La presse, 12 octobre 1968, samedi 12 octobre 1968

[" .\u2022iXffSSOxSBSkmtwaÊuXiSsBBSIi^litff/SStmTtK^SXM^jSI^miSB^S^IS^^'f:^ jfiraffijpyj W&Æ SBBSBmmSSfSiAi¥Sl!£i^jt Robert Cliche démissionne \u2014 Page 8 LÉ\"PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE DERNIÈRE ÉDITION I, samedi 12 octobre 1968 / saint Wilfrid, évêque / 84e année, No 239 / 6 cahiers / 136 pages / Les prévisions météorologiques: ensoleillé / Minimum: 45\u2019 / Maximum: 65° **gHS«s£» ¦ Wfâï&JÈ- wm mmm ¦ ¦ i.' Sïæ^gs «s&uyfcJ .'* T ÜS® é ^ LJP» ÉÉfci ,'¦ 'r ::r 271-6900\t274-7395 ta* 4WI kmtttn «Mil \u2014wrt» 4* P am, à P M.4» IwmH \u2014 M»«éL Une heure et demie sous les Quelques blessures légères, une cheville brisée : tel est heureusement le sort du conducteur de camion à la suite de cet accident survenu hier soir, à 7 h.48.à la sortie no 9 de l\u2019autoroute des Laurcntides, à Sainte-Rose.Il aura fallu une heure et demie aux agents da la Sûreté du Québèa ainsi qu\u2019aux pompiers et débris : une cheville brisée policiers de Laval qui leur étaient venus en aide pour tirer des débris M.Armand Savard.32 ans.du 145, rue Cardinal-Bégin, à Rouyn.A l\u2019emploi de Coutu Transport Express, de Rouyn, M.Savant aurait perdu la maîtrise de son lourd véhicule.VICHY CEIESTINS I cuit ijuifuit ilii bien! Les sorcières savent beaucoup de choses que les enfarts et nous-mêmes ignorons! Mais, pas besoin d'être sotc.eto pour découvrir ies qualités de Vichy CélestinsI Vous l'aimerez car c'est une eau de source Icgèie et rafraîchissante 1 Vous l apprécicrez car c'cst une eau minérale naturellement alcaii.no qui facilite !a digestion! Après les friandises do LHalloween, Vichy Cc/sstins est toujours la bienvenue! Iivpc'ilée dp France, la seuls authentique eau de Vichy vendue au Canada.La Commission des affaires municipales du Québec a décidé de prendre elle-même la responsabilité de la tenue et de l\u2019organisation du référendum d\u2019annexion, le 20 octobre, à Saint-Michel.Le scrutin sera sous la présidence d\u2019un conseiller juridique attaché au ministère.Les scrutateurs seront désignés par le conseiller juridique, avec approbation du ministre dos Affaires municipales.De plus, le service d\u2019ordre sera assumé par les membres de la Sûreté du Québec.Voilà ce qui ressort rie la déclaration faite hier à Québec, par le ministre des Affaires municipales, M.Robert.Lussier.Il a dit que le cas de Saint-Michel en est un d\u2019espèce auquel i! faut faire face avec dos moyens particuliers i.e ministre s\u2019est toutefois empressé d'ajouter que la règle établie pour le référendum de Saint-Michel ne sera pas nécessairement relie qui prévaudra lors rie futures consultations analogues.Par ces paroles, le ministre rassurait les membres du Conseil de coordination intermunicipale qui.cette semaine, s'étaient rendus à Québec manifester leur désaccord sur les modalités de ce referendum.Saulnier satisfait Plus tôt, dans la journée, M.Robert Lussier s'était entretenu avec le president, du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, l'assurant que le ré- férendum si* déroulerait de façon juste et honnête.De plus, hier soir, M.Lussier a déclaré que \"s'il apport à la suite du résultat du scrutin que le voeu populaire favorise l'annexion, celle-ci se fera\".Pareille déclaration avait été faite a M.Saulnier, durant l'après-midi.Le ministre avait aussi informé le président de l'exécutif que toutes les mesures requises seraient adoptées en vue d'éviter toute malhonnêteté.par Claude MASSON La prise de position de ,1a Chambre de commerce de Saint-Michel, qui a décidé de s'opposer catégoriquement a l\u2019annexion à Montréal pour dos raisons d'o r d r e économique, n'a pas eu l'heur de plaire a tous les membres de cet organisme.Loin de là! Alors que seulement 16 membres étaient présents lorsque la Chambre a décidé son attitude face à l\u2019annexion rie Saint-Michel au territoire montréalais, 19 autres membres ont remis leur démission en bloc hier soir.Kt.parmi eux, plusieurs occupaient un poste influent: le fondateur rie la Chambre, le président ex-offkio.un vice-président, un gouverneur, le M.Saulnier a révélé que tous les contribuables rie Saint-Michel recevront sous peu une copie du règlement d'annexion adopté par Montréal.Un* consultation générale Le ministre a répété hier que la consultation sera universelle, c'est-à-dire que les locataires tout comme les propriétaires auront droit de voter.\u2018Me voudrais que celte expression soit claire, a dit le ministre, et c'est conseiller juridique, quatre directeurs.Les démissionnaires n'approuvent pas la prise de position de la Chambre ni la façon dont s'est déroulée l\u2019assemblée ou la décision fui prise.Le président de la Chambre de commerce, M.Robert Bris-son, est blâmé d\u2019avoir convoqué une assemblée générale des membres sans avoir au préalable consulté son exécutif et le bureau de direction.La déclaration commune des démissionnaires lui reproche aussi d'avoir \"agi avec partialité dans celte affaire\u201d.L\u2019assemblée de la Chambre de commerce, dit-on, a été délibérément tenue à cette date au moment où plusieurs directeurs et plusieurs memhre« étaient empêchés d\u2019y assister pourquoi j\u2019invite personnellement tous les électeurs municipaux de Saint-Michel à se rendre aux urnes le dimanche 20 octobre prochain.\" M.Lussier a déclaré que seuls les officiers d\u2019élection et les membres de la Sûreté seront admis dans les bureaux de scrutin.Président de scrutin et scrutateurs seront désignés par Québec, tandis que les greffiers pourront être nommés par le greffier de Saint-Michel.\"et ce à la connaissance du president qui en avait é'e informé au préalable La decision de la Chambre Quant à la décision de la Chambre de s\u2019opposer à l'annexion, les 19 membres démissionnaires mentionnent dans leur déclaration commune que ies 16 membres se sont prononcés contre le principe de l'annexion \u201csans avoir au préalable étudié cette question a son mérite\u201d.De plus, plusieurs directeurs et membres de la Chambre \"incluant son président actuel, s'étaient déjà prononcés individuellement comme citoyen pour le principe de l'ar.nexion du territoire de Saint-Michel à Voir DEMISSIONS, page 4 La prise de position sur l'annexion provoque une démission en bloc à la Chambre de commerce de Saint-Michel photo* Robert N^oon, LA PRESSE Plus de 2,000 personnes au Pied-du-Courant Ils étaient plus de 2,000, grévistes et sympathisants, a manifester hier après-midi au Pied-du-Courant, protestant contre la grève de la RAQ qui dure depuis plus de trois mois.La démonstration de trois heures s\u2019est déroulée dans le calme total et les policiers, en nombre restreint, ont eu la tâche relativement facile.Après avoir arpenté le trottoir pendant deux heures, les manifestants se sont groupes sur un terrain de stationnement de la RAQ pour vider 00 marmites de fèves au lard et danser au son d\u2019un orchestre.La manifestation se termine en fête champêtre Choisissez votre voyage CROISIERES aux ANTILLES Dèpirf d» N.w York tout loi umodii Lot prix «ont on dollorl conodion» t JOURS - RERMUDES $185 é JOURS - NASSAU $18$ r (i-lfRMUOES, NASSAU $189 T JOURI - NASSAU $210 1» JOURS-ANTIUIS $289 for l-OCIANIC DIP ART TOU! II! 1AMIDII F JOURI - NASSAU $210 INPORMEI-VOUS DIS MAINTINANT POUR VOni CHOISI!RR DI NOIl ION CHOnt 01 CAIINIS DISPONIBLES A PRIX MINIMUM CLUB MEDITERRANEE 2 lomainei 5503.MEXIQUE 2\tsemaines $499.MIAMI BEACH 1 semaine $239.GUADELOUPE 1 semaine 8289.70 PARIS 3\tsemaine* $331.HAWAII 10 jours $507.CONSULTEZ VOS AGENTS DE VOYAGES DE CONFIANCE par Lucien RIVARD C\u2019pst dans une atmosphère de fé'.o champêtre que s\u2019est terminée, au début de la .soirée d\u2019hier, ur.c démonstration de quelque 2,000 manifestants qui s\u2019étaient rassemblés devant les immeubles du Fied-du-Courant, à l\u2019angle des rues Craig et DeLorimier, dans l\u2019est de la métropole, afin de protester contre l\u2019attitude du gouvernement dans la grève des employés de la Régie des alcools du Québec, grève qui s\u2019éternise depuis trois mois et demi.A voir les grévistes et sympathisants danser joyeusement au son d\u2019un orchestre qui s\u2019était installé prés d\u2019un pilier du po.it Jacques-Cartier, sur un terrain de stationnement rie la RAQ, on n\u2019aurait jamais pu croire qu\u2019il s'agissait là d'une manifestation de grévistes, habitués que nous sommes d'entendre crier des slogans, voir des affrontements avec les forces de l'ordre et voir voler des carreaux en éclats à l\u2019occasion de telles manifestations.Dans le silènes et l'ordre le plus parfait \"Ça va péter\", avaient signalé les dirigeants du syndicat à l\u2019annonce de cet'.e démonstration.Sur les lieux, nous n'avons pu trouver d'autre explication à ce! avertissement.si ce n'est qu'à l\u2019issue de plus de deux heures rie piquetage devant lo Pied-du-Courant les manifestants ont mangé quelque 1,200 livres de fèves au lard qui avaient été cuites dans 60 marmites géantes.On s\u2019attendait à une manifestation assez mouvementée, mais c'est dans le silence et l'ordre le plus parfait que les participants, brandissait des pancartes, ont arpenté les tro1-tùirs des rues Craig et DeLorimier.A l\u2019heure prevue pour le début de la démonstration, soit a 3 h .30 hier après-midi, on comptait à peine 200 personnes sur les lieux.Toutefois, ce groupe grossissait rapidement de minute en minute, de sorte que, peu après 4 h, ils étaient plus de 2,000 sur les lieux.Une vingtaine de policiers Une vingtaine de policiers à peine se trouvaient sur place pour surveiller la démonstration.Vers 4 h.l\u2019assistant-ins-pecteur chef Clovis Trudeau est arrivé sur les lieux en compagnie de l'inspecteur Philippe Saint-Maurice pour prendre charge des opérations policières.Au fait, l'intervention de M.Trudeau s'est bornée à servir un avertissement aux diri- Voir MANIFESTATION, page 6 60 marmites de fèves au lard Après plus de deux heures de piquetage, les manifestants ont mangé 1.200 livres de lèves au lard, soit le contenu de 60 marmites.mun dans la cité de Lava! re-commandait ce genre rie transport pour faciliter l'accès à Montréal par-delà la rivière des Prairies.Problème créé par l'achat conjoint EDMONTON (PC) \u2014 Les dirigeants du conseil municipal d'Edmonton ont autorisé les commissaires à entamer des négociations avec les représentants de la Société urbaine rie transports rapides Inc., de Laval, pour tenter de résoudre le problème crise par l'achat conjoint du système Expo-Express de Terre des hommes.Laval a obtenu les 43 wagons, au prix de $1,806,0(H), tandis qu'Edmonton possède les sept locomotives qu'elle a payées $433,500.Selon M.Stan H a ni p 1 o n, commissaire municipal d'Edmonton, la Société urbaine de transport Laval n\u2019a besoin que de 24 wagons.La ville d'Edmonton, de son côté, espère racheter de Laval 24 wagons et remiser cinq locomotives jusqu'à l\u2019inauguration du système de transport rapide que la ville se propose d\u2019instaurer.présentant 1 e gouvernement fédéral, un le gouvernement du Québec et un la ville de Montreal, le comité exécutif d'Hxpo 6?a adjugé l\u2019Express des iles à une entreprise privée, malgré l\u2019opposition expresse du gouvernement du Québec et de la ville de Montréal, par la voix de leurs représentants.Le vote était donc de deux contre deux.C'est à la faveur du vote prépondérant du président du comité, qui représente le gouvernement fédéral, que l'adjudication a été faite.\" \"J\u2019estime que c\u2019est là une décision révoltante tant pour 7 jours par semaine 24 heures par jour 845-7251 le gouvernement du Québec que pour la ville de Montréal, dont il faut noter qu'ils possèdent l'Express des îles à 50 p, 100\", d'ajouter M.Saulnier.\"La ville de Montréal, qui avait fait une proposition à ses deux copropriétaires, proposition absolument acceptable, n'entend pas que les choses en restent là.Il est inadmissible que le gouvernement fédéral, qui détient la même proportion que nous rie l\u2019Expo-Ex-press, soit 50 pour cent, jouisse d'une supériorité en nombre sur ses partenaires\u201d.M.Saulnier n\u2019a pas identifié le président du comité qui a brisé l\u2019égalité lors du vote, mais i! s\u2019agit de M.Jean Lu-pien.M.Gtiy Huot, directeur général de Terre des hommes et directeur du service municipal des immeubles, représentait la ville.Dés l\u2019ouverture des soumissions mardi dernier, on prévoyait que l'Kxpo-Express, s'il était adjugé à SUTRI, serait transformé en train de monorail pour desservir l'ile Jésus, la cité de Laval et le nord de l\u2019ile de Montréal.Tout récemment, un rapport sur les moyens de transport en com- par Raymond MASSE M.Lucien Saulnier, présidant du comité exécutif de la ville de Montréal, était visible ment fort déçu hier et il a employé le mot \"révoltante\" pour qualifier la décision de vendre l\u2019Expo Express à un groupe d'hommes d'affaires de Laval, la Société urbaine de transports rapides Inc., et à la ville d'Edmonton qui participait à cette soumission.Parlant lentement, et se contenant à peine, M.Saulnier a déclaré hier à l\u2019hôtel de ville: \"Formé exclusivement de fonctionnaires, dont deux re- * Numéros de téléphone de jl* \\ PRESSE PUBLICITE\t\tr*\tREDACTION\t G'»nde« annonce»\t174-7554\ti\tle Jour du lundi\tau vendredi Grandet «monte» Carrièrt* \u2022»\t174*7235\t\u2022sa\t\t\u202274-7078 \t\t\tPupitrt\t proftiHOA»\t174-7345\t\t\t Annonce»\t1)4-734»\t\tSpom\t\u202274-700* encadrée»\t\t\t\t Annonce» cl«i»4e#\t174-7 Ut\t\tVagar\u2019ne\t174-7029 TIRAGE\t\t\tF nence\t874-701A L vMôn à\t\t\tArt» *t le\u2019trtt\t\u202274.7041 domicile\t174-6911 B A.M.4 8 P.M.\t\t\tVe fttrvuiM*\t874-7023 du lundi au ,en-\t4r*ni\t\tN if\t 8 A V à 5 P.M.\t\t\t\t le «aTtdi\t\t\tt*n fnut »t»rp»)\t*74-7041 COMPTABILITE\t\t\t$nir\t874-7271 \t\t\t\t874-7171 Grand»» »nnonr«»\tBM.6B92\t\t\t\u202274-7171 Annonce» clan**»\t\u202274 ©900\t\tDimanche\t Pour r enseigne menti concernant tout outre lerv/t# 8747272 4^ K $ Hier 51,049 Total des visiteurs depuis l\u2019ouverture 12,014,609 Saulnier qualifie de \"révoltante1' la vente de l'Express des îles Québec soustrait au conseil de Saint-Michel la responsabilité du référendum sur l'annexion «/ LA PRESSÉ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE L, \"PRESSE \", telle qu'établie par l'honorable Treftlé BERTHIAUME, es» une Institution irrévocable-ment dévouée aux intérêt* canadiens-franfais et catholique».Indépendante dei partit politique», elle traite tout le monde ave« justice, protège les petits et let faible» contre le» grande et les fort», lutte pour te bien contre le mal, tient plut i éclairer qu'i gouverner, fait rayonner la vérité par ton puissant service d'information, est le champion de» réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, SAMEDI 12 OCTOBRE 1968 - 84e ANNEE - No 239 Pour aller nulle LA MEILLEURE FAÇON d\u2019aller nulle paî t, c\u2019est d\u2019aller trop loin ! Du fait de l\u2019arrogance et de l\u2019intolérance de quelques centaines de jeunes élèves \u2014 qui se disent \"étudiants\u201d (!) \u2014 nous vivons des journées absolument absurdes.Le climat est celui de la turpitude savamment orchestrée : un de ces jours, nous finirons par connaître les réels animateurs du chahut mais, d\u2019ici là, il est un secteur de la population dont le désarroi a quelque chose de tragique.Les parents ! Plusieurs sont obligés de regarder agir leurs propres enfants qu\u2019ils ne parviennent plus à comprendre.Plusieurs sont méprisés \u2014 quand ils ne sont pas cyniquement insultés \u2014 par leurs propres enfants qui savent tout.sauf l\u2019essentiel.C\u2019est donc la crise et d\u2019autant plus déprimante qu\u2019elle révèle une nette coupure entre les adultes et les jeunes.Les modérés, enclins à croire que les choses se tasseront, se sentent maintenant moins sûrs.Ceux qui versent dans le plus noir pessimisme \u2014 à certains égards, ils n\u2019ont pas tort \u2014 se complaisent peut-être dans une dramatisation excessive : il reste que leur inquiétude est fondée et se propage dans tous les milieux.Nous sommes en plein dans un climat de turpitude et si dans quelques jours les autorités ne parviennent pas à faire entendre raison aux têtes chaudes qui conduisent le bal de la folie.nous serons pour de bon dans l\u2019anarchie.J\u2019exagère ! Pas tellement.Heureusement, un sérieux mouvement de réaction s\u2019amorce puisqu\u2019une dizaine d\u2019élèves du CEGEP Lionel-GrouLx ont annoncé, jeudi en fin de journée, la formation d\u2019un Mouvement de Réintégration scolaire.Ces jeunes ont attaqué à la dure en servant aux \"occupants\u201d une brochette d\u2019épithètes : des pas bons, des cancres, des inconscients, des gauchistes, des communistes, des barbus.et j\u2019en passe ! Soucieux de l\u2019ordre et respectueux de l\u2019intelligence, les tenants de la réintégration jugent sévèrement leurs camarades révoltés et leur demandent d\u2019indiquer les principes gouvernant leur action.Depuis quand, face au phénomène de l\u2019éducation, les élèves peuvent-ils s\u2019arroger tout pouvoir ?S\u2019il n\u2019existe plus de parents, d\u2019administrateurs, de professeurs et d\u2019élèves capables de faire front commun afin de calmer les révoltés .alors ce n\u2019est plus la peine.Remettez tout le problème aux extrémistes et qu\u2019ils se débrouillent.Nous verrons le beau résultat ! La contre-attaque doit être vivement organisée et au gouvernement provincial de ne pas prendre cent sept ans pour se retourner.Le ministre Jean-Guy Cardinal a des dents : qu\u2019il les montre.Fermez pour de bon tout CEGEP occupé : inutile de donner des cours à ceux qui les refusent.Que les parents multiplient les protestations auprès des autorités, c\u2019est le moment ou jamais.Nous payons suffisamment de taxes scolaires \u2014 doublées, triplées depuis quatre ans en diverses municipalités \u2014 pour avoir, au moins, le droit d\u2019exiger qu\u2019il soit fait échec à la furie de jeunes qui sont aujourd\u2019hui traités comme JAMAIS leurs parents ne l\u2019ont été.Il n\u2019appartient pas aux mécontents de faire toute la loi.Il n\u2019appartient pas à une poignée de jeunes de tout juger, contester, apprécier, de tout refuser et du même souffle de tout exiger.Des bourses et encore des bourses, une autre université, des réformes et encore des réformes.et l\u2019instant d\u2019ensuite vous passez la note aux parents et aux contribuables.Ces derniers commencent à en avoir jusque-là de casquer.Des bourses pour s\u2019acheter un scooter ou se vêtir à \"la Mao\u201d.la plaisanterie dépasse la mesure.La profonde tristesse de l\u2019événement est de constater à quel point une quinzaine d\u2019animateurs \u2014 il y a dans le groupe un gaillard qui a raté sept examens \u2014 réussissent à conduire tous les autres.Jeunes et déjà \"moutons\u201d.Attristant, en effet.\"Dialoguer, c\u2019est se faire f.(je m\u2019excuse d\u2019avoir à citer pareille grossièreté) ont pu dire certains élèves.Cette fanfaronnade verbale stigmatise ceux qui l\u2019utilisent.Et nous qui pensions que l\u2019instruction aboutissait à un minimum d\u2019éducation ! Les \u201canarchistes\u201d ont réussi leur numéro que nous avons assez vu.Que les élèves sérieux ne se laissent plus endoctriner par les ^activistes \u2014 dans le lot, nombre de professeurs passablement ténébreux, pour n\u2019écrire que cela \u2014 et soumettent leurs griefs en observant les principes de la libre discussion et il y a tout à parier qu\u2019ils seront entendus, compris.Pas besoin pour être compris de faire chavirer le Québec dans la stupidité, ça suffit comme ça ou encore de dresser toute la population contre soi.Les parents qui paient, les contribuables qui se saignent n\u2019ont pas à être traités de fieffés imbéciles.La sinistre aventure si elle dure plus longtemps n\u2019aura qu\u2019un seul résultat : l\u2019année scolaire sera un ratage complet.Les inconscients peuvent se payer ce luxe : pour les autres, c\u2019est vraiment trop cher.Roger CHAMPOUX Un ministre du Travail qui travaille DE plus en plus, le ministre fédéral du Travail, M.Bryce Mackasey, s'affirme comme un homme qui ne laisse pas traîner les problèmes et qui n\u2019aime pas non plus que les autres les laissent trainer.On se rappelle que l\u2019hiver dernier, lors d\u2019une rencontre avec les débardeurs, il avait noté l\u2019absence de salles de repos dans le port de Montréal, lacune qui figurait parmi leurs vieux griefs et qui était pourtant l\u2019une des plus faciles à combler.Cette semaine, il a inauguré la première d\u2019une douzaine de salies de ce genre, dont quatre doivent être terminées cette année et dont huit seront construites l'an prochain.De son côté, la Fédération des armateurs, qui avait promis au printemps d\u2019établir un bureau central de paie, a fait preuve de beaucoup moins de célérité puisque rien n\u2019a encore abouti et que les travailleurs continuent de se déplacer d\u2019une entreprise à l\u2019autre pour toucher leur salaire.D\u2019autres négligences, également soulignées par le ministre, ne sont sûrement pas de nature à assouplir les relations entre les deux groupes et les armateurs auront mauvaise grâce à se plaindre après coup de l\u2019humeur \u201cmassacrante\u201d de leurs employés.Contrairement à ce qui arrive parfois, les salles de toilette et de repos ne sont pas le \u201csuçon\u201d destiné à faire oublier la non-solution des problèmes essentiels, puisque M.Mackasey annonce que le Conseil des Ports nationaux va donner suite aux recommandations du rapport Picard et accepte le rapport Cohen sur le sort des employés des élévateurs à grain touchés par l\u2019automation.Une somme de $63,000 permet déjà le versement d\u2019indemnités à certaines victimes du progrès technologique.Là ne s\u2019arrêtent pas les mesures correctives.Le règlement des 60 griefs en suspens sera accéléré et on veut nommer un agent des relations ouvrières qui ne s\u2019occupera que du port.Perspective qui réjouit M.Marcel Pepin, pourvu, ajoute-t-il, que cet agent possède non seulement la technique mais Des Jeux et des morts MEXICO a déjà payé d\u2019une quarantaine de morts les Jeux olympiques qui s\u2019ouvrent aujourd\u2019hui.Ces morts, il va sans dire, ne sont nullement les conséquences d\u2019efforts musculaires excessifs, mais le prix d\u2019un affrontement entre tenants du statu quo et révolutionnaires.L\u2019agitation a pris, par moments, une ampleur telle que la semaine dernière on évoquait encore l\u2019éventualité d\u2019une annulation des Jeux.C\u2019est payer cher une manifestation sportive dont la philosophie, telle qu\u2019elle avait été définie par Pierre de Coubertiri, puisait toute sa sagesse souriante dans un idéal de fraternité universelle.En vérité, peu de manifestations à caractère international échappent totalement de nos jours aux tentatives de politisation.L\u2019hiver dernier, aux Jeux de Grenoble, on s\u2019est étonné de voir les Américains participer à une compétition essentiellement ! pacifique tout en continuant la guerre au Vietnam.L\u2019Afrique du Sud, de son côté, à cause de sa politique mesquine à l\u2019égard de sa population noire, se voit dénoncée comme inapte à participer aux Jeux.Mexico offre l\u2019illustration des polémiques violentes que peut entraîner une manifestation internationale destinée, dans l\u2019esprit des hôtes, à frapper l\u2019opinion universelle.Le gouvernement du président Diz Ordaz a voulu voir dans les premiers Jeux olympiques organisés en Amérique latine l\u2019occasion d\u2019afficher le visage d\u2019un Mexique moderne et plein d\u2019allant.Conformément à ce dessein, d\u2019ailleurs bien naturel, il a dépensé des sommes importantes, dont bénéficie surtout la capitale.Impressionnés favorablement, athlètes et visiteurs n\u2019allaient ramener que de bons souvenirs d\u2019un pays engagé dans la bonne voie.Les étudiants ont voulu tourner cette arme de propagande contre le gouvernement.Ils se sont comportés en trouble-fête, dans la pensée d\u2019attirer l\u2019attention sur des inégalités sociales et une pauvreté, dont la capitale, il aussi la philosophie sociale des relations industrielles.Enfin, tout le monde aimerait savoir à quelle porte frapper quand surgit une difficulté majeure et quel membre du cabinet est vraiment responsable du port de Montréal.Tout indique que M.Mackasey, qui n\u2019a pas oublié la période où il gagnait 30 cents l\u2019heure et qui est député de Verdun en plus d\u2019être ministre du Travail, répondra \u201cprésent\u201d à M.Trudeau si celui-ci juge bon de lui confier en plus cette charge précise.Cependant, la bonne volonté ne doit pas exister unilatéralement.En retour de son intérêt et de son aide, le ministre demande aux débardeurs d\u2019augmenter leur productivité, qui est trop basse, pour que le port de Montréal reprenne sa place sur le marché de la concurrence.Il prie également le patronat de comprendre ses responsabilités.Sinon \u2014 et il n\u2019a pas mâché ses paroles \u2014 les deux parties devront être soumises à des mesures coercitives par le gouvernement fédéral.Ce qui, disons-le, n\u2019aurait rien de bien glorieux.Renaud* LAPOINTE faut bien le dire, ne donne pas par elle-même une image bien convaincante.La répression gouvernementale a été aussi vigoureuse qu\u2019acharné le mouvement étudiant, aidé, semble-t-il, par des agitateurs chevronnés.La fusillade de la place des Trois-Cultures, il y a dix jours, est parvenue à calmer l\u2019ardeur des plus enragés et à disloquer les mécanismes de la conjuration, sans dissiper une atmosphère de suspicion et de délation' dans laquelle on évitera sans doute de plonger les étrangers de passage.Le gouvernement pense qu\u2019il a remporté la seule victoire qui compte en l\u2019occurence du fait que ses adversaires ne sont pas parvenus à empêcher la tenue des Jeux.Mais ce mélange choquant de sang et de gloire sportive peut vraisemblablement valoir au pays, à la longue, certaines transformations sociales impatiemment attendues.Mexico a ses jeux.Mais le Mexique voudra une ration plus généreuse de pain.Guy CORMIER VOUS AVEZ LA PAROLE La pauvreté et la misère normales en certains pays Monsieur le Rédacteur, J\u2019aimerais répondre à M.Sylva Poirier, dont la lettre a paru récemment sous cette rubrique et dans laquelle il fait la triste comparaison de trois pays différents, sans pouvoir toutefois nous donner la solution valable pour enrayer ou supprimer la misère des peuples.Si les Biafrals sont pauvres et malheureux, nous n'y pouvons rien, car la misère existe dans tous les pays du monde.Peut-être sont-ils heureux ainsi ?L\u2019Amérique et le Canada sont deux pays différents du reste du monde entier et les gens y vivent dans l\u2019abondance et l'opulence, et en paix en plus de cela.N\u2019oublions pas qu'il y a des gens qui aiment vivre dans la misère et dans la crasse.Sans être des paresseux en majorité, il y en a beaucoup qui \u2018'ont un poil dans la main'', sont, des improductifs et vivent paisiblement du secours social.On a tort de relier la misère, le chômage a l'immigration.Par ailleurs les immigrants ne sont pas les déchets du globe.Ce sont des humains qui ont le droit de vivre ici comme tout le monde vivant dans les pays libres.La charité chrétienne exige chez les gens civilisés, de l'humanisme et du respect.Vous devriez savoir que nous devons tous une fière chandelle à nos ancêtres, d'un côté comme de l'autre, qui ont lutte pour la survie et le bien-être que nous avons.Ignorez-vous votre histoire, notamment l'histoire des peuples ?J'ai déjà écrit dans ces colonnes que le chômage était une perfection du système ca-p i t a 1 i s t e, etc.Le chômage n'est pas la cause de l'immigration.Néanmoins nous devrions avoir un ministère responsable de la planification des emplois pour les citoyens, et qui ne ferait venir des immigrants que si c\u2019était nécessaire; cela éviterait de faire mûrir la xénophobie.Xénophile.1ER TRACEÇ DS JORVSo/y Drottd rê*erv4« Les Biafrais et la Charte des droits de l'homme Monsieur le Rédacteur, \u2018\u2018Crève en paix, mon frère.mais crève ailleurs!\" \u2014 Au Biafra, tout va très bien, Madame la Marquise! La question est de «avoir qui a payé les observateurs de l'ONU, les Anglais ou les Russes?Sinistres farceurs! Ils ont visité des camps de réfugiés, à les en croire il n'y manquerait que des discothèques.Ils devraient savoir que l'on garde ces quelques Ibos en réserve, pour la montre, et qu'on les massacrera plus tard, lorsque l'opinion publique se sera calmée.Sais pas.Us n'ont que des louanges à faire en ce qui concerne les soldats nigériens; s'ils sont si bien, pourquoi n'ont-ils pas réussi depuis un an et demi à vaincre les Biafrais, sur lesquels ils ont une supériorité en hommes et en armements écrasante?(Au début de la guerre, le Biafra n'avait pas d'armée du tout, et le gouvernement de Sa Majesté estimait que l'affaire serait réglée en 15 jours.) Et les massacres des blessés à l'hôpital de Port-Harcourt, et le \u201ccamp de la mort\u201d à Ikot Ekpense?Connais pas.Et tous les réfugiés Ibos qui préfèrent mourir de faim dans la jungle, plutôt que de se livrer aux Nigériens, et au massacre tôt ou tard?Connais pas.(Nos vaillants observateurs ne semblent pas quitter les pistes.Ont-ils peur de marcher sur des cadavres?) Et les 6000 (vous avez bien lu, six mille, une moyenne) réfugiés qui meurent chaque jour dans le réduit biafrais, qui meurent de faim, a cause du blocus nigérien?Connais pas.Et les 30 ou 40 mille Ibos qui ont été massacrés un peu partout au Nigeria, avant la sécession du Biafra?Connais pas.Menteurs! Vous connaissez! Mais vous savez que si vous dites un mot contre le gouvernement de Lagos, on vous foulera dehors.L'erreur des Biafrais, c'est d'a voir cru un instant aux nations \"civilisées \", à la Charte des droits de l'homme, à une loi ou à une morale internationales.Tout ceci n\u2019existc pas.Le monde est une jungle et i! est régi par la loi de la jungle.Pour le gouvernement anglais, le sang des Biafrais (après tout, ils ne sont que quelques millions.) vaut moins cher que leur pétrole.Si personne ou presque n'agit pour enrayer le génocide, c\u2019est que plusieurs, au fond, en sont bien contents; pour des raisons tribales, religieuses, économiques ou politi- ques.L'Histoire se répète: beaucoup savaient très bien ce qui se passait sous le régime nazi, à Dachau ou à Buchenwald.mais ils n'ont pas parle.Le gouvernement canadien, partisan d'un juste massacre, pardon, d'une société juste, a déjà manifesté sa bonne volonté en envoyant un avion destiné à être utilisé en territoire nigérien: ce qui signifie que cet avion sera utilisé à mi-temps par la Croix-Rouge et loué à mi-temps par le gouvernement nigérien afin de transporter plus vite soldats et armes vers le front, afin de mieux massacrer les Biafrais.Je suggère que notre gouvernement fasse maintenant parvenir aux Biafrais beaucoup de grands exemplaires de la Charte des droits de l\u2019homme.Si ces derniers manquent de nattes qui servent de cercueils à leurs enfants morts, ils pourront toujours les envelopper dans la Charte, et avoir l'occasion en même temps de lire quelques farces qu'on y raconte à propos du droit des peuples à l'auto-détermina-tion.\"Crève en paix, mon frère.\u201d L.Naud, Ottawa.Trudeau est bien résolu à rétablir l\u2019équilibre budgétaire d\u2019Ottawa Dans l'élaboration \u2014 maintenant parvenue au stade ultime \u2014 de son premier budget, le gouvernement Tmdcau vise deux objectifs d\u2019égale importance : \u2014\taloudir les impôts, au moins suffisamment pour permettre à l'administration fédérale de payer sa quote-part de l'assurance-maladie dont le coût, pour le prochain exercice financier, pourrait atteindre $500 millions, estime-t-on; \u2014\tpersuader les investisseurs canadiens et étrangers que le nouveau gouvernement du Canada entend administrer le pays avec une méticuleuse prudence en s'en tenant, dans le secteur do la fiscalité, à un conservatisme de bon aloi \u2014 donc en procédant tout autrement que ses prédécesseurs.Nonobstant la bonne santé de l'économie canadienne, attestée, par exemple, par l\u2019augmentation du produit national brut tel que prévu, et par la diminution des taux d'intérêt, l'instabilité des monnaies au plan international et au plan, domestique, la détermination du premier ministre de régler sévèrement la dépense fédérale, entraînent le ralentissement de la mise au point de la \u201csociété juste\", pour ce qui est de ses éléments les plus coûteux.Sitôt installé au pouvoir, Pierre Elliott Trudeau s'est rendu compte que les initiatives prises par MM.Diefenbaker et Pearson dans le domaine des services sociaux ne lui laissaient plus qu\u2019un bien petit champ de manoeuvre, financièrement parlant.Même en prohibant toute majoration des dépenses dans tous les domaines autres que celui-là, ces riouzes prochains mois, Ottawa, sauf rentrées supplé-mentaires d\u2019impôts et de taxes, devra, pour l\u2019exercice I\t%3-1970, déclarer un déficit budgétaire d\u2019un milliard de dollars.Les programmes à frais partagés Ce sont principalement les entreprises dont le gouvernement fédéral assume les frais conjointement avec d\u2019autres gouvernemenest qui posent les plus graves problèmes.II\ts\u2019agit généralement d\u2019entreprises dont on n'a prévu avec précision ni le terme ou les limites, ni le coût maximal à ne pas dépasser et qui, de surcroît, peuvent d'eUes-mêmes, \u201cautomatiquement\", prendre de l\u2019envergure.D'où impossibilité d'établir avec précision le total des dépenses fédérales pour chaque année financière.Ainsi, par exemple, la contribution d'.Ottawa à l\u2019assu-rance-hospitalisation, pour l\u2019exercice financier 1969-1970, se chiffrera peut-être à quelque $100 millions de plus que cette année, augmentation imprévue.Les subventions à l\u2019enseignement supérieur augmentent de 20 à 25 p.c., soit du double de ce qu'on avait prévu au départ.Le chef du gouvernement a chargé les préposés à la trésorerie de l\u2019Etat d\u2019examiner tous les programmes conjoints (fédéraux-provinciaux) ressortissant aux services sociaux afin de déterminer dans quelle mesure on pourrait plus sévèrement régir leur croissance.Pour modifier dans ce sens les programmes concernés, il faudra l\u2019accord des provinces, ainsi qu'une nouvelle législation fédérale.Tout ce processus impliquant une intervention dans les structures bien établies des services sociaux du Canada, il se peut qu\u2019il donne lieu au premier grand affrontement entre Trudeau et ses ministres, d'un côté, et les autres gouvernements, de l\u2019autre Les provinces, qui tiennent pour assurées les contributions fédérales prévues pour toutes les entreprises en cause, s\u2019opposeront avec véhémence à toute réduction de ces contributions.Etant donné que l\u2019administration des entreprsies conjointes relève des gouvernements provinciaux, on voit difficilement comment Ottawa pourrait contrôler et restreindre à sa convenance les dépenses.Par la même occasion, le cabinet Trudeau envisage une réorientation fondamentale de la philosophie du parti libéral en matière de services sociaux.Il ne s'agit pas d'une remise en question idéologique, mais bien de la recherche d\u2019une formule de rechange, la formule actuelle ne s'étant pas révélée vraiment efficace pour corriger telles choses, entre autres, que les disparités régionales au niveau économique.Durant l'année financière en cours Ottawa dépensera $5 milliards dans le secteur des services sociaux, conformément aux programmes de développement.Or, ce montant représente environ 40 p.c.du total des dépenses fédérales.11 y a dix ans.ce total atteignait $1.5 milliard, dont 25 p.c.consacré a l'assistance sociale.On constate que, tout bien pesé, compte tenu des revenus per capita d\u2019alors et de ceux d\u2019aujourd'hui, l'injection massive de capitaux fédéraux n'a guère apporté de changement aux dites disparités régionales.En 1905, la différence entre l'Ontario, la plus riche province du pays, et Ten-e-Neuve, la plus pauvre au point de vue revenu moyen per capita, était de 60 p.c.; l'année dernière cette différence était de 54 p.c.Les disparités régionales (En fait, sur le sujet des écarts entre les revenus, le seul changement vraiment notoire qu\u2019on puisse remarquer, c'est la célérité avec laquelle la Colombie Britannique se hausse au rang de l'Ontario.Depuis une décennie, seule la Saskatchewan a réussi à dépasser notablement la moyenne nationale quant au revenu moyen de ses citoyens.) Jean Marchand, le ministre chargé de corriger les disparités régionales préconise des programmes spécifiquement préparés pour chaque région concernée, pour chaque grand problème en particulier, plutôt que de vastes programmes, présumés omnivalents conçus pour le pays en général, pour toutes les provinces globalement.Les programmes de TARDA et du FRED peuvent constituer des prototypes de ce genre de correctifs spécifiques appropriés à des cas particuliers \u2014 cependant, on ne peut tout de même pas s'attendre qu'ils suffisent à toute la tâche.La réorganisation \u2014 mise en marche \u2014 du ministère des postes nous indique peut-être mieux que toute autre initiative fédérale, pour l'instant, le sens de la nouvelle politique fiscale rie Trudeau.Ce ministère se transforme, sous la direction de Kierans, en une compagnie de la Couronne susceptible, sinon de rapporter des profits, du moins de boucler son budget, de faire ses frais.Cette Véritable compagnie, cette entreprise privée se trouvera à assurer te service postal du Canada \u2014 encore qu\u2019une certaine partie de ses opérations émargera au budget d\u2019Ottawa.Auto-financement de certains services Le cabinet fédéral étudie la possibilité de procéder à de semblables transformations dans d\u2019autres secteurs de l'administration.Il entend, pour pouvoir décider dans un sens ou dans l'autre, dans chaque cas, se baser non pas sur l'utilité générale de tel ou tel service, mais sur la possibilité d\u2019en assumer le coût, les frais par ceux-là même qui en bénéficient, dans l\u2019espoir de rendre ainsi le service capable de se suffire à lui-même, de s\u2019autofinancer.En ce moment un service fait Tobj.'t d\u2019études spéciales dans ce sens: celui de l\u2019administration des grands aéroports \u2014 Vancouver, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Toronto, Montréal.Au lieu de contraindre tous les contribuables à assumer le coût de ce service, on envisage de le confier à une en-treprisu semi-indépendante qui en assurerait le fonctionnement de telle façon qu\u2019il puisse amortir ses dettes, puis faire ses frais, en percevant une taxe de chaque usager.Qu\u2019on le taxe ou non de pingrerie, de conservatisme, Pierre Elliott Trudeau est bien résolu à rétablir l\u2019équilibre budgétaire d\u2019Ottawa et, à ect égard, le budget qu\u2019il proposera dans une quinzaine sera typique. ¦n y PLEINS FEUX LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 12 OCTOBRE 1963/5 Iff*?377 SUR U ACTUALITE Le colloque de Laval : un rendez-vous raté Tigres blancs contre panthères noires par Reginald MARTEL En écoutant ces jours derniers à l\u2019Université Laval Son Excellence Miguel Angel Asturias, avocat, poète, romancier, ambassadeur du Guatemala à Paris et prix Nobel de littérature en 1967, j\u2019avais l\u2019impression pénible que le cri pathétique et brutal de \u201cMonsieur le Président\u201d s'étouffait et que les tambours populaires, enfin victorieux, de \"Toroloumbo\u201d se taisaient pour toujours.Et je pensais à ce vers d\u2019un autre poète, oublié par le jury du prix Nobel mais consacré par le peuple français : \u201cLe monde mental ment, monumentalement.\u201d Les intellectuels do l\u2019Amérique latine 11e sont pas moins brillants et honnêtes que ceux des autres continents.Comme eux, ils ont cependant une fâcheuse tendance à substituer les réalités gracieuses de l\u2019art aux réalités sordides de la vie.Comme eux, ils vivent et souvent profitent d'un divorce librement consenti entre les joies rie la réflexion et les peines de l\u2019action.La bonne conscience, qui ne tue personne, ne tue pas davantage les bonnes intentions.Au service des dictatures Les organisateiu'.s du congrès international do l'Université Laval sur les problèmes économiques, sociaux, culturels, religieux et politiques da l\u2019Amérique latine ont misé surtout sur des intellectuels qui servent les dictatures soutenues par les oligarchies locales, les armées et les églises, mises au service, dans l'inconscience ou non, de l'impérialisme américain.Parmi eux, mais tellement minoritaires, s\u2019étaient glissés des Eugenio Diaz et des Alejandro del Corro, porte-parole de l\u2019autre Amérique latine, celle de l'analphabétisme, de la maladie, de la misère physique et morale.Ni les uns ni les autres n'étaient responsables d\u2019une participation à une aventure dont ils ne pouvaient pas deviner les intentions.Les intentions des organisateurs du congrès, selon leurs propres termes, consistaient à favoriser un rapprochement entre Latins d\u2019Amérique du Nord et Latins d\u2019Amérique du Sud.H n\u2019y eut pas de tel rapprochement, pour la simple raison que les interlocuteurs n'étaient pas ceux qu\u2019il eût fallu.Menace hypothétique Les organisateurs du congrès aimaient bien entendre Son Excellence déplacer les problèmes, condamner la violence d'un peuple qui cherche les voies perdues de l\u2019espoir et évoquer une hypothétique menace nucléaire qui, cela va de soi, met en danger le monde entier.Dans une brillante réunion mondaine, où universitaires, écrivains et diplomates parlent le même langage, rien n\u2019est plus séant que ces débat* académi- ques, qui masquent mal une indifférence qui, au fond, confine au mépris.Décidément, les intellectuels sud-américains qui se voulaient les représentants du peuple n\u2019étaient pas à leur place.H fallait bien les entendre, puisqu'ils étaient là, mais la politesse n\u2019exigeait pas qu\u2019on les écoutât.Heureusement, et cela sauve l'initiative de Laval de la honte totale, les étudiants avaient les oreilles et l\u2019esprit grand ouverts.Ce sont eux, et eux seuls, qui ont donné un sens au congrès.Organismes myopes Les organisateurs du congrès travaillaient svus l'égide d'organismes qui auraient dû regarder de plus près ce qui se préparait : Université Laval, ministère des Affaires culturelles du Quebec, Commission nationale canadienne pour l'UNESCO, Conseil canadien de recherches en sciences sociales, Conseil canadien de recherches sur les humanités.Peut-être aurait-on pu empêcher que le président du congrès fût lié, politiquement, au gouvernement d'une république qui s\u2019appelle le Guatemala.M.Paul Bouchard est en effet consul du Guatemala à Québec.Peut-être aurait-on empêché qu'on fasse une distinction entre l\u2019Amérique latine \u201crespectable\u201d, celle que soutient l'impérialisme américain, et l\u2019Amérique latine \u201ccondamnable\u201d, qui logo dans une ile des Caraïbes.Que les délégués cubains aient été les seuls à payer leur voyage à Québec, cela dépasse l'entendement.Qu'on ait choisi, au départ, deux Mexicains pour parler de la révolution mexicaine et deux Canadiens pour parler de la révolution cubaine, cela surprend.Ignorance totale Le peuple canadien-lrançais.à qui on était censé faire connaître l'Amérique latine, n'a pas appris grand-chose.Les journaux et la télévision, dans la mesure du possible, ont rendu compte des généralités usées qui ont été encore une fois répétées.Ils auraient pu faire davantage si, comme on l'avait promis, toutes les délibérations avaient eu lieu en français.Comme il n\u2019existait pas de système d'interprétation simultanée, les reporters devaient compter sur la bonne volonté de bilingues qui avaient autre chose à faire que de la traduction.Tl n'était pas plus possible d'obtenir une transcription des conférences : on a promis et promis jusqu\u2019à la fin.Quant à fournir aux journalistes une machine à écrire et un petit local, fut-ce un placard, on n'y avait pas songé.On avait songé à quelque chose do plus brillant : payer les frais de séjour et de voyage des journalistes.Il est vrai que les journalistes sont du bon monde et que la plupart ne tutoient pas Fidel.Cent cinquânte policiers en civil attaquèrent, il y a quinze jours, à coups de poing et de pied, un groupe de Noirs, dans l'enceinte de la cour criminelle de Brooklyn, aux cris de: \u201cLes tigres blancs bouffent les panthères noires\u201d.Ces policiers qui avaient pris la justice entre leurs mains arboraient des \u201cbadges\u201d exigeant \"Wallace for president\u201d et ne furent par la suite pas autrement inquiétés.Cette véritable émeute policière est symptô-matique du climat de polarisation et de violence qui règne dans le pays.Les \u201cpanthères noires\u201d, à Détroit, à San Francisco, a Cleveland, à New York et ailleurs, constituent depuis deux ans le noyau d\u2019une \u201carmée de libération noire\u201d.Ils portent berêt noir, pantalon noir, ceinture de cuir noir-.Leur démarche féline se veut calquée sur celles des \u201cmarines\u201d.Dans certains ghettos, ils assurent le contrôle de la circulation et la protection des écoles, des magasins.Pour le F.B.I.naturellement, ces Noirs sont dos \u201crouges\u201d téléguidés de la rue Franchère, au moment de la visite des bandits.I! n'y a eu aucun coup de feu ni aucun blessé.Tentative de meurtre et suicide T.os policiers montréalais en-quêtent sur ce qui semble cire, a premiere vue, une tentative de meurtre suivie d'un suicide survenue vers fi h.hier soir a l'intérieur du 5148 de la rue Clark, dans le nord de la métropole.La victime.M Félix Dan, 51 ans, le locataire de l'appartement où s'est déroulé le drame, a été trouvé gisant dans une mare de sang prés de l'entrée de la maison avec un fusil de calibre .303 a ses côtés.Sa femme, qui avait été blessée ri une halle de la mémo arme à l'abdomen, avait réussi a se réfugier chez des voisins.Far ia suite, elle a ete transportée a l'hôpital Royal Victoria.ou les médecins signalent son état comme étant satisfaisant.Une explosion détruit.un alambic ! TROIS-RIVIERES - l'r.e explosion a étruit un alambic \u2022 itué sous un garage, rue Frontenac, au Cap de ia-Made-jein.e, vers 11 h hier soir.Le garage a été complètement détruit, mais les pompiers ont pu sauver la maison privée mut a côté.La Gendarmerie royale enquête.Tuée dans une collision .Mme Lactance Arcand, âgée de 81 ans, du 4095, rue Mgr-Briand, à Trois-Rivières, a perdu la vie, vers 10 h hier matin, dans une collision d'une auto et d\u2019un camion à l'intersection des rues Roche-leau et Loranger, au Cap-de-!a-Made!eine.Quatre autres personnes ont été blessées dans l'accident.Hold-up de $1,500 dans une Caisse populaire Deux cagoulards, armés de mitraillettes, ont réussi un vol a main armée de $1,500, vers 3 à main armée de $1,500, vers 3 h hier après-midi, à la Caisse Populaire d'Upton, comté de Ragot.Aucun coup de feu n'a été tiré et personne n\u2019a été molesté.Le 12 millionième visiteur, trois jours avant la fermeture Terre des hommes a accueilli son 12 millionième visiteur à 7 h 26 du soir, hier, trois jours avant sa fermeture.C'est en effet lundi, jour de l\u2019Action de Grâces, que se terminera la première saison de l'expo permanente de Montréal.Bien que le nombre de visiteurs de Terre des hommes ne soit en rien comparable à celui d\u2019Expo 67, il n'en représente pas moins près du double de celui de la foire texane \u201cHemisfair\".Budget fédéral : le 22 octobre OTTAWA fPC) - Le ministre des Finances, M.Edgar Benson, a fait savoir aux Communes, qu'il présentera le 22 octobre son budget pour l'année financière 1968-69.M.Benson, qui répondait alors à une question de M.Marcel Prud\u2019Homme (L-Montréal-Saint-Denis) a ajouté qu'il déposera les documents budgétaires à la Chambre vers le milieu de la semaine prochaine.Ce sera le premier budget de M.Benson depuis qu'il est devenu ministre des Finances dans le cabinet de M.Trudeau, le 20 avril dernier.D\u2019après les observateurs, il est à prévoir un budget déficitaire pour 1968-1969, même si le ministre décidait de hausser les impôLs.II reste un peu moins de cinq mois avant la fin de l'année financière 1967-1968 et tout indique que le déficit sera celte année de $500,000,000.Les Ai pen ses prévues pour 1968-1969 sont de l'ordre de $10,670,930,598.Wmë /jr-vr-v\":;» -r-~ ËSea ¦ >**ç uujmmL V?kV ^ m SUSP's \u2022Sgês San (HW®!; ¦J*»*®! 25 j&m ->¦ ,y,.Wim?- Que Laval tente de convaincre la CTM de desservir son territoire \u2014 les propriétaires de Saint-François par Pierre VENNAT Les autorités de la \\ ille de Laval se sont vu proposer hier 10 coups de feu : $125 Quatre cagoulards.armés de revolvers et de mitraillettes, ont tiré une dizaine le coups de feu, vers 4 h hier après-midi, à l'intérieur des locaux de Burns Foods Limited, au 4670, rue Iberville, dans l'est de la métropole, avant de s'enfuir avec !e contenu du tiroir-caisse, soit une somme d'environ >125.Aucun des 15 employés qui étaient sur les lieux à Far-r:vee des bandits n'a cte blesse.Vol de banque ponctué de deux coups de feu Quatre cagoulards, armés de fusils au canon scie, ont réussi un vol de $1.024, vers 7 h 30 hier soir, à la succursale de la Banque Provinciale du Canada située au 8305.rue Saint-Denis.Deux coups de feu ont été tires dans la banque.L'auto qui a servi 311 hold-up a o!p retrouvée par la police quelques minutes plus tard près de la station de métro Crémazie.Cycliste tué par une auto Fn jeune garçon de 9 ans, Denis Carrier, fils de M.Hervé Carrier, de Lac-Mégantic, a été tué par une auto, vers 4 h 30 hier après-midi.Au moment de l'accident, survenu devant chez lui.le jeune Carrier roulait a bicyclette sur la route No 34.Quatre cagoulards raflent $5,000 Quatre cagoulards, armés rie revolvers, ont fait main basse sur une somme d'e n v i r o n $5 000, vers 4 h hier après-midi, à la manufacture Spécial Lloyd, rue S a i n t -L o u i s.à Saint-Eustache.Les bandits ont pris la fuite en auto sans molester personne.Motocycliste tué dans une collision d'entreprendre des négociations avec la Commission de transport de Montréal en vue de l'amener à prendre en main l'organisation et le fonctionnement du transport en commun à Laval.La suggestion est contenue dans un volumineux mémoire que le bureau de direction de la Ligue des propriétaires du quartier de Saint-François est allé présenter officiellement à la ville.La deiegatton, conduite par M.Roger Vaillant, president, a été reçue par le vice-président du comité exécutif, Me Bruno Faucher, qui les a assurés que le comité exécutif examinerait avec attention chacune des nombreuses recommandations du mémoire.Les propriétaires recommandent également à la ville d'envisager la possibilité d'installer dans le plus bref délai un système de transport en commun municipal, en somme donner suite au rapport Campeau.Les proprietaires se plaignent du service qu'ils reçoivent présentement rie la compagnie des Autobus Mille-Iles, dont les chauffeurs, incidemment, viennent de voter la grève.La service postal Désireux d'être des citoyens à pa.t entière, les citoyens de Saint-François réclament, comme tous les autres citoyens de Laval, le service postal à domicile.Actuellement, il existe encore des dizaines de propriétaires qui ne reçoivent pas encore ce service, bien qu'ils habitent la deuxième plus grosse ville du Québec.Les propriétaires sont également revenus sur la nécessité de-construire un pont entre Anjou et Saint-François.Plusieurs conseils municipaux ont déjà accordé leur appui à cette requête des propriétaires de Saint-François.Fne pétition de 1,200 noms a déjà été remise au ministre de la Voirie, M.Fernand Lafontaine, lors de son passage à Laval l\u2019an dernier pour annoncer le pont Papineau, réclamant ce nouveau pont.Dans le cadre du rapport Paiement, les propriétaires de Saint-François réclament une clinique dépendant du futur hôpital de Laval et qui serait établie, avec médecin résidant, dans leur quartier.Enfin on déplore l\u2019absence d une bibliothèque municipale à Laval et on aimerait que lorsque la ville en établira une 'il existe actuellement des embryons mais aucune bibliothèque digne de ce nom), quelle ait une succursale dans Saint-François.Dans l'hypothèse où la situation financière de Laval ne permettrait pas la réalisation d'un tel projet pour l'immédiat, la Ligue des propriétaires de Saint-François soumet que les autorités municipales devraient faire le nécessaire auprès du ministère des Affaires culturelles afin d'obtenir les fonds necessaires à la mise en service d'une bibliothèque ambulante qui pourrait circuler dans les divers quartiers de la ville.Enfin, dernier point, les propriétaires du quartier redemandent à nouveau l'abolition de leur \"bête noire\" : la piste de courses Riverside Speedway.L'assistant-directeur Albert Larivière A la recherche de trois pêcheurs Les recherches devaient reprendre ce malin dans le lac des Deux-Montagnes, près de Dorion, en vue de retrouver les corps de trois pécheurs disparus depuis jeudi soir au cours d\u2019une excursion de pèche.La police croient qu\u2019ils se sont noyés.Un agent de la RCMP a retrouvé hier matin une partie de l\u2019embarcation du trio de même qu'une canne à pèche appartenant à l\u2019un d'eux.Les disparus, Gilles Mathieu, un jeune homme de 25 ans, marié depuis trois mois; M.Bertrand Brosseau, âgé de 47 ans, et M.Ovila Goudreault, 67 ans, tous trois de la région de Dorion.Plusieurs embarcations privées et l'hélicoptère d\u2019un poste de radio de Montréal devaient se joindre aux chercheurs aujourd\u2019hui.MANIFESTATION SUITE DE LA PAGE J géants de la manifestation alors que le groupe a entrepris une marche autour du grand quadrilatère formé par les rues Notre-Dame, Parthenai.s, Neuville et DeLorimier.Tout est rapidement rentré dans l'ordre alors que les pique- Le chef de division John Turner Le chef de district Frederick Rose Le chef de district John Smith Promus au Service d'incendie de Montréal Le directeur Elphège Hamel, du Service d\u2019incendie de Montréal, a annoncé hier que le comité exécutif a ratifié la nomination de quatre officiers, promus à des postes plus importants au niveau des cadres supérieurs du Service d'incendie.L\u2019ancien chef de division Albert Larivière a été promu assistant-directeur.Cette nomination a été faite en date du 9 octobre.M.Lariviere, qui compte 30 ans de service chez les pompiers, avait, depuis novembre _1957, occupé tour à tour les postes d\u2019assistant-chef mécanicien, chef de district et chef de division.Pour combler le poste laissé vacant par sa nomination comme assistant-directeur, le chef de district John Turner a été promu chef de division.Cette nomination remonte également au 9 octobre.On a aussi nommé deux nouveaux chefs de district.Il s\u2019agit de MM.Frederick Rose et John Smith, qui cumulent respectivement 23 et 22 années au Service d'incendie de Montréal.teurs oui répondu sur-le-champ a l'invitation qui leur était faite de limiter leur marche a la devanture des immeubles du Pied-du-Courant.Si les policier» n'étaient pas nombreux sur la scène de la manifestation, le Service de la police était cependant prêt à toute éventualité.En effet, on nous a confirmé que l'escouade antiémeutes, récemment formée à Montréal, était sur un pied d'alerte et prête à intervenir au moindre signe de désordre.Même la circulation, très dense dans ce secteur en fin d'après-midi, n'a pas été perturbée par la tenue de cette manifestation.Les grévistes sont demeurés sur le trottoir en tout temps et le flot des véhicules défilait normalement comme si rien ne s\u2019était passé.Peu avant 6 h.le chef du RIN, M.Pierre Bourgault est venu sur les lieux en geste de sympathie «avers les grévistes de la RAQ.Il n'est toutefois demeuré sur place qu'une dizaine de minutes.A l'heure du souper, deux camions transportant des feves au lard sont arrivés sur les lieux et les manifestants se sont restaurés avant de commencer a danser et à chanter.Le seul dégât qui a été fait à l'immeuble du Pied-du-Cou-rant consiste cm un carreau brisé L'incident est survenu vers 6 h 50 alors qu'un projectile, venu on ne sait d'ou a fracassé une vitre d'une fenê- tre du deuxième étage.A ce moment, il n'y avait personne à proximité de l'immeuble.Cet incident est demeuré isolé et i! \u2022l'a pas troublé la petite fête qui se déroulait de l'autre côté de la rue.Le moins que l'on puisse dire c\u2019est que le moral demeure excellent chez les grévistes de la RAQ, même si le conflit traîne depuis le 26 juin dernier.DEMISSIONS SUITE DE LA PAGE 3 Montréal\".Conséquemment, dit le texte qui comprend quatre attendus, \"nous démissions tous des postes quo nous occu|>ons à l'exécutif, à la direction et comme membre de la Chambre de commerce de Saint-Michel\u201d.Voici les noms des démissionnaires: MM.Raymond Rail, président ex-officio; Ernest Rousille, 3e vice-président; André Larue, fondateur rie la Chambre: Pierre Bégin, ancien président et gouverneur; Pierre Tremblay, conseiller juridique; Normand Threlfall, Raymond Le roux, Roger Massy et Paul Dufort, directeurs.Les membres dont les noms suivent ont aussi démissionne: MM.Michel Sylvain, A.iié Sauvé, L.-P.Vallée, Armand Toussaint, Roland Simard, P.Sauro, Irving Barry, Roland Masson, Yolande Zembelli, et Philippe Guerard.QUEBEC \u2014 Un motocycliste de 23 ans, Gilles Fortier, de L'Ancienne-Lorette.est mort à minuit et demi, ce matin, à l\u2019hôpital de TEnfant-Jésus, à Québec, à la suite d'une collision avec une automobile.L\u2019accident est survenu, vert 9 h.43 hier soir, à l\u2019angle du boulevard Hamel et de la rue Masson.dans la municipalité des Saules, dans la banlieue de la Vieille capitale.Un autre jeune homme, qui avait pris place sur la moto, a pour sa part été blessé, de même qu'une autre personne qui était dans l'automobile impliquée.tôt5 d* Prêts fédéraux pour l'épuration des eaux vannes OTTAWA 'PCf - Le gouvernement fédéral vient d'approuver des prêts d\u2019une valeur globale de $1,412,202 pour des programmes d'épuration des eaux vannes dans sept municipalités canadiennes, dont quatre du Québec, a annoncé le ministre des Transports, M.Paul Hellyer, responsable de l\u2019activité de la Société centrale d'hypothèques et de logement.Ces prêts sont accordés aux termes de la loi nationale sur l'habitation et portent intérêt à 6T4 p.100 l\u2019an.Les villes du Québec qui ont obtenu ces prêts sont les suivantes : Boucherville, prêt de $148,200, remboursable en 30 ans, pour l\u2019installation d'un égout collecteur de 66 pouces sur 3,850 pieds; Montréal, prêt de $231,204 remboursable en 25 ans pour la construction d\u2019un égout sanitaire dans un égout collecteur de 8,480 pieds; Mur-dochville, prêt de $33,333 remboursable en cinq ans pour l'installation d'un égout collecteur de 3,515 pieds: Port-Cartier, prêt de $151,466 remboursable en 20 ans pour l'installation d'une conduite principale sou» pression de 2,620 pieds de la construction de trois stations de pompage et de deux diffuseurs d'égouts.Si les travaux sont terminés avant le 31 mars 1970, la SCHL renoncera au recouvrement de 25 pour cent lu principal du prêt at d« 25 p, 100 d* l'intérêt.fartes m emplettes aux magasins suivants QUI SERONT OUVERTS LUND114 Oct.F \" eo° p.m.à 6' p.m.DOMINION STORES LIMITED \u2022\t2300 CHEMIN LUCERNE CENTRE D'ACHATS VILLE MONT-ROYAL \u2022\t6825 COTE-DES-NEIGES ANGLE BEDFORD \u2022\t6170 SHERBROOKE PRES BOULEVARD GRAND \u2022\t4850 CHEMIN DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX \u2022\t960 CHEMIN HERRON ROND POINT DORVAL \u2022\t875 CURE LABELLE CHOMEDEY, LAVAL \u2022\t7200 B0UL.TASCHEREAU BROSSARP, PLACE PORTOBEUO \u2022\t6840 FIELDING NOTRE-DAME-DE-GRAC E \u2022\t2820 De SALABERRY CENTRE D'ACHATS NORMANDIE \u2022\t2925 SHERBROOKE EST CENTRE D'ACHATS MAISONNEUVE \u2022\t4265 JEAN-TALON EST PRES BOUL.PIE-IX \u2022\t6000 rue LAURENDEAU COTE ST-PAUL \u2022\t13101 boulevard G0UIN PIERREFONDS \u2022\tGALERIES D'ANJOU BOULEVARD METROPOLITAIN ' Une affaire de viol LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 12 OCTOBRE 1968'/T\t1 Le conseil de Saint-Hubert cS&Ss M.Marcel Guay 353 Ste-Marie, île Bizard, Montréal.SSKSSSKaâKàfigSïf .s .to \u2022V-v^v.-Asy,^.,.*TB ÀjRk ço-Jjtf'- - \u2022»\u2022 ; >fe.«**& *ÜoX6» / - «*&*«&* .¦A«Và, H |gi|É .\u2022Jssiü&VS1 Un jury délibère pendant 11 heures avant d'acquitter cinq motards veut une hausse de salaire 5*3 Avises du district jueiciaire e demandeur ne pouvait saisir avant la naissance do son droit.Quant à l\u2019épouse, qui était intervenante dans la saisie, elle avait droit de se prévaloir da l'article 1622 c.c.et lo juge accueille la requête pour faire annuler la saisie avant jugement.M.Jean Yves Pépin, 3230 Cartier.Chomedey Mme Linda Finkelstein, 295 Alexis Nihon, Montréal 9, P.Q.O M.Guy Laplante, 1544 léna, Ville-de-Laval : i e \u2022 ' e : Cinq fumeurs de Sportsman ont gagné ces téléviseurs couleur Sanyo.Avec Sportsman, vous pouvez gagner des milliers de prix sensationnels, des prix instantanés et des cadeaux gratuits.Essayez un paquet de Sportsman aujourd'hui même.3tde moins que les king size S/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 12 OCTOBRE 1968 Faut susciter, canaliser, ce qui commence à ressembler à une révolte générale de noire bureau de Quebec QUEBEC - M.René Lévesque a demandé hier soir aux membres du MSA-RN de susciter, de canaliser et de ren dre fécond ce qui, au fond de tous les conflits et de toutes les contestations de plus en plus nombreux, eoniplixes et angoissants, commence à ressembler à une révolte généra le Le chef souvesainiste s'adressait à un millier de personnes à l'ouverture du con grès de fondation d'un parti souverainiste faisant suite à la fusion du Mouvement souveraineté-association et du Ral liement national de M.Gilles Grégoire.M.Lévesque, contrairement k son habitude, avait prepare par écrit l'essentiel de son discours dont le contenu s\u2019inscrivait d'abord et avant tout dans le cadre d'un congrès de fondation et dont la modestie visait visiblement a ne pas faire ombrage aux travaux, qu'on veut très sérieux, des militants.Le congrès, qui durera qua tre jours, a débuté dans le même climat de sérinité qui avait caractérisé les assises d'avril dernier, les délégués ne cédant a l'enthousiasme que pour acclamer ses dirigeants.M Levesque, élu par acela tnation résident du nouveau parti, a reçu une ovation monstre de prés de quatre minutes au moment stratégique où la télévision d'Etat accordait en direct son antenne au MSA.Elu egalement par acclamation, le vice-président du nouveau parti, M.Gilles Grégoire, a de son côté réussi, semble-t-il, par son discours d\u2019ouverture marqué rie sa grande expérience de politicien, a se ga gner la sympathie et le respect des militants du MSA qui forment la majorité des délégués au congrès.Il apparaissait, par ailleurs, que les membres du parti de M.Grégoire, le Ralliement na tional, décidé d'adopter, du moins pour les premières heures du ongrès, l'attitude rie gens résolus a bien saisir le pouls de l'assemblée avant rie se lancer à fond dans les discussions.Les journalistes ont également reconnu parmi les délégués plusieurs figures qui.aux assises d\u2019avril, s'étaient fait remarquer par leur position radicale en ce qui concerne les droits linguistiques ei scolaires de la minorité anglopho rte.On s'attend généralement, d ailleurs, a ce que les discussions en atelier et en assemblée plénière donnent de nouveau lieu a de durs affrontements, selon le terme utilise a plusieurs reprises dans le discours de M.Grégoire, sur cette question des droits scolaires et sur le problème des négociations avec le Rassemblement pour l'Indépendance nationale de M.Pierre Bour-gnult.\u2018'Au fond de tous les conflits et contestations, de plus en plus nombreux, complexes et angoissants, qui se multiplient dans divers secteurs, a dit M.Lévesque, par-delà les revendications et les griefs précis qui peuvent différer aussi bien qu'exagérer, n'y a t i 1 pas quelque chose qui commence à ressembler a une révolte géné- rale contre tous ces cadres à la fois rigides et souvent si démodés dans lesquels on pré tend sans discussion, et même volontiers sans explication, en-termer des êtres humains?\"Ne sommes-nous pas en train d'assister au réveil des pions qui en ont assez de se sentir manipulé s par des joueurs d'échecs qui se pensent indiscutables?René Lévesque que peut être réaliste sans donner au nouveau parti, dès sa naissance, les qualités de sérieux, d'honnêteté et d\u2019efficacité qui le rendent digne d\u2019être l'instrument politique d'un changement fondamental pour le Québec.\"11 doit y avoir moyen de prouver, a-t-il dit, sans tomber dans l'incohérence ou l'idéalisme échevalé, qu'un parti politi- Le MSA-RN en congrès \"A l'échelle nationale, celle de tout notre peuple, c'est d'ailleurs justement ce genre de révolté que nous devons tâcher de susciter pour de bon, de canaliser et de rendre féconde.\" M.Lévesque a demandé aux militants souverainistes d e RS SS .L'avenir est dans le Commonwealth et dans la francophonie \u2014 M.Arnold Smith OTTAWA f PC) \u2014 Parmi les événements les plus importants de la scène mondiale figureront la formation d'associations à l\u2019exemple du Commonwealth et le développement de liens plus étroits entre les Etats francophones, et ces deux facteurs constitueront pour ainsi dire des ponts entre continents et peuples, entre riches et pauvres.Ainsi s'exprimait hier le secrétaire généra! du Commonwealth, M.Arnold Smith, qui a déclaré en outre- \"Ceux qui croient que ie Commonwealth est anglocentriste vivent dans une époque d'antan.Du même coup je ne voudrais pas voir la francophonie limitée aux relations Ottawa-Paris\".Ces deux groupement auront de la valeur en autant qu'ils manifestent une meilleure conpréhension des problèmes ries nouveaux pays ou des pays en voie de développement, a dit le diplomate.Faisant allusion à la prochaine conférence des premiers ministres du Commonwealth, qui aura lieu le 7 janvier à Londres, M.Smith a précisé que l'un des sujets les plus importants à l'ordre du jour sera celui du rôle que devront jouer les 2R pays de cet organisme au cours des deux prochaines décennies.Li Biafra Dans un autre ordre d'idées, ie secrétaire généra! du Commonwealth a suggère qu'une sympathie manifeste à l'égard des Biafrais ferait peut-être plus de tort que de bien.Bien qu'il félicite chaleureusement ceux qui ont manifesté \u201ctant rie sympathie\u201d pour les malheureux du Nigeria, il a déclaré que d'aucuns pourraient interpréter, faussement, cette sympathie comme constituant un appui politique en faveur des Biafrais qui, eux, n'en souffriraient que davantage.M.Smith a, par ailleurs, fait remarquer que son secrétariat poursuit ses négociations avec les chefs biafrais et Nigérians en vue de les amener à la table des négociations.r-vr-y-\t.-\u2022¦'yy:-:-: mstmamœ:.Robert Cliche quitte la politique par Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC.\u2014 Me Robert Cliche, leader de l'aile québécoise du Nouveau parti démocratique a annoncé hier qu\u2019il démissionnerait de son poste dès aujourd'hui devant les membres du conseil provincial du parti, réunis à Montréal.Le leader québécois, en confirmant la nouvelle de sa démission, a par ailleurs nié toutes les rumeurs selon lesquelles il quitterait le NPD pour joindre aussitôt les rangs du Mouvement Souveraineté-association.\u201cC\u2019est faux' et.archi-faux.\" a dit M.Robert Cliche alors qu'il était interrogé par le représentant de LA PRESSE à son mn-micile de St-Joseph-de-Beauce.M.Cliche a déclaré qu\u2019il avait décidé \u201cd'accrocher définitivement ses patins\u2019\u2019.Après avoir mordu la poussière deux fois, a-t-il dit, je ne tiens pas à faire le tour du chapeau.J\u2019irai cultiver les échalotes de mon jardin.Le leader a expliqué qu'en entrant en politi- que.il s\u2019était fixé des objectifs et un délai.\u201cJe n'étais pas maître des objectifs, a-t-il dit.Ce sont les électeurs qui le sont.Je suis cependant maitre du délai.Je m\u2019étais fixé deux élections.Après les deux \u201cprises\u201d, je ne tiens pas au strike-out complet.\u201d M.Cliche a cependant déclaré qu\u2019il demeurerait membre du Nouveau parti.Il s\u2019occupera également de son bureau d\u2019avocat, dans la Beauce, et continuera, a-t-il dit, à faire valoir ses idées en \u201clone-wolf\u201d.Il collabore déjà, sous la forme d'une chronique, au Journal de Montréal, où écrivent également MM.Gilles Grégoire et Yvon Dupuis.M.Cliche n\u2019aurait pas d\u2019objection, semble-t-il, à collaborer à d\u2019autres publications.M.Cliche présentera sa démission aujourd\u2019hui, dans un discours qu\u2019il prononcera devant le Conseil provincial du NPI), organisme qui se réunit tout les six mois.La réunion d\u2019aujourd\u2019hui a lieu à compter de 2 h.P.M.en la salle des menuisiers et charpentiers, rue Saint-Laurent.tomber dans l\u2019opportunisme, qu'il peut appartenir vraiment à ses militants tout en demeurant efficace, peut être un rendez-vous de citoyens adultes et responsables sans devenir un club académique et peut même contenir toute la passion d'une grande cause sans dégringoler dans la fébrilité ou l'agitation improvisée.\u201d d'autre part, M.Lévesque a poussé quelques pointes du côté des fédéraux, du côté du parti libéral provincial et du côté de l'Union nationale.Premièrement, il reproche à certains d'affirmer que le Québec français n'a encore rien produit qui le justifie de se faire péter les bretelles sans indiquer de façon convaincante comment ça peut changer.\u201dSe rendent-ils compte qu'ils ne font ainsi que saper davantage le moral d'une société qu\u2019on a élevée terriblement peureuse Mc?\u201d e terriblement irresponsable?\u201d En second lieu, le chef du MSA a raillé ceux qui \"naïvement ou cyniquement scion le cas proposent de laisser de côté le problème constitutionnel et de s'occuper uniquement du pain et du beurre\u201d.Enfin, il a mentionné ceux qui proposent une république fédérale, \"qui ne changerait rien à l'essentiel, où nous demeurerions une colonie à l'intérieur d\u2019une république de façade comme nous le sommes dans le vieux Dominion.Et derrière ce paravent, on va continuer a manipuler le vieil illusionnisme centenaire d\u2019un Canada à dix marié à un Canada à deux.\" M Gilles Grégoire, chef du Ralliement national, a pour sa part lancé un appel à l\u2019unité des forces indépendantistes, entaillant son discours de considérations électorales qui ont semblé avoir été bien senties des militants de son mouvement.M.Grégoire, dont le nom a été le seul à être porté sur la liste des candidats à la vice-présidence du nouveau parti 'qui sera fondé officiellement au cours de la fin de semaine', a insisté à plusieurs reprises sur la participation populaire des Québécois pour corriger le système des vieux partis politiques.Rappelant les quatre objectifs fondamentaux, contenu dans le protocole d\u2019entente signé par les deux exécutifs du MSA et du RN, M.Grégoire a dit que l\u2019indépendance du Québec se ferait de par le consensus majoritaire du peuple québécois, au moyen de méthodes d'action civilisées.\u201cNous respecterons jalousement les droits fondamentaux de la personne humaine; nous respecterons également 1 e s groupes minoritaires reconnus, tels les Esquimaux et les Indiens.premiers habitants du territoire, auxquels notre conscience québécoise doit satisfaction\u201d.Au sujet des droits scolaires de la minorité anglophone, qui font également partie du protocole d'pntente, M.Grégoire a dit que le congrès allait se prononcer là-dessus mais que dans un Québec souverain de langue française, les sentiments d'impuissance et de frustration qui peuvent exister présentement feront place a la dignité d\u2019un peuple serein\".M Grégoire ne s\u2019est pas ca- ché qu'il y aurait, au cours du congrès, des affrontements, des discussions, des divergences et même des engueulades; \u201cC'est tout à fait normal dans un parti qui sc veut réelle-ment démocratique et qui veut faire de la participation générale un élément essentiel à sa vitalité et a son dynamisme\".\"Nous pourrions éviter tout cela, a dit M.Grégoire, en faisant comme le parti libéral a i cours de son dernier congrès, en réduisant la discussion à sa plus simple expression, en évitant les amendements de toutes sortes, en réclamant le vote dès que ça commence à chauffer le moindrement et en faisant un appel pressant et forcé à l'unanimité sur chaque résolution\".Et M.Grégoire d\u2019ajouter; \"loin de fuir l'affrontement, nous le désirons pour permettre à toute la population, québécoise de participer à la fondation de notre grand parti souverainiste\".\"Nombreux sont les Québécois qui se demandent quelle voie suivre: il y en a qui ns pensent qu'à la question con stitutionpelle, et d'autres qui ne parlent que du pain et du beurre.Ceux qui parlent ie plus beurre, à l\u2019heure actuelle, me font l\u2019impression de rechercher beaucoup plus l'assiette à beurre du patronage pour eux et leurs amis\".Le mode de financement fera du MSA un parti populaire ou traditionnel M.Arnold Smith, sec.gén.du Commonwealth par Maurice GIROUX envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Le Mouvement souveraineté - association décidera, en fin de semaine, d'une formule de financement qui fera de lui un parti politique \"populaire\" o u simplement un autre parti \"traditionnel\".Selon que les délégués approuveront un mode de financement basé sur la paiement d'une cotisation annuelle ou d une cotisation mensuelle, l'avenir du nouveau parti adoptera des voies différentes.Le projet qui est actuellement sur la table, projet mis de l'avant par le comité exécutif du MSA, veut que chaque délégué paye annuellement une cotisation de $3.D\u2019un autre côté.l'association du comté de Drummond propose que les membres payent mensuellement la somme de $1.ce qui reviendrait à des revenus pour le parti de $12 par année.L'idée d'une cotisation annuelle a été préconisée par Me Pothier Ferlactd, ex-militant du parti libéral qui a suivi M.René Lévesque lorsque ce dernier a quitté les Libéraux en octobre 1967.Mais M.Pothier Ferland n'a pas réussi, il y a quelques mois, à faire adopter son projet dans le comté où il réside, Outremont.L\u2019association MSA de ce comté a voté en majorité contre le projet, affirmant qu'une cotisation mensuelle serait trop onéreuse pour les ouvriers, par exemple, de Saint-Henri.contre cet argument, il fut rétorqué que les ouvriers de Saint-Henri étaient capables de décider par eux-mêmes si une cotisation mensuelle serait trop onéreuse ou non, et qu\u2019il apparetnait à chacune des associations de comte, comme celle (i'Ouiremont, de se pornoncer pour ou contre sur le fond de la question.M.Pothier Ferland a réussi à obtenir l'appui de l'association du comté de Drummond.mais il n'a pas eu le temps de faire la tournée de tous les comtés pour proposer son projet.11 entend cependant s\u2019en faire le défen- MSA-PSA-PPS PS ou PIQ?de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Le MSA demcurcra-t-il le MSA ou deviendra-t-il le PSA.le PPS, le PS ou encore le PIQ ?C'est l'une des questions qu'auront à élucider, en fin de semaine, les délégués au congrès du mouvement Souveraineté-Association.Les abréviations citées plus haut sont celles des cinq noms sur lesquels le comité executif du mouvement s'est arrêté après avoir rrçu plus de 150 suggestions rie !a part des membres de l'association.Ces cinq noms sont les suivants \u2022 Mouvement Souveraineté-Association Parti souverainiste, Parti Souverainiste-Association, Parti du peuple Souverain et Parti de l'Indépendance du Québec.Le nom du nouveau parti sera désigne lundi par le vote ('es 975 délégués qui assistent au congrès.Si aucun des noms inscrits ne convient aux délégués, ceux-ci pourront ajouter sur leur bulletin un autre nom.Le nom du nouveau parti sera proclamé lundi après-midi eu même moment que seront connus les nouveaux conseillers du Conseil exécutif du parti.Par ailleurs, d'après des statistiques communiquées hier, ie Mouvement Souveraineté-Association compte maintenant plus de 14.280 membres comparativement à 10,073 au mois de mai dernier.Ces 14,280 membres ont versé en moyenne $2.52 pour leur adhésion au mouvement.A ces 14.280 membres, il faut ajouter les 4,665 membres \u201cconnus\u201d du Ralliement national qui ont payé do leur côté une cotisation de $5.Toujours d'après les statistiques communiquées hier par le MSA, 'es ouvriers seraient aussi nombreux au sein du mouvement que les représentants des professions libérales et les enseignants, soit 12 p.100 pour chaque secteur.Cependant, ce sont les étudiants qui seraient 1rs plus nombreux au sein du parti.Ceux-ci représenteraient 21 p.100 des membres du mouvement.Par ailleurs, les personnes âgées de 18 à 24 ans représenteraient 34 p.100 des membres, celles de 25 à 29 ans 20 p.îoo, celles de 30 à 39 ans 21 p.100 et celles de 40 à 49 ans 14 p.îoo! Enfin, seulement un membre sur quatre serait du sexe dit faible.seur devant l'atelier des statuts, demain et lundi.L'avocat montréalais estime que si le nouveau parti indépendantiste ne prend pas les moyens de se financer a môme les cotisations, petites mais fréquentes, de ses membres, ce parti est condamné a redevenir comme 1rs partis traditionnels, à la solde des intérêts financiers.La cotisation actuelle des membres du MSA est de $2.50 par année en moyenne.Selon le dernier bilan du mouvement, ces cotisations ont rapporté la somme de $35,841.63, moins une somme de $1,339.28 remise en ristourne aux associations de comté.Par ailleurs, les 154 dons au mouvement ont atteint la somme de 15,583.83, ce qui fait une moyenne de 114.18 par don.Les autre$s sources de revenus du MSA, qui se sont totalisées à $81,493.76, ont été la vente du livre Option-Québec, un gala, une partie d'huitres et la vente de différentes brochures.La formule de financev-mfvit proposée par Me Pothier Ferland s\u2019inspira des grands partis populaires européens.où chaque membre est invité à verser périodiquement une légère contribution.Ce système augmente le nombre des membres, augmente le sentiment d'appartenance au parti, et éloigne les grosses contributions des sociétés financières ou des individus bien nantis.Le système présente cependant certains désavantages d\u2019ordre bureaucratique, car la mise à jour des cartes de membre et des cotisations peut nécessiter un secrétariat assez lourd.' Les délégués au congrès de fondation du parti indépendantiste trancheront la question, d'abord en ateüpr au cours de la journée de samedi et de dimanche, puis en assemblée plénière au cours de la journée de lundi.\u2022t #:3*ÿ#{j£ ' Le pouvoir sous une nouvelle par Claude BEAUCHAMP et François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 \"Le nouveau premier ministre, ce n'est pas le Jean-Jacques Bertrand que j\u2019ai connu !\" La confidence vient d'un haut fonctionnaire.Elle illustre l\u2019étonnement des observateurs, des ministres et des fonctionnaires devant la rapidité avec laquelle M.Bertrand a voulu imposer sa conception de l\u2019administration gouvernementale.Moins de deux semaines après son accession à la tête du gouvernement québécois, M.Bertrand a réussi à faire sentir qu\u2019il entend bien agir comme un chef à part entière et non comme un maire suppléant, et ce tout le temps de son règne, quelle qu'en soit la durée.Est-ce à dire que M.Bertrand a changé?Ou n'est-ce pas plutôt un hom-m« qui, pour la première fois, a vraiment l'occasion de se faire valoir ?Peu importe.Ce qu\u2019il faut dire, c\u2019est que depuis 10 Jours le nouveau premier ministre, selon le témoignage même de hautes personnalités gouvernementales, n'a pas hésité un instant à bousculer habitudes et gens lorsqu\u2019il croyait utile de le faire.Décisions rapides On «await M.Bertrand expéditif : en tant que ministre de la Justice \u2014 et les fonctionnaires l'affirment unanimement, \u2014 il ne quittait jamais son bureau avant d'avoir classé tous les dossiers du jour.Cependant, on ne pensait pas qu'il pourrait démontrer la même vigueur dans les domaines susceptibles de toucher, plaire ou déplaire à l\u2019ensemble du gouvernement.On a eu tort, semble-t-il.Depuis lundi dernier, le premier ministre a présidé trois réunions du Conseil des ministres, assiste à une réunion du Bureau national de l'Union nationale, répliqué avec force mots à une déclaration du ministre fédéral de la Justice, donné trois conférences de presse, compromis le gouvernement sur sa position constitutionnelle en rendant public son plus important document de travail, procédé à un remaniement et créé un nouveau poste qui devient le plus élevé dans le fonctionnarisme québécois.Dans tout ça, il n'y a rien qui soit extraordinaire : on est en droit de l'attendre d'un chef.Et justement, la façon d\u2019agir de M.Bertrand depuis le 2 octobre démontre qu\u2019il entend exercer pleinement ses prérogatives de chef de gouvernement et de chef de parti et ne laisser aucun doute â ce sujet dès le début de son règne, Les gestes posés apparaissent également comme un indice que M, Bertrand est résolu à no pas laisser trainer ni sScnvenimer les problèmes.Pôlei d'influence En annonçant la nomination de M.Julien Chouinard, son ancien sous-ministre à la Justice, au nouveau poste de secrétaire général du Conseil exécutif, M.Bertrand a répondu de façon claire et nette à la question que se posaient les observateurs politiques au lendemain du décès de l'ex-premier ministre : M.-Bertrand a décidé de réduire considérablement l'influence qu'exerçait sur l\u2019ensemble de l'administration gouvernementale l'entourage immédiat de M.Johnson.En particulier, les responsabilités et l'influence pratique du chef du cabinet du premier ministre, M.Jean Loiselle, sont ramenées à des proportions plus modestes.Depuis l'arrivée au pouvoir de M.Johnson en 1966, le chef du cabinet du premier ministre était apparu comme le personnage central du gouvernement québécois parce qu'il assurait à la fois les relations avec les fonctionnaires, les ministres, les députés et le parti.Avec la création du poste de secrétaire général du gouvernement, M, Bertrand rehausse l\u2019appareil administratif au niveau de l'exécutif, il dépolitise la fonction du principal coordonnateur de l'activité gouvernementale.En mettant on pratique ce projet que M.Johnson hésitait à appliquer pour ne pas froisser ses proches, M Bertrand réalise un second objectif qui lui tient à coeur i Que le pupitre du premier ministre ne reçoive que les dossiers commandant une décision au lieu d'être une vaste corbeille où s'empilent les projets et les demandes de toutes sortes.Le niveau de décision Après deux semaines de règne, on a l\u2019impression que M.Bertrand, ' différent en cela de son prédécesseur, ne tient pas à participer personnellement à toutes les phases d\u2019élaboration des décisions cependant que, par souci d\u2019efficacité, il exige qu\u2019avant de s\u2019adresser au premier ministre tous les aspects de la décision à prendre aient déjà été étudiés par ses collaborateurs.C\u2019est le processus par lequel M Bertrand désire appliquer le principe de la collégialité.Car, il semble que M.Bertrand aime à méditer en solitude puis à être seul au moment où il prend la décision finale.C'est là un trait de caractère qui le distingue de M, Johnson qui lui, au contraire, recherchait la présence constante de ses conseillers.11 est donc peu probable que des hommes comme MM.Loiselle, Paul Chouinard, Paul Gros d\u2019Aillon, Mario Beaulieu ou André Lagarde puissent exercer sur M.Bertrand la même influence, la même attraction qui les soudaient à M.Johnson.Celte perspective réjouit manifestement certains hauts fonctionnaires qui avaient parfois l'impression, sous M.Johnson, que les commis de l'Etat n'avaient qu'une influence filtrée.Une seconde démonstration de la volonté de M.Bertrand à régler de façon marque: plus expéditive que son prédécesseur les problèmes humains qui se posent à son niveau réside dans le remaniement ministériel annoncé mercredi dernier.Manifestement, ce remaniement visait avant tout a mettre fin, au plus tôt, aux spéculations et aux ambitions internes en ce qui concerne le poste de ministre de la Justice.En effet, les trois députés déplacés lors du remaniement sont ceux qui convoitaient le plus fortement la succession de M.Bertrand à la Justice.Les déplacements ont consisté à dire à MM.Armand Maltais et Yves Gabias qu\u2019il n'envisageait pas de leur confier ce ministère et à laisser entendre que M.Rémi Paul, après un apprentissage au Conseil des ministres, pourrait peut-être y accéder un jour.Rythme de travail Plus généralement, les observateurs de la scène parlementaire notent que M.Bertrand a réussi à imposer, dès son entrée en fonction, son propre rythme de travail, bousculant, bien souvent, des habitudes prises depuis deux ans.\"On n\u2019est plus sur l\u2019équipe de nuit, confesse un fonctionnaire.On travaille maintenant de jour.\u201d Très ponctuel, il est arrivé la semaine dernière que M.Bertrand sorte de son bureau sans ses collaborateurs tellement ceux-ci étaient habitués à concéder plusieurs minutes de retard sur l'horaire prévu.Contrairement à M.Johnson qui préférait consacrer une bonne partie de la ma- JJB tinée à recevoir dans ses appartements des membres de son parti, M.Bertrand arrive au parlement vers huit heures pour y prendre le petit déjeuner et, le plus souvent, ne quitte pas ses bureaux avant minuit afin de pouvoir, le soir, travailler dans la solilude.Les journées de M.Bertrand sont organisées selon un horaire très précis, qu'il respecte intégralement.Les journalistes s\u2019en sont rendus compte.Quand une conférence de presse est prévue pour une durée de 20 minutes, elle dure 20 minutes, questions ou pas questions.La chefferie La volonté manifeste de M.Bertrand à vouloir imprimer au parlement et à ses collègues de l'Union nationale ses façons d'agir et de voir et son désir de plonger à fond le plus tôt possible dans les affaires de l\u2019Etat incitent de plus en plus les observateurs politiques à penser que M.Bertrand n\u2019a aucunement l\u2019intention d'è-tre un premier ministre de passage et un chef provisoire de l'Union nationale.M.Bertrand lui-même ne cache pas son souhait que l'Union nationale satisfasse au plus tôt aux exigences de la constitution du parti en ce qui concerne la succession à la chefferie.Au cours de la réunion du Bureau national du parti cette semaine, il a incité ses collègues à fixer le plus rapidement possible la date de l\u2019assemblce spéciale du Conseil national de l\u2019Union nationale afin qu'il établisse la datp et les modalités du congrès de nomination. V\u2019**\"*111 \u2022> fiwwftu V.U'^yn;»»i.totHfowm W&&É- WM nuMp *?