La presse, 23 octobre 1968, mercredi 23 octobre 1968

[" Hellyer à la Petite Bourgogne \u2014 Page 32 ¦ LE PLUS GRAND QUO! FRANÇAIS f D\u2019AMERIQUE Le frère Untel et les occupants \u2014 Page 53 EDITION MÉTROPOLITAINE 10£ Montréal, mercredi le 23 octobre 1968 / saint Théodore d'Antioche / 84e année, No 247 / 134 pages / Les prévisions météorologiques : nuageux avec a v e i s e s / Minimum ; 45\u2019 / Maximum : 60° sscaae tmms Æmmsmme Y, L.'; ei-nvcd'Hici ; mmB, msmm mkm îSæiaMniHMlraHiw LE BUDGET : Ottawa impôt annonce un nouvel (2%) sur le revenu Réactions variées à travers le pays ammmm «Ms siifill feêaIII | ; \u2022; -Civ»;.:: iëÿlSîr % %- :1ÿA Ât télépholo rr Après le discours M Edgar Benson, ministre des Finances, est assailli par les reporters à sa sortie de la Chambre des Communes après y anon prononcé son premier discours du budget.Le vol parfait cTApollo-7 rapproche les Etats-Unis de la conquête de la lune p;ir Rogtr Marceau et Claude Turcotte OTTAWA \u2014 Soucieux rie réaliser l'équilibre budgetaire au cours de la prochaine année fiscale, le ministre dos Finances, M.Edgar Benson, a révélé hier soir qu'il irait chercher en impôt additionnel une somme de $84â millions.dont plus de la moitié proviendra du gousset des particuliers.Le ministre a en effet annoncé qu'un nouvel impôt de 2 p.100 sera prélevé sur le revenu des particuliers a compter du 1er janvier prochain \u2018Tel impôt de progrès social\", comme l'a décrit M.Benson, comporte un plafond de S120, de sorte qu'il ne touche que les revenus inférieurs a $7.000.OTTAWA \u2014 la's critique's du r o ti v c a u budget fédéral et«,cpt.h:cr, presque unanime- a déplorer que le gnuver-i entent t e puisse mieux équilibrer ses revenus et ses dé-penses et >e voie accule a un défit U probable ri* SrT5.000.000, comme ils étaient presque .animes a le lmianger d'avoir h certains égards, donne « e aux recommandations de ia Commission Carter.Le monde de la politique 1* jour même tri trois astro- \u2022\tAires américains complètent a la perfection un vol spatial, rte due M.Martel Lambert, \u2022¦\u2022\u2022tuqi.e financier du parti con-sénateur I, gouvernement l.r- \u2019\tqilf »\u201c» rie- t«-\t¦ ¦ \u2022 uni m, jour rr orbite *\t' Oui de i onirôl# Retuf',,c : un «aille' le pre \u2022rue: tnt' tri T .ri* a .a croule M l^tinbett *1 ,i ajoutai' \"iv,ce part, e ministre M R, -, tous sent ¦ * grand ¦ u eriai,unique s;.;- ce que é «\t;¦ m têt ,11 ; * \u2022 \u2022 eim pr .rir ut d a i r i.'\t,* ¦¦¦oc r 1 u, déficit ¦\t, -is vt rom non | m * .r *>-* J.\td , m : , r le députe d i ,(mouton nue- les dépenses '*s|i : a,*\te \u2019 r A ' e ' a 4* ton 000 tW Ki, :%!>.rde s, \u2022 de \u2022 um ntMi t«'\t\\\t* r r >.' *u*sr\tdépenses a ,:ont p u ¦ le b*f de 1963 a 197! *tr us ie'e ,| Un candidat liberal dans Bagot « r - - \u2022 .-.T*, nt Q'ifhfr I Hl «\t,\t-if rl \\i V\ti» ffotivrn v v ;.,*:» \u2022\t\u2022 f CfllXllfiAl :**\u2022\t.if «-.mV* « f\tvUv'WO- f\" r i t .r \" < *!,.\t.*\t.cirant * nj> \u2022 r \\ .V* füi r sr»:.or.,\t* t « >\u2019lormnnon* ,ai>m f rj i i\tIfl rapra r .ü\tplupart\ttV! ||lAM* .hf*ï H ,\t(1 n'l|Vé .» \u2019\t\u2022 \u2022\t.¦ r*\"\t¦ * *?fl a 4 \u2022 .t a - »\tni''1\u2019 : j.vir.f ¦\tir-* xrr-nner fi» .\u2022 *r-v m i \" pn* '* ?M< «>¦'\t¦\" VM \u2022\t* f.\t!\u2022\u2022*'\t.S\t' \u2019\t' - HW ' * k .: à \u2022\t\\ r.rt*.« ( A1\t\u2022\tpl«»'\tm*''\tIfl A rr ,,\tf »pr\tr, 3VrMrrt .* a v» \u2022 v \u2022\t! 1 If rr f ' tf or V'-wp.f ' r p.-jvîj iiN\u2019fef t- \\\t*£?m' .a p' \u2018uli-r fl*\" \u2022 1 r\tf ¦:\tl '.\tM P H » *1\t* flaV\u2019 r 'ftfptf l r\tp\t\u2022\tI'» ,\t(W\t\u2022 pi ViMf f^AGO'f\t?vaut mieux n\u2019en plus parler lorsqu\u2019un plafond de $120 sur le nouvel impôt de 2 p.cent pour le progrès social signifie que les riches payeront moins d'impôt que le petit salarié.M Robert Stanfield, chef du parti conservateur et chef de l'opposition, a déclare que la .situation est d'autant plus tragique que \"la faiblesse de notre fiscalité 1 s accompagne d e chômage et d'une hausse constante des prix Le gouvernement, a-t-il dit, doit discuter avec les provinces la question des programmes conjoints et celle de l'as-Miranre-santé 11 faut, empêcher les dépenses de croître sans cesse et dépenser la ou il le faut\".M Ré*l Caouelt», chef du Ralliement les creditistes, a ficelai e qu'en* oi e une lois le gouvernement libéral oblige le travailleur a payer de sa poche < c budget, a-t-il du limite plus que jamais les moyens d'action des provinces, des municipalité* et '*\"c commissions scolaire.» Pour M.Max Saltsman, critique financie- du Nouveau parti démocratique.M.Benson a présenté un \u2019 budget de (\u2019hambie de commerce\".' l-c initu -Tf.a t il dit.est si obsède par i !fi*e ri équilibrer son budget qu'il sacrifie les cm-pim et la croissance économi-q ,r H aioutcr qu'avant de ' sau'et rie )oie il attendra de connaîtie le* reg ements df l'impôt sur 1er rompagnirs d a« «;;rance M Gurney Evans, ministre ri* » u f* du Manitoba a e*e encore pi is viruier: le ne pus comprendt r a \u2022 ¦' dp q je .r** (edei a nom ac*u»rr: de mai preparer en» budgets En mars, M Mit rheli Sharp annonçait qu\u2019il «e-\u2022 ac pr, \u2022 é'ir p*i»*ihle d éq u!i tvfr !e nudget (edei al a '» Il r.d* j u 11.iT crevait > plafond He s dépenses ptrv r, lr 25 septembre d p***di»at un rie! ,-tt rte M4e.ixtn.ixm Quebec et Terre Neuve Au Quebec le premier ministre Jean Jacquet Bertrand a declare que ton gouvernement ' ne commenterad pat le budqet federal pour le moment parce que le minittre det Finances, M Paul Doiott, esl hospitalité pour des exa-ment meriicau» M Joey Smallwood premier ni: '\u2022 f ,1< Ten e N* vr a fé li.-ite M Br: \u2022 i n d hurigei n ,i dp\tuipos* de ne,;\\e ie\u2018 lave -an 1 rioulru\u2019 OttA ' a .1 ' -i dit ,1ev ait auc meme -e* revenus e- ce pouv a.- ir- a-.gmentei q r par 'nprit Toutefois imnôi r reparte d* te > ».v* que )r .\t\u2022 ni* ab * \" e- «r* iffnra p*' trisp ¦ i es' Ir ?r rt< t u r en 12 ans de comirvenlei M W A C Bennett, ptemiet min,s Me de a t'o'nmhie Britanm- D'apret AFP, UPI, PA l.r retour triomphal des trois , nsmona :e» ri Apolio-7\" Iner a mts fin \u201e une mi'sion de près de !l jtmrs qui est coi -i rierée l'nmnir rune des p|tJc cêiissif.s ,tr te ' te programme spatial rtr \u2022 Kta'.' t'nis et qui prouve hors rie tout doute que r pmie- américain de J25 iiu\u2019.-'la.-d» pour la conquête rtr a I r , dotimtnrinrr\u2019 rein,» sut la bonne voie aptes avoir \u2022ut v r i - « ,i phase cnti(|ur e ' per-que drs.ntrr r il v a 21 mois \\ peine arrive' a bord rt port r-avint t vex\" W !t Vhirra I> -un Eisnlr r\u2019 Walter i u\"\"ungham or,! revu un m -agr rte (elicitations du pre.-d*\u201d- tnhn-e- \",1e vous félicite o * te» trois, ainsi que le* m.'i* : s d hommes qui forment équipe spatiale\", a dd M .Lit.-on.» adiTssant par telephone a eomiuandant Schirta La de .spauale a amerri a 7 h t; a ennrnn b nulle» de !\" Essex\" e- 1rs pilotes sont arrives a bord du porte-avions a II h 05.Mai' leur .navire spatial ayan' amerri - l'envers, il -'est écoulé 15 longue.» minute» avant qu'un veritable contact puis-e être établi avec les' cosmonautes.Ceux-ci ont dû provoquer le gonflement de» sac» de flottaison pour ramener 'a cabine dans une posj-lion normale Le Dr Charles Berry, nicrir-rin du centrr -p.Viai de Houston.a procède hier après-midi a un premier examen médical de- trots cosmonaute» \"Ils son* en excfllentr forme r! rie bonne hument\", a-t-il déelare L* Dr Berry a ajoute que le» tympan»' e- le» »mu» rie» cosmonautes c avaient etc a icu netnent endommages lors ce ia rentrer dan» \"atmosphere Il a affirme, d'au'tr part, q r Sa prochaine équipé rtr tosrrio.naute* sera peut être isote*- afin que les pilotes soient moins exposés a contracter un rhume ou d'autre» virus.On croit en effet que l'un des pilote» d\" Apolio-7\" a contracte un virus au cours d'une partir de cha»se quelque» jour» avant le depart pour le ro»-mos Rasage interdit dans l'espace Après s'être soiant» aux premiers examens médicaux, a bord de L'Essex\".et avoir avale un copieux petit riejeu-net.Sclurra, Eisete et Cunningham ont fait quelque chose qu'ils n'avaient pu faire depuis Il jours : ils se sont tous trois soigneusement rase» Comme tous reux qui le» avaient precede» dan» | e«pa-ce le» trot» cosmonaute» d \"\\ poUo-7\".en effet n avaient pa» etc autorise» a emporter avec eux un ra»oir electriqi.r Quant a leur» successeurs, il Fleur à la boutonnière hier e > \u2022 hai.-sr corn -por.riar.tr du 'a ,x ri'imposition «ur les -uccr.-sions pour recouvrer ce» récries I! es; requis rie» sociétés commerciales d'accélérer \u2019e» veiM-ments rie leur impôt, commençant le ter moi d'une a;* .nee financière, -i- façon .a pr* le» rentrées-fiscales addi-tini'ur-de-\" r 1Ü69-1970 de $3.50 niiüim » Le» société» d'aviuranee-vic luson'ici exemptcV ne l'impôt (édernl.sent assujetties a l'impôt sur le revenu Rctorme ,1e l'impôt u don;, prévoyant a compter de minnû mar.ii soir de; taux arervs e' applique» au iota! cumula'if de l.i partie imposable nia:» exe' .a \" rie l'impôt de» don» entre mari et femme.Renforcemer* dr - contrôle» - \u2022 a perce pi: or.de l'impôt, notamment par le recours aux ordinateur» lr= reserve» de 3 pour e*-de» actif» rie» prf'eir» «tir Voir RETENIR, page 2 Autres informations sur le budget Benson \u2014 Page 81 .\t¦ s-.¦\t\u2022\t\u2014\"*!¦$ Annonce» cUisets 98 4 1)1 Art* et spectadei / 88 4 90 Exclusif Les graves problèmes qui restent à résoudre par Roger MARCEAU Jarqu** IAPRENIERF\tHr la\tL A* -\t1 nb\u2019rr.*,, ¦ ' \tIvillfti\t¦dr vêt* ble I , - f ¦ -tî or-.\u2019 j*f\tp/«r\ttnilo\trt npminn librr >lr * ,,(*, Jsm\u201dr ïTJHlrtTt^ \u2018-»Hf prop- influencer ie résultat Le pt'*.- -.par Lysiftne GAGNON A me.-ure que l'on - eirve dan» la hiérarchie d.» v»1* ! te», au se.n de -entreprise : privée du secteur man.far turiei, le nombre de Car.a dieu» Irançais diminue u» son' presque ah»ent» rie» éehelo.i» supérieurs de 1 ad-mir.istratior.t'elk e»t la »i' :atmn q-.a prev aut a M o r, ' r e a 1 r même \"au coeur de la se eiete canadienne-irançaise ', -, t Québec metropolnatr et a plu» (orto raison dar-le- neuf autres pnivince-du Canada.C'est ce * -L X L P Fpjp L !i i I t- 4- F Le vinyle coussiné par Sandran Une chaude couche de mousse souple entre le vinyle et l'endo».N'im-porte qui peut te poser.Aucun ciment nécessaire.2, 3.4 verges O93 de large, ver.car.Quelques imparfaits disponibles à\t/J 4 Ç var / ar Ab Quelque» rouleau.coupons au 2°° Broadloom / Carpelles / Vinyle hors série / Mosaïque / Porlez à voire compte / 3 ans pour payer / Garantie de service pour 10 ans: LA MAISON AU - .¦ ,\u2022 - ¦ * de iî MONTREAL FLOOR COVERING LTEE.C\u2019eut notre 29e année en affaires, venez nous voir, votre tout dévoué : le personnel CENTRAL\tBAS DE LA VILLE\tSUD ET BORD DE l'EAU 15 est, BERNARD\t3424, av.du PARC 392, boul.LAFLEUR (>ngl.St-l.ur.nt)\t(«nSl» Sherbrook.)\tVill» L.S.II.Stationnement près du magasin SERVICE A DOMICILE 273-9983 3424, av.du PARC (èngl* Sherbrooke) Prêt de le .ortie du métro \"Pl.c.de.Art.\" Stetionnement en tv.nt et à toli du m.g.îin SERVICE A DOMICILE 842-8871 Centre d'echet.Pont-Mercier Roule 2 et 20 \u2022 Pont Mercier .ortie Cité de LeS.lle SERVICE A DOMICILE 365-6560 TOUS NOS MAGASINS OUVERTS jusqu'à 6 heures - JEUDI et VENDREDI jusqu'à 9 heures - SAMEDI jusqu'à 5 heures Montreal Floo .era votre tapit au br ans frais UTILISEZ NOTRE NOUVELLE METHODE DE NETTOYAGE DES TAPIS NETTOYAGE A DOMICILE OU A NOTRE ATELIER Une pièce de 9' x 12' 1Û< le pi.car.SERVICE RAPIDE COMPOSEZ 273-9983 J wnewwwB'swlp d'«\" millieu d'innon-cas publiée* in 1967 Ingrédients Importés Brassée el mise en boites per Grève de Chambly transport Le syndicat accuse le patron d'avoir détourné des fonds per Florian BERNARD La Rrève des chauffeurs d\u2019a u t o b u » de la Chambly transport a pris hier un tournant inattendu, alors que le syndicat a accusé l'employeur d'avoir détourné des fonds ap-p a r te n a n t aux employés, c'est-à-dire des arpents versés à l'a.s.surance-collective et au syndicat.L accusation a été formulée par le président du syndicat, M.Raymond Ménard, et par le secrétaire-archiviste du local, M.Joseph Ménard, au cours d'u n e réunion d'information qui s'est déroulée à Saint-Hubert.l'une des municipalités touchées par cet arrêt de travail, Cotisations retenues par le patron Le local S 1.1 de la Fraternité des cheminots, chauffeurs d'autobus, etc.affirme que l'employeur a négligé de faire parvenir à la compagnie d'assurance Crown Life un certain nombre de cotisations versées par les employés et retenues sur les chèques de paie.Ces cotisations auraient été retenues par le patron durant une période de plusieurs mois.La Crown Life, s'il faut en croire le syndicat, n'a jamais obtenu ces argents retenus à la source.Devant ces faits et à la suite de l'étude de nombreux dossiers relatifs à cette affaire, le syndicat a chargé Me Gaston Gamache d'entreprendre des poursuites judiciaires contre la compagnie Chambly transport, d'une part, et contre son président, M.Charles-Emile Séné-cal, d'autre part.Celle situation peu orthodoxe a été découverte lorsque des employés de Chambly transport ont fait parvenir des formules de réclamation à la Voir SYNDICAT, pagt 4 L'Association des propriétaires d\u2019autobus du Quebec, tout en regrettant l'arrêt de travail dont pourrait être victime Voyageur Provincial Inc., tient a souligner que tous les autres services \u2014 a l'exception de ceux de cette compagnie -continueront d e fonctionner comme auparavant, si la grève est déclenchée.Plusieurs entreprises d e l\u2019ancienne compagnie Provincial transport sont menacées de grève dans un avenir prochain.Voyageur Provincial est l'une des compagnies qui transportent des voyageurs sur de longs parcours, et notamment entre Québec et Mon-trénî.L'association fait remarquer qu'il existr encore 14 autres compagnies d'autobus, la plupart exploitant des services in-terurbains, qui ont Montreal comme port d'attache.Ces services se dirigent vers différents centres de la province et.vers l\u2019Ontario et les Etats-I'n-is.D'autres services qui ne «e Voir MESURES, pagt 4 Règlement d'emprunt bloqué pour la troisième fois à Jacques-Cartier par Florian BERNARD Pour la troisième fois, hier soir, les électeurs-propriétaires de Jacques-Cartier ont réussi a bloquer un réglement d'emprunt de $867,000.argent destiné au parachèvement du boulevard Roland-Theriien, depuis les limites de Saint-Hubert a la route Marie-Victorin.en passant par le parc industriel de Longucuil.C est par 155 signatures que 1rs électeurs-propriétaires ont réussi à bloquer le règlement no 3!I5 et qu'ils ont, par la même occasion, demandé qu'un référendum soit décrété sur la question.Les 21 août et 24 septembre 1%3, les électeurs-proprietaires avaient réussi à bloquer ce même reglement, la premiere fois par 102 voix et la seconde par 134.La loi exige en effet qu'au moins 100 électeurs-propriétaires signent le document permettant de bloquer un reg'e-ment d'emprunt.I/>s électeurs - propriétaires signalent que tous les travaux, sauf un modeste octroi du gouvernement provincial, se feront aux frais de la municipalité de Jacques-Cartier alors que celte voie desservira d'autres muni- Voir REGLEMENT, pagt 4 UNE AUBAINE La METEOR à toit rigide « Moteur V-8\t\u2022 Automatique ® Servo-direction \u2022 Pneu* blanc* \u2022 Enjoliveur* do roue* * Garantie de démonstrateur \u2022 Choix de couleur* *2995 MERCURY - (OMET - METEOR - MONTEGO - MARQUIS CORTINA - FAICON - CONTINENTAL - MARK III CAMIONS MERCURY ET FORD votre vendeur de confiante du centre de Montrial jfaidkïer&Jalonde turc WHU£ ~\tmc 4411, AVENUE PAPINEAU MONT-ltom 526-4411 i V\u2019.'sv e* v y v-j S; Yy$ê,.V ¦\ti/,:-\t¦ .¦ \u2022*- \u2022> > .\u2018 Mesures prises en cas de grève chez Voyageur Provincial v.- M «\u2022\"n t&K « tm* ?^ : / L c'.vbi'Wiüdfci On ne le saura jamais rhntn Tirtrc .McCann.!,.\\ ntUSSE Au cours de travaux de creusage pour les approches immédiates du nouveau Palais de justice, le long du boulevard Saint-Laurent, on a dégage un fragment de mur d\u2019environ six pieds d'épaisseur courant parallèlement a l\u2019alignement est du boulevard, à peu prés vis-à-vis du milieu de l\u2019ancien immeuble de LA PRESSE.S\u2019agit-il d\u2019un fragment des anciennes fortifications et.plus précisément, vu son orientation perpendiculaire à la ligne des fortifications, d'un clement cie la \u201cPorte de Saint-Laurent\u201d qui devait se trouver en cet endroit?Ou s'agit-il d\u2019un immeuble distinct, sans doute postérieur, peut-être adossé a ce qui restait des Vieilles murailles de Montréal, après leur démolition, au début du siècle dernier?On ne le saura jamais, ii au rail faiiu avoir le temps d\u2019étudier ces vestiges qui seront, comme d\u2019habitude, sacrifiés impitoyablement au \u201cprogrès\u201d.La hausse du prix du lait Perrette revient à !a charge par Lise BLAIS C\u2019esl ce malin que les dirigeant < de ia compagnie Per retie Inc, devaient rencontrer les directeurs rie l'Office ries marchés agricoles du Québec pu vue d'en venir à une entente concernant la hausse du prix du lait qui doit entrer on vigueur le 1er novembre prochain.On sait que cetlr compagnie laitière avail déjà présenté un mémoire a l'Office des marchés agricoles, le 23 juillet dernier, mémoire qui visait a contrecarrer l'action de l'Association des laiteries rie Montreal qui avait déposé une demande a l'effet d'augmenter le prix du lait \u201cNous allons demander que soit revisée cette décision.\" a déclaré à LA PRESSE?M.André Dupré, gérant des ventes de la compagnie.\u201cIl est inadmissible, dit-il, que l'on hausse le prix minimum de 3 cents la pinte, alors que la hausse ac cordée au fermier n'est que d'un cent et un tiers.C\u2019est encore le consommateur qui absorbera le coup de cette majoration.\" Actuellement, le prix minimum de vente au détail fixe par l\u2019Office des marchés, agricoles est de 24 cents la pinte pour la vente au comptoir et de 25 cents pour la distribution à domicile.L'augmentation autorisée aura pour eflet de porter le minima a 27 cents pour la vente au comptoir et a 23 cents pour la distribution a domicile.D'autre part, les laite;iront déjà fait savoir que le prix courant de la pinte distribuée a domicile s'élèvera a 31 cents, soit 2 cents de plus qu il en coûte présentement au consommateur.Quant a ia campagne entreprise par la Fédération des consommatrices du Quebec en vue de boycotter les produits laitiers, M Dupre estime qu elle c-t pariaitement justifier.\"(\"c-1 pour cette raison Voir PERRETTE, page 4 La publicité de TDH 1969 serait confiée à une société privée créée par Bill Bantey La publicité de Terre des hommes )!»69 serait (onfiee a une société privée créée par M.Bill Bantey qui agit depuis le 3 juillet comme \"directeur des relations publiques\" de Terre des hommes l'.iBS.Des propos tenus iuot après-midi par M.Lucien .Saulnier, président du comité exécutif, permettent en somme de confirmer une rumeur selon laquelle une telle entreprise serait mise sur pied à brève échéance par M.Bantey et se verrait confier la publicité de Une lettre de Saulnier à Hellyer Montréal appuiera la demande d'un poste de taxis à Dorval l'an pro- Terre des homme.-chain.M Bantey occupe actuellement le poste de directeur des relations publiques en vertu d'une résolution adoptée le II juillet par le comité exécutif avec rétroactivité au 3 juillet.Les commissaires autorisaient alors M.Guy Hunt, directeur du Service des immeubles et directeur général de Terre des Hommes, a retenir les services de M.Bantey pour une période de deux mois.F,t le comité executif décidait, le 4 septembre, Voir PUBLICITE, page 4 La ville de Montréal appuiera entièrement et sans équivoque la demande des chauffeurs de taxi de la région métropolitaine de faire installer un poste de taxis à l\u2019aérogare de Dorval.C'est la promesse faite au président de Taxis LaSalle Inc., M.Gérard Brunet, par le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, dans une lettre qu\u2019il lui a fait parvenir jeudi dernier.M.Saulnier affirme dans cette lettre qu'il kitervierdra personnellement auprès du ministre fédéral des Transports, M, Pau! Hellyer, afin que les propriétaires d'au-to;-t.axis de la région métropolitaine soient autorisés à transporter et à cueillir des clients a Dorval.\"Je tiens à vous dire, écrit M.Saulnier, que la ville de Montréal appuiera votre requête auprès des autorités fédérales.\" Cette déclaration du président de l'exécutif faisait suite a une lettre que lui laisait parvenir, le 30 septembre dernier, le président de Taxis La-Salle Inc.Dans cette lettre», M.Brunet signalait que, si les autos-taxis peuvent rendre un service appréciable aux clients qui »e dirigent vers Doml, il est également logique que ces mêmes chauffeurs puissent ramener d'autres clients vers leur destination.M.Brunet a déclaré qu'il profite de l\u2019occasion pour- demander à tous les conseils municipaux de la région métropolitaine de suivre l\u2019exemple donné par ia ville de Montréal et de faire pression auprès du gouvernement fédéral en vue d'obtenir un poste, d'autos-taxis à l'aérogare de Dorval.Lussier refuse de se prononcer sur les élections de St-Michel par Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, a refusé de dire immédiatement hier, a l'Assemblée législative, si, en raison de la dérision d\u2019annexion à Saint-Michel, il présenterait un projet de ici afin d'annuler les élections municipales qui doivent s'y tenir le 5 novembre.prochain.M.Lussier a été longuement interrogé par 1rs députes de l'opposition qui lui ont signalé l'imminence de l'élection et le fait que les mises en candidature étaient prévues pour vendredi.Lr ministre s'est, contenté rir répondre qu'a la suite du référendum il avait iinmédiatp-iu* rit demandé aux conseillers juridiques de son ministère d examiner minutieuse mer,\" la situation, en tenant compte de l'imminence d'une élection municipale a Saint-Michel Un rapport doit lui cire re-nu?le plus tnt possible, a-t-il dit.la* chef de l'opposition, M.Jean Lesage, a de son côte qualifie de \u201cnégligence impardonnable\" le fait que M.Lussier n'ait pas jugé bon de demander l'opinion de ses conseillers, juridiques dès avant le référendum De leur côté, le leader de l'opposition, M.Pierre Laporte.et le depute d'Olier, M.Fernand Ricard, ont insisté sur le fait que les mises en candidature en vue des élections devaient sp tenir dans trois jour?et qu\u2019elles entraîneraient probablement.de?dépenses de la part des candidats.Le ministre leur a répondu qu'il était, évident que -et en:' soillers devaient, tenir compte Drapeau assiste, à Paris, à une cérémonie à la mémoire de Maisonneuve par Pieu» Saint-Germain correspondant de LA PRESSE c Pam PARIS.\u2014 Le maire rie Montréal.M.Jean Drapeau, a assiste hier, a Paris, au dévouement d'une plaque a la mémoire rie Paul de Chomedey, seigneur de Maisonneuve, fondateur de Montréal Cette plaque est apposée sur la facade d'un immeuble construit.sur l'emplacement de la Maison des pères de la doctrine chrétienne, mi mourut Maisonneuve en 1676.Le délégué général du Que bec, M.Jean Chapdelaine.et le piésident du conseil de Paris.M Bernard Rocher, ont pris la parole an cours de cette ceremonie, a laquelle on remarquait l'ambassadeur du Ca- Voir DRAPEAU, page 4 de l\u2019imminence de tous en événements 11 n'a cependant pas voulu révéler quel sujet precis portait l'ctude des officiers du ministère Le député Laporte s empressa alors de rappeler au ministre Lussier qu'était engagé a présenter un projet de loi spécial pour consacrer la décision Voir LUSSIER, page 4 Les policiers de Saint-Michel après l'annexion Depuis le référendum rie dimanche sur l\u2019annexion rie Saint-Michel a Montréal, les rumeurs les plus fantaisistes circulent dans la municipalité.Filles sont si nombreuses qu'il serait abu-\u2022 if d'apporter- les négations à chacune d'elles.L'une d'entre eLles a cependant causé tui certain émoi dans les milieux policiers de Saint-Michel.La rumeur voulait que la Fraternité des policiers de Montréal n'accepte pas dans ses rangs les agents de Saint-Michel .I-e président de la Fraternité des policiers de Montréal, le capitaine Jean-Paul Picard, a rapidement démenti cette rumeur.déclarant au contraire que les policiers de la mefro- Voir POLICIERS, page 4 Girolamo se livre à la police par Michel AUGER L'un de?trois individus qui étaient recherches par la police relativement a l'attentat, dont a été victime Richard Blass, le 10 octobre dernier, dans un garage de Saint-Mi-chel, s\u2019est, livré hier soir, en compagnie de ses avocats, aux détectives de Saint-Michel.I! s agit de Rocco Girolamo, 27 ans, de la rue Alma, a Montréal, qui comparaîtra demain matin en Cour des Scs sinus de la paix a Montréal, ou il sera accusé rie deux tentatives de meurtre : sur la personne de Richard Blass et rie son comparse Claude Mcnard Les procureurs du jeune homme.Mes Sydney Leithman ri Roland Blais, ont laissé entendre hier ?oir que leur client n'avait aucun lien avec toute Voir TAXIS, page 4 Boisvert & Barbeau OPTOMETRIST ES (! EOISVF.RT.r> d.\tC.BAHBEAU.A- .1.SEVIGM.n-d- EDIFICE DUPUIS FRERES LTEE 865 pst, rue Sainle-C.thmne Troisième étnçp 842-5151.post SU?533 1 - ¦-\u2022«e LOUEZ NOTRE EQUIPEMENT \u2018FæL>v.POUR.TRAVAUX.INDUSTRIELS \u2022 DOMICILIAIRES \u2022 CONSTRUCTION *) i at I I n*if I I\tnord.31 85, DOUl.PltllCld Sf-têurtn., Tranuana dienna, torti* 18 nord.Succursale 5272, boul.St-laurent 331-7550 > .\t\u201e\tOUVERT LE SAMEDI - , .LA NOUVELLE BANDE HERNIAIRE \"SPUTNIK\" Voici band* de 6 onen teuleinent qua le* sportifs, en particulier apprécieront, Aucun ressort qui puisse irriter ou blesser.Extrêmement flexi.ble et facile à ajuster.Coussin de caoutchouc hygiénique, lavable CEINTURE ELASTIQUE Simple 9.75 Double 15.50 Consultez nos techniciens diplômes ES»ationn#m«nt GRATUIT\tth«qu« achat d* $1 00\t\u2014 Q/fC yoci fl' j h.da stationnement sur Sr-Andfe eu sud de S»e Ca»herine.\tA3 & A- Nous vendons des chaises roulantes j&SI&Æ PHARHUCIE IMIITKAK j j&r/taW\t¦ cUSD&Ùù& attfhfrndf DUQUIT a Duourm - PROPS METTEZ IA MODE A VOS PIEDS AVEC LES SOULIERS AUTOMNE-HIVER 1968 C'est toujours un plaisir de se chausser chez des bottiers compétents.De la collection automne-hiver de Louis Deslauners et H.Giroux, un modèle grand confort et style mode dans un choix de feintes ravissantes : Vison d\u2019aufomne satiné, bleu azur et veau noir.Gamme complète de pointures et largeurs.\t$19,95 Choix de sacs à main pour harmoniser a vos souliers STATIONNEMENT GRATUIT A \u2022\u2022 ¦ i L , MU rwié ¦.Mm| 1 V' m SggSjKœ w ¦\u2022 L.r \\ J k- ¦' Cî&jfcc»») v '.v-v\u2019Æiis ¦ t*.'l ii' V.':.^\t^\t>Ù gferv\tflg&i\ti : \u2019 L m \u2022 ¦> m i ¦.~.^».':V flf _ YnMitëxSsfàspi î4'$4$ 1 '.%7 ersP' sÿSgs kBSS W\tSxM V\tt&VK&S\t*£2&r flf I -V I SiM i fâ$K࣠k ¦v\u201d ^ ü 9 F # P F Æ»ür .1 $ MM â 0 iMM § ILMWi H.ïm$ W £ m i t/tr & 'm è mk> é M VW g » ^vv-> mm \u2019irafiih LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1963/3 Venez accueillir Paris au Square Westmount les 24,25,et 26 octobre Découvrez le monde merveilleux des Galeries Westmount Square à l'occasion de leur ouverture officielle.Soyez parmi les premiers à visiter ses multiples boutiques où de grands couturiers, tels Lanvin, Pierre Cardin et Hermès se sont installés.Les Galeries Westmount Square vous offrent de tout sous le même toit.ses restaurants, ses boutiques et magasins élégants, son cinéma.Ne manquez pas cet événement unique DE MAGNIFIQUES PRIX DE PRÉSENCE SERONT OFFERTS DONT: 5 voyages pour deux en Floride ou à Porto Rico, à bord d'un avion de la Eastern Airlines, offerts par l'Association des marchands du Square Westmount, 1 tourne-disque haute-fidélité stéréo R.C.A.d\u2019une valeur de $1,200.00.50 dîners pour deux au nouveau Café de la Concorde situé aux Galeries.25 traitements de beauté d\u2019une journée de $100.00 chacun, offerts par le Charles of Westmount Beauty Salon et France Laure.une gerbe de fleurs naturelles toutes les semaines pendant un an .une attention de The Flower Pot.des drapeaux-souvenir et des bonbons seront offerts aux enfants.Arrivez tôt, détendez-vous, flânez à votre guise! Ouvert jusqu'à 9hrs p.m.W LES GALERIES WESTMOUNT SQUARE* occupent le quadrilatère: Maisonneuve, Green, Ste-Catherine et Wood.*Parc de stationnement à l'intérieur pour 750 voitures.Les Galeries sont reliées au METRO par un passage souterrain. LA PRESSÉ] IE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE lit \"PRESSE\" till* qti\u2019iMklî# pir ITtonoriM* Trtffli BtRTHIAUMf, ut un* institution IrrJvowM* ment divouf* eux tntérits cin>dT*nj.fr*nç*)s «t catholique».Indépendint* des partis politiques, «II* trait* tout I* mond# avK justice, protèg* Its pttits «t les faibles contre Us grands «t les forts, lutta pour le bien contr* I* mal, tient plus i klairtr qu'l gouverner, fait rayonner U vérité par son puissant servie* d'information, est I* champion des réformes pouvant améliorer I* sort des classes sociales.MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 - 84e ANNEE - No 247 Après la \u201cgrande marche\u201d Lentement le calme revient.Les étudiants dont on pouvait tout craindre ont, au contraire, manifesté en fort bon ordre et il n\u2019est pas exagéré d\u2019écrire qu\u2019ils ont réussi à sensibiliser divers éléments de la population à leurs problèmes.Si excès il y avait eu, la démonstration aurait tourné au ratage.S\u2019étant conduits en joyeux gentühommes, les étudiants ont gagné des points.Tant mieux pour tout le monde.Et maintenant où allons-nous ?Sûrement vers de nouvelles prises de position qui n\u2019auront plus \u2014 il faut le souhaiter \u2014 le caractère agressif des flamboyantes affirmations plus mythiques que réalistes dont il a été fait état au cours des dix derniers jours.Tout n\u2019est pas mauvais chez le jeune groupe S\u2019il est fébrile, c\u2019est qu\u2019il est inquiet ! S\u2019il est provocateur, c\u2019est qu\u2019il est impatient ! De toute évidence, nous sommes allés \u201cà toute vapeur\u201d dans la transformation de notre système d\u2019enseignement et nombre de jeunes ont été bousculés sans parler de leur ahurissement devant des exigences absolument nouvelles.Le petit nombre était suffisamment aguerri pour les affronter : la majorité se sentant incapable de tenir le coup a cherché des appuis clans la démonstration de masse.Le phénomène n\u2019a rien de nouveau.Toute jeunesse désire s\u2019affirmer.Naturellement, il y a la manière.Nous savons que certains meneurs ont exagéré en se livrant à une gymnastique verbale et mentale échevelée.C\u2019est ainsi que les expressions \u201cpouvoir\u201d \u201ccogestion\u201d \u201cautogestion\u201d ont pris la vedette et ont pu faire croire que tous les jeunes chaviraient dans le délire.La réalité quotidienne finira bien par ramener les choses à leurs dimensions normales : l\u2019étudiant de \u201963 sera bien tenu un jour de reconnaître qu\u2019il a des obligations envers lui-même et qu\u2019il a besoin de la société pour l\u2019épauler s\u2019il entend obtenir la place qui lui revient dans la communauté humaine et dans celle-ci il y a le marché du travail où la concurrence est cruelle.L\u2019agitation ayant connu son sommet, les revendications ayant été énoncées, des solutions ayant été proposées de même que de multiples réformes, il reste maintenant à donner un sens clair aux propositions les plus saines.C\u2019est maintenant qu\u2019il faut apprendre à être serein afin de ne plus dépenser son énergie à vide car à se gargariser constamment de slogans il y a risque de s\u2019étouffer.Certains ont rapidement fait un triste sort au mot dialogue.Pas tous, heureusement.Les têtes chaudes ont eu la vedette : n\u2019est-il pas temps que les esprits froids, les gens de bon comportement prennent la parole «à leur tour et obtiennent audience?Rêver de perfection, croire qu\u2019il est possible de refaire un monde en quelques semaines, affirmer que les formules d'hier sont dépassées et démodées et qu\u2019il suffit de dire non à tout pour qu\u2019aussitôt tout soit changé, c\u2019est ériger l\u2019aberration en système.Les étudiants sérieux savent très bien que la fureur n\u2019a qu\u2019un temps et que l\u2019exaltation a le souffle court.En cette masse de jeunes, les groupes plus pondérés ne mettront pas de temps à s\u2019installer aux premiers rangs afin de faire échec aux novateurs séditieux.Le jeu est grave : les cartes actuellement en mains se nomment avenir et succès.A chacun de jouer le jeu bravement mais prudemment.En fin de compte c\u2019est le jeune individu qui prend le risque et ce n\u2019est pas en multipliant les sottises qu\u2019il se détachera du peloton.En 78 \u2014 et c\u2019est court, une décennie \u2014 où seront-ils les novateurs ?La question n\u2019est pas posée à l'ensemble : à chacun de répondre pour soi.Le brillant technicien et le savant médecin ne sont pas le résultat d\u2019une folle aventure.Chacun demeure l\u2019unique responsable de son succès.Tout est changé, dites-vous.Et pourtant la lutte pour la vie (et le succès) sera exactement la même, peu importent les nouvelles règles qu\u2019on voudra proclamer.Nous comprenons l\u2019inquiétude des jeunes et à quel point ils ont soif d\u2019affirmation, de conquête et combien également, ils sont torturés.Pour quelques favorisés qui ont la vie facile, combien connaissent les rigueurs de conditions économiques souvent intolérables ! Ceux-là ont besoin d\u2019être encouragés, aidés et, à moins d\u2019être intellectuellement malhonnêtes, force nous est de reconnaître qu'un immense effort, se manifeste à leur endroit.Dans le calme, loin de la place publique où la querelle déploie son feu d\u2019artifice, la cohorte des étudiants sérieux, travailleurs, ardents, (ceux qui savent jusqu'où aller trop loin» vont, j\u2019en suis sûr, aborder l\u2019étude de leurs problèmes d'une façon plus cohérente.Dans la tension qui permet de mesurer ses propres forces, il y a egalement l\u2019indication de ses limitations.L\u2019essentiel est d'utiliser cette tension \u2014 qui est une puissance \u2014 à un travail constructif, bénéfique.Aux étudiants de \u201968 des outils nouveaux sont offerts et.le CEGEP en est un : qu\u2019ils les manient pour leur bien et ils ne seront pas déçus.Rog»r CHAMPOUX Une hémorragie qui a trop duré DONC, les grévistes de la RAQ ne sont pas intéressés à retourner au travail.Par une heureuse coïncidence, un nombre croissant de Québécois sont de moins en moins intéressés à les y revoir.Depuis quatre mois, comme l\u2019a souligné un confrère anglophone, les employés de l\u2019Ontario Liquor Control Board nous ont si bien habitués à leur manière \u2014 attention, rapidité, efficacité et bonne humeur \u2014\u2022 que tous ceux qui ont pu apprécier leur savoir-faire envisageaient sans trop d\u2019enthousiasme le retour aux prix plus élevés et aux méthodes archaïques toujours en vigueur dans la Belle Province.Pourtant, s'il est un secteur où personne ne nous a empêchés de faire aussi bien sinon mieux qu\u2019ailleurs, c'est bien celui du commerce des vins et spiritueux.Hier, les grévistes devaient dire oui ou non à une question perfidement ambiguë rédigée ainsi : \"Retour au travail dans les conditions actuelles\u201d.Quelles conditions actuelles ?11 n\u2019y a pas de conditions actuelles.Il y a les conditions d\u2019avant la grève et il y a celles d\u2019après la grève, quand SI certains observateurs n\u2019ont pas été surpris par le geste, d\u2019autres, plus nombreux peut-être, ne cachent pas leur étonnement.Avec quelque raison.Convenons-en, il est plutôt rare chez nous qu\u2019un parti politique se saborde afin de mieux servir la cause qu\u2019il défend.C\u2019est pourtant la proposition que le comité directeur du RIN entend soumettre au prochain congrès du parti Comment sera-t-elle reçue ?Sans vouloir poser au prophète, nous inclinons à Croire qu\u2019après quelques grincements elle ralliera l\u2019assentiment de la majorité.Nous croyons aussi sur parole les dirigeants du RIN lorsqu'ils disent que la grande décision n\u2019a pas été facile à prendre.Ce furent pour eux, sans doute, des moments de tension, \u201crévision déchirante\".Pouvaient-ils prolonger plus ou moins artificiellement la vie de leur parti sans aboutir à l\u2019impasse à plus ou moins brève échéance?C\u2019est aux exigences d\u2019une sera signée la convention collective comportant des augmentations de salaire rétroactives, conformes aux moyens et à la politique salariale de la province, ainsi que d\u2019autres améliorations non négligeables.Et que dire d\u2019un scrutin secret où les résultats du vote dans la région de Montréal sont diffusés par tous les moyens de communication avant même que les grévistes de la région de Québec se soient prononcés ?Même si les employés de la Régie ont dit non au retour au travail, les plus intelligents se rendent bien compte que M.Masse a raison lorsqu\u2019il affirme qu\u2019on se sert d\u2019eux comme des cobayes, afin de faire plier ensuite le gouvernement dans ses négociations avec les employés des hôpitaux.Mais comme environ 100,000 employés des secteurs public et para-public ont déjà accepté la politique salariale du gouvernement, il serait incohérent, explique M.Masse, que l'on accorde davantage à un groupe sous prétexte qu'il fait la grève.Ce serait ni plus ni moins offrir une certaine lucidité qu\u2019a obéi le comité directeur du plus ancien groupement indépendantiste au Québec.Ironie du sort, ce ne peut être, ce ne sera jamais dans la division de leurs forces que les tenants du séparatisme pourront envisager la montée vers le pouvoir à Québec.Séparées, les formations connues depuis peu sous les sigles du RIN, du MSA et du RN savaient à peu près pas d\u2019avenir politique.Fusionnées, elles peuvent éventuellement présenter un certain danger pour les partis traditionnels, surtout si ces derniers ne réussissent pas mieux i dissiper la léthargie qui semble les envahir depuis quelque temps.Tout- en gardant un oeil sur le nouveau parti québécois, le directeur général de l\u2019Union nationale, M.Mario Beaulieu dit que le principal adversaire de 1 UN n\u2019est pas le groupe de Lévesque, mais bien le parti libéra.Sans doute.Pour le moment et dans les limites d\u2019un avenir prévisible.Mais une prudence les employés de la Régie, d'autres les ont gagnés.Le trafic illicite de l\u2019alcool est florissant et point n\u2019est besoin d\u2019être très dégourdi pour trouver sur place une source .d\u2019approvisionnement.Comme il ne s\u2019agit pas d'un service essentiel, le représentant de la CS N, M.Raymond Parent, estime que le gouvernement peut difficilement imposer par une loi le retour au travail.Mais pour sa part, M.Masse a évoqué lundi la possibilité que soient soumises au cabinet \u2014 advenant un vote négatif des grévistes \u2014 différentes hypothèses de travail concernant un règlement de la situation.Parmi ces hypothèses, on remarque un amendement à la loi, de même que la remise du commerce à l\u2019entreprise privée.S'il est exact que le Québec perd $3.50 sur chaque bouteille de $6.65 que la Régie aurait pu vendre et que la majeure partie de ces profits prend gaillardement le chemin de la riche province de l\u2019Ontario, il est grand temps que le gouvernement prenne une décision énergique \u2014 quelle quelle soit \u2014 pour mettre fin à cette hémorragie.Renaud* LAPOINTE élémentaire commande aux partis plus anciens de rester sans cesse en alerte, à l\u2019écoute des événements qui se précipitent.Tant que le PQ, fusionné ou non avec le RIN, n\u2019élargira pas sa clientèle hors des rangs de certaines classes plutôt restreintes, la carte politique du Québec et sa représentation à l\u2019Assemblée législative ne changeront pas de façon notable.Mais d\u2019une année à l\u2019autre, la montée progressive des jeunes avides de bouleverser le statu quo pourrait modifier considérablement ce que l\u2019on peut appeler \u2014 en usant d\u2019un euphémisme \u2014 le paysage politique.Au sein du Parti québécois de René Lévesque et de Gilles Grégoire, quel sera le comportement des anciens membres du RIN ?Chose certaine, ils ne seront pas des partisans de tout repos.Leur prochain congrès jettera sans doute une certaine lumière sur cette interrogation.Cyrille FELTEAU prime à la grève.Les $5 millions qu\u2019ont perdus Le sabordement du RIN Un sentiment d'insoutenable impuissance en Tchécoslovaquie Monsieur le Rédacteur, 1er août 1068.Comme avant la levée d\u2019un rideau, ce matin-là, quelque part au-dessus d e l\u2019Atlantique, j\u2019attendais l\u2019aurore.Le spectacle fut très court mais éblouissant.Quand ma respiration, pour un moment coupée, reprit son rythme, le soleil ne se laissait déjà plus épier! Quelques heures plus tard, j\u2019arrivais à Prague, détendue, euphorique; j'é- , tais en Tchécoslovaquie ! Je me suis sentie tout de suite à l\u2019aise, tant par la chaleur toute naturelle de l\u2019accueil que par la silhouette générale de la ville dont les principaux points de repère m\u2019étaient presque familiers.Grâce aux excellents services d'u>ne agence de voyage, j\u2019ai profité d\u2019un tour de la ville et d\u2019une excursion fort agréable dans les environs, en compagnie de très nombreux étrangers.Au cours de ces trajets, on pouvait percevoir, en plus de l\u2019intérêt habituel manifesté par ces groupes, une émouvante communion d'esprit et de coeur.On entourait les guides qui recevaient ainsi des quatre coins du monde des témoignages d'amitié personnels tout vibrants de sincérité.Jusque-là, mon statut de touriste m'avait certes apporté beaucoup, car ce premier tour d'horizon m'avait bien emballée.Il me tardait cependant de reprendre au ralenti le chemin parcouru, et surtout, surtout de prendre réellement contact avec les Tchécoslovaques.J'ai eu l\u2019immense plaisir d'en rencontrer plusieurs par l'intermédiaire de mon guide.Leur approche est facile \u2014 sans la moindre affectation.La conversation s'engage sans détours, sans animation et on se sesnt très vite sur la même longueur d'ondes.Le dimanche.4 août, reste une journée riche de gais souvenirs.Au cours de la matinée, de 1?terrasse du restaurant Praha dans le parc de Letnà.j'ai assisté à un défilé d'environ 2,000 personnes en costumes nationaux.Les parti-cipaots de tous âges scandaient joyeusement : Nazdar ! Nazdar ! ' salutation très amicale' Comment ne pas se sentir profondément touchée en pensant aux jours d'anxiété qui avaient précédé cette manifestation populaire?J\u2019étais subjugée d'émotion par un tel enthousiasme collectif.Plus tard, au Parc de culture et de repos Julius Fucik, sous les grands arbres magnifiques formant voûte, se donnait un concert d'airs enlevants et on y dansait avec un entrain communicatif.A la fin de la soirée, visite a la brasserie U Kalicha.et aussi à cette autre egalement fort connue et très ancienne : U\u2019Fleku où la terrasse immense était remplie de visiteurs exubérants, visiblement heureux d'être à Pra- GQoff EFFORTS DU CUJ/Y4D4 PouR col teP uee CX ft*** \u2022\u2022 Droit» réaervé» gue et d'applaudir à tout rompre les musiciens souriants qui paraissaient très bien comprendre cette explosion de sympathie générale.Pmir ma part, cette ambiance m'a envoûtée.De la Bohème orientale où j'ai séjourné un peu plus de deux semaines, je garde la nostalgie de toutes les prévenances ingénieuses et discrètes dont j'ai été entourée, de même que des témoignages spontanés d'amitié extrêmement émouvants dont j'ai été l'objet.Je ne pourrai jamais traduire tout ce que je ressens de reconnaissance pour tant de gestes généreux et tout ce que j'éprouve d\u2019attachement pour une telle sincérité.Je dois aussi mentionner que les paysages de la Bohême m'ont littéralement charmée.Une excursion en Moravie m\u2019a fait connaître des labyrinthes souterrains mystérieux, des grottes à stalactites et à stalagmites, la rivière Punkva, le gouffre Macocha et la forêt idyllique des environs de Brno.Quand on goûte l'enchantement de tant de merveilles, nn voudrait pouvoir capter ers reflets de paradis.Pas étonnant que \"les ouvriers de l'art tchèque se soient conduits en détecteurs fervents de la vie et de la nature de leur patrie\".Ces vacances exceptionnelles devaient se terminer par la paralysante angoisse du 21 août.Une longue marche dans les rues de Trague, au milieu de cette foule brusquement traquée et abasourdie, me fit comprendre très clairement le sens réel de plusieurs mots ; courage, dignité, solidarité, liberté, libertés, rideau de fer, oppression, et plusieurs autres encore.Je revois toujours ces regards interrogatifs, douloureux, pathétiques.Et je partage très intensément ce \"sentiment d'insoutenable impuissance\" ressenti partout à travers le monde.Arrivée en Tchécoslovaquie dans une atmosphère d'espoir, je l\u2019ai quittée sous un ciel pluvieux, lourd de nuages.,.\u2014 Cette expérience bouleversante s'est insolite en caractères in-déübiles dans ma mémoire et dans mon coeur .Marle-Thérese Bourdeau, Montréal Immigrants plus exigeants que les Canadiens français Monsieur le Rédacteur, 1! se passe des choses très étranges au pays depuis quelque temps, comme par exemple le cas scolaire de Saint-Léonard.On est porté à se demander.nous les Canadiens d'un âge assez avancé, si certains faits qui se sont passés dans notre jeunesse seraient acceptés avec autant de soumission de nos jours par les Canadiens français d'un bout à l'autre du pays.Prenons par exemple le sort fait aux Manitobains de langue française quand ils se virent refuser le droit à l\u2019enseignement du français par le premier ministre d'alors.Norris, nos compatriotes s\u2019adressèrent au premier ministre du Canada, Sir Wilfrid Laurier, pour lui demander de leur venir en aide.Ceux qui connaissent l'histoire de la période du règne à Ottawa de ce politicien sont au courant de la nullité de ses efforts pour redresser et corriger cette injustice et pourtant il était, parait-il, lui-même de langue française.Maintenant passons aux Franco-Ontariens quan d, là aussi, à un certain moment, sous la pression constante des Orangistes d'alors, le gouvernement ontarien passa une loi défendant l'enseignement du français dans toute la province et il y avait plus de 300,000 Canadiens français établis en Ontario.Est-ce que ces derniers trouvèrent des défenseurs au gouvernement fédéral?Non absolument pas et pourquoi?Tout simplement parce que renseignement est du ressort provincial, le gouvernement fédéral d'alors n'y pouvait rien.Les Acadiens dans les trois provinces maritimes ont toujours été privés du droit à l'enseignement d u français.Qui est venu au secours de ces gens ?Personne; il a fallu qu'au milieu d\u2019eux se trouvent des hommes courageux de différentes couches do leur société, tels que le clergé, leur journal l\u2019Evangeline et d'au- ment parce que l'équipage est incapable de les remettre en marche pour le diriger vers le port où il est attendu.Nos politiciens sont devenus avec le temps des indécis, qu\u2019ils soient de Québec ou d\u2019Ottawa.Ils ont toujours des intérêts personnels à ménager et les problèmes qui pourraient être solutionnés si on y mettait un tant soit peu de logique sont souventes fois relégués aux calendes grecques avec, comme résultat, que le chaos et le marasme régnent au pays et font du peuple canadien une population malheureuse au milieu de richesses comme U ne s\u2019en trouve nulle .part ailleurs au monde.Aussi ; n'est-il pas surprenant de voir partir tous les ans vers d\u2019autres deux un grand nombre de nos citoyens de valeur.J\u2019ai porté ce fait à l'attention d\u2019un de nos ministres haut coté à Ottawa.La réponse fut que cela importait peu parce que nous recevons en échange des \u2022 USA des gens d'une grande valeur culturelle.Je demande à mes compatriotes de bien penser au sens d'une telle réponse quant à sa logique et à ses conséquences Sylva Poirier Lachine Considérations à la suite d'un congrès politique Monsieur le Rédacteur, \"Le parti libéral est réunifié et résolu à gagner les prochaines élections\u201d.Voilà les propos que tiennent les libéraux québécois à la suite de leur dernier congrès.Un congrès de comédiens; il n\u2019y a pas d\u2019autres mots pour qualifier cette assemblée de \u201cyes men\u201d, bien plus préoccupés à faire de l'électoralisme qu\u2019à définir clairement les besoins du Québec et y accoler des solutions réalistes.Réunifiés, ils le sont nos chers libéraux, mais dans un seul et unique 1)111: manipuler l'argent des contribuables.I,e rapport Gérin-Lojoie: un enterrement de première classe.Le rapport caché de la Commission B-B: même pas une allusion.La chefferie: une rigolade.La bouilloire libérale mijote autant que celle de l\u2019Union nationale.En réalité, c'est tout le Québec qui est divisé.On retarde un réalignement des forces politiques fédéralistes vs souverainistes parce qu\u2019on est bien plus intéressé aux dollars qu'à n'importe quoi d'autre.Maîtres chez nous?Du vent.Gloriole Continence, liberté et accord chez les époux très personnes très dévouées pour les encourager moralement et autrement.Et pourtant les Canadiens français sont au pays depuis plus de 400 ans.Maintenant voyons ce qui se passe actuellement.Des gens qui ne sont même pas des Canadiens dans bien des cas, n\u2019étant au pays bipn souvent que depuis quelques mois à peine, se permettent de vouloir dicter leur manière de voir à ceux qui les ont.reçus chez eux dans leur patrie, en invoquant des privilèges qui sont encore refusés aux gens qui sont les fondateurs de leur pays d'adoption.Car si à six millions d\u2019une catégorie de Canadiens il est refusé de faire éduquer leurs enfants dans leur langue et ce dans 9 provinces sur 10, parce que cela regarde le gouvernement de chacune de ces provinces, comment se fait-il alors que quelques milliers d\u2019immigrés penvent exiger dans une province de faire instruire leurs enfants dans une langue qui n\u2019est pas celle du peuple au milieu duquel ils sont venus d'eux-mêmes s'installer.O ù dans le monde se trouve un pays qui admet des immigrés sur son territoire et ne leur impose pas la langue parlée par ceux qui les acceptent.Il y aurait eu dans le passé des erreurs, c\u2019est la raison invoquée par plusieurs anglophones.Ceci dit pour atténuer la conduite des coupables.N\u2019empêche que le mal est fait et que des centaines de milliers de Canadiens français sont assimilés à tout jamais.Les nôtres n'ont jamais eu le privilège de voir îe premier ministre du pays se pencher sur leurs malheurs, mais lés immigrés rie fraîche date se voient accorder ce privilège par M.Trudeau et déjà on sent qu'il n'en sortira rien de bon pour les Québécois francophones.Notre pays ressemble à un navire en détresse dont les moteurs se sont subitement arrêtés et qu\u2019il est balot-té par les flots tout simple- Monsieur le Rédacteur.Plus que jamais aujourd'hui et de toutes parts l'on conçoit l\u2019importance d'une solide éducation sexuelle.Elle est de plus en plus périmée l\u2019époque du silence sur cette question.Intéressée depuis longtemps aux problèmes de la sexualité, du fait de mon insertion dans une équipe médicale \u2014 spécialité \"obstétrique et génécolo-gir\", dès le début de ma car-r i è r e d'infirmière, j'ai été éveillée à la question de la limitation des naissances.Et j'ai senti le besoin d\u2019étudier de plus près le problème très souvent discuté de nos jours.Dans l'optique où je vois maintenant le problème, je voudrais faire part de mes découvertes et apporter quelques suggestions susceptibles d'aider.La sexualité vécue chez un couple uni et responsable est une chase merveilleuse.Elle engage tout l'être.Cette sexualité intégrée \u2014 dans l\u2019accord.apporte de l'unité dans la vie des époux.Il s'en dégage une impression de vie harmonieuse, de chaleur communicative qu\u2019il fait bon découvrir.Trop peu de couples sont initiés à la connaissance de la sexualité et au mécanisme complexe de la physiologie féminine.Ni l\u2019homme, ni la femme elle-même ne connaissent en général ce mécanisme.On a trop longtemps tenu seule la femme responsable du contrôle de l\u2019instinct sexuel comme si elle était la gardienne des moeurs; on a par le fait même accepté trop facilement que l'homme se soustraie à ses responsabilités.N\u2019e.st-ce pas faire injure à l\u2019homme que de le croire incapable de contrôle, comme si sa volonté ne pouvait agir dans le domaine de la sexualité.La propagande, complice de tous ceux qui visent à la loi du moindre effort, ne cesse de présenter les contraceptifs \u2014 moyens chimiques et, mécaniques pour protéger le couple contre leurs instincts incontrôlés Revues, journaux, radio, TV, cliniques de régulation des naissances prônent à qui mieux mieux tout ce qui est en usage, sauf les méthodes qui réclament un certain contrôle de la volonté, une discipline personnelle Les adeptes ne manquent pas dans l'usage de toutes ces méthodes: mais pour le couple et psychologique, qui s\u2019interroge sur les moyens de solutionner le problème sans heurt moral, sans dommage physiologique n\u2019y a-t-il pas lieu de rêva-loriser les méthodes de continence périodique, ces méthodes qui favorisent le contrôle de l'instinct sexuel tout en épanouissant la femme et en raffinant l'homme ?L'équipe Serena a contribué pour une large part à la diffusion d\u2019une méthode dite de \"connaissance de soi\u201d par la technique sympto-thermique, technique généralement efficace si bien observée et accessible au plus grand nombre.Dans notre désir de venir eij aide à une société aux prises avec de sérieux problèmes, nous souhaitons que les responsables de l'éducation: médecins, infirmières et autres se fassent un devoir de rensei-gner toute personne qui désire connaître la méthode basée sur la connaissance de soi.Que la diffusion de celle méthode sc fasse par tous les moyens audiovisuels possibles et que les couples avertis puissent, en connaissance de cause, faire un libre choix d'une méthode qui respecte et la physiologie et la psychologie de l'être.Que les prêtres et religieux se fassent un devoir de se renseigner sur toutes ces questions: qu'ils aient aussi le courage de discuter avec les couples rie la technique proposée et qu'ils réfèrent a qui de droit tous ces gens avides de se renseigner.S'il est vrai que tout acte sexuel dénaturé vient rompre l\u2019équilibré et la beauté de l'être, ne devrions-nous pas nous efforcer d\u2019éduquer la volonlé plutôt que de nous protéger contre les conséquences de nos instincts non maîtrisés.Et cette éducation, pour cire possible et profitable, doit commencer aussitôt que se pose le problème de la vie.Nous n\u2019avons pas trop de toutes ces années qui nous séparent de la première enfance à la jeunesse pour nous préparer à découvrir la beauté de la vie et à en comprendre le merveilleux processus de développement.Solange Lefebvre, infirmière, Montréal.immiimiiiuiiiiiiiiiinmimmimimmiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiii IA PRESSE, est publié* Médaille décerné* à LA PRESSE pÿf l'Académie F rançons en 1931 ^nla d» Publication de éa car ta Compa-La Presse, limitée, ouest, rue Saint-Jacques, Motilréol, Téléphona, 0747272.la Canadian Press est seule autorisée A taira emploi, pour réimpression oo radin, ri, r fusion, de Joules les dépêches attribuées h la Canadian Press, à l'Assoc'»*ett Press ou i I'apersce Reuler, ainsi que de toutes les Informations locales nue 14 PRESSE publie.Tous droits de reproduction del informations particul-ères do LA PRESSE sont également réservés.Abonnement per la posta, un an t Canada t $33.00 - Etats-Un!» : $45 00 \u2019\u2019Le ministère des Postes, * Ottawa, \u2022 autorisé l'affranchissement en numéraire «t l\u2019envol comme objet de deuilèm» classe de la présente publication.\" Port de titosrf garanti.uuiiiuiüniiiiiiiituiiimiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii 28167312 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1963/7 PLEINS FEUX SUR L\u2019ACTUALITE 2) Les Canadiens français dans l'entreprise Une majorité de cols bleus.une infime minorité d'administrateurs 0 A l'intérieur des grandes entreprises manufacturières canadiennes, les Canadiens français sont de moins en moins nombreux à mesure que l'on s'élève dans la hiérarchie des postes : quand on passe de la catégorie des employés payés à l'heure à celle de la haute administration, la proportion des Canadiens français diminue des deux tiers; 0 Chacune des \"deux majorités\" a \"sa\" minorité.Comparons, Au Canada (le Québec excepté), moins de 5 p.cent des administrateurs sont des Canadiens français là où pourtant ils constituent 10 p.cent de la main-d'oeuvre.Au Québec (Montréal exceptée), 30 p.cent des administrateurs sont des anglophones, et 80 p.cent des plus hauts postes leur sont dévolus, alors qu'ils ne constituent qu'environ 7 p.cent de la main-d'oeuvre; 0 A Montréal, les Canadiens français forment 60 p, cent du personnel, mais seulement 17 p.cent de la haute administration, qui est constituée de 83 p.cent d\u2019anglophones; 0 Plus de quatre administrateurs sur cinq (ceux qui gagnent plus de $ 10,000) sont des anglophones, et sur ce nombre, seulement un sur cinq est obligé d ètre bilingue; O Chez les francophones, sept administrateurs sur huit travaillent dans des compagnies qui sont propriétés d'anglophones (ou sous leur contrôle).0 Au Québec, la main-d'oeuvre locale fournit les \"cols bleus\".Mais les trois quarts des postes qui commandent un traitement supérieur à 515,000 sont confiés à des administrateurs qui proviennent des milieux anglophones de Montréal, de l'ensemble du Canada et au monde anglo-saxon en général.\"Les postes de commande sont partout entre les mains des anglophones\u2019' .et \"la presence des Canadiens anglais est écrasante (\"overwhelming\u201d), même au coeur de la société francophone (le Québec non-metropoli-tain ).\" C'est ce r|iii ressort d'un document préparé par la Commission B et B.qui l\u2019incorporera au troisième chapitre du volume sur la vie économique.Cet- - PAR LYSIANE GAGNON t\tf te étude, qui porte sur \"la participation\" des Canadiens français dans l\u2019entreprise prisée (particulièrement au Québec>, en regard de celle des Canadiens anglais, constitue la suite logique de l\u2019etude que l'économiste André Raynauld a effectuée sur la propriété et le contrôle des entreprises au Quebec.\"Il faut maintenant savoir, écrivent les rédacteurs, si les francophones occupent des postes élèves dans la petite industrie ou dans la grande corporation, et si, dans la mesure ou ils sont au service de grandes entreprises, ils sont présents a tous les niveaux de l\u2019organisation, ou bien s'ils sont concentres a des echelons particuliers.\u201d LA PRESSE a publié hier le résumé du rapport Raynauld sur le contrôle ries entreprises, qui devrait constituer la première section du troisième chapitre du futur rapport B et B sur la ne économique.La deuxième section, qui concerne la participation des Canadiens français et des Canadiens anglais dans l'entreprise privée, ainsi que la langue dans laquelle ces deux groupes travaillent, cette deuxième section donc, nous l\u2019avons résumée en trois articles.Les deux autres tranches seront publiées jeudi et vendredi.Rappelons que, dans le cas de l'étude Raynauld sur le contrôle des entreprises comme dans celui-ci, il s\u2019agit de documents que LA PRESSE livre en primeur au public: le rapport sur la r ie economique en est a son stade final -d'élaboration, et nous avons toutes les raisons de croire que les documents que nous venons d\u2019oli-lenir ne subiront aucune modification importante d'ici a ce qu'ils soient officiellement publiés.( 1 > Dès qu'on arrive au palier de $ 12,000.L\u2019étude a porté sur un échantillon de 36 grandes corporations et de 3ï8 petites entreprises.Les premières fonctionnaient (partiellement) au Quebec et dans les endroits où les francophones forment une partie substantielle de la population.Les secondes avaient leur siege social au Québec et en Ontario.Dans les deux cas, il s'agissait d\u2019industries manufacturières.\"Le lecteur qui a suivi le cours de ce volume ne sera pas surpris d\u2019apprendre que les résultats de cette enquête confirment l'impression généralement répandue selon laquelle la participation des francophones dans 1rs grandes entreprises industrielles canadiennes est de beaucoup inférieure a la situation des anglophones.'' Et en effet, comme l'indique I® tableau no 1, la proportion des francophones diminue a mesure que l\u2019on s'élève dans l\u2019échelle des salaires ries grandes corporations.Aux échelons inferieurs du personnel salarié, il y a un tiers de francophones.Aux échelons supérieurs, il y en a un sur sept, t es pourcentages sont encore plus significatifs si l\u2019on tient compte du fait que la main-d'œuvre totale de ces entreprises comprend 43 p.cent de Canadiens français.Au niveau des employes à bas salaires, les Canadiens français sont \"quelque pou\" «ous-représpntes par rapport à la moyenne.Mais dès qu'on arrive au palier de S12.00H, la repré-s e n t a t i o n des Canadiens français \"tombe brusquement\": \"En fait, pre-cise-t-on, la proportion des Canadiens francophones est réduite des deux- T-.v'\t-v\t.ia ou il y a un nombre respectable de Canadiens français1, ies francophone- sont grandement sous-représentés dans les administrations, par contre dans les régions à predominance anglophone, les quelques employés cana diens-français sont répartis plus éca-lement, à tous les niveaux de salaires.Au Québec : une minorilé \"très privilégiée\" Dans le Québec, Muntréal exceptée, la très grande majorité de la main d'oeuvre e.-t francophone.Environ 10 p cent du personnel des entreprises étudiées ont une langue première autre que le français.Or, \u201ccette petite minorité anglophone est largement concentrée au haut de l echclle de-salaires\" C'est exactement l\u2019inver-e de la situation de la minorité française hors du Québec.\u201cLa position 1res privilégiée des anglophones peut se résumer en deux mots: plu- les postes sont élevés, pins il y a d'anglophones.\" Seulement 13 p.cent du total des employes des gr.i Tableau No 2 Le personnel salarié dans les grandes entreprises au Québec (exception faite de Montréal), selon le niveau de salaire et la langue (en pourcentage) Niveau salarial\tFrancoph.\tAngloph $5,000 - 6,499\t82\t24 56,500 - 7,999\t76\t39 $8,000 \u2022 9,999\t61\t58 S10.000 \u2022 11,999\t42\t65 $12,000 - 14,999\t35\t77 $15,000 ¦ cl plus\t23\t10 Total\t70\t30 Souno H \\ MniTison.(«unciat* n«»!t i ip* .!\\\t37 des enf reprises sont anglophones, et.pourtant le tiers dos administrateurs -ont anglophones Dan- la catégorie de salaires $in,000-$15.000, il y a 60 p edit d'anglophones, et au niveau de salaire le plu- éleie.il y a presque îitl p emt d'anglophones lu .- francophone.- par contre, se trouvent dans .i .situation contraire.(Voir le tableau no 2 ).En ce qui .i ne l< pi tites en- treprises de !a province, lr- administrateurs sont généralemen: canadiens-français' 'car la plupart de ces entre-pnst s sont propriétés de Canadiens français I] reste que les anglophones qui travaillent dans la petite entreprise qu'elle soi! sous contrôle en-nadien-français ou canadicn-anglais, que lis anglophone1-', donc, sont, proportionnellement a leur nombre, pi.-de trois lois plus- nombreux dans le personnel à salaire fixe que chez le ¦ travailleurs pavés a l'heure Ci s lai:s indiquent sua ic alaiu' (\u201cles entreprises recrutent iours ' coi-l'ieu -\u201d dans la inain-d oi ivre locale, mai- vont chercher ailleurs, dans le uiUo ox anglophoM -, 'oui- cadres i - ¦ ¦ admit istrati rs' Ce?faits ¦ -detent encore les ennui'.iot dan- h ¦ quelle- beaucoup de grande- t-r\u2022 repii-t se -ou: implanlw a Q lébi l'entreprise étrangère- \u2019apport!-'\u201d avec elle -es ouvrit !.- specialises, ses contremaîtres, ses mg> leurs et sa-.gérants, et elle n'engage la main-d'oeuvre locale que pour s'assurer des travailleurs non-spécialisés et quelques employés des bureaux.Elle engagera toutefois, à un salaire clés e, un certain nombre de gens qui joue-rom le rôle d'intermédiaires entre l\u2019administration de l'usine dune part ri les ouvriers francophones et la population d'autre part \u2018Même -i quelques changements se sont produits, de fortes traces de ce vieux \u201cpalli-rn\" demeurent.En effet, bien qu'il y ait aujourd'hui davantage de Canadiens français aux postes de contremaître-.aux relations publiques ei aux échelons inférieurs de l'administration, i! semble qu'ils ne -ont guère pins nombreux qu'anparavai ' dans la moyenne et la liante aritnir:-(ration.Dan-, ce- secteurs, ils demeurent .sous-représentés, et il- doivent pour y prétendre parier couramment l'anglais \" A Montréal : 17 p.cent des administrateurs sont francophones \\ Montreal, le Canadiens français employe- dans lis entreprise- analyser e le -in;i itans la meme proportion qu'au sein de la population en gone-rai 6n p cent Mais il n'y en a que 37 p cent dans l'administration rie ces entrepri-rs.aux échelon'-' supérieurs du personnel administratif, ils ne sont plu- que 17 p.cent.(Voir le tableau no 3 ) Dans les entreprises canadiennes-françaises île l'échantillon, on ne reine» o qu'i.r.petit nombre d'ar.g'.opho- nos a\tradniim ti at\t101*1 't p.\tc:cnU.! \u2019\t!¦¦¦ nntreprisi -\t\u2022 française\t¦> et ran* £< : \u2022\ttoutefois i! ;\tv a environ 2b p.\t « \u2022\t;>> \u2022\u2022- a 1 lie\ture -un\tt catiadiens- franrai\t-.ar.-i que\t\u2022d p.c\tc.t du per- '\u2022f' .f\tadmit i-Lrati\tr\t ( 1 ) Les documenls gui\t\t\tproviennent d ?1 i\tCommission\ton! rté\trédigés en anglais Les extiails que nous en citons sont donc, forcement, des Iraduc lions libres.demain I.n la qi,r rie travail _____________________________________7 f \\ REVOLUTION CULTEBELLE E\\ llll\\E (FIN) Le procès subi par Mme Liou Chao-chi à cause d'une robe PAR FERNAND GlGON LES ABOIEMENTS de la Chine dans l'eau ne servent évidemment qu'à révéler davantage sa vraie nature.Pour les naïfs qui croient que les chiens jetés à l'eau se repentent et ne doivent plus mordre les gens, il y a là ample matière à reflexion.\" \"Crst donc une très bonne chose d\u2019ajouter ce spécimen exceptionnel \u2022de matériel éducatif par 1 exemple négatif au flot des cas ou la critique des masses révolutionnaires de l'abjuration des erreurs ont un effet irréversible.Tous les camarades révolutionnaires doivent faire bon usage de ce spécimen de matériel éducatif* par 1 exemple négatif, frapper a la tête la nouvelle contre-offensive du Krouch-tchev chinois, lui casser les reins, le culbuter, le discréditer, le ruiner par la critique et le changer en un tas de crottes do chien repoussé du pied par l'humanité\".Cette littérature sert do préambule à une brochure sur les procès intentés à Madame Liou Chao-chi par un groupe d\u2019étudiants révolutionnaires de l'Université de Pékin.C'est une sorte do guide à l\u2019usage des procureurs maoïstes d'occasion.Est-elle authentique, est-elle un peu modifiée ?Les deux a la fois.Certaines expressions ont été renforcées dans le procès-verbal et certains passages supprimés.Les minutes des procès sont loin d'etre aussi complètes \u2014 et aussi ennuyeuses \u2014 que le contenu des bandes magnétiques qui ont ete enregistrées au cours des séances de ce tribunal du peuple.Comment ces bandes ont-elles ira-versé la frontière et sont-elles tombées dans 1er.mains ries Américains, personne nripeul le dire Chacun sait cependant qu'à Hong- kong.c'est par centaines que des Chinois surveillent la frontière et se livrent au commerce clandestin des documents qui viennent de Chine.I! faut les accueillir avec beaucoup de suspicion, sauf si, au cours des mois, d'autres documents les recoupent et en assurent l\u2019authenti-.te.Voici mêlés des fragments trois procès tels que les ont répandus les membres du détachement de combat nommé \"La grande Muraille île la Mer du Sud\" et.tels qu'on peut les entendre à 1 ouïe des bandes magnétiques Le premier procès de Wang Koa.ng-mei s'est déroulé dans l'aile principale de l'immeuble de l'Université de T-mg-hoa, au Bénie clage.Trois antis Il a commencé vers 6 heures cl demie du malin, le 7 janvier 1967 Après une brève question et une réponse, le proces-verbal note que les étudiants ont demandé à Wang Koang-mei de mettre la robe qu\u2019elle portait en Indonésie, niais elle a refuse de le faire en disant : \"Meme si je devais mourir, je ne la mettrais pas.\u201d Aussitôt, les accusateurs s\u2019emportent et répliquent ; \"Mourir 7 Nous voulons vous garder en vie et.dites-vous bien que vous êtes aujourd'hui la cible de la lutte.\" Wang ne se laisse pas faire.Depuis trente ans qu'elle est militante, elle connaît les tours et.détours de la pensée communiste.Sur un ton furieux, elle lance: \u201cVous ne pouvez en aucun cas attenter à ma liberté personnelle\".Le fait de parler de liberté et ensuite d'affirmer le concept de personnalité fait rire la salle qui est pleine jusque dans ses moindres recoins d'une foule d'étudiants et d'étudiantes avides d'assister a la déchéance politique de la première dame du régime.L'accusateur reprend alors: \u201cVous êtes la femme d'un élément trois antis \u2014 antisocialiste, anti-Parti et anti-Mao -membre de la bourgeoisie réactionnaire et dissidente de la lutte de classe.Nous ne vous accordons pas un iota de démocratie minimum.Laissez en paix la démocratie souveraine ! La dictature s'exerce aujourd'hui à votre endroit et vous n'avez pas la possibilité d'y échapper.\u201c Wang l'interrompt et lui demande pourquoi elle est la femme d\u2019un element trois antis et quels sont ceux qui le prétendent.L'accusateur répond: Nous\".Le procès change de direction et revient a cette ridicule affaire de rôtie portée en Indonésie à l'occasion d'une visite nfli-cielle des Chinois au président Soekarno.La femme île l.iou Chao-chi a beau expliquer que celte robe e-t un vêtement d'été, rien n'y fait.I,'accusateur ordonne: \u201cPassez cotte robe; nous ignorons ces stupidités bourgeoises de la tenue pour l'été, l'hiver, le printemps et nous ignorons les bêtises concernant les hôtes qui vous reçoivent.\" L accusateur insiste.Wang refuse.Un marché a la chinoise se discute entre les deux parties et Wang, toujours têtue, refuse de mettre cette robe sous prétexte qu'elle prendra froid.L'accusateur: \"Nous vous laissons dix minutes.Attention a ce qui se passera a 7 heures et quart.Essayez un peu de nous défier en refusant de porter cette robe.Je parle sérieusement.Mettez-la donc et enfilez votre manteau de fourrure par-dessus.Vous devez mettre tout ce que vous portiez en Indonésie.'\u2019 Wang essaie de se défendre en disant: \u201cVous n\u2019avez pas le droit.\u201d Elle est aussitôt interrompue par l\u2019accusateur qui proclame en s\u2019adressant a rassemblée.\"Nous le prenons\u201d.Wang Koang-inci.vous êtes la cible de la lutte d'aujourd\u2019hui.Nous avons toute liberté de mener notre combat comme nous l\u2019entendons et vous, vous n'en avez aucune, ii vaut mieux pour vous que vous n'évoquiez pas votre célèbre lormtile selon laquelle nous somme-tous égaux devant la vérité.Nous .sommes les masses révolutionnaires et vous vous êtes une contre-révolutionnaire avérée.Vous ne pouvez pas bouleverser la ligne qui sépare les classes.\" Les dix minutes accordées par l'accusation sont écoulées.La femme de Liou Chao-chi n'a toujours pas revêtu la robe qu'elle aurait portée riiez Soekar- no A ce moment, quelques jeunes gens et jeunes fille- s\u2019approchent d'elle Ils tout partie d\u2019un groupe chargé d'arrêter les \"mauvais génies\u2019' et les \"démons\", ce qui est une taçon pudique de dur qu'ils jouent aux policiers.Ils vont traquer chez eux les contre-re-volutionnnircs ou ceux qui sont de-ignés comme tels, c\u2019est-à-dire les adversaires revis ou inventés de Mao Tse-loung Ils - approchent de Wang Ko.u g mei.essaient de lui passer la laineuse robe rie soie incriminée par-dessus le- épaule-, I,'accusée ,-e couche par terre.E\u2019:e se débat.Deux solides gaillards la prennent par le dessous dos bras et la remeiteni sur pieds.D\u2019autre- (larde.- rouge- en profitent pour lui pa-scr in robe pat dessus ses vêtements Ce fait rst considéré par les résistants comme une grande victoire.Dans la salle, quelques etudiants si lovent et entonnent une sorte de récitatif chai.v.Les autres, à l\u2019unisson, en hurlent 1rs paroles, tirées d'une rie- citalio -de Mao: \"Une révolution n'c-t ni un grand diner, ni un morceau de liltcra: i-re.ni une oeuvre picturale, ni un pa-se-temps comme la broderie: elle ne lient être aussi mondaine, aussi plaisante et douer, aussi modérée, aimable, courtoise, mesurée cl grandiose.I ne révolution est une insurrection, un acte de violence par lequel une classe en renverse une autre\".La femme de Liou n\u2019a pas d\u2019autre ressource que de mettre les bas de soie transparents et les chaussures a hauts talon- qu\u2019elle portait hier lors de -on arrivée dans la cour de l\u2019hôpital.Les membres du détachement de combat lui passent également au cou un collier .spécialement fait pour elle.A cet instant.on interrompt la séance et un photographe vient premlrr quelques cliche- de l\u2019accusée dans cotte tenue Wang- \"Vous employez la contrainte.Le president Mao dit que personne n\u2019a le droit de (rapper, de maltraiter ou d'insulter une autre personne.\" L\u2019accusateur: \"Quelle folie ! C'est vous qui nous avez insuites.En portant cette robe pour, fhrter avec Soekarno en Indonésie, nous avez déshonoré e'.insulte le peuple chinois to.g entier.Maintenant vous vous défendez.La coercition est indispensable quand or a affaire a un element réactionnaire ho g( ni- comme voir et a la grande pick pocket numéro un du c;inipu- de Tsing-hoa l.i proof - id sur cours i, m u-a-t< Miiscra ivent des c'xpies \u2022 \u2022 i toutes faites comme ' frapper la majori- tc pour piotéger -\t\u2022\u2022 e minorité\u2019' r i\têtre a ga he pi\t¦ \u2019e ch.in- \tou encore \"jouer le double\tje u\u201d.1\tV- -iiigati- appanii \t: .\t, n p.inn- \tidéologique du mant-mc\tIL chan- \t\u2022 -n en', r' -c démadem \u2022\ttine rapi- \\ i.i tir.du prove a : \u2022 ¦ nef\u2019\" de e escalier-, elle VOIR PROCES, PAGE 8 SPECIAL 15e ANNIVERSAIRE I - - $ -'ys - FENETRES D'ALUMINIUM à 3 RAINURES \"ALSTAR' 5 ANS de garantie écrite PRIX DE VENTE SEULEMENT *259T PRIX REG.$37 RS CHACUNE INSTALLATION FACULTATIVE TOUTES GRANDEURS jusqu'à 40\" X 68\" (108 comb m»t PORTES 2 pouces d'épaisseur s69?î lél, 342 3809 DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE LES INDUSTRIES ALSTAR LTEE PORTES \u2022 FENETRES » AUVENTS « CLAPBOARD D\u2019ALUMINIUM 6515, COTE-DE-LIESSE\tVILLE ST-LAURÇNT 8/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 PROCES .suite da la page T de vêtement'.Ses mains tremblantps ont été incapables de mettre ses affaires en ordre.Elle réclame un verre d'eau et un tranquillisant.Un camarade de l\u2019Armée populaire de libération lui en offre un.Alors qu\u2019on l\u2019entraîne vers la sortie, elle donne des signes d\u2019abattement et devient très pâle.Ses lèvres se pincent et les veines de ses mains deviennent plus saillantes.Le procès numéro un aura dure six heures.A une heure de l\u2019après-midi, dans la salle no 803.commence dp deuxième procès.On n\u2019en possède pas les minutes entières.La brochure n'en dit rten et la bande magnétique est soudainement muette sur le dialogue accusateur - Wang.11 semble cependant que Wang s'est effrondrce sous l'effet de la fatigue et que le procès n'a pas duré plus de deux heures.Ce n'est que parue remise puisque le !0 avril au soir commence le troisième procès.11 durera cinq heures et demie et l'accusation portera surtout sur les antécédents familiaux de Madame Liou Chao-chi.\"Je descends, dit-elle, d'une famille bourgeoise du pays, qui possédait plus dp quarante maisons et quelques actions de la compagnie du Yang-cheng.\" Vers la fin de la longue exploration de son passé, Wang Koatig-mei verse quelques larmes et parie rie ses enfants, disant qu'ils devaient la renier politiquement, idéologiquement et économiquement Wang est relâchée vers minuit et 1 accusateur lui rappelle qu'elle doit en vnyer son autocritique écrite dans les dix prochains jours.Le lendemain, elle écrit au tribunal improvisé une lettre pour demander les enregistrements de ses declarations afin, precise-t-elle, \"que je puisse les ecottter et avoir une conscience plus nette de la gravite et de.la méchanceté des fautes que j ai commises\u201d.Dans son autocritique, qu'elle remet en date du 23 juin, elle reconnaît a\\otr commis une grande quantité de fautes mais pas les crimes que les Gardes rouges veulent lui faire confesser De Sogra à Kerguelen Une expérience scientifique, d'un grand intérêt pour l\u2019étude du champ magnétique terrestre, aura lieu prochainement eux iles Kerguelen, dans le sud de l'Oeean Indien.Trois fusées-sondes et une drame de ballons seront lances à partir de la base de Port-aux-Frangais.L\u2019appareillage emporte par les ballons permettra de mesurer le rayonnement X pendant les aurores australes; celui des fusers sera chargé de rechercher s'il existe un lien entre.îes émissions radioélectriques de très basse fréquence de la magnétosphère et la présence d'électrons et de protons d'origine solaire \"piégés\u201d par les lignes de force du champ magnétique terrestre.Cette expérience s\u2019inscrit dans le cadre d'un programme de recherches que des physiciens français et soviétiques poursuivent en commun depuis plusieurs années.L'étude du magnétisme terrestre exige en effet que des mesures soient réalisées simultanément aux deux extrémités opposées d'une même ligne de force du champ magnétique, appelées \u201cpoints conjugués magnétiques\".Il est extrêmement rare que ces points soient situés tous deux sur la terre ferme.C\u2019est le cas de la station française des iles Kerguelen, dans l'hémisphère austral, et de la petite agglomération de.Sogra.près d\u2019Arkhangelsk, dans l'extrême nord de l'URSS.A partir de ccs stations, situées aux.antipodes l\u2019une de l'autre, Français et Soviétiques procèdent à des observations synchronisées et à un échange permanent des données recueillies.Une équipé de chercheurs français se trouve actuellement a Sogra.tandis que deux physiciens soviétiques sont récemment partis pour les îles Kerguelen.'INFORMATIONS UNESCO) Florence: la bibliothèque rouvre i La Bibliothèque nationale, de Florence ment de rouvrir ses portes au public après des mois d\u2019une patiente remise en état : outre le bâtiment lui-même et le mobilier, un tiers des collections de la bibliothèque avait été gravement endommagé par les inondations de novembre 1966.Un important travail de restauration des manuscrits et des livres précieux a déjà été accompli avec l'aide de spécialistes venus de nombreux pays.Il est cependant loin d\u2019être achevé.A l\u2019heure actuelle, des techniciens allemands, américains, soviétiques et Scandinaves participent aux travaux dans les locaux de In Bibliothèque rationale; plusieurs milliers de livres anciens ont été confiés à des artisans de Florence, un millier d\u2019autres sont en cours de restauration à Vienne, aux fraie de l'Etat autrichien, et environ 5,000 volumes seront envoyés en Grande-Bretagne.Un atelier de reliure pour les périodiques a.d'autre port, été créé avec l'aide de l'association \u201dKnnsthisto-risches Institut in Florent\" (Munich) On pense que les opérations de remise en état des collections dureront encore neuf ou dix ans.«INFORMATIONS UNESCO) Faisans à lunettes Il n\u2019est pas interdit de mettre des lunettes aux faisans.C'est ce qu\u2019a statué la cour de cassation en confirmant un arrêt rendu dans le même sens par le juge de paix de Moriarn, en Lombardie, devant qui avait comparu un éleveur de la région à la suite d\u2019une plainte déposée contre ce dernier par deux agents du service de protection des animaux.L\u2019éleveur, AL Giuseppe Scaramuzzi, s\u2019était justifié en affirmant que s\u2019il avait muni quelque deux cents faisans de lunettes, c\u2019était pour éviter qu\u2019ils ne s\u2019entretient.(AFP) ACHETEZ LES MARQUES IGA.ET EPARGNEZ DAVANTAGE !\t% \u2022 LIQUEURS DOUCES c «\t», cZn IGA tSSS 0 \"> « Ci\t9/ CATSUP ROUGE\tn b,\u201er.a, iga\tL \" 01 0!\tb COFFEE CREAMER IGA pour café ou thé\tQj épargnez jusqu'à 10d\tpot 11 oz\t9/ CHOCOLAT INSTANTANE IGA ©| IGA Eparg.jusqu'à 20d\tBte 1 Ib\t9 i THE en sachets IGA rat ¦*{ Sunny Morn - Pqt SO 39fc~.!».¦«*.EN SPÉCIAL ÉGALEMENT: Modèle Lady Schick Beauty Salon \u2022 Mêmes spécifications que le précédent plus un vaporisateur et un casque plus grand \u2022 Idéal pour mises en plis à sec, la coloration et la régénération \u2022 Prix courant C.M.$43.95.Spècial 300/152 disponlblo au 1er étago $33.95 SECHOIR SCHICK CONSOLETTE Modèle \u201c307\u201d \u2022 Genre professionnel \u2022 Séchage rapide et confortable \u2022 Quatre degrés de température \u2022\tFinition 2 tons \u2022 Se range sous forme de mallette \u2022\tPas encombrant \u2022 Fonctionne sur 110-120 volts 60 cycles \u2022 Complet avec fil \u2022 Prix courant C.M.S2S.95.Spécial no 300/151 disponible au 1er étage $24.95 Valables jusqu\u2019au 26 octobre.Pas de commande téléphonique ni de livraison.SffiStt jsgjjgjjj HORLOGE \u201cPETAL\u201d Horloge murale électrique \u2022 Très décorative \u2022 Couleur \u201cavocado\u201d \u2022 20 pétales lavables \u2022 Diamètre extérieur 9\u201d \u2022 Cadran 5\u201d \u2022 Trotteuse \u2022 Garantie un an par le fabricant \u2022 Complète avec fil \u2022 Prix courant C.M.$9.50 \u2022 Un cadeau qu'elle n'oubliera pas! Spfcial no 150/14 disponible nu 1er t» à la main P*' de» arfi»en».I ensemble en laiton antique »uédoi» martelé a la man, comprend un pare-étinceîle» de 36\" r 79\" avec bouton* d'ouverture au centre, jeu d'outil» et panier a boit Pare-atincalle» ne 331\t$28.00 Jeu d'outil* no 428 .\t$19.00 Panier à boi* no 629\t.$14,00 ENSEMBLE COMPLETS (3 morceaux) *5997 SERVICE DE LIVRAISON.STATIONNEMENT GRATUIT.PIAN BUDGETAIRE (UTILISEZ CHARGEX) v/u Royal 44f4ue CENTRES DE RENOVATION CARTIERVIlli 12200, boul.laurentien\t334-5320 MONTREAL-NORD 11401, boul.Rie-IX\t322-734) BROS5ARD 6200, boul.Tetchereeu .\t.676-0311 MONTREAL 159 ouetl, Jean-Talon\t273-1781 VERDUN 667, avenue Gall\t769-4581 QUEBEC 325, de l'Eipiney\t524-2478 HEURES D'AFFAIRES : I.a.m.OUVERT LUNDI, MARDI il MERCREDI f-ett \u2022*> o«.\\\t.,n\t»'\u2022.e\tc*- A .r V \u2022\t\u2022 T-*.' \u2022 Lîo'« I .*\tde postante r ii# P# # o a^ cmr.r ».*\u2022».»- i s'om A'.* '«* vola \u2022\t.\u2019\u2022 *\ta., \u2019 r.*' * \u2019\\ .e »ibr cat 0-' to ;¦?» »«»¦\u2022.: 1 \\f 60 po m PRIX ROLAND GAGNE s299 mm?TELECOULEUR MOBILIER SALLE A MANGER\t\u2022\tV par THIBAULT VISITEZ NOS SALLES DE MONTRE Plus de cent salles de montre vous attendent, pour y découvrir feus ies sty.es de meubles rêves.C'est une exposition permanente ou chaleur peut s'inspi-e' pou' la décoration de son foyer.L'un de ces decors correspond sûrement a ce que vous crter-chiez peut-être depuis longtemps.Bienvenue a tous.mmm.\"\u2022V ; *:VV*r: ¦iPax Acheter chez Roland Gagné.c\u2019est s\u2019assurer d\u2019une satisfaction absolue 235-251 est, rue BEAUBIEN - 273-8381 3960 est, rue BELANGER ROLAND GAGNE) '¦WM.¦MMMnanni 8 14 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 La Couronne veut maintenant produire, en cour, enregistrement de la voix de douze individus i I Le procès de deux des accusés du tunnel, Francesco Fuo-co rt Théodore Orban, s\u2019est poursuivi devant le juge Emile Trottier, hier, alors que la Couronne a entrepris de mettre devant la cour, [tour fins de comparaison, douze bandes enregistrées contenant des échantillons de la voix des onze prévenus, dans cette affaire, et d'un douzième individu présentement détenu a Vancouver.Comme dans ie cas des bobines qui pourraient être incriminantes.il faut cependant procéder à une preuve dite de v oir-dire a v a n t qu'elles ne soient admises.Au cours de cette preuve.la Couronne, Me Gabriel Grenier, on a alors appris que deux des policiers commis a l\u2019enquête, les détectives Fortin et Chaput, avaient \"inséré\" des micros dans des serviettes et même dans les tiroirs d un bureau, au cours d'interrogatoires conduits à la police municipale ou a la prison de Bnr-d e a u x, pour recueillir ces échantillons de voix.Dans un cas, par exemple, on aurait fait venir l\u2019un ries prévenus d'aujourd\u2019hui, dans la tentative du vol de banque du boulevard Decarie, en lui représentant qu\u2019on le soupçonnait d'un certain vol a main armée.lions d'usage, et on reçut évi- jeune homme, en lui disant:\tincident inusité s'est produit Tl s'agissait de déterminer Me Grenier quitta alors mo- cureur des accusés, Me Yves dominent les dénégations d\u2019u-\t\u201cKxcuse-nous, vieux, nous\tlorsque le\tprocureur\tde la\texactement la\tdate à laquelle\tmentanément le prétoire, pour\tMayrand, il lui lança: sage.\tnous sommes trompés\".\tCouronne lui-même s\u2019est sou- toutes les bobines avaient été être assermenté et déposer \"C\u2019est votre témoin.\" Fuis, après quelques minu-\tMais on avait sa \u201cvoix\".\tdainement.\tappelé à\ttemoi-\tremises, pour\texamen, à un\tquant à ce fait.\t\"Pas de question\", fit\talors tes, on signifia son congé au\tAu cours de l\u2019après-midi, un\tgner.\texpert en voix\tdu New Jersey.\tPuis se tournant vers le pro-\tsimplement ce dernier.présentée par le procureur de On lui posa alors les ques- les tribunaux rt Il ne voulait que voler vers sa Hollande natale Lorsqu'on cherche les mnbi 1rs d\u2019un geste qui n pu mener accusé devant la cour, il ne fan! pa- croire trop rapidement qu'on les a trouvés.Pour sa pari, un jeune Hollandais de 20 ans, l lbo Zcil stra semblait tout heureux d'être accuse d\u2019une effraction dans un magasin rir la rue Dorchester, hier.Et de pouvoir être condamné sur-le-champ.Pourquoi ?Parce qu'au Canada depuis deux années seulement, il aurait trouve la la chance de pouvoir s'en retourner dans son pays d'origine à peu de frais.Mai' est-ce qu'il était réellement coupah'e du délit qu'on lui reprochai: \u2019 Cce que le juge Albert Malouf, qui pré.-idait 1rs comparutions, voulut savoir.Il envoya donc un avocat de l'Assistance judiciaire à «a rescousse, et le jeune avocat revint avec \"l'histoire\".Tout ce que le prévenu voulait, c\u2018c;a:t -c faire déporter le plus vite possible.Mais le tribunal ne l'eut en-dit pas de celte façon I! refusa donc l'aveu du jeu up homme, et fixa son enquête préliminaire a mardi prochain.Tout en le confiant aux cellules entre-temps.Un autre jeune homme qui l'accompagnait, et un autochtone celui-là, réussit toutefois à \u201cfaire passe r\" son propre aveu Et comme son père était prêt a fournir un cautionnement pour garantir sa bonne conduite, il lut remis en liberté jusqu'au 3 décembre prochain.Mors que sa sentence sera effectivement prononcée.m O: l'y Mi \\ t§ p Pf m Srs m Wâ Appui d'organismes pour la construction de deux écoles par Claude MASSON La Chambre de commerce trginnnic Saint Laurent et Ri-chelieu, qui groupe les différentes Chambres rie la rive sud, vient d\u2019appuyer la Commission scolaire régionale de Chamblv dans sa tentative pour obtenir ! approbation du ministère de l'Education en vue de la construction de deux nouvelles écoles polyvalentes à être utilisées en septembre 1369.C'est a l'initiative de ia Chambre rie commerce de .Saint-Bruno que la Chambre régionale a décidé d'endosser les efforts des commissaires d'écoles auprès du ministre.M.Jean-Guy Cardinal La régionale de Chambly, a cause de l'ac-eroisM-mcnt presque effréné de la population sur la rive suri par suite du \"déversement\" de Montréal, a un besoin essentiel de ces deux nouvelles écoles des la prochaine rentrée scolaire sans quoi elle devra revenir au régime des deux sessions quotidiennes.( è regime, qui a été fort critique et qui n'est plus en vigueur depuis la nouv elle année scolaire, a ete jugé néfasie au point de vue pedagogique et ex- trêmement couIpiix en salaires additionnels.\"11 est impensable que la régionale revienne a ce régime auquel elle a été astreinte pendant deux ans\", déclare la resolution adoptée par la Chambre de commerce de Saint-Bruno et appuyée par ia Chambre régionale.Pour que les deux écoles secondaires réclamées .soient prêtes a temps, il faudrait que le ministère en approuve ia construction d'ici la fin du mois d'octobre.Les Chambres de la rive sud ont donc résolu rie demander au ministère de l'Education de reconnaître ia nécessité de deux écoles secondaires additionnel-la régionale de Chambly année 19f>9-7U et de donner sans delai les approbations nécessaires pour que ces ecoles, ainsi que leur équipement, soient prêtes a temps pour la date normale de la rentrée des classes en septembre 1969.I! a été résolu aussi de demander l'autorisation d\u2019engager du |>er-sonncl 'le direction en temps utile pour que celui-ci soit prêt a diriger l'ccole dès la rentrée.ies poui ,/\tH;' ¦\u2022! ii iji ii|\\\\Wv^ W il /ü P :!} JSsNïA uxey c eôt \u2022 \u2022 \u2022 UNE CROISIERE AUX ANTILLES SUR L'EXCLUSIF AMERIKANIS \u2019UU/mwm Jlthj' Vûtff \u2018.OfteplHifl g» iuxe.i> î ptut-étff dr vou*\tô-j iofail, d» prendta vei rwu dè'it une pi&cute, ce degu*ter rem ce aoe' -.r» ^rro \u2022\u2022 y.-}, -.\"'O V,*;: l^l^p m0i i< y'\u2018\u2018ÿ uni, -Vv- SÏSfp S*SV$a üi mm -r^vV.M&M'P iw?î$//i \u2022 -, 4VvU>f}.'\u2019; f !*¦&£: MW Ï4 / \\\t: I w y -Z, \u2022 s©»3eœK \u2018w^V r^TS .***sî8âç&«^: _ ; x llsSiS iiiSSI m&m :¦ '¦W \u2022 *r.5©&s* /$r- v \u2019' \u2014 ¦*\u2022 ft i^)' I 4f^»' - - U.\u2019>3 \u2018«A-'S J, IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968/19 Une paire de gants qui ne coûtent pas cher et doublés laine! Spécial ^99 Vous dépensez mais économisez.Comment?Tout simplement parce que ces gants sont marqués à prix spécial et ils valent plus que ce spécial! Donc, ne manquez pas de vous ganter en harmonie avec vos ensembles.Pointures G'a, 7, 712.Choisissez le modelé qu'il vous manque : A.\tLn peau de porc naturelle et très douce au toucher, présenté en teintes : nougat (vison) ou liege.B.\tC'est un cuir à gant très très souple et tanné mat dans les colons suivants : noir, brun, cognac, ou nougat (vison).EATON en ville (rayon 202) au rei-de-thauaéo, 6 Foinle-Oaite et a Ville d'Anjou lEnvisonnez,,-vous! Un luxe à votre portée! Pour vivre en ville en pure laine bouclée.Spécial 145.00 chacun TTn col charmeur on vison qui vous emmitoufle jusqu\u2019au menton ou effleure avec grâce vos épaules selon voire fantaisie.Coupe en pure laine au tissage à relief bouclé suivant doucement le corps et.tombant gracieusement à partir d\u2019une couture en éventail dans le dos.Vraiment pour l\u2019hiver avec une peau de chamois pour \u201ccouper\u2019\u2019 le froid.plus une chaude entre-doublure complète et une doublure satin pour enfiler aisément.Ce sont des citadins, ces modèles passe-partout à porter du matin au soir.A choisir maintenant chez EATON.parmi tout un choix à prix d\u2019achat spécial ! A.\tModèle à devant croisé Fougère avec vison pastel, blé avec vison bleu argenté, sapin avec vison pastel.Tailles 10 à 20.B.\tModèle à devant simple Noii avec vison pastel, granité avec vison bleu argenté, chocolat avec vison ton perle, blé avec vison bleu argenté.Tables 10 a 20.Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.fATON en ville.La Colonnade (rayon 444) nu troisième étage, a Pointe-Claire et Villa d'Anjou Noël chez Eaton ! Si vous CTPVP7 entendre des tintements sonore* et gais a votre entrée chez Eaion, croyez-en la réalité car les boutiques de Noc! sont bien la.plus belles et plus fournies que jamais.Si vous faites vos emplettes assez tôt avant N,oc!, vous vous éviterez de longues heures d\u2019attente, bien des deceptions et et surtout les embêtements des derniers moments.Voici le nom des boutiques prêtes à vous servir: Da Boutique des cartes de souhaits personnalisées au deuxième étage; la Boutique du petit panier rouge au deuxième étage, la Boutique des décorations de Noël au cinquième étage en ville.Magasinez tôt chez Eaton ou l'esprit dos fêtes règne delà.EATON CM villa seulement Boutiques de Noël (rayon 208-2191 HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR en ville jusqu'à 21 h, Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h.Commandes par leléphone acceptées dès 8 h.842-9211 * J r~3, -5-¦* - 20/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 OCTOBRE chez EATON S'fil.SSMÈSiï Iff# WMfjF gs»* Kffff :W Si,' III Élégantes tenues sport à bas prix opportuns Pour mener une vie active en hiver, il faut se vêtir chaudement.Et pour avoir chaud cet hiver, voici des vêtements qui vous feront aller gaiement dans le vent et la neige.Vous les achèterez maintenant diez EATON, pendant les jours d\u2019aubaines d\u2019octobre en marche.Les paletots Trois-quarts en laine chaude épaisse, entièrement doublés de rayonne matelassée .et munis de contre-poignets hermétiques au froid.Plaids vifs et gais et détail frangé.A.\tBien enveloppant avec son écharpe à frange que l\u2019on retrouve dans le bas.Plaid à prédominance vert jade ou rouge.Tailles 8 à 16.B.\tFrange sur col géant et poches plaquées.Plaid avec prédominance olive-brun ou bleu.Tailles 8 à 14.L\u2019anorak C.\tRemarquez le nouveau en! \"Nehru\".et le matelassé particulier (donne l'effet d\u2019un anorak beaucoup plus cher) ! Modèle plus long genre, \u201cmoniteur de -ski\" avec devant a glissière deux façons, capuche dissimulable, deux poches à glissière.En nylon étanche chaudement doublé de \u201cKodel Fiberfill\u201d poids-plume.Beige, marine, brun ou jaune.Tailles petite, moyenne, grande.Le pantalon fuseau D.\tBien eonpé dans un tissu viseose-nylon-Lvcra extensible pour un bien-aller incomparable.Suit les mouvements et reprend sa forme après coup.Bande de taille \"Griptex\", glissière latérale et poche latérale a glissière, sous-pieds élastiques confortables.Beige, loden, marine ou brun.Tailles 10 à 20.COMPOSEZ 842-9211 fATQN en ville.Mode au 4 (rayons 345-545) au quatrième étage, a Pointe-Claire et à Ville d'Anjou Spécial 17°° chacun Spécial 1695 Spécial 1295 Encourageons l'UNICEF le soir d'Hallowe'en En recueillant leurs friandises, le soir d\u2019Hallowc\u2019cn, des milliers d\u2019enfants feront la collecte UNICEF.Les enfants affamés de 1.20 pays en bénéficieront.Participons à la lutte contre la faim et la maladie.Donnons généreusement.tv-?/?;- \u2018 KÿXi.¦ ¦mists mmi Chaleureusement vôtres Les bottes entrent en scène et vont tenir un grand rôle dès la première neige.Achetez-les sans attendre.Toutes sont molletonnées à l\u2019intérieur.Pointures 5 à 10.A.Le bottillon de 6\u201d en nylon brossé étanche.Glissière latérale.Talon 14/8.Noir ou brun.16.00 B.Botte étanche de 16\u201d bien hermétique avec le serrage coulissant dans le haut.Vinyle noir ou brun antique.15.00 C.Rien à craindre du mauvais temps : vinyle résistant à l\u2019eau et au sel.Chaîne en détail.16\u201d en noir ou vert.15.00 IATON en ville (rayon 23Bl au deuxième éloge, à Polnle-Clolre et à Ville d\u2019Anjou lectekmimmÆmmm Vasca** .Mary Quantessence.une beauté adoucie MM.Digby Welch et Derick J.Halliwcll, représentants MARY QUANT d\u2019Australie, se tiendront au rayon des cosmétiques du rez-de-chaussée, pour prodiguer leurs conseils et vous faire découvrir les derniers canons de la mode-maquillage.J usqu\u2019au samedi 26 octobre.Produits - série MARY QUANT à obtenir cher EATON Bande de faux-cils*: noir ou brun.! 15.00 Mascara antilarmes : noir ou noir bruni.Astucieux ! 3.50 Ombre à paupières, en pain : blanc os mêle de raisin,\tQ mousse ou brun.\tO.UU Rouge a lèvres : existe en 15 ravissantes teintes.\tg 00 Fard liquide a ypux : noir ou noir bruni.Ensorcelant ! g 50 Base-maquillage : estompe clair, foncé on bronzé.\tg\t00 En achetant les produits MARY QUANT maintenant, pour une somme de 3.50 ou plus, vous recevez en prime une trousse-maquillage miniature.IATON en ville feulement (rayon 212) au rez-de-chaussée Ombre à paupières liquide : blanc os, brun, gris, bleu, raisin, mousse, argenté, beige, ton or.2.50 HÜÉ ÿ-1 \u201cTabu\u201d.ou le charme exotique par Dana! Tragance coupable de mystère, accentuée par scs essences épicées, TABU est là qui vous tient et charme.Chez EATON, demandez TABU en eau de cologne 2 oz, ou huile de bain adoucissante, de Vâoz.TABU, c\u2019est un coin des îles à domicile.Offre spéciale du fabricant COMPOSEZ 842-9211 IATON en ville (rayon 912) au rex-de-chaunie, à Pointe-Claire et à Ville d'Anjou USURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR en ville jusqu'à 21 h, Pointe-Claire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h.Commandes par téléphone acceptées dès 8 h, 842-9211 »\ti r iA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 r/2| au MVMII da MÉTRO Aubaines d\u2019octobre à Pointe - Claire en marche en ville, et Ville d\u2019Anjou < yÿ:;, \\ \\ ¦ \\ HP ?» ni S ^ ||g| IfeÉ > ' ¦mm rn-vW® \u2022$\\ m *\u2022¦'-0X1.\u2022vî N y- i œwssæ; *yww' \\ 0 £?\u2018< Æf r,J9 ,m/ak .iôc-Met/* ;yrï\u2018r\"\u2018 wmm 2- m'W&; r;*.*;'/.\"vmt**1 .rM f&y/c HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR en ville jusqu'à 21 h, Poînte-Claîre et Ville d'Anjou jusqu'à 22 I; Commandes par téléphona acceptées dès 8 h.842*9211 C *' ê- ïnJt* rrrrrrv OCTOBRE LA PRESSE, MONTREAL, .MERCREDI 23 OCTOBRE 196372g chez E ATO N mmÊk WM Mmm & + h m « « MÜ nlÿK&X'/'.HnBS HHh H îi^vvJK'F'VeJ', maitas \u2022 .\u2022 v\u2018 '¦ mm mmË WÉÊÊ : \u2022.JSk.k\u2019.L IVÿÿ- !>L ¦K 7> > ïî y- ***&-.*: t\u2019\u2019 ¦¦Xi-Mi .,\u2022 *a crtk»-»f Âe «-yeX,.;>\u2022\u2022\u2022 V-' ¦yt+r-X: Tetèl i*> M VX$ 900.H&& ir^dUS'A?* » a mœiwr*.¦ \"\"¦WlliWWÜ'WMlH WfiwŒ&ÿSsà wmzm.\u2019.MU: Wjj^gïm V.^ü .;.'»>'/¦*»«» Éfiil ¦ites \u2022 x-ty&v :¦ %f> ,v$ V:' ¦- ¦¦ W**~ ««?»\u2022» ;7;.-ï fa \u201cV.:'.:-V x«>v \\ éKé Üfcss 'iiiL fwpw V-:':X':':r :\ti \u2022'\u2022' ,7\" -j ?'¦ SfiS iK&ftSE ;.V! V-,V-i gg&H# »æ8l *?p§! 1MKM 11 11111 pssr z&tëzSS- -y->v^p rV*>/; gjgËPP ¦ iÿfci dont les peaux sont travaillées en diagonale.C'est un manteau d'allure très jeune avec sa nouvelle coupe serni-a|ustée.PRIX TRANS- QUEBEC LABELLE Voyez nos autres aubaines vedettes da la vente Trans-Québec à des prix aussi bas que $150 LE PLUS IMPORTANT MARCHAND DE FOURRURES AU CANADA 6570/ rue ST-HUBERT/ près Beaubien métro Beaubien Combien de briques pour recouvrir une maison ?Ce n\u2019est pas la question que se posent les étudiants : ils apprennent leur métier d'abord.DE LA VENTE TRANS-QUEBEC LASELUE En vedette, cette semaine: Somptueux manteau de VISON PASTEL NATUREL J8/IA PRESSÉ, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 L\u2019électricité, voilà un métier dont l\u2019utilité est indéniable de nos jours.Cette industrie a connu une expansion quasi phénoménale depuis la dernière guerre mondiale.Les cen-très d'apprewtissage du Québec modifient constamment leurs programmes d'entrainement afin d'offrir aux différentes industries des apprentis et des ouvriers hautement qualifiés.Les cours sont déterminés par les employeurs et les représentants des travailleurs et approuvés par le gouvernement.On tente aujourd'hui de limiter le nombre des inscriptions de manière à ne pas former plus d'apprentis que l\u2019industrie ne peut en absorber.Les centres d'apprentissage Les cours sont gratuits.Aucun frais de scolarité n\u2019est requis.Les centres fournissent les outils et les livres pour la période du cours.Les candidats à l\u2019apprentissage d'un métier enseigne le jour dans un cftitre peuvent bénéficier d'une al-location spéciale durant l\u2019entière durée des cours à condition rie pouvoir répondre à certaines exigences.Aucun degré particulier d\u2019instruction n'est exigé dans certains métiers.Le c a si d i d a t doit cependant posséder les aptitudes requises pour le métier choisi.L à g e réglementaire d'admission se situe entre 16 et 23 ans * 25 ans pour certains metiers'.11 existe un service dé sélection, après quoi, une fois Le bâtiment ira: on formera * 37,000 apprentis au Québec frar Jacquot LAFRENIERE ^Environ 37,000 jeunes gens du Québec se sont inscrits cette année dans des tentres d'apprentissage $our apprendre un métier de la construction.Même si àiéoriqucment rien ne semble modifié dans le programme des cours qu\u2019ils suivent sous la surveillance d\u2019experts dans chacun des metiers, il n\u2019en demeure pas moins qu'on a fait un effort particulier cette année pour mieux préparer ces apprentis a leur métier.Qn suit en cela la voie tracée par le ministère de ^\u2019Education avec qui ces Centres, même s'ils relèvent du ministère du Travail, collaborent entière-rttent.L L'industrie moderne requiert une niain-d'oeuvre hautement qualifiée, adaptée I ses exigences toujours croissantes.Le travailleur doit suivre l'évolution s'il de veut pas se retrouver en chômage.11 sait que dans SA vie active, il aura, de toute façon, a apprendre de nouvelles techniques q u t transformeront, parfois du tout au tout, le métier traditionnel qu'il a appris davis spn jeune âge.Le secteur de la construction n'échappe pas à cette loi moderne.Les 100.000 ouvriers du hâiiment du Québec en savent quelque chose.Dans leur cas, cependant, le gouvernement provincial a mis a leur disposition, e?ce depuis 1045.des centres d'apprentissage ou ils apprennent d'abord leur métier et où ils peuvent revenir plus tard y suivre des cours de \u201crafraîchissement\".Cette expérience a été tellement concluante que l'apprentissage s'étend maintenant a des métiers autre- que ceux de la construction.; Au Quebec, t! y a cette année quelque 37.000 inscrits aux cours d'apprentissage.soit deux fois plus que dans tout le reste du days.Les consultations au niveau de la Direction générale de la main-d oeuvre laissent croire que de?débouches sont prévus pour tous ces jeunes gens en stage de formation D'ailleurs on a de plus en plus tendance à donner une for-m a t i o n polyvalente pour que le travailleur s'adapte plus facilement aux transformations de son metier, ce qui ne manquera pas bientôt devoir un impact sur les traditionnels \u201csyndicats de métiers\".l-os programmes de cette direction prévoient en outre qu'il sera accordée une vocation plus large aux centres d'apprentissage considères comme des outils indispensables de la formation professionnelle.Une industrie en mouvement L'industrie de la construction représente 20 p.100 du produit national brut.Au Québec seulement, sa valeur globale dépasse de quelques millions de dollars le budget de la province et atteint $2.7 millions.La construction est ordinairement l'indice pour évaluer la prospérité d'im pays.Le dicton: ' quand le bâtiment va.tout va'', est toujours aussi valable.Les gouvernements régularisent les cycles de l'économie, en grande partie, en agissant directement ou indirectement sur la construction 'taux d'intérêt, taxes, ralentissement des programmes gouvernementaux, etc.' \u2018 Peut-on concevoir notre mode rii vie actuel sans tenir compte des énormes changements apportes dans les travaux de construction\u2019\u2019, demande M.Bernard Lajeunesse, directeur d u -mice des relations publiques du Centre d'apprentissage de Montréal.\u201cIl nous faut considérer sails cesse le rôle de premier plavi que joue l'industrie de la construction dans notre vie moderne.Notre progrès et notre prospérité sont reliés directement a ''erection des appartements spacieux, des habitations confortables c: modernes qui agrémentent notre existence de tous les jours.\u201cDe nouveaux matériaux et de nouvelles utilisations d'aeiciens matériaux surgis-sent comme par magie.Des appareils tels les installations d'éclairage, de chauffage et de climatisation sont perfectionnes et leur application beaucoup plus répandue,\u201d déclare-t-il.l'étudiant admis, il y a une période de probation d'environ trois semaines.A la fin de son cours de jour qui.selon le métier, dure de 6 à 10 mois par année, l'appreviti reçoit un carnet qui lui donne droit a son travail dans le métier qu'il a choisi.Les centres possèdent un service de placement pour les jeunes qui ont complete le cours au complet, soit 4 ou s ans.11 existe en plus des cours de perfectionnement pour les apprentis ou les hommes qui pratiquent déjà leur métier depuis quelques amées.Depuis son ouverture en 1945, le centre de Montréal a accueilli 68,000 travailleurs à ces cours, et au total, dans la province, on en compte 96.000.Vous ne le croirez pas sans le voir ! VENTE A UN SEUL PRIX 3 jours seulement Jeudi \u2022 Vendredi \u2022 Samedi 9 a.m.à 9 p.m.9 a.m.à 9 p.m.9 a.m.à 6 p.m.ROBES pour l'automne et l\u2019hiver 1969 d'excellente qualité Les plus nouveaux modèles et tissus Toutes tailles \u2022 Pour toute occasion A un seul bas prix S«j y 95 SANS EGARD AU PRIX COUTANT MANTEAUX D'HIVER \u2022 PANCOSTUMES 3 pces *29\u201d Quantité limitée The DRESS CORNER Rcg\u2019d.2010 RUE CRESCENT Anglt bout, dr Maisonneuve Les plâtriers ont vu leur métier se traits- apprendre encore à poser le plâtre de former passablement au cours des der- la façon classique, nières années.Ils doivent cependant Les apprentis en charpenterie construisent une maison, en atelier, grandeur nature. LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968,29 DESOSSE '?*Hada ROTI DE MURI A POINT LE MEILLEUR BOEUF AU CANADA DE MARQUE ROUGE *8 m *\u2022\u2022\u2022*«* BATONNETS DE POISSON SAVOUREUX 39^ POT 8 OZ MARQUE BBOTH FLETAN DE CHOIX AU MORCEAU OU EN TRANCHES UN REGAL CROQUETTES DE SAUMON PQT 8 OZ MARQUE BLUE WATER SAUCISSES FUMEES STEINBERG PQT 1 LB ORDINAIRES 9 OU AU BOEUF JAMBON DANS L'EPAULE FUME LA LB SANS JARRET PATES DE POULET STEINBERG PATES SI 00 12 OZ PIZZA STEINBERG PIZZA 1 LB 8 OZ AUX 9 CHAMPIGNONS POULETS FRAIS POIDS MOYEN DE 2 A 3 LB LA LB CATEGORIE i CANADA \"A\" ALIMENTS EST NOTRE PREMIER SOUCI ^\tJK?v r- .S*1' ' .; \u2014.DENTIFRICE COLGATE 87\u2018 TUBE FORMAT SUPER EPARGNEZ VU Papiers-mouchoirs 3 sl00 3 épaisseurs Facelle Royale, épargnez 10c ! POIS VERTS No 4 STANDARD MARQUE RAPIDES DE LACHINE BOISSONS VARIEES 3 48 oz Sl°° Marque Coronatior SOUPES VARIEES HEINZ 10\u201c.TS1 SI 00 PRETES A SERVIR, ¦ Il BOITES EPARGNEZ 20É*ÉÉÉÉ*fct*fl É t*ÉÉll8l % i^î»s cv / '¦«uV MKmm.\t>'\u2022&; * .'-H ,/ /V* «f BKH -^7 ISSofll fierce mW W:| il ?/$?** ||1 ,A\ttr£-, ¦ M?: plp^ Bfi Kv-ïïrÜ: U.;* ¦ Sjw®r.4i fete/ La mode au point.tricots d\u2019automne au rabais A Tr-:oî a.Gire en Cnon'.En biarc ou manne.A/êmes ^ 99 ta :fc-s que le tricot C B r iccf a col rouie.En boude ce nyicn en b;anc, noir, brun, rr.arme, v*'\\ pci de cna'r.ea^.çng cuivre, o».rouge Tailles ; ^3 09 P.(Ui, W.(16.18; G.(20;\tOrd.$7\t*¦\u201c Pas dt commandai postale! ni téléphonique! C ove a\tMr.ta *, e er.Orion', tf.cui :-g 7*g B an:, .aune \u2022 cuc-sf ¦ »\u2022 es P.34 ,V.36.33 .G.4C Echarpes imported d\u2019Italie A.-.-resiOnfS féminin! d automne pour iode! e* tr.roti.fcr.sc-e crc see Rhoci.c Che * de rr.o?;fs cachen.re, ççomet.* que5 eu ra/ces dam t icî.Var;e'e de coloris be.ge.bieu b-uo, v«:t ou orange clans !e loi\t^ 29 .'a*Oue ceposee Téléphoner a 842-6261 ACCESSOIRES MODE, RAYON 10.AU REZ-DE-CHAUSSEE CENTRE-VILLE, DORY AL, ROCKLAND ET BOULEVARD Vente! Les bas en marche.bas-culottes offerts à prix réduit ! Le bas-culotte est sans contredit le vêtement féminin le plus populaire avec la mode des mini-jupes el les robes de plus en plus courtes.Profitez de ces aubaines Morgan pour vous en procu.er plusieurs.Bas-culotte micromailles, 15 deniers, talons non renforcés.Choix de : sucre, moka, beige ou ivoire.Tailles : P., AA., G e» EG.Ord.S2 Téléphoner ô 842-6261 BAS, RAYON 19, AU REZ-DE-CHAUSSEE CENTRE-VILLE, DO UVAL.ROCKLAND ET BOULEVARD Vente! Gants courts en chevreau glacé non iL.Liés, importés d'Europe Ne manquez pas cette occasion d'acheter à si bon compte des gants dune telle qualité.Modèles courts importes d'Europe.Variété de motifs fantaisie au poignet.Choix de : noir, beige ou vison.Pointures : 6h, 7, 7'/s et 8.Hàtez-vous, les premieres arrivées auront le meilleur choix.,\tA99\t.V ente || Pas de commandes postales ni téléphoniques.CANTS, RAYON 20, AU REZ-DE-CHAUSSEE CENTRE-VILLE, DORVAL, ROCKLAND ET BOULEVARD 38/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 En matière de rénovation urbaine, les villes sont les plus qualifiées - (Lussier) -TORONTO (PC' \u2014 Les provinces et leurs municipalités sont, chacune, mieux qualifiées pour déterminer les besoins des Canadiens en matière de logement et de rénovation urbaine, ainsi que leurs beoins sociaux plus fondamentaux, tels que l'éducation, la santé, et le bien-être.tuellement le principat obstacle dans le domaine du logement.Les organismes gouvernementaux.dit-il, et l'entreprise privée devraient conjuguer leurs ressources afin de faire face aux besoins.\"Si, a dit le ministre, le prê- teur traditionnel n'est pas prêt à contribuer à la solution de cette difficulté, le gouvernement pourrait fort bien se trouver obligé de le faire seul, malgré toute sa répugnance à empiéter sur le domaine de l'entreprise privée.\u201d De l'avis de M.David V.Donnison.professeur a la London School of Economies et conseiller des Nations unies en matière de logement, la pénurie du logement au Canada peut être atténuée par une redistribution radicale du revenu et par une révision générale du système du crédit.\u201cPlus la redistribution du revenu aux familles pauvres et nombreuses sera radicale, moins nous aurons besoin d\u2019intervenir sur le marché du logement.\u201d \"Nous n'aidons pas beaucoup ceux qui ont besoin d'un logement si nous allouons des fonds abondants à la construction et nous nous montrons plus parcimonieux quand il s'agit des fonds qui doivent per- mettre aux gens pauvres de se payer un meilleur logement.'' Les injections de fonds publics sur le marché pour les achats de logements ont davantage aidé les éléments les mieux lotis de la population que les éléments pauvres.M.Donnison estime que la classe pauvre qui a le plus grand besoin de logement, est incapable, dans l\u2019état actuel des choses lie remplir les conditions requises pour être éligible au crédit hypothécaire.Vente! Capuchons nordiques.en raton laveur.au coeur de la ville Celle année .la mode a capturé les fourrures les plus chaudes et les plus seyantes pout chapeauter les elegantes Canadiennes .raton laveur naturel ou décoloré .loup.Toutes, depuis les skieuses, les reines de carnaval, les citadines savent reconnaître leurs grandes qualités de confort et de douceur pour faire fi des froids.Procurez-vous un capuchon de fourrure en profitant de ce bas prix spécial d'avant-saison chez Morgan.Prix spécial Téléphoner à 842-6261 CHAPEAUX, RAYON 341, AU DEUXIEME.CENTRE-VILLE, DORVAt, ROCKLAND ET BOULEVARD Le calendrier du sport d'hiver '69 Ski, mode*, di'.tra< lions, renseiore meiiii ! QUAND ?Jusqu\u2019au sam-.26 octobre.OU ° A Boutique ¦' Crm r ;*» î>Li -jr ;i.o/ V.oro.u A i etage de la mode, au deimeme, La collection des vêtements de ski chez Morgan Une production de Du Pont du Cenecfe.Entré* libre.\u2022Mercredi \u2014 12 h, 15 \u2022Jeudi et vendredi\u2014 12 h.15 et 7 h.p in.Samedi i 12 h.00 et 2 h.p.m.Concours d'elégance aux sports d'hiver Üf ,i, * r'om if \u2022 it haejur y.\u2022\ttel remonte®* n ¦ *( nique* (tri r,mi î*! du UP HIIL Saint Sauveur.\u2022\tI billet de semaine pour tes remontées mécaniques des pentes du UP-HIll Siant-Sauveur, \u2022\t! vêtement de ski pour homme ou femme d une valeur de Î30 Venez prendre une formule d inscription * ce concours è la Boutique du Centre de Ski de cher Morgen, au magasin au centre-ville.(\"est en substance ce que déclarait, en français, hier soir.M.Robert Lussier, ministre québécois des Affaires municipales.a la Conférence canadienne sur le logement qui réunit à Toronto, pour quatre jouis, les délégués de l'industrie.du gouvernement et des syndicats, Le ministre a ajoute que ie Québec remplit intégralement ses responsabilités dans le do-tÇÈine du logement.Au Quebec.dit-il.il existe dans chaque municipalité un bureau du iogement.relevant du Conseil provincial du logement.Ces bureaux locaux qui comptent chacun trois a quatre fonctionnaires.se réunissent une fois par mois pour examiner les griefs et suggestions des proprietaires de maisons.Les citoyens dit-il.sont invites a participer entièrement a ce- \"groupes d'étude\".Le ministre a ensuite ajouté qu'il espérait, à partir de 1969, organiser des réunions publiques annuelles dans trois ou quatre régions, où tous les intéressés auraient l'occasion de se faire entendre.Co-propriétés a Toronto M Stanley J.Randall, ministre ontarien du Commerce et du Développement a annote te a la conference que des entre: ter- avaient lieu depuis doux semaines a\\ec les banques et autres institutions afin d'obtenir les fonds nécessaires u la constructions de logements en co-propriétés.Le système de la co-propné-tè permet a des particuliers de faire l'acquisition en toute propriété d'unités de logements appartements ou maisons mitoyennes intégrées dans de grands ensembles.M.Randall a déclaré que la Société du logement de l'Ontario a déjà mis au point les plans pour la construction de lié unités en co-propricté a Kdglev Village, dan s la banlieue de North York.Des plans sont actuellement a l'étude pour la construction de 295 autres unités a Etobicoke.Le financement hypothécaire * dit ie ministre, constitue ne- Une étude de l'enseignement technique et professionnel QUEBEC 'PC \u2014 L'Association des responsables de la formation professionnelle du Québec lancera, d'ici la fin de novembre, \"l'opération reconnaissance'\u2019 qui consistera en une étude de l'ensemble de l'enseignement technique et professionnel du Quebec (\"est ce qu\u2019a décidé ! Wo-( iation réunie en congres ¦1 :/\u2022;:\u2022:\u2022 R 9 S, B1 ! s 1 'émSSÉm I WÈÊÊÈ Wm: YM****\u2018\u2018 vŸ^'^K-r'.üliÉÊ §$Py4j*;:^ ¦ .;' .'¦ .Is' \u2022 c;;/ >.\u2022 : \u2022 V : \u2022 \u2022 \u2022 '¦\u2022'¦'?'.?¦\t¦£>$:¦ .>,'Vi ¦\t¦ .\t.\u2022 P v-:\t,'^ t '>: Üslfë Hül ÉÉÉImm WÊÊÈÊÊmMï ips» v > ÿ&m \u2022à iétexa JjHkjuftlüSiii.Êf Wï .V?|oux r.'est pa'- tout a fait femme .I! lui manque ce secret de diamants, de rubis, de saphirs, d'émeraudes .Cette note ri elegance nouvelle .Car, comme la mode des vêtements, celle des bi|oux évolué de saison en saison.Elle prend aujourd'hui des airs ne non-conformisme, d'originalité : construction différente, matériaux nouveaux.On ne poitera plus broches, bracelets, colliers, bagues et chaînes de la même façon.Chacun adoptera, selon sa personnalité, un art precis de sourire d'un second sourire: celui des bijoux.On l a vu dernièrement a New York au cours d'une exposition internationale dont nous vous présentons les bijoux prime; Quelques-unes des plumes d'or sont émaillées aux couleurs du paon, bleu et vert, dans ce collier de l'Italien Gianfranco Cagnina, qui a gagné I un des prix internationaux du diamant pour 1968.Platine et diamants nr lerome jerome | J .Style conservateur remis au goût du jour par son simili-cuir fini antique.Brun foncé antique, brun moyen antique $11 42/LA PRESSE, .MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 y* ia-l aKHKgfl MÜ %.*2*»*; mï> I i ¦ ||§§f§feë FORMIDABLES REDUCTIONS DUPONT TAPIS NYLON TAPIS OUTDOOR-INDOOR *4.95 FINI VELOURS POSE ET SOUS-TAPIS INCLUS NYLON 501 POSE ET SOUS-TAPIS INCLUS PREIART CUSHIONFLOOR *2!* TUILE ASBESTOS FACILES SI DESIRE TERMES 6920, rue SAINT-HUBERT \u2022 274-3563 Spécialistes en couvre-planchers Ü- s r»àl«Mr^¥~ZrjJi; V2 Ci-ii - y:'M La nouvelle mode est ouces grace au Ml mnm ¦$imm .< \\\ts,.IMéW' mm* m-Vr \u2018W& Une étudiez'?montréalaise découvre le pour er le kifc *3 du communisme bulgare Robe de soirée accompagnée de sa veste de même tissu.Elle est en soie et lamé.Large encolure en V.Elle faisait partie de la collection Jacques Auray, présentée hier.Elégance et discrétion pour celles qui ont deux fois 20 ans Jacques Auray est davantage sensibilisé à la femme daçe mûre Et pourant ses modèles sont jeunes.Cela peut sembler paradoxal, mais au contraire, Jacques Auray veut convaincre la femme qui n'est plus-dans la vingtaine, qu'elle ne dn:t pas pour autant renoncer a l'élégance Scs ti.v.u1\u2019 -ont français.Le couturier les emploie avec >; \u2022 gesse, sachant marier a merveille différents tissus pour un même vêtement.Les teintes sont sobres et discrètes.Beaucoup de gris, de brun et parfois du jaune, mais d'une teinte chaude.Les carreaux, les pieds-de-pouie, les effets con- trastants de soie et lamé, sont les principales caractéristiques des tissus de ce jeune couturier.Ce qui caractérise davantage la collection, c'est la féminité dans les moindres détails.Les cois seyants, les ceintures bien a leur place, les boutons dorés et surtout une ligne seyante, ni trop ajustée, nitrop évasée, iai-sant à la femme une grande liberté de mouvements.Les ensembles deux et trois pieces pratiques, sont a l'honneur dans cette collection.Manteaux et robes formant l'ensemble, dans des tissus aux couleurs harmonisées ont été les plus applaudis.Les robes de soirée malgré leur grande simplicité, avaient toutes une petite touche d'originalité.Il n\u2019y a vraiment que la dernière au programme qui soit plus sophistiquée que les autres.Elle est en tulle illusion brun au plissé très fin.du buste jusqu'à terre, ce qui lui donne l'allure d'un immense ballon.Evidemment ce modèle ne convent qu'aux femmes très minces el beaucoup plus jeunes.Règle générale, en effet la collection tst conçue pour la femme d'âge moyen mais qui n'abdique pas pour autant la féminité et l'élégance.par Michel» BOULVA Villes et villages, temples et monts, églises et musées.Découvertes multiples pour quatre étudiants montréalais et leur professeur de russe.Grâce a des bourses d\u2019étude du comité des relations culturelles avec l\u2019étranger, de Bulgarie, ils ont visité ce pays du 16 juillet au 28 août dernier.Admirablement reçus, ils ont même appris la langue bulgare.Danièle Lacourse, étudiante en sciences politiques, ne manque pas d\u2019enthousiasme alors qu'elle nous ouvre la porte des souvenirs rapportés de son voyage.Tirnovo, le monastère de Préobragénié, Arbanassy, et la capitale du pays, Sofia ; là où, cet été, plusieurs pays du monde se sont rencontrés pour le Festival de la jeunesse, une manifestation culturelle et artistique.Lü Vitocha, cette montagne s'élevant face à Sofia.Niccopo-lis ad lstruni: vertige d'un temps passé.Une ville romaine entière s'y trouve enfouie sous la terre: le gouvernement se refuse à organiser des fouilles: il préfère s'attacher a la civilisation typiquement slave.Les favorisés du parti \"Quand on revient, explique Danièle, on se dit: Mon Dieu qu'il y a des choses superficielles ici! Les appareils électriques, le confort extrême dans les salles rie bain., ça disixi.se presque nu laisser-aller.Pour un jeune, c'est assez facile de s'adapter a la vie bulgare.\" La vie bulgare.Un médecin gagne 80 leva '$40) par mois, un ouvrier spécialisé 65 leva.Tout étant socialisé, le coût de la vie est excessivement bas.\u201cLe communisme, j'y crois.Les gens ont le strict nécessaire et je n\u2019ai vu personne crever de faim, quêter ou mendier.\"Mais de la à dire qu'il n'y a plus de classes sociales.non.Les favorisés du parti se promènent en Mcrc.de-, possèdent leur carte passe-partout: ils n'exagèrent pas, cependant, s'habillent c o m m e tout le monde, alors qu'ils pourraient probablement avoir une garde-robe occidentale.\" Si le niveau de vie est bas, la consommation est assez limitée.La mode est en retard de cinq ans.\"Certaines per- cernant la crise tchèque, Danièle la qualifie \"d'assez objective en soi\", mais souligne une prise de position très subjective: \"Nos bons compatriotes bulgares se sont portés aux secoui; des camarades russes pour aller délivrer les camarade?tchèques de l'emprise de certains libéraux.\" \"La population fait preuve d'un manque de politisation flagrant; les gens ne lisent à peu près pas les journaux, ne s\u2019occupent pas de politique, ne discutent pas l\u2019ordre établi.Les individus comprennent mal le communisme: ils n'ont pas pour but la société, mais eux-mêmes.\u201d Ils aiment s\u2019asseoir et jaser, et ne semblent pas aimer tellement travailler.\"Ce qui s\u2019oppose, souligne Danièle, à la théorie communiste qui dit redonner à l'homme sa dignité par un travail non aliénant, personnel.Les gens vivent dans une sorte de marasme, n'ont aucune initiative, ne connaissent pas la concurrence: que leur travail soit bien ou mal lait, ils sont payés de la même façon, ni plus, ni moins.On a beau critiquer le capitalisme.c'est tout de même l'argent qui fait avancer les gens.\" Les jeunes: hypnotisés per la culture occidentale Et les jeunes?Comment réagissent-ils devant l'attitude des adultes?\"Tant sur le plan mentalité que sur le plan culturel, on sent une barrière entre jeunes et adultes, poursuit Danièle.S'ils sont plus enthousiastes, ils marchent sur le même chemin que leurs parents.Je me demande d'ailleurs comment ils pourraient faire autrement.\u201d Les jeunes.Extrêmement intéressés par la culture occi-dentale, hypnotisés par le \"bonheur parfait, le luxe, la richesse\" de l'Amérique.Des hippies?Non.Des cheveux longs?Jusqu\u2019à 22 ou 23 ans.Des barbes?Certes pas.Ils se feraient traiter de \"kou-dojnik\" 'artiste', ce qui ne plait pas du tout au parti à cause de '.'indiscipline, de l'altitude bohème.Avantages et lares Et plus bohèmes que quiconque, les tziganes forment un groupe que le gouvernement n'a pas réussi à assimiler, un groupe rejeté par les Bulgares.\"Vivant au jour le jour, nonchalamment, malproprement, ils volent les valises aux gares (ils guettaient les nôtresl, les fruits dans les champs et tentent de les vendre.Cette ségragation en côtoie une autre: celle des Noirs.\u201cDans un restaurant, précise Danièle, nous parlions à deux Noirs, lorsque la serveuse s'approcha pour nous avertir: \"Ne parlez pas à ces gens-là, vous allez avoir des troubles\".\" Partie en croyant \"pas mal\" au communisme, à la théorie marxiste.Danièle est revenue plus objective.\u201cJ'ai pu voir les avantages et les désavantages du communisme, comparer la théorie et la pratique.Ce régime n'est pas un échec.S'il ne donne pas entière liberté individuelle, il assure à chacun une liberté sociale complète: les services publics, l'assu-rance-hospitalisation, l'éducation, tout est gratuit.\"La tare principale est.le manque de prise de conscience des gens.Pour y remédier, il faudrait donner plus d hiitia-live à chacun, plus de liberté.C'est d\u2019ailleurs ce que le?Tchèques ont tenté\", conclut Danièle.Nouveau livre du Dr Mongeau Hier soir avait lieu le lancement du troisième volume rie la série du \"Cours de Sexologie\", par le Dr Serge Mongeau.Le premier volume traitait de la sexualité chez l'Individu Le deuxième de l'amour aux différents moments de la vie et finalement ce troisième livre traite de la finalité de la sexualité et aborde la question de la fécondation, de la grossesse et de l\u2019accouchement.Nul doute que les femmes apprécieront beaucoup ce complément essentiel aux deux volumes du Dr Mongeau.C'est un exposé clair et précis que l'auteur nous propose 11 relate avec beaucoup de justesse mais aussi d'intelligence.le p\"ocis us de la grossesse et de l'a v c o u c b e m eut.Les moyens également d'é viler une grossesse sont expliqués et l'auteur aborde le sujet controversé de l'avortement provoqué.Grossesse et planification familiale sont les thème?principaux du livre.\"Cours de sexologie\", Vol.III, parait aux Edition?du Jour.photo J.Y.L*tourne»u.LA PRESSE Danièle Lacourse tient deux poupées typiquement bulgares qu\u2019elle a rapportées de son voyage dans ce pays.\u201cTout près du corps\".c\u2019est le mot d\u2019ordre de la mode pour cet automne.Si votre silhouette n\u2019est pas assez fine pour les vêtements ajustés, essayez un soutien-gorge long Living de Playtex.Avec une taille amincie de 2 à 4 pouces, vous serez prête pour affronter la nouvelle mode.Commencez à préparer votre garde-robe d\u2019automne avec un soutien-gorge long Living de Playtex.Vous trouverez des modèles à bretelles ordinaires ou extensibles et vous pouvez choisir un soutien-gorge pleine longueur ou trois-quarts.A partir de $8.00.Voyez la différence! Faites l\u2019essai du galon à mesurer avant et après de Playtex OSLIND sonne?nous arrêtaient dans la rue.désireux d'acheter nos \"blue jean s\", nos \"pul!s\".\"Combien le vendez-vous?\", demandaient-ils?\" Cette contrebande est plus visible encore lorsque les Bulgares attendent les étrangers a la sortie des \"corrécoms\" pour tenter d'échanger trois leva contre un dollar américain (celui-ci valant deux leva'.Les \"corrécoms\".des magasins réservés aux étrangers, où l\u2019on paie en argent américain des objets considéré?par le gouvernement, comme du luxe\".Voila qui explique l\u2019ermressement du peunlc a cchan-er avec les touristes les leva contre les ('\"' ers.Une certaine amertume Les Bulgares, par ailleurs, sont très serviables: \"dans l'église russe de Sofia, nous avons fait la connaissance d'une vieille dame de 70 ans.ancien professeur de français, qui nous a reçus efrez elle.On s'y serait cru dans le décor des romans de Gorki, avec les icônes et les cierges dans la ctambrede sa nièce!\" Et partait d\u2019église.Danièle soutane qu'on n'y voit que la vieille génération.Aucun jeune.\"En principe, chacun a la liberté de culte: mais si une personne va à l'église, on la considère comme un mauvais communiste et, mal vue par le parti, elle fait face à des difficultés sérieuses dans ses études, ses emplois.\" En fait, selon l'interviewée, les gens dee là-bas ne sont pas réactionnaires.\"C'est un peuple méridional, apathique.On sent chez lui.a force de rencontre et d'intuition, une ne anrnume face au parti: ils n'o-ent cependant i.n di:e.U- ne peuvent rien dire.Ainsi, lcrs de la crise tchécoslovaque, notre professeur de bulgare se contentait de hocher la tète pour tout commentaire.On la devinait épouvantée, désolée, mais peureuse de parler-.\u201d Aucune initiative, aucune concurrence Quant à l'information con- PLUS DE 70 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS AVEC EMPRESSEMENT OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR OSIMD PREMIER DANS II MONDE OSUHB QUOI DE NEUF! PREMIER DANS LA MODE \u201dtout près du corps\u201d f an photo Pierre McCann, LA PRESSE Un comité féminin à la Palestre Les responsables de la Fa-lestre Nationale avaient invité les journalistes hier après-midi à rencontrer Madame Paul Sauvé qui vient d'accepter la présidence d'un comité féminin, Cette réception conférence de presse avait lieu à la brasserie Molson.Interrogée sur la participation du comité féminin.Cette réception conférence de presse avait lieu à la brasserie Molson.Interrogée sur la participation du comité féminin au sein à l\u2019administration, Madame Paul Sauvé a répondu que trois femmes seraient bientôt nommées au Conseil d\u2019administration et que pour le moment elles prêtaient leur concours a l'organisation d'un \"diner d'estime\u201d qui aura lieu le dimanche 3 novembre a l'hôtel Bonaventure.C'est une innovation, car, jusqu'ici le dîner annuel s'appelait \u201cdes donateurs\u201d et les femmes n'y étaient pas admises M.Yvon Daigle, organisateur de la soirée du .1 novembre a fait appel à toutes les bonnes volontés afin de faire de ce \"diner d'estime\" un succès -ans precedent.On compte tendre au moins mille billets lV.'.;i'\\î'.:',V-W» SS?ÉÜ r^SB Étêl \u2022 «:'*.v»t\u2018, '¦y'¦¦\u2022¦¦: m mm W0Ê vd99Sf \u2022 >.- v/-: ; w'Vv;>S)^ ZIBELINE Etole en zibeline de Russie .$1995 Jaquette en zibeline de Russie .$2995 Manteau en zibeline de Russie .$5950 CHINCHILLA Etole en chinchilla.$1295 Jaquette en chinchilla .$2995 Manteau en chinchilla.\t$5950 $995 $1995 $2495 à $3295 Manteaux de vison sauvage canadien, manteau en ocelot mexicain, manteau en hermine blanche de Russie, manteau en vison homo-taupe.Manteaux en mouton de Perse noir (teint ; quelques-uns garnis de vison).Manteaux en castor (certains garnis de vison).Manteaux en mouton de Perse gris.Jaquettes de vison.Manteau en seal d Alaska (teint AAatara** et Kitovi**) Manteaux en broadtail Swakara* (ternt).Manteaux en vison canadien (peaux entièrement allongées; pastel, fonce).Simpsons offre le choix de bas en vogue l BAS NYLON \u2018CANTRECE\u2019 SIGNÉS OWe ^ l75 \u201c $2 Fameux bas nylon Cantrece de Hanes.le bas qui galbe mieux, qui affine la jambe.\u2022\tNylon vaporeux pour porter avec toutes vos toilettes.\u2022\tModèle à talon invisible en tons de South Pacific ou Mayfair.Pai.$2.\u2022\tPointes et talons renforcés en tons de South Pacific, Barely There ou Mayfair.Pai.1.75 Pointures \u2014 longueur moyenne, 8Va à 11; bas long, 9Vz à H.Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPSONS - SAS POUR DAMPS 17071, AU PU-Df CHAUSSPC AUSSI A PAIRVItW [J ANJOU $2995\t$695\t$1295 Manteaux de loutre (Nord du Québec).Manteaux de castor épilé à la main.Manteaux de vison (peaux horizontales).HOLT RENFREW Choix offert à Place Ville-Marie, Fairview, Anjou EN VILLE-FAIRVIEW-ANJOU .représentent la meilleure qualité de fourrure que vous puissiez trouver.Ce sont les ravissants modèles contemporains de Christian Dior, Laurence Kaye, Paco Rabanne et de nos remarquables dessinateurs.De nombreux modèles sont à exemplaire unique.Tous proviennent des plus fines pelleteries, y compris le magnifique vison venant des propres fermes d'élevage de H.R.Choisissez le vôtre des aujourd'hui parmi la collection complète et aux prix spéciaux de H.R.MANTEAUX EN VISON CANADIEN (peaux allongées) \u2014 Black Mist*, pastel, fauve, bleu pâle, gris bleu.Manteaux en ocelot (certains garnis vison).Manteaux en broadtail de Russie (feint : noir, beige, choco, gris).* Mjrque déposée Holt Renfrew ** Marque enregistrée Fouke Fur Co.M Il y a un mode de paiement qui vous convient Coopération Nous avons trois enfanta.Ma mère en a eu dix et je me référa souvent à ce qu'elle fai-sait pour rtv> rendre compte que ma femme ne sait pas prendre son ouvrage et l'exécuter à heure et à temps.Lorsque j'arrive le soir de mon travail, elle est souvent empêtrée dans le linge qui traîne du lavage qu'elle a commencé à trois heures de l'après-midi, Je ne veux pas être haïssable avec des exemples à suivre.La lavage autrefois, cela se commençait avec le jour, le linge était sur la corde à neuf heures, t souvent le soir même, foui était rentré à sa place.Cela faisait partie de la routine des choses.Comment pourrais-je m'y prendre pour aider i ma manière, sans amener la comparaison venant de ma mère ?\u2014 HENRY Evidemment, vous seriez prêt à.\"pomper l'eau\" avant de partir et à coopérer à toute la mise en train du temps de dans le temps de votre mère.C'est un bon point à valeur de voire bonne volonté; reste la manière de la rendre efficace.Si vous aviez une semaine de confié, vous pourriez mieux installer certaines habitudes à travers les exigences quotidiennes de trois enfants, sans doute en bas âge à môme l'ouvrage.Pas un à l'école ?11 y a la disposition des pièces qui compte au moins autant Courrier \"Quo Falrolî\" LA PRESSE 750, boul.Saint-Lauront, ôrmontréal, 126, Qué.que celle de l\u2019esprit, l\u2019esprit avec lequel il faut savoir \u201cprendre son ouvrage\".L'essentielle n\u2019est pas de \u201cfaire comme\"; c\u2019est d'accomplir ce qu\u2019il faut faire dans telles données et conditions, de savoir utiliser tous ses gestes dans la meilleure efficacité, de ne perdre ni temps ni farces.Les moyens modernes sont à mettre en application minute par minute, a partir de chaque minute de leur utilisation.Vous pourriez soulager votre femme de sa besogne qui semble l'écraser en la faisant parler dans les détails de tout ce qu'elle a à envisager.Un papier.un crayon, un plan : coupe ici.place là, un jour, une semaine à la fois.Eliminez des détails pour en venir à des résultats de fond.Pas le costume du dimanche et celui de la semaine.l\u2019as trente-six sortes de souliers ou de pantoufles, Renoncement total à ce qui n'est pas indispensable.Il faut \"éclairer\" la place.Et quand il y a moins de traine-ries, tout se comprend mieux.A deux, vous allez en venir à bout.Mais pas trop de \u201ccondi-tionnel\": participe présent.Première et deuxième personne.Singulier et pluriel.Choix Nous voulons travailler mon mari et moi à la culture générale de nos enfants qui sont laborieux et bien actifs à leurs classes.Dix, douze, quatorze ans.Pour les étrennes de la FRANÇOISE KAUDETSMET QUE FAIRE Les grandes modes en fourrure pour l'automne '68 maison, vauf ll mieux acheter des dictionnaires ou une encyclopédie ?JAN-JANOT Des dictionnaires, c.à.d.Un bon en plusieurs tomes, serait une dépense plus judicieuse, parce que tout y est fondamentalement plus fixé et équilibré dans le principe de la recherche.Une encyclopédie \u2014 cela dépend de la valeur : il en est de fort peu valables \u2014 tient toujours plus aux auteurs, à qui y a mis la main et dans quel but.Il est fort pratique, lors d\u2019une discussion de famille, de faire chercher ou le plus petit ou le plus grand, et d\u2019insister, papa et maman donnant l\u2019exemple, pour que chacun note ce qui a été décidé après la recherche.\u201cRépète, pour voir ce que tu as retenu.\u201d c\u2019est d\u2019excellente pédagogie, jour après jour, heure par heure, et tout le temps.\u201cAvez-vous pris le numéro du téléphone ?\" \u2014 Oui, oui, oui.\u2014 Alors, répétez.\u2014 Vous\u2019 vérifierez comme il y a de l\u2019imprécision, de la manie de dire oui, et que ce soit non.Gymnastique d\u2019esprit, de bonne mémoire, assouplissement et tonique des facultés.Un bon dictionnaire a toujours la \u201cracine\" du mot.Il faut sans cesse s\u2019en souvenir.Comme il y a des préfixes et des suffixes dont l\u2019usage, de même résultat, aide à la compréhension comme à l\u2019habitude de l'utilisation du mot précis.Etudes Je suis è la téta d\u2019un comité d\u2019activités de travail social dans un card* d'études.Il faut que je tienne compta de ca qui s'ast fait dans la passé.Mais tout change tellement qua ja na sais pas quoi inventer pour m'assurer la présence à chaque assemblée de personnes qui s'inscrivent, par une minime contribution, et n'ont plus ensuite la goût que de suivre les avantages de voyages, d'excursions, d'achats en groupes de ceci at de cala.C\u2019est difficile de miner le monde.Que ma conseillez-vous?\tDORIA 11 y a toujours, pour l\u2019organisation de programmes de quoi que ce soit, la petite enquête à faire sur le désir des \u201cadministrés\".A partir de ce qu\u2019ils désirent, il y a ce qu\u2019il faut leur faire désirer, pour les \"élever\u201d, au sens de leur faire faire un petit pas de montée plus haut que leur condition individuelle, normale, unissant la force du groupe pour plus que la multiplication des faiblesses par système de division.Lorsque vous saurez ce qui intéresse la meilleure LA partie des membres, vous essaierez de trouver un moyen terme d\u2019e n t e n t e.Pour les voyages, les excursions, le commerce, il y a des spécialisations d\u2019organisations.Si vous êtes \u201ccercle d\u2019études\", les membres sont-ils surtout recrutés à peu près selon leurs conditions personnelles de travail et de vie courante?De plus en plus, avec le mouvement d\u2019éducation permanente, les chefs ont de la chance de succès, en se tenant à ce chapitre de l\u2019activité propre à remonter le niveau intellectuel de chaque être humain.\"Que savez-vous ?qu\u2019avez-vous fait dans votre vie?que voulez-vous faire de plus?que voulez-vous savoir do plus ?\u2019\u2019.Chacun apportera \u201cà l\u2019assemblée\u201d, la mesure de ce qu\u2019il est dans sa personne.Démocratiquement, vous répondrez à tout le monde, vous vous occuperez de tout le monde, qui devra a chacun s'occuper de soi.Personne qui traîne un autre, et personne qui se laisse trainer.Un cercle, faut que ça tourne.rrscooc, wvinikcal, MtKLKtUI 24 UUUBKfc 1968/415 Chez Vidal Sassoon LONDRES\u2019(PA) - Toutes les femmes ne sont pas en mesure de fréquenter ies salons de célèbres maitres-eoif-feurs, mais il peut être amusant de savoir ce qui se passe parmi la clientèle huppée de ces instituts de beauté.Vidal Sassoon joue le rôle de guide dans une autobiographie pleine d'humour, qui s\u2019intitule: \"Sorry 1 Kept You Waiting, Madam\" (Navré de vous avoir fait attendre, madame).Ce coiffeur britannique est le créateur de la coupe dite \u201cgéométrique\".Lorsque Mia Farrow avait décidé de couper sa longue chevelure, elle avait choisi Vidal Sassoon pour cette opération et avait fait venir ce coiffeur de Londres, au coût de $5,000.En plus des anecdotes au sujet de sa célèbre clientèle, Sassoon raconte' de façon humoristique, comment il s\u2019est \u201ctaillé\" une place de choix dans le domaine de la coiffure.Fait les dents propres' Utilisez le soda 3 pâte Co h Brand sur une brosse 3 dents humide.C'est la méthode recommandée comme sûre et efficace pour conserver les dents propres.Une cuillerée 3 thé dans un verre d\u2019eau constitue le gargarisme idéal contre les maux de gorge.LE SODA À PÂTE COW BRAND Sherbrooke el de la Montagne \u2014¦ 44/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 Les femmes ont de ces exigences BONN (DAD1 \u2014 Les Allemands ont décidé de sortir une édition de timbres-poste sur lesquels figureront uniquement des portraits féminins.Il parait en effet qu'on le leur avait souvent réclamé et que certaines femmes-députés ont même demandé pourquoi le \u201csexe faible\" était si mal représenté dans les collections de timbres-poste.Le ministre responsable n'avait pas beaucoup d'exemples à leur citer pour les consoler.Mis à part peut-être le portrait de Kathe, Kolhvitz, la grande \"dessinatrice des pauvres et des opprimes\", qui figure sur un timbre spécial.Liselotte Funcke, député au Bundestag et membre du parti libéral v\":: : \u2022#; Ï\u2019S& \\ Kii&s y \u2022\u2022 .&.{««H!?: fj '©s »¦ ?.* l*onr \\os créations il*Automne Descriptions\tlargeur\tl'rl.v/xg \u2022 Tissé a doublure\t45\"\tSI \u2022 tntredoublure 'Si Bonne'\t45\".\t1.98 \u2022 Diap fm Singer\t36'\t.79 \u2022 Tisse Singer perma-press\t45\"\t1 .>9 \u2022 Chiffon 'georget'e'\t45\"\t1.79 \u2022 Peau de soirée\t45\"\t9.19 \u2022 Crêpe laminé\t45\u201d\t9.98 \u2022 Crêpe de lame Botany\t54\u201d\t9.98 \u2022 Crêpe-faille de lame bios\tsée 54\"\t9.98 \u2022 Imprimés de laine mixte\tA £\u201c\t9.98 \u2022 Lainage laminé\t58\"\t\u2022>.98 \u2022 Double tricot d'acrylique\t60\"\t.>.99 S Y.P.Pas rle commandes postales ai téléphoniques.Ogilvy, Centre Singer, au troisième.OGIIAY Au bal des Nations w-v i rxuw>ju, mvm>\\Lni, l v < u r\\v.LUI X O UV.|UDFtC I TOO J W%g ¦OGILVY Poursuivant un cycle de conférences sur le Japon, M.Robert Garry, professeur titulaire au Département de Géogra-phie.donnera une deuxième conférence ce soir, à 19 h 30, au Pavillon des Sciences sociales, rue Jean-Brillant, angle Decelles salle f>-0303.Cette conférence portera sur l'histoire du Japon et sera illustrée de films et de diapositives.Les personnes qui projettent de se rendre a l\u2019Expo d'Osaka trouveront là une excellente préparation à leur voyage au Japon, Nouveaux Tissés «l'Automne signes Singer Fin tricot de fibre nylon, souple et léger, très facile d'entretien : lavable a l'eau tiède dans votre lessiveuse.Il reprend forme après lavage.Col roulé et manchettes côtelées.Blanc, noir, bleu marine, vert olive, bourgogne eu vieil or Tailles petites, moyennes ou grandes.Ecrivez nu téléphonez chez Ogilvy: 842-7711 Ogilvy.Boutique Monsieur, au rez-de-chaussée Ainsi qu'a Fairview et Anjou OGILVY Le Bal des nations, organisé par le chapitre de Montréal de l'Association des Nations-Unies du Canada, clôturera la semaine des Nations-Unies au Canada.Ce gala aura lieu samedi, le 26 octobre, à la Salle de Bai de l'hôtel Bonaventure, et sera sous le distingué patronage de Son Excellence le gouverneur général du Canada et Mme Roland Michener.Les patrons honoraires sc ront: le premier ministre du Canada; le lieutenant-gouverneur de la province de Que bec, Son hon.le maire de Montréal et Son Exc.l\u2019ambassadeur et représentant permanent du Canada auprès des Nations-Unies.Un hommage spécial sera rendu au brigadier John-H.Price, président national, sortant de charge, pour les services rendus aux Nations-Unies ainsi qu'à l\u2019association des Nations-Unies au Canada.Pariai les invités de l'extérieur qui assisteront à ce ha!, mentionnons les noms de: l'hon.Hugues Lapointe, lieutenant-gouverneur du Québec et Mme Lapointe, de Québec, invités d'honneur; Son Exc.George Ignatieff, ambassadeur et représentant permanent du Canada auprès des Nations U-nies, et Mme Ignatieff, de New York; le président du Sénat.l'hon.Jean-Paul Deschâtr-lets et Mme Deschàtelets d'Ottawa; le Haut commissaire du Ghana, l\u2019hon.juge \\V, B.Van Lare.d'Ottawa; l'hon.Gérard Pelletier, secrétaire d\u2019Etat, et Mme Pelletier.d'Ottawa.M.Monty Hall, qui agira comme maître de cérémonie au Bal des Nations, et Mme Hall, de Beverly-Hills, Californie.Bazar du Cercle Marguerite d'Youville Le bazar organisé par le Cercle Marguerite d\u2019Youville, section Christ-Roi, aura lieu les 25 et 26 octobre prochains au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi, 9400 rue Lajeunesse, (angle Louvain).Mmes Gaétane Dutrisac et Denyse Couillarri sont les présidentes-conjointes de cet événement.Le bazar compte 6 comptoirs: Les variétés dont les personnes responsables sont: Mmes Yvonne St-Pierre et Jacqueline Sigouin; Le marché aux Puces: Mme Clairette Viens et Mlle Mariette Audet-te; l\u2019Alimentation: Mmes Cécile Grégoire et Aline St-Cyr: l\u2019Armoire à linge: Mmes Berthe Julien et Noëlle Poirier : Les Fleurs: Mmes Rolande DeFoy et Lucienne Feriand; Les Livres: Mme Céline Du-charme et Mlle Germaine Ga rcau.Les portes seront ouvertes de 1 h de l'après-midi jusqu'à il h, le vendredi, et le samedi de 1 h à 6 h.l'entrée est libre.Pour renseignements, on peut communiquer avec Mme Dutrisac à 331 0691 ou avec Mme Denyse Couiliard 389-2498.OGILVY Admirez-les chez Ogilvy dans le nouveau Centre Singer, 3e étage.ATLANTA.Ga fPC-PA) \u2014 Liliane Barker, biographe officiel des quintuplées Dionne, et sa nièce, Marion M.Transcou, ont été trouvées mortes, dimanche soir, dans l'appartement de Mme Transou.Selon la police, les deux | femmes auraient été asphyxiées par l'oxyde de carbone | qui sc dégageait d'un fourneau i défectueux.Mlle Barker est j l\u2019auteur de la Légende des j Dionne et do quelques ro- j mans-mystéres.Elle en préparait un autre au moment de sa mort.Née à Atlanta, elle a travaillé pour plusieurs journaux américains, aussi bien aux Col Monté «rAngleterre Conférence à l'Université de Montréal C\u2019est une (\u2019allas radieuse que les photographes ont pu croquer sur le vif samedi dernier à la double soirée de gala (la Première du film La puce à l\u2019oreille et le 75e anniversaire de Maxim\u2019s) qui s\u2019est déroulée au Théâtre Marigny et aux Ambassadeurs.Sur la photo Madame Callas en compagnie de Richard Burton et d\u2019Elizabeth Taylor.C\u2019est l\u2019acteur français Jean-Claude Brialy qui a ouvert le bal avec sa partenaire Micheline Presle, tous deux habillés à la mode de 1900.Les dames auxiliaires de l\u2019hôpital Saint-Mary tiennent leur \u201cJingle Bell Jubilee\u201d aujourd\u2019hui, de 10 h.du matin à 9 h.du soir, à l\u2019auditorium de l\u2019hôpital, situé au 3839 de la rue Lacombe.Sur la photo on voit ici le comité qui s\u2019occupe de confectionner de jolis cadeaux faits-main, qui seront en vente.Ce sont, de gauche à droite ; Mmes John Kent, R.Dunn, Geo.McGonigal et W.E.Charland.Il faut à 66 le goût du fruit défendu MILAN (AFP) - \"Je veux un amant et non un mari.C'est pourquoi Gunther et moi ne pourrons jamais vivre comme les autres couples maries.Afin de ne pas se lasser l'un de l'autre, nous vivons séparés et nous nous rencontrons en secret pour éprouver les émotions de l\u2019amour défendu \", C'est ce qu'a écrit Brigitte Bardot dans l'hebdomadaire milanais \"Bella\" qui lui a demandé d'exprimer son opinion sur l'amour et le mariage.L'amour est la chose la plus importante, a ajouté l\u2019actrice qui a précisé: \"Sans amour je ne pourrai guère survivre, et bien que je mène une vie complètement indépendante, l'amour me rattachera toujours a Gunther\".\"RR\" s'est déclarée en outre aussi \"sensuelle que Gunther\" avec lequel, a-t-elle écrit, \"je m'entends merveilleusement\".Nou» profitent 6» l'occasion pour remercier le public »n général de non encouragement magnanime.Commandité» par I» MONTREAL WOMEN'S ORT annonce que M S SINAI, 856, ru# St-FUmi, Montréal, P Q.Mt l'heurtui# gagnant# d« D#ux «#main#« pour d»ux p#rsonn#t Un# ««main# à HOTEL KENNEDY-IONDREÎ Un# ««main# à\t\u2014^ HOTEL SCRIBE-PARIS V*V par Air Canada Vj/ Mort de Liliane Barker biographe des jumelles Dionne Etats-Unis q u a l\u2019étranger.Rentrée à Atlanta en 1950, elle a écrit, depuis, plusicur scénarios pour la télévision, notamment Gunsmoke et Bonanza: Quoi?Du thé dans des tasses de papier! WASHINGTON \u2014 Lady Dean a été mal informée.Elle a reçu dans une espèce de cafétéria un groupe de femmes très très importantes, qui ont été très très déçues.Ces dames, dont les maris sont les membres les plus influents de la pressp internationale, sont arrivées cette semaine à l\u2019ambassade britannique de la capitale américaine, s'attendant à être reçues comme les reçoivent habituellement les hôtesses les plus ch es de Washing- | ton.Il y a eu malentendu, et | ces dames ont été reçues coin- j me un groupe de congressistes quelconque, avec des tasces de papier et un sucrier en plastique.De plus, l'ambassadeur et sa femme n\u2019ont fait qu'une brève apparition.Toute une tempête dans une lasse Toute une saucisse.la Sizzler! Elle grésille de saveur! !MSI .'y'.- ' ftfcDgZ .\u2018v\u2018 \u2022 mm Une toute nouvelle saucisse.Une toute nouvelle saveur.Les super-saucisses Sizzlers de Schneiders.Les Sizzlers sont plus grosses que les saucisses ordinaires.De taille à satisfaire les gros appétits.Seul Schneiders pouvait créer ce parfait mélange de viandes et d\u2019épices .une saucisse regorgeante d\u2019une toute nouvelle saveur.La prochaine fois que vous ferez vos emplettes, achetez les Sizzlers.Elles sont toujours fraîches et appétissantes dans un empaquetage unique, qui s'ouvre et se referme facilement.I La super-saucisse de Schneiders, j J.M.Schneider vous paiera 25c pour essayer les Sizzlers! I Boite poslale 3000, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.1 j Je vous envoie, ci-attaché, le nom Sizzler prélevé d'un I paquet de Sizzlers de Schneiders.Veuillez me rembourser | 25£.Cette offre prend fin le 6 décembre 1968.j M p, * » n.4.> rrî\t_ i j Adresse________________________________________ I | Ville__________________________________________ AUCUN REMBOURSEMENT AU MAGASIN.1 I I 1 iders dt thé! V \\.\t7 WW mm mm \u2022 ->*5'.oc-,r.-\u2022>: \u2022 >;Ut> \u2022¦'** »*\u2022 ¦ :Wy: k ê V~&?3-551®v \" ' J-ïâfS Ml ;»*vr\u2018WÆ \u2018 #.*v '¦:- a l^Vv'V- T^;\u2018V ¦tiifrM.W%m uvvw-i: Mpj 3*»*X3è 5>is;ï ¦.\u2022 \u2022* rÇZ&g*-: ¦$mm «mm ,/fito y \"^A ÿ PATATES 50 .k 75 TOMATES Choux verts QUEBEC No 1 S.V.P.N'EMBRASSEZ PAS LE FRUITIER Il est payé pour vendre des produits frais à bas prix ! POUR CONNAITRE L'ADRESSE DE \u201e VOTRE PLUS PROCHE SUPERMARCHE COMPOSEZ 631-4317' Tricots importés pour chaque occasion Comment vivent les grands, de la haute couture?Un pou comme le grands de ce monde qui sont leurs clients, ils passent de Long Island à Paris, a Rome, a Genève.Tous ces voyages, c'est pour voir 1rs collections, choisi\" les tissus Mais il arrive ussi que 1 r s couturiers rencontrent leurs clients dans des mondanités Le couturier neuyorkais Arnold Scaasi, qui es: d'origine montréalaise, ne prétend pas connaître tous ceux qui fréquentent sa maison de coutu- Arnold Scaasi re.Il a un personnel bien qualifié pour recevoir la clientele.Son travail, a lui.c'est de dessiner ses collections, choisir les tissus, surveiller les différentes étapes de la sortie de chaque collection: deux par année dans la haute couture, quatre par année pour les robes de tricot en prêt-à-porter.Scaasi dessine aussi des accessoires pour hommes.Lors de son passage a Montreal, pour lancer le deuxième con- cours \u201cLes couturiers canadiens de demain\u201d, il portait une large cravate de son invention, de mente tissu que sa chemise à rayures.L e couturier ncwyorkais avait, accepté l'invitation de la compagnie l>u Pont du Canada de présider le jury de ce concours, qui a pour but d\u2019encourager les jeunes modélistes de talent à faire carrière dans le domaine de la mode, et de reveler au public les futurs couturiers canadiens les plus doues, doués.Le lauréat du concours recevra une bourse lui permettant d'aller assister à la présentation ries collections dans les capitales de la mode, et de s\u2019initier aux méthodes et techniques du métier dans un atelier américain.Sont admissibles, les élèves de dernière année des écoles de coupe et de couture reconnues.Le lauréat sera proclamé lors d'un gala de mode auquel M.Scaasi doit assister, le 2fi mars prochain.Ce n'est qu'en coup de vent, quand il accepte une invitation comme celle-la, q u \u2019A r n o 1 d Scaasi a la chance de revoir Montréal.Quelques heures après son arrivée ici, il sera en route pour l'Europe.A son retour de la Suisse, il se lancera dans une nouvelle aventure, celle de la création de costumes pour le cinéma.Barbra Streisand, une vedette très lancée en ce moment, et que Scaasi considère comme une amie, a demandé qu'il dessine les vêtements qu'elle portera dans I son prochain film.\"On a clear day you can see forever\u201d.Ensuite, ce sera la semaine de la mode a New York 'et il a le trac chaque fois ! \u2022 Pour dessiner ses créations, il faut de temps en temps arrêter le tourbillon.Il se retire alors dans sa maison de campagne, avec son chien, et produit le« petits bouts de papier qui font sa fortune.Une année sans bébés en Inde POONA \u2022 Reuter.-' - Le minis-tie indien ries Affaires familiales, M.Scripati Chandrasekhar a proposé dimanche, que tous les couples mariés rie l'Inde s'abstiennent do relations sexuelles pour une période d'un an.L'année \u201csans bébés\", coïnciderait avec l'anniversaire de naissance de Mohandas Gandhi.Le centenaire de cette naissance va donner lieu en Inde a de grandes manifestations.M.Chandrasekhar qui donnait une conférence a PL-niversité de Poona a dit que cette année d'abstinence ferait grand bien aux individus et au pays tout entier.Gandhi, i'àme du mouvement de l'Indépendance de l'Inde, a donné lui-même l'exemple d'un ascétisme absolu en.renonçant à 37 ans aux relations sexuelles, et ce durant les 41 dernières années de sa vie.ALEXIS NIHON PLA 932 - 3471 FAIRVIEW POINTE CLAIRE 695-1356 MODES D'AUTOMNE de Suisse LUXUEUX ET CONFORTABLE MOBILIER EN ROTIN Convient à n'importe quelle pièce 14 lampe Or.2 93 Prix de vante\tÇ93\t15 berceuse\t1098 Ord.17.93 Prix d* venta 12 chaise C;d.11.98 Prix de venta (berceuse)\tJ98 998\t(pieds ordinaires) I 13 tab:e Crd 17.93 Prix de vente\t129S\t16 porte revues\t^98 A prix spécial\t\u201d MOBILIER EN ROTIN D EXCELLENTE QUALITE Pour salle à manger, cuisine ou salle de jeu 17\tTabouret\tî pçg\t19 Table (diamètre 43\u201d) Ord.21.93 Prix de vente I J\tOrd.99 93 Prix do vente 18\tChaise\t?^98\t20 Bouteille avec roseaux Ord.17.98 Prix de vente i A\tA prix spécial 48/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE I960 Un couturier montréalais T qui d fait fortune à New York 1391, rue Sainte-Catherine Ouest (près rue Bishop) \u2014 844-6982 Etalage de 1000 articles divers et meubles nouveaux en rotin.Importation en provenance directe de 27 pays differents.Aussi vaste assortiment d'ornemenis pour le foyer et d'articles appropriés pour cadeau.Terrains de stationnement près de notre magasin.Service de livraison ($1.00) OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 P.M.- Cartes Chargex et Diners' Club acceptées facile à peindre au pinceau ou au vaporisateur 1 Chaise Ord.19.98 Prix de vente 2 Chaise de table de toilette Ord.17.98 Prix de vente 1498 î toilette 1398 3\tTable de toilette Ord.37.98 Prix de vente 4\tMiroir Ord.12.98 Prix de vente 5\tTète de lit (39 ') Ord.19.98 Prix de vente Tète de lit (54\u201d) Ord.27.98 Prix de vente 6\tTable de nuit Ord.19.98 Prix do vente 7\tTable d\"'éléphant' Ord.37.98 Prix do vente 8 Jeu d\u2019échecs (au complet) A prix spéci 598 9 Ornement \u201csoleil'' (24\u201d) )\t098 A prix spécial Mm 10 Ornement ''papillon\u201d (24\u201d) 098 A prix spécial Jm 398 11 Bouteille avec fleurs A prix spécial MOBILIER EN ROTIN AUX LIGNES MODERNES Haute qualité \u2014 Luxueux \u2014 Confortable 21 fable d epnui ou tabouret\t1498\t24\ttable\t1098 Ord.19.98 Prix de vents\t\t\tOrd.2/.98 Prix de vente\t1 7 22 Dame-jeanne en verre (fleurs a pari)\tTO98\t\t\t Ord.14.98 Prix ds vent.\t\t25\ttabouret «vec coussin (coussins en\t 23 .chaise\t1 (\tOrd.59.98 Prix ds vents\t4498\t\trouge, orangé, ver», noir et blanc) Ord.21.98 Ptix ds vsnts\t1798 VANNERIE SAINTE MALUS ET PANIERS EN OSIER pour jouets, lessive, vêtements, etc.26\tParler 13 x\t11\t» 21\" de haut .Ord.\t9.98\tPrix\tde\tvente\t7.98 27\tPanier 16 x\tU\tx 24'\u2019 rie heur .Orri.\t12,98\tPrix de venie\t9.98 28\tPanier 20 x 18 x 27\" rie haul .Ord.17.98 Prix de vente 12.98 29\tMalle 26 x 17 x 16\" de haut .Ctrl.19 98 Frix de vente 14.98 (coloris noyer) 30\tMalle 31 y.21 x 18\" de haut .Ord.27.9.8 Prié de vent» 19.98 (coloris noyer) 31\tPanier 20 x\t17\tx 24\" de haut .Orel.\t17.98\tPrix de vent#\t12.98 32\tPanier 18 x\t14\tx 22\" de haut .Orel.\t14 98\tPrix de vente\t10.98 33\tPanier 15 x 12 x 19\" de haut .Ord.11.98 Prix de vent# 8.98 34\tCorbeille A papier .'.\tA prjx xpéci.I\t.75 35\tDistributeur de mouchoir» de papier .^ prjx lp6c;a|\tyg -CATHERINE INC.ENSEMBLE VICTORIEN WIELER DE SUISSE LES ROBES .apparence de tricot fait à la main clans des tons unis ou bruyère.Pefcc ou jaquette.Tailles 8-16.S4P i S85 LES INTERCHANGEABLES .appa-apparence de tricot lâche tricoté main.Pour la maison- ou «près le ski.Vedette de ta mode \u2014 cardigan avec capuchon à glissière; chandail tunique tans manches sur pullover par côtes à col serr; roulé.$12 * $50.Pantalon extensible de tem-te assortie (pas de glissière pour un ajustement parfait) longueur régulière ou haute $45.Ta.Iles fi a 16.Couleur : noir, marine, beige, cognac, sarcelle, cr, bianc, pour le chandail seulement.DU NOUVEAU.Venez voir nos collections d# France, Italie# Autriche et Grande Bretagne.Les ensembles robe et manteau .Les costumes a giiet plus iong .Les robes au nouveaux détails féminins.Tricot importé*.Kcbes eu crochet.Longueur courte.M.G.$30.00 % PRIX Costumes et robes pour le jour ou les cocktails.Valeurs spéciales à notre Plaza Alexis Nihon GRANDE VENTE DE MEUDLES EN ROTIN DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE AU PUBLIC 10 jours seulement - du 23 octobre au 2 novembre inclusivement / ; 3328 Ginza illimité $32.95 Garde des bettes regime Moule clans de chevreaux cuirs a sc.e La cuirassee $41.95 Les doublures -Une innovation! mousse thermale préencoliée, poios plume.talons Hauts et altiers.bas et trapus Les bouts -Ronds, carrés s eu bombés clique Ran-tan-plan I La cavalière $40.95 conqu SHOES rue Sie-Catkerine 866-7017 866 870\u2019 arie Pie :e Vi Prcne les Gel.j 353-6960 e> d\u2018An La racée $36.95 'i*yrÇfÙs\u2018 'vUlù b-, i».\u2022V7-*tÇfW : papMPS W** \u2022 *>¦/>?-ito \u2022 im La pénombre.Vous êtes en tête-à-tête.Le feu crépite près de vous.Le beurre grésille doucement en fondant Et l'on vous sert tout chaud un délicieux poulet \"con prosciutto e salvia\".Pour vous deux.cafe Galleria l'authentique cuisine milanaise \u2022 a Montréal, Place Bono venture.870 1492.Les sportifs sous la pluie Une entreprise autrichienne rt e l'industrie vestimentaire propose tout un assortiment de vêtements de pluie à l'intention des sportifs.Les divers modèles sont non seulement conçus d'une manière très fonctionnelle, mais on a aussi tenu compte des exigences rie la mode \u2014 notamment en ce qui concerne les coloris et la coupe.Signalons notamment u/i loyer anorak pour dames et messieurs, comportant aussi un capuchon, et confectionné en un nylon extrêmement leper et impermeable.Il est possible de plier cet anorak de telle manière qu'on peut le porter comme une ceinture autour des hanches.\u2022 % »V \" \"al v> LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1963 /49 féi.» nin POULET à GRILLER FRAIS \u2014 Categorie \"A Prêts pour le four BACON sans couenne \"DfVON\" _ ib 59e \u2022 POULET BBO *.99ç SPOT POUR CONNAÎTRE L'ADRESSE DE1, VOTRE PLUS PROCHE SUPERMARCHE COMPOSEZ 631-4317 par Françoise KAYLER En avril ififif).l'Intendant \u2022Iran Talon recevait du grand Colbert, ministre de Louis XIV, la permission de construire la première brasserie canadienne: \u201cSi l'usage de la bière entre pour de bon au Canada et si le peuple s\u2019y habi-tue comme il le devrait, car cette boisson est bonne et saine en elle-même et beaucoup moins coûteuse que le vin ou l\u2019alcool, l'argent restera au pays et l'intempérance et les vices qui l'accompagnent ne seront plus causes de scandale\".Trois siècels plus tard, la brasserie\" Molson vient d'engager une femme pour \u201cpromouvoir ce breuvage de modération'\u2019.Huguette Laporte en devenant représentante de cette maison auprès des groupements féminins, fait entrer les femmes dans l\u2019histoire des brasseries au Canada.Il serait difficile de rencontrer une adepte plus convaincue.Elle connaît bien son produit.elle l'aime avec la ferveur du néophyte, elle le présenté avec élégance.En un mot, elle est convaincante.Il est probable que des adversaires riposteront bientôt avec les mêmes armes.Mais combien de femmes auront alors choisi la bière M.plutôt que la bière X.il est vrai que \u201csouvent femme varie.\u2019\u2019 ATLANTIC- CITY - Qu'est-ce qui cause des saignements d\u2019estomac aux habitués de l'aspirine?Des chirurgiens américains qui font des recherches depuis des années sur les effets de ce remède ont dit lors d'un congres que l'aspirine, circulant dans le sang, déclenche un mécanisme inconnu qui fait que les cellules rie l\u2019intérieur de l'estomac se désagrègent un peu plus rapidement.D'après cette équipe de Chicago, il n\u2019est pas nécessaire rie\u2022 restreindre l'usage de ce médicament très utile, qui ne causé que des désagréments iegers à un nombre restreint de patients.o>ve\\ TRICOrS EXCLUSIFS 6612 St-Hubort 272-2025 Dans lonto l\u2019histoire des brasseries au Canada, c\u2019est la première fois qu'un poste de représentant est confié à une femme.Huguette Laporte, représentante de la brasserie Molson auprès des groupements photo RAM St-,lean.LA PRESSE féminins, revoit un menu entièrement préparé à la biere en compagnie de Serge de La Rochelle, directeur des relations extérieures de cette maison.La cuisine à la bière est traditionnelle.La Belgique la sert quotidiennement.Le Canada après trois cents ans la découvre a peine.Huguette Laporte l'a mise à son programme.Elle est secondée dans cette entreprise par le chef Marcel Beaulieu cuisinier a la brasserie Molson depuis de nombreuses années et qui a mis au point d'excellentes recettes.Huguette Laporte a lancé une offensive sur un front déjà bien ébranlé, celui des dégustations.Le fromage y est servi cette fois, avec de la bière.Beaucoup de groupements féminins ont fait un accueil enthousiaste a ce genre rie réception Sur demande une démonstration peut être organisée et c'est une occasion de décou- vrir que la bière a droit à ses elegances: un verre fin, un sceau d glace 'pourquoi pas?1, un joli col de mousse, une dégustation lente.Il y a sans doute bien des préjugés à faire tomber: pourquoi.par exemple, est-il interdit de présenter une femme un verre de bière a la main dans une image publicitaire'\u2019 Pourquoi certaines tavernes qui sont en fait d authentiques restaurants que l'on appelle ''brasseries\u201d en Europe, doivent-elles refuser leur entree aux femmes?Thérèse Laporte aidera peut-être a trancher la question >F * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >b * * * * * * * * * * * * * * * * * * a- * * * * * * * * * EDITORIAL M*r»h*ll* vo\"» li mode «ulomne-hiver.Oit l'h.tir de ia collection tie * t%ui\tcon- venant cet rjuafft co ni d \u2022 l\u2019mMcir.Et Quelle follerfinn ! la*naqe«, cotonnade*\tde bee n tricot* importe» et a.itret Une véritable teer;e pour la mode riiverjifiet* de l'époque.Veut peuvet vont bahHer torrem«n» on ever fen'e ne V*>s ne rreoq,,e2 pêl da v»«»ter Marshall» auiOt.rd K MNous vendons au comptant, vous économisez davantage LES TRICOTS ARRIVENT A TEMPS ! Ht nous les avons importés pour vous des plus fameux centres du globe Tricosa Italien Urgeun 45\" A 54\"\t^195 verge\t§ Un apport rxtrsofdinaire au tiuu inctnpen* s.Vole a la mode : U pur* laine vierge.Votre garantie de quali!* cl tatiifaction.Quadrillés flamboyants, rayures éclatante*.pi*H-r!ç poule, dans les tfirîes en vogue cet automne pot»r confectionner robe', manteavx.cor.* jrnev Fin Jersey de tricot double importé verge Tissé avec soin, Pour robes chics.Jumpers coquets.Féminin sans être hautain dans un groupe de teintes de haut ton.Largeurs 56\"-60'\\ DK LONDRES TRICOT DOUBLE GAUFRE 69î ¦ 13 tmrnDIAI MUrthall.v«.t narU n* ¦¥ * M M + M M * * * * * * de *! d* * ¦¥ M * * * * * * * * * * * * î * * * * * * * * M *j * * * * ?+ M M M M * M * *\\ t Tx! M\\ * ?I M de \u2022K M M M M * * Jacquards - Métalliques \u2022 Textures ciselees - de fantaisie et tissées Pour f* jour, le* soir, en tool temps.Largeur 60\".Vont pouvez faire un ensemble pour li peu.Lavabie.T-.-.p Dry.Teintes d'automne.CH A ELIS DE FANTAISIE IMPRIME - LAMINE Largeur 45\"\tRég.5.95 Ces gais imprimés reflètent la tendance féminine pour la pure laine.Léger, infroissable, pour tuniques, J3 95 costumes, robes.\tUp VELOURS MAT SYMPHONY Notre qualité rég.4.95 Pour solder à verge ¦ne.rouq* »crt fon*:é.Avril et coton imprimé Lavez-et-séchez, infroissable, lavable.Petits motifs, rayures, quadrillés, géométriques, pour blouses, vêtements d'enfants.Teintes d'automne.45\" de ia;ge.Rég.$1.29 VENTE Tricot double français ir*i750 jeriey tou» laine largeurs 50-54\" Nouvelle* textures exclusives synonymes n* sobre élégance et subtilité.C'est n» !a pt e lame fou|Ours profitable.Tissu infroissab'e pour manteaux, robes ci costumes.Jersey tricot double poil de lapin Vous croirez que c'est \"ÏÏ95 du cachemire.verge B C'est une composition de 90% laine et 10% poil de lapin.Texture très riche.Si souple.7 ravissantes teintes.Largeur 56\".TRICOTS DOUBLES LAMINES Plaids \u2014 quadrillés à la grandeur Tweeds quadrillés et unis Laminés pour plus de résistance, stabilité, retenue de la forme et faciliter la couture.Pour pantalons de ville, costumes, robes dans les teintes C95 que vosu désirez.verge J MOTIFS TISSES SUR CHALLIS UNI Antérieurement 1.95 Laigeur 36\u201d\tf] Q0 VERGE D'Autriche ~ Ces motifs tyroliens ont un cachet paysan tout à fait charmant.Tissu gai, plein d'allant.A prix de grandes épargnes.Velventine imprimée Largeur 36\" Rég.3.00 VERGE Tissu idéal à motifs paisley, géométriques, petits dessins, pour robes tout-aller de longue durée et d'entretien facile.Envers croisé.FLANELLETTE IMPRIMEE IMPORTEE DES E.-U.Reg.79é VENTE 59 verge Pour vêlements de nuit confortables.Petits motifs pour jeunes et moins jeunes.LAINAGE COUTURIER 151.95.24.95 Rabais Je 'A sur le prix d'origine Vous pouv*?mjintanant réaliser rie magnifiques vêtements mode pour presque rien.Voiu un thmx exceptionnel rie leineges mode importés pour vêtements rie toute sorte Ne manquer pas ces intéressantes valeurs.Venez cher Marshalls dés auiourd hul.1195 OUEST, RUE STE-CATHERINE Qui dit tissus à la verge dit Marshalls 844-2558 iMAAAà À kk'k'k'kic'k'kic,ki('kicic'k'kicic'k,k'k,kyk'k4i i ft Iftftft ¦ \u2022 DRAPERIES SUR MESURE, EN TERGAL AVEC PANNEAUX LATERAUX EN SATIN ANTIQUE AUBAINES Jj§| FANTASTIQUES j| à notre rayon de tissus mode Draperies prêtes à poser en FLANELLETTE 36 nie ou imprimée Valeur de 69e1 Voyez donc ceci ! CUIRETTE Choix magnifique de couleurs décorateur \u2022\tGROSSE TOILE \u2022\tFIBRE DE VERRE BROSSEE \u2022\tIMPRIMES MEDITERRANEENS L'apparence du CUIR si en vogue.Pour costumes, gilets, jupes, etc.Faites provision à ce prix très spécial.Style no ER-18 Série.?Confection de luxe ?l avables ?Aucun repassage ni nettoyage à sec ?Ne rétréciront pas, ne fléchiront pas, ne plisseront pas et ne se brùienf pas.?Vendues avec crochets.verge tant couture r r Notre plus bas prix à date Crêpe cachemire imprimé \"A l'apparence du lainage\".Pour robes, blouses, vêtements sport et d'enfants.?Lavable à la main ?36\" de large.?48\" de large SPECIAL HARRISON ?95\" de long Rég.1.99 96\" de large x 95\" de long 144\" de large 95\" de long Atmt disponibles par !o Servir» d ach*f a domicile Tel : 389-8071 verge BROADCLOTH \"TEXMADE \"TEXMADE\" SWING CORD LAVEZ-SECHEZ Dans le vent.Par côtes et lésis-tant.?Pour pantalons, costumes et vêtements sport ?2 teintes ?53\" de large ?Lavable.Pour robes et blouses ?Les plus récentes couleurs d'automne ?Lavable ?45\" de large.Luxueuse décoration Rég.3.99 Valeur de 1.19 TISSUS A DRAPERIES A LA VERGE Toile à voile\timprimée \"Texmade' ?\tRayures ou fleurs\tJpfe ?\tLavable\tUllw ?\t36\" de large\tclip BtHr Rég.99c\tvqe SATIN ANTIQUE RAYE A LA VERGE verge verge wm JERSEY TUFCIL FEUTRE DE 72 ME BERLAP Tissu lavable, ayant l\u2019apparence d'un lainage, dans de nouveaux imprimés d'automne.45\" de large.Nouveau tissu mode pour jupes, | jumpers et pantacostumes.Aussi employé pour décorations des jj Fêtes.Choix de vert, rouge, noir f ou blanc.\tS ?\t12 couleurs décorati- BTB gHj| y.ves ?Env.38\" de large vge Audi disponible, teinte naturelle, i 48c IA VERGE Tissu à rideaux Terylene et acétate ?\tBlanc seulement\t0% ?\tLavable\tJ ?\t48\" de iarge\tBJ / Rég.1,19\tvne COUVRE-LITS ESMOND AU POINT D'AIGUILLE verge Val.de 2.49 ?Réversible ?Rayures verticales ?Tons olive, plaquemine, or ?45\" de larae ?Se nettoie Rég.2.99 Simples ou doubles Rég.2.99 Rég.12.99 ?\tFini PermMron ir Résinant at; froissement et au rétrécissement^ *\tSan* couture ?Lavables ?Bleu, rouge, olive, or antique ou melon.verge verge ECONOMISEZ $8.00 RIDEAUX DE DOUCHE EN TAFFETAS TAIES D'OREILLERS, BORDURE DE COULEUR LONGUEURS DE LAINAGES POUR JUPES Importations d'Italie PEAU DE SOIE La douceur de la soie, pour luxu eux vêtements de grand soir.48' de large.ENS.NATTE DE BAIN EN ORLON SCULPTE Assortiment complet de tweeds, quadrillés, teintes unies ou tissures fantaisie.Rég.59d \u2022\tLavables à I \u2022\tBleu, vert, cerise et or.Rég.3.49 Rég.3.99 à 9.95 mmm Blanches, bordure de couleur variée Lavables.Dimensions 42\" x 33\".REG.17.99 COUSSINS DECORATIFS Ne glisse pas 9 couleurs Frange Lavable ACRYLIQUE LAMINE LAINAGES VARIES »v* Tissu Imitant le lainage; pour costumes, ,u pancostumes, etc.Choix de tweed*, qua-^ drilles, teintes unies ou assorties.60\" de [ large.Teintes unies, quadrillés et textures fantaisie.Pour costumes el vêtements sport.54\" à 60\" de large.Val.jusqu\u2019à 6.99 Val.jusqu'à 2.99 Grand choix de ravissants motifs et couleurs.TANT QU'IL Y EN AURA Val.jusqu'à 6.99 CHARGEX 744-1838 372-8819 722-1342 489 5911 677.3200 473-0911 verge verge **co >1 ass* aNEBAfci WM ¦\u2018sp flO/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 Le Canada remporte cinq médailles d'or au concours d'art culinaire de Francfort FRANCFORT (PA) \u2014 L'Ex-position internationale d'a r t culinaire de Francfort s\u2019est terminée dimanche à la satisfaction de tous les participants.l.es membres de la Fédération des cuisiniers allemands, organisateurs de cette manifestation, ont en effet décidé, pot r la première fois dans leurs annales qui datent de 68 ans, d\u2019attribuer à chaque pays le grand trophée de la médaille d\u2019or.Au cours des cérémonies de clôture.Reinhard Drueppel, président do la Fédération, a remis au gérant de chacune des 15 équipes, le médaillon trophée.L'équipe canadienne a remporte cinq médailles d'or, une médaille d'argent a été décernée respectivement à des presentations de cuisiniers de Halifax, Montréal et Edmonton.John Sehmied, de Montréal, président de la Fédération Canadienne des Chefs de Cuisine, a déclaré que l'équipe est heureuse de ce grand nombre de récompenses, est aussi satisfaite de l\u2019attention que le publie de Francfort a manifestée pour la cuisine canadienne.Selon M.Sehmied, le plat canadien qui a suscité le plus d'intérêt était le médaillon d'orignal.cuit avec du bacon croustillant, champignons et oignons, et servi avec du riz du Manitoba, et aussi des pousses de fougères préparées au beurre, un mets recherché au Nouveau-Brunswick.Le plat qui s'est classé second en popularité était le dîner du Jour de l'Action de braces, soit la dinde farcie avec sauce eanneberge.Les membres de l'équipe nationale étaient Rudolph Dose-fier, de Montréal, capitaine; Pierre Deniers, de Montréal, adjoint au chef d'équipe; ainsi que Fred Stahali et Antoni Roldan, de Toronto.En plus des médailles, les Canadiens ont remporté des récompenses honorifiques de la Fédération des Chefs de Cuisine d'Allemagne, et de la Fédération américaine des Chefs de cuisine.Alex Clavel, de Halifax, a gagné une médaille d'argent pour trois préparations: une truite de l'Atlantique servie comme plat froid; un homard de Nouvelle-Ecosse el un plateau de hors-d'œuvre à base de fruits de mer.Santo Fata, de Montréal, a obtenu la même récompense avec la présentation d'un saumon de Gaspé, une mousse au saumon, et un plat de hors-d'oeuvre.Hans Rathman, professeur d\u2019art culinaire à Edmonton avait choisi des mets typiques de la région des Maritimes et des provinces de l\u2019Ouest.Les Suédoises demandent la réforme des lois matrimoniales STOCKHOLM (PA) - Les Suédoises, qui comptent parmi les femmes les plus émancipées au monde, ont lancé une autre campagne de lutte pour la liberté, cette fois pour l\u2019obtention d'une réforme des lois matrimoniales dans leur pays.Les amendements seront discutés au parlement suédois à Stockholm durant la session d'automne, par suile d\u2019abondantes critiques voulant que ces lois auraient dû être abolies ou révisées depuis longtemps.Selon certaines revendications, les lois, coutumes et attitudes concernant le mariage en Suède, sont discriminatoires à l'endroit des femmes, et même des maris, dans des cas particuliers.Eva Morherg, qui possède un doctorat en philosophie, estime que la grande injustice se manifeste à la maison, où les femmes mariées sont dévaluées économiquement, et n'ont pas de sécurité sur le plan social.A',> ************* Granby deviendra le centre d'une sous-région économique GRANBY \u2014 La ville de Granby deviendra le centre d'une sous-région économique et le siège d'un conseil économique régional.Voilà ce qui ressort d'un exposé présenté par M.Peler White, gérant de l'Association de développement rural du comté de Brome, l^e bureau du conseil économique régional qui se trouvait à Knowlton, sera déménagé à Granby.En 1964, le gouvernement québécois en était arrivé à diviser la province en 10 régions économiques principales, dont plusieurs étaient redivisées par la suite, selon les besoins en sous-régions, et cela en vue de faciliter la planification au niveau provincial.Granby et ses environs faisaient partie de la région économique de Montréal, mais naturellement s'y rattachent comme une sous-région.Ou a choisi la ville de Granby comme centre de cette région, parce qu'elle répondait à certains critères exigés pour assurer la planification d'une région économique, en particulier la position géographique et le rôle de pôle d'attraction qu\u2019une ville peut jouer pour toutes sortes d'activités.Le conseil économique de la *ous-région de Granby étendra son action dans les comtés de Shefford et de Brome de même que dans une partie du comté de Rouville et dans la partie du comté de Missisquoi qui se trouve de ce côté-ci de la rivière Richelieu.Le gouvernement veut tout d'abord que les gens d'une région s'entendent sur les objectifs à poursuivre pour le bien de tous et chacun.C\u2019est pourquoi le con.seil retiendra les services de membres de toutes les catétories de la société, et devra être le plus représentatif possible.Chaque conseil régional se donne les structures les plus aptes à assurer une meilleure efficacité dans la ligne de principes généraux suggérés par le gouvernement.OSIIffl) PREMIER DANS LA MODE QUOI DE NEUF?MS* J» 3| » ' ' y '\t: i>¦ i tm 1\\ ¦_ A I M WM m v&i- * mmm SKi& \u2019¦¦¦S' \u2022 1 ¦*.ï:m \u2022 modèle N300 est trois fois plus lourd que les actuels hovercrafts \u201cWestland\" du Pas-de-Calais, 11 a une vitesse de pointe de 115 kilomètres à l'heure et est destiné à naviguer dans les eaux relativement calmes des estuaires ou à proximité des côtes vers les petites villes.Mais déjà l\u2019on songe an modèle N500, de 1200 tonnes, qui pourra transporter 500 passagers et 5 automobiles, pourra atteindre 150 kilomètres à l'heure et affronter sur mer des creux de 15 à 20 pieds.L'un des avantages du naviplane est de pouvoir accoster sur une simple plage, n'ayant nul besoin de port ou de bassin.«mu*™ ^SMÊËMIÊÈÊÊÊËMÊlÊMËSÈmÊÊSÊMÊÊÊËËÊÈIM tu Enjolivez vos fenêtres du Fameux Voile Tergal I Mïil r ¦\t.t.*i,\t'2 Nous le présentons avec base cornelli ; largeur de 104 \".H fl, ¦\u2019! I.\u2022 .\u2018\tior ici - canadien i, Îtc: qui lie «\"aieotilir-i;! g' M-: ali ment pas avei le mou\\< me t! -épar.iti-t: \\! I loriot Zi v a.: dit qu\u2019il vu.i a itudit-r le rapitort ci.tre .i ,!i financière francai.-i et b- développement île- port- \u2022 n Nouvelle-France \".' Kieu dans et-tic demande * e p.uüis.sait - i-pect \u2019 a dit Al d, an Bouclier !.a ajouté que pour annule! o -iibverition accordé» a M.Doii'it.le Conseil devrait mettre -i r pied \"mi -y-dème i p i ' il\u2019enqi:êie< politiques les candidat 'i un signe de réussite des CEGEP.\"D\u2019ailleurs, dit-il encore, les CEGEP comme lieux pédagogiques n'ont pas été mis en question dans la contestation.\u201d Patience des Québécois A l'appui de» revendication» des étudiants, le Frère I ntel a également loué la patience des Québécois en ce domaine.\".le ne connais pas de peuple a travers le monde qui a pu faire autant preuve du patience au domaine de l'éducation que le nôtre.\u2018 Rappelant par ailleurs que nous assistons a la formation d'une nouvelle idéologie, le conférencier a opiné que 'es adepte s de celle-ci si rendront compte que '.'acceptation du travail et des contrainte- est une voie vers ia liberté AI Desbiens, qui insistait sur le fait que le problème do l'éducation n'était pas résolu cl que la réforme »'amorçait a peine, s'est montré quelque peu inquiet du comportement de certains jeune- et il s'est même demandé -i nous n'a!-lions pas.une lois de plus, nous du Québec, as i-tir a un vieux reflexe du recul.' La réforme a pris forme a .»m\tpcim\tut (iejii\t1 de» jeune* soin- sur\tbit nt\tv oiilbit\tretourner en ar- \tnu! (\tOn est\t-ur !< ixjiiu d'at- :ui-\t\t\t teindre des buis et on décèfe des mouvements de recul\", a- r-t-il précisé.D'après lui.si.a la suite des-\u2019 présents événements, on faisait en sorte de faire disparaître les CEGEP, ce serait un malheur, car tes CEGEP sont une originalité dan< le droit \u2022 scolaire En guise de conclusion, le , conférencier a souligné que nous somme- en face d'une renaissance.\"Devant un tel phénomène, explique-t-il, il est normal que certaine» structures connues s'écroulent et que a la collectivité soi! mise en demeure d\u2019en construire de- nouvelles.C\u2019est inconfortable ci i! y a un certain réflexe de peur.On nous demande de nous dénaturer au second degré.On .nous demande plus de rat- '¦* son, plus d'équilibre La renaissance a besoin c) une nouvelle pédagogie et c'c-st au fond ia revendu»!ion de- etudiants BREVETS D'INVENTION Mjrquej de cortinurze Oeiiinv de fabrique en tous Rays M VICION, KOlflC »\\ ItOI\u2019.lt 2100 Drummond, Montrée! 25 Téléphone 288-2152 vV.i: t lit A * i ni i * :*» < KM \u2019 Uîllfr.it\u2018- i;:d i *\u2022 r, 11 !, * i .i».s I \u2022« : - , qut .t : : i fi u \u2022' in (\u2022!;¦ il KOCklIII \\m» < oi mut l>\\ m i it REUNION DE GALA DE LHALIOWE'EN SAMEDI LE 26 OCTOBRE pour les membres et leurs invites MORIN HEIGHT! SUt- La *>!lpyiaturi ia plut qoi# oej lo Rf»n*cignementi rf reservation*, 226-9911 (\"est un ignorant en tout, li ne saurait même pa* fournir une définition élémentaire d\u2019un intellectuel \u2014 encore moins une définition d'un pseudo-intellectuel.R prend Dubinsky, le chef syndical, pour un compositeur.le Maharisbi pour un joueur du baseball, Montovani pour un Toscanini \"v «-st grave, très grave\u201d acquiesça un de mes cunlmvs \u201cCe pitoyable politicien, reprit M Nuis Penner.ne -u rend pas même compte qu'il s'attaque a tous lus Américains (pii écoutent du jazz, dernière maniéré sur disques stéréophoniques, qui préfèrent les interviews psycho - logico -psychanalyco psychiatrique» du» émissions vespérales t cette a t t a q u e de Spiro Agnew \"de pense que K pauvic bougre, confus, perdu, ébaudi, abasourdi comme il l'est, a \" voulu vi«cr le» puritain*, les absolutiste* le* extrémiste* dp l'intelligentsia, ceux qu'on appelle vulgairement les faux pseudo-intellectuels ou tout simplement \u2022eau sexe \u2014 lequel ¦» sexe nous fournit le* deux tiers de nos membres.Or, vous savez que.'d'une part, le î* tirage de celte presse est énorme et que, d'autre part, le» moms' 1 lucres 1, \"houcys et \"sweethearts\" exercent.; aux ISA.une inlluence non moins énorme.\" \u201cMais -onuiic beaucoup d'Européens Agnew sait peut-être encore remettre les femmes à leur place \u2014 qui est / : plutôt effacée .\u201cAlors lu» femmes améneai nus lu remettront a a place lui-même et sa vraie place est plus qu'humble.\" ill ! f à ?j fl M.Vv / FT23E 1\"7'' \\vy t < / - -Ld-Uii- i '\u2022'TîL !! '8 fzTZ «Ll'i!.\" F -oo?Rrg ôSO mmê APPLE GREEN ¦: Z >,k; TEL: 842-8811 N.G.VAUQUETTF.LTEE\t510 est, Ste-Catherine j .Rtc, 425 4 ipc» Spinal S e 69.50 \t\t\t à* V ttÉM J4AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 POUR LE FOYER g&ii.Housse vinyl matelassé pour robes\tCh.$3 RAVI SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES UVlTl Rég.$2 Une housse assortie pour chaussure».MENUS ARTICLES '710) AU REZ DE CHAUSSEE Boite pour nécessaire à cirage\tCh.$5 RAVI sans frais supplémentaires UV/I\u2019I Un# boîte comme ci-dessus MENUS ARTICLES (7TOI AU REZ DE CHAUSSEE Boulions Vienna \u2014 Sac d\u2019une livre Le sac 79^ RAVI SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES \"V/ill Un s»c dp bonbons Vienne d'une livre comme ci dessus.CONEISER/f 1705) AU REZ DE CHAUSSEE line livre de nougat \u2014 3 saveurs\tBoite 89c RAVI SANS fRAIS suppiEMfNTA|REs OV.TI Rig A»e Une boîte d arachides, 14 on.CONFISERIE (705) AU REZ DE CHAUSSEE ACHETEZ UN ARTICLE OU ENSEMBLE, OBTENEZ-EN UN SECOND OU PLUS SANS\t\t\t FRAIS SUPPLEMENTAIRES Séc* à emplette» filet plastique\t.\t\t2\tpour\t»»«> BONI \u2014 2 sacs à emplette» comme ci dessu» En», mouffle» ti*t-pla!»\t.\t\t\t\tEn».\t BONI\tl ensemble comme ci-dessus Lavette è vaisselle, coton multicolore \t\ta\tpour\t'Mc BONI - 3 lavette» comme ci dessus Débarbouillette», tissu eDOnop rayé \t,\t\tpour\t BONI\t3 débarbouillette» comme ci-dessus Napperon» en paille, ton multicolore» \t\t2\tpour\tMc BONI 2 nappf»o'i» comme ci-dessus.MENUS ARTICLES (710) AU REZ DF CHAUSSEE\t\t\t Carpettes en coton 21 x 36 po.\tCh.3.99 nnvri SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES AeV/iiI Une carpelle comme ci-dessus.LINGE DE MAIS ON 792: AU SOUS-SOL Carpettes coton 30 x 54 po.\tCh.7.99 SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Une carpelle comme ci-dessus.LINGE DE MAISON ,792; AU SOUS SOL Bâtons de hockey \u201cBobby Hull\u201d\tCh.2.99 SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Rég.35< \u2014 Une rondelle de la ligue officielle £\tRég.35c \u2014 Un rouleau de ruban adhésif.V\tARTICLES DE SPORT f758J AU CINQUIEME > Couvre-lit coton matelassé imprimé Ch.22.98 ?BONI BONI Bâtons BONI J SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Une paire de tentures assorties I largeur * 95 pouces.LINGE DE MAISON .751; AU QUATRIEME Oreillers plumes de canard RHVI SANS FRA,S suppiEMENTA,KES LFV/i il Un oreiller comme ci-dessus LINGE DE MAISON (751) AU QUATRIEME Oreillers duvet d\u2019oie Vl| SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Un ore-i-er cnm-r-.c -dessus LINGE DE MAISON 75 T ; AU QUATRIEME Housses coton à glissière pour oreillers RAVI SANS fRAIS suppiementaires L/V/l \u2019 I Une pare oe la.es d'orrti'ers comme ci-ctessus LINGE DE MAISON 751; AU QUATRIEME Taies d\u2019oreillers coton brodé BONI S BONI SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Une paire de la-es d'oreillers corn.\"-, ti-desn*.LINGE DE MAISON ,751) AU QUATRIEME Rideaux de douche plastique BONI SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Ch.9.99 Ch.14.99 Ch.1.98 Pai.2.98 bus.S4 Reg S4 R dra' a Ht fenêtre assorti».LINGE DE MAISON .751) AU OUATR'EME Service à thé 3 pces porcelaine d\u2019Angleterre Eus.15.98 BONI ^ | SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Reg $10 -Ers.de 4 tables-plateau.PORCELAINE ET VERRERIE 7J7 AU CINQUIEME Casserole à fondue en cuivre BONI BONI SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES R.g S8 \u2022 Én>-t ' hit ne 6 fourchette' A fonr* r PORCELAINE ET VERRERIE 757, AU CINQUIEME Panier de fleurs artificielles SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Un pan-er de fl-u's corrrr.e-ti-dessus.FLEURS ARTIEICIEUES 757 AU CINQUIEME Services à diner 71 pces pour 8 RAVI SANS FRAIS SUPPIEMENTA|RES R-'Vyial Reg.22 98 -Ménagère acer mo» ,-dab » 4?p.r-r, pr, PORCELAINE ET VERRERIE 757.) AU CINQUIEME Knsemhle à liqueur 7 pièces Ch.*30 Ch.2.59 Lns.S45 Eus.S5 RAVI SANS FRA,S suppiEMtNIA|RES Rég S2 - Plateau en toc PORCELAINE ET VERRERIE (757 AU CINQUIEME Ensemble verres à eau 8 pièces\tEus.3.75 RAVI 5ANS FRAIS suppiEMENTA,RES UV/iTt Un ensemble de verres indenttque.PORCELAINE ET VERRERIE (757) AU CINQUIEME Tasses à café décoratives\t3 pour 1.79 ravi sans frais suppiemenia,res UV/LTI 3 tasses a café comme ci-dessus PORCELAINE ET VERRERIE T7S7i AU CINQUIEME Ensemble Panetière et Poubelle\tEus.17.58 ravi sans frais supplementa|res OWItI Reg.8 49 t nsemble rte boites de eu».* assorties ARTICLES MENAGERS (755) AU CINQUIEME Poubelles en métal galvanisé\tCh.4.98 RAVI SANS FRAIS suppiEMENTA|RES DuItI Rég.138 -2 paquets de 12 sacs à poubelles.ARTICLES MENAGERS (755) AU CINQUIEME Planches à repasser tout métal\tCh.13.98 £ DAYÏl SANS FRA,S SUPPLEMENTAIRES UV/i \u2019t Rtg 4 98 Ensemble housse et cou»».n»t K*nmope.£\tARTICLES MENAGERS (755) AU CINQUIEME Fers à repasser \u201cSunbeam\u201d Ch.18.95 à 27.95 RAVI SANS FRAI5 sumEMEN|A|RES OUiH Rég 3 98 Ensemble housse et coussinet Sunbeam.ARTICLES MENAGERS f755) AU CINQUIEME Lampadaire-mat fini laiton\tCh.39.98 n/YVJI SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES DvalNI Rég.24.98 \u2014 Lampe de table «sortie.LAMPES (754) AU QUATRIEME Eampe métal noir et abat-jour\tCh.21.98 BONI Tf SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Rég.21.98 \u2014 Une lampe et un abat-jour assortis LAMPES (754) AU QUATRIEME Tapis tout nylon tressés 9x12 pi.BONI Ch.99.98 SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Votre choix de : Rég.49.98 Un tapis identique 6 x ?pi.ou 2 tapis de 4 x 6 pi.et un de 22 x 34 pouces.TAPIS (750) AU QUATRIEME Broadloom nylon Dupont BONI SANS FRAIS suppiemeniaires 3 ver.car.29.94 Rég.9.98 1 verge cetrée de broadloom comme ci-dettui.TAPIS (750) AU QUATRIEME Ens.peinture à l\u2019huile 25 pces avec coffret\tEns.JJ SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Rég.10 98 \u2014 Un chevalet en aluminium APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES (704) AU REZ DE CHAUSSEE 15.98 BONI EN VENTE DEMAIN, JEUDI 24 OCT, en VILLE dès 9 h., à FAIRVIEW et ANJOU dès 9 h.30 Pas de commandes Postales ni Téléphoniques \u2014 Quantités limitées pour certains articles \u2014 Venez tôt pour un meilleur choix.NOTE : Nous nous réservons le droit de limiter les quantités pour chaque client, quel que soit l\u2019article POUR LE FOYER jQfim POUR LE FOYER J Ens.Agfamatic 250 avec lampe-éclair et étui.\tEns.37.25 nrvvrï SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES DUaNI *\u2022» 6.60\t-6 pellicules en couleur APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES FT CAMERAS (704) AU REZ-DE-CHAUSSEE Miroirs de porte 12 x 48 po.\tCh.6.99 RAVI SANS FRAIS SUpplEMENTA|REÎ '/itl Rég.4.98 \u2014 2 mi'oiri ' Pop\" GALERIE DE TABLEAUX (743) AU SIXIEME Fameux gâteaux Dubois \u2014 3 saveurs Ch.SI RAVI 5ANS FRA|-;uppiEMENTA|RE$ Uv/i\u2019ll Un géreeu comme ci-dessus O-ange chocolat ou café.PATISSERIE DUt> ;.'S -732) AU REZ DE CHAUSSEE EN Vliir SEULEMENT 10 fenêtres en aluminium\t139.50 et plus BONI TI SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES INI R,g.39 95 Une perte er.aluminiu \u2022\u2019 \u201c2 * 80 pc.QUINCAILLERIE (774) AU SOUS SOI Jardinières en plastique BONI Ch.1.59 Ens.2.98 Ch.5.29 SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Rég.59c \u2014 1 ! picotin rie terre pour plante».COIN DU JARDIN (774) AU SOUS-SOL Calfeutrage de luxe \u201cStorm Gard\" RAVI SANS FRAIS suppiEMENTA|RES i-Rv/lNI Rég.98c \u2014 75 pi de bourrejet pour calfeut-age intérieur, QUINCAILLERIE 1774, AU SOUS SOI Pelles chasse-neige en aluminium RAVI SANS FRAIS suppiEMENTA1RES Ov7LT 1 Rég 3 49 Pe!!e a neige en aluminium.QUINCAILLERIE (774) AU SOUS SOL Peintures \u201cSwing\u201d Latex ou semi-lustrée.Gai.7.50 RAVI SANS FRA,$ sUppiEMENTA|Rts ¦-RVyl'l Un gallon de peinture comme ci-de.sut PEINTURE f772! AU SOUS SOL Magnétophone stéréo pour auto SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Rag.24.95 En» 2 haut-parleur» et installation.ACCESSOIRES D AUTO 773} AU SOUS SOL Housse orlon pour siège avant d\u2019auto.Ch.11.99 RAVI SANS FRA,S suppiEMENTA|Rts DVf.Nl R.g 2 19 Houite pour volant.ACCESSOIRES D AUTO '773.AU SOUS SOI Pneus à neige nylon 4 plis de Allstate.Achetez n'iirporte quelle dim,«ns.on en stock a pri* régulier Exemple : \"Premium Traction\"\t\"Deluxe Traction\u20191 (775 x 14 15) 22.98\t(775 x 14 15) 25.50 RAVI SANS FRAIS SUPPIEMENTA|RES UV71T1 Rég S7 par pneu Po»e de crampons en acier tungstène ACCESSOIRES D'AUTO (773) AU SOUS SOL Jersey d\u2019Arnel imprimé \u2014 larg.48 po.Ver.2.50 Ménagère acier inoxydable \u201cFinlandia\u201d Ens.57.50 de International BONI Em.40 pce» pour I SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES RéS $45 \u2014 Service a dîner 45 pièces pour 8 en porcelaine opâqut.ARGENTERIE (746) AU CINQUIEME Ménagère 42 pces importée RAVI 5ANS FRAIS suppiementa|res UUiTl Rég.«98 \u2014 Coffret en bois pour ménagère ARGENTERIE (746) AU CINQUIEME Ens.22.98 Ch.99.99 BONI BONI SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES 1 verge r(/i même tissu TISSUS (727) AU QUATRIEME Laine bouclée \u201cAndalusian\u201d Pelote 1 on 65c RAVI SANS FRAIS suppiEMENiA|m UV/i si Une autre pelote de même laine.LAINES (727) AU QUATRIEME Nylon multicolore tricot double Pelote l on.49UU5 2>UL Panta\u2019\thommes et jeunes gens Ch.8.99 RONÏ 5ANS ERAIS SUPPLEMENTAIRES UVyi 11\t1 autre pantalon habillé, cort- t ci dessus.VETEMENTS POUR HOMMES ET JEUNES GENS 790 AU SOUS SOL Pantalon tout-aller sans repassage Ch.5.99 RONÏ SANS FRA,S 5UppiEMENTA|RES I/V/i> i 1 autre pantalon, comme celui ci dessus pour lonvri et je.ne» g.-», VETEMENTS POUR HOMMES ET JEUNES GENS .790 AU SOUS SOL Pantalons tout-aller grosse toile\tCh.5.99 RONÏ 5ANS FRAIS 5UppLEMENIA,RES l/Vx-ill i autre pantalon à passant» de ceinture, comme dessus.VETEMENTS POUR JEUNES CENS (788.AU SOUS SOL Vestes en suède pour hommes\tCh.*45 RONÏ 5ANS FRA,S EUppiEMEN,A|RES IJV/iNl Reg 6 99\t1 pane ce gat-ti apes, in ' doubles c r ACCESSOIRES POUR HOMMES ,713 AU REZ-DE-CHAUSSEE Chemises sans repassage pour hommes Ch.*6 n/AVTJ SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Dv^l-ll i aune chemise 65% pol,c»re et 3: % 'Oior- tr - - e cel-e rts » ACCESSOIRES POUR HOMMES :713, AU REZ DE CHAUSSEE Jeans pour hommes ou jeunes gens Ch.6.98 I) A\\îj SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES DUlM 1 autre jean dentm 13 ¦ a on e» u M e mrvdc'f ri e n or- LA BOUTIQUE POUR JEUNES GENS .7 ! 5 4U DEUXIEME Collection de bijoux pour hommes Ch.ou Fus.*5 à *10 I)/'V\\ÎJ SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Il V/iX 1\t1 b\u2019iCu au tlioix, épingle a ¦ ave'e o- bc -cr-» rie ne-.1 ruer ACCESSOIRES POUR HOMMES 713.AU RE2 CE CHAUSSEE Vestes de ski pour hommes\tCh.26.98 RONÏ 5ANS FRAIS suppiEMENTA|RES live .» 1 Rég pai 9 98\t- î pe.'e rie gants rie s ACCESSOIRES POUR HOMMFS 713; AU REZ CE CHAUSSEE Chemises sport au fini Koratron*\tCh.3.99 n AVI SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Il V* INI 1 autre chemise 65% polyester et 35% cote\tr .\"\t,.ACCESSOIRES POUR HOMAtES 789 AU SOUS SOL Chemises sport coton \u201csanforized\u2019\u2019 Ch.4.99 RONÏ SAN5 FRAIS suppLEMENTAIRES llv/lxl 1 autre chemise sport de meme morieie que ci-de-,.» ACCESSOIRES POUR HO MMES r7 £9 AU SOUS Sût Pantalon \u201cC.W.C.Teen Kings\u201d denim Ch.nrvxjf SAfiS TRAIS SUPPLEMENTAIRES llv/ixl 1 autre pantalon, comme codes».s ACCESSOIRES POUR HOMMES ET JEUNES GENS 789 Chemises flanelle de coton TV/\"V\\]Ï SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES IIv/lXI 1 autre chemise »poft tomme ce-.tir ACCESSOIRES POUR HO MMES 739 AU SOUS SOI Flégantes chemises en térylène RONÏ 5ANS FRAIS 5UppiEMENTAIRES ÜUm I autre chemise rie s'vie la,lleur.comme .ACCESSOIRES POUR HOMMES - 789 Ml SOUS SOL Chemises sport à manches longues Ch RONÏ SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES llV/1 si Reg.4 99\t1 chemise sport a \".enthes co -tm ACCESSOIRES POUR HOMMES ;7 I j AU REZ DE CHAUSSEE Pantalons suédine pour jeunes gens Ch.5.98 SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES 1 autre pantalon tout-ailer, comme d-ciesJu!.VETEMENTS POUR JEUNES GENS i7SB) AU SOUS SOL Boîte de fameux cigares \u201cFsquire\u201d Boite de 50 pour 3.50 Tï SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Reg 1 75 I heure 73 r.gares ' Esau re\" LE COIN DU FUMEUR '706 AU REZ DE CHAUSSEE BONI BONI POUR ENFANTS AU SOUS SOL Cil.( l>.ai.Skis S-80 Mark II en bois dur IjrvXTI SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES ilV/lNl Reg.7 98\t- Bâtons aluminiunt pour s.i ARTICLES SPORT (758 AU CINQUIEME Bottes de ski, hommes femmes\tPai.RONÏ 5ANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES DUlM Rég, S4.95 Presse .s bottes de ski ARTICLES SPORT (7581 AU CINQUIEME Vestes de ski genre instructeur\tCh.RONÏ SANS FRAIS suppEEMENTA,RES DUlM Rég.6 98 \u2014\u2022 1 paire de gants de ski.ARTICLES SPORT (758) AU CINQUIEME Fameuses pipes \u201cParker\u201d d\u2019Angleterre Ch.*15 à RONÏ SANS FRAIS supplémentaires DUIyI Rég.3.45 \u2014 I boite de tabac \"Dunhill\".(103! LA BOUTIQUE \"DUNHILL\" (717) AU REZ DE CHAUSSEE 6.95 3.99 h.\\5 6.98 31.96 25.98 24.98 17.50 Ch.Blouses d\u2019école pour fillettes RONÏ 5ANS FRAIS suppiEMENTA|RES DV/is l 1 autre blouse, p-âi'-e model* que ce.) r .Je- t VETEMENTS POUR ENFANTS r7aa AU DEUXIEME Mailiots-T pratiques pour fillettes\tCh.RONI SANS FRAIS 5UpplEMENTAlRES AvVyisl ] autre mailiot-T exlens-ble, multicolce pou- 7 a 6* a » VETEMENTS POUR ENFANTS 744 AU DEUXIEME Tuniques acrilan* pour fillettes\tCh.SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES WV/i * 1\t1 c*.\u2022 » fuc^ue.moeeV peo>'»-c \u2022:* c\" t \u2022 -ich.' VETEMENTS POUR ENFANTS *\u2019\u2022UJM , a ¦ -\t.ne ie'e que VETEMENTS POUR ENFANTS 744 au DEUXIEME Traine-sauvage eu aluminium léger Ch.4.99 à im\\J| SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES DUiM Reg 1 99 â 4 98\t- 1\t: c -e .\tA Mi .^.JOUETS 759 A va- CINQUIEME Traine-sauvage en érable verni Ch.4.69 à SUPPLEMENTAIRES eg 1 99 i 5 99\tCC >s ¦¦ ¦ t\u2022 '\t\u2022* : ;\t» A ¦ r JA \u2022 A JOUETS 759 AU CINQUIEME Vestes peluche orlon* pour enfants Ch.,\\H SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Reg 6 99\t1 .r -.: o -t *\t.e* e ,-\t-r - e.u VETEMENTS POUR ENFANTS \u201986 AU SOUS SCI I.\t99 2.98 4.99 3.98 3.98 2.99 1.98 II.\t99 !>/\\\\Tl SANS FRAIS S DU iN I Reg 1 99 i 5 « 15.98 3 * fi r 87») *1 POUR GARÇONS Vestes de ski nylon \u201cSchuss\u201d n/\\V7I SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES DU.T I Reg 7 QB C-.o:c de l cantaicu keu'.\t- u¦ -a r oe ».VETEMENTS POUR GARÇONS 714 AtJ DEUXIEME Attrayants pantalons 100\u2018v coton I) A XJ I SANS TRAIS SUPPLEMENTAIRES aA\\/LsI ! a.- a par-ralon, coi-.ve r-.,i elite-!-.» ARGENTERIE 746 AU CINQUIEME Vestes sport laine mixte\tCh.nAVJl SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES 17 V/ a » 1\t1 autre \\e»*e t d r rs e et v I ».Dsi- \u201de ¦ r c-.r m i VETEMENTS POUR GARÇONS ,788- AU SOUS SOL Manteaux tout laine melton\tCh.DAV'J SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES HV/lsl I\tManteau identique.VETEMENTS POUR GARÇONS (7881 AU SOUS SOL Casquettes d\u2019hiver pour garçons\tCh, RO\\Jï SANS FRAIS suppeemeniaires 17V«I il ) autre des casquettes nylon entredoubîees chaîne s.VETEMENTS POUR GARÇONS |788) AU SOUS SOt Attrayants chandails en orlon*\tCh R01SJÏ SANS FRAIS suppeementxires 17v/Iil | autre dé ces élégants chandail» OHon.VETEMENTS POUR GARÇONS (7S8J AU SOUS .OL 5.99 13.99 1.99 4.99 HEURES D'AFFAIRESt^^H EN VILLE: 9 H.à 17 H.30\t-fAIRVIEW ET ANJOU: 9 H.30 i 18 H.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 21 H.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 22 H.SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT dès 8 H.842-7221 435 >S HZ W PXÊSSg,'MONTgEAl, MERCREDI 23 OCTOBRE 196S .\u2014\u2022\u2022\u2022 1\t\\ \\\\\t\\ t I IS 1 Si \\ m mm Ani°u V0^S 9Va30 le rrez » vent6 cette rece dura^ u*«'\u201dis,ra^ea aa* 1 \u201e*e\t- ,etVOaS.,o ,r?«g fba ¦ v*Z««**>*' \u201cbOf\"\t.reoC*6'' ^0US jton* e' etM0«5 ion\"\"'\teiM°us c''.dWOioe\" deb(0a< ^eîU\"\u2019en PenSeZ\u2019V°naqes (ltJI ¦ - en deu*P mantas\tt!0\\w''''w.\t0- or; uw_\tw^*$*V., 31 sK figgfigiÇ! PM ' iJWÎFîftïSijB&k \t m fmgm mtmm HEURES D'AFFAIRES: EN VILLE : 9 H.à 17 H.30 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 'À H.FAIRVIEW ET ANJOU: 9 H.30 i 18 H.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 22 H.SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT dès 8 H.8427221 i ¦lifii&CÜlftttâliaHaAàaiAAKiAAiÉaaAlUfiMH SPORTS CAHIER Mo 5 / PARES 57*72 RA.presse MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 - 84e ANNEE - No 247 Elaine Tanner devrait doter de sa première médaille d'or le Canada olympique PAR GUY PINARD m a o a o mexico mSÊtU Paduano éliminé au 2e tour nadienne, âgée de 17 ans seulement, s'est ensuite détachée de ses rivales et elle a terminé avec une confortable avarice.Paduano, poids moyen, était le dernier des quatre boxeur1 canadiens.Il a été battu par Mario Guilloti, d'Argentine, qui a fait preuve de plus d( puissance et d\u2019une meilleure technique.Paduano avait balti Fidelis Onyesom, du Nigeria samedi, fa- jeune homme e-né à Campobasso, en Italie.Chris Hook, (le Dartmouth N.-E .a fait belle figure dan les compétitions de canoë, 1er minant troisième dans les sim pies canadiens de kayak, cr qui lui permet de participer a la finale, vendredi.Même si on ne lui accorde que peu de chances de remporter une médaillé.Hook a néanmoins eu la distinction d'être le seul avironoeur occidental à avoir évité les repêchages dans les sept épreuve1 de canoë et de kayak Un autre nageur canadien.Sandy Gilchrist.d'Ocean Falls, C -B .a mérité le droit de passer à la finale du 400 mètres individuel style mélangé pour messieurs disputée aujourd'hui.I! s'est classé quatrième avec un temps de 4 57.5 minu- Voir TANNER, page 58 MEXICO (PO - La Canadienne F/laine Tatuner a établi un nouveau record olympique, hier soir, en remportant le 100 mètres dos en une minute, 7 secondes et 4 dixièmes, dans la finale.Mais le boxeur montréalais Donato Paduano, qui avait impressionné lors de sen premier match, samedi dernier, s'e.st incliné par décision devant, son adversaire argentin.Elaine Tanner devrait doter, ce soir, le Canada de sa première médaille d'or des Jeux en cours.Elle a battu deux Américaines.Elle avait établi une nouvelle marque olympique vendredi dennier, réalisant 1:07.6 dans la première man- che des 400 mètres relais, style mélangé.Elle avait égalé ce record, plus tôt dans la journée d'hier, dans l'épreuve préliminaire du 100 mètres-dos.Hier, elle a mené du début à la fin.Raye Hall et Jane Swaggerty, toutes deux des Etats-Unis, l'ont suivie de près pendant les premiers 75 mètres, mais la Ca- Le ministère des Sports au Québec sera imité par les autres provinces Elaine Tanner, le seul espoir du Canada La Canadienne Elainp Tanner a abaissé son premier record olympique en nageant le 100 mètres sur le dos en 1.07.4 a Mexico, hier.-4 y*# MMm.mm **mi& 4 * ' 5c'V.% 'i -, a' *: HL % ¦qs A MKXICO \u2014 Gérard Beaudry, qui a été chargé de la délégation canadienne (ne pas confondre avec celle du comité olympique canadien), croit que le ministère des Sports du Qttéhec servira de nrojet pilote dont se serviront toutes les autres provinces par la suite.Beau-dry est l\u2019assistant du directeur général des Jeux d'été qui se dérouleront à Halifax en août 1909.Gérard demeure a Halifax depuis novembre 1907.L'entraineur de l\u2019équipe de cyclisme de France compte rencontrer bientôt le ministre Jean-Marie Morin dans le but de conclure une entente qui permettrait aux cyclistes québécois d'aller faire un séjour en France durant un an.Jules Beland a séjourné chez les Français durant trois mois et même si l\u2019aventure lui a coûté $1.200 les progrès sont très évidents.Bill Roberts démissionnera de son poste de président du comité des bourses de l\u2019associatino cycliste du Canada immédiatement après les Jeux.Bill ne veut pas le confirmer mais il serait la victime d'une couple de dirigeants anglophones de la métropole.Les Mexicain* ont vraiment fait les chose* en grand; Après nous être exclamés d'admiration devant le stade, la piscine et le théâtre olympiques nous ne pouvons réagir Autrement devant la beauté et l'aspect fonctionnel (disons-lt encore une fois) de l'auditorio, site des épreuves de gymnastique.Après s'être montré aussi sévère a lépard du comité olympique américain, Gabriel Korobkov entraîneur de l'équipe d'athlétisme soviétique aurait dû se fermer la boite au lieu de blâmer par l'altitude le piètre rendement des siens.* * * Evidemment c'est asset gênant de retourner en URSS avec une équipe qui n'a gagné que trois médailles d'or dont aucune pour l'équipe féminine.La crainte de ''examen médical pour la féminité a peut-être privé Kodoblok de quel- ques-uns de ces hermaphrodites qui lui auraient permis d« retourner en URSS la lête un peu plus haute *\t* * Où iront les membres de l'équipe française qui en ont fini avec\tla\tcompétition\tvendredi soir°\tA oette\tsoirée\textraordi- naire dont fera partie le grand Gilbert Bécaud, (le père de Pilou i .se rendra ensuite à Montréal pour un séjour de deux semaines à la Comédie canadienne.*\t* * Jeudi lo prince Philip recevra à une réception tous les membres des équipes des pays du Commonwealth.Entre-temps lundi.Howard Radford était l'hôte en compagnie de son épouse à une réception qui réunissait tous les Canadiens présentement à Mexico.Pour une fois les Canadiens français ont une invitation!11 Micki King qui s'est fracturé Iç bras gauche a son iipii- 1 vièine plongeon ,Ju tremplin He trois mètres se promène dans : le village olympique avec un ; plâtre.on se rappelle qu\u2019elle avait frappe ie tremplin a son avant-dernier plongeon.* * * Les trois gymnastes féminines les plus applaudies?La grande championne tchèque Vera Caslavska, la jeune française Evelyne Letourneur et la mignonne Américaine Cathy Rigby qui n'est âgée que de 15 ans.Cathy incidemment ne mesure que quatre pieds et ne pese que 90 livres ce qui en fait la plus petite participante aux jeux.* * * Le Suisse Louis Noverz qui a gagne la médaille d argent en yachting dans la categorie : des 5.5 mèt.es est âge de 67 ans.=3™=^ ! ÎB*1 | OUI J jV ITflflyysyw-T I ' -\tI ' -TTj ^ »,\t' ' irm imr ;[BW) Üïïl| 17313?p i Jill p Magnifique ensemble de chambre à coucher de style Espagnol.5 morceaux en chêne solide.âjjfrmüà umu' du Salon Rev°Ve* (nns au* rte-, champ'- s \\0e rte -'eU* 0Klè v& COnV Gre0?res P*r Jean ment*cbamP'on , Vuarn nue be ffanL olytmP'ôue ^enconUei'^ leut?ès cours6 KiOSQ'J® craW^2\u2019 La coupe /\\ulo-nc'ëe tmtnenci 21 octo\"'® venture.du 24 \\a P\\*ce .'\u2014\u2022{A.¦ \u2022-¦'V».'.V* > TsHtNlA NtOVSOH 4r %\u2022 B\tfcu\u2014 Iinc 6725 boul.st-laurent, tél.: 274-5568 ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu\u2019à 9.30 h.stationnement gratuit à l\u2019arriére du magasin.,4 V/ I f 1 wm m 58/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 mmmm\tjmm^ \u2022* \t \t-J X u, ri o s \t2 uj \t* w t o o 5 381N33\t g o!° O 5 O* \u2014 vi i! .BILLET UJ II < ^ M zï J; i i> PETITS PAINS 66/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 TOWERS LES MAGASINS D\u2019ESCOMPTE Assortiment excitant pour les jeunes I Voyez ces fameux bas prix I De qualité, lavable et ne rétrécissant pas I Costumes amusants pour l'Halloween LAINE A TRICOTER Dans un grand choix de teintes en vogue I ^.échevaux 'York* 3 bnnt.Corval laine\u2019nylon ou 'York' 4 brin».Melange de au complet 'York' 4 brins laine double écheveaux 'Sayelle' 4 brins laine double écheveau Pour le plaisir d'Halloween I Divers \u2019Tee Pee' grosse laine écheveau MASQUES MERVEILLEUX En aluminium anodisé ou en plastique robuste I le» petits aimeront A choisir celui qu'ili préfèrent permi de collection de montres, bouffons, faces d'horreur I AIGUILLES A TRICOTER IX DE 14\"\tQUATRE DE 9 r, 50e\t,r.35e ni é, O CC\tNos, 9, 10.It, \u2022 U \"***\t12 » 13 \u201c ¦ VUjJtW Gâchette pour basse ou haute chaleur I FUSILS A SOUDER V* \u2019\t\u2022 V WmW aBSSBtsei De qualité par 'Weller' avec gâchette pour 100 watts ou 140 watts donnant une basse ou haute chaleur.Longue pointe en cuivre très calorifère.Vous pouvez les utiliser pour des centaines d'usages dans le foyer I Valeur formidable à ce bas prix I Epargnez sur ces véritables TAPIS EN COCO PRIX\t-jmt D'EPARGNE\t/ / y ch.TOWERS Nt taisiez pa» entrer la pouiiiere.Petits tapis réversibles, grandeur 16 x 27\".Divers motifs imprimés.Magasinez maintenant et épargnez I 'Cooey' Cal.12 FUSILS V>vr](K Prix d'épargne Towers Modèle 840, on canon Percoteur * l'extérieui relé.'Gevelof Olympic' COMPACT GRATUIT Mascara sms Poli 'Vitanail Poudre 'Brush 'n' Blush' I\tCARTOUCHES y Bon.de 23, |on9.JVt\u201e ^ II\tboite 0*4 winchester'.Fameux Epargnez I Diverses I ÉTUIS POUR FUSILS Eye Shadow FUSILS 30-30 En bois fra RATELIERS Prix Towers d'épargne Avec fût en boi« fr, f'iêre et mir» avant, 'C.I.L.Dominion^ Prix l'épargne Towers Prix 'épargne Towers P°ur 4 fusil*.pnu recreation ou le d, neaux de ,u4ptnt berre d« lûrelé.\u2022» salle de MUNITIONS Boite de 20, fyp.«KSP Compact de bourse complet avec étui | Pour les sourcils JUMELLES ÛÇ* H +ta*c£ i T}i*hcrf> SKYMASTER\" 7 Make-up Moisture Satin Prix 1 épargne Towers Bâton Eye Shadow Rouge â lèvres 'Vita Sheen' Mise au point au centre.Idéales sports ou la chasse.Optiques en dul»\"' l'fclat.Avec cou ?o?.pour les GROSSES EPARGNES et beaucoup d\u2019autres! rf- »v \t\t\t\t\t\t \t\t1 F êT Æê\tWÊf J * 1T\t\t\t 1 il L^l m *1\tI >111 il 1 \"J ri 1A\t1 »ii| -iji y TOWERS\t\t\t\tUTILISEZ VOTRE CARTE * SMMUM IMflaNÉaÉNIfBililÉiA LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968/61 TOWERS LES MAGASINS D'ESCOMPTE Fillette» ! En toison orlon I VESTES DE SKI Prix d'épargne Tower» En toison orlon avec garniture attrayante de broderie.Capuchon style esquimau.Doublure piquée.Tailles : 7 à 14.iei r?/ Doublure thermale I Fillette» I FUSEAUX flill '/Ay Prix M 47 d'épargne MW* * Tower» ¦ paire Fuseaux extensibles en nylon avec chaude doublure thermale.Glls-stere au côté.Diverses teintes, laiües : 7 a 12.- Pour fillette* I VESTES DE SKI < -J#5# il : v'rf, ¦ w J / /\u2022 Xriî'VS â&ksi S ftl ifeg^ | V :i- *\u2022 ¦* s*H Av\u2019 / > f £\u2022 \u2022mil! y vjtë: «K\\y\tt.\u2022\u2022 ¦ mmlï w*% t«*C« vî m$m :.\u2022\u2022 \u2022;' «~7 ¦ m ¦ »Vé-î?msmmimmmmmm RIVE SUD VILLE LaSALLE (ENTRE COMMERCIAL PUCE PORTOBELLO 1200, bout.Taschereau CENTRE COMMERCIAL U PLACE LaSALLE | 8042, boul.Champlain É VILLE LASALLE DANBURY SALES MAGASINS VINT» SOUS U DIRECTION DK EMBALLAGE DE NOËL 3 rouleaux Rég.98 e/.vMv/Awww/eAy.' y^^mSmxSîm SECRET SAM Milled* d'espion tfa 12 irticlei Rég.T T.95 VOITURES RIDE'EM Rég.8.95 ^mmmssmsm | JEUX, JOUETS, I LIVRES VARIES RKj.(uiqu'i 1.4» ch.La révolte des lycéens au siècle dernier EATON 68AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 Les principes essentiels de l'école soviétique par Vladimir Strézikozin* membra du collège du Ministère de l'Education nationale de la Fédération de Russie Dès les premiers jours de son existence, l'école soviétique s est développée comme une ecole unifiée du travail et polytechnique.L\u2019unité de l'école soviétique se réalise avant tout dans son accessibilité.Ni la situation sociale, ni le niveau de l'aisance matérielle des parents, ni la nationalité ne peuvent limiter les droits des enfants et des jeunes à l\u2019instruction.Le droit constitutionnel de tous les So-viétjques à l'instruction est garanti par le réseau sans cesse croissant des établissements d'enseignement dans le pays.Ktant un facteur essentiel du développement ultérieur des cultures nationales, l'enseignement des enfants de toutes les nationalités dans leur langue maternelle garantit simultanément le caractère accessible de l'école dans n'importe quelle république, région ou district.Ce sont les parents qui décident de la langue dans laquelle devront étudier leurs enfants.Aujourd'hui, le principe de l'unité de l'école soviétique se développe encore plus à la suite de l'introduction de l'instruction secondaire générale.Bientôt, tous les jeunes gens et les jeunes filles sans exception recevront une instruction secondaire, le passage à cette instruction se poursuit avec succès : en 1968, 2.fi millions de personnes, c'est-à-dire deux fois plus qu'en 1960.ont terminé l'école secondaire en URSS ; nu cours de ces dernières années, le nombre des élèves des grandes classes des écoles d'instruction générale, des établissements d'enseignement secondaire spéciale et des écoles du soir ne cesse de s'accroître.Ix' principe de l'unité de l'é-sovictique ne se réalise pas seulement sur son caractère général et accessible.L\u2019école soviétique d'instruction générale se distingue considérablement des systèmes scolaires de nombreux pays par l'unité du contenu de l\u2019instruction pour tous 1rs élèves des divers types d'écoles.Ces distinctions existent principalement dans la structure d'organisation des ecoles.Outre les écoles secondaires 'de la première à la dixième classe, il existe égale- ment des éioles de huit ans; dans les petites localités rurales il y a encore beaucoup d'écoles primaires 'de quatre ans).Cependant, le contenu de l'enseignement dans chaque classe de n'importe laquelle de ces écoles e-t tout à fait identique.Toutes les écoles fonctionnent d\u2019après dos programmes et manuels unifiés.Sans doute que le contenu de l'enseignement dans les établissements d\u2019enseignement secondaire spécial (techni-cums, écoles pédagogiques ou écoles de médecine, etc.), n'est pas le même que celui des classes de neuvième et dixième des écoles secondaires d'instruction générale.C\u2019est là la conséquence inévitable rie la différence dans les buts finaux de l'enseignement: le technicum ou l'école professionnelle technique donne non seulement une instruction générale mais aussi spéciale iprofessionnelle).Mais, malgré tout cela, l'enseignement des disciplines d'instruction générale ne se distingue presque pas quant au volume des connaissances du niveau scientifique déterminé par le cercle des notions et les règles apprises dans chaque science.Il n'y a pas en Union Soviétique d'écoles \u201cimpasse s\u201d.L\u2019obtention d\u2019une instruction dans n'importe quelle école d'un niveau approprié donne le droit de continuer son instruction dans tous les établissements d'enseignement d\u2019un niveau plus élevé.Ainsi ayant terminé la classe de huitième à l'école de huit ans.à l'école secondaire, ou à l\u2019école du soir, l'élève peut entrer en neuvième de l\u2019école d'instruction generale et a't technicum.A son tour, l\u2019élève ayant terminé la classe de dixième de l'école d'instruction générale ou un technicum peut entrer à l'université ou dans tout autre établissement d'enseignement supérieur de son choix.Iæ contenu de l'instruction à l'école secondaire soviélique est identique aussi bien pour les types d\u2019écoles que pour tous les élèves.Ce ne sont pas seulement la langue maternelle, la littérature, le cours initial de mathématiques, l'histoire, la sociologie, la géographie, la langue étrangère qui font partie des disciplines obligatoires: la physique, la chimie, la biologie.l\u2019algèbre, la géométrie qui dans les écoles de nombreux, pays sont des disciplines facultatives étudiées seulement par les élèves généralement les plus forts, sont aussi obligatoires en Union Soviétique.Etablissant un minimum national unifié des connaissances pour tous les élèves, la pédagogie soviétique est partie du fait que dans les conditions du progrès scientifico-techni-que impétueux, l'école doit donner des connaissances sans lesquelles il est impossible de gérer la production par des moyens modernes hautement développés, ni d'assurer l'enseignement ultérieur à l'école su- périeure.On a également tenu compte du fait que chaque élève sain est en état d\u2019assimiler en un niveau assez élevé un volume de connaissances qui est un critère pour l\u2019instruction secondaire dans les conditions actuelles.Les cours des principes fondamentaux de la science ne peuvent être inaccessibles qu\u2019aux enfants malades, ,par exemple les enfants ayant des défauts de l'activité psychique, de la vue, de Toute, et pour lesquels il existe un réseau d'écoles spéciales.En dix ans d\u2019études à l\u2019école, l\u2019élève étudie 3,745 heures de disciplines humanitaires et 3,920 heures de sciences sociales et mathématiques.455 heures sont consacrées à l\u2019instruction et à l\u2019éducation esthétique des écoliers.700 heures à l'éducation physique et autant à l'apprentissage.Cos derniers temps, le contenu de l'instruction à l'école secondaire soviétique a sensiblement changé.On a renforcé son contenu théorique en tenant compte des denières réalisations dans le développement de toutes les sciences.L'unité du contenu de l'instruction à l'école soviétique ne signifie pas qu'on ignore les intérêts individuels et les capacités des élèves et qu\u2019on aspire à les niveler.Chaque élève a la possibilité, outre l'assimilation du minimum fondamental des connaissances, de les élargir et de les approfondir dans les disciplines dont l'étude a un plus grand intérêt pour lui.On y arrive en introduisant des leçons facultatives dans le plan d\u2019études de l'école soviétique.Ces dernières années on a créé en URSS un certain nombre d'écoles où Ton étudié cer- taines disciplines d'une manière plus approfondie.Ces écoles sont créées la où sont assurées 1rs conditions nécessaires pour étudier les disciplines en question à un niveau scientifique plus élevé.Généralement, les établissements d'enseignement supérieur et les établissements de recherches scientifiques mettent leurs laboratoires et leurs employés à la disposition de ces écoles.Mais, même dans ces écoles, c\u2019est seulement le contenu des disciplines spécia- les qui change, la majorité des disciplines étant étudiée à un niveau national unifié.A l'école soviétique on ne forme pas les classes ou on ne divise pas les classes en groupes d'après le principe de la différentiation des èapacités des enfants quant à l'assimilation du programme scolaire.D'après l\u2019opinion des pédagogues soviétiques, opinion confirmée par l'expérience, cela ne ferait que freiner le développement intellectuel et les possibilités de perception.L\u2019individualisation de l'enseignement, lorsque cela est nécessaire, est réalisée pendant le proces- sus de l'activité collective de la classe, principalement en introduisant des devoirs variés devant être effectués indépendamment pendant la leçon.UN DENTiER qui bouge est bien gênant fil Yotre dentier bouge et menace de tomber lorsque tous tous mette* à manger, rire ou éternuer, ne restez pas ainsi.FAfiTEETH, une poudre alcaline (non acide) dbnt tou* saupoudrez votre dentier, le tiendra solidement en place.Voua an éprouverez un nouveau confort et une nouvelle assurance.Ne forme ni pAt* ni gomme, ne laisse aucun goût.TASTKETH à tous le* com|>* wtoir* de produite pn&rmaceutlquea.L'usine \u201cTchaika\u201d pour les écoliers groupe des élèves de grandes classes de seize écoles secondaires de Moscou.A l'usine, les élèves acquièrent des habitudes du travail.Dans l\u2019atelier, des produits électrotechniques de l'usine \u201c Tchaika \u201d, UnHAIG&HAIG s.v.r ÇA N'EXISTE PLUS République soviétique de Biélorussie.Les écoliers du village de Korovatitchi, région de Gomel, ont créé une exploitation sylvicole près rie leur école.Ils cultivent et protègent la forêt entourant leur village.Le haut commissaire de la Nouvelle-Zélande: ancien homme politique et ministre REVENIR SURTERRE POUR APPRENDRE SI TRISTE NOUVELLE ! ip WÈk WKÊÊà- ! ÇA S'APPELLE HAIG TOUT COURT AH! BIEN!.VITE QU'ON M'ENLÈVE CET sUNIFORME! Partout dans le monde les amateurs de bon Scotch n'ont plus qu'à dire HAIG pour avoir leur marque préférée.NE SOYEZ PAS VAGUE.DEMANDEZ HAIG IA PLUS VIEILLE MARQUE 0E SCOTCH ÔWM.mKangK *< «itbevUtili «i Ztcii» par John BEST OTTAWA < PC » - Dean ,).Eyre, nouveau haut commissaire de Nouvelle-Zélande au Canada, est ancien homme politique et ministre, qui s'est fait élire au Parlement néo-zélandais a six reprises en autant de campagnes électorales.Il a également réussi comme homme d'affaires.Maintenant âgé de 54 ans, M.Eyre commence une carrière de diplomate, après s'étre retiré de la politique il y a deux ans.II ne croit pas l'idée d\u2019avoir à apprendre un nouveau métier.Comme titulaire de six ministères néo-zélandais différents, il s'est familiarisé avec les méthodes de la diplomatie en prenant connaissance de la correspondance entre Wellington et les missions a l\u2019étranger.De pius, a-t-il expliqué en interview, son expérience de six ans à la défense lui a permis de toucher les questions de politique étrangère et souvent de remplacer le premier ministre de son pays en visites officielles à l\u2019étranger.II a ainsi représenté la Nouvelle-Zélande aux conférences du plan Colombo et de l'Organisation du traité du Sud-Est asiatique, et assisté à des rencontres internationales a Paris et Londres.I! a visité les Etats-Unis à deux reprises.M.Eyre entra au Parlement en 1949, année où le parti national enleva le pouvoir au parti travailliste de Nouvelle-Zélande.Il fut nommé au Cabinet national en 1954 comme ministre du Commerce et de l'Industrie et m i n i s t r e des Douanes.Il assuma par la suite les portefeuilles de la sécurité sociale, de l'habitation et du tourisme, ainsi que celui de la défense.A sa retraite de .la politique, il y a deux ans, sans jamais avoir été répudié par ses commettants d\u2019Auckland, M.Eyre suivit une tradition qui veut que les ministres néo-zélandais soient souvent nommes a des postes diplomatiques.Ainsi, le prédécesseur de M.Eyre à Ottawa, Sir Leon Goctz, était ancien ministre de l'Intérieur.M.Eyre ne voit pas de pro- blèmes particuliers dans les relations entre le Canada et son pays, mais \u201csi la balance du commerce pouvait s'améliorer, nous en serions enchantés\".Pour l'année terminée en juin 1967, la Nouvelle-Zélande a acheté pour $29,474.000 de marchandises du Canada, tout en n'exportant que pour $10,477.000 vers le Canada.Les Néo-Zélandais aimeraient diminuer c-ette différence en augmentant leurs ventes de viande et de produits laitiers.Cependant, Je Canada et la Nouvelle-Zélande sont éloignés l'un de l'autre sur deux questions importantes touchant le Sud-Est asiatique: le Vietnam et.la reconnaissance de la Chine rouge.Le Canada s'est prononcé pour l'a r r è t unilatéral des bombardements américains au Nord-Vietnam, cependant que la Nouvelle-Zélande considéré qu\u2019une cessation des bombardements devrait être reliée à un geste réciproque des Nord-Vietnamiens.Le gouvernement canadien s'est prononcé en faveur de la reconnaissance du régime de Pékin, alors que la Nouvelle-Zélande considère que le temps n'en est pas venu et qu'elle appuie fortement le gouvernement nationaliste chinois de Formose.Quant à la réaction de la Nouvelle-Zélande au projet rie la Grande-Bretagne de retirer ses troupes de Malaisie et de Singapour d'ici 197], M.Eyre considre que cela \u201cvient plus tôt que prévu.\".Il ajoute que son pays \u201caccorde une grande importance à la stabilité du Sud-Est asiatique\u201d.C\u2019est pourquoi la Nouvelle-Zélande garde deux compagnies d'infanterie et une batterie d'artillerie au Vietnam, et un bataillon en Malaisie.Après sa retraite de la politique et avant sa nomination à Ottawa, M.Eyre s'occupa de son commerce: une petite usine de motocyclettes.Le haut commissaire vivra à Ottawa avec sa femme, son fils Richard et sa fille Jane.Son autre fils, Dean Junior, est psychiatre a Londres.Pris entre la discipline sévère des lycées et la turbulence naturelle, propre à leur âge, les élèves réagissent.Pensums, séquestre, exclusions ne parviennent pas à briser l'indiscipline de nombreux etablissements.Au lycée Louis-le-Grand.en 1836-1837, 1,695 journées de prison sont infligées à 908 internes et 215 à 162 externes.Au cours des cinq premiers mois de Tannée 1851-1852, Ton compte 487 jours d\u2019arrêts pour 264 eleves.En province, l\u2019administration est aussi en difficulté.Elle se venge.En 1862, en l\u2019espace de cinq mois, 5,000 retenues sont infligées aux élèves du collège de Lorient.Au lycée de La Rochelle en 1863, l'inspection générale releve 155 retenues en l\u2019espace d'un mois.Plus- graves encore sont les révoltes d\u2019élèves.Au lycée Louis-le-Grand, une mutinerie éclate en janvier 1819 : le proviseur Taillefer doit faire appel à cinquante gendarmes et fermer provisoirement son établissement.Au même moment, les élèves se soulèvent a Charlemagne, à Henri-IV, Nantes, Pontivy, Poitiers, Amiens et Toulouse.En 1823-1824.des troubles éclatent de nouveau dans les collèges de la capitale.En 1840, le collège rie Rnur-ges se soulève, l'armée et les autorités locales interviennent.Le Conseil royal ordonne une enquête d'urgence.La crise de 1848 déchaîne les passions.Au lycée Bonaparte et à Louis-le-Grand, internes et externes se révoltent et passent outre aux conseils et à la résistance des proviseurs Bouillet et Rinn.Moins nombreuses sous le Second Empire, les rébellions persistent.Ces révoltes sont graves.En mars 1883, le proviseur du lycée Louis-le-Grancf renvoie un élève de la classe de préparation à l\u2019Ecole de Saint-Cyr.Quelques jours plus tard, à la sortie du réfectoire, un certain nombre d'élèves au lieu de se promener, comme c'est l'usage, se massent sous une galerie.Un maître d'étude les prie de circuler : des sifflets accueillent son ordre et des chants commencent a s'élever.Le surveillant général intervient: les sifflets et les chants redoublent.Le proviseur décide d'expulser sept mutins et rie les reconduire dans leur» familles.La résistance des élèves se raidit.Ils conspuent le nom du chef d'établissement puis, forçant une grille, montent.à l'assaut du cabinet du proviseur et commencent à briser 1rs glaces de l'antichambre.Puis ils envahissent le dortoir affecté aux élèves de mathématiques spéciales et le mettent à sac, cassant les lits, éventrant les sommiers et brisant les lavabos.Le recteur est appelé à l'aide par l'administration; ce haut fonctionnaire décide de faire intervenir une escouade de sergents de ville.Ceux-ci entrent dans la cour du lycée, bloquent les mutins dans le dortoir.Les élèves rebelles ne capitulent pas couvrent les représentant' de l\u2019ordre d\u2019injures grossières, certains s'arment de barres de fer.de tessons de vases de nuit; l'un d'eux renverse trois sergents de ville et oblige les autres à se défendre.Tandis que se déroule aux étages supérieurs ce combat homérique, la proviseur fait prévenir par télégramme les parents et cor respondants des élèves en révolte.Les sergents de ville réussissent à faire évacuer les dortoirs et à maîtriser les insurgés.Parents et correspondants, prévenus à la hâte, arrivent au lycée.Les coupables leur sont remis.Le bilan est sévère: 12 élèves sont exclus de tous les lycées de France, 93 sont exclus de l'établissement.16 sont autorisés à rentrer comme externe.4 sont réinstallés après une sévère admonestation.L\u2019administration n'est pas la seule à souffrir de l'indiscipline des collégiens.Les heures de classe ou d'étude se prêtent au chahut.Dans ses rapports l'inspection se plaint fréquemment du relâchement ou de la mollesse de la discipline dans les classes qu\u2019elle visite.Déjà sous la Restauration, les classes d'histoire ne sont pas prises au sérieux.Durozoir, suppléant de Guizot à la Sorbonne, est incapable de tenir ses élèves: ses congés sont fréquents et prolongés.Dans certains collèges de la capitale, à Bonaparte par exemple, les élèves viennent en amateurs, la classe devient un lieu de rendez-vous mondain.En 1842, les meilleurs \"disciplinaires\u201d sont ceux qui obtiennent dp leurs élèves \"un demi silence\u2019.Edmont Saisset, sous la Monarchie de juillet, se borne à converser avec quelques élè- ProSitez dès maintenant du service pratique de LIVRAISON A DOMICILE DE l ,\\ PRESS! C\u2019est simple, vous n\u2019aves qu\u2019à composer ce numéro 874-6911 \"L'EFFROYABtt SCANDALE DES SENTENCES JUDICIAIRES\" AVIS tel Edition» psychologiques tiennent è préciser que melgré les pressions exercées pour en retarder, modifier ou annuler la parution, l'ouvrage, en deux tomes, paraîtra tel quel dans une dizaine de jours.\"l'effroyable scandale des sentences judiciaires\" Ce travail est dû i la plume de l'écrivain et psychanalyste montréalais André ta Rivière, maître et sciences psychologiques licencié es sciences pédagogiques, stagiaire d»« hôpitaux de Paria (1945-51), des 1947, membre de la Société des psychologues de Grande Bretagne, et Ancien chargé de cour» i l'Université de Montréal.les Editions Psychologiques Enrg.1942 Ekers, Montréal 251 vts assis aux premiers rangs de Tamphithcàtre; les autres sont livrés a eux mêmes.Quand le bruit est trop fort, Saisset doit descendre de la chaire pour se rapprocher de ses \"disciples\u201d.Les heures d'étude favorisent l'indiscipline, Alphonse Daudet, au collège rie Sarlande (Aies), a su se concilier la division des petits.Transplanté dans l'élude des grands, il devient la victime de la malignité et de la \"férocité\u2019\u2019 de ses nouveaux élèves.Dans ce champ clos qu\u2019est le collège l'agressivité de l\u2019enfance se déploie.Balzac la souligne dans son \"Louis Lambert\".Coteries et cabales enfantines divisent les classes; les bandes rivales s'affrontent dans les cours; rancune contre les forts en theme, injustices mal acceptées, amitiés déçues suscitent les sévices et les tyrannies sournoises.Sous l'Empire, les offenses se règlent en duel- c'est du moins le cas pour les rhétoriciens d'Henri IV.Les moeurs s'assagissent: le poing remplace l'épée.Mingtz du b«urr» [OÏÏHTfly/ fabriqué pêr fa b*urro non >ifa .fa priUri d» lovi.tn vont# dam («ms la* boni magasins.TfliPHONI 937-7820 vous offre, en exclusivité, un appareil auditif nouveau et économique 125.00 Vous est-il déjà arrivé de payer un appareil auditif beaucoup plus cher que vous n\u2019auriez désiré ?Si oui, une visite chez Eaton vous convaincra de la nécessité de vous procurer le nouveau modèle no 100 économique Exclusif à Eaton de Montréal, cet appareil de grande précision se dissimule derrière l'oreille el comprend un commutateur distinct : \u201couvert\" et \u201cfermé\".Circuit à trois transistors silicon.Les piles en or et en acier inoxydable rendront l'audition musicale ou des v oix humaines plus agréable encore, grâce à ce nouvel appareil auditif.Pour un rendez-vous, composez 842-9331.poste 719 en ville ou 353-4411, poste 267 a Ville d\u2019Anjou.Examens audiométriques effectués par ries acousticicns diplômés, sans frais ni engagement rie votre part.Centre des appareils auditifs trayon 471) au deuxième étage shes EATON en ville et à Ville d\u2019Anjou LIQUIDATION DE 300,000 JOUETS .wrnmm 4 EPARGNEZ È )¦ v » EPARGNEZ æ JUSQU'A SggjîDE MANUFACTURIERS, g0% msmm wmmmmmmmmmmmmam mmme® ammmmsmmmmmsmsm PROJECTEUR i | TRAIN ELECTRIQUE 1 FONCTIONNANT _ __| § \u201cAMERICAN FLYER\" A PILE I avec diapositives w g ,¥ | | Ens.65 mex Rég.2.49\t1\tRég.59.95 AUTO A PEDALES- Construction acier de locomotive REG.19.95 mtmsmmmmmmmmMMMmmmmsmmmmmmiimgm \"THISTLE\" i 1 - 9.95 montreal-est PlAZi CHAMPLAIN 1770 «if, Sherbrooke MONTREAL LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968/ft* UN PRODUIT DE QUALITE A&P m N-.^l if.Ile f' i\tiW/- '-ri''C\"; ' ¦ ÉPARGNEZ! Produits BEAUTÉ SANTÉ \"V A prix spéciaux chez A & P! .© CREME à BARBE A&P (Régulière ou au menthol) Bte aérosol 11 oz MOUSSE RICHE ¦*\tv> .W**' VOICI QUELQUES-UNS SEULEMENT DES PRODUITS DE SANTE ET DE BEAUTE OFFERTS A BAS PRIX A VOTRE MAGASIN A&P REG.OU\t/spêcVAU EXTRA IrufuSm.TENACE />:« \" vy PRIX SUGG.PAR FABRICANT $2.97 ii vy FIXATIF à CHSVFUX TOP MODEL D'HELENE CURTIS B»îte aérosol 1 [\\ a«\tI Av0t bowt*ill« qratu.t# du khampooinq aui L\tomuft S oi SKIN BRACER DE MENNEN Régulier ou extra tenace Boîte aérosol 15 oz y\\ Prix sugg.par tabricanl 95C\tsugg.par fabricant $2.98 SU S'V \u2022ot erra* *x* SHAMPOOING HEAD & SHOULDERS LOTION FORMAT MOYEN TUBE GROS FORMAT POT FORMAT MOYEN CHACUN DESODORISANT SECRET CHACUN Boite aerosol 3 oz \u2014 bouteille a bille 1 oz u crème en pot 1.5 oi Çf ADC RINCE-BOUCHE $ \\ 29 V AUlt Bouteille 17 oz * PATE DENTIFRICE CREST Régulière ou menthe TUBE FORMAT FAMILIAL RENSEIGNEZ-VOUS SUR LE GIGANTESQUE CONCOURS PROCTOR & GAMBLE AUX MAGASINS A&P ANTISEPTIQUE BUCCAL COLGATE \"100' \\n Bout.20 oz Prix sugg.par fabricant $1.59 vy liabv jioudcr : h-h- POUDRE pour bébés DE JOHNSON Grosse boîte 9 oz r\\ KJ PÂTE DENTIFRICE PEPSODENT REGULIERE KJ\tKJ FIXATIF à CHEVEUX LADY PATRICIA Tube format familial i Déjà réduite à 99c V FERME ou DOUX Boite aérosol 15.5 oz Prix sugg.par le fabricant SJ49 Gillette VysiTFiRSTAINLESS ! sTPFî.HtwAnt-> I SLPFR-L UfES r.\\U\\TV.KBIJF LAMES GILLETTE SUPER ACIER INOXYDABLE Paquet de 5 t Les prix mentionnes dans cette annonce seront en vigueur jusqu'au samedi, 26 octobre, 1968.; - \u2022- ; U \\ - 1 \u2018 -y * : ¦ \u2022' .\u2022 \u2022 .'.\u2022\u2022\u2022' : ; \u2022.'\u2022 J\u2019 ' LAMES scmcK SUPER ACIER INOXYDABLE 19 Paquet de 10 lames PÂTE DENTIFRICE Macleans REGULIERE ou à LA MENTHE TUBE FORMAT GEANT GOUTEZ LA DIFFERENCE y\\ DESODORISANT A BILLE ÂRRID BOUTEILLE GEANTE y\\ Prix sugg.$115 du fabricant Déjà réduites a 75c jk\tr kj-\u2014v.SHAMPOOING HALO AMBRE ou VERT TRES BAS PRIX A&P Bouteille 13'* onces r~\\ Un produit de qualité A&P C \u2018HiJ\u2019UroIeunijL,; wlrttroleunuu VASELINE BLANCHE MARQUE A&P r i - - ^222S~: ,*\u2022 V- .'nkT>.fc » ¦j new 58' 68 Contient 25% de Porc Hache\u2019, 50/i de Boeuf de Haut Coté Haché, Epaule ou Soc 25% de Veau Haché.DE COTE DE PORC PORC HACHE Frais SPARE RIBS Congelé FOIES DE POULETS Qualité Super-Right SAUCISSES SIZZLERS Schneiders COTES \u201cr BRAISER lb.Ib.lb.lb.lb.DE\tShc do POULET\t5 lbs.Non-Desossees BOLOGNE Hygrade EN ROULE Roule 1 1/2 lb, 68t SAUCISSES FUMEES Coorsh Sans Peau 68t AILES DE DINDE Congelées 394 DOS ET COUS Pour les Soupes 69$ BACON DE COTE T De Marque Super-Right Fumé Tranché S; 59$ BIFTECKS DELICATISES Coupés du Centre (' 79$ SALAMI Pqt.1 lb.lb.55$ 29$ 69$ 89$ Pour les Soupes Pqt.11b.De Marque Super-Right Fumé Tranché Sans Couenne * $1.49 Coupés du Centre de la Pointe de Surlonge AU BOEUF Pqt.12 oz.69$ Hygrade -Je I Choix De Fruits De Mer Appétissants! fl / FILETS de PERCHE D'OCEAN DE MARQUE A&P MORUE A&P Pqt.16 oz.CUITE DANS LA PATE 39$ Prix Rég.43c-Epargnez 4c ££.53$ Prix Rég.59c-Epargnez 6c ît33$ MARQUE SEA SEALD CANADIENS Prix 39c-Epargnez 6c (KIPPERS) HARENGS MARQUE SEA SEALD FILETS fc MORUE 51.59 DE MARQUE ISLE ROYAL ¦&I Conserves Alimentaires! ?So I PRODUITS LAITIERS DE VALEUR ! »?HARICOTS 5=||g VPBTC nil IAI1NK\tW IfH TRANCHES JUBILEE DOUX, PIMENTO OU SUISSE VERTS OU JAUNES COUPES, DE CHOIX, MARQUE A&P Prix en Primeur! CHAMPIGNONS 3 *1.00 DE MARQUE LEAVER MORCEAUX ET TIGES FEVES AO LARD VAN CAMP DANS UNE SAUCE AUX TOMATES CHOUCROUTE uw PRIX EN PRIMEUR C Boite 48 oz.49 Boîtede14oz.~21c Boite 28 oz.33 CERTIFICAT A&P Si vous ne pouvez vous procurer un article annonce, S.V.P.demandez un Certificat A&P.Mite ________ V\tmm .\t.ACHETEZ 3 PQT,^.-ECONOMISEZ 11 & - _-,T.\u2014¦ r\u2014.¦ \u2019 CHED-R-SPREÂD FROMAGE J«rre FONDU 16 ai.MAPLE LEAF (Séries Jungle Book) Prix Rég.79c-Ep»refl .J\tv .\t.EN POUDRE, BLEU OU BLANC ~ \u2022'\u201c**\u2019\tv '' ' .; -i Wit-y-' Géant de 42 oz.¦m.'¦\u2022'\u2018ViiS?\tvicvr¦ -J, .\t.¦ i \u2022 \u2018v,-\tis.a ,v\tt, \u2019 ' -: \u2022\" \u2019 \u2022 ; V ;\t¦ .«.i.m'LïZ.'\t.\t¦ r SACS D'UTILITE A&P.PUitique Trentpirerrt ENVELOPPE ALIMENTS A&P, d* Plattique Transparent SAG A SANDWICH A&P, de Pt «tique Trensperont Roui, da 100 pieds.37e 39e Pgt.d* 80 y LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968/Jf La merveilleuse histoire des Jeux Olympiques modernes (Belgique) et Valentino Gaspa-rella, à To.\u2018yo ce fut Giovanni Pettenella devant Sergio Bian-chetto et le Français Daniel Morelon, qui amorçait là un retour français dans la spécialité.Tous les sprinters qui participent à l\u2019épreuve de vitesse se retrouvent également der puis 1928 dans une autre discipline très proche, le kilomètre contre la montre, départ arrêté.Dans le passé deux épreuves de ce genre avaient été organisées, en 1896 sur 333,333 mètres (un tour de piste) et en 1800 sur 660 yards.La pre- mière fut remportée par un Français, Masson, la seconde par un Britannique, Johnson.Souvent ce kilomètre fut l\u2019occasion pour les battus de la vitesse de prendre leur revanche.Ainsi aux derniers Jeux, à Tokyo, le Belge Patrick Ser-cu souffla la médaille d\u2019or au vainqueur de la vitesse, Pette-neila, qui l\u2019avait éliminé en quart de finale.C\u2019était le premier titre belge de la spécialité, alors que les Italiens en avaient déjà remporté deux, 1956 avec Leandro Faggin et 1960 avec Same Gaiardini, qui réussissait ainsi le doublé vitesse-kilomètre.les A u s t r a- liens deux également grâce à Edgar Gray (1932) et Russel Mockridge (1952), le Danemark, la Hollande et la France un seul par l\u2019intermédiaire de Willy Falck Hansen (1928), de Arie Van Vliet (1936) et de Jacques Dupont (1948).Enfin, dernière épreuve de sprint, le tandem a suivi la même évolution que la vitesse.Avant la dernière guerre, les Français se sont attribué trois titres, mais ensuite, malgré une réaction australienne; victoires en 1952 et 1956, les Italiens s\u2019imposèrent, remportant notamment les deux dernières éditions, en 1960, avec Beghetto-Bianchetto et en 1964 avec Damaino-BIanchetto devant les nouveaux venus soviétiques Bodniex-Logunov.Avec les sprinters la piste accueille une autre catégorie de coureurs, les poursuiteurs.Depuis 1920 en effet se déroule une épreuve de poursuite par équipe sur quatre kilomètres, et depuis 1920 les Italiens l\u2019ont remportée sept fois, contre deux aux Français et un à l\u2019Allemagne, qui causa une certaine surprise, en distançant dans un extraordinaire dernier tour, à Tokyo, les Italiens de sept centièmes de seconde.Auparavant en 1908, la Grande-Bretagne avait remporté une épreuve analogue courue sur seulement 1980 yards.Tokyo fut aussi le théâtre d\u2019une grande première, celle de la poursuite individuelle sur cinq kilomètres.On attendait la confirmation de la supériorité italienne en demi-finale.Giogi Ursi éliminait un 'es grands favoris, le Hollandais Timon Groen, mais encore marqué par cet effort, il s'inclinait en finale devant le surprenant Tchécoslovaque .1 i r i Daller, 5\u201905'\u2019 96/100 contre 5'04''75-100.Les routiers Depuis la victoire du Grec Konstantidinis, en 1896, sur le célèbre parcours, aller et retour, du soldat de Marathon jusqu'au dernier succès au Japon de l'Italien Mario Zanin, la course sur route a toujours donné lieu à de fantastiques batailles qui couronnèrent de magnifiques champions dont un seul pourtant réussit a s'imposer ensuite chez les professionnels, Ercole Baldini, vainqueur .a même année >1958) du Championnat d\u2019Italie, du Championnat du Monde et du Tour d\u2019Italie.De phénomènes comme le§ Français Armand Blanchonnet '1924i et Robert Charpentier (1936), qui, à leur époque dominaient le cyclisme amateur, sont rentrés dans le rang presque aussitôt après leur passage chez les professionnels.Le Danois Hansen (1928), l'Italien Pavesti (1932), le Français José Beyaert (1948), le Belge Noyelle m«'«âg \u2019 TJ/IA PRESSE, MONTREAt, MFRCREDI 23 OCTOBRE 1968 M.J.-A.ST-AMOUR, président fondateur qui depuis fift ans a toujours été Vante de cette institution progressive.Stéréo 69\" de style contemporain.Meuble en noyer, AM FM.Tourne-disque Garrard 3000; 6 haut-parleurs.\tPRIX \"L'EMPRESS\" - Modèle 3011 TV couleur avec écran de 25\".Riche cabinet en un superbe fini noyer.PRIX \"Le REGENT\" - Modèle 1012 IL NOUS RESTE ENCORE QUELQUES MODELES CLAIRTONE '68 Tel* que : No 8121 Rég.$499 pour $ 379 Tell que : No 8110 Rég.$499 pour $ 349 $t£ro 69\" de style traditionneI.Fabriqua H\u2019un bois fini cerisier poli À U main.Diirothèqi/e 25 disques.Tourne-disques 'Garrard 3000.6 haut-parleurs.Porte avant grillagée et recouverte de couleur or.PRIX Utilisez notre stationnement gratuit voisin de notre magasin 3 ETAGES DE MEUBLES ET D'APPAREILS ELECTRIQUES A votre service depuis 68 ans.Une maison qui progresse avec le siècle! MISE DE COTE SANS AUCUNS FRAIS OUVERT JEUDI at VENDREDI JUSQU'A 9 H 30 \u2014 SAMEDI JUSQU'A 6 P.M.Style espagnol d\u2019un merveilleuxfini chêne PRIX ANNIVERSAIRE *1489 CHAMBRE: Fabriqué par des ebénistes expérimentés.Bureau triple 78\" muni de deux superbes miroirs jumelés de 20\" x 45\", chiffonnier et tète de lit de 100\" et deux tables de nuit, ainsi qu'un matelas de 54\" à 405 ressorts et sommier-boîte.CUISINE : Table octogonale de 42\" extensible a 60\", avec pattes fabriquées dans un style tout a fait Espagnol.4 fauteuils rembourrés.SALON : Sofa d' une longueur de 84\".Dossier à 4 coussins semi-détachés avec 2 coussins-tambour.Table à café de 48\" et table de bout octogonale de 24\".ECONOMIES r- FORMIDABLES PAR TOUT LE MAGASIN En montre EB ClCiiPbone '69 chez J.A.ST-AMOUR Ltée J.A.St-Amour Ltée _______6575 ST-DENIS (entre Beaubien et St-Zotique) \u2014 274-8341 ni .\u2022\" .wr? cflHim wootco 7 paccst^.so MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1963 - 84« ANNEE - No 247 DÉMONSTRATIONS N* manquai pas (amtutfs démonstrations d\u2022 produiti populalros prisontios par t Union Carbide \u2014 intitulée \"citrus circuit\", vous allez le voir mais vous ne le croirez pas.Nettoyeur à vitres \"Clear Site\".Ballons sufflés à l'Hélium.Produits de verre \"Duralex\".Trancheurs à fruits et légumes \"Mouli\".Equipement de sport \"Weider\".Café \"Melita\".Fameuses machines à coudre et à écrire de marque \"Brother\" et plusieurs autres.Cal produits voui strenl présentés par Its ftps rts ds choqua tompagnif si-haut montlonné» Gagnei une Ford \"lin Unie\" 1910 Modèle authentique a l'échelle .un modèle qui rovi* et se commande comme une vé'.\u2019abl# vc.t.\u2022 r* ! n'eteur a essence 4-cyc'fi.3 c .donnent une v.Fesse normal* rie I?milles è 1 haut* ! Vous pourriez le çagner ! C'est fer»le .il n'y e rien i *rne\u2019er \u2022 Vous n Ave/ qu'à vous rendre ch*/ Wooico oour remplir une formule rie rA'*!c pe\u2018 on 1 le tirage etra lieu tamadi, la 26 octobre a 5 h p m.r* C\tE\tN\tT\tR\tE \tt\tÂ\tV,\tA\tn, ^EVENEMENTS^ SPECIAUX VENEZ TOUS VOUS JOINDRE AU CARNAVAL DE PLAISIR ET D'AUBAINES Moustaches grand-père distribuées gratuitement tous les jours.Pop Corn gratuit pour les enfants accompagnés de leurs parents.300 Verres \"Thermos\" distribués gratuitement chaque jour.BROSSARD R*geut ri* pittev du pore » i'encrann# mede avec pommes de terra, boulattas.pern «t beurre Breuvage eu choix pour ouU«**it * LAVAL Favei eu l*rd p*m et beurre.Brewega .\u2022«i\t* **** comprti peur teulemtnt.& Sortie 7, Autoroute des Lnurentides et boul.St-Martin OUVERT MARDI .IRUDI RT VENDREDI ÜSOU\u2019A 10 P.M.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 10 P.M.LA CARTE charge! BROSSA PLACK PORTOBlvLLO 7200, boul.Taschereau et pont Champlain M/'LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 Dites simplement: \u201cPortez à mon compte AW Sh«»t tu* *%V% HO N^OH rkt ot *wmsm i'vvi*'- DRAPS ET TAIES À PRIX DE VENTE Wabasso, \u201cWoolco\u201d.Qualité! Lingerie de lit de marque fameuse, offerte à bas prix Woolco.Toile durable, à la tissure serrée, d'un blanc neige.Ourlet à jours.Confection canadienne.Taies 42\u201d x 33\"\tDrap préajusté 39\u201dx75\u201d *1.51 Pair®\t*3.23 chacun Drap ordinaire 72\u201d x 100\" Drap préajusté 54\u201d x 75\u201d *3.18 chaeun\t*3.41 ehacun Drap ordinaire 81\" x 100\u201d *3.23 Wabasso \u201cTru Press\u201d 100% coton Plus aucun repassage nécessaire avec ces draps Wabasso.Tissu 100% coton qui résiste aux froissements et aux plis.Blanc seulement.Taies 42\u201d x 33\u201d\tDrap préajusté 39\u201dx75\u201d *1.87 Paire\t*3.87 chacu\" Drap ordinaire 72\u201d x 100\u201d Drap préajusté 54\u201d x 75\u201d *3.87 chacun\t*4.87 chacun Drap ordinaire 81\u201d x 100\u201d $4.87 chacun Wabasso \u201cTulip\u201d imprimé Une guirlande de tulipes imprimée sur un fond uni.voilà qui égayera toute chambre à coucher.Draps ordinaires à ourlet de 4\" de couleur assortie à l\u2019imprimé et garniture passo-poiléc blanche.Choix de rose, bleu ou maïs.Drap ordinaire 72x100\u201d *4.17 Drap préajusté 39x75\u201d *4.17 Drap ordinaire 81x100\u201d *4.57 PraP préajusté 54x75\u201d *4.57 Drap préajusté 60x80\u201d *5.97 Drap ordinaire 90x115\u201d *5.97 M * *** * * \\ » * Hfty \u2022yJ.VS; CLtANIOxlW » \u2022 Vj. [¦'01 Pantalons \"Gran Siam\" pour dames.Tissu mixte extensible de nylon et viscose.Sous-pieds amovibles, fermeture latérale à glissière et bouton.bande de taille régulière.Rouille, ton or.loden, pourpre, gris, noir, marine, brun, sarcelle ou fusain.Tailles proportionnées 10 à 20, statures courte, moyenne, haute.chacun, Jupes \"Paysanne\" pour dames.Tissu mixte de qualité de viscose et nylon.Randc de taille régulière, glisuore au dos, ceinture en similicuir avec anneaux décoratifs en bois et cliaine.deux poches appliquées avec rabat et bouton.Gris, rubis.bleu ou flamme.Tailles 7 a 15.N'T \"s\u2019?- \u2022A ' ' ' t*D ;ai \\ \\ \\ ¦ h m ê r .1 rÿy.F \\ r 1 ¦r.i 1 M.vit / r/ / F.\tPullovers acrylique pour dames.Manche» long'!, .cncnki-re en V.Tricot uni en blanc, brun, pourpre, marine ou vert.Tailles P.M.G.G.\tPullovers à col roulé pour dames.F.n libre acty',quo Manches longues.Tricot uni en blanc, vert, marine, ladies P M.G.chacun \\p représen- MKiqr il PS I U) 6) cl (8) J F A .O chacune, .01 f Non Chapeaux simitiphoquo pour dames.1,\tn < noii té\u2019.e 2Pchacun Sacs à niant \"Safari\" pour' dames.\\ gh '.-le! e - ;r ' * v *r T.'\t\u201e 2_ wm™ mam Ww^M & Wm& mast fe .>' \u2022'\t-1 'V' Ssss ^\u2022\u2022> \u2022\u2019\u2022 i w l*-l®-2 7f AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 Wooùw Dites simplement: \u201cPortez à mon compte f as le choix .Très bas prix ! COSTUMES D\u2019HALLOWE\u2019EN Grandeurs 3 à 14 ans PRIX SPECIAL CITROUILLE PLASTIQUE SUR NID DE BONBONS Charmante citrouille sur un nid de 100 délicieuses friandises.\tQ Q Chacune, w Çj Çj PAPILLOTTES \u201cSHELL OUTS\u201d Sac en cellophane rempli de papillottes.Sac de 2 lb.Chacun, ,0^ ]20 DELICIEUSES SUCETTES 100 surettes grand format individuellement enveloppées.Grande variété de saveurs.Boita, ?-99 CHIPS \u201cHOSTESS\u201d 20 SACS DE 5< Pour distribuer à 1\u2019 \u201cHallowe'en\" ! 20 sacs de 5C dans un grand QQ sa cen polyéthylène.S ac Jyy DELICIEUSE COMME, SAVEURS VARIEES Choix de \u201cSour Grape\", \u201cSour Fruit\" ou \u201cChti-Man-Chu\".Chaque pièce individuellement enveloppée.g* O Sac, ,JO 101 DELICES POUR L\u2019HALLOWE\u2019EN Bonbons variés, sucettes.Saveurs variées.Les enfants en raffolent !\tSac, I.76 JELLY BEANS DE \u201cMOIRS\u201d Toujours appréciés .20 sacs deo 5é un \\Tai régal ! 78 Boita, NOIX \u201cBEAVER\u201d EN ECALE Grand sac de 20 oz.Faites-en provision dés maintenant 1 Sac, .54 TABLETTES de CHOCOLAT \u201cOH HEURY\u201d de LOWNEY\u2019S Sac en poly contenant 16 tablettes de chocolat \u201cOh Henry\".Sac, =.88 TABLETTES de CHOCOLAT VARIEES DE LOWNEY\u2019S 16 tablettes variées dans un sac en poly.\tSac, ::.88 16 TABLETTES \u201cSWEET MARIE\u201d DE WILLARD\u2019S De vraies délices !.Pour distribuer à l'Hallowe\u2019en !\tQ Q 16 tablettes, *0O il TABLETTES de CHOCOLAT VARIEES DE WILLARD\u2019S 16 tahlettes y compris \"Sewet Marie\u201d, \u201cMalted Milk\", \u201cExtra Big\", Q Q etc.\t16 tablettes, t O O FAITES VOTRE CHOIX DES MAINTENANT ET ECONOMISEZ! En 60 secondes jouez vraiment de la musique sur un Orgue à accords \u201cMAGNUS\u201d \u2022 - x .mm Mm» imsixh'A î.OFFRE SPECIALE 7995 chacun Aussi épatant que cela puisse paraître, c'est vrai ! Pour la première fois, n\u2019importe qui peut faire de la musique sur un instrument sans prendre de levons ou sans avoir étudié la musique.Une réalisation renversante de Magnus ! Et maintenant, vous pouvez vous procurer un ensemble Magnus pour un prix vraiment spécial ! L'ensemble inclut l'orgue à accords (garantie d'un an) in\" x 26\u2018«\" x 11 avec pattes de 32\", un banc pouf plus 5 cahiers de musique gratuits.Vous pouvez être sûr que l'orgue à accords Magnus sera le cadeau le plus apprécié à Noël I % ' .£-\u2022 .1 !¦¦¦ \" y.l-A « m f M&Wi Papier d emballage de Noël à prix d\u2019aubaines Papier métallique\tPapier d'emballage\tPapier d'emballage Couleurs vives, variées.\tMotifs de Noei pour adul- Rehausse l'apparence rie\ttes ou enfants.Largeur\tCapter\t01 dînait e.Laigeur tout cadeau.Largeur\t26\".6 rouleaux -i \u201cIf]\t26'.10\trouleaux par \"J 97 26' .4 rouleaux -jj\tpar paquet,\tpaquet, par paquet, *fv, tjsj.vnyçjj ~.Ttiwmjrr* \u2022- .-\tJ: u Cio4£j.w*- *»\u2022'««.Un,>iàTr\tnlurff\u2019 Bien au-dessous du prix habituel ! Cartes de qualité supérieure \u2022' r! *v ¦ $?# Motifs modernes ou traditionnels pour plaire à tous les goûts.Boite de 51 cartes de qualité supérieure.POUR UNE JOLIE TOUCHE FINALE! Démonstrations \u2014 Jeudi, de 1 h p.m.a 6 h.p rit.; vendredi, de 1 h.p.m.à 10 h.p.m., samedi, de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.Noeuds et rubans 16 noeuds aux couleurs vives et 54 pieds de ruban \"Type\".\t197 35 earlc# Une carte spéciale pour chaque cadeau.47 Paqust 150 pieds de ruban de Noël.Pour faire de jolis noeuds.\tJ 76 la boite Paquet HE3CM3E LAVAL Ouvert mardi jeudi et vendredi SORTIE 7 DE L'AUTOROUTE DES LAURENTiDES ET BOULEVARD SAINT-MARTIN jusque 10 h.Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 h.BROSSARD PLACE PORTOBELLO 7200, BOUL.TASCHEREAU ET PONT CHAMPLAIN \u2019\u2019 ^ ** /AOL , kAMMifeiAiÉiaaftiÉliiftiMiAtfM_ÉMMÉiÉAiMbM ' LA PREEiE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968^79 1 '* V.'j ¦ { mm Èfeî$M m inxv^-i \u2022* \u2018r**- .\u2019 - .;\u2022- \u2022 \u2022 * Üj^-iwrîj^1/ &'.\t.j»».MBBB 6h ISsBwSSa Mi ¦ #çp?i \u2022; «M^fggs '*\u2022: S-iA Æ - «L*-.ksI % WM Ml mm, é W Ü ÜÜ .\u2022?\t$ 6.000\tS 739\t$ 7P 3.000\t115\t16\t7,000\t1,002\t93 3,500\t202\t28\t8.000\t1,269\tnn 4.000\t293\t38\t10,000\t1.804\t120 4,500\t396\t48\t15,000\t3.541\t120 5,000\t505\t53\t25,000\t8,068\t120 3~Marié,\ttouchant les\tallocations familiales pour 2\t\t\tenfants Rdvftnu\tMontant actual\tSurtjx®\tRevenu\tMontant actuel\tSurtaxa ; 3.5oo\t$ 102\t$ 16\t$ 7,000\t$ 842\t$ 86 4,000\t16t\t26\t8,000\t1,109\timi 4,500\t275\t36\t10.000\t1,644\t120 5.000\t376\t46\t15,000\t3,294\t120 6,000\t597\t66\t25,000\t7,790\t120 par Claude TURCOTTE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 La décision de soumettre 1rs compagnies d\u2019assurancc-vie a la Loi de l\u2019impôt sur le revenu est sans aucun doute la grande surprise du discours du budget de M- Edgar Benson Des la prochaine année financière, le gouvernement fédéral retirera environ $95 millions par suite de ce nouvel impôt.De ce montant.$4!) millions proviendront des revenus retournés aux détenteurs de police.\u2022M\u2019ai essayé de determiner l'incidence de ces impôts sur l'industrie canadienne de l'assu-rancc-vie, a mentionné le ministre.I! est clair qu'ils diminueront d\u2019autant l'augmentaton annuelle de ses revenus sous forme de réserves de prévoyance, ce qui n'est que juste, car il s'agit on l\u2019occurrence de bénéfices commerciaux qui actuellement ne sont pas taxes\".\"L\u2019impôt sur le revenu de placement provoquera peut-être une légère augmentation du taux des primes d'assurance, ou tout au moins du prix do revient net, Induction faite des divi-donees, des nouvelles polices, cl réduira peut rcte légèrement les dividences qui seront payés a l\u2019avenir sur rie nombreuses polices à participation en cours\", a commenté le ministre.Les changements En bref, la Loi modifiée de l\u2019impôt apporte- ra 1rs changements suivants: I.L'impôt sur le revenu sera eîendu aux sociétés d'assurance-vie, jusqu'ici presque entièrement exonorées de l\u2019impôt ferlerai.2.\tLe revenu de placement que les détenteurs de police réaliseront a l'avenir, en encaissant ou en vendant une police d'assurance, sera inclus daiis le revenu personnel imposable.t'ette disposition ne s'appliquera qu\u2019au revenu accumulé dans l'avenir.3.\tUn impôt de 15 p.c sera perçu sur une partie du revenu de placement des sociétés d'assiirance-vie, imposant ainsi indirectement les profits listrilnies aux détenteurs de police grâce à la réduction des primes ou à l'octroi de dividendes plus éleves.Sur les S95 millions que l'Etat obtiendra par cet impôt, un montant de $5 millions sera crédité au fonds de sécurité de la vieillesse et $in millions ira dans les revenus provinciaux.Outre les dispositions générales, certaines règles spéciales ont toutefois etc prevues La première permettra aux compagnies d\u2019assurance-vie de déduire les montants crédites aux \"réserves de police\u201d pour calculer le revenu imposable.Celle règle limitera l'importance de ces réserves.Les prévisions quant au revenu de placement seront déterminées d'après un taux au moins égal à celui garanti par les sociétés d\u2019assurance pour la valeur de rachat de la poli ce visée.Dans la mesure ou une compagnie estime, qu'il est nécessaire de mettre de côté des montants supplémentaires pour parer aux éventualités, ers montants devront être tiré de l\u2019excédent ou du capital une fois payés.Tous les revenus do placement pas imposés, puisqu'une partie du ed mis de côté dans 1rs réserves de maniéré a pouvoir rencontrer les engagements cm ci- les détenteurs de police.Quant au reste.M.Ben- son est into qu'une police d\u2019assuranee-vie peut être considérée comme tm contrat comportant un element d\u2019épargne croissait; qui neutralise de plus en plus le montant du risque.En ce qui concerne les compagnies d'a -u-rance-vie canadiennes qui lent affaires a l'étranger et les compagnies étrangères qui font affaires au Canada, il faudra déterminer q.ièile partie de leurs bénéfices es; réaliser au Canada.\\.cr< - nu sures qui \\iscnl les soi ietes Si les compagnies d'assurance vie scmb.cni être les plus lises par le discours ri.i budge! du ministre des Finances, d'autre- compagnies Los sociétés do la Couronne modifier aim de «:i-pre-r- c exempuot société- provinfinies.nppu pin- ts par Queiiei i Soci.Vi dans a icipc !'on Ire ce- lai- argentier c.n\u2019échappent pas aux grifft gouvernement canadien.Ainsi, les compagnies non résidentes d'assurances générales devront désormais inclure dans leur revenu imposable leur revenu de placement attribuable a leurs opérations au Canada Celle mesure, selon M.Benson, remédiera a la distribution injuste a l'égard des compagnies canadiennes.D\u2019autres institutions financières, dont -les banque-, et prêteurs sur hypothèque devront-réduire de moitié leurs reserves eu prévisions de pertes tuture< possibles.Au heu de 3 p c., ces institutions devront so contenter de ! 1-2 p.c.comme sommes mises en réserve et dédùcti- a pris les impôts ne seront placement Ides dos icvcnus imposables.Le ministre des inances ,t soutenu que les pertes sont très .faibles pour les prêteurs sur hypothèques.M Benson se pro|tosn aussi d\u2019exiger que les compagnies produisent des rapports concernant le paiement d'interèis ri de dividences.chaque foi-, que le montant veme a un individu dépassé $10.La Loi de l'impôt >cr,-i paler clairement que d impôt dont jouissent le-et municipales de la l'oitronm ne pas m une personne morale autre q vince ou une municipalité, a l'option < les actions de ladite société.Ci tu cl ai.- c pourrai\u2019 -.m - do : par exemple le- profits fai tieralc de Financent m du m s industries auxquelles privée.Le ministre des Fii'urs mesures de nature a ciunmer échappa:eue qui permettait a certaines personm - non rc-i-dentes de vendre de- droits canadiens sur le pétrole et le gaz.sans avoir a rendre des comptes au fisc de ce pays Le s règlements permettant aux société de pétrole, et de gaz de même (pi aux -ocietes minières de déduire une allocation d'epuisement seront resserres.On accorde présentement une allocation normalement de 33 p.c.sur le?béne-lices.La Loi df l'tmpô sera egalement moriitee de (açon que la taxe actuelle de retenue de 15 p.c.pour d - >',in-ré discussions doivent prendre dan- les prochains jour pour ba-v le rapport du vice-recteur, l'abbé Lorenzo Roy sur les lacunes de l'enseignement, rapport qu'un grand nombre d'étudiants paraissent considérer comme base valable de délibérations.L'occupation va probablement avoir pour effet de provoquer le retrait de la Faculté d\u2019administration de i'UGEG (Unon générale des étudiants du Québec), jugée par h-s étudiants de cette faculté \"trop contostatrice\u201d.Un référendum prévu pour cette semaine confirmerait, prévoit-on, celte décision.Par ailleurs la marche, étudiante n'a attiré que 230 étudiants dans la Vieille capitale, et les marcheurs n ont pas été jugés assez, repré-entarifs pour être' reçus par ie conseil centra! de la GSN de Québec.La marche avait été organisée par les occupants de la Tour de la faculté des Sciences de l'éducation de Laval.L'AGEL, officiellement, n\u2019avait rien à voir avec cette manifestation.Cependant, la presence parmi les marcheurs du président de la Corporation des enseignants du Québec, M.Raymond Laliberté.même a titre personne!, a été un appui important pour ies étudiants.T Zi SHORTENING MONARCH UNSURPASSABLE\t* POUR DE MEILLEURES « PÂTISSERIES\" T-) - -v.VJT = peut avoir un elle! majeur ?ur ie- paiement-' mensuels ulté-rieurs.\u2022\tle coût du linancemont.1 .'hypothèque devra être obtenue a un taux raisonnable : \u2022\tle taux de-, taxes foncière?Il faudra conclure un accord pom qui le- taxes .-oient maintenue- au taux le plu?ba- possible.\u2022\tle coût des travaux de construction.Etant donné le toujours croissant de la ¦d'oeuvre et des matériaux de construction, il faudra prendre toutes le?mesures ibles pour éviter les gas-ge- et ne pas excéder cer-limites.Avez-vous vu tous les viaducs de la Transcanadienne entre Montréal et Québec?¦:pr-T: mm Oui! Alors offrez-vous un peu de détente! Rendez-vous à Québec en toute quiétude à quatre pieds d\u2019altitude 2 Rapidos par jour; 8h 30, 17h 15, 3e train quotidien, du lundi au vendredi: 12h 00.Départs de la gare Centrale Repas inclus dans le prix du billet de voiture-salon.Le train arrête à Sainte-Foy.Les jours de tarif Rouge \u2014 billet simple de voiture-coach ; $ 4.70 billet simple de voiture-salon : *10.70 Carnet de 11 billets au prix de 10 valable pendant 3 mois et transterable à une autre personne. v \u2022*\t\\ s 'S N \\ X l'v-\" ysS^-Y» S g yjja $yk*j a.y* Hkm* ssa: fe§fe« xæ&8 ggggg jglggjgg SiilHH Hü 9w IhH .MS;Â,\u2019:Û*jà&K2müÀ>: -^^VSSflfeiiaSM ¦Mip Wimmmmmm F K» VA\t*®l2fâ $ TO .- MFÉ MAXIM INSTANTANE POT 4 Ql iisÉlI» .V'-' t'V'- ;0î ?-v \u2019T g|g*3£ 84/ LA PRESSE, MONTREAL MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 POUR JOUER DOUBLE AVEC PYRAMIDE DE BINGO ET GAGNER VOTRE PART DES MILLIONS DE TIMBRES 5^sm DERNIÈRE! semaine: GAGNANTS DE LA PYRAMIDE DE BINGO Mm* Jaanlou»» M«om.Montreal Mm» Cimegott*.Montréal.Mm* Henri Paquatt#, Montré*! Mm* l Barnabé.Montré#! Mm* Coutu, Montr*#l.Mm* DtnUtl, Montré*! M Robart Paquett#.Montr#*l Mm* B««ur*qard.Montréal Mm* Robert.Montre#! Mm* Lanctôt, M ontreal.Mm* Ceuiinaau, Montréal Mm# O.Cité, Montreal M Goulet.Montreal Mme W A Montréal Mme louna Boni, Montréal.Mme Marcel Vadnai», Montreal Barry, Mme Bernard, Montréal.Mm# T Papineau, Montreal Mme l#o Landry, Montréal Mm# Monique Gauthier, Montreal Mm# Jean Bergaron, Montréal.Mm# E larten, Montréal Mm# Armand Perron, Montreal Mm# Datnoyers, Montreal Mme Racine, Montreal Mme lustier, Montréal.Mm# G Boutin, Montreal Mm# Rina Martinis, Montr eal Mm# Leblanc.Montreal Mme Diane ladouceur, S te-Ros# M.Maurice ladouceur, Montréal.Mme Georgette Martin, Montréal.Mme lit* Surprenant, Montreal Mme Duquette, Montréal.Mm# A.Martel, Montréal Mm# l -P Roy, Mme Prefontame, Montreal Mm# Bourque, Montréal Mm# A Poulin, Montreal Mme P.-P.Parii, Montreal Mme langlon, Montréal Mm# A Archembeaulf, Montreal Mme Poulin, Montreal Mm# Lucien Coder*.Montréal.Mm* Demi Trahan, Montreal.Mme Brisaboit, Montre#!.Mme Lagauit, Montréal.Mm* Lavallée, Montréal Mm* Marcel Vadnais.Montréal.Mm# Grend Maison, Montréal Mma Martha Lesage, Montre*!.Mme Gerard Laurin, Montréal.Mm* Gerald Tremblay, Montréal M Claude Hotte, Ste-Rose Mm# ^aberge, Montréal.MKÈBÊM imi HiMMS \u2019 àV'-x rtïwS.JwÀv.'i'ii' Mi: mm STEAK de RONDE ROTI DE POINTE SURLONGE ROUGE OU BLEU TRANCHE ENTIERE OU ROTI DE CROUPE STEAK HACHE EXTRA MAIGRE 89^ «b MARQUE ROUGE OU BLEUE SURLONGE COMPLETE POUR CONGELATEUR ENVIRON 30 IB ROUGE OU BLEU TRANCHE ET EMBALLE GRATUITEMENT 89/ ib SAUCISSE AU PORC PUR LA BELLE ._ FERMIERE\t||) PAQUET 1 LB ' mm 1 w$b%\t\" mm* \u2019 .¦v-r~-rr- : ,.r~\u2014\t.\t;.ï.\t.~t \u2022' .¦ CIRE CLAIR LIQUIDE DE JOHNSON BOITE 27 ONCES GRATIS ! GRATIS / 1 boîte 16 oz CIRE LIQUIDE SUCCES à 69e AVEC ACHAT 1 cireuse automatique SUCCES Valeur de $3.18 SPECIAL ! BREUVAGES Hi-C SAVEURS VARIEES BTES 48 OZ je 9UL.CE 99 2/69 PRODUITS AYLMER BLE D'INDE - FEVES JAUNES POIS ASS.- FEVES VERTES BANANES BTES 10 OZ 8/1.00 CHIQUITA JAUNES ET FERMES CATEGORIE No 1 HUILE CRISCO VEGETALE RAr 69' BOUT.24 OZ PAPIER TOILETTE BLANC OU ROSE RAISIN ROUGE \"EMPEREUR\" JUTEUX Cat.Canada ^ Ib No 1 Jr pour CELERI VERT CROUSTILLANT Cat.Québec No 1 CAPRI ROUL.REG.8/69 / 2S.29* LE NOUVEAU TOUT CONNAITRE ENCYCLOPEDIE EN COULEURS VOL.No 9 - T\u2019 VOLUME No 1 ENCORE DISPONIBLE *1.49 JAVEL MIX-O CONCENTRE FORMAT 128 ONCES 55 DE0D0RISANT FLORIENT PARFUMS VARIES FORM.REG.2/99 PRIX EFFECTIFS JUSQU'AU J6 OCTOBRE 1968 INCLUS LAMES A RASOIR ACIER SUPER INOXYDABLE GILLETTE PQT DE 5 59 IL Y A UN MARCHE MONTREAL MARCHE ANTOINE 8107 St-Hubert MARCHE CADILLAC 3227, rue Cadillac CHARBONNEAU & FILS, 2250, rue Marie-Anne MARCHE E.DAVID ENRG., 5220, rue Berri MARCHE GIROUX 1610, rue de Salaberry MARCHE G.G0DB0UT, 2516, rue Vauquelin MARCHE IAFLECHE, 6914, rue Christophe-Colomb MARCHE ROBINSON, 8975, rue Hcehejaga MARCHE THOMAS 8501, rue St-Laurent MARCHE TILLEMONT, 1951, rue Tillemonl MARCHE VINCENT, 10626, rue Péloquin LAURIN CROCETERIA, 226 est, rue Jarry MARCHE LEVASSEUR, 5800, rua Sf-Vallier MARCHE 0.MAHER ENRG., 5274, rue St-laurent MARCHE MAHEU, 2601 es», rue St-Zotlquo MARCHE PATRY, 1685, rue Amherst MARCHE PEPIN, 2253 est, boul.Gouin , MARCHE E.RICHER, 4800, rue Cartier MARCHE ROLAND, 2571, rue Frontenac MARCHE MACLURE.7590, rue Gouin est MARCHE A.PAOUIN, 2129 est, rue Rachel MARCHE P.F., 2515, rue Bélanger Équipe PRES DE CHEZ VOUS LAVAL DES RAPIDES STANTOINEDES-LAURENTIDES STE-ROSE MONTREAL-NORD CH0MEDEY MARCHE DIONNE, 5134, rue de la Gara MARCHE ROY, 4151, rue Lévesque MARCHE ALLAIRE, 48, rue Clermont BELANGER & FRERE, 946, boul.St-Antoine ST-CALIXTE DESROSIERS & FRERES, 135, boul.Ste-Rose MARCHE DIANE, 3300, rue Prieur DUVERNAY PONT-VIAU ANJOU MARCHE G0DB0UF, 2830, boul.Concorde MARCHE JUBINVILLE, 45, boul.Lévesque MARCHE THERRIEN ST-JEROME STE-THERESE MARCHE LAL0NDE 7322, rue Baldwin VILLE JACQUES-CARTIER LAPRAIRIE MARCHE ECLAIR 357, rue Gauthier ST-MICHEL MARCHE I.F.A., 80, rue Ledue ST-VINCENT-DE-PAUL MARCHE STE-HELENE, 1613, rue Ste-Hélène BEAUHARN0IS FABRE VILLE MARCHE LAPRAIRIE 505, rue St-Genrges REPENTIGNY MARCHE BELISLE 9.ru* Ellice MARCHE J.R.POIRIER, 3873, rue Ste-Rose MARCHE MORIN 620, rue Notre-Dame MARCHE MONCEAU, 4220.42e Avenue MARCHE PROVOST, 7087, 15e Avenu» MONTREAL SUPER MARKET, 8738, 12e Avenue MARCHE BE0ARD, 4150, rue de la Concorde MARCHE LAÇASSE, 4913, rue Beausoleil WARDEN MARCHE M.LEBEAU communistes 4 £.HONG-KONG 1 p.uni par rapport at: budge', de I année en cours ¦ l n dinar éqniv nul -i li é cents Le système de réservations de Sheraton aide les administrateurs tendus à se détendre de 1 1.Appelez ce numéro local et vous obtiendrez votre réservation assurée à un tarif garanti en quelques secondes.A MONTREAL COMPOSEZ 842-5861 Sheraton Hotels & Motor I nns0 Puis vous verrci ce que signifient les 11 autres façons Un servie® mondial de ITT façons Jfc m ?,>,rS ues au Vietnam En outre, les artilleurs communistes ont bombardé hier a la roquette la base des ''Marines\" américains à Dong lia, près de la zone démilitarisée.Neuf personnes ont été tuées et 29 autres blessées.Un hôpital pour enfants a été directement atteint par le feu ennemi Par ailleurs, un communique de la commission nord-vietnamienne sur les \"crimes de guerre des impérialistes américains\" a affirmé hier que le rythme des raids américains contre le Nord-Vietnam durant la première quinzaine d'octo-be s'est encore intensifié par rapport à septembre La moyenne quotidienne des attaques aériennes, précise le rapport, s'est élevée à 218 alors qu'elle était de 21G le mois précédent.A ces attaques se sont ajoutées celles des navires de la 7e flotte des Etats-Unis et notamment celles du cuirassé \u201cNew Jersey\u201d qui.déclare la commission, ont pilonné durant 13 jours et 13 nuits la ville de Vinli et les villages des provinces de Ha Tinh.de Bien lia.de Tinh Quang et la region limitrophe du 17e parallè-gc- La première quinzaine d'octobre.observe le communiqué, a été caractérisée par l'inten-Mlication des raids nocturnes.Durant cette période, 60 pour cent des raids américains ont cto effectués durant la nuit.Radioisotope anticancer $40 milliards la livre NEW YORK ' PA.AFP'-La Commission de l'énergie atomique (AKCi -\u2022.umcé hier devant la \"Société nucléaire américaine\", que la cominis.-ion va mettre en vente une quantité limitée de \"Californium 252\".une des matières les plu- rare- du monde, au prix de KH* dollars par dixième de microgramme.Jusqu'à présent, la produc- tion de ce radio-isotope qui peut recevoir de nombreuses applications dans des domaine-' aussi divers que la médecine et l'énergie, a été inférieure à uu gramme par an.Le Dr Seabord a estime qu\u2019en raison de son utilité, le \"Californium 252\" est \"une affaire a n'importe que! prix\" Il a prédit que dans les années 197(1 lu production américaine pourrait atteindre un gramme par an.a un prix de !.'¦ a 25 dollar- par microgranv ira.cl que dan s les année-HiUJ.elle iHturraii se chiffrer a plusieurs centaines de gramme- par an a un prix de I or dre de 50 cent- par micro-gramme.Formose dresse un tableau sombre du réaime de Pékin NATIONS I NIKS N Y 1 \\FI\u2018 \u2014 U.m- le (h-cour-({ti ll a prononce hier devant 1 \\ssemblci générale des Nation-unies, le ministre des Af-faires étrangère- de 1.» République de Chine 'Taiwan', le Dr Wei Tao Ming, a déclaré qu'il n'y avait rien de surprenant dans l'opposition de la i hine coemvjni.-te a tout reglement négocie de la guerre du Vietnam ear celir-ei devrait justifier la théorie maoïste des guerres populaires et renforcer ainsi la position de Pékin dans le mouvement eommuni-te mondial.Relevant qui.pa: ailleurs.Moscou a une altitude \"relativement plus s o u p I c\" vis-à-vis des négociations de Parts, le ministre dns Affuiri -étrangères de Taiwan a exprimé l'opinion que l'on jk-uî raisonnablement supposer \"que le résultat m s négociation- de Paris dépendra du flux et du reflux de l'influence respectivement exercée sur Hanoi p.r Moscou et Pekin\".Lç Dr Wei Tao Ming a lait valoir que la menace que cou-itit .i la Chint communiste ne réside |>a- tant dans le stock d'armes nucléaires de : cIV ili-pose.'stock qui.jusqu'à présent, existe a peine\", que dans la ta.,.:te qu'cdi a \u201dd exploiter son potentiel miv'cairi restreint pour oumettn -i -voi-in- non nucléaires a (h-ciiantiiges périodiques ou pour stimuler le militantisme di -forces subiersives a travi monde\u201d.Dans cet ordre d idée- le tre des Affaires ou.res de Taiwan a affirme que la Chine communiste avait procédé, dans le Yunnan, a i entrainement de milliers de guérilleros de la tribu indienne des Nagas avant de les faire rentrer au Nagaland pour qu'il se livrent à de- opérations contre l'Inde.Selon le Dr Wei Trio Ming, la Chine communiste procède à.de semblables actes de subversion en Birmanie.Enfin.K- Dr Wei Tao Ming a brosse le tableau suivant de la situation intérieure en Chine.\"Au cours des deux dernières années et demie, les trois fondements du régime communis- Procès d'une Américaine à Budapest WASHINGTON > AFP) - Le secrétariat d'Etat américain a confirmé hier qu'une jeune étudiante américaine, Henrietta Bitioye.avait été arrêtée le il août dernier a Budapest ci quelle sera traduite en justice samedi 26 octobre par les autorités hongroises.Les motifs de son arrestation ne sont pas connus au département d\u2019Etat, mais, selon certaines informa lions de presse, ia jeune fille aurait été appréhendée aloi-qu'elle tentait d\u2019aider un ressortissant est-nlllemaïul a s'enfuir de son pays.I.e département n'a été informé de l'arrestation de 1 étüdia:.! i' qtit le 6 septembre dernier Elle a été contactée a divt me- reprise- par un agent consulaire anicrii ain.te chinoi-.le culte de Mao T-e-Tung.le parti communiste chinoi- et \"Armée de liberation populaire -e sont érodé-1.'image d'un Mao Tsé-Tung tout-puissant et omniscient que Pékin a voulu inculquer avec tant Je frénésie a été détruite\u2019 a jamais.L'appareil du parti .-o désintègre.Farinée, qui tient la clef de l'avenir du re i me est déchirée entre fae-lum-, e i: u e m i e - I.Velo-ion d'un grand nombre d organisations armées anti-maoïstes, an-ti-eoninuini.-te-.ou le- deux, n'a rien di surprenant Le-' ina-'Cs de la population du continent chinois sont de plus ( n.plu- consciente- d\u2019une a:-ternatiw a ia tyi annic communiste .c lie- aspit et t .rétablissement des libertés constitutionnelles .Prague : démission au praesidium PR UH F.AFP - !.pi., -i i:un du pari i communi-K '.\u2019hero :m : :: i ~'i re :\u2019 i hic r âpre midi au -icgc du eoirri o \u2022 : : ai a Prarui.M Zdrr.t K M \"¦ u des 21 membi du pi a( -i : .un.a pa - parin pe u ce .réunion lin indieur-de -\u2022 et eumpe:i : q fi ; i' \u2022 - : eu (\u2019(ir.ge.mu -u demaiiiii.,i ,-qu'a la fi.du nmi- Ei fai-.indique ' m de bu: ne s'uirci M Mlynar aurai' présente sa démis-ion au piaf -idinm.q.: lui a demandé de revenir sur sa décision Agé de 33 ans.M.M'y i ar e si con sidéré comme l\u2019un de- dirigeant- du PC tchécoslovaque :r< plu- brillants.Les milieux intellectuels, progressist t qui le classent au centre sur l'échiquier politique tchécoslovaque.estiment que ce geste traduit -on souci de ne pas compromettre son avenir politique en partageant la responsabilité de mesures que le régime ne: ne! est contraint sere d'ecire et ce menbonnei le ciossie' D-9402.Discretion absolue assurée.CHAPMAIM PERSONNEL \u2022 l l .1325.rtADt ,'DTCAiA.M3N\"F: A CONSEILLERS EN EMPLOI \u2022\ti: ki.rHrr i fev-rai .yv .:- \u2018 - ¦\t' v \u2022 y\t\" ¦ Divers Centres de la Main-d'Oeuvre du Canada dans la Province de Quebec \u2014\u2022 demandent \u2014 CONSEILLERS D\u2019ORIENTATION PROFESSIONNELLE .v.\u2022 v.v\t¦\t,\u2022 .i.-w4uf ' 59,216 - 510,473 FONCTIONS te-.mes ».\t« r.\u2022 \u2022 \u2022 -r i» \u2022\t\u2022\t4 paration de» \u2022 .-¦\u2022%«.s o'cftenta*ic - \u2022 n.'\u2022 \u2022 * » c» f .;\u2022#« r'- ¦¦¦¦\t\u2022 p ¦/>.-.\t-\t\u2022\t» c * \u2018- r ¦ \u2022 è \\ r .if\t4\t» m \u2022 PUBLIQUE OU CANADA \u2022 e -* \u2022 6k'f# > je *.COMMISSION Dt LA FONCTION r \u2022 - \u2022 f\ti r- -\t\u2022 - \"f et Vp t Cm.COMPTABLE DEMANDE e\t* candidat du service de la comptai;\t'\u2022» préparation \u2022* .emplo-.?;», -* ta*tc.'d?-cn ni U* recojvre't- *i»t if.cain tiaf devr.t ?¦: vc- rn: it.a.»\u2022!(¦\u2022 a jovr -n p- * ce te.cof'irats en col'-l Noirs f et her short \" e pe .q< v ¦ r pci ce ça4- m on 5 .'-\u2019S rie.r\tr .e ce compiah pux de ffviri'i e» ir.\u2022\t\u2022 ave\" teto >.cnr \\ «^a- a- *\u2022» ,< iecO'jv:çfv.c'î o*'> ¦ c\u2022 t't.i\u2019 \u2018a p a .* \u2019ni 11' \u2022 c e a r\t\u2022\u2022\u2022¦*\u2022 C » Je par pnr^ ,> ¦« \u2022 1 po li' A'\u2019!'- ^C\u2018?p C\t' \u2022 t l\u2019f-nr':;es >ct ; .i 'r .50 O-.v e vfc?.a\t' :\tO* * ~ r.\u2022\t« ¦ ¦ JEAN-CLAUDE LA HAYE & ASSOCIES 2500 chemin Bates, Montreal CONSEILLER EN FORMATION ADMINISTRATIVE L'Hydro-Québec est a la recherche d un conseiller pour occuper un poste a la direction Formation FONCTIONS l ovid c * ¦ \u2022;\ten ie5'\tce de e- a.ne* ,?è a cire\t;:es CC'.v e-\tgc \u2022 \u2018 c cc e \u2022C:'T ri |0\t.r un \u2022:\tira ¦ o cc p'C\u2019 ce\u2022 pî\u2019OC'd \u2019\u2022':\"\tet pul\t.ri * ' C \u2019 \u2019 e- AC.¦ et èii e e>.\t\u2022 este o s\tf fl'\t\u2022 ¦ -\t\u2022\tI- r.\t.j P ! Q P i t- .C r .\tes îyf:e$ c.e\tfer * a t ter.ie c.c Cc*ndidôts,\tces r.sîiu:\t\u2022ev: e: cies f*.-.* \u2022 recess3 re\t'\t' \u2022 \"\tr ! ^\t* - f\t\u2022 dtic!'.e» id i n que l'on se propose rie créer, mettra en vigueur ire recommandation chart a fournir i?.: système d'assurance par le gouvernement fédéra! contre les risques non-commerciaux.a l'intention des entreprises canadiennes investissant des fonds dans des pays d'outre-mer.Investissement de S500,0Q0 par Reichhold Chem.La direction de la société Kefchhold Chemicals Canada1 Limited a approuve un ir.vps.tissement de $é00.A00 en vue rie l'expansion de son usine de North Bay.en Ontario.L'usine fabrique des résines synthétiques pour la production de contre-plaqué et de P a n n p a u x agglomérés.Un composant de base des résines synthétiques.!a formaldéhyde sera fabriqué sur place a l'usine, en utilisant le procédé for-mox très efficace.La production initiale prévue rie formaldéhyde sera de 20 millions de livres par année, ia capacité rie l'usine devant être supérieure à cette production, pour faire face a une augmentation de ia demande.M.David F Korr, pre-ident du comité de recommandations des politiques, au sein de l'Association canadienne des exportateur-, a déclaré au cours de l'assemblée annuelle de cet organisme que la créai ion de la nouvelle société fedeiale e-t prévue pour ie début de l'an-nee 1969.1! a indiqué qu'une fois créée, la société mettra en vi-g u e u r une recommandation proposée au début de 1967 visant à couvrir les risques non-commerciaux, tels que les soulèvements politiques ou le1 boulev ersemeni s économique s dans les pay s d outre-mer.\u201cil y a de bonnes raisons d'espérer que nombre des améliorations proposées par l'Association seront adoptées par la Société de développement ri exportations\", a déclaré M.Kerr, vice-president dos ventes pour Ontario Paper Co.Ltd., de Tborold, Ontario.Les modalités d'application de l'assurance contre les risques non-commerciaux n'ont pas été encore rendues publiques.M.Kcit a mentionné que son comité s'était employé tout au long de l'année a discuter des nombreux obstacles qui eloquent les échanges commerciaux et \"amnulcnt ainsi lc-s effets bénéfiques des réductions tarifaires du Kennedy Round.\" Ces réductions font partie d'un programme généra! sous GM accroît le montant de son Plan de suggestions La récompense maximum qu'on puisse accorder aux employés ries sociétés General Motors au Canada en vertu du Plan de Suggestion GM.vient d être portée rie $6,000 a $10,000.C'est le président de la société General Motors du Canada, M.E.H Walker, qui a annoncé cette augmentation au nom des quatre sociétés manufacturières de la General Motors au Canada.\u201cNotre Pian de Suggestion acquiert de ce fait une importance et un attrait plus grands, a déclaré M.Walker.Nous croyons en effet qu'un montant de $10.000 devrait stimuler encore davantage nos employés.\u201d Certaines compagnies G M ont adopté le Plan de Suggestion il y a déjà 26 ans.En moyenne, on récompense une suggestion sur quatre.Pour la plupart, les suggestions ont pour but d'améliorer la qualité des produits, les méthodes de -travail ou d\u2019assurer une plus grande sécurité ou encore des économies de matériel ou rie temps.Au cours de l'an dernier, les sociétés GM au Canada ont distribué en moyenne quelque $9,000 par semaine a leurs employés.Au total ces derniers ont reçu $471.000 durant l'année a rapprocher do $423,000 l'année précédente, un nouveau record, pour récompenser 15.423 suggestions.Au cours des neuf premiers mois de 1963.on a distribué $384,000 pour récompenser 10,400 suggestions.Au cours des cinq dernières années, les sociétés General Motors au Canada ont déboursé $1,853,400 dans ce but.Au Canada, la General Motors est représentée par General Motors du Canada avec usines à Oshawa, Windsor et Sainte-Thérèse; McKinnon Industries à St.Catharines et.Windsor; Frigidaire Products of Canada à Scarborough et General Motors Diesel à London.Collaboration bancaire La Banque Provinciale partagera désormais avec la Banque de Montréal les limits exclusifs au système de crédit Bancardchek au Canada.L'entente est scellée par une solide poignée de main entre M.Raymond Primeau, directeur généra! de la Banque Provinciale (à gauche) et M.J.Leonard Walker, premier vice-président à la direction et directeur général de la Banque de Montréal.La Banque Provinciale choisit d'adhérer au Plan Bancardchek le- auspices de l'Accord général .sur les Tarifs et ie Commerce.Du fait que ces obstacles \u2014 contingents d'importation, ics-trictiuns à l'importation, politique- d'achat-, systèmes d'évaluation e: documents weeessaires _ sont soulevés par des pays etranger- l'Association ne peut rien taire si ce n'est rie faux suivre ses doléances et recommandations à Ottawa.\"(\"est ce qui est fait.Le GATT étudie actuellement la question des barrières non tarifaires sans que jusqu\u2019à present aucun allègement vie se soit produit.\u201d M Kerr a indiqué egalement que ,e comité avait discuté des effets de la haus-e des coûts et des troubles dans le monde nu travail portuaire sur la position concurrentielle des exportateurs canadiens.Un sondage expérimenta! parmi les membres a été effectué.Des commandes perdues \u201cDes 60 sociétés qui ont répondu au sondage, 43 ont rapporté dos pertes de commande- pour l\u2019une, l'autre ou les deux raisons, dont le montant global s'élève a $40,000.000.Alors que quelques compagnies qui avaient subi des greva-, prolongées a leurs trines déclaraient avoir souffert des pertes substantielles en rai»'\u2022 I2J1 in.- 1,,'Petrollna Ci 490J\tJ33/j\tni.+\ti,\tPhillips C 1150\t$64.\t6\u2019 :\t6J.\t+\tV«\tPow Cp * 3'/l\tH'j\tPow 5 Pr 1030\t*21^-.\t21+4\t21+4\tPrice no\t$12+4\t121»\t121» \u2014\t1»\tQN Gas JJ*}\tJl l\u2019«\tll'«\t1114 \u2014\t'.\tQue Phone 1.1Ï\tS9I/*\t9'i\t\u2014\tRadio Eng *111\tNil'.\t15\u2019/»\t4SI» F\tV,1\tRio Algom 100\t$6S»\t6V»\tei* -t-\tt,*\tRollona A Jp $20\u2019.i 23\t20 \u2014 i, Royal Bk 5353 $48\t461.47\t*\u2022 JnlRoyol Tr 935 100 2525 1355 331 150 BC Phnn5.'\tAH\tJ24' +\t34'-\t34'*\t+ i, Russel Sons\t9C0 Brinr?\t$64\u2019+ « Con Perm 165\t$n\ti| Con simp L 125 $34\t33'.33\u2019*- .Steinbg A 5mp pr 100 475\t475\t475\t\u201425 |T*xoco Can Con Brew 5515 $9\u2019,\t9)4\t91.4 I Tor Dom Con Br A A 160 Î19V* 19' a 19',.__ r.\u2019Tr Grp A Con Che wts 200 4C0 390 400 -10 Tr Can pL lC 1,95 *'*'» '73i 17+« \u2014 +.!,r Mt PL Con !SL?\t*?> 37-/4 _ i .tTrM U Aut Pts Un West B Veicro ind Versofood 350 500 6111 Con Marc\t300 $7S» 7».7»» - > n° pr ,8,° \u201d«''+ 257.2/i + i Con Pa | Wt 2450 530\t520\t525 4965 $791, ,nv.m rno ™\t4,65 J7,l\u2018 7bl CPR 300 pr 200 59', çr» Canron\t37350\t$18',\tIS', Cent Del Rio 350\t$36',\t161, Chemcell\t1050\t$li'»\t3f, Comincn\t1010\t$12**\t32 Con Bldg\tft(X)\t345\t330 Con Both\t895\tSIB',\t18 C Bath wts\t\u2014 70+4 \u2014 + 9', 4 i i II 32 330 I» 500 390\t390 390 ISO 521+4 21+4 21+ 625 $U+, 14'» 125\t$7'/,\t7'» 100 $15+4 15+.111 $19'» )9Vj 300 $ 22\t2 2 500 S6V, 6'» 100 $75\t75 n \u201e - MS $471» 46+4 Dom Bridge 550 $18', 18 Dom Coal p 1500 S14+.14'/, 1060 $211» 211, 211» 350 S13+, I3+.13+4 Y A 1 i ¦ 18+4 \u2014 +, 9Vaiox 16\u2019 ,- ', Wo11' GW 100 250 25 C Both pr C Textile Couvre?»* Crain RL Cr Zell A Crush Int Cygnus A Denison Didst Seag -15 \u2022 15 Bourne canadienne Dotasco Dom Gloss Dosco Dom Stores 3510 $1«+*.Dom Texl 670\t$9'.Warn Her pr 100 .i, Webb Knp 200 Weldwood\t10C0 I West Cst Tr\t100 'Weston\t400 Zellers\t100 14'/, \u2014\t'il 7', 15+.\u2014 '.! 19'., + 22\t+\tV, 6'/, \u2014\t+» 75\t4-\t».46+i Il\tValeurs 14+i +\t',i|Am Met En\t2600\t415 jBlue Bon\t900\t320 Con Secur A 600\t335 17\t7\t7\t it]\t3 2 ».«\t13\t+\t+8 M\u2019i\t8+4\t8+i-\t 158\u2019.\t57+4\t57+k-\t+1 $17+4\t17».\t17*k-\t+ « $8 + 4\tS+.4\t8+4\t l37'/4\t37'/4\t37U +S\u2019/4\t $22+4\t225»\t22 H \u2014\t+4 $18', 4\t18\t18 -\tV.$2\t9\t9\t $11 + 4\t11\u2019/,\t1184 +\t+8 $U'/>\t14\t14\t\u2014\t+4 il2+k\t17'/.\t12\u2019.-\t'1 $15%.\t15'/,\t15+» +\t+8 SU+.\t13\tI3+»\t $43+4\t43' 4\t43\u2019/,\t $23\u2019.\t33+1\t33+4 +\t+8 iV.I\t7V»\t7\u2019^ +\t $22\t21+4\t21',-\tV, $23\t23\t23\t $13+4\t13'1\t13+4 +\t+4 $2$\t24\t24\t-\t $12\u2019.\t12».\t12»i -\t+8 $28+-+\t28'/,\t28+: -\t $32'/+\t32+4\t32+4 -\tV, $20'/+\t20\t20 -\t'*8 $37+.\t37*.\t378.\u2014\t+.$8\t8\ta\t $17+i\t17\t17+4 +\t+1 730\t730\t730\t+10\t $24'/,\t24'»\t24+» +\t+8 $14+4\t14+4\t14 + 4\t $33>/+\t32+4\t33V, +\t $10+4\t18\t18 -\t+8 $11».\t11 + 4\t11 + 1 -\t+ .$34»/.\t34V,\t34V,-\t+8 $13+4\t13 V,\t13V,-\t*.385\t385\t385\t-5\t 250\t225\t245\t-* 15\t 524»/.\t24V.\t24»/.+\t».$14\t14\t14\t+\t34 $49\t41\t48\t-1\t $18+>\t18+.\tI8+1 +\t».$30 V,\t30V,\t30V, -1\t $40\t39+4\t39\", +\t+\u2022 $19 + 4\t19 + 4\t19+1\t 27\t27\t27\t $19\t19\t19\t\u2014\t'8 $29+.\t29+ ¦\t398.\u2014\t'1 $21 V>\t21».\t21+» -\t11 $15+4\t15+4\t15+4 -\tVi Voleurs Ventes Hout Doering Dauphin Devils El D Explor Dumont Eagle M Emp Miner Fono Min Fidelity Flint Rock Fort Rel Futurity Ghislau Glen Lake Great W M Guardian M 4000 Int Norval\t666 Int Dredg\t8200 5000 I 7500 20 9000 28 21300\t75 4000\t17 3150 460 1000\t9 25500 7000 700 2/00 500 6000 3200 1500 14 42V, 40 Ch.Bos Ferm.Net 74\t7V, 20 20 25\t28\t+5 68\t69\t\u20146 16V3 16\u2019/» +1 450\t450 9\t93-1 13V, 14\t+ ',» Jaye Ex Klena Lingslde Louanno Molach Menorah Midepsa Miro Mlstango Ml Pleosnt Muscocho N Forma New Ml C Newrlch 1003 6C0 2700 62250 6700 1000 4300 30500 122050 1000 4500 2000 11933 2000 Nor A Ra 139800 North W C 10000 I Expl 2000 Pot Silver Peso Silver Phoenix Ca 4250 Que Explor Due Chib Roncherla Ranger RA Petrol Rusty Lk StL Col Sapawe Silv Reg Sliv Sumit Silv Town 5 Dufoult 'Stairs Ex |Subeo i Sullivan Surluga I Tache Tojln 5000 1000 1000 2000 600 2400 3500 6Û0 6000 38400 14000 12500 3500 7000 par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Ch/Terrex Ventes Hout Bas Ferm.Net!^3,^,.0b2!s!f, 400\t410\t+10 310\t310 335\t335 355\t355 -10 +5 [Waite Dut West Hill Wisconsin 4000 12500 2000 1550 30 2000 10C0 3000 Domtar Du Pont Duauis A Fairbks M Falcon Fam Ploy 3938 $17+.200 $12'.50 $37 450\t$7\u2019, TOO $9 400 $97 90 $64 -\tV> -\t»»¦ 9'4\t9+4 \u2014 'iiCosovont 100 355 16'u\t16',n \u2014\tI,.[Comm Hold\t4120\t$5V»\t5\t5 7».17S» + V.iComodore 1255 $10\t9+.10 II .\tII\u2019.\u2014\t>< Cmdr A wt\t1600\t640\t600\t600 3'\t37\tCrowtord\t500\t330\t325\t325 l,\t7 \u2014\t+ « Credit StL A 125\t150\t150\t150 B>4\t9\tDomco Ltd 260 $12\u2019» I2',i 12+i \u2014 +i 97\t97 \u2014\tI,[Furlong\t2CO\t290\t290\t290 ^\t^ t\tchem 45o1 .so 450 4 _ j >1»\tis tm :2v, oi'/si5', Kodiak P\t3550\t82\t80\t80\t4\t2 Fleetwood Fraser Frelmon Fr Petrol Glengair Gr B Can I C.r Lk Pap Hcwk Sid Hollinger Home A Home B Horne PF 500\t$9 3520 825 567 265 300 $20 350 $20 257 425 5010 $31\u2019/, 3051 $30+» 966 $31+i 1000 405 Industrielles : Mines \u2022 Petroles Volume : 12\u2019,a\t12 Va\t12V:\t- V, 86\t85\t85\t 40\t40\t^0\t\u20141 4\t4\t4\t 205\t195\t195\t\u2014 10 38\t37\t37\t\u20142 67\t62\t65\t-1 P\t11\t11\t-2 3«/a\t3\t3\t\u2014P: 138\t132\t136\t\u2022f 14 10\t10\t10\t 113\t110\t113\t-F3 5\t5\t5\t+ V: 23 Va\t22Vj\t23\t 52\t50\t52\tY2 15\t15\t15\t 200\t191\t191\t\u20149 26\t24\t26\t-F \u2019 \u2019a 57\t45\t52\t-5 14\t14 Va\t14V, + 'h\t 18\t17\t18\t 9\t9\t9\t 67\t65\t67\t 15\t14Vj\t15\t 86\t72\t76\t\u20149 13\u201da\t11 Va\t13', +2V,\t 27\t27\t27\t 31\t30\t31\t41 480\t460\t480\t¦t-10 590\t570\t585\t-15 8\t8\th\t 14\t14\t14\tf Va1 70\t70\t70\t-2 2?\t22\t2?\t4 1 760\t750\t750\tH 130 08\t87\t87\t-3 8\t6 Vj\t0\t4- Va! 265\t255\t260\t 8\t7 Va\t8\t 95\t91\t94\t-1 15\t14\t15\t*-2 65\t62\t65\t+ 1 23\t23\t23\t\u2014 vJ »0\u201da\t10\t10\u2019-:\t4- ly 235\t221\t225\t\u20149 \u2019 550\t510\t510\tF 20 115\t115\t115\t-1 ID\u2019S\t9\u2019,\t9 Va\t- Va 8\t«\t8\t4- Va 32\t30\t32\t 120\t116\t116\t-3 24\t?3\u2019a\t23Va\t-1 '3?\t3?\t32\t 36\t36\t36\t- Va \t\t341,100\t sur un virement de seulement 200 actions élève de 5'« x 37'-i I 660 SU*» U' 4 100 SU Va U Va 235 St6 16 710 Slô'-'a 16*'4 2698 S:7'/j 37\u20194 50 S76\u2019« 76r* 10237 750\t720 Vente» Hout Bos Ferm.1905 sir» 11 6000\tS5: » 5U 200 S20'4 20'4 100 $10*7 10^7 3235\tS9^«\t9*4 650 S16Va 16\u2019» Z25 $19*4 19*4 5217 S6V, 6\u20194 870 S36?» 36V» 36*4 5233 345\t340\t345 Ch.» Ch 11 -5*« -20 -10\u2019 7 + 9^4 16'- -19*4 6V?11996 %2BH 27*.1240 S34\u2019-7 34'4 100\tS57»\t57b 59 $33V4 33:4 295 $3i\u2019/j 3P 3951 S12V» 12*4 765 $23Va 23' \u2022 1*3 L 1,'l.oforqe Laforge Aîco Ind\t3059\t$23A»\t23\t23\t\t\ti4:LO Cem Atl Sugar\t1875\t$6*.\t6\u2019:\t6*.\t\tLaura Sec Atl Sug A\t500\t$15\u2019.\t15 V»\t15\u2019.\t4\t+.Lou Fin Atl S unit\t80 $110\u2019 .\t\t110\t110\u2019.\t\tLau F 1 25 Auto Elec\t1355\t$19*4\t19 Va\t191.4\t.f\t1.Lou Fn 140 B ACM Ind\t225\t$18\t18\t18\t\t:Lau F 2 00 Bahama\t6200\t110\t105\t110\t\tjLau F 63w Bank Mtl\t3594\t$14»,\t14\u2019 4\t14»,\t\t\t» 4»Leign Inst Bank N S\t2490\t$22\t21»,\t21»,\t\t\tit;Levy Bartaco\t450\t$19\t187»\t18*»\t\t.Levy A pr Barbr-EII\tZ10 $145\t\t145\t145\t\tLevy B pr Bothrst p\t725\t$13*4\t13*4\t13*4\t-F\tijLife Invest Bay Mils p\t150\t$8\t8\t8\t\t\ti., Life Inv wt Beaver L\t3540\t$19\t18V,\t19\t-F\tij'Livingpo 2C0\t$7\u2019 4 650 $15 265 $24*4 830\t$7'4 350 $15\u20194 500 S12\u2019« ICO 528 .525 S37\u2019 3 37^.4 833 $18^4 18\u2019 : 3005 $23\t22*4 520 $\u20193*4 *3* 7 ICO $11\u2018: IIV3 10550\t$5'4\t5-* 225 $12*» 12*« 1025\tS6*«\t6*1 525 $16\u2019: 7\u2019i 7\u2019: U*4 15 24V: 24\u2019j 7 15\u2019» 12 28\u2019 17;».21': 4 Becker B p Bell Conad N.w York \u2014 La consolidation ____________ amorcée lundi s'est confirmée Bowkvo[0i en l\u2019absence d'élément nouveau -°\" °1 dans I' \"offensive de paix\" pour le Vietnam.Le marche a été assez actif.La hausse de la semaine dernière qui avait été particulièrement sensible parmi les \"blue chips\" a fait suite à un tassement qui affecte principalement le môme secteur.Pour l'ensemble de la cote on constate que les baisses l'ont emporté sur les hausses dans le rapport de 6 contre 7.5.Certaines valeurs qui avaienl été initialement en hausse grâce a des réultats financiers favorables, ont subi ensuite la pression des prises de bénéfices et Coivt d ont perdu la totalité de leurs s^0rd gains initiaux.Kn clôture, le Dow Joncs industrie! s'inscrit a 96.3.14.en baisse de 4.35 et la moyenne generale se replie de 17 cents.Bow Vly w Bow-m pr Bowes Bromn Bromol w Brazilian Brdq Tank BA Oïl BC Fores» BC Fres» D BC Pack A BC Pock B - B C Sugar BC Phone BCPn 6 pr BCPb 1956 BCPh 5Â- p BCPh 6 80 Brinco Bullochs A Burns Fds CAE Ind Calgary P Calgry P p Colgy 540 p 534\t$16\u2019^\tH\t16*»\u2014\t'\t»|Living\tpr 7392\t$46\t45\u2019T\t45*4-*\t\u2022\t»'Living\tw»» 1495\t$18'»\t18*1\t18*1 -\tLob\tî 3395\t$26*»\t25\t25\t\u2014l»»|Lcb Ce\tB 20\t__2'-7 Lob Pr .\t, Lcb G A pr îï'-^lLob Inc J,/7 , ,.jLoeb M ii 5 \u2022 \\* ^oclarn A 20 « 1 l'JiMoclorn Q 280 -20 47 F \u2019 24\u2019 650 $18 500 $22': 2025\t4 2695 $42\u2019: 7325 $32*4 1910 Slû'a 650 $28 2100 $10 4000 345 JftO $28\u2019i 50 $41\t41 670 $19*» 19 2397\t$9* «\t9 24*0\t$9*4\t9*»\t9*» 7 15l 4 12 28' 4 \u2014 \u20194 Qlock Boy 37\u20194\tBL\tHawk 18\u2019 : \u2014 5 v Brolorr.e 22- 4 \u2014 *S4 b roui Reef 13\u2019§ \u2014 \u2019 f.Brunswk m+\t* Bunker H 5*» - H Cadillac M '2;»\tCalmor IB ,6\u2019*\t,\tC\tMines 16\u2019 2 -* t\t\u2018 177\u2022 -F », 21\u2019 7 \u20141*4 4\t+ 1 40\u2019» 42*» t 31 4 32*4 10\u20187 10* 3 + Vi 27'4 28 Ç*4 \u2014 »i 330\t330\t\u201415 28\t28\u2019j 4- »4 Can.fer Canfrl Cap» Cassiar Voleur» Ventes Hout\t\t\tBas\tFerm.\tNet Anq U D«y\t7 3\t90\t93\t90\t- 3 Argosy\t1020\t57\t57\t57\t Armore\t23180\t27\t21\t21\t-Pi Arcadia\t20:o\t16\t16\t16\t*-xl Atl C Cop\t2500\t55\t50\t50\t>4 Atlas Yk\t2000\t7\t7\t7\t0 Aunor\t600\t330\t310\t310\t-»!3 Bankeno\t99C0\t540\t510\t515\t\u201420 Bnkfid\t1200C\t10\t10\t10\t Barnaf\t1300\t60\t60\t60\t\u2014 3 Bary Expl\t3000\t56\t55\t56\t- 2 B-Dqu\t500\t17\t17\t17\t>Pi Belcher\t525\t53\t53\t53\t4 1 BeMetere\t1500\t23\t20\t20\t Beth.m\t51 e 3\t$14\t\\y\t.is*;\t Big Name\t100)\tJft\t3s\t3ft\t\t] 3003 S : 8900 1i9 2C50 246 6000\t50 5105 783 8730\t»8 z5?9\t80 2750\t90 101200\t9?8\u2019 2 115 244 49 770 17 73 89 86 8Vj 115 245 49 770 18 83 90 91 Camflo\t6350\t510\t405\t¦105\t?5 Camp Ch.b\t300\t800\t780\t780\t- 2 S C Tung\t42C0\t174\t172\t174\t\u2022 3 C Dyno\t700\t273\t270\t270\t\u2014 5 C Jamiesn\t4400\tlia\t109\tm\t9 2 Cdn Keelr\t1000\t5\u2019 j\t5\u2019\t?\t5'-:\t L Lenccur?\t5\u201925\t22\u2019:\tftn\t: 21\u2019:\t C Malart\t?0û0\t14\u2019.:\t14'\t: U\u2019a\t C Nlsto\t22100\t55\t5?\t54\tF ?Candor\t47500\t24\t20\t22\t4- 3 41 19*» 4- 9V, 4- 550 $21\t20 25 $40* » 40\u2019» 230 $12».'; 12\u20193 1S770 $12*4 12'» 1100 $11 1469 $20'4 100 280 7394 $48 835 $24'.40 $46' ; 100 $19 130 $17 584 $44 53 $64 zl $92*4 100 $70 30 $88 50 $27*4 14897\t$6 300\t$5\u2019; 625 $23' j 775 S9i» 2415 $27 10G $88 35 5105 Cent Pat 2*00\t235\t231\t235 503\t\u20193\t13\t13 12C0Q\t15\t14\t?14\ty 7*0 $le*,4 16Vj 16\u2019.; ¦ 100 $36*» .16 » 36U\u20141*» rhslru z25 $23\t23\t23\tS v 10* 20 280 46\u2019 74 46' 'J 46 19 17 43'1 64 92\u20194 70 Maclean MB Ltd Maqno El 1470\t$6*» 2655 $17'» 2C0 $\u20197': z30 $17\u2019 4 310 $14 .1217 $25*» Z25 $U 8\u2019 12 17*» 17'.14 .25'4 14 12'» ^ 17** -17 .14 4 - 25 4 14 27*4 5*4 , _ 1, 11500 155 150 $35' 27' 91 26».»8 105 135 34* par la PRESSE CANADIENNE Achat Vente i 31+5 31V,\u2014 17, Peace River 100 J5\t5 30\t30'/++ '.»! Peel Elder\t700 SM1» 44' + 31\t'\t\u2019\t.40S 405\t\u201415 .\t.St Low DL Hud Bay MS 845 S70+/j\t70',,+ +»lst Maurice Husky Oil 1128 $27 2S 26\t-1',.Seaway H ' .81 80 \u20141 ' H*i 16+4 31\t\u2014 5^1 Pow Cor 6pr 350 $1»'/, 1?',» 19'A \u2014 +4[Ail Cd.o Div Imp Oil lmp Tob Ind Accept lngli$ in» Nickel int Pop Int UNI 4252 $81 225 $16'* 1060 $27 2700 $ 1 ! \u2019 b 7362 $40*\u2022 2C6 $39\u2019> 1000 $49\u2019: Spartan Val Mar 100 190\t190\t190 5000 300\t300\t300 1700 $24*4 24\u2019/i M\\i + ?ô*4 26*4 \u2014 *» Van Der Ht lat Ut 1 32pr 515 $49 Int PL Inv Grp A 'ninaica Labott Lobatt pr Lomont A Lour Fin 48\u2019,: 49 470 $22\u2019» 227» 520\t$9'»\t9*.12000\t70\t70 425 $»8> 120 $73 4 4» 5 SOI 1000 $6* il\u20194: ir» 40\u20194 40*» \u2014 39\u2019 : 39* 7 18v» 23 490 6 48\u2019\u2014 i.49\t- *» ?2'.-9*« 70 18'»- *» 23\t- 49$ 6 \u2019 4 Woodfd A Atr'cann Aqnssiz Am B Bel Arno Afi Mine$ Bah er Borvollee 3300 100 540 $12'i 700\t$5\u2019» 100 $12 + 4 99 12 SVi 12\t+3 MINES PETROLES 4000 58\"0 1COO 1000 1200 1500 4000 71 7?6\u2019 4 y 25 56 14 70 70 6\u2018 7 4 Va 25 56 14 Levy Ind\t5750\tS32 4 .\t31'*»\t33' î\t\t»,\tBo»emnn\t12000\t1?\t11\t11 Loblow A\t400\t$9»,\t9».\t9 + .\t\t\tBruce Pr\t1000\t7\u2019:\t7'j\t7'a Loblaw B\t1075\t$9».\t9'$\t9+»\t\t\t»,\tBruneau\t1000\t13\t13\t13 Loeb M\t670\t$12\u2019.\t17\t13+4\t4-\t»/«\tBrunswk\t300\t780\t780\t780 Madaren A\t1000\t$17\u2019;\t17»,\t17+,\t-F\t'»\tBurnt Hill\t2500\t80\t77\t77 Maclean H\t355\t$14\u2019.\t14' 4\t14 4\t\t\tCamflo\t600\t505\t500\t500 Macmilln\t925\t$25*4\t25' \u2022\t35\u20194\t\t\u2019«\tCon Mags\t11000\t25\t25\t25 Marche Un\t1250\t$11\u2019:\t11\t11'.\t\u2022F\t»,\tConadore\t23500\t43\t41\t4?Maritime T\t186\tS18 \u2019 *\t18'»\t1!'.\tF\t\tCannon\t2500\t35\t33\t35 Markbor\t100\t$10 4\t10'.\t10'4\t\t\t\u20194\tCarbec\t19600\t30\t25\t30 Mass Ferg\t313?\tS?C*h\t20\t30\t\u2014\tVa\tChemalloy\t1600\t505\t495\t505 Melchers\t1790\t$11 .\tIP,\t11+4\t\t\tChlb Cop\t2000\t7Va\t6\u2019*!\t6'* 71\t-1 71\t-1 ôVj - V 4 Va 25 56\t-3 14 42 -20 Met Stores\t25\t$40: V\t48 \u201da\t48', +1\t;Chipman\t10000\t7\t7\t7\t Miron 6 pr\t300\tSi\u20194\t5\u2019.4\t5'4 + +/»\tCons Conor\t1GC0\t15Vj\t15Vi\t15»/*\t Mitch RA\t600\t$11\t11\tU + \u2019,\tC Dolsan\t850\t35\t35\t35\t-4 5 Molson A\t1040\t57\u2019\t26»,\t36+.- +.\t,C Manitoba\t3520\t40\t40\t40\t-t 3 Maison B\t200\t$27\t27\t2» - +,\tC Monpas\t£00\t15\t15\t15\t4-3 ML Worth\t1150\t$16*'»\t16*4\t16'.+\tC New Pac\t2950\t150\t145\t145\t\u20144 Mont Trust\t200\t$13*,\t13*»\t13+.+ ».\tC Persh\t5600\t92\t90\t90\t\u20143 Moor# Corp\t1505\t$29'.\t28:4\t28'« -\tC Prop MH\t3700\t38\t35\t36\t MPG Inv\t200\tS5\u2018«\t5'»\tJ+.+.-\u2019.\tC Virginia\t7300\t129\t1)8\t123\t+ 1 Nat Conts\t69*1\t$9*4\t8\u2019:\t9 + 4 +1+4\tCorge M\t36561\t77\t70\t70\t\u20147 LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL \tInd.\tS.pub.\tBanq.\tComb.\tPap.Variât.22 odobrn\t-1.82\t- .74\t-3.43\t-1.43\t\u2014 .75 Clôture 22 octobic\t182 36\t150.57\t165.15\t174.81\t91.88 Haut \u2014 1068\t186.25\t151.31\t171.73\t177.16\t95.90 Bas \u2014 1968\t148.69\t119.16\t113.50\t139 70\t66.18 Haut - 1967\t173.93\t1.50 19\t136.26\t164.41\t125.04 Bas \u2014 1967\t148.99\t128.83\t109.48\t141.43\t82 99 vancouver por lo PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Ventes Haut 200 285 575 $18T'( 100\t$5*.100 $11 Voleur» BC Turf Block Burr Mfge Cdn Allied Cdn Brew Cen» Mtge Cap In*! Cresîbrook Cuningham Block w»s Daman EDP Data Field Gt Nat Lnd 9150 Gill Or M»n Res Inland Johnstons Lnfarqe Mckoy A Mrkay B A6adill Ch $9\u2019 130 5065 $12 4'0 $1?.12\u2019.125 $14\u2019: 14\u2019: 15\u2019< m.23 \u20196:« 210 800 $16 460 $17 5730 $?3\u2019-; 2303 $16'» 220 500 200 200 100 250 .195 645 300 800 Bas Ferm 285\t285\t-15 18W 18\u2019: 55*4 11 11 9*«\t9*.- \u2019 130\t1 30 -tS 1?1?mi \u2022 » 14\u2019: 15*.- » H'i ~ \u2019 23\u2019: 4- \u2019 16\u2019 : 220\t4 5 General Giant Ex Giant Masc Gold West Gronduc ^ Heorne Highmonf Hogan Homes»k HBM Si! 2000\t14 1800\t44 5900 195 9500\t55 100 970 Rrg 175 7200 240 16500\t31 17600\t17 8000 13 44 190 50 970 125 230 29 15 36 14 44 195 55 970 125 235 79 15 37 $9Vj 9'.\t9 i- 236\t235\t235\tMO $14\t1 s\t14\t> $6\u2019 :\t6\u2019l\t6\u2019 : - *» $13*4 13-4 13*4- h 270\t260\t770\t\u201430 100\t75\t100 800\t600 - Va IP SU\t2700\t155\t150\t155\t \u201d>ut\t100C\t35\t35\t35\t Jnye\t11000\t10\t9 V:\t\u20190\t Jericho\tft9f)0\t13\t12\t17\t\u2022Fl Jersey\t2000\t27\t2?\t27\t Komloons\t6500\t15\t15\t15\t Kimberly\t1300\t220\t210\t2»0\t-10 Lorgn\t58400\t47\t44\t44\t Lourn\t24400\t73\t66\t73\t Lond Pr\t4PO00\t18\t16\u2019:\t1 A1**\t-7\u2019: Lornex\t4000\t95.0\t940\t940\t\u201410 l.ytton\t17900\t280\t255\t275\tF 25 Madronn\t1500\t57\t57\t57\t-2 Mognet\t9400\t18?\t1-30\t180\t \u2019 Mognum\t16600\t400\t385\t390\t45 .Mariner\t7000\t43\t40\t43\t 4-95 i AU Cdn Ven American Growth Associate Investors Beaubran Canada Growth Canada Security Cdn Channing Venture j Cdn Gas Energy Cdn investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Can Trusteed Champion Mutual xChose Fund ; Ccnafund : Collective Mu tuai iC.ommonwealth Inti ! Commonwealth mil Lever «Competitive Capitol Corporate Investors Corporate Inv Stock Fund Diversified Income A Diversified Income B «Dividend Shares I Dominion Compound ixDreyfu» Entarea Investment | European Growth ; Executive Fund of Cda I Exec Inv Inti Ltd Federated Financial \u2018Federated Growth txFIdelity Trend \u2022Fonds Collectif A i Fonds Collectif B iFonds Collectif C i Fonds Desjardins A iFonds Desjordins B Froser Fund Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth Oil and Gas ] Guardian Growth | Harvard ! Investors Growth j Investors Inti Mutual 'investors Mutual jLe Fonds P.E.P, (Keystone Canada \u2022 xKeystone Cust S-1 jxKeystone Cust S-4 jxKeystone Cust K-?j Le Fonds PET «Lexington Research {Maritime Equity iMolson M Fund ! Mutual Accumulating «Mutual Bond Mutual Bond Income Mutuol Growth Mutuel Income Notrusco {Natural Resource?ixOne William Street Pension Mutual Principal Growth ; Provident Mutual ;Prov Stock Fund :xPutnam Growth j Radisson ; Regent Fund i Royfund !Pret et Rev ;Sav Inv Am Prêt \u2022Spec T aurus xTechnot Timed Investment Fund United Accumulative United American United Venture Universal Sovings Equity Western Growth York Fund of Canada x\u2014Fonds amerlcolns.fruits __A- ¦ 2.84 3 10 4\t08 4 46 8 75 9 56 10 59 11.57 10 04 10.97 7.75 8.47 5\t58 5.63 42 83 47.59 par la PRESSE CANADIENNE 4- ) : -1 43 -5 + 6 -5 -7 -3 -8 5 64\t6 18 14 08\t15 43 4.42\t4.85 20 48\t20.40 10.04\t11 00 4 79\t5 23 8 09\tR 79 15 58\t17.03 60 37 63.39\t 7.8 2\tf.54 13 (V)\t14 25 16 46\t18 03 10 93\t11 95 6 41\t7 00 5 89\t6 44 1 60\t1.77 5 15\t5.66 4 06\t4 45 5 01\t5 44 16 04 17.55\t 5 91\t6.46 8 75\t9.56 R 49\t8 91 8 93\t9 38 6 61\t7 22 7 4?\t8.11 3?23\t35 03 7 72\t8 39 5.11\t5 27 10.13\t11.01 5 32\t\u2014 4.36\t\u2014 12 17\t1?23 \u2014\t\u2014 P 37\t9 15 2?94\t\u2014 9 91\t\u2014 71 06 23 07\t 12 02\t13.07 9.03\t9 62 5 75\t6 25 4 20\t4 57 0 92\t9.>9 ?j 48\t25 61 7 28\t7.95 7.79\t8.50 4 20\t4 57 17 88\t19 54 4 00\t4.37 5 46\t5 97 \u2014\u2014\t\u2014 \u2014\t\u2014 \u2014\t\u2014 14 35\t15.97 17 fl?\t17.6?10 15\t11 C9 5 96\t6.51 7 50\t6.15 6.95\t7 \\6 14 58\t15 93 4 40\t\u2014 11 5?\t12.5?5.90\t6 08 7 97\t875 12 10\t13 30 11 64\t12.73 8 04\tl 84 10 7?\t11 68 12 40\t13 55 3.22\t3 54 6 Ifl\t6 79 7.11\t7.77 5.91\t6.46 5 07\t551 Voleurs Ch.Admirl Amercd : AAirlin AmMot AmSmel Am St AT T AmTot ;Ampex Cp Anacorm * Armco Avco 1.20 Avon 1.60 Babck 1.36 BeechAir .75 Belt H .60 BenF 1.60 jBethStl 1 60 iBoing 1.20 J il ; Bordn 1.20 a u '¦ BorqWa 1 ?S BosKd 2.08 Brunswk Bucy 1 20 Burlln 1.40 \u2018Burrchs 1 CmpRL .45o iCmpSoup I [Cdn Brew 4 CPR 3 Canto 90 Cose Jl iCatTr 1 20 iCelonese 7 ,Ches Oh 4 IChrisCrft la Chryslr 2 iCitiesSv ?iCIorkL 1 20 iCIarkO 60 :Clevite 2 10 Cor.aCol 1 20 CBS 1.40b 'CSolv ,\u20190e Vente, Haul\t\t\tBa» Ferm.\t\tNet 0\tm\t56\u2019:\t55*,\tSA\t4.a, 1.40\t125\t83*«\t83\t83*4\t-i* \u2019\u2022 \t50\t20*»\t20\t20\t- », .10e\t183\t?U,\t21\t21\t\u2014 »\u2022 il .50\t538\t30\t29 t\t291,\t- *, 3\t07\t87\u2019.\t04' 4\t84 4\t-3 .80\t261\t31*4\t31\u2019.\t31 \u2019a\t 2.20\t151\t53\u2018.\t52»»\t53\t\u2014 L; 1.25\t267\t31»»\t30»,\t>0*4\t\u2014 T, 1.30\t199\t59\u2019:\t58\u2019 a\t59»,\tf 7» \t1329\t14\u2019 a\t13\u2019»\t141,\t\u2022F ».1 3\t75\t69\u2019.\t68»,\t69\t\u2014 s, 1\t99\t42».\t42\t42» \u2022\t4- .40\t848\t55»,\t55\u2019»\t55»,\t- 1.90\t15?\t34»,\t34\u2019,\t34\u2019:\t Cp\t231\t37\u2019.\t36\u2019,\t36\u2019\u2022\t\u2014 V l 2.50\t267\t52*4\t51$,\t521,\t\u2014 *»i 3\t101\t57\u20194\t56$,\t56*4\t\u2014 ».4 ] 40a\t144\t80\t787,\t79$,\t4-2»,! Voleurs Ventes Hout Bos Ferm.PitBo 1.20\t106 66*4 66'4 66\u2019, 350 109 V: 108 160 89\t88 Can Cem Can Cem p Can Molt Can Molt p ; C Packrs :Can Perm iCSL ;CSL pr C Brew C Brew Ap C Brew Bp Can Can A C Chem w C Conau CC Mcnag C Curtis C Found CGE pr CG Invest C Goidoie C Hydro 200 S*87« 18T« 216 $35\u2019» 34*4 z53 $20 3005 k70 1960 $22 1250 $\u2019C-» 183 $3/ 600 455 11135 20 22! : 90 21\u2019j 10H 34 455 $9T«\t9*4 19 17 44 64 9?* 70 88 27* 5* 5\u2019 7 22' ; -9'3 264\t\u2014\t«4 88\t-f\t4 105\t-\t1 145\t-10 34*« \u2014IS» IS7» 34*4 - »\u2022 20 23\t-\t*4 90 \u2022r ' 4 - V: 7 _\tMagr.t\t10585\t160\t440\t445 \tMagr.f r\t9733»\t9\t7\t7 \u2014 »\tManer\tICO\t$29 ,\ti 29',\t29 \u2022a \u2019 :\tManoir 'n\t200\t140\t140\tiiC \u2022f 3 4 !\tAA L» Gord\t50\t$3»\t31\t31 \tM L* A/.ills\t7X\t$19\t10»»\tV3 ' !\t[Maritime\t1*5\tS'8ri\t.18* \u2022\t10: \u2014 P ;\tMarkbcrc\t4760\tS10V j\ti 10\tlfl \tMarkbro w\tZU5\t640\t610\t6'0 i - *l 22\t4 10*» -34\t4- V 455\t\u201495 9*4 Mass-Fer * Mc Brin p , ME PC J Met Stors p , Mex IP pr .4 MGFM Milt Brick Mlndustri ML W Wo r Mol son A Mo Ison B Montx Montx w Mont Trsf Moore Morse A Morse 9 Murphy Mrphy cr-Nobrs Dig Polroid 37 Proc G 2 40 Pllmn 280 RCA 1 Rais» P 60 Rep St ?50 Rexal ,30b ReyT ?.?o R*chM 1.60 RoyD 1.69 r Rupmd 96 Schenl 1.30 Scherq 1 40 Scientif SCM 60b Scott Pap 1 SearsR 1 20 ShellO 2 30 iSInclr 2 80 Ch.Net *»1C Imp Bnk *00 $33'3 33\u2019 2 33\u20197 + \u2019 ; NnChrs | 100 $39\u2019 : 39*Y 39\u2019 7 - \u2019 : Nat Coni SB\u2019» 8'7:\t8-»\t' t.Nt Contn w 385\t395 HO Nat Druq 110\t125 a 15 Not Drug p 5CO $49'/» 49\u2019» 4?r» + 7» Neon 2650 245\t235\t240\tNB Tel $8\u2019-4\t8'4\t814 \u2014 \u20194 Noranda 75 $33\t33\t33\t4 Nor Ctl G 740 $58*e 57\u2019/» 57»'» \u2014 1»/?NCG B ?i* 30\t30' 4 tl!4 Nor CH wts 27\u20194 \u2014 i-»INS L P 880 1100 405 30327 125 100 5668 $20\u2018n 100\t$8*4 1360\tS614 Z50 $19 Z50\t$9': 600\t$5\u20194 212/ $\u2019:\u2019 + 270\t$9\u2018 : 650 $16*» 1825 $27 823 S?7 2650T 270 20037 125 1600 $13*« 4595 S29\u20193 125 $19 725 $16* » 450\t$9 \u2022 200 $2e>*« 200\t56*4 2600 SI3\u2019 7 13707\t$9*4 3200 475 20\u2019« - B'4 xs, 19 9\u2019 : 5\u20194 1?4 9\u2019 7 16*» \u2014 ' 20 8*4 6* 4 19 9' 7 5 12*4 9' 7 16' 1 26' :\u2022 26i» 255\t760 115\t120 13*» 13** \u2022 »» ?b: » 28\u2018 » \u2014r » 19 18'» 8\u2019» \u2022 \u20191 26\u2019» » \u2014 \u20194 13'; 4- 1 9\u2019j + 1 475\t4-\t75 Lmo Koy .fhir*ç Coch Will Comb Met .Ccr.iagas Coniga Con-Key C Shaw C Beil Con Fardy C Gill C Hqill C Marben C Mrsn Con Negus Con Nichol C Rambler \u2022C Red Pop Coprcorp Coo Fields Cop-M ! Coulee Courvan Craig rr-f Cstland 525\t211\t210\t211 4200\t2 4\t24\t24 IC00\t17\t17\t\u20197 4150\t170\t154\t162 900\t78\t78\t78 1500\t17\t17\t17 3000\ta3\t41\t41 13100\t51\t49\t50 iXO\tfl;\t: 8\u2019:\t2\t8\u2019 27500\t4?\t40\t40 Ue800\t15u 560 4ÎO 21500\t7V: 4600\t51 2053 4SO r.500 2200 2720 6000 4000 5033 123 19 18'» 8*.26*4 XV» 12*4 8*x 400 26\u2019 : - '3 Crook 267* \u2014 1 ; D'Arcgor.Derr Hern D\u2019Eido Delhi Pec Der.i son Dicknsn Discovry Dome Donai Dunraie c~.i Mo! Ecsi Svll Endako 27 39 UOOO 500 7250 1625 $10 500\t24\u2019 22557\t20 250*\t!9 2200\t24 51500 88 50 00 «5 6*3 $75 eCO 350 400 \u201951 115 S\u2018.7 3\u2019500 2v 15:0\t37 eOO 250 5425 ft30 945 $1 13 400 ft 48 440 460 31 9 86 20\u2019 50 170 21 39 18 975 \u2022 2J\u2019: 24\u2019 : i I»' j 22\u2019: r.5 15 340 151 67 \u2022 24 35 24* 600 i 11*.+ 4 \u2014 1 + 7 - 2 13\u2019Y\t\u2019'i 410 ft' : \u2014 2 - 1 51 4.50 495 31\t-1'; 9 86 \u2014 ?: 20'*»\u2014 V 51\t-\t1 120 \u2014 ».71 Vi \u2014 » 3?\t\u2014\t1 18 10\u2019?\u2022 65 24\u2019 7 ft s $5* » - » 8ft 15 75 3 «0 151 67 25-35 247 6\u20190 11 \u2019 4 - 2 \u2014 * \u2014 :o 49*4 \u2014 \\ 48 4 - 3 237» 4-45\u2019; - * 42\u2019» 40*4 3 36 46 61 81 41 341, 70i» 724» 241 1037» 102\t102\t\u20141$» 227 45V» 44' 4 45\t\u2014 '» 4* V4 4- U 'Com Sot ConEds 1 90 Contoinr 1 40 260 ContCon 2.20 CnrDcta CopwS 1 20 Crone 1.6-0 Cr Zell 2 20 Deere 2 ! Der.nMf .60 : De» Stl 60 (Dome M .50 i DowC 2 40 JduPon 3 75e \u2018EastK .88 EatnYa 1 40 EG G 10 ElPasNG 1 ESB 1 20 Essex vV 1.20 EfhylCp .60 Fvershp ExCei 1 20 ;Fairch 50g I Fires» 1 50 'FMCco .85 FMC pf2 25 Tord 2.40 !Fruet\\ 1 70 Gen Dyn 1 GenE le 2 60 jGFds 2 40 iGenln 1.20» ! GMC 2.80e 63 1 321-a\t\t131V* 132\t 194\t37\t3AV»\t36» 4 .67\t+7\t46\t46 Va 103\t73\u2019.\t72\u2019\u2022\t72', 151\t4»+«\t48*.\ti0»4 286\t3?+ .\t32\u2019.4\t32 Va 344\t58+.\t58\t58*.225\t32+»\t31V,\t31*4 1 122\t34+e\t34\u2019,\t34-, 26\t42'.\t41»»\t4l»4 1678\t20+>\t19»,\t20 73\t28\u2019 ¦\t27»,\t28* a 143\tX\u2019t\t49\u2019;\t50 81\t221\u2019j\t218\t220»4 26\t33+1\t325:\t32\u2019; 190\t30'.\t30\t30'4 0 31\t11+4\t11\t1P \u2022 50\t60\t78\u2019»\t787.207\t31\u2019.\t31'4\t31$, 225\t22\u2019i\t22\t*»\u2022» 4 L 355\t48' ¦\t46 \u20184\t47 171\t68\u2019 4\t66\t68' 1 22\t73-*-,\t73»,\t73», 106\t39*.\t38»,\t38», 200\t7P :\t71\t71\u20191 215\t61»,\t50 » »\t58'*4 225\t34 4\t33\t33'4 3?\t72»,\t7?' ;\t72* 7 23\t7(P>\t77\u2019;\t77\u2019: 64\t73\u2019.\t71»,\t717* P?\t56\u2019 r\t54\u2019 2\t54\u2019: \u2022 74\t23»,\t27\t27\u2019 4 95\t5e\t55\u2018g\t55\u2019, 707\t337«\t32-',\t33»4 250\t46\t45\t46 ! 6»\t61»,\t61\t6P : 451\tUP.4\t137\t137*.23\t25\u20192\t25 »\t25* \u2022 6C\t54\t53\t£4 143\t597,\t57\u2019;\t57\u2019 j 58\t58\t57'.\t50 29\t54»»\t53\t53 374\t24*,\t23\t23\u2019: 67\t64 4\t62\t62': 121\t85\u2019 «\t04»,\t64T, 117\t1/6»,\t174».\t175 238\tBP «\t80\u20194\t80'4 126\t41\t40;.\t41 08\t49\u2019 :\t40»,\t48», 190\t20\t19$,\t19*, 128\t28\t27\u20194\t28 134\t.50'4\t48\u2019?\t40\u2019, 174\t36\t35\t36 51\t16\u2019.\t17' ;\t17\u2019: 210\t34ï.\t33-1,\tJ3r \u2022 253\t82\u2019?\t79».\t02», 10?\t65 4\t64»,\t64 »4 59\t40'4\t39\u20194\t39*4 1\t50\u20194\t58! 4\t58'.717\t60\u2019 *\t59\t59\u2019.159\t36\u2019.\t35',\t35», 234\t44J,\t43' 4\t44\u2019 » 315\t97»,\t95\u2019 ;\t95': 99\t8P\t87»,\t87», 371\t58»,\t57'4\t58'.V a V4 h SouPbC 1.60 Sper R .40e StdBr 1 40 StdCI 2 70 Stdlnd 2.10 StudeW 1 SunOil 1 '.Swift .60 Tel I 2 79t .ITer.co 1 28 Txco 7.80a Y7 TexGS .40 * Texlnst .80 ,1 Texfr .80 ,3 Thiok .40 ,4 Time 1 90a *;Timkn 1 80 .,,'Trnsifrn .\u201c*(TwnfC 1 , ! Un Carb ?:\u2022 UTonk 1 C8 3 UAtr 1.80 3 UtdCp 60e USGyps 3o USStl 7 40 VanityF l Varion As WolkH l.JCo WarnLm 1 Woolwtn x Xercx 1 to Znith I 20a 28 35 221 204 202 152 115 820\t86\u20194 118 83\u2019,4 38 46 60 \u20141 .39 50\t49 264\t40',\t4734 152 23'» 23*» 108\t46\t45\u20194 3C6 42 7 4?329 41'4 40\u2019.; 10 1G3*» 101*« 102:* -r-45 55 4 55* a 55\u2019 3 \u2014 36 45\u2019: 79*4 80 397» 34 4 70 71*4 79*'a 82\u2019/: 827» + Va 434\t42\t40*»\t417»\t-fl\u2019» 607\t437»\t43\u20194\t431»\t\u2014\t\u2019 4 82\t49\u2019»\t48\u2019»\t48\u20194\t+\tI» 162\t67*»\t667»\t67\u2019 4 162\t60\u2019»\t59V»\t60 63\t59\t57V» 8\t76*4\t76 196\t29V»\t78,'a 95\t98 27 4\t27V, 85\u20194 86V» 30V, 30*4 ¦ 61 105\u20194 103'4 104V, 160\t47\u2019,\t457»\t46\u2019» 123\t18H\t177 »\t16\t\u2019 35 108\t106*» 108 40-4\t415-4 14*2 14\u2019: \u2014 35*4 36\u2019: 45V, 45V, -42\t422*\t-F 65\u2019, 65*4 r 13\u2019,4 13*» 71 48» 86* 44 4P, 27 36*.54 32 1091, \u2014 \u2022*» C Ind Gas C Ind Gos p CIL C inter P C Inter un C Marconi C0 Inve pr CPin w CPR CPR $3.pr CPR UK P Cdn Tire Cdn Tire A 80V, 4- 1, Cdn Well 40'» \u2014 T, CWN Gas 34\u20197\tCWN G 4 pr 70' 4 j CWN S\u2019 : P 72\t\u2014 v, c Westing 85*4 + 6\u2019»!Canron Copit Bldg Caribben Carrier JD Cassidy L CORN Ltd 3525 S3\u2019 1102 $22*4 4205 $18\u2019 3 2300 $21*4 225 $17 150 $147» 1475\tS9\u2019; 610 S37V» 1406\t$7\u20194 4340 $26\u2019: 5725 7486 1200 163 530 $72 $9\u2019 $7\u2019 22'4 18 21 17 14'» 9 , 37\u20194 7\u2019, 26 520 17 14*1 9 1 Vi 26* ; 5:'^ 7C ; 9* r 1 70\u2019.56 125 9 >* 7\u2019 \u2022 :5 $70 4 70\u20194 968 $56\u2019 : 55 10 $125\t125 10C $17\t17 Zl0 $12*4 12*4 100 S * 7\t17 225 $15\t15 230 $18' 4 16' 4 1130 $5T§ SvB\tS\u20194 \u2014 Z50 205\t205\t205 400 $12\u2019» I*»» !!*\u2022 - 12*.17 15 1« 4 243 99\u2019-, 120 27», 166 86V» 609 31*4 76 4P 102 14; « 234 36\u2019-2 576 46 7b 42*4 84 21 66\u2019': 13*, 76 49\u2019 3 87*, 44\u2019» 42\u2019\u2022 28 37\u20194 54», 32!, 67 271\u2019; 270\u2019 1 78 57\u2019?56' v, Chemcell 53\t\u20141 'Chrysler 76\t\u2014 »* CHUM A 28V: \u2014 V, Cloirton Codville A .Columbia Columbi p Cominco \u2019 ; C Savings '» Compro Compr Ap 1\u2019 2 Computr » Conduits 0 Con Bnth Con Bath p Con Bath w C Bldg \u2019* Con B'dq w Con Texfle 3,7iEons Gas Corby vt 200\t$7\u20194 5185 $12*i 7050 $11'» US $76\u2019: 210 $21 7 lP'i 11 75 21 485 \u2014 2 __ 1 425\t$5 1100\t$9 135 425\t425 440 $11*» II'-: 4558 $33\t32\u2019» 100 $12 12 1?PCO 450\t445\t445 \u2014 5 500 $12\u2019: 12\u2019: 12': 410 $:0' ; 19\u2019 : 19\u2019 3 \u2014 1 7 12 IT 75' :i 490 9 425\t4- 11*3 32\u2019» - -10 \u2022»» 71 Vi 49\t4- 87'.+ 44*4 + 41'.-27*» *1 36-* 4 \u2014 54\t4- 32'» * ! 71\t\u20141 56*4 - Z25 420 1696 S\u2019*8' K0 $21' *00 395 16390 345 3102\t6* 775 $14!» 14Î, 14», 6210 $21S 20*4 21 254 $35'« 35\t35'» 420 .17*., 21*4 375 37C 60 Total des ventes : 13,670,000.p Corby B\t100\t$33 4\t33'4\t33\u2019 * Coronatn\t700\t200\t195\t?00 8 Coronfn ?p\tz25\t:$o\t20.0\t250 : Corp d Ex\t300\t325\t325\t325 8 Cosmos\t1410\t$6* x\té\tft1 8 Couyre» p\t95C\t$7' :\t7':\t7\u2019 8 Cram R 1.\t975\t$15'*\t15 .\tIS1 Crestbrx\t1045\t$1 » \u2019 4\t'?' »\t12 ; Crow Nés»\t50\t$4?\t47\t4?C rush lpt1\t2400\t$:: *\t21\u2019»\t22 Cvpnus A\t7220\tSi'.\tft»,\tft» B Pr por lo PRESSE CANADIENNE Voleurs Amco In Asamera O BellPh 2 50 Brozil 1 BA Oil 1 10 \u2019Camp Ch C Joveim 973 SS*.R7H 67?.t, CMorc 10 », CnCdnF Creole 2 60a CrownPet 60 i4 Dome Pet ip Dosco Domtar .60 i4 FordCcn 5 4 GicntY! .40 a.Goldfield :4 Hollar 1 20 t, HntChA 32 Ventes Hout 54\t10\u2019» 120 7 3-16 5\t48'« H4 167 * 9\t44», 84 6 3-16 164 17»» 48\t6 ?73\t4».33 6 77 3 1C Z2?0 269 44 C15Î 5 17 Bos Ferm.10'.10 .1 7 1-16 47\u2019, 18V, 43*, 46 18'» \u2014 44», Cygnus Cvgnus Daie-R Delta Elec Distl Seag Dome Pete D Bridge DCool pr Dofasco Dom Glass Dosco Net Dom Store - *» Domior \u2019 \u2022 D Textile Don'ee M Dupont 41 35': 71\u2019: 9 1 1 \u2019 : Dvlex D«v 1-16 Electro Ito 16*.\t167« \u2014 »» Dustban» S' «\t6' 4 Err.p Life 4\u2019 :\t4'5 Erie A 41\t41 \u2019 4 Erie B 35\t35\tExquisite 69\u2019 : 71\u2019 3 * », Exauite ?r 9\t9\t\u2014 '4 FairpnX M 1?'» 12», \u2014 '\u2022 4 Exauite ^ 265\u2019: 265', \u20142 Fam Play Falcon 1 Fed Gram \u201c ! « Fleet Mfg H*, Fieetw d 10\u2019»\t10»,\t10», 10$,\t10 ' '4\t10\u2019; 29»,\t29\u2019,\t29», 47»,\t46\t47», leO $9 215 $26 400 513 550 360 1274 $47 Z717 $76 970 S\u20196 .7*0 $14': 2544 $21\u2019: 425 $13*.500\t$9'* 3625 $16'.3696 $12 2750 $17\u2019» 770 $23\u2019 : 215 $37», 607 $44\u2019, 200 $1» 540 '24 1359 $::-.1000 $15\u2019 4 5 V) $ 16 \u2019 4 Î26 $\u2019 700\t$*v.:50\t$8\t8 600 '00 100 286 $64*» 63\u2019 709 $«7\t96\u2019 4195\t$9»,\t9\t\u2019 4825 370\t360 670 $19': 19\u2019 : 76 , 13 .35C 1\t46\u2019\t4 74».I 17*4 : 14\u2019 : : 71 ., 13*.»\t9\t.4\t16\u2019\t.11», » 17\u2019; 23 37 44 16 22 14!-, 16 7\u2019: 3x Oceon Cm 21'.\u2014 \u2019.Ogilvif Okanogan \u2014\t* s Ont Steel \u2014\t», OS F Ind Oshcwa A \u2022\t'\u2022 ?Overland \u2022\t*4 Overk-a nr Pc: Pete \u2014\ti » Peace Riy Pe*»l E'der \u2014\t1 - Pembina PC Je.val \u2014\t\u2019, PC Jwl a ~ 4 Petrofino f- Ph.llips C.b Poto Eng », Pow Cora Pow Crp pr \u2014\tv, Pcv; C 5 pr \u2014 Prem Trsl Prem iron Price Com QN Gas QNG 5 40 p », QN Gs 63w QN Gs 66w 4 Quintç A Ronk Org Rapid Gr A 5 Recaers D Reichhoid v, Reitman A Reve*stk Reveistk p Revenu Mrefcerf r Ronold d Rotnman Ro\u2019frmn w Rdyal Bnk Royalite Royal Trs» Ry! 7 M Russell H S»L Cem A S?L Corp p St Maur Salado Sayvette Scintrex Scot York Scot Losa* Sen /, y Cap Selk r.A Sn#:i inv p She'; inv /.She!! Con Snog Save Snui:, s Sfverwd a Sil/erwd B Simpsons Simpson S SKD Mfg Slater S»l '» S'nter B pr \u2014\t\u2019 4 Scb»»y S»or \u2019, Sogemine \u2019 » Sogmn wts Sorry.Me p Southam \u2022\t': Sfaf'ord \u2022\t»» St Prcacst St Can \u2014\tt> t S\u2019einbg A \u2014\t\u2019» Stuart Gi \u2014\t\u2019 4 Suptest oa T amblyn \u2014\t1 Tancord Texaco 800\t$13'.\t12\u2019*\t13'»\t\u2022F '3\tF'6PSÎ T\t'500\t15*2\t15\u2019\t; 15 713\tSI?*»\t12r,\t1?7«\t\tF AA or\t25ftO\t160\t180\t\u201960 3310\tS3-* 4\t33*4\t34\t'.\tF Nat U ran\t6196\t171\t16.5\t166 362\t$13\t13\t13\t\u2014 1.\tF Grenada\t5750\t2?\t25\t21 3252\tsse\u2019*\t57\t57\t\u2014 P 4\tFoM Re'nc\t3500\t05\t83\t63 5175\tS'7\u2019«\t1 7$,\t17»,\t\u2014 \u2019,\tFrobe \u2022\t1404\t255\t250\t255 160\t$35».\t35*4\t35*4\t\tG» Mas\t31925\t200\t192\t19?2425\t835\t625\t830\t-10\tGiant Yk\t200\tSIC 7\t10\t10 1625\t$07,\t6\u2019:\t8\u2019»\t\u2022f »,\tGienn E«p\t2050\t16' ;\t161\t7 le 573\t$26\t25\u2019,\t25*»\t?»,\tGoiarov\t1.500\t300\t290\t299 25\t$25\t25\t25\t\tGoldrim\t5300\t\t65\t65 - 5 9060 $6\u2019» rj) $37', 650 $16'4 ?70 $38'* 6».37\u2019: 16 3c 'x Gortdrm Gruaorp Grand'oy 3randuc 1103\t39»)\t3e0\t390 21600\t25\t23\t?* 75\"0\t\u2018?\t61\tft?7Q0\t980\t9»0\t9S0 ftiO\t$75'.\t2* $\t28\u2019 v\t\u2022 - .\tGrants a\t1250\t5' 1\t\t4\t;\t'\u2022 50\tS2S\u2019 ;\t28\u2019 :\t28' ;\t\u2022\t4\tG r e n P n !\t:.vAni)\t31\t29\t29 ?\u2022 9*5\t$23\tjr'\".\t?:*-»\tV\tG U '\t14:00\t27' ;\tn »\t2 2ft\u2018 : 4050\t$5 »\t490\t5\t\u2022 10\tGulf L\t\u2022 7CC0\tC' ;\tft\t\u2022 2 2580\t$a*7 J\t'4\t15\t* 15 * 3Û0\t$15*4\t15\u2019 :\t15\u2019 :\t\t\tHolimger\t1050\t53?\t2!\ts 22\t- ' 25eO\t$11*.\t$1 Va\t11»,\t\u2014 '*\tHuds Bay\t1020\t$70*4\tfty'\t7 701.\u2022 \u2019.\u2018 150\t$36\u2019 2\t36' 4\t36 4\t\u2014 14\tH u \u2022 P n m\t500\t?0\u2019\t20\t2 / * .450\t$14\t14\t14\t\u2014 \u2019 %\tHydra Ex\t3020\t24\t?4\t24\t\u2014 \u2019 420 18 ?r 390 320 62 + 5 - 20 -\t5 \u2014\t», j 4 ' ; 13 19», 17\u2019; 15».18'.16'; 25 950 21 \u2019 » -r : 12 .350 47 \u20196 16\u2019: __ 1 \u201415 1 : 100 6»\u2019 , 96\u2019: 9\u2019 4 365 19\u201d: - 1 -4- Vi 4.< Thcit' Npr , Thom N pr Tone Craft Tor Dm Bk Tower Traaers A 20 $250\t250 400 47 s 46.5 4080 $12», 12 2998 $151a 25 $76 5X0 660 210 545 210 2BO 945 $12 \u2022 130 S3 200 $10\u2019, 1725 $35 5 $13 500 SI?*.:50 $17'; 2613S $16 125 SIB « 100 Sift\u2019 : 135 $25 .700 950 3616 $2?210 $71\u2019: 500 523\u2019, 75?$l5 UCO $13\u2019; 150 $26 ?5 $76 3*600 320 1164 sir.3340\t$7' 1100 si5 4 bc: s2i 25 $29 1/58 5 $24», 7990 $11*4 145 $17 520 $35 Uj1 $\u2019\u2022> 4 \u201944» $3?»» 7V5 520*» 3255 $\u2019?1420 $71*4 .102 S?7\u2019 : 763 $38 1060 $32 .950\t$9'« 3777 $'4\u2019 ; 125 S\u20195 9400 SR' > 2060 $17*» 6820 735 30 $43 425 $53 4150 463 4305 $11 MSJfl $26 z25 Si\" 120 $15\u2019 ' \u2022\u2022 -85 54J IOC 370 Iftfti $33' 3400 S5* 250 465 1?\u2019.Int Bit s Irish Cop Iron Bay T 100 CO 3000 19'5 55 15 420 52 15 415 15' 4\t15\u2019ê\t1\tISO\t43530\t237\t215\t\u201c25\t-10 76\t76\t4- 1\tJelex\t1100\t30\t30\t30\t- v 5 6-0\t650\t\u2014 S\tJot'et\t7000\t3?\t30\u2019 2\t31\t- \u2019\u2022» 545\t545\t-10\tJonsmith\t35M\t13'\t: ' 5\t18' 2 280\t2PO\t\u201420\tJcrex Ltd\t3950\t158\t151\t1 f 8\t\u2022\u2022 i 12\t1?' 1\t et des attestations aux élèves du cours d\u2019été terminera cette séance d'étude.Entrée libre.Le mime avant toute chose.faisant, 11 emboîte le pas à certains mouvements d\u2019avant-garde pour qui le mot est obscène, réactionnaire et.inutile.Dans une livraison récente du \"New York Times\" le critique américain Robert Brustein a montré que ce mouvement aboutissait à la négation pure et simple du théâtre.zéro du langage si vous voulez, mais un langage quand même.\u201cI.** J*ux dT HmUES tmrUM.r .v ,TW\t\u2022>'\tlææscto Fram:oZeffirelu , .PrWs^ieeepi Romeo (TjUUET qui rit et aime dent.For isreofiw Horaire : 1.00, 3.05, 5.15, /ÇOÏf|fc 7.25, 9.40.Dernier tpecta- «le complet à 9.15.1487 STE-CATHERINE O 937-8978 Les producteurs de \"I, A Woman\u201d iVOus présenfenl maintenant No ordinary love story.-LIFE ¦ 3e SEM.5225 DFCABIE 482 1322 Cinéma m Tmemcc PlACt Vtltl-MARIE 866-2 PTfClAIPf TRANS CANADA r»*-7 017D\tEXIT IS MAfiONNlMlUT iNflMUl QIV *! » M 11 r I D*M ANC HI 01% It A M t I CO VATIOHNJMINT M l*\tytill M»Sd (A\u2019ierAitt ço S svl viiOUl (.011*01 Il ANS.RE5IRVS AUX ADUITIS Pttnat KAttQN H ANS rêi+rri odv oduPwt 5ou»-titr«» Eronçaia % HORAIRE : 1.20, 3.20, 5.30, 7.20, 9.35.Dernier epect.camp.L 9.10.ISSY PERSSOK .uneremme Cl, A WOMAN ) TiHAtreeeeeeda StaleMltWei ét in Holm \u2022 Mot AMberj C,NTtnnl'.U^,ît \u2018¦ ACE O\u2019OR ET LAISSEZ-PASSER NON VAUBIES TOUS LES JOURS DES 1.00 ».m.CINEMA US GAUMS 0\u2018ANJOU jsj svôo MIIROPOUTAINIT MONTtl ST-LfONARO 18 an* Réservé aux adultes SOUS-TITRES ANGLAIS US, 3.35, 3.35, 7.35, 9.40.Dern.sped, complet i 9.00 JOHNNY HALLYDAY tou?CONSTANTINE roUiCDp* COXrtiANTS JdOlBS iptclado complet, CHATEAU r 7.55 p.m.AMHERST : 8.00 p.m.VERSAILLES : 7,50 p.m.CHATfAU AMHERST VERSAILLES 271-440Q\t288 2943\t352 0200 Gagnant du prix de l\u2019Académl» MIKE NICHOLS MBlaùr mmm tWSTiü HOFFMAN KAWAA0RR8SS Ï^^WmiiBSir/imMK/ias its«/w(miïim/imi m n w «rwm./.WJiiwi/fïFJ sto/^.v/im m m mm nuira;\tj|| j LWffHMUa-MUWâ4pflAAtnîj y\tj!! .45.SEVILLE '¦ijitjik\u2019 2155 STE-CATHERINE O.932-1139 SPECTACLE CONTINU DES I P.M PAS DE PLACES RESERVEES pBpoûyfitfte 14 ANS ÆVochMH* y\\CT»M*7 DOUBLE FRISSON DE TERREUR! (N COULEUR Md«rÜÜîS ¦çrjoNtfc Orrnler spectacle complet : FRANÇAIS 7.50, GRANADA 7.5S, GREENFIELD PARK 7.40 p.m.ENFANTS DE 14 ANS ET MOINS, PRIX SPECIAL.$1.00 FAIRVIEW, CINEMA 11 Ll SOIR A 7.00 RT 9.00 J FRANÇAIS GRANADA 59 ME CATHFHINF^r .388 5513\t4353 5Tf CATHERINE I 755 2438 GREENFIELD PARK 519 FtOUl TAVCHI8IAU h:UT29 0675 Villa-Lobos entre Mozart et Bruckner ORCIIESTOE SYMPHONIQUE DH MONTREAL.Deuxième programmé des \"Concerts universitaires\" à la Place des Arts, Salle Wllfrid-Pcllclier.hier soir.Chef d'orchea-tro : Franz-Paul Decker.PROGRAMME \"I>ee Noce* de Figaro\", ouverture .Mozart \u2022'Alla sporan/.a adorata\u201d, R- *3* .Mozart \"Rarhianaa brasilciras No 5\" .\t Villa-Lohos Soliste : Pierrette Alarie, soprano Symphonie No 3 .Bruckner par Gilles POTVIN Les Concerts universitaires de l'OSM consistent en une série de six spécialement réservés aux étudiants ainsi qu'aux jeunes travailleurs de moins de 23 ans.Le prix de l\u2019abonnement comme des places séparées représente une véritable aubaine et l\u2019on s\u2019étonne que la salle ne soit pas bondée.Il est vrai que les imlversltafres et cépégiens ont beaucoup de chats à fouetter ces jours-ci et il y aura sans doute foule pour les concerts subséquents.D\u2019autant que les concerts de cette série proposent des chefs et solistes de grande classe, tout comme les concerts réguliers.Ainsi, Franz-Paul Decker était au pupitre hier soir et la soliste était le distingué soprano canadien Pierrette Alarie qui célèbre cette année les vingt ans de ses débuts au Metropolitan Opera.La carrière de cette remarquable compatriote fait honneur à tous les Québécois et c\u2019est toujours avec fierté que nous l\u2019acclamons.Interprète renommée de Mozart, elle avait d\u2019abord choisi l'un des nombreux airs de concert que le compositeur destinait surtout à ses amis chanteurs et qu\u2019il se plaisait, pour ainsi dire, à tailler sur mesure.Ces airs étaient aussi souvent destinés a figurer dans des ouvrages lyriques écrits par scs contemporains.Ce sont des perles de la production mozartienne qui mériteraient sans doute des auditions plus fréquentes.La scène et rondo \u201cMia spe-ranza adorata\u201d débute par un récitatif expressif et dramatique qui s\u2019enchaîne à l'air proprement dit, \u2018\u2018Ah non sai\u201d.Comme il fallait s\u2019y attendre.Madame Alarie en fit ressortir 14 ont vit-.3-N.LW fille.donnai*, t terrible, ' rempli* 521-1685 gg station papineau STE-CATHERINE [T PAPINEAU _____ 'POU* TOUS 5 g station crémazie\tst-denis et crémazie 721-6060 BEAUBIEN PRÈS D I8ERVILEE AUJOURD\u2019HUI à >.15 RESERVATIONS : 861-4595 TOWilllAMWYUR MYSURKfWOlOT I POUR TOUS 861-4500 BARBRA STREISAND ^OÎW.OMAR SHARIF '¦\u2022'w la® SOIREES k 8 15 Dimanche a jeudi $.100 Vend., Sam.ef Fêtes $3.50 MATINEES A 2 h.Dim et FétM : $3.00 Sam.: $2 50, Mere.: $2.00 i*r non valable» STATIONNEMENT INTERIEUR place: du canada ENTREE VIA IE CHATEAU CHAMPLAIN lit tuent parce qu'ils sont payés pour le faire 1 R0DTAY10R* YVETTE MIEUX-JIM BROWN IRAI WELLINGTON I ODEON ledel fê D'une aiande auda.ee et\t~ d une ùt/inie teudseiic! d 'une infinie r llttâ CHAQUE CHOSE EN SON TEMPS Xt^ssr* S»gSl CHAMPLAIN LE DAUPHIN ® CINEMA ODEON LE DERNIER TRAIN DU KATANGA ^\tI 14 ANS) - l SfeveMcQueen FaveDimaway, -\u2019V.'A Normun.Jewison Film COI 01 fcyrelvn fcg- j\u2014.-\t.STATIONNEMENT INTERIEUR HORAIRE : 1.00 - 3.00 - 5.10 7.30 - 9.30 935-4246 M ODEON ATWATER \"Alexis nihon plaza AU NIVEAU DU MÉTRO STE-CATHERINE ET ATWATER MN4ŸISI0N and HETR0C010R ¦J BMI |EC CORRUPTEURS^Vl PANAVlSIONL METR0C01DR MERCIER «I VIllERAYi ,u»«rti zur »m»ln» S p»rlir P-W.ism mm rïïiïïïïfl 255-6224\t522 9177\t388-5577 MAINTENANT (N FRANÇAIS CE SOI* A S H.LAISSEZ-PASSER NON VALABLES Gratta Prix JAMLS (lVILNHII vves » mxim 386-1210 CREMAZIE CE SOIR ! 7 30-930 OSKAR WERNER \u2022 BARBARA FERRIS Un» femme connait-ell# ton mari ?Un» maitretie ESZE3S3 connait-all# ton amant ?\"l'ESPION EN\t?, FILM 1« ANS HELICOPTERE\u201d\t\"L'HOMME QUI RIT\" ODEON VERDUN lés beautés d\u2019une voix égalé, aux aigus faciles.Ces pages furent admirablement ciselées par l\u2019interprète a qui M.Decker et l'orchestre apportèrent une collaboration exemplaire.La \u201cBachianas brasileiras\u201d, de Villa-Lobos demande une voix de soprano et une ensemble de violoncelles.La chanteuse canadienne possède une voix idéale pour cette musique quelque peu folklorique mais qui exige une grande rigueur d\u2019interprétation.Entourant la soliste, les violoncelles furent remarquables de discrétion et la sonorité était toujours belle malgré quelques hésitations dans l'attaque.De toute évidence, Franz-Paul Decker aime les symphonies de Bruckner et il nous offrait cette fois la Troisième après avoir fait entendre la Huitième.Cette troisième symphonie, que l'auteur dédia à Wagner a qui il vouait un véritable culte, est construite selon le plan qui préside à toutes ses symphonies: quatre mouvements dans la forme classique mais tous très élaborés et dont l\u2019instrumentation semble suivre des formules établies dont on ne saurait cependant nier l\u2019effet cumulatif.Les cuivres y sont appelés à jouer un rôle particulièrement prédominant et les nôtres ont excellé hier soir.Les cordes ont également animé ces pages avec beaucoup de chaleur sonore et un ensemble satisfaisant.Le chef, qui a dirigé l\u2019oeuvre de mémoire, a donné à ces pages un traitement dans lequel on sentait l\u2019autorité et la conviction.Le concert avait débuté par une enlevante exécution de l\u2019ouverture des \u201cNoces de Figaro\u201d.Piaf : Se anniversaire PARIS 'Reuters' \u2014 Des milliers de Parisiens se sont rendus prés de la tombe d\u2019Edith Piaf à l\u2019occasion du cinquième anniversaire de sa mort.Celle qu\u2019on avait surnommé le \u201cMoineau de Paris\u201d a laissé un souvenir qui semble impérissable, et ses disques sont encore très en demande en France.Scs admirateurs continuent de fleurir sa tombe quotidiennement.Jacques Brault, Prix France-Canada Grossman en Israël PARIS (AFP) - Le Prix lit-térairc France-Canada a été décerné hier par un jury d\u2019écrivains et de critiques français à Jacques Brault pour son recueil de poèmes \u201cMémoires\u201d (Grasset) et pour son étude sur Alain Grandbois (Seghers).Créé dans le but de mieux faire connaître en France les écrivains québécois, ce prix, d\u2019une valeur de 1,000 francs, est offert par le ministère des Affaires culturelles du Québec.Le huitième lauréat du Prix France-Canada est né à Montréal en 1933.Ses débuts fu- Concours littéraire Les poètes et écrivains désireux de concourir cl d\u2019exposer leurs oeuvres à l\u2019occasion du Grand Prix artistique des Iles d\u2019Or 1968-1969, qui se déroulera à Draguignan (Var), France, au mois de novembre, peuvent s'inscrire dès maintenant.L\u2019adresse : \u201cRencontres azurcen-nes de la Poésie, des Arts et des Lettres\u201d, Résidence La Biocarde, 83, Hyères, France.En plus des prix habituels, le concours sera doté cette année des Prix du Conseil général du Var, de la Ville de Draguignan et de la Ville d'Hyè-res.rent difficiles.Pour pouvoir payer ses études, il a d\u2019abord été docker manoeuvre.Depuis I960, il enseigne la littérature et la philosophie à l'Université de Montréal.Ses premiers écrits, publiés en collaboration, datent de 1957.Le jury, présidé par M.Pierre-Henri Simon, de l'Académie française, se composait de MM.Gabriel Dabarède, Pierre de Boisdeffre, Jean Cayrol, Pierre Emmanuel, Michel Ma-nol, Samuel De Sacy, Michel Bernard, Auguste Viatte et Alain Bosquet.Une importante minorité du jury s\u2019est portée sur Fernand Ouellet pour son recueil de poèmes \u201cDans le sombre\u201d.L\u2019an dernier, le Prix France-Canada avait été décerné à M.Jean Ethier-Blais pour \u201cSignet I et II\u201d.TEL AVIV (AFP) - L\u2019écrivain et cinéaste juif tchécoslovaque Ladislav Grossman, auteur du scénario du film \u201cLe Magasin dans la Grand\u2019Rue\u201d qui a obtenu un \u201cOscar\u201d, est arrivé en Israël avec son épouse et son fils de 15 ans pour s\u2019y installer.IA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968/8® ANTOINE ART GALLERY VENTE MI-AUTOMNE REDUCTION DE 20% à 50% PEINTURES CANADIENNES et EUROPEENNES Du 10oct au3nov tous les soirs 8.30h.dimanche 7.30h.relâche le lundi.Théâtre de Quat\u2019Sous 100 est, ave.des Pins.Réservation: 845-7277.CE SOIR à ven.seulement I FELLINI M h Marcello Maitrioannl Claudia Cardinal* I Anouk Aimé* AU MCMF programmé \"LE DESERT ROUGE\" d'Antonioni avec Monica Vitti à 7 h.30 (dernier spectacle) UIIUK OUVERT DE 9 HRES A 5 HEURES P.M.LE VENDREDI JUSQU'A 9 HRES SAMEDI JUSQU'A 5 HRES Stationnement gratuit à 2 pas (coin Bleury «t Craig) 415 OUEST, CRAIG 866-4095-96 I b 2e FILM: \"JEU DE U MORT\u201d Il SOIR A S H.55 ET 7 H.45 SAM.\u2022\u2022 OIM.d » 12 h.30 SAINT-DENIS e.Bijou wnnmuu mw H I \t\t \t\t CE SOIR A 20 H 15 réservations: 849-9371 tnm BILAN de Marcel Dubé misé *n scène d Albert Miliaire avec Jean Duceppe Biüats en vente: Théâtr» Port-Royal, Instant Theatr», Plac* Ville-Mari» Billets de dernière heure en vente 15 minutes avant chaque spectacle (si disponibles).\u2014 $1.10 \u2014 étudiants seulement.(CA présent» DANS SON PREMIER RECITAL A MONTREAL JEUDI SOIR, 24 OCT.La brillante vlolonrelUsta no-viatique fAKnante du Concourt Tchaikowaky à Moscou en 1966 cKo/u/ne GEORGIAN élève de ROSTROPOVICH au piano: CHARLES REINER Son programme comprendra de» oeuvres de Veracini.Loca-telli, Brahms.Prokofieff et Stravinsky.SL PRIX : $3.30, S3 50.$4.$3 Billet* en vente k la Place de» Arts.A CCA, 1822 ouest.Sherbrooke et aux autres agences de CCA.Billets d'étudiants f$! 00» Se presenter EN PERSONNE A CCA seulement.RESERVATIONS | 932-2171 : 2234 ¦lllllllllllliiyi Les plus fortes émotions que la danse puisse procurer.la grand» révélation du Festival de l'Expo 67.ballet du siècle de MAURICE BEJART 31 oct.\u2014 1, 2, 3 nov.mâtiné* : dim.3 nov.REPERTOIRE : OCT.31, NOV.1er : Ni Fleur», ni Couronnai ; Nuit Obscur* ; Sacra du Printamps.NOV.2 \u2022t NOV.3 (matin*#) : Mat»» du Tampa Prêtant.NOV.3 : Ni Flauri, ni Couronnai; Pat da Daux Roméo at Julietta ; Sacra du Printamp» GRAND ORCHESTRE SYMPHONIQUE Prix: Soir»: $3., S4 .$5 .$6, $7.Mâtiné» : $7.50, $3 50, $4 .S5 .$6 Billet* an vanta à la Plaça da» Art» at à CCA, 1822 eut»», SherbrooVa at aux autre» agence» de CCA.RESERVATIONS par téléphona (à CCA taulament) 932-2171 - 2234 DERNIER9 JOURS m couleurs MARIE-FRANCE BOYER PIERRE VANECK r étrangers 2e film : QUI PERSONNE NE SORTE .^~Ti~MSrétêryirmjTodÿjiêr\\ LHISTOIRK\t-1 D'UN AMOUR QY / > A :rR;*:5 \u2019t l.e ir.'-TÎStit.T.rzgiîtriie\" LS MONDE\u2019 l ArflCHE » T;i5 3.15 5:15, 7.3 5.9:15 LES BILLETS SONT AUSSI EN VENTE CHEZ CORBEIl SUR LA PLAZA ED.ARCHAMBAULT ET AUX GALERIES D'ANJOU COMÉDIE - CANADI EN N E 84oucst, Ste-Catherine \u2022 861-3338 au PEROU un film de ROMAIN GARY HORAIRE : 1.05\t3 - S \u2022 7 ¦ ?Sjm.di dt, r.p 11.15 EN COULEUR LE TOUT NOUVEAU CINEMA BONAVENTURE NGC CINEMAS LTD PLACE BONAVENTURE TEL 861 2725\"^ IP i wïiÿew éM ce soir À 7h.45 SOIRÉE DES DAMES » ntOU^ nue ^ patrons \\es ne P*»\u2019\"®' pas \\a COMMENÇANT DEMAIN Dernier jour \u201cHISTOIRES EXTRAORDINAIRES\" A1HFRINE O.j^Blue Bonnets ® theatre du rideau vert Du mardi au samedi a 20 h 30 \u2014 Dimanche à 19 h 30 .ce soir on improvise Pirandello 0(9 mil» ,n «In* d, GUY HOF1MANN dite,» d.Rob.it PREVOST - cMhim.» d.fr.nçoi» BARBEAU avec YVETTE BRINO'AMOUR DENISE PEUETIIR GUY HOFfMANN\tGERARD POIRIER HELENE tOISEUE A.MONTMORENCY LOÏC LE GOURIADEC JACQUES LORAIN #1 un# pl.i.d.d.com.di.ni ANDRE CAILLOUX LUCE GUILBEAUIT BENOIT MARLEAU SERGE TURGEON THEATRE POUR ENFANTS\t Samedi en matinée\tDimanche an matinée 13 h 30 «1 15 h 30\t13 h.30 tl 15 h.30 \"PINOCCHIO\" d# Pierre Regimbait!\tLES FOURBERIES DE et Nicole Lapointe\t\"FRIPONNEAU\" MARIONNETTES\tTexte de Marcel Sabourin 4664, rue ST-DENIS Réservations : 844-171 Métro LAURIER \u2014 aortle rue Gilford 907LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 les Concours Artistiques hok\\ikë:s Un film sur le baiser Prix du concours \"Affiche '68\" QUEBEC \u2014 Peinturr, art' graphiques, sculpture, arts composes 'cinétiques et sono-telles sont les différentes .sections des Concours artistiques 1968.Ces concours sont organisés par le gouvernement du Québec depuis 1944.Il permettent à des artistes, même Inconnus, de voir exposer une de leurs oeuvres T Cette année, on prévoit une plus large participation de la part des créateurs.En effet, certains règlements ont été modifiés: il suffit d'être Québécois de naissance ou d'adoption pour l'inscrire.En outre, «Ion pour s'inscrire, la surface ÿgréee s'étend à 70 pieds carrés '24 pieds carrés seulement l'an passé).On acceptera des sculptures s'élevant jusqu'à 10 pieds.L'inscription des oeuvres aura lieu du 3 au 11 février 1969 aux entrepôts provisoires du Musée d'art contemporain, 10339A, boulevard Saint-Lau- rent, à Montréal Les artistes ont donc un peu plus de quatre mois pour préparer ou sélectionner les pièces qu'ils veulent présenter aux Concours.Les oeuvres sélectionnées seront exposées au Musée d'art contemporain, Cité du Havre, du 19 février au 16 mars.Les comités d'acquisition du Musée d'art contemporain et du Musée du Québec choisiront les oeuvres.Celles qui seront jugées dignes de figurer au sein des collections permanentes ou experimentales de nos Musées d'Etat seront acquises à leur valeur déclarée.Pour obtenir les règlements du concours, ainsi que les formulaires d'inscription, les candidats doivent s'adresser au secrétaire ries Concours artistiques du Québec, ministère des Affaires culturelles.Hôtel du Gouvernement, Québec 4.Fellini prépare son \"Satiricon\" ROME f.AFPt \u2014 Après maintes recherches et essais, Federico Fellini a enfin trouvé les deux principaux acteurs du film qu'il tournera dès novembre, pendant 25 semaines: ' Satiricon\", d'après Pétrone.Il s'agit de l'Américain Michael Pollard, qui tenait un rôle secondaire dans \"Bonnie and Clyde\", et de l'Anglais .Martin Potter, qui fit quelques apparitions à la télévision britannique La participation de Danny Kaye n\u2019est pas encore assurée, celle des Beatles teste problématique.Terence Stamp s'est retiré.La chanteuse italienne Mina et le comique Groucho Marx feront partie de la distribution.Federico Fellini a également engagé de nombreux comédiens napoli- tains.spécialistes de la \"Com-media del arte\u201d, pour mieux évoquer le houilionncme.it qui existait \"avant, dit-il, que la moralité chrétienne ne vienne s'appesantir sur les corps et les esprits\".Le réalisateur de \"Huit et demi\" se réjouit à l\u2019idée de tourner son film en costumes car.dit-il \"il y a là toute une création figurative\", ii n\u2019a pas l'intention d'escamoter les scenes licencieuses, parueuliere-nif-nt les scènes d'orgies homosexuelles.qu'évoquent les récits de Petrone et d'Ovide.Il les traitera toutefois san> complaisance car, dit-il, \"si l'érotisme à l\u2019écran n'est que la réaction normale a des siècles de tabous sexuels et de pudibonderie, il ne doit pas devenir systématique et gratuit\".$72,500 à des groupes français hors du Québec QUEBEC \u2014 Le ministère des Affaires culturelles vient d\u2019accorder des subventions formant un total de $72,500 a une vingtaine d'organismes de langue française oeuvrant hors des frontières du Québec.Les sommes les plus importantes ont été attribuées a l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario ($17,000', à l'Université de Moncton v Bureau tripla, t tiroirt, grand miroir aneadré.10a cieux chiffonnier, lit doubla largaur.Fini noyar MOBILIER DE SALON î mcx.Divan 4 eouiilni, caoutchouc-mou»»*, do» c*Pitonn4.Fautauil pour appareiller.Choix de couleur*.MOBILIER DE CUISINE S mcx.Table finie \"Arbo rite\", 34\" x 48\" x 46\".Ouatre ch*i»e» recouvarte* d# nylon plastique résistant.Choix da coultur*.' PAS DE DEPOT JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER LIVRAISON IMMEDIATE OU ENTREPOSAGE GRATUIT EXACTEMENT TEL QlPm,' ¦ .\u2019 jMNËjft pipi WilWÊM.I mm - mm ¦ Sfr! 55 A iHs ¦ : màiâ WM ¦ 'i >¦\t'.y.¦>; vwW-yi \u2022Stf i*Sm y W W'W-*- mS WWW iü %?***:*\u2022 \"\u2022SE sSsSV «s» 335» \u2022 SS2S* mm i- nfJ K PLAZAMART 7017 St-Rubert / PLAZAMART 4030 est Ontario 2914 P* ¦r .92/LA PRESSÉ, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 t ¦ («i \t| MmtoUi t\twax 4\tCFC* ! tobd S\t: WPTZ PUMibvry 4\t\u2014Concentration 8\u2014The Friendly Gian: 8.13-\tBewitched *\t10\u2014Soin' d, beauté *12\u2014Ed Allen 10:45 *\t¦>\u2014Today fi\u2014Thai Morning Show 7\u2014Super Car *\t8.13\u2014Romper Room * 2.7 13\u2014Monsif :;r présente 6\u2014Chez Hélène *10\u2014 1.'école du bonheui 8:35 4\u2014Le Babillard 8:45 4\u2014Ve Yc- Quelle Heure?* 10\u201438-24-36 9:00 3\u2014Merv Grilliu 5\u2014 News ol Women \u2022 *\tfi\u2014A City's Story 7\u2014Cou.uns-eousi.' t ¦ *\t8.13\u2014Something to T h 11: k .» * 3\u2014Late Show : \"Charley's « Aunt\" £ * S\u2014Tonight Show T-* 8,J3\u2014Merv Griffin Show About *10\u2014Toast et Calé: avec Dominique Michel.Paolo Noel.1.u c i < n Jnri aud, Rod Tremblay * 12\u2014University ol the Air 13\u2014-A la bonne heure 11:15 2\u2014Cinéma: \u201c08-15\" 4\u2014La reine du volant 7\u2014Théâtre des petits 13\u2014L'école du bonheur 11:30 9:15 3\u2014Dick Van Dyke * 3\u2014Hollywood Squares 6\u2014\tPick of the Week 7\u2014\tLes joyeux naufragt -10\u2014Eternel Amour.\"Sacrée jeunesse\" 12\u2014\tMarriage confidential 13\u2014\tTante Ficelle * 4\u2014Toast et (,'alc 8,13\u2014School Tclcca t 11:45 F Palmares donner le déclic.11 est trop préoccupé de l'effet à produire.Ce qui importait, surtout ce soir-là, c\u2019était de tracer a tout prix le portrait fidèle qu'avaient gardé de Girardot \"ses amis nui avaient vu ses films\".car lui.apparemment.n'avait vu que \"Vivre ixmr vivre\".Et ensuite, de minauder, de poser et reposer la même question-marotte.Dieu, que c\u2019était agaçant' Et l'heure qui passait, sterile.Annie Girardot ne demandait pourtant qu'a parler Cette femme intelligente, spontanée, amusante, et par surcroît l\u2019iine des grandes comédiennes de l'heure, qui avait tant de choses a raconter.n'alteiidnit que d'être aiguillée.JVn arrivais presque a souhaiter qu'il se produise un incident qui fasse tout sauter! A voir une fille au-si épatante, et \"nature\" avec va comme un dit à Paris, son Paris a elle \u2014 \"Mon petit coin \"sottin soilin'.comme elle disait si adorablement \u2014 en proie à la panique.avait de quoi vous mettle ri: boule\" El -i.par un heureux hasard, il arrivait qu'elle -e metti a parler li'abondanei.era.-k' M Seguin interve-l'-ai'.Et l'heure qui courait de plus en plus vite .Nous somme- dont reste- sur notre appétit ces filmées -ur la vie de l'actrice, -tir ses activités a Montréal, etc.L'émission eut etc beaucoup plus vivante, plus sympathique.Par ailleurs, si l'on considéré le coût éle vé de ce genre d émissions, il n'est pas permis de les vouer à un dent i -é c h e c la plupart du temp-.Nous avons ,souvenance de \"'d'\" sans savior.qui no:- lai'-erent un goût amer.Indépendamment de la personnalité attachante V \u2022/\u2019 Mælll (IAc 7n \u2022 CM 4f0 \u2022 CIM «41 \u2022 CKF 4M # CJàü HO \u2022 Cm UO $ CUM «M CJMS UH \u2022 CFM» 14U \u2022 (KLM 117» Cx»m oio \u2022 an» loto \u2022 cfoi 147» 4:00 CKAC\u2014Nout., Jacque* Proulx CRK\u2014Nouv., Le* visaxei da l\u2019amour CBM\u2014New», Tempo CFCF\u2014Ken Dob*on CJAD\u2014Rod Blaker.éditorial CK VL\u2014La ligne eat occupée CJMS\u2014Nouv, Normand Fréchette CFMB\u2014Newi, Vol 1410 CKLM\u2014Gardes la droite.Nouv.Où aller ce aolr CKGM\u2014New», p*t Burn* Hotline CHRS\u2014Québec 100 CBF\u2014Le» viaair» de l\u2019amour 4:15 en boite, Palmarèa CJMS\u2014-Humour CHRS\u2014Sport» 4:20 CBF\u2014VU* pour l\u2019unive» 4:30 CKAC\u2014Feu vert CBF\u2014I,\u2019»vant-pré*ent CJMS\u2014Nouv., Normand Fréchette Tableau aocial CFMB\u2014New* CKLM\u2014Flash LM CHRS\u2014Nouv.4:55 CBM\u2014Summer Olympic» Report CJ AD\u2014Stock Quotation* CKVL\u2014 Première édition CJMS\u2014Humour en boite CKLM\u2014Le monde de* courie* CHRS\u2014Mé*éo 5:00 CKAC\u2014N'jut.Feu vert CBF\u2014Nouv , Présent CBM\u2014New*, Tempo CK VL\u2014 ni«rothèque CJMS\u2014Nouv., Normand Fréchette CFMB- Ne w* CKLM\u2014Nouv., Gardez la droite 5:15 CJ AD\u2014Weather CJMS\u2014Humour en boite S:10 CKAC\u2014Profit*! rto voir* #otré# 5:25 CKAC\u2014Feu »»rt CKVL\u2014Sportoram» CJMS\u2014Envora da !a midallla 5:30 CBF\u2014Jeux nl.vmpiquca de Mexico CJAD\u2014New# A Sport,.Hart report CKVL\u2014Diacothèque CJMS\u2014Nouv.Commentaires apor-tlfa CFMB\u2014Nawa CKLM\u2014Flaah LM CFMB\u2014Rapport de S J0 CHRS\u2014Sport 5:40 CKAC\u2014Revue de prejae.Feu vert CBF\u2014Préatnl CJAD\u2014What\u2019a t)te acnra on iportl CJMS\u2014Normand Fréchelt» 5:45 CJMS\u2014Humour en botta CKLM\u2014I.o Canadien a l'oeuvre CHRS\u2014Chronique atork-care 5:55 CBM\u2014Summer Olympic» Report CKVL\u2014Nouv CJMS\u2014Circulation CFMB\u2014New* CKLM\u2014Où aller ce aoir CHRS\u2014Nouv.é:00 CKAC\u2014Le monde ce aoir Rapport *ur la circulation CHF\u2014Radio journal CBM\u2014The world at ill CFCF\u2014New* and Sport* CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Discotheque CJMS\u2014Nouv., nporta CFMB\u2014IToframmt ttalien CK1.M\u2014Nouv.CKGM\u2014New* CHRS\u2014Spécial copain* 4:10 CJAH\u2014Lealia Robtrti 4:15 CKAC\u2014Commentaire» CJAD\u2014Stock Market CJMS\u2014Editorial 4:20 CKAC\u2014La boura» et la monde de» affaire! CBF\u2014Nouv.aporlivea CJAIV\u2014Sport».Rare raport CJMS\u2014Sport amateur 4:25 CKAC\u2014Courae» CBF\u2014Carnet dea art* CKVL\u2014Sport» 4:30 CKAC\u2014Sport < RM\u2014Sounding* CFCF\u2014Jim Kidd CKVL\u2014Diacothèque CJMS\u2014Nouv., Le» Jeune* loup* CKLM\u2014Fla»h LM Garde» Notre droite CKGM\u2014Pat Burne Sportalme CHRS\u2014Nouv.4:35 ( BF\u2014l n instant .C JAD\u2014Paul Reld Show CHRS\u2014Chronique* artnte» 4:45 CKAC\u2014La *ante dan* votre auie'te CBF \u2014Radio-transistor i RM\u2014Summer Olympir* Report c K VL\u2014Nouv , Fdttorial CJMS\u2014Palmarèa 7:00 CKAC\u2014Chapelet CBF\u2014Aventura» CBM\u2014Newi.Cara\u2019n\u2019Jari CJAD\u2014Rod Blaker Editorial c KVL\u2014Dlacothequ» C.IMS\u2014Nouv., Le» Jeune» loup» CKLM\u2014Nouv.Salut !ej 13-70 CHRS\u2014Sp*cia!-eopatn» CFOX\u2014The Charle» P.Rodney Chandler ahnw 7:15 CKAC\u2014Evénement a aociaux CBF\u2014.leux olympique» de Mexico CJMS\u2014Communique CFOX\u2014Th» Charle, P.Rodney ihnw 7:25 CBF\u2014Mutillob* CKVL\u2014La vt# *nrl»le 7:30 CKVL\u2014Diacothèque CJMS\u2014Nouv.Les Jeune» loup» CKGM\u2014The GM Sound CHRS\u2014Nouv 7:45 CKAC\u2014Muiîcal# CKLM\u2014Tan double 7:50 CKAC\u2014'Témoignai»» CBF\u2014Aatenx CBM\u2014Summer Olympic* Report CKVL\u2014Radio Gazette CJMS\u2014 Palmarèa CHRS\u2014Nouv.8:00 CKAC\u2014Nouv .Avec le» chouette» CBF\u2014Au bord du anlr CRM\u2014New*.Concern CKVL\u2014Diacothèque CJMS\u2014Nouv.» Le* Jeune* loup* ( KLM\u2014Nouv , Tanoram* LM CHRS\u2014Spécial copain» 8:15 CBF \u2014 t.'n homme vous écouté 8:25 CKVL\u2014Nouv.8:30 CBF\u2014Nouv , Huit et demi CKVL\u2014Diacothèque CJMS\u2014Nouv., Le* jeune* loup» CFMB\u2014Programme allemand 8:59 CRM Summer Olympic* Report , CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Palmarèa CHRS\u2014Fin de* émlasion* 9:00 CKAC\u2014 Nou%., A\\ec le» chouette*, courae» C BF\u2019\u2014Le j mercredi* de la musique CBM\u2014New*, Idea* network CFCF\u2014Ed Stock CJAD\u2014Race Reiult* CKVI,\u2014Pour ou contre CJMS\u2014Nouv.editorial CFMB\u2014Programme Grec CKLM\u2014Résultat de* courae» Panorama LM CKGM\u2014World New», Lowell Thomas 9:10 CJMS\u2014Horizon 2000 CKGM\u2014Phll Rlzutto 9:15 CKGM\u2014Pat Buinj omnibu» 9:30 CJMS\u2014Nout., Horizon 3000 9:45 CKLM\u2014Capaule d\u2019optimisme 9:59 CBM\u2014Summer Olympic» Report CJMS\u2014Palmarèa CKVL\u2014Nouv.10:00 CKAC\u2014Nouv.Courae».Are* le» chouette» CBM\u2014Nawa.From the capital» CJAD\u2014Portal, of Prayer.Race reaulta CKVL\u2014Télé-eonfidtne* CJMS\u2014Nouv.Horüon 2000 CFMB\u2014Programme ukrainien CKLM\u2014Riaultat dea counea Panorama LM 10:15 CRM\u2014Fiva ni,ht# a week at thla time 10:30 CBF\u2014Nouv.CBM\u2014Theatre CJMS\u2014Nouv .Horizon 2000 CFMB\u2014Tha World Tomorrow 10:45 CKAC\u2014Nouv CBF\u2014Commentaire», Nouv aportivet 10:59 CBM-Summer Olympic» Report CKAC\u2014Nouv .L'exact» CKVL\u2014Sport» CJMS\u2014Sport» 11:00 CKAC\u2014Nouv, Avee lea chouette» CBF\u2014Le» chefa-d'oeuvr» de la muaique CBM\u2014Newa.Th# Age of Eleiance CJAD\u2014Th# World Today CKVL\u2014La prltre du aolr.Télé-confidence CJMS\u2014Nouv.Dam# de coeur CFMB\u2014Leçon de franc»!» CKLM\u2014Nouv.CKGM\u2014New» 11:15 CJAD\u2014Lealie Roberta crMB\u2014Soirée muaicale 11:25 CJAD\u2014Sport» CJMS\u2014Bridge 11:30 CJAD\u2014Dave Patrick Show CJMS\u2014Nouv.Sport».Dame de comt CKGM\u2014Allan Haaaon 11.5$ CBM\u2014Summer Olympic» Report CKVL\u2014Nouv.12:00-MINUIT CKAC\u2014Nouv Du aolr au matin CBF\u2014Nouv , Jeux olympique» de Mexico CBM\u2014Newa, Muiie and metaphor CFCF\u2014Rei Gale CJAD\u2014Rac* reaulta CKVL\u2014Pour adulte» aeulemeot CJMS\u2014Nouv.Juaqu\u20184 l'aube CFMB\u2014Vol de nuit CKLM\u2014Nouv., Soin le* étoile* CFOX\u2014John Sykea anow 12:55 CBM\u2014Summer Olympic» Report CJMS\u2014Nouv.\u2014 Juaqu\u2019à l'aubt 7:45 CKAC\u2014Météo CBF\u2014Jeux olympique» de Mexico CB.Vl\u2014Town Talk CJMS\u2014Editorial CHRS\u2014Sport 7:5* CKAC\u2014C# matin.Nouv.aportlve* CBF\u2014Nouv.sportive» CBM\u2014Huah Lanfloi» Spcrtcaat CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Circulation CKLM\u2014Bit lat CHRS\u2014Nouv.1:00 CKAC\u2014Nouvelle! Rapport sur la circulation CBF\u2014Radio-Journal CBM\u2014The world at eight CFCF\u2014Th# R o\u2019clock report CJAD\u2014Th# World Today CKVL\u2014Bonjour meuieur».damei CJMS\u2014Nout Commentaire» aportlfa CFMB\u2014Newa CKLM\u2014Le monde ce matin CKGM\u2014New» 1:10 CKAC\u2014Météo CBF\u2014Commentaires CJAD\u2014Leillt R iberta 8:15 CKAC\u2014Ce matin CBF\u2014Chei Mtville CBM\u2014Preview Commentary CFCF\u2014AJ Bollika ahow CJMS\u2014Insolences d'un téléphone CKLM\u2014Opinion» de J -L.Gaanon, Réveil LM CHRS\u2014Auto-guide 1:20 CBM\u2014Hugh Langlois\u2019 Sporticait CJMS\u2014Ducharm» au réveil 9:25 CBM\u2014Town talk CKVL\u2014Nou» 1:30 CKAC\u2014Nouv., Ce matin CBM\u2014Max Ferguson *how CJAD\u2014Sports CKVL\u2014Bonjour me»»teur*.dame» CJMS\u2014Nouv, Ducharme au réveil CFMB\u2014New* CKLM-Flash LM CKGM\u2014Bül Robert* 8:45 CJAD\u2014Weather Discussion CKVL\u2014Nouv CJMS\u2014Editorial CFMB \u2014 Calendrier aocial CKLM\u2014Ed.Sportif.Ou aller ce soir LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968/93 les films à ?la télévision Les voyages de Tante Lucille 8:59 Editorial de l'amour 1:00 CKAC\u2014Nouv.Du aoir au matin CBM\u2014New».It 1» written CKVL\u2014Montréal la nuit CKLM\u2014Nouv.EBSDHB 4:00 CKAC\u2014Nouv \u2014 C# matin CBF\u2014Radio-Journal \u2014 A la bonne heur» CBM\u2014New» \u2014 Concert Time CFCF\u2014Ai Bolizka Show CKVL\u2014 Radio pyjama CJMS\u2014Nouvelle# \u2014 Ducharme au réveil crMB\u2014Newa Continental Breakfaet Club CKLM\u2014Nouv Ravel] LM CHRS\u2014Réveil aoleil CFOX\u2014The Dean Hagopian show 6:10 CKAC\u2014Vie quotidienne CJMS\u2014Sport éclair CKLM\u2014Capsule d'optimisme 4:15 CKAC\u2014Ce malin CJAD\u2014Sport» CJMS\u2014Insolences d'un téléphone 4:25 CJMS\u2014Envers de ta médaill# 4:30 CKAC\u2014Nouv., Ce matin CBF \u2014Radio-Journal A 1* bonne heure CBM\u2014New*.Concert time, Plain Talk CJMS\u2014Nouv.Ducharme au réveil > CFMB\u2014The World Tomorrow CKLM\u2014Flash LM CHRS\u2014Nouv.4:40 CKAC\u2014 MlnLpttrouilIe 4:45 CBF\u2014Prière CJAD\u2014Sport» CKVL\u2014Journal du matin CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Editorial, Où aller e« aoir CHRS\u2014Au aoleil de l\u2019amour.Emir aion Pierre Déliai# 4:55 CJAD\u2014Rod Blaker Editorial CKLM\u2014Billet CHRS\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Nouv., C* matin CBF\u2014Nouv., A la bonne heure CB.M\u2014New».Assignment.Shop talk CKVL\u2014Bonjour messieurs, darne* CKLM\u2014Nouv 7:15 CBM\u2014Concert time CJAD\u2014Sport* CJMS\u2014Insolences d'un téléphona CJMH\u2014Calendrier social CKLM\u2014Nouv sportive* CHRS\u2014Une once d'amour 7:25 ! CKAC\u2014Matin.Sport» CBM \u2014Weather Forerait CKVL\u2014Sport* 7:30 CKAC\u2014Nouv , Ce matin CBF\u2014Nouv A 1a bonne heure CBM\u2014New*.Sport* Capsule CJAD\u2014Weathei CKVL\u2014Bonjour messieurs, dame* CJMS\u2014Nouv., Ducharme au réveil CFMB\u2014New* CKLM\u2014Flash LM CHRS\u2014Sport Rive-Sud matin CJAD\u2014Rod Blaker CJMS\u2014Circulation CHRS\u2014Nouv., Au aoleil 9:00 CKAC\u2014Nouv., Féminin masculin CBF\u2014Nouv.Présent CBM\u2014New* CJAD\u2014Rod Dewar Show CKVL\u2014Bonjour messieurs, damn CJMS\u2014Nouv., Marcel Giguère CFMB\u2014News.Boite à musique CKLM\u2014Nouv Magazine LM CKGM\u2014New», Pat Burn* Hotlir.l CHRS\u2014Emission Réjeanne Desrameaux 9:15 CBM\u2014Gerussi CJAD\u2014Weather CJMS\u2014Marcel Giruère CKLM\u2014Opinion* de J -L Gagnon 9:30 CBF\u2014Enfin aeule CKVL\u2014Madame X CJMS\u2014Nouv., Marcel Guruèra CBM\u2014News, Music for noon CFMB\u2014New* CKLM\u2014Magazine LM CHRS-Nouv.9:45 CJMS\u2014Humour en boite CKLM\u2014Billet CHRS\u2014Musique détente 9:53 CKAC\u2014Coupon* de caille CBM \u2014Assignment CKVl,- Nouvelle* CJMS\u2014Tableau ««rial I CHRS\u2014Nouv.10:00 CKAC\u2014Nouv .Le» beaux jour» | CBF\u2014Nouv , Place aux femme* CBM\u2014Newa.CBM Magazine CFCF\u2014New*.Weather, Th# Jee Van show CKVL\u2014 Madame X CJMS\u2014Nouv , Marcel G'guère CFMB\u2014New* j CKLM\u2014Nouv.CHRS\u2014Emission Pierre Delhi» CFOX\u2014The Bob AnceU Show 10:15 CJMS\u2014Humour en boite CKLM\u2014Capsule d\u2019optimisme 10:30 CKAC\u2014La aanté dans votre aisiett# CKVL\u2014Club du dlsqu» CJMS\u2014 Nouv , Marcel Giguère CFMB\u2014Le coin du classique CHRS\u2014Nouv 10:55 CBM\u2014Assignment CKVI#\u2014 Nouvelle» CJMS\u2014Echo* vedettes CK1.M \u2014 Hors pl*te CHRS\u2014Nous.11:00 CKAC\u2014Neuv , Mon mari et nous CHF\u2014Nouv .Père Leg suit ( RM\u2014CRC News.Matinée CKVL\u2014Cluh du disque CJMS\u2014Nouv , Marcel Giguère CFMB\u2014New* CKLM\u2014Non* 1 CHRS\u2014Emission Pierre Delhi# 11:15 ! CFCF\u2014Bert Canning* A Joe Van j CJMS\u2014Humour en boîte 11:30 CBF\u2014Le* Joyeux Troubadour* CJMS\u2014Nouv, Marcel Giguère CFMB\u2014New» CHRS\u2014Nouv.11:45 CBM\u2014Canadian Short Sinrir* 11:55 CBM\u2014Assignment 3 CK V L\u2014Nouvelle* CJMS\u2014Marcel Giguère CKLM\u2014Reportage » CHRS\u2014.Nouv.NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.11.15 a.m.\u2014 Canal 2: \u201cLes derniers jours d\u2019Hercula-nunt\" (Italien, 1963'.Aventures avec Brad Harris et Jacques Berthier.\u2014 Sous le régne de Titus, un jeune consul s'oppose à des intrigants.12.30 p m.\u2014 Canal 10 : \u201cLa fille au v a u t o u r\u201d t Allemand, 1941'.Drame avec Heide-Maric Hatheyer et Eduard Koch.\u2014 La fille d'un fermier est amoureuse d'un chasseur qui l'a sauvée de la griffe d'un vautour.1.00\tp.m.\u2014 Canal 2 : \u201cCas de conscience\" (Américain, 1950).Drame psychologique avec Cary Grant et José Ferrer.\u2014 Un médecin américain est forcé d'opérer un dictateur sud-américain.2.00\tp.m.\u2014 Canal 10: \u201cSur la piste des Comanches\" (Américain.19571.Western avec Clint Walker et Virginia Mayo.\u2014 Un homme défend une veuve et son fils des attaques indiennes.4.30\tp.m.\u2014 Canal 12: \"We're not married\" (Américain, 1952).Film à sketches avec Ginger Rogers et j Fred Allen.\u2014 Deux ans \\ après leur mariage, cinq couples apprennent que leur union n'était pas légale.7.30\tp.m.\u2014 Canal 10: \"Ma Geisha\" (Américain, 1961'.Comédie sentimen- j taie avec Shirley MacLai- ¦ ne.Bob Cummings et Yves Montand \u2014 Pour ! obtenir le rôle principal j d\u2019un film tourné par son j mari, une jeune femme se déguise en geisha.11.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Au royaume des citnix\" (Français, 1949'.Drame social avec Serge Reggia- j ni et Suzanne Cloutier.\u2014 : Un jeune homme fait évader son amie d\u2019une maison de rééducation.11.40 p.m.\u2014 Canal 12: \"Information received\" 'Grande-Bretagne.!9ii!'.Film policier avec William Sylvester.Hcrmione Badde- * ley et Sabina Sesselman.11.55 p.m.\u2014 Canal 6 : \"Operation snatch\" (Grande-Bre- 1 tagne, 1961'.Comédie avec Terry Thomas.Jac- i kie Lane et George San- .dors.\u2014 A Gibraltar, pen- i dant la guerre, un officier se voit confier la garde de la colonie des singes.(JEUDI) 11.15 a.m.\u2014 Canal 2: \"08-15\" (Allemand.1954).Comédie avec Joachim Fuchs-berger et Paul Bosiger.\u2014 Deux sous-officiers s'acharnent contre un soldat timide.12 30 p.m.\u2014 Canal 10 : \"L'illustre Maurin\" «Français.1943'.Comédie dramatique avec Berval et Aquis-tapace.1.00\tp.m.\u2014 Canal 2: \"La reine diabolique\" \u2018Chinois.19621.Drame historique avec Li Li Hwa et Chao Loi 2.00\tp m.\u2014 Canal 10: \"A l'heure zéro\" Américain, 1957'.Drame avec Dana Andrews et Linda Darnell.Un ancien pilote de guerre sauve de la mort les passagers d'un avion commercial en peril 4.30 p.m.\u2014 Canal 12: \"Princess of the Nile \" (Arnéii-c a i n.19541.Aventures avec Debra Page' et Jeffrey Humer.CJMS,FM 94.2 M.C.\u2022 CJFM 9S.9M.cJ CKVL/FM 94.9 M.C.\u2022 CFQR 92.5 M.C.: :CBF 95.1 M.C.CE SOIR CBM 199.7 M.C.l 4:30 CBF: Les chefs-d'oeuvre de la musique: Partita no 6 en mi mineur pour piano (Bach): Rosalyn Tureck.-r- \"Mélodies de la Grèce antique\" (.Schubert): Dietrich Fischer - Dieskau, basse-baryton et Joerg Dennis.pianiste.\u2014 \"Danse sacrée et danse profane\u201d pour harpe et orchestre 'Debussy): Annn Mason \u2022Stockton et Oreh.Concert Arts, dir.Félix Slatkin.CBM : Diversimento.CBM 6 30 Artur Rubinstein.Toby Voici Susan Petrie, 17 ans, de Toronto.Cette espiègle adolescente tient la vedette dans \u201cToby\u201d, le tele-feuilleton présenté au canal 6, chaque vendredi après-midi, de 4 h.30 à 5 h.Il s\u2019agit de tranches de vie familiale traitées sur le mode léger.\"Entrez, cher public vous êtes le bienvenu!\" Cet automne, la radio de Radio-Canada ne se signale pas uniquement par sa programmation mais aussi par l'accueil qu'elle réserve au public désireux «le voir en action la coinlcxc machinerie des on-complexe machinerie des ondes et de prendre contact avec les nombreux artistes, animateurs et réalisateurs, qui s'ingénient a agrémenter son existence.Pour ce faire, elle atenu à multiplier les occasions de rencontre entre l'auditoire et le milieu de la production radiophonique.en invitant le public familial et le publie des a s*'oc iosious professionnelles ou autres à assister, chaque xemaim.a au moins cinq de si enti'-ions.Cost ainsi que du lundi nu vendredi, entre Kl heures du matin et 2 heures de l'après-midi, les visiteurs pourront prendre le petit déjeuner avec l'équipe de \"Place aux femmes\", le lunch avec l\u2019équipe de \"Choi Miville\" et un dernier café en compagnie des \"Joyeux Troubadours\".Us pourront également, entre deux émissions, faire ic tour des installations.A pas ce momcnl-!à rie la journée.pourraient studios a la radio de Radio-Canada mfre la pn «sibilité de se reprendre en soirée, en assistant a des émissions comme \"Jazz en liberté\" et \"Deux villes, une musique\".Le tableau ci-joint donne la liste des émissions publiques, le- endroits où se rendre, de même que les heures de diffusion ou d\u2019enregistrement.Place aux femmes studio 12 (lu lundi au vendredi lu h.30 Les Joeux Troubadours studio 12 du lundi au vendredi Chez Miville du lundi n : vr ndri di Jazz en liberté 1 le mardi Deux villes, L'Ermitage le jeudi ¦ jusqu 20 h.oo ADRESSES: L'Ermitage: 3510, chemin de la ( ôte-des-Nrigcs.Montréal; Studios 11 et 12: 1425 ouest, bouL Dorchester, mon u Ve»! On est prie de faire .-es reservations a \u201cavance en téléphonant a Radio-Canda : 868-3211.poste 473 ou 1275.13 h.3D studio H 12 h.30 Krn t age 20 h.30 une musique ' nov ombre- > 7 :(K) CKVL Concert: Oeuvres rie Tchaikovsky, Bizet, Debussy e! KreMer.7:30 CKVL: Les voix connues: Oeuvres de RosOni, Lehar, | Puccini, Gounod 3.00 CBF Orchestre Symphonique de Toronto: Dir.Seiji Ozawa.Toeeate et fugue en re mineur ( Stokowski i et Concerto pour orchestre 1943 (Bartok).CBM: CBC Vancouver Chamber Orchestra.CKVL: Baroque.CJMS: Sous le kiosque a musique: Oeuvres de Kaimann et Kuhn H 30 CKVL: Artur Rubinstein: Oeuvres de Grins.CJMS: Concert international.9\t00 CBF Carrefour des arts.CKVL: Concert: Oeuvres de Mendelssohn, Beethoven et Chopin.9.30 CBM: Symphony Hall.CKVL: Tchaikovsky.10:00 CKVL Orcheslre de Philadelphie: Oeuvres de Deb : ?y, Weber 10\t30 CBM .Music of today.11:00 CKVL Extraits d operas: 0< :- v res de Ma -va : i.! 1 30 CBM: Organists in tccilal.CKVL: Musique de Bach.MINUIT CBM .Music and melaphor.CKVL Concert nocturne: Oeuvre de L /\u2022 Bach Rte-thoven.Chopin R:ahms, Me prie I - nir.i et Mozart DEMAIN MIDI CBF: Concert populaire.1:00 CBF: Musique de lous temps.Tante Lucille vient d'entreprendre sa 21e saison à l'antenne de Radio-Canada, Elle revient avec un bagage de contes et de chansons.Rentrant d'un voyage en pays Scandinaves, au pays des Vikings, au pays aussi du grand conteur Hans Christian Andersen, Tante Lucille se propose de faire connaître davantage les contes d\u2019Anderser.: à ses jeunes auditeurs, contes dont elle s'inspirera ou qu'elle ! adaptera.Son voyage l'a menée particulièrement à Odense où elle i fut l'invitée de l'association I touristique danoise au Festival j Hans Christian Andersen, i Dans la ville natale d'Anrier-! sen, Tante Lucille a visité la ! maison du célèbre écrivain, j l'atelier de son père qui était | cordonnier, tous les lieux consacrés à la mémoire de l'au-; teur de \"la Petite Fille aux allumettes\".Tout ceci.Tante Lucille aura | l'occasion d'en reparler Ion-! guement au cours de l'année et d'en susciter tout le mer-! vcilleux pour ses jeunes auditeur5.Inspirée par ce voyage \u2019 au Danemark ou par Andersen et ses contes.Tante Lucille ;-e propose de présenter aux jeu-j nés des contes qui ont pour U-¦ très \"le- Cygnes sauvages\", .\"la Petite Fille aux allume)-.tes\", \"le Petit Claus et ,1e grand Claus, \"le Rossignol Tante Lucille puisera aussi son inspiration dans d'autres pays qu'elle a déjà visités, comme l'Irlande, la Hollande etc.K\"e fabriquera également des conies auto .\u2022 d'oeuvrrs humanitaires comme relie de \u201cUNICEF ou celle des pompiers qui.chaque année, fabriquent des jouets pour les fr.-fants pauvres File se propose en outre d'écrire beaucoup de contes d'apres des chansons tcllo^ que \"le- Aventures de Pipeau , qui son! enseignées actuellement dan- les école'.Cette année, a l'émission de Tante Lucille, les jeunes peuvent participer à Moi\" crin-coi : : - Chaque semaine.Tante Lucille di '.rihtie -i\\ albums cie ron'C'.intitule- \"Chansons f édités par le- Edition* 1 : Ra-riin-t anada aux cagr.a.\u2019,'5 d i concours -c rapportai-.: au conte quelle v:ett: de ci : : « e' -ix albums .« colorier rga.emt''! dos F.i : Radio Can la ('\u2022 -i\\ coffre- (k* n\\t>n ' -i inner, aux gagnant' du con-i « ours de dessin A la fin de chaque moi', deux ladn' tran-=:-to;s soi:' décernés aux au-: leurs de' lettres les mieux rè-digt \u2022 qu\u2019a .; a reç .r '1 ante Luc i .e.Ce dentier concours s'adresse aux plus vieux.L cm.« - on de Tante Lucille, rappcloe.'-le.ê'st diffusée è.i RF x.M tous les samedis ms-i tins a 10 heures < KAC\u2014 Moment* fin de c v cic \u2022 Cyr'O r r *\u2022 *gp pour issus inffcissar'es Fiir?effirate ?-Dessus en > \u2022 *:! v ! r - G.ar»n\u2018:* 5 2 d?Maytag A BAS PRIX FAUCHER Le nouveau mmi-secnoir 'Yimporîe où\" MAYIAG Modèle DE-50 \u2022'\u2022r, c \u2014 > pf ' »«-»\u2022» \u2022 orva'-t >* C -.< ' ' '7'porte Ou' Fon.rticn' f j o, an» MS * » f \u2022 oe-jx te -'r s va ' a.*.**\t.' f* \u2022c .après ve^\u2019e 7\tplus\tressorts a l'épreuve de tout / \\\t/\t-/ affaissement.Le matelas et le eommier- lY\tboite de marque Singer sont garantis pou» ^aaiio ans JOLI SERVICE DE VAISSELLE SALON MODERNE - 9 PIECES Grand canapé a 4 places, sièga «l dossier capitonnas.ran-.bou'rM d« raoutchouc-mouue, la tout recouvart de peluche lavable de premia.» nualiie dans un beau choix de couleurs.Contour de la bssa et des appuiS'bras an noyer véritable.Spacieux tautaurl oa À a\tfabrication.2 magnifiques lampes de chevet et une peinture encadrée de votre choix vous sont offertes gratuitement.FAITES-NOUS PARVENIR CE COUPON POUR RESERVER VOTRE ENSEMBLE DEPOT DE 10% POUR RESERVATION.\u2022 Table A café \u2022 2 tables de bout \u2022 2 lampes A votre choix \u2022 Peinture encadrée A votre choix \u2022 Téléviseur portatif 12\" RCA VICTOR New Vista 1969.FAUCHER \"Le Roi des Bas Prix\" 48, boulevard de.LAURENTIDES, PONT-VIAU, IAVAL Veuillez me réserver l'ensemble de 26 morceaux à $795 OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10 H les mardis, jeudis et vendredis JUSQU'A 7 H.les lundis, mercredis et samedis Adresse 48, boul.des LAURENTIOES Pont-Viau, Laval - Tél.384-0590 nONNENUBRi SS».* -Ht GF mm g ï| j| ¦HO .*LvV^s\\.mm SW §3>»S&SSj5&& VflîtàS !**»4WSjK >V.\\v ,\u2019l# k' MÛ*: ' ,w.> i ^r.¦ vVXSOS v.b 1\t* .-ïiffrr ¦mm, m-Mû Pont-Viau DIS BAS PRIX DE LA RÉGION DE MONTRÉAL LTÉE \t TELEVISEUR COULEUR 25 po.EMERSON OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10 H.LES MARDIS, JEUDIS ET VENDREDIS ET JUSQU'A 7 H.LES LUNDIS, MERCREDIS ET SAMEDIS PLUS DE 200,000 FOYERS Syntonisation préréglée.Réglage simplifié des couleurs.Système sonore d'une excellente qualité.Circuit silencieux éliminant automatiquement la couleur durant la réception en noir et blanc.Ebénisterie soignée dans du bois choisi.ONT FAIT ROUND FAUCHER BAS PRIX FAUCHER d*i FAUCHER dont LE SEUL MAGASIN Mt à PONT-VIAU, UVAL POURQUOI PAS VOUS?IL EN COUTE MOINS CHER QUE VOUS CROYEZ POUR AVOIR UN POSTE DE TELECOULEUR i11i8155_\u20acL&*& TELECOULEUR TELECOULEUR (OUVERTURE ELECTRIQUE WISTINOHOUSi Modèle EB46DD \u2014 Pour lit à 2 placet, Jr Deux réglages.¦\t*24S5 TELEVISEURS 1968 D'EXCELLENTES MARQUES Ecrtn d» 12 po.Ecron d« 19 po, Prix i pirtir di Prix à partir do ?QGBZîn $9650 $13995 $1795 Pour lit a 1 pla ce.Un réglage.TELEVISEUR COULEUR 25 po.RC/l Modèle 9C-846 TELEVISEUR COULEUR 25 po.RC/l Modèle 9C-841 TÉLÉVISEUR PORTATIF 19 po TELEVISEUR PORTATIF 12 nc/i Modèle TP-282I Un «pporei! du haul* précision dans cm meuble a finition pacanier et dont l'aspect s'inspire du Style espssnol.Tube-écran rectanpulslre donnant une Image de 295 po.ce.\u2014 S'oblienl aussi avec la commanda 6 distança .Tube écran très lumineux \"Mi lite'' donnant des images aux couleurs vivantes.Synlonisateur THF \"New Visla\u201d très puissant.Meuble contempora-n en contre-plaqué de noyer satiné.EMERSON AUBAINE FAUCHER Modèle EP-36 \u2014 Antenne bipolaire.Montage fait à la main.Coffret d'aspect noyer.BAS PRIX FAUCHER A BAS PRIX FAUCHER A BAS PRIX ir»«UCHER TELECOULEUR TELECOULEUR mm Nous adaptons la carta CHARGEX TELEVISEUR COULEUR 25 po RADIATEUR ELECTRIQUE GENRE PLINTHE MARK-HOT Modèle 50A\tModèle 34A 1500 watts $OQ95\t1000 watts M I 48\" de long dfie«7 36\" de long dhaHh TELEVISEUR PORTATIF TELEVISEUR COULEUR 25 po COUTEAU ELECTRIQUE G.E RCA RC/E RC/l Modèle 9C-842 Modela EK5 - San» fil à piles \"rechargeables Modèle 7905-06 Modèle 9C-844 Tube-écran rectangulaire à surface d'image de 295 po.ca.Syntonisation couleur rapide et simplifiée.Meubles en contre-plaqué de noyer satiné, aux lignes fraîches de style contemporain.\u2014 S obtient aussi avec la télécommande.Tout le charme de lebénisterie de l'époque coloniale se retrouve dans ce magnifique meuble compact.Ecran rectangulaire.Circuits en cuivre solide garantis pour la vie.Un meuble e!éqant en fiche contre plaqué d'érable.Uba-aran aiumirpie donnant une irr»^« rie 7/ oe **r.\u2022\tChili'» transuifinié à \"état in-oV dt 1.1.500 voit» \u2022\tAntenne hipola.re en \"V\" Incorporée \u2022 P'.t# d en.t*nne extérieur» \u2022 Accumulateur d* 1?volt» ever etui pour depiaremerf.moyennant un leoer supplément* A BAS PRIX FAUCHER A BAS PRIX FAUCHER PLAN D'ACHAT PAR \"MISE DE COTE\" AUBAINE FAUCHER BATTEUR G.E.'\tVAX' J\tModele M-100 léger, A 3 vitesses, avec deux fouets éjertables.APPAREIL DE STEREO R il \"TOREADOR\" APPAREIL DE STEREO fflil \"AVIGNON\" ASPIRATEUR HOOVER Modal* SC-43 Ebénisterie soignée.Inspiration du style provincial français.Portes ciselées, pattes incurvées en forme de piec oe biche.Les treillis des compartiments à haut-parleur! dissimulent deux haut-parleurs de 12\u201d et quatre de 3V/' lumière dans le compartiment du tourne-disque.Ample ment d espace pour ranaer 150 microsillons.Meuble er Modèle 4SI De couleur or.Porte accev loire* compris dans le prix BAS PRIX FAUCHER Ebénisterie soignée dans un style d'inspiration espagnole.Grilles à tissu comportant un motif filigrane.Jolis barreaux protecteurs façonnés au tour.Sonorité sensationnelle émanant de deux haut-parleurs de 15\" et de quatre de 3\u2019/'.Espace pour ranger 190 microsillons.Lumière dans le compartiment du tourne-disque.Meuble en pacanier ; finition façon antique.FER A VAPEUR G.E.Modèle fî-IO BAS PRIX FAUCHER $69.95 $36.95 $42.50 $89.95 \"MIX MASTER\" BATTEUR-MIXEUR SUNBEAM « Modèle \"Deluxe\" no )2W\t\u2018 Email blanc.Bot* en Pyrex blanc.Sam exlrac- Avec extracteur de jus teur de jus GRILLE-PAIN SUNBEAM Modèle T-40 COMPLETEMENT AUTOMATIQUE AUTOCLAVES PRESTO APPAREIL DE STEREO R il \"COLONIAL\" APPAREIL DE STEREO Insurpassables pour la cuisson par la vapeur sou» pression I Modal* 603 Modela 403 Cap.5 pintes\tCap.3\u2019'î pinte» itc/i Condition! de paiement faeilet avec Modèle SF-47 Meuble dont le style si charmant est une reproduction ftdèle ce I époq* a coloniale.Jolies persiennes à chaque bout et, au centre, deux portes.P.ers façonné» au tour.Espace au centre suffisamment grand peur ranger 150 microsillon», lumière dans le compartiment où se trouve le tourne-disque Deux haut-parleurs de 10'' et quatre de 3: : .Eheristprie soigrée en contre-plaqué de choix; finition genre colonial antique.A BAS PRIX FAUCHER OFFRES GRATUITES GRATIS ! ?\tENTREPOSAGE GRATUIT ?\tLIVRAISON GRATUITE A l'acbat d'un electrophone RCA VU.TOP, vous recevez GRATUITEMENT d« cette com pagnie deux microsillon» ne votre cho>».En outre, vous deviendra* GRATUITEMENT.AUTOMATIQUEMENT et SANS ENGAGEMENT membre du Club du Disque RCA VICTOR Plu» d» rer.ielgnemtnt» à ce sujet vous seront donné» chef le ' ROI DES BAS PRIX\".MODELE DE TACIE POSTE DE RADIO AM-FM STRAUSS \"CONCERTO ques Réception AM-FM, put», \u2022ante et précité.Haut, parleurs jumelé» de haute qualité.Contrôle auto» metiqua da fréquence.Joli boîtier en bon.BAS PRIX 48, boulevard des Laurentides Pont-Viau, Laval \u2014 Tél.384*0590 I 111 I I m % k* v «; taxa#! -xxFWaamQK»- M» mente GM'-3, mm W§m mm jjgggjjggijjO y ri H \t\t\t\t\tFr '\t\u201d - r.\t \tj\t\toj\t\troËreKnfiB :\t i il il iH M i§: mî\t\tiH\tm \u2022 }v\t.)!\t\t| w Sn-.fi\t\tfHrlJ\tÜj : K T» : ||\tV\t\tflH \t\t¦1\tjrfi\t\tf ^ Wy TPr ffiVdPc,\t! ! \t\tragE^jU\t\t\ti\ti ssr?!.' f$/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 KS5S9S gipstt ' mmsm.MM 4 wsWMmÈm Mm àrnmm wmê IÜ '¦\"\"W?®m0ÊM8Ê ¦fe«&ys&3nM* MACHINE À LAVER AUTOMATIQUE IÉSS: lÉBlÉfes !hTK15I: Modèle A WK-M850 Capacité: T3 livres de linge \u2014 Réglage illimité du niveau d'eau \u2014 Brassage et rotation i trois vitesses Cycles de duré# programmés - Cycle automatique de repassage permanent - 10 contrôles de température et vitesse par boutons-poussoirs \u2014 Conditionneur de rinçage et dispensateur de détergent minutés - Panneau de contrôle fluorescent.PRIX INCROYABLEMENT BAS ' A_______________________________ SECHOIR AUTOMATIQUE MACHINE A LAVER AUTOMATIQUE Modèle Riviera IV DEK-M840 Tambour de 8 pieds cubes pouvant receveur {usqu'à 1S !b de linqe \u2014 fiitre placé à hauteur de la porte \u2014 10 cycles de séchage \u2014 Cycle automatique pour tissus à message permanent \u2014 Nouveau séchage fixe, sons agitation, à commande électrique \u2014 Moteur de '/a H?très resistart.Modèle Riviera IV AWK-M825 Capacité i 18 lb de linge \u2014 Niveau d'eau varia l'infini \u2014 Filtre à recyclage \u2014 16 cycles rtinu Cycle automatique pour tissus à pressage perr-an S commandes de v'tesce et ce t: : rira!rte à soirs - Moteur de HP à 2 vitesses.Pour tout achat i crédit, nous acceptons la carts CHARGEX Nous offrons das conditions da paiement faciles avec IAC PRIX INCROYABLEMENT BAS !¦ ru i i wÊSÈÊfâ : - .SÉCHOIR AUTOMATIQUE MACHINE A LAVER AUTOMATIQUE Modèle AWK-M810 Capacité de T8 livres de lavage \u2014 Contrôle Infini du niveau d'eau \u2014 Vitesse unique d'agitation et de rotation \u2014 4 cycles de durée \u2014 Rinçage refroidissant pour pressage permanent \u2014 Choix de 4 températures d'eau \u2014 Moteur Î4 HP très résistant.PRIX INCROYABLEMENT BAS - ; Modèle DEK-M850 Séchage exclusif à tambour fixe.sans cuibutage, ce qui ptrmst à vos vêtements fragiles de sécher en toute sécurité \u2014 Tambour de séchage de 8 pieds cubes où le linge a plus de place pour culbuter et sécher sans se froisser \u2014 Cycles automatiques pour vêtements lavez-séchez ou sans repassage \u2014 10 cycles de séchage \u2014 Degrés de chaleur par boutons poussoirs \u2014 Télécommande du cycle désiré \u2014 Tableau de commandes illuminé.PRIX INCROYABLEMENT BAS \u2022'\u2022'y-y A .,.' Absolument aucuns fraie d'entreposage ou de livraison Nous offrons toujours les plus fortes «(locations d'échange CUISINIERE ELECTRIQUE 30 PO REFRIGERATEUR 14 PI.CU Modèle 30P74 Horloge automatique avec minuteur.Sortie minutée pour appareils.Interrupteurs a chaleur infinie \u2014 Préchauffage automatique et rapide du four \u2014 Indicateur de rôti avec signai sonore \u2014 Rôtisserie à autoarrosage \u2014 Côtés latéraux du four amovibles \u2014 Porte du four amovible et pourvue d'une large lucarne \u2014 Disponible dans les tons de blanc, or moisson, cuivre antique et vert avocat.Modèle \"sans givre\" P-34-0 Jamais de dégivrage du congélateur ou du réfrigérateur proprement dit \u2014 Capacité du congélateur i 131 livres Nouveau récipient à couvercle pouvant contenir 100 cubes oe glace \u2014 Deux tiroirs pour conserver les légumes frais \u2014 Compartiment à beurre a régulateur de température \u2014 Grandes tablettes moulées dans les deux portes \u2014 Joint magnétique autour des portes.PRIX INCROYABLEMENT BAS SÉCHOIR AUTOMATIQUE MACHINE A LAVER LA VAISSELLE Modèle DEK-M810 Tambour de 8 pieds cubes donnant eu linge plus d'espece pour culbuter sans sa froisser \u2014 Peut assécher une charge de T8 livres \u2014 Très grande ouverture de la porte pour en faciliter le chargement \u2014 Tri* grand filtre à mousse \u2014 Chronométré pour cycles ordinaire et sans repassage \u2014 5 cycles de sé- Modèle \"à encastrer\" UP-207 Lave et assèche la vaisselle mieux que vous ne pouvez le faire ! Chaque charge est lavée et rincée automatiquement à une température minimum de 145°.Le cycle \"Rinçage/ attente\" vous permet d'y placer de la vaisselle à toute heure pour ne procéder au lavage qu'en une seule fois à la fin de la journée, \u2022 Distributeur automalique de détergent \u2022 Tamis-filtre \u2022 Panneau avant de nuance cuivre.48, boul.DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL AU TELEPHONE : 384.0390 PARC DE STATIONNEMENT GRATUIT PRÉS DU MAGASIN PRIX FAUCHER Nous offrons gratis des facilité* do réservation M.- 2-T \u2022 §sÜ mmM 23» Où r^V-v\\v;- 7at3iEii.-i.vt : rJÀ «nMMKSftÇ S-T/ÎÇ ; fu £ ô ;V if fc ¦ \u2022 ¦ \u2022 \u2022 wÿÊ0m M:M i rj- *\tÇ *\t-W pffîpÿ: - .1/.-: .; i * -\tyv: ¦'* ¦ À 1 INFORMATIONS ÉTRANGÈRES CAHIER No 8 / PAGES 97-YV2 LA PRESSE ANNONCES CLASSEES / DECES MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 - 84e ANNEE - No 247 i «gP *Ÿi- ¦ ¦> : $££ ni K8SM* S I mmù xmm Wi vm |§# ¦m1 ë» » \u2022t o-ÿ;.- V.f' \u2022:fe> -1 o- JSftiHÉÜ I ÈWtkM Mm ¦ .¦\u2022< .\t4 ifisb \u2022«fe*»».N £asaH TA.Wtm !.__ »w.fig».il, \u2022\u2022\u2022& -S'*»., crr^a L*2 A -\\ 1 «5T Les affaires sont les affaires ! téléphoto PC Un marchand nigérian installe un comptoir en plein air dans une\tLe principal marché de la ville a été détruit pendant les combats rue d'Onitsha au Nigeria, pour y vendre des produits d\u2019importation.\tqui se sont déroulés entre les forces fédérales nigérianes et celles du Biafra sécessionniste.Aide militaire accrue de Moscou au Nigéria LAGOS,\tN i s p r i a.Cl:PI.PA.AKI\u2019i - L'URSS a entrepris hier d'augmenter .«on aide militaire aux forces fédérales dans la guerre civile du Nigeria, face à l'assistance que fournit la France aux rebelles biafrais.Un cargo soviétique tout neuf, le \"Viljan.v\" a jeté l'ancre a Apapa hier matin, et a commencé le déchargement de centaines de jeeps soviétiques et nuire équipement militaire.Des sources militaires nigi \u2022 lianes ont démenti vigoureusement que la cargaison comprenait des munitions et des armes en précisant, \"lions n'achetons pas d'armes des misses\".Cependant, on a appris de source sûre que des expédi- tions antérieures eomprenaient non s e u ! e m e n t des armes mais des bombes.Quelques heures plus tard, un autre cargo soviétique a amarré mais était fortement protégé des curieux par un véhicule armé de l'armée nigériane.Ih observateurs ont signalé que la présence des cargos so- viétique?démontre l'intérêt croissant que les Russes perlent au Nigeria depuis la lin du eouflii, afin de pouvoir oeuvrer éventuellement en Afrique.Réponse de !a Rhodésie aux propositions britanniques I,cs Russes ont déjà fourni des bombardiers \"Ilyushin\" et des chasseurs \"Mig-17\" pilote par des aviateurs égyptiens.Bien que la chose ait été démentie a Lago-, les Russes auraient aidé a l'entrainement des Nigérians a la base aerienne de Kano, en fournissant une dizaine de chasseurs d'entrainement tchécoslovaques \"1-29\".SALISBURY f AIT.PA' -Le plan de M.Harold Wilson, premier ministre britannique.\\isant a faire du Conseil privé de la reinr \"le chien dr garde de la constitution rhodesicnnc\" e«t inacceptable pour les Rho-désiens, déclare M ! an Smith, premier ministre rhodésirn.dans la réponse aux proposi fions britanniques de regie ment adressée hier «oir a lxm- dres Cette longue répon-e, envoyée apres avoir été approuvée par le cabinet de M.Smith, présenté les propositions rhodesiennes destinées a sauvegarder la constitution rhode,sienne.On pense que M Wilson étudiera aiieutivcmei : ce document e! décidera ensuite s'il dnil envoyer ou non M George Thomson, ministre «ae.« rvoi-'nfeiiji'r a Saiisbuty pour rie nouvelles discussion -.Londres le Optimisme sur la vente des Phantom\" à Israël // WASHINGTON (AFP' - Le ministre des Affaires étrangères d'Israël, M.Abba Liban, a affirmé hier sa certitude que les négociations entamées en vue de la vente d'avions américains à Israël se solderont par un résultat positif.Il a exprimé son espoir que ce résultat sera atteint rapidement \"dp suis cerlain que l'objet des négociations est de parvenir a un accord\", a déclaré M.Liban hier après-midi au cours d\u2019une brève conference de presse.Il a rappelé que ces négociation.\" avaient été entamées l'après-midi même lors de sa rencontre avec le secré-taire d'Etat américain, M.Dean Rusk, et qu elles avaient été autorisées le 9 octobre par le président.Johnson, avec qui i! s'était entretenu dans la matinee.M Thomson, qui a ouvert le débat aux Communes sur la Rhodésie, a déclaré qu'il était pré' a -c rendre à Salisbury, mais i! «'est montré pessimiste quant a la reprise de nouvelles discussions fou-dees ¦: Je- s v pi incipe -\t.lesquel- la Grande-Bretagne ne «aurait accepter un régle-mcn:.Plus de 70 députés travaillistes ont signé une motion exprima!'.: leur refus d'approuver h \u2022 propositions sur la Rhode- e faite?par M.Wilson à bord du \u201cFearless\".Hier soir, une motion d'ajournement du débat stu la Rhodésie a été adoptée par 177 voix contre 5tî.La révolte des députés travaillistes «'est de nouveau m,\u201d.i-testée quand prés de 50 d < litre eux ont voté contre cette motion d'ajournement.Les liberaux «e sont joints à eux.Le nombre des abstentions travaillistes est estimé à un peu moins d\u2019une centaine.Les conservateurs se sent abstenus de voter pour ne pas porter préjudice aux négociations en cours.Pendant ce temps les pluies diluviennes qui tombent sans arrêt sur le Nigeria posent un problème pour toutes les operations de secours, tant du côté nigérian que hiatrai?,ratios aérodrome?ont ete endommages.Ainsi les avions géants \"Hercule\" offerts par le gouvernement canadien, ne peu vent pa« être utilisés pour le moment sur les aérodromes d\u2019F.nugu, dr Calabar ri de Fort Harcourt, car ces aérodromes ne peuvent, pas supporter le poids de ces avions.Pendant co temps, le gouvernement nigérian à Lagos a annoncé qu\u2019il n\u2019avait aucune objection a ce que la Croix-Rouge internationale utilise des avions canadiens pour U transport d\u2019approvisionnements n\u2019importe ou au Nigeria, y compris le territoire rebelle.Le commissaire fédéral aux Affaires étrangères, le Dr Okoi Arikpo, a dit aux journalistes que le gouvernement a entie-pris des consultations avec le la Croix-Rouge canadienne au sujet de la possibilité d'obtenir d'autres avions canadiens de secours.Scion AFP, UPI L'affaire Luedke BONN (AFP, PA) \u2014 Le procureur général de l'Allemagne fédérale, M.Ludwig Martin, a déclaré hier que des documents secrets de l\u2019OTAN ont peut-être été filmés par le contre-amiral Hermann Luedke, retrouvé mort le R octobre dernier dans un bois de l'Eifel, et qu'en pareil cas le contre-amiral aurait été mêlé à une affaire d'espionnage de dimension européenne.L'officier supérieur de l\u2019OTAN (Luedke exerçait les fonctions de chef adjoint du service de logistique de l'état-major de l'OTAN a Casteau.en Belgique) avait donné à développer à un photographe de Bonn un film d\u2019appareil \"Mi nox\" (très prisé des services spéciaux).Les soupçons, a révélé l'enquête, se sont précisés lorsque M.Luedke, interrogé par 1rs services de contre-es pionnage militaire rt les services de police de Bonn, a fail dps déclarations contradictoires au sujet de l'achat de l'appareil photographique.Le ministre israélien a précisé que 1rs négociations se poursuivront cette semaine entre représentants du département d'Etat et de l'ambassadp d'Israël aux Elals-I'nis.I! a déclaré qu'il espérait qu'elles «e solderaient par \"une conclusion rapine\".Le chef de la diplomatie is raélicnne a ajouté que sa conversation avec le president Johnson lui a permis d'examiner les principaux problèmes d'intérêt commun et d'exposer les espoirs, les actions et les désir d'Israël pour le retour a une paix permanente dans le Moyen-Orient.11 a qualifié la déclaration présidentielle du 9 octobre de \u201ccontribution à la paix aussi bien qu'a la sécurité d'Israël\u201d et a affirmé qu'il a exprimé la gratitude d\u2019Israël à l'égard de la décision de M.Johnson.Le ministre israélien s'est refusé a toute précision sur le montant exact des avions et armements que Tel-Aviv envisage d'acheter aux Etats-Unis si les négociations aboutissent.Il n'a donné aucune indication non plus sur les dates de li vraison Le chef de la diplomatie israélienne a quitté Washington en fin d'apres midi pour Jérusalem via New York où il a (il escale.Il compte retourner a New York la semaine prochaine.L'âge d'Qnassis demeure un mystère La tournée au Texas du vi cr-prcsidcnt Hubert Humphrey a pris un bon depart Dans cet Etat ou même le maître de la politique locale qu'est le président Johnson n'avait jamais réussi a unifier le parti démocrate, le vice président a réussi a rassembler sur une même plate-forme deux hommes dont l'inimitié es! légendaire : le gouverneur de l'Etat.M John Connaliy et le sénateur Ralph Yarborough, et a se faire pre «enter par l'un et par l'autre ru des termes également cha leureux.mere, jouit en elfe! d'une solide popularité aupiès rir« ira-railleurs industriels ci dr« \u201cpetits Rlaijc?\" comme a i sein des nombreux groupes d'exirême-droite dans cct Etat.M Humphrey s'e -> rendu successivement au cours de la journée de Fort Worth a Dallas, Austin et San Antonio II a nasse ainsi de la ville qui fut le théâtre du drame de no vembre 1%J.l'as-: a s.si mit Ht ENOS AIRES, Argentine.ALT; \u2014 Aristote Onassis est né le 2! septembre 1900 et il est donc âgé de 1*8 ans, confirme-: on a Buenos Aires.Les services d'immigration argentins conservent en effet une fiche au nom du deuxième mari de Jacqueline Kennedy, qui avait obtenu le 22 novembre 1929 la nationalité argentine.Par ailleurs, John et Caroline Kennedy ont.regagné hier le* Etats-Unis apres avoir assiste au mariage de leur mere avec l'armateur grec, dimanche, dans Pile de Scorpios.Les deux enfants étaient accompagnés de Mme Hugh Auchin-c 1 o s s, mère de Jacqueline Kennedy-Onassis, et de leurs tantes Mmes Stephen Smith 'Joan Kennedy i et Peter Lawton! (Patricia Kennedy'.Aucun journaliste n'a été admis a les approcher.Cependant, à Londres, M.Willi Frischauer, auteur d'une biographie d'Onassis, a préei«é hier que.le véritable âge de l'armateur grec est dp 02 ans et non pas «t, comme cela est indiqué sur son pnssrporl argentin.rendant ce temps, M Richard Nixon a nolise un train spécial pour visiter de nom hreuses v illo- de l'Ohio.Jusqu'ici.à chaque arrêt des fouies enthousiastes l'ont accueilli mais des chahuteurs ci des protestataires l'ont inter rompu a plusieurs reprises.A Springfield, M.Nixon a réussi a éviter un objet lancé par un protestataire.Des protestataires ont égale ment gêné le candidat George Wallace qui prenait la parole à Oshkosh, Wisconsin.Un coeur de pomme lancé à M.Wallace a souillé son imperméable, tandis qu'une de ses \"majorettes\" était atteinte par un oeuf.La réunion qu'a tenue M.Humphrey hier matin à «a descente d\u2019avion à Fort Worth, a été sans doute l'une des pius enthousiastes qu'il ait connues en six semaines d'une campagne difficile.Une fouie de près de 10,000 personnes a salué d'applaudissements nourris chacune de ses saillies habituelles contre «on adversaire républicain, M.Nixon.Mai«.probablement sur les conseils des dirigeants locaux (tu parti, M.Humphrey «'es! abstenu de reprendre comte M, Wallace, les attaques qu'il avait préparées dans un texte distribue à l\u2019avance.M.Wallace, qui tenait une réunion égalemenl réussie au même endroit la semaine der de John Kennedy, au pay- de Lyndon Johnson.Austin, où V président assumera au deb :\u2022 rie l'annee prochaine 'a chaire de scienre politique à l'univei site, et San \\ntonio.à proxi mité du \"LRJ\" ranch.Mais à P.\".-\t.fait rie* servitudes d'un horaire 1res serré, e! peu! être au ju^quiri que M Arias ait accédé a cette demande.A propos de la vi- La pire crise de l'histoire de New York site des deux émissaires américains.iN « pet contenté d\u2019affirmer qu'ils étaient venus \"pour presenter leurs ro-peets\u201d.D'autre part, le autorités du secrétariat ri'h\u2019.tat nr.i declare que M.Arias c'avait fait aucune demande d'asile politique aux Etats-Unis e' qu'il était ainsi considéré comme un ' .simple visiteur\u201d.L'ambassade de Panama à Washington comprend trois hà-tintent s contigus, l\u2019un qui contient les bureaux de i amhn*-sadeur, est occupe par M Arias Le- deux autres sont tenus par le- diplomates est poste qui se sont, dans leur on-semble, rallies a la junte militaire.Ces derniers ont demande a la police municipale de Washington de protéger !eui> bureaux pour empêcher M Arias d'y pénétrer.Dans ¦ urn \u2019 ambassade, M Arias, souriant, a reçu de nombreux journalistes, pen- Saigon il s'oppose jusqu'à present a l'arrêt inconditionnel des raids aeriens sur le Nord.Cependant, le président Nguyen Van Thieu a atténué son opposition hier en posant comme condition a une cessation des bombardements qu'il y ait de \"bonnes raisons de croire\u201d que le Nord-Vietnam a sérieusement l'intention d'ope-rer une désescalade de la guerre et qu'il accepte des pourparlers rapides et directs pour un règlement, ce qui est.egalement la condition po re par le président Johnson.Ma s -i l'ambassadeur américain a réussi a obtenir du président Tliteii q ,\u2019it en vienne a !;t position exprimée hier, il y a de bonnes raisons de croire qu'il pourra faire accepter par Saigon les nouvelles propositions rie Washington.Il en ressort que la clef de la situation eu.«ans doute, aujourd'hui a Saigon, Démarches soviétiques à Berlin BONN ALT \u2014 Des membres de l'ambassade soviétique a Berlin-Est ont a nouveau ex-prime leur mécontentement aupre de; alliés occidentaux au -met dr; activités de 'a A.a Bcrlin-Ot Humphrey au Texas évite d'attaquer George Wallace NEW YORK le manr de John V Lindsay tlir tête a ! mi t T! ru y r \\ rifi'r.mais «on ! raver - e je \u2022omhres alors lions ouvrière tourner au des.- .nul .' s pompiers prrsi; revendicatic u n : v e «yuoi-m:uisti ation que dan?\tque ri inter\tvert\tes\t*e- rem.\u2022 M.I\ti \" d '\u2022\ta y a de- r* fjn\u2019rn roi:\\ im\t\\ r ' !\tncco on- a vi1 r\ttire h\t' m'ne i eaci ion en \u201e nombreux pin» et autre» conife IMMEUBLES COURTIERS ] Revenu $8,930.! GOULET.279-8252 DUVEBNAY courtiers!\u2018l,cnK grand terrain,! 3130**SIÎerÏR(ÎOKe\"*EST\t32'6-6655 |rev Ré*idenc»_de' prestige^ Àppcfex J.13130\u2018\"siÏERBHOokE\"\u2019\u2019ÉsT \u2014 528-6055 Contpian^ 54 090 toge- ! CHAMBORD \u2022 BEAUBIEN, luxueux1 ANJOU, dernier duplex neuf \u2014 triplex 33' fsçade, $12,000 romptant.ment tinl »ou»-»o, garag '-verdure, collage 811, PII ES METRO, 2-5, cave, aystème, bon n tHen »o frl^ 8 7 ¦3991\" ° ' .salle jeu, piscine extérieure chauffer, ordre.Seulement $14 «00\ti - -i 1 S)7 O.BOUL.DE MAISONNEUVI .comptant $10.0000, #acrifierals.Belair.j\t,\t! ANJOU, bungalow 8 pièces, $38,000.IMM.BEAUCHESNE, COURTIERS ___________IMMEUBLES GAREAU.725-ftlll (IMMEUBLES GOUT.ET.COURTIERS: ____________J88-n71_______________IÂHÜNTSTc^ïlwîrrTi\u2019o^eauTBordeauîT,,3130 SHERBROOKE EST AHUNTSIC, 2-4 modernes, fermée#,![)un*a,ow lemi-détaché, fl pièce#, lal ' ANJOU, cottage Colonial, comptant \u2022aile Jeu, garage, comptant $6.000, La ,e * manger, comptant $6,000 Aubal-î$10000 Lamalre, 679 8220 ou 467-798,3 IMM.WESTGATE.COURTIERS CHATEAUGUAY, $2 500 comptant et bungalow, propriété mo pièce#, garage, prix 117.930 1230, Boulevard Le blanc 689 304* rue Dora, duplex Jumc\u2019.i 5>z 5'i pièces, ronitruft 1967 garaar 2 pincei.Prix $2.5.000 Comptant mm muni Offre# étudiée#.Venu privet K.Baxter.684 7315 LASALLE.78c Avenue Triplex, qu?(Irunlex neufs.$43.\u2018>00\tS47 000 ; .165 7561.3G5 2333 -1S104 par moi», incluant taxe».vou#; .\t.?e aysteme rejX)EIL, Domaine luxueux, comptant:rendront propriétaire de ce bungalow v,u\\mnrl?* Information $40X)C0\tIbrique, construit en 1954.5 pièce».\u2019n\\ ; DUVERNAY.bungalow, fl pièce#.4 ROSEMERE 625-2464 STE-THERESE DUPLEX BRIQUE Situé tout prè# de« écolei, églises.ma$a«in# et autobuc* ce magnifique duplex dont le baa cony?te 4 chambre» et le haut txoia chambre* en plu# de* «aJons et cuisines est offert pour seulement $20,000.Le* deux logis sont montagne.IMM.BEAUCHESNE COURTIER 388-1171 ne Imm.0648.AHUNTSIC Triplex de luxe neuf, 433, Fleury est foyer, garage-double, prè# métro, $51.500 Ouvert pour visiter, 7 à 9, lund»jcine Paul Dubuc.courtier, 334- IMMEUBLES GOULET.COURTIERS!abri d'auto, broadloom.Mme 3130 SHERBROOKE EST 320-6655'te.692 4695 Butler and Paule 1 iv i nuiî11\tjcourticr.092-6731, M.L.S.326*0035! BERRI, pré# métro 6 logement».5 piè*'*-,**A-re-ACGUAY CFNT11F urè# Centre cc*, WIJOD.propriètslre.331-4887.BERRI 7539.6-4.façade 30 Pied#, fe- beau terrain.#oir.691-2050 coucher, hypotheque mile Bourdeau.279-C414.soir Manot 1,91\u2019JSS Realty._,MM jDUVERNAY $18.800, ; IMM.PREVOYANCE.LASALLE duplex $\u2022'150.Intérêt Sr,, 3fi« 7626 luxueux, revenu» comptant *0.000 ST-HUBERT.COURTIERS spacieux 7'*j 727-3747 LASALLE, 4e Avenue, duplex 2-,nnie_.i''y/\u2018r- 674;l*r?0 .Ùûremont\t*>» r.*-\t~\tVILLE ST-MICHEL, 13e avenue, parc IMMEUBLES GOULET.COURTIERS lOctoaona!.Triplex 1-5, 2 3.Revenu\u2019 j3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 $2.950.eau»« départ.7282851 COLD FLATS 4, revenue 95.5*0 Cou MLI.EHAY, 6-4*v, cave.220.*0.000 IMM PREVOYANCE.COI RTIERS 727 3747 chat»*, avec .3 revenus $355 par moi».$32,000.Comptant $4.000, A discuter.321 3421.NOUVEAU ROSEMONT: De Cangnan.magnifique duplex, style colonial 4 chambre* a coucher, comptant $6,000.Appeler Mine Aubr>, 254 1057.Immeubles Whitehead, courtier», (M L.S » ROSEMONT, 2 7, 1-6, électricité 220.prix pas d'intermédiaire.729 1285.STE-nOROTHEE, boul.Hôtel de-Ville,jTAIljLON t ¦ \u2014 I ( uismièi t, la v euse ¦ sécheuse, iifife,' Hiuri mse rni i p*r « a \\i \u2022 n-rt l «v Ht» nrn.«1» *vao nu.\t/vafx».\u2018MI\tMilWJ, COlRllERs 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 66.55 r=7T7r\u201e\u201dTr .- V1LLERAV Fouchor: 4x3.220v.Mapwmneuve, bungalow.cave, toit neuf Revenu $2 568.Prix' x 7.1 x «,!BR;QLX_KT.PrERREJL_FOYER_NATU.\tBOULET, COURT 1 ERE ! 384 -6324 fU^'-.r- ^^jvll.I.EnAVlAJEl .VESSE,' 4Â>, FFR-! TERREBONNE Height* bungalow S MiîES MODERNES.2 GARAGES, $.«>.pléee», SIOAOO.comptant S2.800 Inter MX, COMPTANT $10,000 Comprend r>\\4 et un magaxin, li-bre à l'acheteur.Sur Gounod à l'ourit rie Saint Déni» Revenu 54 3M Prix $32.000 Comptant $10.009 l ne hypotheque facile directement du propriétaire Appeler Marcel Robltaille \u2014 387-1910 iAucuns taxe pour investisseurs sé-| rlenx.Terrain» avec tou» service», ;/onags maixon», duplex, appariement», hôtels, port de plaisance et terrain dsi golf tout pré».Région de Freeport en Plein essor Première offre d'occasion \u2022les plu.» intéressante.Téléphoner a M M.Stern, 866-3,345.OCCASION RARE i-omptant SI0.000 Imm.JRny.7*1-7070 jsT-ERANC OIS, BUNGALOW NEUF \u2018TBRRASSÉ ET PIERRE, FOYER NATl.p*|Pl*sliie LOCAL DISPONIBLE 919,500,1 H3.300 ou offre, petit comptant 096.5 333.urbain, 1-477-0159 IMM ROY, 729-7970 Rosemont, rue* Beaubien Propriété M-mi commerciale, un commerce i30v4.5).Libre en mai, et 2 lo-fA Re\\pn»i annuel S5.000 Prix rtenrandé $37 0OO Comptant $9.000.Balance au proprin Appeler A Gravel -\t351 1475 Ré*jdenro de gardes-malades, tou.!R'ins louée, pie* centre d\u2019achat* Pie-Revenu $16.000.Evaluation de la IX.Mlle inent, 951,000.Offre »e rieuse seul*-Ecrire Case 2219 La Presie SHERBROOKE ESI TETRISAULTVILLE rue M.Ô0Ô Ree.jSALNT FRANTOIS, bungalow.S pièce»\t2 coin» pour profea.ionne!» ou liou.-tol fini, clôturé 06V2I86\t.bureaux, - | HENRI IA LO NUE EN R AM 5S20 2-4, métro.220.| COI RT1EILS EN IMMEUBLE ROSEMONT, duplex, neuf ton.IMMEUBLES COLLET COURTIERS 'sT-GERXRD7\"jârrv 31.10 SHERBROOKE EST \u2014 52641655 comptant $3,500.387-0280.388-9088 NOUVBAl-ROSEMONT nie Alexi* Contant, duplex 3 chambre» X cou c'oupal cher, .aile de jeux mande eutaine.: IMMEUBLES GOULET.COURTIERS «arase Appeler Mme Aubr.v.X64 1057.)33o SHERBROOICE IÜT \u2014 32C-6B33 l,\u201em Whitehead, courtier.\t^SEMERE: bunïahnv j\"-'.i\"*> SAINT-GERMAIN i ROSEMONT, 4x4.comptant *10.000.|STGERMAIN, 1(»B 1703: 3 fi.üt 2s|« pi«ce» ItXI.Ziin.Prix $10.tX)ii Rèal Pépin Courtier: Lambert.384 8524 TETREAULTVIIaLE, bungalow stfa.hp.sans cave, $11000, pré» Ho-chelaga, libre mai HENRI LA LO N DE.EN R 351 5520 COURTIERS EN LM MH BLK rha rbre» ,273° \u2018SAINTRKRMA^ Pr** Sheibroo I ici] m.x 11 i\u201eiih\\\tau I NOUVEAU ROSEMONT.6200 Bn*»uet.'fn>cr plen-\u201e naUi^lle.r majnifique T'oo* \",*eM*nU ch*uWé\u2018- «*r***- 821: TFItREAI LTVILLE, tnp'.ex 5.: \\\\AI-DEX HAÏ IDEs, 291 Quintal j0]j duplex moderne.2 4\u2018-a.salle rip {rr,asrt < 100 ».100) croie», centre- \u2014______________________________________Igler «ucosselon Aul>aine $22.0f»0 jou, oungaum h l\u2019»»*ce».lerrain 52\tJeux\tgaj aBe.comptant\t$5.ü0O, terme»\td\u2019ac hat*.62.5 .5424\t; «22 1738\t'\tSTE-GERTRUDE,\t!-«*.*».3-3»i.revenu» raisonnable *\tdiscuter u vu\u2019-»?8! n nV $24.)0(> Comptant\timm.André\tVezina, cour\t- .\u2014- -\t\u201c¦\t,\t$3,300.Aubaine\t924.800.Comptant: HENRI\tLALONDE\tENRG Vt^MMi Real Pepm, courtier.Charest.tiers, 725-9788.\tROSEMONT.17c, 923HX) compUnt.Du\t351 5520 '\u2014- - plex\t2 5 Cuisine\tmmleme.\tsoub&we ROSEMONT, duplex ment «eml-fini, *aia«e, $21.1)00\t272 '45fitî.proprietaire 3.re Of fie .46.724.LAVAL DES-RAPIDES, devenez pi.e'gire d'une maison à revenu* neuf, comptant $2.000, balan \u2022 e «ur hypotheque, 669-7378.N O 1 E A U P,0\u2018 luxueux.Loranrei 4 4 IMMEUBLES GO L LET.COL RTIERS _ .^\t., ».\t.31.30 SHERBROOKE f^ST \u2014 52Ô4Ï65Ô\t°_N.I \u2022\t- KK EST 526-665,5 fine I OTRISTERE, bungalow 10 piece* Mongeon IMMEUBLES GOULET COURTIERS .tno SHERBROOKE EST - S2B «C55 I ni IS YEUÏI.I.DT SBM.Iiivupu.s du-p;r\\.p^rticuUèr.5'% piécè», 25U (:8'Jtî vt \\ lU\u2019II.i-oiii Shprhnioké.4 loué revenu SB.120.rensèlsnenièRi» sur demande IMM.PR/E A DANE Al.- INC.COURTIERS, 381 39B2 SOIR 524 0685 Al PIED DE L\u2019UNIVERSITE, duplex «9 pièces, saJon./«allé a di ner.séparée tre.* jolie dînette 4 chambres, jardin, arbre* fruitier u $62.000 Mme Raymonde Trudeau, 733-3668 722 760.5 \u2022! nTKŸMÔVT-«om\u2014\u2014 7-:.\u2014,rrrj\u2014- SAINT-HI BERT.pré.Rachel.10 I««e \u2014\t- j ROSEMONT «100, 3fle, joli\tment».«\u2022«.44, coin de ruelle, parfaite VERDI N onè»t triplex avec un sranrt !^.\"d,tL\"!\u2019J!?'n^\u2018lei®f?*,\u2019.*a(?!îl0\u201euÜ1'-!cons etage.6 piece* fermée», libre, terrain 48 x 100 (chauffage air chaud.2 »al)e* haïr.pr,\\ ilMMEURUKN GOULET COURTIERS \\ JACQUES C V K TIER, bunga'.o que de 0 pièce*.3 *-hamt>ies > \u2022\u2022het.garag'\\ patio, draper.es.:\t\\ e U \u2022 r hlltomatiqio Ihpo\u2019Jreo \u2022 6 \u2018;\t$122 par nous Comptant S3 SH) Appt\u2019iei E Paquet 679 8220 n-.674 8373 l M M VS ES PG A TF ( OU RT! F P.S SAINTE THERESE, duplex moderne, neuf. Appelez R P u 679 8220 ou 074 4402 IMM WESTG\u2019AT'E COI HTIF,R> \\ .1 VOUES < \\RTU n PRKS Dl M EMTIO 4 frnètres et porte* i um de luxe.* ha min* de t»?.n couleur.T oit neuf Plomber-e n«*f.\u2022\u2022 Pr.x d- mande «12 0(*o c o m p t a n * $3.000.Appelez Mine Thtbau'.', 679 8220 ou 67 4 6789 IMM WESTGATE- COI R TIERS Fatima, bur.Dut»\u2019.MONTREAI NORD cottage « pièce».RADISSON, cottage, comptant *2.500 iv.nl fini.' ««w.fV.Rmr, fjnd^lonjjon na, .imifc rl frillin\u2019,\" IMMKI BI.LS (.011.1.1 (OIKIIM.S alummium.' .IftlurV .FroM.iU,8W.\u2019 .1130 SIIERRROOKE EST _ S26 CMS .00f> comptant C«3 MHS.______ RKI-KNTICNY, «'> pii>cr,, *22.000 SI .\tI-H\u2019i'i'f.\t:& Frères Lié», *67 7222 MONTREAI.-NORO.rue SamlAital.immKI.\u2019BLES fiOL'LET.FOI R1TKRS fi2*2 l.nnsalow C', Piécf».Pin» '¦} pi»c»« 3iao SHERBROOKE EST .S266CS5\tt;.\t.\t\u2022\u2022\t-\ttII.in,nmK.Pcr vyn - nn, pnv»a- .¦ \u2022\t_\t, IST-RRUNO.d.ins U monUan».«iprr 1130 SIIKUBHOOKK r.si - ¦ lie »*¦«.« pro-\u2018 REPEN1 ION*Y, bungalow .Va, *t.t.00 jle pour\tqui grandit, cn\u2019.tasr 4 cAtvr vi\\rr\\T DKTl! i 4 Place\t____ .m, ,, Immeubles Thé.; HypMhèque *11.830 a o.-c Min412 .o)1(lmb|.\u201e A «nicher, vu» magnifique |'Vn.^, coita*é « pièce», intérêt W't.v -\u2019AfOVtSCARniR ideal ou établit loyer confer \u2022«*, .«,\u201e\tou.\t,*»low face au lieuse t omptant nue, liable et accueillant pour U famille.: .=5- \u2014.me Très bon arrangement po-».h;e PtUoko*.\t679-8220 ou SHEPPARP.\tS togemenU.*24.000\tSt\tTerrant commercial s.i.lrmen REPENTIGNY\tImOTM.Pierre\t*10200 Appeler V Theriault.670 8220 RL\u2019PERT.bungalow * cham) ; v \\\\\tWESTGATE\tCOFRTIERS\ttMMEl'BLES\tGOl\tLET rOVRTIERS\tou 672 2617 ., bres, salle de jeux, chambre A lavage - \u2014-_-\u201413130 SHERBROOKE EST \u2014 326 6633.IMM WESTGATE.ITH R ni.RS 652.\t__ _ ?$r4t 6'v\u2019 SIIERRROOKE EST -\tVILLE JACQÛisTI^rünTu^x.-\t\u2022 -\t-! BUNGALOW 6 pièce» avec revenu» ' ^ «,« K'r , N!R (i bungalow, réduit 1 SHERBROOKE \u2022 Bercy, triplex $28,000.un bungalow 6 pièces, commercial, 12 logements, re- $80 «u sou» sol, intérêt\t*5,000:«14,500' Lmanger.\tRoger\tvendra cause mortalité Libre d.in« le» Emile! comptant\t_\t! IMMEUBLES GOULET, (.OURTIKRS IMMEl BLES GOULFT COURTIERS j 30 jours.Imm.Laurctte, M Fi 7488 MONTREAL NORD.venu.- *15é*l» Bon\t-j ma.SON idéale Bourdeau, 27911M.son IMM ST-HUBERT.COI uriERS MOUSSEAU : triplex, demande *10.000 !.Gagnon 6 pièce».Jeux, foyer, garage, libre ment, intérêt 6^«rt rOINTE AUX TREMBLES 2 salle* dé: 3130 SHERBROOKE 1ST -\t526-6655 3130 .SHERBROOKE EST \u2014 5260653.677 2398 comptant\"56.000.i ST-DENIS, près Beaubien.3 toge iSliÉRBRÔolÿE est.construction , luuffc- comptant *8.000.|bon revenu, a logement, 324T626 IMMEUBLES GtlI LKT ( tout en parfaite condition INF ROLLAND R A U DETTE REPENTIGNY.bungalow *.pièce», lei'ét 6-.église, école.5815626.4 Prix $8 500 Hamel m :ST DENIS, commercial revenu 523.000 r 'ou pa l IMMEl BLES Got I FT 3130 SHERBROOKE EST SHERBROOKE.18 togemenU Revenu $23.632 IMMEUBIXS GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE F.ST\t5260655 2 an».Mlle LASALLE, 37c Av .duplex seml-detache.2 beaux 5 pièces, sou.» sol magnifiquement Uni.excellent état demande $27.000 Mme l.epace.767 7685 Imm.Egan Inc., couttier, 766 .1586 ( OURTiERS 526 6655 'RIVARD.2 IMMEl RI I> GOULET 3130 SHERBROOKE EST SHERBROOKE bu* fi\u2019*sic»uneLL>.$35.00*' IMMEl BLES GOl l.E I' 31 ;n) SHERBROOKE US .ow luxueux pi o COt R TIERS 526 6655 SHERBROOKE $56 000 Revenu $6.940 N eut IMMEUBLES GOULET.(Ol RTIERS 3130 SHERBROOKE EST 526 6655 VILLE LAVAL.Sîe Dorothée, d\u2019été, facilement tratufunv.abl hiver, xolage.tank «eptique r gjan/i terra n ga/onné, comp'-*»inna)»ie 387 6880 lit ST DENTS.,larr>.0-'.centre comme i cial.(inétio* condition» facile».273 coi » ru ns 2«ko 526 96,W sMN'r nOMINHH'r.I.iege ?I fer nivksui).mai.on B piéc»«.eulement me».*11.8M.comptant Si.B'.Nî Balan *7.VH), comptant *1.000 trin.i-,\t\u2022E.2 bléN prix $2 f.00 ¦halel* d'ete, mm-aubaine.845 4360 MB AINE.Saint-Alphonse.; chalets \u2022 uvs.st-ev finis.7 lacs, lionne* conai lions, information* 384-53le CH.-A LET «on fini.*24 .x 12.$350 Après 5 heures- 321-3333.SOI t EAU prolongement d* l'autoroute.pro* S»e-Adelr Chalet vins*# de J j chambre* » coucher, hivèrise.foyer Pierre* plage prive» pré?$11.600 $79 34 par mots.t naturel pente de *ki.731-3501.121 PROPRIETES COMMERCIALES ET BALZAC.Mtl-Nord, garage 43 pied» x 64.avec logis au-deasu» 6 pièces, terrain 125 x 100.site commercial industrielle.Prix a discuter.727.3553, BELANGF.R.triplex avec 2 ma grains, ! revenu $4.400 Prix $332100 1 Bellechnsso» duplex moderne, avec magnx.n» prèi rentre, rompt an: $A.00ti Courtier1 IM if Î.MPERIM.722 7»;.:.102 PROPRIETES A VENDRE A REVENUS 104 COTTAGE A VENDRE '*LILLE, t \u20223 r» h a n t; \u2022 \u2022K appartements.eueilcnt* jeve comptant discutante.echurue \u2022'¦eple Piupiictaire.677 310: .4 , COI.D Hat.i ¦ iu revenu $36,000.\u2022mpt-uit raisonnable.unstruction re Prix $250.0i»o 728- 2*57 *3-5 h A'ITKVMON.lücitia .f.pi .et.m i s $ n s .\u2022 ¦ j i ; 11 v,.priant au Svr.tîvdt M'A rt* Int 722 «;*.:! I Local.>i I* \\ IM S E A l , 8530 pu.ri.« .'air d\u2019h'pi ?i4 e .i Unliu.738 8324 H bat», revenu u propi c\u2019 trie » .ir s - .*! echas-r s *10.200.a i « ^mpt.n $r- ( iX In - ON>TRlTTION neuve 3-5**, 7 4\t2 i.»cr part, pies école, autobus \u201c P 115 000 revenu .$16.000\t11 350 ( K.1/4C, Montréal-Nord 321 862.\t322 4-42 105 PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE court t ! Mnt Royal.bitt;« 165.terrain 6y x p.< ci» Disponible T* y \\ S \\'i liera y.semi-de tachée mod or 8 logements 7-ô.13.$7.872 » * comptant S T 2.900- Courtiers 846 6; 34 IM.M .M AKQL ET'I K l.M \u2022ANTONS DE L EST, cottage 3 chant brc.-.hahuable l\u2019hiver bord ru,s»?au maison centrale, région c* *k; loi apies 6 heures.672 7727 se indu» 184 ban a l'nche AN ADA PLATE \\! nielle tour i i?teui TRI > I GENER\\1 DI > Jacquc.» Ca: rl 866-6641 Soir 389-8357 '3f près Henri-Boura.v»a, loi plan \u2022 Beau domaine \u2022 sur cher.3.300 pc .Mongetm.e* bord* uu magnifique Iar des Doux IMMEI R LES GOULET.COI RTIERs c-ottase 10 piece» \u2022 313y MIERBJIOOKE K.ST .>26 6655 Pour regie r aucce» + ILE RIZ A RD DUPLE.V hypotheque $3-000 a 7 p \u2022 *nt.balance fan> petit rornpwnt 324-8979 LOGEMENTS Ville ray revenu- $7372 bon placement Comptant $10-000 Courtier- IM.M LMPLRIAL 722 7605 MAISON appartements «24 .\t10705 V anney, revenu $33-523.bonne» condi t.onj, 381-4449 J.Levasseur Ir.c J L*.Belanger NE CHERCHEZ PLI S \\ JacouevCartier.6 logement» Reve $7300 par année.Prix S38.C00 Ap-pelez Andre Alarie, 679 8220 ou 672-4818 IM.M.WESTGATE.COURTIERS NE MANQUEZ pa?cette occasion unique bloc 11 logementa.8-4^.3-2!3.-,726.Pelarorhe, pre?Mont-Royal.tou> loue» revenu $14.860 par année, con-iiuction neuve, premier*» rlasve, prix raisonnable.Appeler RA 5 4435 ou ;i.\\ 9-6116 Monta Grand terrain \u2022 s:on \u2022 Comptant $10.000 ou plu?Notaire Pierre Duchesne.767-5028 ST-ADOLPHE D'HOwXrd pi hTTf.\\-*e.«cotes bord de j>au.plac».pelouse cottage 3 pièce* hiver, eu* ( Uisjje, s^ion.tapis mur .« muj.sa.le a diner, foyer, «hamhre des maîtres, .salle de bain.1er etage 4 chambre* it rourher j.vrai bijou.$\u2019.3,000 nn p-tant.haiance faclie TR A\\S( A N A D A IN V E ST M F.N T COURTIERS \u2014 722-42G2 PROPRIETES «l commerciale» près Aubaine it $43.000 ,389-8614 TERRAIN commercial d\u2019angle aver vieille maison, svstéme de chauffage neuf, bon pour poste d\u2019c-sscncc, re* t.\u2019mranl.ou duplex, meilleure offre, 671 2071 122 PLACEMENT 20 logements 2 .4:- hypotheque 7 pr.:our IB h $25 ron Comptant, balance facile TU ANS C AN ADA IN VESTMENT COURTIERS 722-4262 8t., rfv-mj* 59,9*'/ propriétaire MALSON « -joui, 236 (/)r4 *^i r 643-1564\tchamps.140 - -\u2014 -\t- 3QOf| SUCCESSION vendrait 8 lost* revenu *3,800 annuel, pn.v $12 000, Saint-Do- 2 MAISONS.minjque.Villeneuve.Pav d\u2019intermé- leurs $6.000 n a d an*.e n n e.Saint H» p.eirp nna*.cri* pensionnaire* ou villegia-S3300.191, ¦ rue Saint n taire .v 627-4067 103 PROPRIETES DEMANDEES ! Joseph, Saint-Gabriel Co .Berthier Sair.t-Jean-de Mat ha Co Joiietie.521- 0147.MAISON pierre?historiques.2 foyers, j meuble antique.»St H crm aa.1-258-4347 LES IMMEUBLES BEAU \u201cLAC\" 108 COURTIERS\t389-6115 WW Connaître et vendre comptant votre \" propriété noua intéresse.Bénéficie/ MAISON do services gratuits.\"Prêt*, Eva-j 60 X luaiion.Publicité\u201d.\t.MAISONS MOBILES PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A LOUER LOCAUX A LOUER Pu! R |NW STRIE ET ENTREPOT PAVILLON INDUSTRIEL PARKWAY PARC INDUSTRIEL D'ANJOU Pic* intersection de ta route transca-nadienne et du boul.Métropolitain.2 700 a 25 000 n c Entrées privées nar en avant, porte* de chargement *epa-rées en arriéré Tous au rez-de chaussée Vaste Rationnement réservé POSSESSION AUTOMNE OU PLU* TARD 731-2721 COURTIERS PROTEGES MOBn.E 1968 «PA RK WOOD» 215, CREMA7IE ouest.2 locaux corn 12.SPACILT.SE.626-6740 1,300 pied* carre*, MONTREAL ET VERDUN \u2022 Ou envi-, run* \u2022 Paierai* comptant demandé \u2022 PARTICULIER \u2022 767-5028.MONTREAL, comptant pour votre pro nriété.meilleur prix rapidement.e>ti mation xrctuite.André \\#/ir.a, courtier», 725-9788 MEMBRE CHAMBRE D'IMMEUBLE RIVE SUD.comptant pour votre ir.:ii *«*ni résultats rapides.Nous vous obt**-n«irt* !e prix le plu?élève.Consultez H.Fliher, 679 822» IMM.WESTGATE.COURTIERS 109 A VENDRE OU ECHANGER PROPRIETES \u2022 TERRAINS \u2022 COMMERCES tapix^attc.peinture, garanti, inimcdiate- \\ BAISSEZ pn\\, plAtie, ouvrage infill.728-2265.VPTENTIO.N proprielatre*.Bon pr.x bon comptant, client» tie* >nu?n'x»c.» .\u2022 établir i.ur la rive sud spécialement ok* Ou d.'.D.v ville Jacques-Cartier et Boucher- 3g44^r'l5.'iiht.Appelez maintenant V.Thé i.aoll.679-«3220 ou 672 2317 tMM WESTGATE.COURTIERS 665 DECARIE, duplex, roné commercial.vendre ou échanxer, 6«{13711, 688-0697 LAV AL DES RÀPÏDEiC box d de êa ré'idvnre 5 loKernents terrain loO \\ 20\u2018 a S.'iOO' libre.1 or plancher, 322-4060 \tCOMMERCES 1,1 A VENDRE n 1VI EH E-D aspn AI KÎES.terrain a vendte 100 x 100.S2 0CM, 665 429!\t 8T-ALP1I0NSE.!ar Patrick, prés lar Rouje.terrains boisés, bord de l'eau aussi chalets, 728-0633\tMTL-NORD.commerce de librairie bai! intéressant, chiffre d'affaire, au .de!» de *100 000.dan» petü Centie d Achat» H.Lafrance, courtier, 322 8210.Déni» Bousquet 389-5777 STE - BEATRICE.Chutes St - Laurent, terrains boises, bord de l'eau.Chalet* aussi terrain S330 728-0633\t \tROSEMONT, mai»on chambre», bonne» condition», vente privée.727-4220 ST-COME.rivière l'AMompllon, comté Jollette.terrains boisé», bord de l'eau, modèles chaleta aussi terrains S230, 728-0633.\t \tROSEaMONT.épicerie-boucherie, sa crifierai» pour balance prix de vente.! équipement complet.625-6810, 254 6728.ST-EHA-NÇOIS suri 2 terra in.s 30 x\t \tVILLE ST-MICIfEL, naraxc.M x M.; Plu, propriété résidentielle, attenan-i ta*.Secteur de, phi, recherché, pour! ce commerce.Appeler Madame Au luv.254 1037, Imm Whitehead, Cour*! tier* MI S ST GABRIEL DE BRANDON.terra*«e dcîuxt: nouvelle subdivision, terrain boi*c.fc-.te exceptionnel aqueduc, électricité.Rondeau.728 1417\t s TJ F ROME\tAtBALNfci Magn i.que*.grand* terrain» boi«és pu-* Uc, - le -piendldt'.ei«*-h.vr;.l«-leplwuie 744 0352.St-Jennm* 438-8417.\t\u2022\\ MKUBI.EMENT décoratif cadeaux.-detail, centie v.lle T Al It ment \\ Ü44 «5f)8 X NT ible vendre pre* manu urand ! 0 Ahuntsn 381 UÛ90 RON'Df de pa'n Dunvage X lile Lava Vute'iil, Saint François, 606-8615 RONDE DK PATATES chip* dan* * territoire de Ahuntsic.avec conii^ pour 1 rxrJinUst- du territoire S\u2019adresser 5446 Louis.Hebert *24-3478.après K p m .152-3225 ROUTE 2 deux h«>t« î% utr la route 2.entre Quèher et Montréal Bien *itue» Excellent* revenu» 32 < hwnbrce.crilltaverne V«*nte cause autre «.««r-merci- Appeler è f\u2019aqurt, 679 822f« «\u2022»: 674-8373 IMM WESTGATE.COURTIERS SAI.ON eoiffure moderne, 8 sechu 1 5 place» «le travail, équipement c«mv plet, 2 Invabo» site et at tau es ex «clients Dnllaiie courtier».866-0787 \\ ill< SALON eoiffure modem» «1an» rü*.6 se» hoir*, su r 776 4767 SAUTS «ri re tvand 1 la \\illr.LA SAI.ON de modi f.( EPICERIE RESTAUR ANT variété Montreal-Nord, coin achalandé, local PATISSERIE, fabrication, loyer VI >pa«, Affaire* $l.K«o nonvin-aisonnatile.(îelma.s, < ui tier* 276 644» EPR ERIE-Ecenciée Richelieu.\\>nle* $210 000 annuelles Minimum comptant $15.690 Ei-hange «ui duplex ou pic nnm* h.vp«»the«iuc Ra^ >i» propi'iéta: r d\u2019.-utr* « mterées Bal.tn«e terme» :.< \u2022!.s pa» d'agent «V» 84ft> âpre* 7 : < EPICERIE LICENCIEE.BONN ES Af E AIRES $10.000 IMMEI BLES GOt lJr7\\ COURTIERS 3130 SHERBROOKE ES T EPR EHIE-bourhene licenciée gro* quota de bière aver ou «an» propriété Montréal-Nord.$600,ono par année.3 ramions pour livraison, acheteur *e^ rieux seulement, telephone après heure».322-3627 .322 4593 itO# nord Xrmand.( oui «omptant $2 i tier.521 4275 P AT ISSERIE ne halnndc-e 4 comptant S3C*CH\u2018 Imm chai 322 5230 bnrbiei 4 charse*.oral chauffé, $125 1 -71177 barbier 2 charic*.modet Pomte-au.x Tremble».324-3035 SAIXIN COIFFl ni.r.SE< HOIRS AIR « LIMA Tl $ F 4 PLA< ES DE TKAXAll.**OIR 381 84tK) SAI.ON d'oKthêUque 3 « hai*es, mala 625-147 PLAN «fc nettoyage local 35x65.mitai , Int ion au complet.2 pre**e», etc Ville ; Ml Royal, tré* « entra! Prix $30.000 j Condition* Profit net $18.000 beau courtier* 276 6448 SALON coiffure -on appar teinen 7t«i 761.7 SAI/t.N harbi' i » «itionnable 722-WX38 \u2022n s.tUé.j équipe me 2514 reptee, Beaubien, maladie, SALON (oiffuie.district Mont-Boy» cause name, noir 739-5410 SALON de barbier, centre vsllf.jour 3426757, noir 272-9795 n! SALON DF.\u2019BARBIER.CENTRE VM ' LE.842 0757* SOIR 522 6346 salon rie coLffurAi BroA*$rd» cause offre raisonnable accepte».Géllnasi maladie, 1059-0201 oc Coiffure.¦351-6090.689 2129.AUBAINE Saint-léonard.376«i061 FAITES DE L\u2019ARGENT NT/rrOYACE «VW pr«pr!ét« reiuienre 7 piéct.x.Montreal.\t___________ «ms chiffre affaire*, équipement mo SAI.ON coiffure $1,000 *emame, 11 ta «derne- a vendre cause maladie.Cour- h>« travail (a bouse! Guérin COMME MOI .649 6134.IMM MARQUETTE INC IMM.ri ui» i veuve et veux vendre un com «le buffet, très lucratif, 473 GARAGE à vcndir.Lalftxcrhis poui, i»i ix d\u2019évalubtion.SUOjOOO ( axe postale faire*.78,000 comptant.305.Station Delorlmiei.Montréal 34.mandez x\u2019érant BEAUCHESNE, COURTIER 388 1171 RESTAURANT.*nncV-t>ar.4 app prix sAI.ÔNde coiffure.A prix Intei» ralxonnahle.pré» école, farajec.eau*e siiU{ 725-2663.524 1294 Mûr fatigue 525 9088.RESTAURANT lieeneléT 6 joi/V« d\u2019of 660 0079 de SALON coiffure, choir».3 tables de GARAGE équipement complet.r* portes fran tvnain lionne place d\u2019affaires.A.Bel lcio*c 2796414.uni: 728 3357.IMM ST HUBERT.COI UTTERS GARAGE tout équipé, grand station-tteinenl.coin rue.222*2 Charland GARAGE avec flotte camion», remur-«lues, «anse maladie.677-0665.MO I EL, GRILL, taverne, $50.000 l.o ranger GOULET ( Ot UTTERS RESTAURANT «ma 11 ware 40 an* ét.« bli.faut vendre.3 pièces 520-2342 RESTAI RANT Rosemont.6 v «offense 256 6\u2018K»! SAI.ON DF BEAUTE a vendre.B«-Mtue.Tel.768-8995: soir* 766-6401 15 h(J' M-choir%, v actions »:,(!(* franc-*' $10 000\t844 SALON.»\t.\t.\tvendrai» bar-salon, bien altué«.».-»-i i-.ntre est ville, chiffre d'affair i-x;\u201c $3 (XK) semaine, appeler 526 6835 de SAI.ON cuitfure 1res belle cliente iinldl » 2 am\t10 séchoir».6 «baise* travail.}.ff«ii ' ItKSTAl HAN'T cpiccnr.ïmaU\\v»n'.~3!S'10',1°0' '\"il I! âpre dr barbu f» heures rndj# 376 3\u2019 * i 3130 SII ER B ROD K F.RST HOT EUS ( (IMITANT\u2019 $15.000.prix COMPTANT $25X00.prix IMM LOCAL.COI RTIERS 7434 ST-Hl BERT.276 2611 526-6655 MU'.STAI n a\\T Kl-K CRIE ai.-, loge meut» arriéré, $3,500.Clientele eta bile 843 6819 $43 000 S75.COO SALON barbi'T 3 chn:.se*.«««is/ ma-»-«lie.offir raisonnable accepter.3331 ll.-iai \\ «lîc Saint M.ehet 622-3897 rhiffre SAI.ON eoiffure moderne, bonne* af n r i x faire», banlieue, nord, prospère S«v d, 729 334-5047 RESTAURANT bien *itué.bon d\u2019affaires, pa» d\u2019intermédiau e raisonnable.1365.Jean Talon c-0152 'n^rAURANT à' vendre, équipement\tMuXl'Sîviï!' Z ft74-65\"0\t(,U in# C0Ult,er \u2018nunenb.e*.MPUf hot dog.h«mburuer, bar becue.6894702 °-:-1 chiffre d'affaires $2,000 par *em*lne, x\\i ov '.niiime ' i.Hiallation tro- HOTEL\t[comptant A dUcuter.523 4822.\tmnJiirn- - iî« mûr! *r tihri.de o- »u*«,kiu>.u:i».\u201e.< tisnivui \u2014.\u2014 \u2014 .\tmoderne .\t10 séchoirs», h lanic» ne d\u2019affairé* crande powfblllté condi-'\t'Ai;nAN^T moderne riJe Papineau.;ti avail, «vslhelir-ienne Affaire i von a affaires* grande poitimmé.condi .norrt roln cone#pondance achalandé.IComptant $5.000, a discuter 6 Jours Affaire» $900 nematne.Equl | IMMEUBI.ES BEAUMONT INC pement SI0.OC0 Sacrifiera comptant i A.C OMBES.322 7070.322 7 073 requla $4.500.Gélinaa, courtier, 276'\tCOURTIERS LICENCIES L,^« !\u2014-SALON barbier 4 cliaifce», connu.Pin r/«a t tiwflîïi' rr^nian! i^ERTAURANT bot dog.patate» équt- teau, 50% coupe au raaoir.comptant ipemcnl\t*P«eleux, central, »2.000.terme» faciles.I.apierre n* d intermediaire».387 4072.,arhi,landé m« ru-» rvr™*a.«%\t*j\t| d\u2019un océan A l\u2019autre.N ou* sommes!\tUiiniUII i,,',*\t- l'OELE - TEI.EVI qui a»t tntéiesM de gagner ilj.OOO Sf;, (( 2,.LAVEUSE AUTOMATIQUE \u2014 SECHEUSE A QUI LA CHANCE LOUK/.MAINTENANT LT PROFITE/.1)1 N DES ITEMS CI-BAS : par année et qui aérait intéressé a une franchise exclusive dans sa lock lité.Etablie depuis 2 ans, nous *mn me» les distributeurs mondiaux d\u2018nn produit révolutionnaire dans 3e le couvrement de planchers ORIEL AM amortissement de 15 an* avec Intérêt *100\u2019.qui suscite l\u2019enthousiasme riiauffé mensuel de 1 à\t«ur le *olde.-ft faveur de milliers de Canadien*:, Delai maximal de 5 ans.\tle* domaines résidentiel, indus- ' itriel, commercial et institutionnel.Si 3\u2018* PIECES tR PIECES PIECES $ 75 5115 *135 TAVERNE 2.000 barils avec propriété a revenu* Stationnement.Comptant Le service de prêt sur 2e hypothèque'vous été* travaillant, ambitieux et $75.00*1 Libelle et Heurtel.courtier*, d\u2019Àvco Delta est rapide et fiable.\u2019 possède/ un cantal de 53.650.une 389-59M\tTH rpwnxT7 nrc \\i \u2022 mm tvn n \u2022 bonne reputation et un bon record ri TELEPHONEZ DLS ÀLJOl RD HUI .;Prédit du( LOYER RAISONNABLE TAXES PAYEES METRO.AUTOBUS A LA PORTE H00.RUE MAISONNEUVE TEL 522 291A; SOIR 731 -«71| OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD 2170 DE SALABERRY PRES L'ACADIE \u2014 V/l \u2014 31/2 \u2014 Meuble ou non \u2022.Moderne 4 Va \u2022 Toute* commodité» BAIL DE COURTE OU LONGUE DUREE 336-2090 :\t331-1 158 IVi VA - 4L2 876-7560 182 2309 OU 482-2300 COTE DES-NEIGES APPT \"LE CARDINAL\u201d 3795 AVENUE DECELLES 3sv 4tA, moricrr.f, toute* cornmo-v pianne, téléphone 739-9648.PRIEUR EST, 3141 pré» boul.M-Miehrl iAhuntsie) 3'ï.4 * GRANDES PIECES Moderne*.neui&.chauffé*, eau ehau de.incinérateur, intercom, tundeck.laveuse, sécheuse, aervice concierae.\\é*.loyer modique pour app de luxe Faut von.Appelé* 482-3422, 389 9890.3814)583.A SOUS LOUER STLAltiKNT 4\u2019-, Pièce* edifice a t.scrn fine, grande» Pièce*, pie* u urbain, ma*asm* et toute* si no 331-4321 7044\u2014 Pour les frileuses et le -1res frileuses, deux modèles de pantoufles: coupées a la che\\ ille ou montantes.Poulies soirées paresseuses autour du feu .Ce patron vous est offert dans les grandeurs: S, M, L.Prix: 50 cents.\\dr- *>rr comme *uit \u2022 Travaux ri* fantaisie, LA PRESSE.Montré*'.Mentionner U grandeur t»'U y » hou 1 « i it numéro du patron Inclure 50 par patron, taxe compn*e.*oit pai bon po>ta! ou manrijt d'ex-près» Ne pas faire dr reclamation ivjnt 15 jours.LA PRIASSE n'est pa» i'o-»ps>o*abie dès lettre* non ir ctic> Prière de mentionne! son .10m et »on adresse TOUTE APRES\u2019» F DOM vOMtN>KîER LE MMLÎIO DL DIM'R IC 1\u2019 POSTAL Ce* P* rron*.avec la traduction de* prlncl paux terme* en frençat*.ne *ont pa* échangeable*.Il* ne eont pa» en vente a no* bureaux On n** petit » v procurer non pitu ni eataloyue ni cahier de mode». JjOa/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1968 ANNONCES CLASSEES DE 3Q1 APPARTEMENTS A LOUER 1*101 APPARTEMENTS lWI A LOUER ARRET 'STOP PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI VA - VA meublés ou non IL NE RESTE QUE 10 APPTS OFFRE EXTRA SPECIALE Luxueux immeuble en hauteur Bout.L\u2019Acadie et Jean-Talon 7705 L'Acadie COIN ST-ROCH 1 L\u2019Acadie Towers * Intercom du lobby T.V.à circuit fermé *\tPiscine intérieure *\tBain sauna *\tTerrasse soleil *\tLuxueux lobby *\tPrès métro *\tCentre d'achats *\tArrêt d'autobus 270/1175 S74»7111i 301 APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS PORT-ROYAL 1455 ouest, rue Sherbrooke .Nous avons tant à vous offrir.Pourquoi ne pas voir par vous-même ?Modèle \u201cN'' au 19ème étage \u2022\tSuparficla total* 1,103 pc.\u2022\tSalon 11\" x 27\".\u2022\t7 chambra» a coucher 13' x 17' chacun*.\u2022\t2 tall*» da bain» : marbra *t tuil*< d* céramique.\u2022\t3 loggia» 30\u2019 x i' chacun*.\u2022\tCuliln* complètement équipé*.I*t»lv*u»* *t sécheut* inclut*».\u2022\tThermo»!»! individual dam chaque plèc* \u2022\tElectricité gratuit*.Loyer mensuel : SS40 Sur rendez-vous : ANGELE SOLE, F.R.I.Courtier Biens Immeubles Bureau de location sur les lieux : 93»*D511 Appartements modèles ouverts : 10 a.m.à 5 p.m.Samedi et dimanche 2 p.m.à 6 p.m.A LOUER j A R UINh 'f, A IU)F.NS 11950 Grenet PISCINE Autobus Décarie 3 min.Station Val-Royal Autobus No 180 Métro Construction à sa 2e phase, plus de 200 appts habités.Occupation immédiate ou plus tard\t\t Elivataur\tr/J \u2014 2,2 d$ >85 J\u2019/2\td*\tSI 05 *Vi\tde\t>120\tMEUBLE OU NON Bureau de location ouvert 10 a.m.à 10 p.m.334-7273 \\ 334-5845 L'ACADIE VA-VA-VA-VA Meublé ou non PISCINES Extérieure et Intérieure \u2022\tStationnement \u2022\tCentre d'acbats \u2022\tCâble T.V.\u2022\tJardins et parc \u2022\tPrès station métro \u2022\tPrix modérés 10,660 L\u2019ACADIE coin Henri-Bourassa - 334-3025 - C'est en ville l qu\u2019on gagne sa vie.Mais, pour faire la belle vie, c'est ICI au O \\\\e prèg 6 h> 766 8375 battre, 388 4917* 747-0245.HENRI-BOURASSA.4567 ,\t2Vt>.meublé, non meublé, 3240796.9740.«*.r 667 JEANNE-MANCE, 3*».bre.384-9185.LACHINE» Duff Court, chauffe, loyer ! raisonnable, meublé ou non.637-9265 VILLE Mont-Royal, immeuble moderne 'à l\u2019épreuve du feu.app 3Vv4V* piè ces, cuisinière*, réfrigérateur*, laveu-(se* de vaisselle, 2 Mlles de bain dans ________________[*PP.pièce», tapi» partout, aacen- chaufé, S70.li-iseur, balcons, meublé m désiré.Vui-jble» en tout temps.2900 chemin Côte de-Liewe.taxe* payée», moderne, $25 par semaine 6665, BOUL.MONK VILLE EMARD VA PIECE ENTIEREMENT MEUBLE BAUX A COURT OU LONG TERME LOYERS RAISONNABLES 767-9590 23* $90 PAR MOIS entièrement meublée*.APPARTEMENTS DS TOU8 GENRES 5V-2, 4/2, VA, VA MEUBLES OU NON MEUBLES.PRIX SPECIAL POUR SECRETAIRES.IN- FIRMIERES ET INSTITUTRICES IN FORMATIONS, MME IRRIDE, M9- 2843 801 est, boul.St-Joseph ll'C rniic na ve>r «.a\t.TOUS FRAIS PAYES.1V4 APP.>13 ET PLUS SEMAINE COLONIALE 4433.2V4 grand*» plèc.fèrméts, joliment m*ublè*s, immeuhl* moderne, $90 *t plu*.S'adres**r app 205, 844-1620 ÇOTE SAINT-PAUL.1V4, bon cheg sol, $20 «main» 933-3100 TOUS ACCESSOIRES, BALCONS.110144.L«Jeunr»»e, près métro Sauvé.3 \u2014 1\u2019 JARDINS CREMAZIE \u2014 4>4 A PARTIR DE >103 ?\tASCENSEURS |* FENETRES PANORAMIQUES *POELE ET FRIGIDAIRE ?\tCHAUFFAGE CENTRAL A L\u2019EAU ?\tSALLE DE LAVAGE !?SERVICE DE CONCIERGE ?\tGARAGE, ETC.S MINUTES DU METRO GARAGES.140 GARDEN CRESCENT) 3>».lout neul, chauffé a.cen.eur, eau APPT H PAR VENUE DAWSON ichaude U tanne*, ronciers* Llbi* lm-Ar'., 'L \u2018T\u20191 A vl.nl b UAWSON.imèdiatcmen\" 3R\u2019\u2019-820i 747-4261.VILLE MONT R OVAL 836 AVE PLYMOUTH 4^ piece*, edifice modrrne à l'é 2644 DAVIDSON\u2019.3Vj pièces, chauffé, r*r\tconclerf\"- 527 C*r «*m*ln«.; semaine 9930.St.L«ur*nt (Sauv*).app ¦as -*33n.__ 210.\u2014 387-9637.123 DECEU.ES PLACE 3610 ! ( elibalawc.1.meuble, autobus.C6t*-idc» Neige», SOS.concierge, 736-5102 COMPOSER 631-4436.\t733-7124 I.E SOIR .631-3793 , 631-47X5 1626 CREMAZIE OUEST (face au centre d'achats Rockland) Tentures et tapis mur à mur gratuit VA - VA - VA - 4 Vi MEUBLE OU NON \u2022 frigidilr» \u2022 poéls \u2022 chauffé \u2022 sali» d» Isvao» \u2022 Intercom \u2022 concierge \u2022 Incinérateur \u2022 garage disponiblt 387-1334 TOUT NOUVEAU 3 \\ M INCLUS DANS LE LOYER POELE, FRIGIDAIRE, TAPIS, DRA- L\u2019ACADIE TOWERS VIE OE LUXE VA - VA Appartements modernes, entièrement air climatisé, piscine, hain sauna, intercom au lobby, T.V.a circuit fermé, etc.7705 L\u2019ACADIE 270-1175 LASALLE Marina Garden* 0887.boul LaSalle Au coin 68e avenue Emplacement au bord de l\u2019eau 3>/2 - VA app.4*-i piece*, edifice moderne A l\u2019é\t11A A t9f] fT DI IIC eau preuve du teu et.son.ateemeur.c*pa\t\u2022// H J4U Ll iLUO\t__________________ ce de garage a îouei Lover $130 et Moderne, luxueux.Piscine, tonie* ta\\es DELANALD1KRE 7335, 3>,fc moderne* _ pJu$ Compagnie «lu Trust National;Pavêe*, incinérateur.1122, rue Ville- complètement meublé, concierge ata- LASALLE, grand 4V4.chauffé.poél»,! Liée, 849-9431 QU 733-0768\t____|,a>\t_\t________ frigidaires, piscine.$115.385-3614._ a LOUER, 1V4 tre* grande place réai.jAVENÎ E DECKLLES, 6650 près èétë- DELAROCHK 6815, 4t> 3».4, 2VV« mô* LAVAL DES-RAPIDES.385A* 13P dentielle, toute* commodité*.735 8820.\u2018Ica-Nnge*.2'.a.3'-ï, joliment meu-.derne, tout compn« vacant» Rue.2'-.neuf, chauffé, libre.$80 836.Plymouth avenue.Mont Royal Iblêe», avec tapi», 739-48IO moi».667-6719.663-6187 .IDE LAROCHE.5690.3V».F'ERMEKS, ______________ _____________________2 APP.chauffé, non meublé, électricl- DU PARC 5249.Appt* t aatel.H*.(MEUBLE, CHAUFFE, CONCIERGE.LENNOX près Wild or ton, grand 2V4.et eau payees, situé sur Plata St- moderne, cuisineite $65.aussi pen (277-5121 lOo étage, nous louer 1er novembre Hubert Libre 1er novembre.S\u2019adre»-;thou»e\traisonnables.$115.271-inp.*«/)«.,*.\t-; $110; élévateur malm 7 à 11 h 30.et *cr - ^1.St-Hubert.277 8424\t(TTM-_____________________________ .jrhiulfé.eau cfi*\t\"\t* soir.733 5970.LINTON, 4'i.\t5t^.moderne*, chauffé*, entièrement aménagés $80 Té! 7396836 ____! APPARTEMENT neuf a louer.3h, ta\tAVENUE DU PARC, 4555 non ***\u2022 payées, chauffage eau chaude.eju;Prê* Mont-Royal.2^» pièces meublées $72, chaude, poêle, frigidaire indu*, anten modernes, Bendlx, Incinérateur.S\u2019a jDe télévision, service concierge.*un;dr*«*r surintendant.MONTCÂLM \u201cJW.' 3.chauffé.UxMjf^isa éslo\u201d*\u2019 73W' La\t- poêle, réfrigérateur, chauffage four- rea U B*t È N.SainLDomlnîqïïe 6466 1 HENRI BOURASSA.34.propre, accr* ni», meublé ou non.381-6626, M Fri- pre, métro.2ti moderne, raisonnable î®1\"*- ,«0\u2019Z;\"l\u2019lllon * /2 10 MINUTES CENTRE VILLE TRAIN BANLIEUE C N.Immeuble neuf.Moderne, toute» commodité*.Occupation immédiate 336-0690 HENRI-BOURASSA 3292 TERRASSE LUCERNE .3, chauffé, poêle* frigidaire* tapi*, tuile*, $100.255-9453.CARTIERVILLE, logement neuf, chauffé.3Vi, 4t4, occupation Immédiate, moi* gratuit.332-273i.331 0245, 12180, rue Lachapelle.ÎV, \u2014 3 \u2014 JV» \u2014 4V»\t_________________________ APPARTEMENTS MEUBLES OU NON CHAMBLY.appartement» neufs delii- 9780 PAPINEAU, 2'A, 3** 488-7584.3Vi PrECES.a soua-louer, poêle, frigi daire.482-1359 1er.3 pièce* fermées, neuf.$73, Ville Delorlmier.2*^, -ppartoment.$16, référence», 728 .3820.388 8491.HOTEL \u2022 DE \u2022 VILLE, 2ti meu- -1 blées, propre, taxe», électricité genre payee».toilette.douche.lemalnc, toilette.\u2022Oir: moi».288 3227.gratuit.$10o PATIO.N\u2019 IMMEDIATE TRUST ROYAL i1'3- R205, A A.Décroches, app.1 Grands\tet 3\t.chauffé», eau chaude fournie 352-0575 ou 351-8230 piece*.3e.SAINT-HUBERT.7520, $85 par moi.s 669-5031 ST-I.AÛRËNT.4V-j.SH, poêle ,t réfri-U\" OU 6 avec cave dan» l'Ouest Ht râleur concierge, occupation imme-,937,530:1 diate, 747 2454, ou 735-2721\t;\t-\t:- _\t-,.17-a PIETES, 220.bas AlH.fiEl,, 5 pieces, fermées, libre nord ville 669JH6L 1er décembre, S90 .727-5449 \u2022 5\u2019i FERMEES, propres Montréal HENRI BOÜRASSA.4761, grand» 4\u2019i-Ville St Michel Ecrire seulement, 54» neufs, chauffe».323 5957 .322-S17A 7212.St Denis\t.- - .\u2019 r-, V \u2019 ,\tHLNRl-BOURASsSA 1315.est, soiunwl.rlLLr.desire logement 2 ou 3 piece*.4 pièces fermées», 336 4205 A hunts ic sur rue transversale pré»\tv.\u201e\t- Henri Hour asm r: métro.Apre» 5 30\t3 PiîSf/e\u2019 mo