe, ajoute-t-il dans re message cité par l'agence Tass.à votre espoir que cette amitié peut être sauvegardée rl renforcée ultérieurement.Maintenant, il esl important avant tout que nos peuples oeuvrent ensemble dans l'esprit de respect mutuel, conscients d'être particulièrement responsables de la paix dans le monde entier.Je suis persuadé, conclut-il.que dans les pro ches années a venir de grands pas peuvent être entrepris sur la voie orientée vers la paix v erilable et la sécurité auxquelles partout aspirent les gens\".| Bientôt.un événement StSjfrt#' EÎS»-* «5.-.».s \" N' Outre le discours de M.Dubcok.dans lequel le premier secretaire du parti a tenti de concilier les aspiration; du peuple tchécoslovaque et les obligations du pays enters la communauté socialiste la journée d'hier au plénum a été marquée par l'offensive des \"conservateurs\".En effet.M.Prahomir bolder exclu du presidium le SI août dernier en raison de son attitude jugée comme trop pro-soviétique.M Vilem Novx, ancien rédacteur en chef de \"Rude l\u2019ravo .l'organe du parti, sous Gottxcald.M Vas-sili Riliak.évoncc do la tète du parti slovaque pour les ménu raisons que M.bolder, ont figure parmi les orateurs Après avoir attaqué M Jn-sef Smrkovsky le populaire président de I \\;semhlée na-tionale, \\1 Rilak l'orateur le plus mordant chez irs conservateurs, s'en est pris nommément a M Ptihcek M Rilak s longuement expliqué pourquoi l'intervention militaire était nécessaire selon lin t».?Photo rA Le cauchemar de l'or noir Mme Sally Weinsieder, ses fils Jules et Richard, regardent le \u201cpuits d'huile'' qui est subitement apparu dans la mur arrière do lotir propriété a Los Ange-les.Les Weinsieder ont d'abord cru qu'ils avaient de la chance pI deviendraient millionnaires.Mais il appert que le pétrole provient d'une mine abandonnée depuis longtemps, donc qu'il y en a peu Résultat: les proprietaires doivent payer une entreprise pour s'en débarrasser et la cour ressemble a un dépotoir.I.t\u2019s représentants de la ten-d .1 r, ce \"conservatrice ont egalement remporté un succès incontestable pour l'élection de i commission de proposition à qui revient la tâche de formuler la résolution finale du plenum actuel C'est ce test qui décidera de la politique a venir du parti et tranchera entre ce qui était bon et ce qui élait mauvais au cours des hint mois qui ont sépare ! pro Novotny do l'invasion du pays. lato ecalement M Pearson, que rhaqup année, lors de leur réunion, les responsables de la Défense des pays membres de l'OTAN se plaindront dp n\u2019avoir pas suffisamment de force militaire.SAIGON 'I PL .Un porie-parnlp du goux ornement de Saigon a formellement dementi, aujourd'hui, les rumeurs xnu-lant que |p premier ministre Tran xan Huong ail présenté sa démission nu président xan Thieu \"Cette information publiée par une agence de presse étrangère est entièrement fausse\", a déclaré M Ruu N'ghc direr leur des serxices de presse de la présidence du Conseil Il a egalement démenti les rumeurs qui circulent depuis Prévenir la panique \"f'est vrai qu'ils n'en ont pas assez\", a ajouté M Pearson, si on considère la force du bloc soviétique et l'invasion de la Tchécoslovaquie.Toutefois, l'ancien premier ministre a exprimé l'espoir que les pays de l'OTAN ne se laissent pas aller a une panique qui pourrait dégénérer en une terrible course aux armements.M Pearson était à Londres pour prononcer sur les ondes de la RRC une série de conférences Reilh qui porteront cette année sur l\u2019inaptitude du nationalisme et de la souveraineté a résoudre les problèmes mondiaux.Selon l\u2019ancien chef du parti libéral, les Nations unies ont été une \"réussite plusieurs jours avec insistance dans la capitale sud-vietnamienne selon lesquelles le pre vident Thieu procéderait à un remaniement ministériel.\"Ces rumeurs sont également sans fondement \", a-l il déclaré Un tel remaniement, selon ce; rumeur;, interviendrait »i mnltanemenl avec une exen-lucllc dérision du président Thieu d'envoyer une délégation sud-vietnamienne a Paris pour participer aux négociations de Paris.extraordinaire\" si on songe a ce qui serait arrivé si elles n'avaient pas existé.Cependant, a dec lare M Pearson, les Nations unies \"n\u2019ont absolument rien fait\" dans la crise tchécoslovaque, sauf de servir de UPI, Reuter, AFP Le Nord-Vietnam accuse, aujourd'hui.les Ft al s-1 ms de manquer à leur parole et d'induire en erreur l'opinion mondiale en laissant piétiner les négociations de Paris et en arrosant Hanoi d'actes xolontai-ros de violation dans la zone démilitarisée A une conférence de presse tenue ce matin, le porte-parole de la délégation nord-xietna-mienne ,» Paris, M Nguyen Thanh Le, s'eprr* UPI rt AFP Toute manifestation est strictement interdite ci sujette a I inlrrxenlinn de l'armée au Liban.ou des désordres ont éclaté hier dans quatre x illes a la suite de la démission du premier mt-ri'trr Abdullah Yafi et de la crise parlementaire A afi a retire sa démission a la demande du président Char-le- Heinu, mais le geste a été arrueilli par un tollé ries mam testant» A Tripoli lemeule n taire; apres la dissolution ries chambres ordonner par Ip président Nasser Le chef d Etat a demande au peuple d'élire le R janvier un nouveau Parlement \"dont la moitié au moins -era composée de paysans el ci ouvriers\" (\"est là une des mesures qu'il axait recommandées au lendemain de la guerre des Six Jours, en iuil-let IW7.au moment où lui-même axait menacé de riémis- La tension entre les pays ara ir, a vit ipd#\t( -,\u2022» ** r.VÀ'- Sous la masse des démolisseurs MacPhail nommé gérant général du club Reading READING, Pennsylvannie I PI1 \u2014 I,eland Gmc» MacPhail Ht.26 ans, le fils de Lee MacPhail Jr.de- 't ankers de New York, et le petit-fils dr Larry MacPhail, a etc nommé gérant general du Reading de la ligue Eastern, clas-r \"AA\", hier.Le Reading es; une filiale du Philadelphie.MacPhail remplace Bob Quin.le gérant général du Reading au cours des deux dernières saisons Ce dernier occupera à 1 avenir un poste identique avec le Omaha, une filiale du Kansas City Quinn est le fils de John Quin,, le gerant general des Phillie'.MacPhail était le directeur des relations publiques de« Chiefs de Syracuse de la ligue Internationale une filiale de* Yankee* de New York, depuis deux ans.Lee Jr .vice-président et gerant général des Yankees, avait rte le gérant généra! de Brooks de Reading.une filiale des Dodgers rir Brooklyn, en lî>41 dans la vieille ligue Intercale.Larr> MacPhail avau occi pr des postes de président et de gérant général avec lr« Dodgers, les Yankees et les Reds de Cincinnati.John Surtees Déjà, les travaux ont été entrepris.On constate que les anciens abris réserves aux joueurs croulent sous la masse ries démolisseurs.Les ouvriers s\u2019affairent a démolir, pour ensuite construire dos abris plus spacieux.LA VARIETE! La Viva vous est offerte en un vaste choix de modèles, dont un station-wagon^^ fastback.4/j CHEZ LES CONCESSIONNAIRES PONTIAC avec BRM LONDRES TPI' \u2014 L\u2019ancien champion du monde de conduite automobile John Surtees, le meilleur pilote de Honda (japonais1 au cours des deux dernières années, sera le pilote numéro l de British Racing Motor* *BRM) l'an prochain.a-t-on annoncé hier.Surtees, champion sur Formule 1 en 1064.avait reçu plusieurs offres el revient à pci ne d'Italie ou il avait ru des entretiens avec Ferrari.Son bras droit a RRM -era son compatriote Jackie Oliver qui était l'an dernier avec l'écurie Lotus, la meilleure au monde.Lotus, pour sa pari, a annoncé que l'Autrichien Jochen Rindt partagera avec le champion mondial Graham Hill la lâche de pilote numéro 1 la saison prochaine.Rindt, 2fi ans, né à Mainz.Allemagne, avait piloté pour Brabham la saison riernicre, mais sans grand succès II avait fait ses débuts sur Formule I en 1064 avec une Lotus.Mais il conduirait dos Cooper les deux années suivantes.11 a loute-foi = remporté la majorité de ses victoires dans- (|ps épreuves pour Formule deux.SKI - SKI -\tSKI - SKI - SKI - SKI 3 SPECIAUX D'INAUGURATION\t SKI \"ZERMATT\"\tSKI \"ELITE\" SKI \"libre de verre\" Fixation sécurité Bâtons.\tFixation Step-in.Bâtons.\tStep-ln, bàiont, boue» $3995\t$4995\t£.*12995 \tdiL\tGrand choix de mtrquei tonnuet.CAPRI sports .Ne.255-8881\t 5500, boul.f\tMETROPOLITAIN EST, sortie l*cord*ir# %\ti des pneus à neige mmSk m$m- En hiver, 80% du temps, vous roulez sur des routes sèches et cahoteuses.Et avec la plupart des pneus à neige, cela veut dire que\tsorte que sur les autoroutes, vous pouvez\trouler à grande 80% du temps, vous entendez le bourdonnement monotone\tvitesse et en douceur.des pneus sur l\u2019asphalte.\tEt quand il s\u2019agit de freiner ou d\u2019effectuer un virage, Et que 80% du temps, vous avez de la difficulté dans\tles\tles Super Winteride adhèrent à\tla route.\tEt leur carcasse virages et peu d\u2019adhérence quand vous freinez.Bref,\tça\tà 4 plis les rend plus résistants\tau mauvais traitement des roule mal.\troutes sèches.Tout simplement parce que la plupart des pneus à neige Pour ce qui est du 20% de l\u2019hiver, quand il y a de la sont faits uniquement pour rouler dans la neige épaisse.\tneige sur les routes, les Super Winteride\tsont tout autant Mais avec les Super Winteride de Uniroyal, c'est différent.\tà leur affaire.Parce qu'après tout, les Super Winteride sont Premièrement,- parce que les Super Winteride ont été des pneus à neige.\t| i î s ' I \u2019 conçus de façon à être silencieux sur l'asphalte.Chaque Mais ce qui les distingue, c'est qu'en plus j\t'// i crampon élimine le bruit que fait son voisin.Et la semelle\test\td\u2019être effiçaees dans un banc de\tneige, ils fabriquèe se!on le même modèle qu'un pneu ordinaire.\tDe\tle sont aussi sur l'asphalte.\t|||.M|\u2019I|k\u2019M| Les Su pel Winleride.por let fabricant» du Pneu d Pluie et du pneu Tiger Pu ' < - \u2018Xv îVwi.WÈm$.:WË^-?0 kS., :{&&.Mvft-SK&K 2L> / -v fUs Mï«jf»?éJF: $ib$Slü!& VRMMi ' «rakâ&Jg »i ¦* iw v< ^ i %ÏÊÊM mmm mma pBH| WW, ' .v Sgj ¦\t-jgfc ¦ V'f 8HBbWwWBhWwWBw VUUMOftW anas *&*&$ ay?*: > '*\u2022 v Siü SojPf 4'ÿiv, m PŒ *iTl9| ja&GijN ÜPPfe \u2014to '¦.nivr,TrM.iu^'i'i^'iiï h^S f>ONAl^ 4 \"\u2018\u201c\"¦'A\u2019/Sa **\u2018r*»*l mm 50Ha PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 15 NOVEMBRE 1968 50 ^ Les Leafs de Verdun en première position il joi Kinn i Aucun match à l'affiche DEM r/ v OAKLAND à CANADIEN Chicago a Toronto New York a Pittsburgh Détroit à St-Louis Los Angeles a Minnesota DIM I%/ III CANADIEN à NEW YORK Toronto a Chicago Oakland à Boston Los Angeles à Philadelphie Minnesota à St-Louis Il 11.Il TORONTO 5 - CANADIEN 2 Rnston 2 - Philadelphie t Detroit 5 \u2022 Los Angeles ?Chicago fi - Pittsburgh 4 (1 L .4 S S K M E A' T DIVISION EST J O P N Un Bt Pl> CANADIEN\t11\t0\t3\t2\tUt\tV\t20 New York\t]t\t0\t5\t0\t45\t.13\tlit Rnston\tlà\tH\t5\t2\t45\t33\tUt Toronto\tn\t7\t4\t2\t31\t2!)\tIB Chicago\t14\tfi\tfi\t0\tfil\t54\t!R Detroit\t11\tfi\tfi\t2\t53\t47\t11 DIVISION OUEST KINGS CA St-Louis Los Angeles Philadelphie Minnesota Oakland Pittsburgh Comparaison Est-Ouest Est Otiesi Est Ouest Est Ouest daks L HST j o e n rpHc rii 2114 4 3 Tl 51 31 21\t4 113 51 ttît II PAVS l'OUE'T 25 lü 8 25 K Ifi TOTAL 4fi 30 12 46 12 30 \u201cTout ce qu'il me manque pour être heureux, nous déclarait Skippy Bureheli.au début de la semaine, c\u2019est une meilleure production offensive de quelques-uns de mes joueurs.\" Et Skippy de nommer les Cardin, McCullum et tirant.Eh bien ! hier soir, le sympathique instructeur des Leafs devait être heureux.Non seulement les siens sont-ils passés en tête de ia ligut Métropolitaine.mais le> Cardin et les McCullum ont brisé la glace Les Maple Leafs de Verdun ont détail les Castors de Montréal-Nord par fi - 4 Steve Ronoit r.joué le rôle de vedette enfilant les deux derniers buis des siens en période finale.Le premier vingt s'était terminé.1 a 1.et les Leafs in e n a i e n t par 3 -1 quand le drernier engagement débuta.Outre Benoit, Doug Williamson a aussi réussi deux buts pour les Leafs, les autres allant n Bob Cardin et .loin: McCullum E d d i e Zapitoski 12*, Robert Bonnatni et Gé raid Gagnon ont été les marqueurs des Castors.La victoire permettait aux Leafs de devancer nu premier rang, par un seul point, le Laval et le National Dans le seul autre match au programme dans le circuit Emile Bouchard, ir National a eu raison du Saint-Jérômr par a fi Pierre Brillé a réussi le tour du chapeau pour 1rs vainqueurs tandi- que Pien i Pu val marquait deux fois rt que Robert Gagnon.Guy Chapde- laine et Robert Guindon complétaient le pointage.Robert D u f o r t , Gilles Des rosiers.Claude Turcot, 'lain S o u m i s , Mormand Dalla re et .lean Landreville ont compté les luit s des Alouettes.Dans la ligue Montréal .Ir.Le Le Saint-Jean, s'esi hisse a un point du meneur, Ir Moa tréal-Est, alors qu'il a défaïf Le Saint - Jean s'est hisse a Lors et Denis La mou roux ont m a r q u é chacun deux buts pour les vainqueurs.Richard Vigneault et Michel Larivière complétaient le pointage.Claude Saint-Sauveur a évité le blanchissage aux siens.Le Cowansville menaçant Le Cowansville s'esi approché a un point de la tête de la ligue Senior \"B\" du Québec, alors qu'il a écrasé le Drum-mondville, 10 t.André Berge-ton II.Doyon et Jean-Louis Le hockey fait place au basketball, au Forum Il est vrai que des millions de matches rie basket hall ont été offerts depuis que le docteur Naismilh inventa cp jeu excitant en mot mais celui q ie les fabuleux Globetrotters de Harlem disputeront aux Nationals d< New York au nouveau Forum ce soir, sera tout spécial.Il permettra on effet a une foule de plus de 12.000 adeptes du basket rie voir ses favoris au jeu mais il permettra de plus aux Globetrotters d'inscrire plusieurs records a leur palmarès déjà charge l'.n eftet.les célébrés magicien- du ballon, en jouant un autre match, amélioreront leur record déjà étonnant du plus grand nombre de matches, du plus grand nombre de victoires.du plus grand nombre de milles parcourus, de minutes jouces.de points comptés, de fautes commises, de lancers gratuit- d'assistance, etc, etc.ACTUALITE-EXPRESS ('pce annei.Ts Globetrotter' viennent d'entreprendre leur 43e saison de jeu aver a leur actif le nombre vraiment incroyable de W2!t5 victoires contre tout juste 322 défaites et ils tenteront d'ajouter ce soir à leut extraordinaire série rie plus de 1.000 matches consecutifs sans défaite faits an cours des Dx dernières années.Ce soir, comme c'est toujours de mise lors de là visite annuelle des Globetrotters il y aura présentation de numéros de variétés de chnt.x avant la toute et a la mi-temps avec en plus une excitante exhibition de tennis sur table niellant en vedette les merveilleux maestros que sont l'unique Richard Rergmann Goyette ont compté chacun deux buts pour les vainqueurs, les autres allant à Paul Deniers, Gilles Rochon, Réal Cournoyer et Pierre De mers.Ronny llibhert, A.Lahaie G\u20191 et L Lemay ont été les compteurs du Drunimondville.Dans mi autre match a l'affiche, le Jacques-Cartier et le Saint-Michel nm annulé 4-4 .b an-Guy Humais '2 .Jacques Gratlon et Claude Gladu ont compté pour le Jacques-Car-tiei Gilles Vrillcux 121.Rn ¦ i\u2022\u2022 11cs funérailles auront lieu lundi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgin Inc.1345.rue Notre-Dame, Laehine A 8 h 43.pour se rendre à l\u2019église des Sts-Anges.où le service sera célébré A 9 h, et de IA au cime tière de St-Louis-de-Gonzague.ou un libera sera chanté, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DUPONT (Edouard) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1068.A l'âge de 68 ans est décédé Edouard Dupont, époux de Lily Lesard, demeurant av.Dubuisson.Les funérailles a liront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc.8989, rue Hochelaga A 9 h 30.pour se rendre A l'église St-Victor, ou le service sera célébré A 10 h, et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUPUIS © convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc , 1022, Boul.Rosemont.A 8 h.43.pour s« rendre à l\u2019église St-Jean Berchmans.où le service sera célébré A 9 hres.et de là au cimetière de Côte-dea-Nelges, Heu de la aépulture Parent* et amis aont prié» d\u2019y aaalster aana autre invitation.HEBERT (Arthur) \u2014 A Montréal, le 14\tnovembre 1968, A l\u2019Age de 79 anj eat décédé M Arthur Hébert, époux de feu Marte-LouUe Pul* lum, demeurant 1438 Orléans Les funérailles auront lieu lundi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc.4240, rue Adam à 8 h 45.pour se rendre A l'église vSt-Mathlas.ou le service sera célébré A 9 h.et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HEBERT (Père WHbrod) \u2014 A St-JérA- me, le 14 novembre lf»68.A l'âge de 67 ans est décédé Père W'Ilbrod Hébert, société de Jésus I,©* funé railles auront lieu lundi le 18 courant au Noviciat des Père» Jésuites Village Lafontaine A 9 h 30.et de IA au cimetière de la communauté.Ueu de la sépulture.Parent# et amis sont priés d\u2019y assister tans autre invitation RAMACIERE (Louisa) LEFEBVRE (Henri) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1068, A 1 âge de 62 ans.eat décédé M Henri Lefebvre,! époux de Marie-Louise Provoat, demeurant a 2094 Deiery.Les funérailles auront Heu samedi le IB cou-! rant.Le convoi funèbre partira des aalona T Sansregret Ltée, 3198 est, rue Ontario, a 10 h 45, pour se rendre a l\u2019église Nativité, ou le service sera célébré i A il h, et d* là au cimetière de St Jacques le Mineur, lieu de la sépulture Parents ©t amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation LEVASSEUR (H.Oédéon) \u2014 A Côte St-Paul, le 13 novembre 1968, A 1 âge de 80 ans, est décédé M.Il Gédéon Levasseur, époux de feu Delphine PouUot, père de Mme Benoit Galerneau (Marie-Reine).M.l Arm»nd Levasseur, Mme André Thi vierge (Georgette), Mme Raymond j Pouliot (Jacqueline).La dépouille mortelle est exposée A la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512.rue de l\u2019Eglise, Verdun.Juxqu\u2019A jeudi, 1 h 30.et de U réexposée' aux salon* Arthur Cloutier et Fila, I 973, rue Marguerite-Bourgeois.Les' funérailles auront lieu samedi le 16 courant A l\u2019église des St.» Martyr» où le aeniee sera célébré, et de la au cimetière St-Charlea de Quebec, lieu de la aépulture.Parents et amia «ont priés d\u2019y asalater tans autre invitation.MALO (Fleurîtes) \u2014 A Pointeaux-: Trembles, le 12 novembre 1968.A l\u2019Age de 90 ans.est décédée Mme veuve Isidore Malo, rien Fleunsca Trudcl, demeurant a 580, 4e Ave-! nue, Polnte-aux-TrembU*» Lee funérailles auront lieu samedi le 16 courant Le convoi funèbro partira des aalona Alfred Dallaire Inc .11813 ejt, rue Notre Dame, pour se rendre à l\u2019église St-Lnfant Jésus, ou le service sera célébré a 10 h.pi de là au cimetière do CA le 15 novembre 1968, A l\u2019âge de 57 ans.est décédée Mme Albert Ua macière.née Louisa Vanter, demeurant 3827 Rerrl.!.«» funérailles auront lieu lundi le 18 courant.convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godin, 518.tue RachtI est A R h 45.pour ae rendre A l\u2019église St-l,ouis-deFrance, ou le service sera célébré à 9 h, et de là au cime tier© de Côte-deq-NeLgea.Heu de la aépulture.Parents et amia .vont prie» d'y asalater sang autre invitation.RENAUD (Delphi») \u2014 A Montreal.U 12 novembre 1968.a l'Age de 90 ana, est décédé M.Delphi» Renaud, époux de feu Roae Anna Pagé.Pèr« de Mme Germaine Brault, Mme Lionel Forest (Juliette) et Mme Yvette Fafard.Les funérailles auront Heu samedi le 16 courant.Le convoi fu nèbre partira des aalons Urgel Bourgie Ltée, 400 boul Henri Bouraoaa est.â 9 h.45, pour se rendre a I'égliae St-Nicola».où le service acra célé bré A 10 h .et de là au cimetière de CÔte-des-Neiges.lieu de la sépulture Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation A Monréal.TOUCHETTE (Raymond)\u2014Subitement.a Montréal, le 13 novembre 1968, k l\u2019âge de 54 ans, est décédé M.Raymond Touchette.proprietaire du Variétés, Rosemont, époux de Ou.dette Levesque demeurant 3210 boul.Rosemont Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Alfred Dallaira Inc , 3254, ru* BeUechasse et lie Avenue.Rosemont, A 9 h 45, pour se rendre A l'église Ste-Bibiane.où le service sera célé-bré a 10 h , et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu da U aépultur*.Parents et amia aont priés d'y aaaiatcr aana autre invitation.TREMBLAY (Denis) \u2014 A Brassard, la 13 novembre 1968, a l'âge de 36 an», est décédé M.Denis Tremblay, employé de Lalonde.Valois, Lamarre, Valois et associés, ingénieurs-conseil; il laisse son épouse Suzanne Laprotte; se* enfants: Pascal, Dominic et Isabelle.I^cs funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira dea aalona .1 -Paul Marchand 4228, rue Papineau, pour ae rendre à I\u2019égliae Immacu-lée-Conception, où le service aéra célébré à 10 h , et de IA au cimetière d« CAte-des-Neiges, Heu de la sépulture Parents et amla aont pries d'y assister sans autre Invitation.CARREAU (Brigitte) \u2014 4 Montréal, le 14 novembre 1968.à l\u2019âge de 61 ana est décédé* Mme veuv* Joseph Car- FOURNIER (Albertina) FOUCAULT (Agnas) \u2014 A Montréal le 14 novembre 1968, a l\u2019âge de 81 ans, est décédé M Agnas Foucault, époux d'Aurore Laforest, demeurant 10653 Rancourt.1-e» funérailles au-, ront Heu lundi le 18 courant Le uiuiiruAM /i umim) a unntriii convoi funèbre partira dea aalona HINRICHON\t~ A Mwiti-égl.Rourffi* i ta#\t!\u2022 13 novembre 1968, à 1 âge d» 94 ana 8 mola, eat décédée Mme veuve Thomas Henrtchon, née Luména Charland; autrefois de Côt* St-Paul, demeurant A 395 Lacharlté, LaSalle l.e« funérailles auront Heu samedi le 16 courant Le convoi funèbre partira des salon t'rgel Bourgie Ltée.Urgel Bourgie Ltée.400.boul.Henri Bourasta est, A 8 h 30, pour se rendre A l\u2019égliee St-Antoine Marte-Claret.où le servi ce sera célébré A 0 h, et de )A au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépuj ture.Parent» et amis sont priéa d\u2019y assister sans autre invitation.RICHARD Lé*' \u2014 A Montréal, le 13 novembro 1968.à l\u2019Age de 68 ans.est décédée Mme veuve Antonio i Richard, nee Léa Hogue.Les func railles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partirai des salons l\u2019rgel Bourgie Ltée 6259, boul Monk A P h.45, pour se rendre A l'église Notre Dame-du Perpétuel-Seeours.ou] e service mtu célébré à 10 h., et de la au cimetière de Côte-dea-Neigea.\\ lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SIMARD Alzir) \u2014 A Montréal, Je 14 novembre 1068, a l'âge de 78 an«.est décédée Mme Emile Simard, née Alzir Prévost Le* funérailles auront lieu lundi le 18 courant.Le convoi funèbro partira des salon» funéraires Adolphe Lemay Inc., 25 rue Laurier est A 8 h 45, pour se rendre h l\u2019église St-Knfant-Jésus ou le service sera célébré a 9 h.et de là au cimetière de St Vincent de Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister aana autre invitation.U-d*iNeif««, lieu d, u *pulturc st aubin aor.Mti \u2014 A Henryville, I.renU ,t uni, .ont prié, d\u2019y »«t«\t1, 13 now-mbi» lfX», à m, d, 74 ter sans autre invitation.MONGBAU (Ills*) \u2014 A Outremont,, le 15 novembre 1966.A l\u2019âge de 77* aiu.eat décédée Elise Duhamel,, épouse d'Ernest Mongeau .de meurant à 25 De Vimy ; mère de Paul Hector et le docteur Ernest Mongeau l^s funérailles auront Heu lundi le 18 courant L* convoi ! funèbre partira des salons J.-S.Vallée Liée 1111, rue Laurier ouest à 9 h *S.pour \u2022« rendre* k I\u2019«(Uk ST JACQUES (Vlrjlnlr *T,rv1c* **r* «*\u2022 le 12 novembre 1>.lébré A 10 h.et de IA au cimetière de CÔte-des-Neiges.lieu de la aé-pulture.Parents et amis «ont priés d'y assister sans autre Invitation an*.e»t decédée Mlle Lorettc Saint Aubin La dépouille mortell* e*t exposée aux aalonj Desourdy, A Henryville Les funérailles auront heu en l\u2019égli se paroissiale samedi le 16 novembre à 2 h 30 p m Inhumation su cimetière paroissial.Parent» et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation TREPANIER (Daniel) \u2014 A Montréal.le 13 novembre 1968, A l\u2019Age de 13 ana.est décédé Daniel Trépanier, fils de feu René Trépanier et de Juliette Lacroix» demeurant à St-François-de-Sales.Ville de Laval.I*s funérailles auront lieu samedi le 16 courant Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu 7766, rue St-Hubert, A 9 h 45, pour se rendre A l'église Notre Dame-du Rosaire, où le service sera célébré a 10 h .et de IA au cimetière do St-Laurent.lieu de la sepulture.Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre invitation VALOIS (Charles Edouard) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1968.à l'Age de 86 ans.est décédé M Charles-Edouard Valois, époux de feu Eva Beauchemin, père de Robert, Guy, Maurice, Bernard Valois, Micheline (Mme Roger Périgny), Madeleine (.Mme Roger Ste Marie».Les funérailles auront Ueu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Boudrlas & Cormier Ltée 816, boul Ste-Crolx, St-Laurent a 9 h 43, pour se rendre A l\u2019église St-Hippoiyte, où le service sera célébré A 10 h.et de IA au cimetière de Côte-dea Neiges, Ueu de U sépulture.Parent» et amis sont prié* d'y assister sans autre Invitation.VEZINA (Anna) \u2014 A St-Roch de L\u2019Achigan.le 13 novembre 1968.A l'âge de 78 ans, est décédée Mme Hormlsdas Vézina Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant Le convoi funèbre partira des salons Jean-Denis Beauchamp A 3 h.pour sc rendre l'église St-Roch de L\u2019Achigan, ou le service sera célebié A 3 h.et de IA au cime tière de St-Roch de L'Achigan, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.PARTHENAIS es funérailles auront lieu lundi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée, 1120 est, rue Jean Talon, » 8 h 45.pour rendre à I\u2019égliae FORTIN \u2014 Pierre et Monique fnée St Gabnel-Lalemand, ou le service j Bourassa* sont heureux d\u2019annoncer sera célèbre â 9 h.»*t de IA au ci metière de Côte-di s-Neigcs, lieu de ans.est décédé M Wilfrid Paure époux de Jacqueline DesJardins demeurant 30 rue Senecal Le» funérailles auront Heu samedi le 16 courant Le convoi funèbre partira d* la résidence funéraire René Sanacartier 37.rue Blalnviile ouest.Ste-Thérèse de Blainville, pour se rendre à l\u2019église paroi», siale, ou le seniee sera célébré à * h\u2019 'h\u20191', W, ,u c\u201elm,',,l*r' rtu m*- TAILLIFE» (Laura>\t\\ Montréal, 1* me rndrolt.T.ru (1e la .étmUure j u novuiae, instttu trie», et Suzanne (Mmé\u201c Claude Gui-mond).Il laisse également dan» le deuil Luce Boutet (épouse de Jean).Annette Valllancourt (épouse de Fernand), Matllde Scghezzo (épouse de Paul), ainsi que 13 petits enfanta I.a dépouille mortelle ese exposée aux salon» Coderre et Jodoin Enrg .avenue Beauregard.Ste Madeleine (comté St Hyacinthe).I^s funérailles auront lieu samedi 1© 16 novembre A 15 heure* en l\u2019é glise de Sainte Madeleine, suivies rie l\u2019inhumation au cimetière de la pa ! rolsse Parent» et ami» aont prié*' d\u2019y assister aan* autre invitation PEPIN 'Eohrtm) \u2014 A Montréal, le 14 novembre 1968 A l\u2019âge de 74 an*, eat décédé M Ephrem Pepin, époux en 1ère» noces de Léonie Bélanger, et en 2ème» nocea de Simonne Pe Pin.demeurant me Vernier Le» funérailles auront Heu lundi le 18 courant La convoi funèbra partira dea salons J Paul Marchand.4228, me Papineau, pour se rendre A l\u2019égll»# Immaculée Conception, où le seniee oera célébré A 9 hre-s.et de IA au cimetière de Sault-au-Récollet.lieu de la sépulture Parent» et ami» sont priés d\u2019y assister aan» autre invitation Exposé cet après-midi à 3 .\ti heures.1120, rue Jean-Talon pOUr rpndr« k l'éfli*e PIRRIAULT (Ulrlc) A Ste Marthe 5te-Therèse de Delson.où le ser, *ur le Uc.)« 14 novembre 1 '*68 à rant à ,tt>9 Delinelle.î es funérailles auront lieu lundi le 18 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee 4505 ouest, rue Notre Dame.A 9 h 45.pour ae rendre A l\u2019église St-Zotique.où le service sera célébré A 10 h, et de IA au cimetière de Côte-dea-Neige*.lieu de la aépulture Parents et ami* aont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TROTTIER flliane) \u2014 A Montréal, le 14 novembre 1068.A l\u2019âge de 53 ans, 11 mol», est décédée Mme veuve Emile Trottier.née Euane Jacques, demeurant A 8070 Hochelaga, app i La dépouille mortelle est exposée au salon J A Langlois.8628.rue Hochelaga, Avis dea funérallle* plus tard LAFRANCE (Arthur) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1968, A l\u2019âge de 72: an», est décédé M Arthur Lafrance.! époux de Rose Pucharme; père de Raoul, époux de Madeleine Cyr.1 Mme Gérard Courcy (Thérèse), Mme] Raymond Lachance (Lorraine); rie ! meurant A 33.2e.Ave, Delson, Qu* j Le» funérallle* auront Heu lamerii i le 18 courant Le convoi funèbre partira de» salons René Thériault Ltée vice aéra célébré a 11 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parent» et amis aont prié* d'y assister sans autre! Invitation.-\u2014 LAPIERRE (August*) \u2014 A Montréal.' le 13 novembre 1968.A l\u2019Age de 66 ans.e*t décédé Auguste Laplerre.l époux d\u2019AHca Côté, demeurant a1 1682 L© Caron.Le* funérailles au ! ront lieu samedi le 16 courant Le! convoi funèbre partira rtc» salon»; Urgel Bourgie Ltée 1733, avenue de l\u2019Eglise à R h 43.pour »e rendre A l'église St-Paul ou le service sera célébré A 9 h , et de la au cimetière de.Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parent» et amis aont prié* d\u2019y assister *sns autre Invitation.OAGNIER (Arthur) \u2014 A Ste Martine, le 13 novembre 1068, à l'âge de 83 ans est décédé M Arthur Gagnier.époux de feu ( léophé Mongratn I/cs funérailles auront lieu samedi le 16 courant Le convoi funèbre partira des salons J M I.Oiselie.22.rue Picard, Ste-Martine.A 2 h 43.pour rendre A l\u2019église paroissiale de Ste Martine, où le service sera célébré A 3 h , et de là au cimetière de Ste Martine, lieu de la aépulture Parents et ami* sont prié* d\u2019y asalater aan# autre invitation.ture.Tarent* et amia «ont prié* d\u2018y aaaister aana autre Invitation.GAUTHIER (Jean Louis) \u2014 A Planta genet.Ontario, subitement, le 13 no- CRSVIER Léa) \u2014 A St Lazare de Vaudreull, le 14 novembre 1968 à l\u2019âge de 87 an* eat décédée Mme Oala* ( revier, née Léa Roton, demeurant au rang St Angélique.Le* funérailles auront lieu lundi !« 18 courant.La convoi funèbre partira de» salons Houssin et Leroux, à St I^7arre, pour »e rendre à l'église paroissiale, ou le -service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière du mêm* en droit, lieu de la sépulture Parents et ami» «ont priés d y assister san* autre invitation vembra 1966, A l\u2019âge de 65 ans, est décédé M Jean-Loui* Gauthier, époux de Cécile Fer land* pèr* de Jean-Claude de Sudbury, Mme I*»-U* McCauley (Louise), de Montréal 11 laisse dan» le deuil 9 petit» enfant» Le* funérailles auront lieu a» medl 1* 16 courant Le convoi funèbr* partira de» salons Lamarre et Fil», d'Alfred, Ontario, A 9 h 40.pour «e rendre A I\u2019égliae paroissiale de ITantagenet.où le »©rvlc* »era célébré à 10 h.Parent» et ami» sont prié* d\u2019y assister san» autr* Invitation Trière de ne pa* envoyer de fleurs.Une offrande A l'Institut de* aveugle» «eralt appré clé» LAPOINTE 'Adrien) \u2014 A Montréal le 15 novembre 1968 A l\u2019Age de 65 ans.est décédé M Adrien Lapolnt*, époux d\u2019Annette Lapierre Provençal, père de Thérèse (Mme Déni» Poi tra»), Gisèle (Mme Gilles Hurtubise).demeurant 248 rue Françoi» Grenier, Repentlgny.anciennement rue Cha-plaau, Montréal Le» funér*il!«s auront Heu lundi le 18 courant Le convoi funèbre partira de U ré*i dence funéraire Yvon Champagne.222, rue Notre Dame de» Champ», Repentlgny.I 9 h 43 pour \u2022« rendre A l\u2019église Notre-Dame des Champs, où le eervt ce sera célébré à 10 h .et de là au cimetière de Repentlgny, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAUZON (Méa) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1968.à l\u2019Age de 82 ana,] est décédée Mme veuve Téle»phore i Lauzon, née Méa l*court, demeu 1 rant A 4380 Eamcllffe, N.DG I^a ; funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de» salon» Urg©l Bourgie Ltée.angle boul Décarie et ave Notre-Dame-rte Grâce, A 8 h 45, pour se rendre à l'église Notre Dame de-Grâee, où le service «era célébré à 9 h , et de IA au ci-modère de Côte-des Neige», lieu de D sépulture Tarent» #t ami» sont prié* d\u2019y assister aana autr* Invita tlon\t- l'âge de 71 an» 10 mois.e»t décédé M l\u2019iric Perreault pensionnaire du CPR, epoux d'Aurore l^atrellie, demeurant 109.29* Ave Ste-Marth© Père d*1 Richard.Sylvie Mme Roger j Morand (Réjaanne), Mme Yvon Morand (Gisèle' Mme Edouard Fin ley (Carmon) et Gilles La* funérailles auront lieu samedi le 16 cou rant Le convoi funèbre partira de» salons Donald Martin et Fils, 1004 chemin d\u2019Oka Cité Deux Montagne* à 2 h 13.pour se rendre A l\u2019égltw Ste Marthe sur le I»»c.où le service ! sera célébré à 2 h 30 et de IA au j cimetière du même endroit, lieu de la sépulture Parents et ami» sont prié» d\u2019y assister sans autre Invita tion.\t-\u2014 (PILON (Gill*») \u2014 A Jacques-Cartier, le 12 novembre 1968, A l'Age de 18 an», est décède Gilles Pilon, fils de Claude Pilon et de Noélla Allaire, frère d© Pierre.Johanne, Marte ; Claude, demeurant 23 rue Diane.! Les funérailles auront Heu samedi! le 16 courant.La convoi funèbre partira de» salon» Ed Darrhe et FU* 86.rue St-Charlea ouest, A Longueull à 2 h 45 pour »e rendre A l\u2019église St Pie X, où le seniee sera célébré à 3 hres, et de IA au cimetière de St-Georges, lieu de la sépulture.Ps rent* et amis »ont priéa d\u2019y assister sans autre invitation.TOOARO (Maria Incoronata) \u2014 A Montréal le 14 novembre 1968, à l'âge de 90 an*, eat décedée Maria Incoronata Sauro.épouse de feu Joseph Todaro, mère de Nick, Dominic, Josephine (Mine Donato Di-maulo), Louise (Mme Antoine Pi-marcoV le» funérallle* auront lieu samedi le 18 courant Le convoi] fl funèbre partira de» salon* J S Vallée I.tée \u2022821.St Hubert A 9 h 15.pour se rendre A l'église Notre Dame de ia-Consolata, ou le service sera célébré à 9 h 30.et rte IA au cimetiere rte Côte-de» Neige», lieu de la sépulture Parents et ami* aont priés d'y assister aan» autre invitation.vasseur, se» enfants Monique, Ire ne et Georgea, et le* membres de *» famille, tiennent à remercier le» peraonne» qui leur ont témoigne des marque» d* sympathie» lors d; décèa de M René Levasieur, ex-grant d# la Manic-5, survenu le 2 septembre dernier, soit par offrar de de messe, de fleura, de «ymp thies, soit par bouquet spirituel, u légramme*.visite ou assistance aux funérailles Les personne* ayant omi» d# «\u2018Inscrire aont priée» do considérer ces remerciements comme personnel*.Dévoilement LATOUR (Alfr*d) \u2014 Le dévoilement d\u2019un monument A 1a mémoire du défunt Alfred Latour, préaident de Malibu Fabric* of Canada Limited, Montréal, et époux de Bernadette B a ur elle, ainsi qu'un «ervice anniversaire, auront lieu samedi, 30 no-vernbre 1968.en l\u2019égll»# Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésu» de Cowansville.PQ.A U h am Parent» et ami» sont prié» de »\u2019>\u2022 rendre.uii!iiiiiiiiii!iiiiiiiipiiiiiiin!nniir FLEURISTE Marcel Briete spéWofisfo graveur de monuments DIRICTtMINT DU CLIIRT a l AtTISAN 3033 e.SHERBROOKE iillil! ACHETEZ MAINTENANT ET VIVEZ EN PAIX PROULX (Amanda) - - A Montréal, le 13 novembre 1968.A l'âge de 65 ans.est décédée Mme veuv# Antonio ProuU.né* Am»nda Charette.de meurant A 2233 T«brun.Elle laisse dan* le detiU : Rita (Mme Jean-Paul Bougie), Simone (Mme George* la-pointe).Claire (Mme Marc Dollo),', Denise (Mm# LyaU Larlolette).Car ' m1 SUITE DE LA PAGE 1 sures peuvent se résumer ainsi.\u2022\tLes forte- canadiennes engagées dans l\u2019OTAN seront maintenues sur un pied d\u2019é quipemen\u2019 complet et en était Je préparation a toute intervention- \u2022\tI -ffort qe notre pa\\ ne se limite pas a une présence militaire en Europe, mais en outre u une présence navale soi l\u2019Atlantique, notamment en ce qui concerna la detection sous-marine; \u2022\tDa; cr domaine, quatre destroyers pouvant transporter des hélicoptères sont en chantier.\u2022\tLe Canada poursuit le reé quipement de ses forces terrestres e n Allemagne (véhicule- à chenilles, canons de 155 mm, chars blindes radars, etc.1, ce qui accrois leur elficacité.\u2022\t11 \\ a augmentation dr' stocks d armes conventionnelles destinées à nos avions \u2022\tLa conversion rie - navires de type \"Restigouche\" ne sera pas retardée.\u2022\tN forces participeront à des exercices sur le flanc nord en Norvège, sur ce qui est considéré comme la principale ligne de défense du Canada.Par-dessus le marché, comme :! a été dit ci-dessus, Ottawa report,- la décision de refillin' de 25 pour cent le nom hrr dt\": avions canadiens en Allemagne, ce qui retarde l\u2019a Lan ion de la base de Zwer-bruckcn (\u2019et effort correspond it à ce '.ni que d autres pays de l\u2019OTAN vont entreprendre à la suite de l\u2019invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du pacte de Varsovie?On ne - aurait répondre a cette question sans tenir compte du fait que le Canada n'est qu\u2019une puissance moyenne qui.au sur-p\u2019us, n\u2019appartient pas au continent européen.Repetition du geste de 11 France Les \u201cultras\" de l'Alliance Atlantique s'attendaient peut-être à des engagements plus ¦ îgnificatifs De toute manière.selon M.('adieux, aucun Ci meml-ii de l'OTAN a expr'iné la crainte que le Canada hésite a faire -a part.Aucune des personnalités qu\u2019il a rencontrcc-s ne lui a donné l'imoressior.a-t-il ajouté, d\u2019etre inquiété au sujet de l\u2019attitude éventuelle de notre pays dans le cadre Atlantique.Toutefois, les declarations du ministre de la Défense ne parviennent pas à convaincre tout le monde, loin de là, et il est clair que des divergences existent même au ein des au-terités canadiennes.L'incident soulevé par ries réactions prêtées a M.Ross Campbell, re-prese-tant permanent du Canada au conseil Atlantique, contribue à étayer l'hypothèse selon laquelle M.Pierre Elliott Trudeau envisage une revision déchirante du rôle du Canada dans l'OTAN.La '\u2018valse-hésitation\u2019\u2019 du Canada, souligne t-on en certains milieux orthodoxes, n\u2019abouli-ra-t-elle p.v a un \u201cscandale\u2019\u2019 comparable à celui que la France a cause en se déta-rl-ant de l'organisation militaire et, du même coup, du \u2018grand chef\" américain?Presque tou* les observateurs rejettenl une telle éventualité, qui ne résiste pas a l\u2019examen des réalités qu conditionnent \"existence du Canada.Cependant beaucoup entrevoient pour le Canada une liberté d'action sans précédent dans le monde Atlantique, sans que rette marge de manoeuvre compromette pour autant la coexistence pacifique de l\u2019est et de l'ouest.un délai rie 18 mois.Commentant la communication du ministre.M.Edlon Woolliams, PC-Calgary-N'ord, a dit se réjouir de cette transaction notant toutefois que la vente de blé canadien à la Chine résultait d\u2019initiatives prises par le Canada à l\u2019époque où les progressistes-conservateurs étaient au pouvoir.M.Woolliams a affirme qu'actuellement, les producteurs de blé de l\u2019Ouest ont surtout besoin d'argent comptant pour faire face à leurs obligations et qu\u2019ils ne disposent pas de ce comptant parce que les compagnies de chemins de fer ne mettent pas en service un nombre suffisant de wagons pour le transport du blé.Reconnaissance diplomatique ?M.Alf (1 leave, NPD - Sas katoon Biggar, a souligné la mémo difficulté, notant cependant qu'il espère que le commerce entre le Canada et la Chine puisse mener a une reconnaissance diplomatique par le Canada du gouvernement de Pékin \u201cpour que notre commerce puisse s'entendre\u201d, a-t-il dit.Le chef du Ralliement crédi-tisto, M.Réal Caouette, a noté de son côté que le ministre avait omis do mentionner le prix de vente du blé canadien a la Chine.\"Le gouvernement sera-t-il tenu de payer un subside aux producteurs de blé ?\" a-t-il demandé Quatre blessés dans une spectaculaire collision Quatre personnes ont subi des blessures dans une spec-t /-ulaire collision impliquant un camion-citerne et un autobus d'écoliers survenue peu avant 8 h.ce matin sur la route no 21.entre Saint-F\u2019ierre-de-So-rel et Sainte-Victoire.Des rapports préliminaires voulaient qu'une dizaine d'écoliers aient subi des blessures mais les faits ont été rectifies par la suite par la Sûreté du Québec.Les blessés sont ; M.Euclide Hamel, de Jacques-Cartier, conducteur du camion-citerne, propriété de la compagnie MF Petroleum, de Saint-Bruno, et place dans l'autobus.L\u2019un d\u2019eux, le jeune Sylvain Donais, 9 ans, de Ste-Victoire, souffre d'une fracture à une jambe et d une blessure à un bras.Dans les autres cas il ne s'agit que de blessures légères Cette collision est survenue alors que cette région était recouverte d\u2019un épais brouillard et que la visibilité était à peu prés nulle.Le lourd camion qui transportait de l'huile a chauffage a capoté dans un fossé après avoir tenté d'éviter l'autobus.11 a toutefois légèrement accroché le véhicule qui était rempli d'écoliers.Deux incendies, à Laval, causent de lourds dégâts Au cours de la journée d'hier, les |>ompiers de Laval ont été appelés à combattre deux incendies d'importance Vers 5 h.hier matin, le feu a causé de lourds dégâts dans un bungalow' situe au 3167, lore Avenue, dans le quartier Laval-Ouest.Une vingtaine de pompiers ont mis moins d'une heure «à enrayer les flammes Le propriétaire.M.Shnndor Antal, âgé de 38 ans, a été tiré de son sommeil par le laitier qui s'est arrêté chez lui au début de l'incendie.En fin d\u2019après-midi, soit vers 4 h 43.un autre incendie a ravagé l'entrepôt de Marcel Gin-gras Inc., marchand rie meubles dont le magasin est situé au 37.boni, des Laurentidcs, dans le quartier Pont Vian.Les pompiers de deux postes ont mis près d'une heure a maîtriser les flammes.La moitié de l\u2019entrepôt a été détruit par le feu.tandis que l'eau et la fumée ont causé des dégâts au magasin de meubles MEDICAMENT SUITE DE LA PAGE 1 ophtalmologiste du Collège médical de New York, révèlent que le nouveau médicament prévient et guérit les maladies.Cette découverte, considérée comme une véritable \"percée\u201d scientifique, permet les plus grands espoirs.En effet- si le cancer sc révélait d'origine virale, il se pourrait que le nouveau médicament puisse le guérir.Cependant, ce n\u2019est pas avant cinq ans que le produit pourra être mis sur le marché, la phase expérimentale n'étant pas complétée.Dans leur article dans \u201cScience\", les Drs Baron et Park rendent compte du traitement par pommade d'acide ribo-nueléique d'infections graves des yeux de lapins.L'infection avait été provoquée artificiellement avec un virus dénommé \u201cherpes simplex\".Elle a disparu en trois jours chez les sujets traités (midis quelle entraînait la perte de la vue chez les lapins non traités.Les chercheurs devront maintenant trouver si le nouveau médicament ne provoque pas de dangereuses réactions dans l'organisme.Jusqu'à maintenant, dans les expériences effectuées sur de., animaux, rien de tel ne s'est produit.Si le nouveau médicament rencontre tous les espoirs mis en lui, la production massive pourra débuter d\u2019ici cinq ans et son coût sera celui des antibiotiques actuellement sur le marché.11 se présentera sous forme rie pommade et de liquide a inhaler Comme immunisant, le nouveau médicament pourra peut-être remplacer tous les vaccins utilisés jusqu'à maintenant contre des maladies spécifiques.' I TEltVISIOH * 4t.mut FLEURY »tit 381-9261 CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LE DEVELOPPEMENT DE L\u2019ASIE DU SUD UNE PERSPECTIVE DE \"ASIAN DRAMA\" PAR GUNHAR MYRDAl organisée par le département de l'économique de l\u2019université Sir George Williams les 17, 18 et 19 novembre 1968, EDIFICE HALL - 1455, BOUL.MAISONNEUVE, MONTREAL Inscription : à compter de 7.30 p.m.dimanche 17 novembre 1963 le TEMPS qu'il fera A/l.Sharp à l'OTAN: fermeté devant Moscou, recherche de la détente Pluie verglaçante ?Le week-end ne sera pus tellement propice aux déplacements.En effet, une perturbation qui se situait ce matin au nid des Grands Lacs se déplaçait en direction est et le centre de cette perturbation devrait passer au sud de Montréal au cours de la soirée ou de la nuit prochaine.Des chutes de neige intermittentes sont prévues pour ce soir et, éventualité moins intéressante, il subsiste des possibi lités de pluie verglaçante au cours de la soirée ou de la nuit La neige tournera peut-être en pluie au cours de la nuit.Pour demain, on prévoit encore des chutes de neige au début de la journée.La précipitation totale de neige ne devrait toutefois pas dépasser deux pouces, dépendant, évidemment de la quantité de pluie qui tombera, si pluie il y a.La neige devrait cesser de tomber au cours de la journée de samedi.Dimanche, nous serons passé à l\u2019arrière de la perturbation et le temps sera variable.Les températures seront saisonnières.On prévoit de maxima aux environs cie 40 degrés et des minima aux environs de 35.Dimanche, le maximum pourrait se situer au-dessus de 40 degrés.Maximum auiourd'hui 40 Minimum I* nui» prochain# 3$ Prévision* offlcielW** émis*.* par le bureau météorologique s autobus Hebert, qui assuraient le transport en corn mon dans cette v ille rie près de 20,000 âmes, om décidé d'abandonner leur service d autobus a la suite d'une impasse financière Soulignant que le transport en commun a Repentigny, dans Chagnon.la campagne des Fédérations n'a reçu de la part des employes que 22 p 100 rie ses fonds Ce montant, a-t-il spécifié toutefois, représente une augmentation considérable sur les résultats des années passées.mais eettp moyenne at teint 58 p 100 ailleurs en Amérique.D'autre part, a souligné M.Chagnon, la contribution des entreprises a augmente, parfois jusqu'à 10 p 100 Et la campagne a domicile a dépas -e de $100.000 T objectif fixe, qui était de $2,100,000 Nouveau president I,a campagne des Fédérations du Grand Montréal pour l'année I088-1980 sera présidée pai M Marcel Vincent, president du conseil d\u2019administration de Bell Canada L'objectif de la prochaine campagne n a pas etc révélé ni le nom de la personne qui en assumera la présidence L'an dernier, le maire de Montreal, M.Jpan Drapeau, les < irconslances actuelles.n'e>t pas rentable, le president de la compagnie.M Gérard Hébert, soutient avoir perdu plus de $10,(kki au cours de ! année financière se terminant le 31 mars dernier.Selon M Hébert, sa corn pu gnip devait débourser environ $7 pour chaque dollar qui entrait dans la caisse.présidait la campagne de souscriptions A l'issue de la réunion, M Roland Chagnon a présidé la remise rie plaques d\u2019honneur aux représentants des employés de 78 entreprises et organismes du Grand Montréal qui ont souscrit h la campagne selon les principes suggères par ses dirigeants Ces principes sont les suivants : participation d'au moins 70 p psi des employés d une compagnie et souscription annuelle moyenne de $tn per capita.Vol de deux camions : $140,000 Deux vol* de raminn*.1 # premier perpètre a Pointe St-Charles, la nuit derniere.et l\u2019autre dans le centre de la métropole peu après-midi, ont rapporté queiqup $140.000 a leurs auteurs.Le vol le plus impôt tant ce lui d'un camion contenant des vêtements pour enfants d\u2019une valeur global» de $100 (K)0 a rte constaté vers 12 h 20 cet après-midi, apres la disparition du camion qui était stationné a l'angle de la rue Clark et du boulevard Maisonneuve, dans le centre de la ville.la' camion a été vu pour la dernière fois alors qu'il roulait vers l'ouest, sur le boulevard Maisonneuve Les témoins l'ont ensuite perdu de vur 1! « agit d'un camion v ride marque International qui serait endommage a lavant, du côte gauche.Le véhicule immatriculé 1.18329-Quc i.r, portail l'inscription W i n e r Transfert\" sur les côtes Par ailleurs, la police pour- ! suit ses recherches afin de rr trouver un lourd caminn-remor que transportant des appareils électrique* évalués a $31 (ton Bruno Quesnel O.D., Optométriste bureau chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS 1015 ouest, Ste-Catherine - VI.9-7071 Repentigny perd son transport en commun I 9 K f L'E.S.M.organise en collaboration avec l'Institut de Sexologie et d'Etudes familiales une session d'études et d'information.THEME : HUMANAE VITAE (Implications philosophiques, sociologiques, juridiques, historiques, etc.) ENDROIT : L' DE REHABILITATION DE MONTREAL 6300, DARLINGTON, Montréal, L» programme complet vou» parviendra $ur réception de la formule ci-jointe que vou» voudrez bien adresser a : ECOLE DE SEXOLOGIE DE MONTREAL (sessions) 4649, VAN HORNE, suite 21-23, Montréal, P O.- 733-5315 I NOM\t.I I ADRESSE I | HUMANAE VITAE I JOINDRE VOTRE CMEOUE SVP |3| DATES: 23 ET 24 NOVEMBRE 1968 TARIF: Couple *30°° 1 personne $20®® *err»i **\u2022*»' ! î la ,4»v.wwrîS'j MOU ' .\u2018 \u2019SXW.e -/\u2022\u2022\tV#.n v ; ; mmm .¦£.mm milles apres milles, virages après virages.ça c\u2019est du solide milles après milles, virages après virages ca c'est du solide.Et dès qu'on la regarde on I aime pour son allure teune.un peu provocante, sûre d'elle.C'est ça la Rebel 69 La Rebel est la voiture intermédiaire lonchonnelle qui répond le mieux aux exigences de la lamille moyenne Elle est grande, là où c est important, à I intérieur.Comparez avec n importe quelle autre, et vous verrez.On sait qu'on peut complet sur la Rebel en toutes occasions Sa tenue de route est superbe grâce à la géométrie nouvelle rie sa suspension arrière.Son nouveau système de chauflage Command Air est concu pour se moquer de notre hiver.et il sen moque.Le concessionnaire American Motors de votre voi- sinage vous parlera des différents moteurs et des nombreuses options.Il a six Rebel différentes à vous montrer.Conduisez la deux portes hardtop, la sedan 4 portes, la stalion-wagon.Essayez les modèles SST, vous serez convaincu.milles après milles, virages après virages, la Rebel, ca cest du solide Evidemment, elle est construite par American Motors.Voyez la Rebel 69 chez un des concessionnaires suivants American Motors MODEL AUTO SALES INC botjl.St-Lêurent\t272-5761\t1\tMONTREAL WEST AUTOMOBILE LTD 11.avenue Westminster sud\t489-5391\tARBOUR AUTOMOBILES LTEE 10300 boulevard Pie IX\t323 4330\tMACDONALD RAMBLER LTD.4747, Jean-Talon.\t71\t'9 5257 GARAGE LAVAI LTÈt ru* Viau\t254 9475\t»\tMAURICE HER0UX AUTOMOBILE LIMITEE 3995, av.Baonantyn» Verdun 766 1171\tMANSION S AUTO GARAGE LTD ;\t1460, rue Guy\t937 9121\tIAKESH0RE MOTORS LTD 660.lakeshore D-'ve Dorval 62\tIl 9391 A MA BAIT AUTOMOBILE INC\tLEROUX AUTOMOBILES INC 16 Rabastalière 5t Bruno\t653 *M6j\tGARAGE H FORTIN LIMITEE t\t85 bout.Ste Rose St e Rot®\t676 7-191\tLESTAGE & FILS LTEE\t¦J 7942 LAVAL AUTO\tINC.\tstiambert\tAUTOMOBILE LTEE\tANDRE IAPIERRI\tAUTOMOBILE LTEE\t llfé rlf laval\t62/ i\tr 2748 627 2933\t,a Heu* pas de D\tiwers)\t676 7901\tRepentigny\t681 57GO\t 79 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 15 NOVEMBRE 1968 lloursr ilr llotilreal Vente» Haut Sa» 1 h.\u2019 JfOUrgV CflIlfulicmiC Ventes Haut Bas 3 h, Abitibi Alcan ¦ 4 Aigoma Arg C pr Asbestos A Sug Bq CN Bq d'Eporgn© Rq Imp-C Bq de Mont Bq N-E Bqut Prov.Bq Royale Bq Tor-D B Phone Brazil B A Oil BC Phone Brinco Husky O' Imp Oil Imp Tb 225 200 1800 55\u2019 a 25% 25* ^ ! 79\t79\t79 15%\t16% 16%' 27 ' 39\u2019.2700\t29% 34%\t29%\t29%\tI Accep Inglis\t1050\t27 11%\t27 11% 650\t22' 3\t22%\t22%\ti Nickel\t11770\t39 L\t39 \t13%\t12%\t\ti Util\t500\t44%\t44% 4C0\t23%\t23%\t23%\t1 Util A\t\t45%\t46 600\t6%\t6%\t6%\tInt Pr\t\t45%\t45% 27CO\t13\t127*\t12%\tInter PI\t575\t22 %\t21% 325\t12\t11 %\t11%\tInvest Gr\t\u2014\t10\t9% 3325\t20\t19%\t20\tLobât?\t\t20%\t2C% 6395\t16 %\t15%\t16\tLobatt Pr\t\t23%\t2:% 1930\t74%\t23%\t23%\tLamonq A\t1400\t5\t5 1500\t10%\t10%\t10%\tLou Fin\t100\t6%\t6% 18375\t24%\t23%\t24 .\tLevy\t25\t35\t35 500\t19%\t19%\t19%\tLoblow A\t100\t9\t9 6353\t47%\t46%\t47%\tLoblaw Ô\t450\t9\t9 218\t18%\t18%\t18%\tt.oeb M\t\t12%\t12% 640\t45%\t45%\t45%\tAAacKinn\t\t7\t7 1000\t66-%\t66%\t66%\tMacLoren A\t500\t19%\t19% 700\t5%\t5\t5 !\tMcLaren B\t\t70\t20 oAfrlcana Agassiz Ameranium Am Met Enf 44*4 ,14\u20197 Anthonlan ~ Arno 5 Ventes Haut Bas 3 h.2500\t72 51500\t85 27100\t5 450 435 \u2014 10 500 Atl Mines\t500\t30\t30\t30 Baker Talc\t15400\t80\t76\t79 Barvellce\t7000\t14\t13\t13 Bateman\t11500\t12%\t12%\t12' Beauce PI\t\t7\t7\t Beld-Cort\t\t12%\t12%\t baisse de .04>: à 22 cents.Mt, Pleasant gagne ,(»2' 2 à 241 a cents et Dominion Explorers .02 a 78 cents.A Toronto, la tendance est également nettement irrégulière.A l'indice, les industrielles par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Voleur» Ventes Haut Bas MO .\t,\t.\t».\tCl*- Jefferson Pt les petioles (le 1 Ouest sont valeurs Ventes Haut Bas 1.40 Nul Jockey C en baisse, et les métaux non Abitibi ferreux en hausse.\tÂ^'in^p Les aurifères par contre, a.g.f m bien que peu actives, réagissent AiniCb Ind 8122 SB 2795 SI 5 : i 905 SI\": 530 fit, 2410 sia3 a x i Jocl4\t46\t44%\t46\t41% ATT 2 40\t\t55%\t54%\t55 4.vy,: AmTob 1 90\t125\t34%\t34%\t34% AmZfnc\t22\t25%\t25%\t25% 41 Ampex Cp\t190\t37\t36%\t36% \u2014 % A-:'ond 2 50\t112\t53\t51%\t52% 41% , AnkenC\t43\t12%\t12%\t12% \u2014 % Arlans 20\t976\t38'%\t37\t38\t*1 A'meo 3\t56\t53%\t52\t53\t4 % Armor 1.60\t68\t58%\t56%\t57\t\u20141 ArmC 1.40a\t70\t80%\t80%\t60% ArmRub l 60\t6\t58\t57^4\t57% - % 1 Afchisn 1 60\t43\t34%\t34%\t34% AtlRich 1 80\t207\t111%\t107%\t110% 43% Avon 1.60\t12\t135%\t135\t135% \u2014 % Babck 1 36\t704\t35%\t35%\t35% % % Baxter .18\t58\t45%\t44 %\t44% \u2014 % Beckmn ,;h a 25.Du Pont a 371-.- et Canron a 194 gagnent 4 point chacune, CAK 4 a lit» et Canadian Marconi 4 a 8 Crédit-Foncier sur un Ailleurs, le marché accuse 'Âôÿ Miii» un ton nettement irrégulier et est passable actif A midi, le Dow Jones industriel s'inscrit en baisse étroite \u201e ¦ flow viy pr de .63 a 963.26.L\u2019indice des 66 bow viy w titres clés de la PA.-e replie B,,w n\\ pr cit» .2 a 3.t8 les induslriellcs Bramoi w se replient de .(>.les chemins Bro2|,i°n i ,\t,\tBrdq TonK de fer restent inchangés et les ba on services publics s'élèvent de .1.B£ pu°gr\u201d' *\t*\t*\tBC Sugar\tp *\t*\tBC Phone LONDRES\t'Reuter\t-Les\tBCPh e,\tp principales valeurs industriel- BCPh 5« ao° les et les fonds d'Ktat se sont Bf'nso Brnco w Bruck A sous l\u2019effet des bruits voulant Bruck B que de nouvelles restrictions\trc!s économiques soient imposées.Par contre, les aurifères ont gagné du terrain.CAE Ind Colgary P Caltjry P p Colgy 540 p Calvrt Die CD Sugar on Bread Can Cem p PARIS Los vbini.irs fran- r°n Malt eaises se sont légèrement re- ranp«Kr»P dressées aujourd'hui à la Bour- |Can Perm virement se de Paris.I,es fluctuations pr de seulement 100 actions ga- enregistrées sont demeurées cèn Brew gne 3 points à 60 et les actions ! irrégulières, mais les hausses !cBBA*umAA l'emportent, cette fois, sur les edn can a baisses.Sur le marché de l'or, échanges se sont élevés a 29.4 £ Hydro'9 millions de francs contre 30 millions hier Le cours du lingot s'est ins- privilégiées de Debhold, (Canada i rarement transigées.marquent une hausse de 74 a 96 50.A la Bourse Canadienne, Crawford Ontario Steel, toujours très active, gagne 4 a 84 Aux minières, Dumont : C Chem w C Curtis crit a 6 140 F 30 F et C Ind Gos CIL C Inter P C Inter pr Marconi Nickel perd .01 a 40 cents sur celui du napoléon a 63.30 F cp mvr pr m?202,800 actions et Fano Mining\t'moins 2 F .Nf NW VT Coitig 13500 * K, A r»_____ t A\tT-irn,' 20% 20 20\u2019 i 20 2073 63 13 10 79 76 129 22 4 134 35 75?72 331 70 46 40 20 531 138 58 103 332 23 84 329 4 104 149 130 46 242 2 17 39 26 143 228 31 82 7 51 81 23 60 NA Rare M NW Canaiask Opem Ex PA Inv 371»\t36'.\t37\t\u2014\tU\tE°'-ilVhr 7»\tIf,\t37'»\t+\t»»\tf?outlo'Dh 33»,\t_\tPeace R'v 824\t-14\tPeel Elder vi 4\t914\t+\tt\u2019*\u20190 s.\u201e 69 4\t694\t-\t4\tPh0*\"\u2018ï° 334\t33»»\t+\t»»\tPowCOPÇ 33H 33 84\t82 92\t91 70 34 39A» 38'.39 404 39>.40 42 59 4 59H 594 47»» 47\t47'» Prime Potash Que Chib 4l»«\t41», \u2014 »^' Que Cobalt 4 Que Explo Queensfon NLead 2 25e 287 NatStl 2.50 NatTea 60 Newmt 2 60 NlaMo MO NoAmRk 2 NorPoc 2 60 NortonS Ol Mat 1 ?0 OutbMar 1 OwensC 1 40 PocGEl 1 50 119%\t116%\t116%\t\u20141% 79%\t79%\t79%\t4- 1 i; 73%\t71%\t73%\t+ 1V4| 40%\t39%\t39%\t\u2014 40\t38%\t40\t4-1% 7 I\t21%\t21 Va\t-4 ' 4 15%\t15\t15%\t\u2014 ' a 41%\t41%\t41%\tf % 89%\t87%\t89\u2019 a\t4 % : 81%\t81\t81%\t\u20224 % 5?%\t51%\t52%\t4 4)1 144\t140\t142 4\t\u20224 6% ; 74\t72%\t73%\t41% 31%\t31%\t31%\t4 V* 12%\t11%\t11*4\t\u2014 % ; 6?\t61\t61%\t4- %i 43\t42%\t42%\t\u2014 1 4 29%\t?H%\t28%\t\u2014 % 22%\t21%\t21%\t\u2014* % : 51\t50%\t50%\t\u20224 % 38%\t37%\t38\t4 V\u20194 43\u2019 4\t42%\t43 4\t 79%\t78%\t79'-*\t4 Vj j 19*4\t19*4\t19%\t 46%\t46\t46 %\t 35%\t35%\t35%\t4 * V* ! 110%\t108%\t109%\t4 1 57\t56\t56%\t4 % 141%\t140\t140 4\t-1% 47%\t46%\t47%\t41% 60%\t60\t60' a\t4 V* 123\t122%\t122%\t4 ' 4 ! 43%\t43%\t43%\t\u2014 'e 38%\t38%\t38%\t 67%\t67\t67%\t\u20224 %! 78%\t76\t78\t4-2 47\t46\t46%\t4 %i 16%\t16\u2018 4\t16%\t 69%\t68%\t69%\t\u2014 % 21%\t21%\t21%\t 43%\t43\u2019 a\t43%\t 57%\t57\t57%\t4 V* 48%\t48\t48\t4 % 42%\t41%\t41%\t\u2014 *.t 42\t41%\t41%\t\u2014 % 80\t79%\t79%\t\u2014 % 37%\t36%\t37\t RA Pete B ' Surty L St-L Colum 23000 6000 2500 5000 11000 52% 57% - 2000\t440\t440\t440 200\t625\t625\t625 100\t20' «\t20%\t20\u20194 2000\t7\t7\t7 1500 2000 1000 1500 3400 3000 13% 14 24% 24% 77% 78 65\t63\t63 150\tISO\t 16\t16\t16 25\u201da\t25\u2019 a\t25% 25\t23\t25 120\t120\t120 6\u2018 7\t6\u2019 7\t6% 240\t230 St-L.Div Lets\t100\t95\t95\t95 St Lucie Ex\t2500\t18\t17\t18 Seaway H\t300\t34 4\t34 4\t34' Select F m\t\t375\t375\t Silver Reg\t1 7400\t87\t85\t15 Silver Sum\t4000\t14\t13\t14 Silver T\t4700\t82\tB)\t80 5 Üufault Spartan Air Stairs E Sturgeon Subeo Sullivan Tache Tazin Terrex M i ib Expi Tor L! Trsterre U Obolsk.V Dor Hout Waite D West Hill 100 16S00 1000 8% 8% 8% too 10CO 1900 1300 1900 22\t21\t22 100\t100\t100 14\t10\t14 55\t55\t 250\t249\t250 530\t530\t530 10%\t18%\t18\u2019 130\t125\t130 9\t9\t\u2014 8%\t7%\t\u2014 32\t32\t 10\t10\t 375\t375\t375 17%\t16\t 103\t101\t101 5%\t5\t5\u2019 22\t22\t 33\t33\t33 34\t33\t34 par la PRESSE CANADIENNE Ch.Valeurs Ventes Haut Bas 3 h.Net Amco In\t50\t11%\t11 «\t11%\t4-\t' 4 Asamera\tO\t1370\t11\t10' *\t10%\t-F\t% BellPh 7 50\t1\t47''4\t47%\t47%\t4\t% Brazil 1\t74\t17%\t17%\t17%\t-f\t% Abeta Abitibi Asbestos Aconlc Advance RL Albatross Alscope Amal Mng Amer Chib Amerlc.Bald Mm Beacon Beauporî Holdings Bodun Borna Chib Bracemac Cambridge Chesbar Clearwater Clero Chibtown Crewell Cuvier Dasson Delesseps Dorai Dublsson Ducros Expo Ungnva Frebert Fundy Ganda Silver Gospe Copper Gospesio Gold Star Great Lakes Nickel Great Lake Silver Hucamp Imp Minerals Indépendant Jack Wa«te jubilee Jumo Kewogoma Kwkatush Lake Beaver H Leeds Metals Lun Echo Madex Main )ko Martin Bird Mattagarni Ex Midland Nickel Mognr Molybia Mt Cartier Mnnnntn Source: Bongard Leslie & Co.Achat Vente 13\t16 B C Molyb wts 3% Cdn Foreign Sec 3 Cntrol Dynamics 6 Charter 3rd Credit 15\tCompute! 1 85\tConsol Theo A \u2014\tCrown Life 5\tElectronic A 45\tGrenache 2\tDistrict\tTrust 26\tEast Con Savings 17 Nalfon end Peet Tr 40 Hamilton Trust 13\tIncome Lite 11\tl Systcoms 19\tLn Prévoyance 20\tLa Stabilité* 45\tLondon Lite 27\tLes Prévoyants 38\tLincoln\tTrust 85\tMorigot\tInv 5\tMarigot\twts North West L'fe NS L Pow Id 4%\tpriv Id 5 priv Nova scotia Tr Paco Corp People Stores Permeotre Corp Rapid Data Seaboaro Life Stodman Indt i Superso* Soc d'om et de Fid Unican Security Wellington Bk A Zodiac A CP In w CPR CPR S3 pr CPR UK P i Cdn Salt j Cdn Î ire A : C Util 5 pr CUti! 6 pr !C Vickers jC Westing Canron Canron pr Cop Bdg j Cora 3 1 4 10 1 65 5 2 1 \u2018?12 12 9 t; 17 35 23 75 2 60 75 3 50 68 13 31 6 43 30 3 6 75 Achat Vente Corner D , Cassidy L 13 00\t15 00 >CDRH Ltd 60 20 2 2 60 4 50 14 9 76 10 2 1 74 70 10 75 65 1 00 5 55 73 17 36 8 45 40 6 7 25 1 15 80 25 4 5 80 6 7 5 ro 16 12 31 20 7 2 5 77 75 15 42% 5% 28 17% 4\t00 8 00 5\t00 19% 5\t50 6\t00 11 16 4\t00 60 5\t00 4\t00 5\t00 2 50 6\t50 57 65 35% 42 5 14' 4 31 6% 6 50 19' j 4 50 19 50 7% 1 00 3% Chemcell Chen) 175 p v1 Chrysler 7;CHUM A ' Cjmco Clairton w Codville A Columblo Columbi p Cmnc jC Savings Compro UV; Computr 18 5 W 7%' 11% 30 18% 4\t50 9.00 5\t75 2?6\t50 7\t00 62 6 00 5 00 5 50 3 50 8 00 Con Bath Con Bath p C Bldg Con Bldq w Cons Gos Con Glass Marche a terme WINNIPEG Corby vt \u2014 iCorby B \u2014 Coron \u2014 Corontn 2p 5% Coron 2w 14% Cosmos 32 Couvre! P 7% Craig Bit 8 00 Crain R L ?0% Crestbrk 5 50 Crvvn Trst 21 00 Crush Inti 8 Cygnus A 1 50 Cyanus B 4% Cygnus pr Dale-R pr Debhld B p Delta Elec Denault L Distl Seng Dome Pete D Bridg?Dofosco Dofasco p ,Dom Glass , Dom Lime Dosco US Dec.35 Mai i,.ii Oliver.Haut Bas Clôt.n r.\u2019xtile 3 16% 3 17% 3 13% 3 14% Doniee M 3 22% J 22% 3 19% 3 19%.pupont 3590\t$24%\t24\t24 -\t\t% 2075\tS6%\t6%\t6%\t\tVo | 100\t$15\t15\t15\t\t 685\t$22\t21%\t21%\t\tVai 200\t$18%\t17%\t18\u2019 j -\t\u2014\tVa j 10000\t140\t135\t140\t\t 6982\t$16%\t15%\t16\t\t% 1557\t$24 V4\t23^4\t23^4\t\tVi» 1625\t$21\t20%\t21\t+\t\u2019/a 200\t$12%\t12%\t12%\t\tVn 150\t$9\t9\t9\t\tVi) 2050\t$20%\t20'%\t20' 7\t\t 980\t$17\t16\u2019 2\t16' a\t\tv% 600\t330\t320\t325\tf\t5 16511\tS47%\t46%\t47\t\t 2905\t$20%\t20\t20\t\t1A 910\t$27\t27\t27\t\t 111\t$15%\t14%\tIS\u2019/a\t\t z 50\t$22\t22\t22\t\t zlO\t$40%\t40'3\t40 Vj\t\t 6924\t$13%\t13\t13%\t\t 670\t$12'j\t12\t12\t\t-% Z60\t$18%\t10%\t18%\t\t 200\t350\t350\t350\t\t10 1370\tS4S'4\t45' a\t45%\t\t\u20194 450\t$26 %\t26%\t26%\t\t\u2019\u2022a 207\t$44\t43%\t43%\t\u2014\t% z 1\t$18\t18\t18\t\t 60\t$66' j\t66\u2019/a\t66 Va\t\t! 4 z5\t$70%\t7034\t70%\t\t 45\t$86%\t86V v\t86\u2019a\tF\ta 100\t$27%\t27%\t27%\t\t 2225\tS£%\t5\t5\t\u2014\tV'4 10187\t120\t110\t120\t+\t5 ZÎ0\t$13\t18\t18\t\t 445\t$15\t15\t15\t\t% z75\t$2?\t21 %\t21%\t\t 20591\t$12%\t11\t11%\t\t 425\tS?7%\t27'a\t27%\t\t4 ZlO\t$84\t84\t\t\t 10 $108\t\t108\t108\t\t 6400\t195\t180\t185\t\t5 TOO\t$38%\t38\u2018/a\t38%\t\t 365\t$18%\t18\t18\t\u2014\t\u2019\u2022*J 785\t$20%\t20%\t20%\t\tV4 700\t$23\t22\u2019a\t22%\t\u2014\t\u2019 4 2100\t90\t90\t90\t\t SCO\t$21%\t21%\t21%\t\u2014\tV4 753\t$11%\t11\t11\t*F\t'a 78\t$35\t35\t35\t\tH 750\t475\t475\t475\t\t5 5667\t$9%\t9\t9%\t\t 845\t$34%\t34%\t34%\tt\t1 740\t$19\t19\t19\t\t\u2019/4 220\tS8\t8\t8\t\t 1350\t385\t375\t335\t\t 3110\t240\t235\t235\t\t 7500\t$47\t47\t47\t4.\t?670\t$35%\t34\t34\t\t1 *4 710\t$22%\t22\u2019 a\t22%\t\t\u2019¦6 7746\t$2C%\t19%\t20\t\t 404\t$22%\t22V v\t22%\t\t% 1011\t$14%\t14 V**\t14%\t\t 1975\t$8\t7%\t8\t\t 1600\t$13%\t13%\t13%\t\t3,b 6310\t$8\tVb\t8\t\t 6387\t$?9\t28%\t28%\t\t 14561\t6C0\t585\t595\t\t5 4980\t$74%\t73%\t74%\t\t'¦ « 2905\t$97 a\t9%\t9%\t\t; 4 560\t$7%\t7%\t7%\t\t HO\t$17\t17\t17\t\t 640\t$58%\t58\t58%\t\t 420\t$ 7 \\ V*\t71 Va\t71%\t\t 170\t$91 Va\t91\t91\t\t 100\t$11\t11\t11\t\t \u2022 7145\t$12%\t11%\t11%\t\t 4135\t$17\t16 Va\t16%\t\t 1325\t$16' 4\t16\t16%\t4*\t% 2150\t$20\t19*»\t20\t+\t1 4 410\t$86\t86\t86\t\t 12360\t$6' 1\t5%\t6\t\t¦ Va 995\t$17%\t17 Va\t17%\t\u2014\t\u2022 1 B 100\t$10%\t10*m\t10%\t+\t' Va 100\t$8%\t8\u2019.a\t8%\t\t 1113\t$11%\t11%\t11%\t-f\ta, 1195\t$11%\t11%\t11%\t\t.\\é 1\t90\t$25%\t25 %\t25%\t\t 150\t$69\t69\t69\t\t 435\t$21%\t21\t21\t\t 45\t$28\t28\t28\t\t 600\t215\t210*\t210\t\t20 IlOO\t$8* ¦\tVa\t8%\t\t 2450\t$5%\t495\t5\t-f\t15 1275\t$12\t12\t12\t+\t: 4 13586\t$35\t3334\t33%\t\t1 400\t$15%\t15\u2019%\t15%\t4-\tVj 3403\t490\t460\t485\t\t5 1035\t$26\t25%\t26\t\t 1958\t$16%\t16 Va\t16%\t\u2014\t\u2019 1 615\t$20\t19%\t19%\t\u2014\t¦ 4 3650\t290\t275\t275\t\t15 20285\t465\t445\t450\t4\t10 1659\t180\t170\t175\t\t 3829\t$23\t22%\t23\t4-\t14 100\t$19%\t19' j\t19%\t\t 1200\t86\t85\t86\t\u2014\t9 175\t$36%\t36\t36\t\t 41\t$34 Va\t34\u2019 a\t34%\t\t 28070\t355\t330\t370\t\t20 272\t$6%\t6%\t6%\t4\t\u2019\u2022a 5000\t105\t95\t105\t\t5 2200\t$?\t73 -4\t8\t4\t14 620\t$8%\t8\u2019 4\t8%\t4\t14 100\t255\t255\t255\t\u2014\t5 1995\tSI S-4\t15%\t15%\t4\t1 \u201e 1000\t$14\t13%\t13\u20194\t\u2014\tV'4 25\t$55\t55\t55\t\t 515\t$23%\t23\u2019 *\t23%\t\t 3950\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\t1 8 176\t$73»\t7 ,\t7%\t\u2014\t' 4 410\t$25%\t25%\t25%\t\t 420\t$7%\t7%\t7%\t\t 1C»\t$96%\t96%\t96%\t\t1 4 too\t350\t350\t350\t\u2014\t10 150\t$16%\t16%\t16%\t\u2014\tVi 1443\t548\t47%\t47%\t\u2014\t% 429\t$83\t87 Va\t87%\t\u2014\tva 508\t$163*\t16\u2019 4\t16%\t\t 1747\tS?4%\t23%\t23%\t\u2014\t\u20194 45\t$84' »\t84%\t84%\t\t 420\t$15%\t15%\t15%\t\t 926\t400\t305\t395\t4\t5 700\t$10\t10\t10\t4\t% 2660\t$16\t15%\t15%\t\u2014\t% 3312\t$10%\t10\u2019 j\t10%\t\u2014\t% 2190\t$163»\t16%\t16%\t\u2014\t% 550\t$22%\t22\u2019 a\t22%\t\t1 » 535\t$39\t37\t39\t4\t1% 1£0\t$8%\t8%\t£.%\tCstland\t7853\t25\t20\t25\t 20 V0\t2:0\t245\t250\t*\tV Crowbank\t500\t23\t23\t23\t-\t- 3 1C5\t545\t44\t.14\t-\t\u2022 I D\u2019Aragon\t35CO\t18%\t13\t18\u201d: -\tE % z 15\t$17\t17\t17\tDeer Horn\t5C0\t23\t23\t23\t 615\t$c%\t8%\t8%\tD'Eldona\t4230\t88\t86\t86\t 9 0\t*V\t8%\tCVa -\tDenison\t1C30\t$73\u20193\t72%\t72%-\t-1 % £0\t$35%\t35%\t35% 1\t4 Dicknsn\t1800\t360\t360\t360\tHO ZA7\t$22 Vj\t22%\t22 Va\tDiscovry\t1325\t173\t170\t173\t- 3 1190\t$12%\t12\t12 -\t~ \u20194 Dome\t1185\t$75\t74\t75\t* 3 Living pr Living wts Lob Co A Lob Co B Loeb M *\tModern\tA\t2200\t$19 4\t19%\t19'/* Moclorn\tB\t100\t$20\t20\t20 MB Ltd\t1305\t$27» s\t27\t27 5530 $16% 15% 16V Magne tes Matter Manoir In M l.f Gard M Lf Mills Mass-Fer ME PC Met Stores MPG Inv MPG Inv w Milt Brick Mmdustrl Molson A Montex Montex w Mont Trst AMore Morse A Morse pr Morse B pr Murphy Mrphy pr Nubrs Dig NaChrs I Nt Contain Nat Drug Not Groc p Nat Hoes Neon N3 Tel Noranda Nor Ctl G Nor Ctl wts NS L P Ocean Cm Oshawa A Overland Peace Riv Peel Elder Pembina Polo Eng Pow Corp Pow Crp pr Prem iron Prie'» Com ON Gas ON Gs 63w ON Go tiw Rank Org Rapid Or A Reader.» D Roichhold Reitman Reitman A Revelstk Revenu Riv Yarn Rockower Royal Bnk Royal Trst Ryl T M Russell H StL Cem A ; Sal Fd Sayvette ; Sdntrex Seaway H iSccur Cop Shaw LE A Shully's SllVOrwd A Silverwd B Slater St! Slater 6 pr 5450 425\t420 700 $28 35C0 210 so $:o 475 $18 3242 $10\u2019 27 190 291 425 28 210 30 Do no I Dynasty East Mol East Sul! Endako F'west T F Mar 29700\t29' 271.5 $14 1000 270 1125 665 1025 $13 -1000 16 12700 195 29\t29 13% n% 270\t270 650\t660 12% 12%-16 16 - F Nat U ran 32CO 165\t158\t165 9% 10 6C0 610\t610\t610 7463 $22 500\t$6% 22% 22% 6% 6' 125 $52% 5?' ; 52% 1900\t$5%\t5%\t5% ICO 175\t175\t175 900 $12\t11 '« 11% 810\t$9%\t9%\t9% 780\t$27\t26%\t26% - 200\t245\t245\t245 1185\t115\tno\tno 4000\t$14\t14\t 3390\t$29%\t29\t79 4 ¦ 100\tS18%\t18%\t18% ¦ 50\t$46%\t46 %\t46% 50\t$47\t47\t47 ¦ Z150\t$8%\t8 4\t8% 60\t$24 Vj\t26%\t26\u2019 j 7430\t$18%\t17\t17 \u2022 375\t$11%\t11%\t11 % - 1520\t$10\t9%\t10 125\t$11%\t11%\t11 % 100\t$26\t26\t26 Z15\t$4%\t6%\t6% 34:5\t$32\t31%\t31% - 7838\t$63%\t62%\t62% ¦ 5305\t$13%\t18%\t18! « \u2022 150\t$29%\t29\t29 Va ZlO\t$38\t38\t38 640\te convoi funèbre partira de la ié silence funéraire E.Bourdsge.6062.rue M-Denis, à 8 h 40, pour se rendre à l\u2019égll».M-Enfant-Jesus.rue M Dominique ou le service sera célèbre a 9 h et de là au cimetière de Cô»c dca-Nei-i ges.lteu de là sépulture Parents et1 -mi* sont priés d'y assister sans au tre invitaCon GOUGEON (Ernest) \u2014 A Montréal, les| 13 novembre 1968, â l\u2019âge de 77 ans.est décédé M Ernest Gougeon, époux de feu Maria Mailloux.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funehre partira des salons A Bazinet Inc.1922, boul.Rosemont, à 10 h 45.pour sc rendre à l'église St-.lean Berrhmans, où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation GOULET (Ginette > A Montréal, le 13 novembre 1968.à l\u2019âge de 26 an*, est décédée Mlle Ginette Goulet, fille de Léopold Goulet, et de feu Fleuristina Gravai Le-* funérailles auront lieu samedi le 16 courant l.** convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Georges Godin Enrg.10,540.rue Papineau à 9 h, pour *ebrun.Elle laisse dans le deuil: Rlta (Mme Jean-Paul | Bougie), Simone (Mme Georges 14» P\";nte).Claire (Mm* Marc DoHo>, bmlN (Mme I.yali Laviolette), Car- | nvti (Mme Paul Gagnon) et Monique (Mme Luc Giguèrc).Lo« funérailles auront lieu samedi 1# 18 courant.Le convoi funèbre partira des talon» J -A.Gauthier Enrg.352) est, rue Ste-Catherine, A fl h 45, pour ae rendre à l\u2019église St-Vlnccnt-de Paul de Montréal, ou I b* service sera célébré A 10 h, et de|| là au cimetière rie Côte-des Neige ' < r de la sepulture Parents et | \u2022 mu» sont priés d'y assister sans au tre invitation PROVOST (Lucienne) \u2014 A Varenne* le 13 novembre 1966, à l'Age de 5fl | ans 10 moi», est décédée Mme Mathieu Provost, née Lucienne Lan fini*, demeurant A 227 rue Ste Anne 5 «renne.» I.cs funérailles auront' lieu samedi le 16 courant.Le con-j vol funèbie partira des salons Lucien Gervais Enrg , 136.rue Ste-Anne, Varennes, A 2 h 45.pour «e -endre à l'âgllaej parniMiaie de Varennes, où le service stia < élébré à 3 h , et de là au Montreal le 14 novembre 1966, à l'Age de 90 ans.est décédée Maria Ineoronata Sauro.épouse de feu Joseph Todaro, mère de Nick.Dominic.Josephine (Mme Donato Di-maulo), Louise (Mme Antoine Di-marco) les funérailles auront lieu j samedi le 16 courant Le convoi funèbre partira de* salon» J S Vallée Ltee 6621.St Hubert A fl h 15.pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-de la-Consolata, ou le! service sera célébré à 9 h 30.et de IA au cimetière de C ôte des-Neige s, ! lieu de la sépulture Parents et amis sont prie» d'y assister sans autre Invitation vasseur, ses enfants: Monique, Irène et Georges, et les membres de sa famille, tiennent à remercier les personne» qui leur ont témoigné de* marques de sympathies lors du décès de M.René Levasseur, ex-gerant de la Manie-5, survenu le 22 septembre dernier, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathie».soit par bouquet spirituel, té-legrammes.visite ou assistance aux funérailles Le* personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priée» de considérer ces remerciements comme personnels.Dévoilement LATOUR «Alfred) \u2014 U dévoilement d'un monument à la mémoire du défunt Alfred Latour, président de Malibu Fabrics of Canada Limited, Montréal, et époux de Bernadette Baurelle, ainsi qu'un service anniversaire, auront lieu samedi.3*) no-vimbre 1966 en l\u2019église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jéiua de CowansviUe, PQ.à 11 h am.Parent» et amis sont priés de s'y rendre.JlIllIllMIlIIIIÜIIIIIIIlIlinilIIIII FLEURISTE Marcel Briete spécialiste graveur de monuments OltfCTlMIMT ou ClUNT A l AtTISAN 3033 e.SHERBROOKE lllllill ACHETEZ MAINTENANT ET VIVEZ EN PAIX MONUMENTS DIFFERENTS ET EXCLUSIFS ! \u2022\tAllen* veu» chercher (*an* obligation do votre part) \u2022\tFri* Ut plut ba» \u2022\tGranit* canadien*, américain*, européen*.Pamondei nofre pomphlêl gratuit Artiste-sculpteur Terrain des monumpnt» ; 6311 est.Shrrbrooka BUREAU 6776 est, Sherbrooke - 259-69F7 (A côté du cimetière dr I Est) OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A I H.SAMEDI ET DIMANCHE JUSQU'A 5 h.pj >it, \u2018an* autre sormtnd .>>?*\u2022< \"\ty ->* J ode üfl 8 "]