La presse, 23 août 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" mîmmfmsliœèm ¦ \\ : \u2022> WM rjm>$ mmé mx mmÈ: iÉBi mh ¦ iSi mm mwm mm **.(* \u2014 Un capitaine de la police de Montréal a prédit hier que plusieurs personnes seront tuées cet automne dans les rues de la métropole à moins que les autorités québécoises n'annoncent publiquement qu'elles ont pris les mesures nécessaires pour mater avec des troupes toute insurrection possible.Le président de la Fraternité des policiers de Montréal, le capitaine Jean-Pau! Picard, a fait cette importante déclaration aux délégués présents à l'assemblée annuelle de l\u2019Association des policiers de l'Ontario, à Windsor.Le président de la fraternité faisait alors allusion à la venue au Québec au mois de septembre, de deux étudiants qu\u2019il a qualifié de européens, Daniel Cohn-Bemlit Isa venue n\u2019a jamais été annoncée) et Jacques Sauvageot, \"deux leaders professionnels, d'émeutes d'étudiants en France\".M.Picard est même prêt à rencontrer personnellement le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, si nécessaire, afin d\u2019obtenir des policiers supplémentaires et même des trou- \"Je suis informé que plus de 400 étudiants du collège Saint-Ignace.inscrits au niveau des quatorzième et quinzième années, sont menacés rie changer de collège et, par surcroit, forcés rie suivre ces cours le soir, au collège Sainte-Marie, et ceci, à quinze jours de l'ouverture des cours\", écrit M.Eu-clide Lallberté, conseiller municipal du district d'Ahuntsic, dans une lettre adressée au ministre québécois de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal.\"Cette situation semble résulter d'une mésentente entre un fonctionnaire de votre ministère et les administrateurs chargés de la location des locaux de Saint-Ignace\", poursuit M.Laiiberté.Il ajoute également : pes pour appuyer les 3,700 policiers montréalais.Il a souligné que \"des gens vont mourir, A moins que les policiers ne soient bien appuyés.Si cela arrive, il faudra tenir le gouvernement responsable\".M.Picard a ajouté que le gouvernement devrait annoncer que la Sûreté du Québec, la R CM P et les forces armées seront dirigées vers la métropole en vue de maîtriser des émeutes Toutes ces précautions, selon M.Picard, doivent être prises afin de bien montrer aux étudiants que les autorités sont prêtes à toute éventualité.\"U n'y aura sûrement pas de violence si les étudiants connaissent les moyens dont dispose la police pour mater les émeutes\", a-t-ll déclaré.Policier depuis 22 ans, M.Picard croit que la violence éclatera au cours des démonstrations que l'on se propose rie tenir pour protester contre le manque d'espace dans les universités.M.Picard a déclaré qu'à son retour au Québec, il se propo- \"II est faux de prétendre que la valeur de l\u2019édifice ait été largement acquise par voie de subventions du gouvernement, comme cela a été rapporté dans un quotidien de Montréal.\"Je connais personnellement ceux qui ont préparé le bail de location et leur fais entièrement confiance, car j\u2019ai été membre du bureau de direction du collège Saint-Ignace en même temps que ces experts.M.Laiiberté conclut enfin : \u201cJe suis assuré, Monsieur le Ministre, que vous interviendrez personnellement afin de ne pas garder cette Jeunesse déjà troublée, plus longtemps dans l'inquiétude, à cause de ce manque de communication au niveau administratif.\" se de rencontrer le ministre de la Justice, M.Jean-Jacques Bertrand, pour discuter avec lui de la situation.\"I! est temps que le public se rende compte, a dit M.Picard, que le policier n'est pas le serviteur de tout le monde, mais bien qu'il est au service du public.\" \"Beaucoup de citoyens comparent le policier à un tapis qui est souvent piétiné\", a dit enfin le capitane Picard.D'autre part, à Montréal, un porte-parole du service de la police a déclaré être au courant de la visite des leaders étudiants, mais, a-t-il déclaré: \"nous ne nous attendons à aucun trouble majeur.Si jamais il s'en produisait, nos policiers, pourront sûrement s'en charger.\" CEGEP SUITE DE LA PAGE i tes les premières classes de maternelle.Elles ne recevaient alors que 616 élèves.Par ailleurs, il y aura le mois prochain, selon les estimations du service des projets scolaires.10,042 places-élèves de plus au service de la population scolaire montréalaise.Ainsi, deux écoles nouvelles (Saint-Donat et Saint-Victor), une école réaménagée (Marie-Favery) fourniront un total de 2.864 places-élèves, alors que, en janvier prochain, deux autres écoles élémentaires pourront être occupées, soit les écoles \"Transfiguration of Our Lord\" et Champagnat.Bien que le secondaire n'occupera aucune nouvelle école en septembre, ses étudiants pourront, entre autres, être logés dans des immeubles loués par la C'ECM.Le total des nouvelles places-élèves, en ce cas, s'élèvera à 7.17B.Dans un autre domaine, la CECM publiera au début de l'automne, sous la forme d'un journal, une documentation qui, adressée aux parents des élèves et distribuée par l'Intermédiaire des écoles, tentera rie décrire sommairement le fonctionnement rie la CECM, tant au point de vue administratif que pédagogique, ainsi que quelques-uns des sendees quelle est en mesure de rendre.Jean Tétreault réélu président de la Société pour le progrès de la rive Sud M.Jean Tétreault a été réélu président de la Société pour le progrès de la rive Sud, un groupe de pression qui s'efforce de collaborer à la solution des problèmes régionaux d'une trentaine de municipalités de la rive Sud.Le nouveau conseil d'administration élu par les membres de l'organisme sont MM.J.E.Pierre Lavoie, vice-président ; Ronald Beaupré, secrétaire; Roméo Marchand, trésorier et MM.Albert Boyer, Gilles Bris-sette, Yvon Dufour.Laurent J.Fore s t, Jean-Guy Ouellette, Roger Perreault et Jean-Paul Robitaille à titre de conseillers, M.Edmour J.Harvey, président fondateur, demeure président ex-officio.Le scrutin a eu lieu par la poste.Les nouveaux élus seront en fonction jusqu'au mois de juin 19459 après quoi ils ne pourront demeurer au même poste, les règlements de la Société le défendant.AIR CANADA SUITE DE LA PAGE 3 Kidd.il a présenté aux pilotes sa position dans les termes suivants: \"Votre équipé de négociateurs affirme sans réserve que les gains obtenus au cours des derniers jours valent le temps et l\u2019énergie qu'on y a mis et vous recommande sans réserve d'accepter ces résultats.\" Adoption probable Le dépouillement du scrutin doit se faire à Montréal mardi.Les résultats en seront dévoilés peu après midi.Si la majorité des pilotes refuse la convention collective, il pourra s'en suivre une grève automatiquement et immédiatement.Il ne semble pas cependant que tel sera le cas, du moins si l'on suit le raisonnement de M.Kidd.Celui-ci estime que l'adoption de l'accord a été recommandé à environ la moitié des pilotes et son rejet à l'autre moitié.A cela, a-t-il poursuivi, s'ajoute le fait que le pilote vote chez lui, où il est moins influençable qu'en assemblée.L'entente entre les négociateurs des deux parties a été annoncée après que les pilotes eurent voté en fin de semaine en faveur du recours à la grève dans une proportion de 916 à 115.C\u2019est un accord qui serait rétroactif au 1er avril et qui prévoit une augmentation de salaire immédiate de dix pour cent, suivie d'une augmentation de sept pour cent 15 mois plus tard.Le salaire maximum des pilotes est actuellement de $26,000.RECIDIVISTE SUITE DE LA PAGE 3 licier McDuff, le plaidoyer de Me Beaudet et le réquisitoire de Me Réjean Paul qui réclamait une sentence exemplaire, le juge Fabien affirma que Poirier s'était rendu coupable \u201cd'un délit d'une gravité inouïe.Il ajouta que le législateur avait édicté des peines allant jusqu\u2019à l'emprisonnement, à vie pour le trafic de narcotiques, lançant ainsi indirectement un avertissement à certains jeunes.\"Après le meurtre, a ajouté le juge Fabien, je considère que le crime du commerce des stupéfiants est le plus grave.11 est aussi dévastateur.SI, cette semaine, j'ai déclaré que, personnellement, je serais sans pitié dans les cas d'infractions touchant le hachisch, la marijuana, à plus forte raison et pour être logique avec moi-même, je dois me montrer d'une sévérité absolue contre ceux qui font le trafic des narcotiques, qui le font dans un but de lucre et qui n'ont souvent qu'un but, vendre leur produit a des jeunes qui, une fois qu'ils se sont adonnés à ce vice pernicieux, s'engagent dans une voie sans issue.\"Je veux bien croire, a ajouté le juge Fabien, qu'il existe, comme l'a souligné Me Beaudet, des circonstances atténuantes dans le cas de Poirier qui a, en quelque sorte, coopéré avec la police; mais il existe un troisième facteur dans cette malheureuse affaire: nous n'avons pas affaire à un tout jeune homme; nous sommes en présence d'un individu de 33 ans qui a déjà eu des démêlés avec la justice et qui, j'en suis persuadé, ne peut être sujet,., à la réadaptation.D'autre part, il faut protéger la Société\".Puis, visiblement ému, le juge Fabien affirma que le 14 avril 1966, la cour d'Appe! portait à 15 ans une peine de cinq ans qui avait été infligée par un tribunal inférieur à un homme du nom de Joseph-Rolland Gravel pour la possession, dans un but de trafic, de 51 capsules d'héroïne.\"Dans le cas qui nous occupe, a conclu le juge.Poirier possède un dossier judiciaire moins volumineux, mais le nombre des capsules est sensiblement le même dans les deux cas.C'est pourquoi j'impose une peine de dix ans de pénitencier.\"Il faut à tout prix enrayer l'épidémie des narcotiques qui sévit présentement parmi nous.\u201d Examinez les diamants de Peoples Credit Jewellers.Nous le faisons! Les gemmologistes experts de Peoples Credit Jewellers examinent minitieusement chaque diamant pour en garantir la qualité \"Certifié Parfait\".UN leul diamant tur 40 e»t «isez bon pour être \"ClfMié Parfait' chez Peoples Credit Jewellers / £ L'affaire du collège St-lgnace, résultat d'un malentendu Peoples Credit Jewellers 7 MAGASINS ACCUEILLANTS A VOTRE SERVICE CENTRE-VILLE : 1015, me Sre-Cntherin» ou««t (T4I.VI.9-7071) PLAZA ST-HUBIRT\tPOINTE-CLAIRE\tPLACE PORTEBfllO : 6529, St-Hubftrt,\tCentre (emmerdai 7200, bout Tauhnreau prêt Bttubkn\tFalrvltw\tVilla Bromrd PLACE LASALLE :\tALEXIS NIHON\tCINTRE LAVAL f 7962, boni.Champlain rua S»a-C«th*rm« O.1600, bo La Corbutiar LaSalle.P O\tanqle Atwatar\tLaval P.O.LES GALERIES D'ANJOU I 7B85 bout.Det Galerie* d'Anjou, Villa d'Anjou\t(1*1.353-6860) V- .\t -J Bagua do flançaille* 5100\tBaqu# da fiançeilla» $225 Alliance\t$ 50\tAllianca\t$ 75 Bagua de fiançailles 5225\tRaqua da fiançailles 5150 Alliance\t5125\tAlliance\t5 75 ENSEIGNEMENT MARITIME INSTITUT DE TECHNOLOGIE MARITIME Québec\tINSTITUT DE MARINE Rimouski Gouvernement du Québec Ministère de l'Education Les occupations professionnelles créées par le transport maritime n'ont pas échappé, malgré les traditions séculaires, au progrès technologique.L'Institut de marine, qui offre présentement des cours à Rimouski et a Québec, forme des candidats compétents aux postes d'officiers de pont et de mécanique ainsi que des tech* niciens dans la construction navale et les radio-communications.COURS OFFERTS!\tENDROIT: Science* nautiques:\tNavigation\tQuébec et Mécanique\tRimouski Construction navale:\tArchitecture\tQuébec Machines marines Radio-Communications: Cours intensif (1 an) Préparation aux examens du brevet \"Opérateur de radio\", 2e classe, du ministère des Transports Québec Conditions d'admission :11e sciences-mathématiques ou l'équivalent.Début des cours:\t4 septembre 1968.Inscrivez-vous immédiatement à l'adresse cl-dessous : Institut de technologie maritime 110, rue Saint-Pierre, Québec \u2014 Téléphone 693-3278 L'urbciniste Campeau rend visite au maire Tétreault au sujet du métro à Laval ¦ \\ ttifaW.v- EM par Pl«rr» VENNAT Laval aura-t-il le métro, oui ou non?Les citoyens de cette ville ne connaîtront pas avant la semaine prochaine la réponse de l\u2019urbaniste Charles-Edouard Campeau à cette question.La CPP offre la somme de *5,000 à l'AOELF pour la publication d'un mémoire Le Centre de psychologie et de pédagogie (CPP) a offert, hier, la somme de $5,000 à l\u2019Association canadienne des éducateurs de langue française )ACELFI pour la publication d'un mémoire do l\u2019association sur le» techniques modernes d'enseignement.M, Paul Desrochers, administrateur du CPP, s\u2019est levé, pendant l'assemblée générale d-e l'ACELF, hier soir, à la suite de la lecture du rapport du comité des techniques modernes.Dans ce rapport, le président du comité, M, Fernand Toussaint, avait fait état de l'intérêt qu\u2019l! y aurait à publier ce mémoire et aussi qu\u2019aucun éditeur n'avait accepté à cause du marché trop restreint de personnes intéressées par un tel document.Le président du CPP, M.Levasseur, a confirmé l'offre précédemment faite par M.Desrochers.Il reste maintenant au nouvel exécutif de l'association, qui sera élu demain midi, à dire s'il accepte l'offre du CPP qui couvrirait le coût total de l'édition du mémoire.Salntdéonard : Nouvel écho des élections municipales de 1967 Le» élection» municipales qui se sont déroulées le 5 novembre 1967 A Salnt-Léonard-dc-Port-Maurice ont donné lieu hier après-midi à de nouvelles poursuites judiciaires contre dix individus qui auraient tenté de voter à la place de certains électeurs, cette journée-là.Ces nouvelles procédures ont été intentées par la police de St-Léonard, représentée par Mc Claude Simard, à la suite d'un ordre donné par le procureur-général de la province.Les dix sommations, rappor-tables le 12 septembre prochain, de même que les accusations pour des tentatives de personnification d'électeurs, ont été autorisées par le juge en chef Edouard Archambault de la cour des Sessions de la paix.C'est la seconde fois en quelques mois que les dix individus en question sont sommés de comparaître.La première fois, peu de temps après le scrutin, ils avaient été traduits devant la cour municipale de St-Léonard qui avait rejeté les accusations en s'appuyant sur 1p fait que le Code pénal primait sur la Loi des cités et villes en vertu de laquelle les premières poursuites rejetées avaient été intentées.M.Campeau, de volumineux documents sous le bras, a effectué hier matin, accompagné d'un assistant, une visite mystérieuse au bureau du maire Jacques Tétreault.Visite si mystérieuse que les membres du comité executif eux-mêmes n\u2019en ont pas eu vent.\tIls n\u2019ont fait qu\u2019apercevoir la silhouette de M, Campeau dans les corridors de la mairie.Le maire Tétreault a expliqué que M.Campeau était venu,\tà sa demande, lui expliquer le contenu de son rapport.Celui-ci, en plus de nombreux graphiques, tableaux et cartes, comprendrait 160 pages et traiterait de la question du transport en commun non seulement à Laval mais dans toute la région métropolitaine.Rappelons que le Bureau du plan du ministère des Affaires municipales effectue lui aussi une enquête sur le transport en commun dans la région, mais il n'étudie pas particulièrement le cas de Laval.M.Campeau, lui, doit étudier deux possibilités: amener le métro dans le parc industriel de Laval et l'intégrer à un futur système de transport, en commun sur l\u2019Ile Jésus.Le maire Tétreauil passera ia fin de semaine à \"digérer\u201d le rapport Campeau.Mardi, celui-ci sera expliqué aux membres du comité exécutif qui n'ont pas pu en prendre connaissance jusqu'ici.Ce n'est qu'ensuite que le rapport sera rendu public, Vol dans une salle de rédaction Des \"outils essentiels\u201d au bon fonctionnement d'une salle de rédaction ont été volés hier à Echo-Vedettes.M.André Robert, de cet hebdomadaire, a relaté à la police qu'un filou s'est glissé dans leur local au no 2980 est, boul.de Maisonneuve et qu'il a fait main basse sur un grille-pain, une cafetière.et deux magnétophones, le tout valant $1,030.Cambriolages Des cambrioleurs ont mis la main sur $14,000 de bijoux .et d'effets précieux, la nuit dernière.Dans la salle d'exposition d'un fourreur située au no 423, rue Mayor, chambre 40Bb, ils se sont emparés de $5,000 de manteaux de fourrures, de robes et de complets.Dans l'auto de M.Albert Latour, du 3838, boulevard Edouard-Montpetit, on a escamoté des valises contenant $6,000 de montres.Dans une manufacture située au no 8100, boulevard St-I.au-rent, on a volé 250 robes valant $3,000.Ils volent le cuivre d'un toit Des voleurs out monté sur le toit des hangars du Canadien National, près de l\u2019intersection des rues Windsor et de la Montagne, et ont arraché une partie de la toiture en cuivre, s'enfuyant avec un butin évalué à $1,000.Suspect blessé dans une collision Un suspect recherché par la police municipale pour interrogatoire sur une série de vols à main armée, a été capturé hier soir par la police de Laval à l'issue d'une longue chasse à l'homme, qui s'est abruptement terminée contre un arbre à l'angle du boulevard Gouin et de !a rue Tanguay.Le fugitif est allé s'écraser avec son auto contre cet arbre et a par la suite été transporté à l'hôpital Sacré-Cœur où deux policiers moulent la garde à son chevet.Son élat n'est pas considéré critique.La police a dit qu'il se nomme Claude Provencher, âgé de 25 ans.Ils nient leur culpabilité Les neuf personnes arrêtées, mercredi soir, dans une présumée maison de ieu sise au 3539 de l\u2019avenue du Parc, ont nié leur culpabilité hier matin devant le juge Raphael Beau-dette, de la cour Municipale de Montréal.Le tenancier de l'établissement a été remis en liberté contre une caution de $100 tandis que les huit autres personnes ont dô fournir $25.devront revenir devant le juge le 26 septembre.Les arrestations ont été effectuées dans la soirée de mercredi, lors d'une descente des policiers de l\u2019Escouade de la moralité, de la division ouesl de la police de Montréal, dirigés par le sergent Réal Forget.Madden va rester en cellule James Madden, un citoyen de couleur, de 53 ans qui était sorti du pénitencier en janvier dernier, n été renvoyé hier derrière les barreaux par le juge André Fabien, qui lui a refusé tout cautionnement.Madden, qui demeure au 795, 3ième avenue, à Verdun, faisait face à une accusation de vol d\u2019automobile et vol sur la personne.Les deux méfaits auraient été commis !e 11 août dernier, au détriment de M.Gérard Thomas, un résident de Granby, qui se trouvait, à ce moment, à Saint-Sauveur des Monts, dans les Laurent:-des.Madden fut appréhendé quelques jours plus tard, a Montréal.Au moment de sa comparution, hier, il a nié sa culpabilité sous les deux chefs d'accusation.Le juge Fabien décida alors de fixer l'cnquétc préliminaire de ! inculpé au 28 courant et de lui refuser tout cautionnement d'ici là, après avoir pris connaissance de la feuille de route judiciaire de Madden.CKAC vous invite, chaque samedi, de 9 h.30 A 9 h.45, à faire \"Le Tour du Monde en 80 plats\" en compagnie de Roland L.Racine, dépisteur des meilleures tables du monde, celles qui font \"Les beaux jours d\u2019été\" des Gourmets.m w * .saft.nnn.'gy ; vM-KSV-'-T -s fc.Bravo! nouvelle réduction des tarifs interurbains! Nouveaux bas prix au Québec et en Ontario! Ce tableau donne un exemple des nouveaux tarifs en vigueur du lundi au samedi inclusivement, et le dimanche.Ces tarifs s'appliquent aux appels entre deux points situés à l\u2019intérieur du Québec et de l'Ontario.B APPELS DE NUMÉRO À NUMÉRO Montréal\u2014Toronto\tdu LUNDI au SAMEDI\t\t\tle DIMANCHE\t| toute la journée\t \t3 min.\t5 min.\t10 min.\t3 min.\t de 6h du matin à 6h du soir\t$1.30\t$2.10\t$4.10\t.65\t11 de 6h à 8h du soir\t.90\t1.50\t3.00\t\t de 8h à 10h du soir\t.65\t1.05\t2.05\t\t de 10h du soir à minuit\t.65'\ttev/ ¦m\tiÜÜ\t\t de minuit à 6h du matin (numétos composé* par l'abonné)\t.45 MB\t.75\t.75*\t.45\t._ilJ\t'-\"'l Le dimanche tonte la journée et da lundi au samedi après 10 heures du soir! ?Voici comment les \"Périodes d'appels familiaux\" do Bell Canada vous font économiser.Chaque fois que vous appelez entre deux points quelconques situés à l'intérieur du Québec et de l'Ontario\u2014vous pouvez parler 10 minutes pour le prix de cinq.Chaque prolongation de 2 minutes coûte le prix d'une minute seulement.Pour la toute première fois, le coût maximum d'un appel entre deux points quelconques situés à l'intérieur du Québec et de l'Ontario est de $1 pour 3 minutes, en tout temps après 8 heures du soir et le dimanche toute\temprise édifiée et dirigée per des Canutim la journée.Le tarif de minuit à 6h du matin est encore plus bas; 75 cents ou moins pour 3 minutes.Bell Canada et appartenant à des Canadien}. I i I FAITES LE POINT DU JOUR' AVEC Pierre PASCAU 866-6323 13 h 00 / 14 k 00 ULTRA-SPECIAUX DU SAMEDI JEANS \u201cG.W.G.\u201d SUM COT CASUAL 'WR JEUNES HOMMES \" MANTEAUX \" TISSU VINYLE POUR DAMES Ceinture nouée.Devant croisé Ton or, bleu ou vert.Age 10 à 18 Prix rég.Woolco 7.74 Spécial SOLDE ROBES D\u2019ÉTÉ POUR DAMES désodorisant noxzema Sans manches, manches courtes ou manches longues.Choix de couleurs et de modèles.Prix rég.Woolco 8.95 à 16.95 Spécial ENSEMBLE 4-PCES SOUS-MAIN POUR BUREAU Comprends, ouvre-leltres, écritoire à stylo à bille, et bloc-notes.Bordure en cuirette.Prix rég.Woolco, 5.59\tSpécial FEUILLES MOBILES \u201cBIG VALUE\u201d SERVIETTES EN CUIR Deux diviseurs, serrure bouton-pression Spécial Prix rég.Woolco, 4.87 SOLDE SOULIERS POUR DAMES CHAISES de CUISINE à RECOUVREMENT EN VINYLE et de motifs Choix de modèles et couleurs Choix de couleurs Monture chromee.Prix léq.Woolco 3.99 Prix rég.Woolco 4.88 à 6.88 Spécial SÜRHPHi WW\u201d 'T5J»cov7 McCarthy: pas de chance par Bernard Ul.LMAN WASHINGTON e pulture.Parent» ei ami» sont pries d'y assister sans autre invitation BEDARD Dolores) A Montréal, 1« 22 août 1968 A l'Age de 29 ans, est décedee Mme Gaston Bériarri, née Dolores Gravel; «die laisse dans le deuil ses enfants: .Sylvie, Marcel Benoit et Chantal, scs parent- M et Mme Hervé Gravel, sa soeur-Mme Jean Tremblay.(Louise) et son frère Regean; demeurant rue Mous seau Le> funérailles auront lieu COUILLARD (Armand A Montréal.GUEVREMONT A Verdun, le 21 août 1968.A l'Age de 38 ans H moi», est décédée Mme Romuald Cïl raid, nee Juliette Moquin.mère! de Réjeanne, Romuald.Mme G Emonri (Claudette), Mme \\\\ Lai: 7.on.(Nicole», Claude.Mme 1t.Houde (Jocelyne; demeurant à 1497 Glad j stone.Côto-St Paul.Les funérailles; auront lieu samedi le 24 rourant I.e convoi funèbre pmi tira de la ré Sidoin e funéraire L Theriault Inc , 512.rue de l'Eglise.A 8 h 43, pour se rendre a l'eglise M Paul, ou le service sera célébré POIRIER Aldérie PELCHAT Jud*> \u2014 Subitement.A Montréal, le 20 avril 1968 a l'Age dr 50 an», e.xt décédé M Jnde Pelchat, epoux de Jeanne-D\u2019Arc Balan-gn .demeurant 2632.rue Monaahré.père de Michel, Pierre Guy, et Re» nard Les funérailles auront lieu »«\u2022 medi le 24 courant.Le convoi /une bre partira ries salon.» Alfred DalUire Inc .3803.rue Boileau angle Lacorriaire, A 8 h 30.pour - convoi funèbre partira des salon* L Thériault Inc 512.rue de PKglise A 11 h pour se rendre a l'église No tre-Dame\u2022(!«*\u2022 la Paix, ou le service sera celebié A 11 h 15 et de là au cimetière rie ('ôte-des-Noigev lieu rie la sépulture Parents et ami* sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation HAMEL.Napoléon «Paul) A -Tac «lue.s-C'articr, Ur 20 août 1968.A l'Age rie 61 ans.est décédé M Napoléon (Paul) Hamel, époux rie Geitrurie Bienvenue, demeurant 893.St-Geor ges, Jacques Cartier.Les funérailles rivard Alice A Montréal, le 2! août I960 a l'Age rie 34 ans es» rie cède Roger Fortin, epoux de Pauli ne Benoit Le» funérailles aviron» Heu lundi le 26 courant Le convoi funèbre partira rie la résidence fu neraire Magnus Poirier Inc , 6529.rue St-Denis, a 9 h 43 pour m> tendre à Pégliv St-Edouaid, ou le service sera célé bre A 10 h et de ';« nu cimetière d Côte-des-Neiges, lieu de la sépultu re.Parents et amis *-ont priés ri'; assister sans autre invitation auront lieu samedi, le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Ed.Darche A* Kils Inc 527, rue Ste-Hélcnc, Longueui! A 11 h 13 pour se rendre à l\u2019eglise St-Georges de LonguaulL où le soi vice sera célébré à 11 h 50.et rie la au cimetière de St-Gcorge*.lieu rie ia sepulture Paient* et anus sont! prie* d'y assister sans autre in\\! talion.A Oulremont.le DESJARDINS (Thérèse' DECES La CSN et la crise tchécoslovaque Ottawa doit adopter une position ferme BELISLE Eléonore\u2019 A Montréal ]« 21 août 1968 à l'Age rtc 52 an» est décédée Eléonore Trudeau, epoust rie Gerard Bélisle, demeurant à 2938 St Zotlqup Le* funérailles auront heu samedi le 21 courant 1^ convoi funèbre partira «les salons J -S.Vallée Ltée 2548.rue Beaubii n est à 1 h 13 pour sst dé cé«lé M John Byettc, époux rie Marie Vallée, demeurant 39 St Louis ' Maple Grove Le» funérailles amont lieu samedi le 24 courant Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Hourgie Ltée 2830, rue Notre-Dame ouest à 9 h 43.pour se rendre a l\u2019eglise St Irénée.où le service sera célébré; à 10 h et rie là au cimetière de ke Hradiste, Bratislava et Ostrava dans la mesure où leurs émissions n'ont pas été interdites.ATTENTION PROPRIÉTAIRES DE MAISON Ot BOIS, PAPIlR-BRIQUi OU CHALIT REHAUSSEZ LA BEAUTE ET LA VALEUR 01 VOTRE MAISON K* \u2019 IN SPECIAL PORTE2\"*6900 FENETRE *19°° me accmoirti\ti 3 rainure» avec moustiquaire Fini l'entretien «vec le revêtement d'aluminium Choix de 8 couleurs \u2022 MURS \u2022 CORNICHES \u2022 FASCIA Pied carré GOUTTIERES TERMES FACHES AUX TAUX BANCAIRES Goronlit rit 75 ont Approbation SCHL No 405/ Choix do : AUVÎHIS, PATIOS, PIERRES, BRIQUES LE CENTRE D'ALUMINIUM FLEURY « Prop.A CROTEAU et A.LAROCQUE 305 ouest, FLEURY - Tél.: 384-8850 Nou» veut Invitons à venir visiter notre salle de montre.Ouvert tous les jours |utqu'à B hres PICK-UP Al/CHOIX CHOISISSEZ VOTRE AUBAINE GMC Vf ciRMiarMs Au cours de ces déclarations.M Dubcek a déclaré traîtres trois personnalités tchécoslovaques, MM.Oiirira.Svctska et Holder.11 a également condamné la faction qui s\u2019est formé au sein du Comité central du parti, et a demandé à tous les travailleurs de s'unir pour réclamer le départ des forces d'occupation.Un radio amateur de Cannock, en Grande-Bretagne, M.John Morris, a capté la nuit dernière un message en morse de Tchécoslovaquie annon.çant la mort de M.Dubcek.\u201cNotre président est mort il y a une heure à B \u201d, indiquait le message qui a été subitement interrompu.Deux sans-filisles de la région de New York ont également capté des messages provenant de Tchécoslovaquie el qui annonçaient la mort du secrétaire du parti.Tous ces messages n'ont évidemment reçu aucune contir- j mation officielle.Kntre-temps, à Alexandrie, en Egypte, où il passe ses ' vacances, un des fils de M.Dubcek, Peter, a déclaré qu'il voulait retourner en Tchécoslovaquie.\"Je refuse fout exil, a-t-il j dit, et ne pense qu'à rejoindre ma famille en Tchécoslovaquie.\u201cJe suis sans nouvelles de ma mère et de mon frère ainé que j'ai laissés à Bratislava, ; ainsi que de mon frère cadet i qui était à Prague avec mon j père.\" Peter Dubcek compte regagner son pays en septembre a bord du cargo tchécoslovaque \"Bojnice\" attendu à Alexandrie au début du mois prochain.Intervention de la màra d* Dubcek La mère de M.Alexandre Dubcek.s'est adressée au commandant des forces soviétiques pour demander ia libération de son fils, annonce radio Trencin.Selon celle même station de radio, le commandant soviétique aurait dit à Mme Dubcek que son fils avait \"manqué à la parole donnée à Cicrna et Bratislava\u201d et qu'il n'étail d'ailleurs pas en état d'arrestation, mais qu\u2019on négociait avec lui.\"Malheureusement, c'est là \u2022\tOffrez-vous en ce moment un camion GMC modèle 68, à des conditions sensationnelles.Un camion de l\u2019année à un prix d\u2019aubaine.\u2022\tEt pourquoi?Mais parce que nous voulons écouler notre stock 68 rapidement.Le choix est magnifique.Choisissez le vôtre.Vous ne roulerez jamais à si bon prix.Ld marque qui fait toute la différence -¦'Voyei I* conctiiionnairft de comiom GMC de voire locolllé.\"- GMC TRUCK RETAIL BRANCH 5825, chemin Côte-deliesse 342 1680 HARLAND AUTOMOBILE LTEE 955, bout Montréal - Toronto Rond-Point de Dorval 631-2051 RCCHEtEAU AUTOMOBILE LTEE 11251 est, rue Notre-Dame, 645 1651 JARRY AUTOMOBILE INC.1068, bout, des laurentides Ville de lavai 669-2681 SANGUINET AUTOMOBILE ITEE 1965, rue la Fontaine, 524-3761 G-liSAF WIIHEIMY AUTOMOBILES LTEE 4833, boul.St-Laurent, 288-0186 OMER BARRE VERDUN LIMITEE 5987, avenue Verdun, Verdun 768-2551 ABIAS PEPIN AUTOMOBILES ITEE 155 ouest, rue St-Charles, longueuil 674 4924 GOHIER AUTOMOBILES LTEE 333 est, rue Jarry, Montréal 38 376-8465 VAIUANCOURT PONTIAC BUICK ITEE., 375, boul.labelle, Chomedey 681-2533 BOULEVARD PONTIAC BUICK ITEE 7085, boul.St-laurent 279 7321 Le Biafra évacue son centre administratif PORT HARCOURT (AFP) \u2014 Aba, le centre administratif du Biafra a été évacué et abandonné par tous ses habitants civils et militaires.La télévision biafraise n\u2019émet plus.L'es informations ont été recueillies par l\u2019envoyé spécial de l\u2019AFP sur le \"front\" d\u2019Asa.localité situee au coeur du territoire biafrais à onze milles au sud d\u2019Aba où les \"marines\u201d du colonel Adekunle ont installé leur PC de campagne.On apprend de source bien informée que le comité international de la Croix-Rouge a repris scs vols vers le Biafra au départ de Santa Isabel (Fernando Pol, à raison de deux vols par nuit.L\u2019appareil utilisé est un \u201cDC-fi\u201d de la compagnie Balair, immobilisé au sol sur ordre du C.I.C.R.depuis deux semaines après qu\u2019il eut été pris sous le feu des batteries de D.C.A.nigérianes.le TEMPS qu'il fera ___ j Frais d'abord, puis chaud Vn front chaud, qui devait traverser la région métropolitaine cet après-midi, est demeuré stationnaire au-dessus des Grands-Lacs.Toutefois, les météorologistes entrevoient son déplacement et s'attendent qu'il passera probablement en fin de journée, demain.Aujourd'hui, le temps devait être généralement ensoleillé et frais, avec un maximum dépassant difficilement les 70 degrés.Le temps se couvrira en fin de journée et un minimum de 55 est prévu pour la nuit prochaine.Demain le temps sera généralement nuageux et des averses ou orages dispersés sont prévus.Si le front chaud atteint la métropole, le thermomètre pourrait grimper jusqu'à 80 degrés.Dimanche sera une journée ideale pour la plage.Noire région sera située dans l'air chaud et le degré d'humidité sera 1res élevé Un maximum de 80 degrés devrait être atteint.Toutefois, il subsiste des risques d orage.Il y a 22 ans, le 23 août 1948, les torses nus et les boissons glacées étaient à la mode alors que le thermomètre atteignait le record de tous les temps avec un 9fi degrés.Ce record est partagé avec le 14 août 1944 et le 22 juillet 1955, qui ont également connu des températures de 9fi degrés Attention aux quêtes à domicile en faveur du Biafra TORONTO (PC) - Les Canadiens, notamment ceux qui demeurent dans les grandes villes, devraient dénoncer à la police toute personne qui fait du porte à porte en prétendant recueillir des dons pour l'aide au Biafra.C'est ce que déclarait hier rie Dr Fred Douglas, président suppléant d u Nigeria-Biafra Relief Fund of Canada, dont l\u2019organisation a décidé de ne pas (aire de porte-a-porte.Il a précisé que tout don à cette organisation devrait parvenir au Fonds par l'entremise d'oeuvres paroissiales ou encore d'autres organisations comme la Croix rouge canadienne.le Canadian Save the Children Fund, le comité canadien de l\u2019UNICEF ou Oxfam of Canada.La grève du transport est évitée à Toronto TORONTO lUPD - (\"est à la grande majorité des voix que les employés de la Commission des transports de Toronto ont accepté hier une nouvelle convention collective, sauvant ainsi un million d\u2019usagers du métro et des autobus d'une grève qui devait commencer peu après minuit ce matin.Plus de 83 pour cent des 5,400 employés syndiqués ont approuvé le contrat qui prévoit notamment une hausse de salaire de 15 pour cent.Au cours des négociations Intenses qui ont précédé l'accord intervenu mercredi soir, le syndical a gagné un point qu'il jugeait important : il était parvenu à convaincre la Commission d'abandonner son plan rie soins médicaux en faveur d'un plan privé.DUBCEK SUITE DE LA PAGE 1 journalistes du quotidien \"Prace\", un journal tchèque, avaient réussi a recueillir ries déclara- v lions de M.Dubcek.\"dans un lieu non précisé où il est interné\".RIPOSTE SUITE DE LA PAGE 1 pacte de Varsovie, constitue une ingérence dans les affaires intérieures de la Tchécoslovaquie qu'aucune agression extérieure ne menaçait\".Le représentant de la Hongrie, M.Josef Tardos, stigmatise ensuite la \"politique re-vanchiste\" de la République fédérale allemande et \"sa collusion avec les réactionnaires tchécoslovaques\".Avec l'assistance du représentant de la Bulgarie, M.Alil-ko Tarabanov, le représentant de l'Union soviétique, M.Jacob Malik, cherche à obtenir un ajournement du débat.Le représentant des Etats-Unis, M.George Bail intervient pour affirmer que le Conseil se trouve en présence \"de manoeuvres dilatoires éhontées\".M.Bail demande que les débats se poursuivent et qu'un vote intervienne au cours de la séance.Sur un ton acerbe, M.George Rail déclare ensuite que l'Union soviétique cherche, avec difficulté, à \"ramasser\" un certain nombre de \"traîtres\", de \"pantins politiques\" et de \"tares de deuxieme ordre\" pour former un gouvernement tchécoslovaque avant que le Conseil de sécurité ne puisse se prononcer.\"C\u2019est tout juste si, pour gagner du temps, le représentant soviétique n e nous donne pas lecture de l'annuaire téléphonique d e Moscou\", dit encore le représentant des Etats-Unis qui insiste pour un vote immédiat.Le représentant de l\u2019URSS, M.Jacob Malik, prend à partie M.Bail en lui faisant remarquer qu'il se trouvait au Conseil de sécurité et non pas dans sa banque où il peut donner ses ordres.Le représentant soviétique conseille à son collègue américain de \"baisser de ton\" car la culpabilité des Etats-Unis dans la guerre du Vietnam est trop accablante pour permettre à leurs représentants de donner des conseils en matière de moralité internationale.A l'issue de la séance du Conseil de sécurité d'hier matin sur la crise tchécoslovaque, )« sentiment s'est répandu dans les milieux diplomatiques de l'ONU qu'une sorte de course contre la montre est engagée entre d\u2019une part l'Union soviétique et ceux qui soutiennent sa position et, 33e greffe du coeur PALO ALTO, Californie 'PCI \u2014 Un commis des Postes, à sa retraite, est devenu aujourd'hui le 33e receveur d\u2019un coeur neuf.Les médecins du centre medical, de l\u2019université rie Stanford lui ont greffé le coeur d'un jeune \"marine\" américain mort des suites d'un acrident routier survenu le 14 août.Aucun bulletin de santé n'a été publié a la suite de 1 opération qui a duré quatre heures et demie.Le receveur, Leonard Drake, 43 ans, était atteint de troubles cardiaques depuis 12 ans et il avait été amené à cet hôpital en juin dernier après que les médecins eurent convenu que seule une greffe pouvait lui sauver la vie.il est marié et père de deux enfants.Vicki, il ans, et Jimmy, 10 ans.Les autorités médicales ont révélé que le capitaine Larry B.Smith, 20 ans, avait subi ries lésions mortelles au cerveau au cours d'un accident récent.Il était alors en visite chez ses parents avant rie quitter pour le Vietnam.Mike Mansfield change d'idée WASHINGTON, - Le leader démocrate du Sénat, M.Mike Mansfield, a déclaré aujourd'hui que l\u2019invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes soviétiques ne laissait aucun choix aux Etats-Unis en ce qui a trait à ia présence des troupes américaines en Europe.Cette prise de position de M.Mansfield contraste beaucoup avec la résolution qu'il a présentée devant le Sénat, et qui y est encore pendante, demandant le rapatriement des soldats américains.d'autre part, les co-auteurs du projet de résolution condamnant le coup de force soviétique.Les premiers voudraient que les débats du Conseil soient suspendus ou retardés jusqu'au moment \u2014 que l'on croit imminent \u2014 où un gouvernement tchécoslovaque dévoué aux envahisseurs pourrait être constitué à Prague.Un tel gouvernement pourrait envoyer en tonte hâte a New York un représentant \u2014 par exemple un nouveau ministre des Affaires étrangères \u2014 pour récuser le Conseil de sécurité et confirmer la thèse de l'invasion fraternelle sur la demande des socialistes tchécoslovaques authentiques.C'est ainsi que l'on explique l'insistance des représentants de l'Algérie, de la Hongrie et de l'URSS pour qu'aucune date ne soit fixée pour la suite des débats.Les autres, bien que conscients de la possibilité pour l'URSS de pulvériser toute l'affaire par un veto, voudraient évidemment que le Conseil de sécurité prononce d'urgence la condamnation de l'invasion so- MAXIMUM AUJOURD'HUI! 70 MINIMUM LA NUIT PROCHAINS.-\tSI Prévisions officielles éml»«s par le bureau météorologique de Montreal: Région» de Montréal et d'Ottawa Clair avec quelques périodes nuageuses suivies de nébulosité croissante en fin de journée, possibilité d\u2019une averse ou d\u2019un orage cet après-midi ou ce soir.Samedi nuageux avec averses occasionnelles ou orages l\u2019n peu plus chaud Vents légers.Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit & Montraél et Ottawa, 70 et 55.Régions dt l\u2019Abitibi \u2022» Pontiac-Témiscamlngua nuageux avec quelques averses ou orages autour d\u2019hui et samedi.Frais.Venta lé ger».Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit à Vald\u2019Or Rouvn-Noranda et Témlscamlngue.65 et 55.Régions de Québec.Cantons de l\u2019Est et St Maurice: clair avec nébulosité croissante et avec possibilité d'une averse en fin de Journée Samedi nuageux avec quelques CHICOUTIMI «PCI - Si le gouvernement provincial approuve le projet lancé par le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Jean-Noël Tremblay, la région du Sagur-nay-Lac-St-Jean sera 1 o h j e t d'une vaste enquête d'ordre socio-économique, semblable à celle effectuée par la BAEQ dans le Bas St-Laurent et la Gaspésie M.Tremblay, qui a annoncé la nouvelle a l'occasion de l'ouverture de la 48e Exposition annuelle régionale de Chicoutimi, a précisé que celte vaste enquête, ajoutée aux travaux déjà entrepris par le Conseil économique régional, devrait aboutir à l'application d'un programme d'expansion économique dans la région Le ministre a toutefois refusé d\u2019élaborer davantage le projet aux journalistes qui l'ont questionné a l'issue de son allocution.On sait que l'enquête du Bu- averties ou mages Frais aujourd\u2019hui Plu* chaud samedi Venta légers Maximum aujourd'hui el minimum celte nuit à Quebec.70 et 50.Sherbrooke.70 et 45, La Tuque, 65 et 45 Région des Laursntide»: Nuageux avec périodes enxnleilltcx aujourd\u2019hui possibilité d\u2019une averse ou orage cet après-midi ou ce noir.Samedi nuageux axer averses occasionnelles ou orages l\u2019n peu plus chaud.Vent* légers.Maximum aujourd\u2019hui ei minimum celte nuit à Ste-Aga-the.70 el 50.Régions du Lac St-Jean, Bait-Co-mtau «t Rimouski: Ensoleillé devenant nuageux en fin de Journée.Samedi nuageux avec possibilité d'averses ou d\u2019orages Frais.Vents légers.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit a Chicoutimi, Raie-Comenu Mont-Joli et Rivière-du-Loup, 65 et 45 Régions du Sept-lles et Gasp* (lénéiaiemenl ensoleille aujourd'hui.Samedi nébulosité croissante suivi «le possibilité de pluie Fiais.Venu légers Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit a Sept-lle* e» Gaapé: 65 et 45, rcau d\u2019aménagement de l'Est du Québec \u2014 BAEQ \u2014 et la réalisation de la première phase du plan ont nécessité des investissements de près de 8250,000,000 dans le cadre d'un programme à frais partagés entre les gouvernements fédéral et provincial.L'Italie est indignée ROME.AI-T» \u2014 Le gouvernement italien exprime son \"indignation pour l'invasion de ia Tchécoslovaquie\", souhaite des décisions immédiates des Nations unies et demande à l\u2019Union soviétique de rétablir la légalité en retirant ses troupes, dans une déclaration officielle publiée à l'issue du Conseil des ministres.vie-tique.Une idée de Jean-Noël Tremblay Une enquête type BAEQ pour le Lac-Saint-Jean une affaire rie haute politique\", aurait ajouté le général soviétique.MID TOWN MOTORS LIMITED 1395 ouest, boni.Dorchester 866 9961 MONTREAL B'JICK LTD 4026 ouest, rue Ste-Catherine 937-6342 GRANT HAMILTON PONTIAC-BUICK LTD 3500 ouest, rue Jean-Talon 735 3792 1\t.7\tPETITES ANNONCES \u2018'JUCttjP\t\t8747111 01\t'!/\tPlut d\u2019un million d'innonces publiées en 19(7\t\ticmmsuM>cn SUCCES* MONTREAL, VENDREDI 23 AOUT 1968 - 84e ANNEE - No 197 BUREAUX 874.7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 La police crée son escouade anti-émeute par Lucien CHAMPEAU La police de Montréal crée aujourd'hui son escouade anli-émeule.qu'elle baptise du nom de \"Unité mobile \", Aux babillards des différents postes de la ville, elle affichera les conditions du recrutement, sur base de volontariat.\"Au début, l'unité se composera de 180 policiers et d'une dizaine d\u2019officiers commandés par un capdtainc.\"Ces effectifs se déplaceront dans trente voitures de patrouille.\"La moitié accomplira cette besogne à plein temps, se déplaçant d'un quartier à l\u2019autre suivant les urgences de l'heure: l'été, vols dans les autos; l'automne, vols de fourrures; l'hiver, vols de réticules et autres.\"L\u2019autre moitié restera attachée aux postes et poursuivra son travail de patrouille coutumier, sauf en cas d'urgence alors qu\u2019elle ira en quelques minutes grossir les rangs de la première moitié.Ainsi nous aurons une unité mobile primaire et une autre secondaire.\u201d L'assistant-inspecteur chef René Daigneault, auquel on a confié la tâche de coucher sur papier l'organisation de la nouvelle escouade, assi- mile celle-ci, dans ses grandes lignes, à la défunte escouade volante.\"L\u2019entrainement des recrues se complétera dans une dizaine de jours.N'oublions pas que nous transigeons avec des policiers de carrière, déjà au courant de leur boulot quotidien, a dit M.Daigneault.\"Les examens de qualification fixeront le choix final.Entrainement et examens se passeront à l'école secondaire de la police, rue Viau.\" En ce lieu, les instructeurs insisteront sur le contrôle physique et psychologique des foules : \"Par contrôle psychologique, a dit le policier, nous entendons les monitions et précautions préalables suggérées aux chefs des manifestants quand ils demandent un permis de défiler, et autres.\"Incidemment, la police n'a jamais rejeté semblable requête.\" Tout le monde connait l'équipement fourni aux membres de la future unité; boucliers et casques de plastique, bâtons de trois pieds de longueur.La police n'a pas encore étudié la possibilité de louer nu d'emprunter le char blindé de la Sûreté du Québec, ni envisagé l\u2019opportunité de se procurer des voitures anti-émeutes comme on en fabrique déjà aux Etats-Unis : \"Nos discussions n'ont jamais porté sur ce point, \"affirme M.Daigneault.Et ce dernier conclut que le but de l\u2019unité mobile portera d\u2019abord sur un déplacement rapide et coordonné des effectifs policiers en cas de recrudescence du crime dans certains secteurs; et de calmer ou de pacifier les foules en cas de manifestation houleuse ou hostile.Septembre: le capitaine Picard craint le pire | WINDSOR, Ont.(PC) -Un capitaine de la police de Montréal a prédit hier que plusieurs personnes seront tuées cet automne dans les rues de la métropole a moins que les autorités québécoises n'annoncent publiquement qu'elles ont pris les mesures nécessaires pour mater avec des troupes toute insurrection possible.Le président de la Fraternité des policiers de Montréal, le capitaine Jean-Paul Picard, a fait cette importante déclaration aux délégués présents à l'assemblée annuelle de l'Association des policiers de l\u2019Ontario, a Windsor.Le président de la fraternité faisait alors allusion à la venue au Québec au mois de septembre, de deux étudiants qu'il a g u a 1 i f i é s d'européens, Daniel Colin-Bendit (sa venue n'a jamais été annoncée» et Jacques Sauvageot, \"deux leaders professionnels, d'émeutes d\u2019étudiants en France\u201d.M.Picard est même prêt à rencontrer personnellement le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, sf nécessaire, afin d'obtenir des policiers supplémentaires et même des troupes pour appuyer les 3,700 policiers montréalais.Il a souligné que \"des gens vont mourir, à moins que les policiers ne soient bien appuyés.Si cela arrive, il faudra tenir le gouvernement responsable\".M.Picard a ajouté que le gouvernement devrait annoncer que la Sûreté du Québec, la RCMP et les forces armées seront dirigées vers la métropole en vue de maitriser dos émeutes.Toutes ces précautions, selon M.Picard, doivent être prises afin de bien montrer aux etudiants que les autorités sont prêtes à toute éventualité.\"U n'y aura sûrement pas de violence si les étudiants connaissent les moyens dont dispose la police pour mater les émeutes\", a-t-il déclaré.Policier depuis 22 ans, M.Picard croit que la violence éclatera au cours des démonstrations que Ton se propose de tenir pour protester contre le manque d'espace dans les universités M.Picard a déclaré qu'à son retour au Québec il se propose de rencontrer le ministre de la Justice, M.Jean-Jacques Bertrand, pour discuter avec lui de la situation.\"Il est temps que le public se rende compte, a dit M.Picard, que le policier n'est pas le serviteur de tout, le monde, mais bien Voir PICARD en page 6 Un récidiviste est condamné à 10 ans pour trafic d'héroïne par Maurice MORIN Le juge André Fabien, de la Cour des sessions de la paix, n\u2019entend pas épargner, comme il l\u2019a laissé entendre depuis le début de la semaine, les trafiquants de narcotiques.Ainsi, hier après-midi, après avoir de nouveau pesé ses paroles, il imposait une peine de dix ans d'emprisonnement a un récidiviste qui venait d'avouer sa culpabilité à l\u2019accusation d'avoir été trouvé en possession de 52 captules d'héroïne dans le but d\u2019en faire le trafic.L'individu était passible d\u2019une peine d\u2019emprisonnement à vie.Pierre-Edouard Poirier, âgé de 33 ans, dont l'adresse appa-rait au dossier comme étant le 3803, rue Saint-Hubert, appt 14, avait été appréhendé la veille, a l'arrière de la taverne \"Broadway\u201d, dans la section sud de la rue Saint-Laurent.Il avait alors une capsule d\u2019héroïne en sa possession et les déclarations qu'il fit au moment.de sa capture à l'agent Joseph-Gaston McDuff, de la RCMP, permirent à celui-ci de découvrir 51 autres capsules du même stupéfiant.Le policier McDuff a été appelé à témoigner peu avant le prononcé de la sentence.II re- lata les circonstances de l'affaire survenue mercredi après-midi.sur la \"Main\".Longuement contre-interrogé par Me Robert Beaudet, avocat de la défense, il admit toutefois que le coupable avait, jusqu'à un certain point, collaboré avec la police dans la découverte d'un grand nombre de capsules d'héroïne.C\u2019est pour cette raison que Me Beaudet réclama la clémence du tribunal.II insista de plus, sur le fait que Poirier, bien que détenteur d'un dossier judiciaire assez \u201célo-gieux\u201d, n\u2019avait jamais été pris dans une affaire de narcotiques.L\u2019agent McDuff, toutefois, de nouveau interrogé, cette fois-ci par Me Réjean Paul, l\u2019un des procureur du ministère fédéral de la Justice à Montréal, affirma que Poirier était bien connu \"dans le milieu\" par la police.non pas comme narco-mane, mais bien comme vendeur de stupéfiants (\"pusher\" dans le langage du monde interlope), Stupéfiants achstés dans la taverne L'agent McDuff a aussi affirmé que Poirier avait prétendu avoir acheté ses narcotiques Voir RECIDIVISTE, page i St-Michel Le conseil a accordé sans consultation le contrat pour la bibliothèque par Claude MASSON Les membres du conseil municipal de Saint-Michel ont adjugé le contrat de construction de la bibliothèque municipale (de plus d'un demi-million de dollars) à l\u2019entreprise Longpré Construction sans même avoir reçu au préalable une opinion verbale ou écrite de l'architecte, des ingénieurs-conseils ou de l\u2019ingénieur municipal chargés de ce projet.C'est la conclusion qui se dégage des témoignages entendus hier devant la commission d'enquête sur Saint-Michel qui étudie tous les aspects de l\u2019administration municipale de cette ville de banlieue au cours des cinq dernières années.La bibliothèque municipale, construite depuis maintenant deux ans, sera finalement ou- verte au public au début, de septembre.Longpré Construction, qui a réalisé les plus importants projets dans la municipalité de Saint-Michel au cours des dernières années avec l\u2019entreprise Goineau (ce sont les mêmes intérêts) a obtenu le contrat au montant de $517.000.Dans la très grande majorité des cas, lorsqu\u2019il s'agit de projets de plus ou moins grande envergure, la conseil fait confiance aux professionnels et attend de connaître l'opinion des architectes et des ingénieurs avant da prendre une décision.Mais cette procédure traditionnelle a été mise de côté lorsqu'il fut question de la bibliothèque et de l\u2019adjudication Voir ST-MICHEL en page i ¦MlIM 111111 WÆ mm mm ¦mfëm Photo .Michel Gravel, LA PRESSE Trois bandits s'emparent de $900 La police recherche activement trois handits armés qui se sont emparés d\u2019une somme évaluée à $900, vers 2 h.15, hier après-midi, après avoir fait irruption dans le restaurant Giroux, situé au 1012, rue Du Collège, à Montréal.Les trois individus, qui étaient armés de revolvers, se sont enfuis à l\u2019aide d'une auto \"station-wagon\u201d de marque Chevrolet, modèle 1966, qu'ils avaient laissée en stationnement devant le restaurant.Le véhicule a été retrouvé quelques instants plus tard, dans la cour d'un garage Volkswagen, à l\u2019arrière de la manu- facture Johnson Wire Works, au 530, rue De Courcclles.La police croit qu\u2019il s\u2019agit d'une auto volée il y a quelques jours.Les clefs de l'auto avaient été abandonnées sur la banquet-le avanl, ainsi qu'une paire de gants gris ayant servi au vol.Entre les deux sièges, les policiers ont trouvé un bas de nylon, une paire de lunettes et un maillot de bain.Dans le porte-bagages, on a trouvé deux chaises en bois dissimulées sous une couverture de lit.Il n'y avait toutefois aucune trace du butin volé.Des témoins ont d i t aux agents de l\u2019Escouade des hold- up qu'ils avaient vu les occupants s\u2019éloigner à pied, en direction du secteur \"le village Turcot\", dans le quartier Saint-Henri, soit à peu de distance de l'endroit où l'auto a été abandonnée.L'un des bandits, qui portait des \"blue jeans\" serrés et une chemise rouge déchirée à l\u2019épaule, transportait une petite valise qui contenait, croit-on, l'argent volé.L'un de ses complices avait les cheveux blonds et très longs.11 portait un casque protecteur de motocycliste.Des fouilles ont été effectuées dans le village Turcot, mais sans résultat.Les policiers de Laval et de Montréal mettent La CECM accueillera 232,000 élèves dans ses j écoles à la rentrée Statistiques et prévisions en filières, la CECM prépare la rentrée 1968, s'attendant à voir ses écoles être envahies, le 4 septembre prochain, par quelque 232,000 élèves et 11,000 enseignants.Et, au chapitre des statistiques, un fait demeure indéniable: selon l'expression même d'un porte-parole de la CECM, la tendance constatée depuis quelques années déjà d\u2019une baisse du nombre des inscrits à l'élémentaire français s'accentue alors que, du côté anglais, le chiffre des inscriptions non seulement demeure stable, mais encore continue de s'accroître, ne serait-ce que légèrement.\u2022 Evidemment, la population scolaire francophone dépasse toujours (et de beaucoup) celle des anglophones, mais selon toute apparence, elle va constamment en diminuant ! Sans compter que les prévisions de la CECM ne concernent que la population scolaire catholique, alors qu\u2019il est toujours loisible à un élève de s'inscrire dans une école anglaise protestante.Cette tendance à la baisse du côté français, selon le même porte-parole de la CECM, a pour cause des faits connus de tous: la baisse du taux de la natalité chez les Canadiens français et la prédilection des néo-Canadiens pour l'anglais, ces mêmes néo-Cana-d i e n s, parallèlement, étant bien moins portés que les Canadiens français à restreindre les naissances.Enfin, parmi le nombre total des inscriptions prévues à la CECM, quelque 102,500 iront à l'élémentaire français, 26.300 a l'élémentaire anglais, 900 aux classes françaises réservées à l'enfance exceptionnelle, 50 aux mêmes classes anglaises.D\u2019autre part, si l'on tient compte également des 8,300 inscriptions prévues dans les maternelles anglaises et françaises, l'on peut conclure qu'environ 93,940 inscriptions seront enregistrées pour l'ensemble du cours secondaire.A ce dernier niveau, classes anglaises et françaises comprises, la CECM avait enregistré, l'an dernier, une hausse de 6,200 inscriptions.Elle s'attend cette année à une augmentation plus forte encoip en raison surtout de l'arrivée, en 8e année, de quelque 3,000 élèves français qui ont pu combiner leurs 6e et 7e années.Alors que ces 3,000 élèves auraient dû normalement être inscrits en 7e année, pour la période 1968-69, leur passage au secondaire accentuera la baisse du nombre des élèves à l'élémentaire français.Toujours au secondaire, la CECM prévoit au seul secondaire V (dernière année avant le CEGEP) une hausse de plus de 2,000 étudiants, alors que les inscriptions totales n'y furent, l'an dernier, que de 1.700.Par ailleurs, le nombre des étudiants anglophones au secondaire devrait augmenter de plus de 1,000, si, affirme la CECM dans ses prévisions, la tendance des années passées doit se maintenir.Autre fait intéressant, selon un porte-parole de la CECM: de plus en plus de Canadiens français se rendent au secondaire et le terminent, alors qu'auparavant.leur nombre commençait souvent à diminuer dès la 8e année.D\u2019ailleurs, ii n\u2019est qu'à constater le débordement de nos universités pour s\u2019en convaincre.Quant au secteur \"maternelle\", il sera lui aussi augmenté, la CECM prévoyant y accueillir au moins 1,400 enfants de plus que l'an dernier.Car le fait d'augmenter à 189, en septembre, le nombre de ses classes de maternelle (de 157 qu'il était l'an dernier), permettra a la CECM d'accueillir quelque 8,300 enfants dans ces locaux.19 6 p.100 de ces enfants seront anglophones, soit un pourcentage a peu près identique à celui des inscriptions anglaises à l\u2019élémentaire.C\u2019est donc dire que, du côté anglais, les classes de maternelle et de niveau élémentaire s'emplissent aussi progressivement et au môme rythme.D'autre part, d'ici une date indéterminée, la CECM fournira 255 locaux pouvant recevoir un total de 11,220 enfants d'âge pré-scolaire.si.toutefois, est réalisé le projet actuel d'aménager 45 de ces locaux dans des écoles existantes et d\u2019en créer 2t autres, lors de la construction déjà décrétée de nouvelles écoles.C\u2019est en 1962 que furent ouvertes les premières classes de avantage à se Appuyé par une pétilion por-lant 250 signature, le député de Bourget à l\u2019Assemblée législative.M.Paul-Emile Sauva-geau, a adressé hier un lolé-gramme au ministre de l'Education.M.Jean-Guy Cardinal, lui demandant d'intervenir auprès de la CECM pour que celle-ci revienne sur sa \"décision de fermer l'Annexe Lyall\", à l'école Georges-Lcpailleur.Dans un communiqué remis à la presse dans le but d\u2019exposer le problème scolaire particulier qui se présente dans sa circonscription, le député de Bourget critique longuement., par ailleurs, la Commission des écoles catholiques de Montréal.11 dit notamment : \" Je crains que la CECM, n'étant pas responsable vis-à-vis ries contribuables dont elle perçoit les taxes, ne sache jouer son rôle qui est de tenir compte de l'opinion publique.,.Il me semble plutôt quelle se complaît dans une attitude et un caractère très impersonnels.sans grande adaptation aux circonstances locales\".Selon M.Sauvageau, la CECM aurait décidé de fermer une annexe à l\u2019école Georges-Lepailleur, connue sous le nom maternelle.Elles ne recevaient alors que 616 élèves.Par ailleurs, il y aura le mois prochain, selon les estimations du service des projets scolaires, 10,042 places-élèves de plus au service de la population scolaire montréalaise.Ainsi, deux écoles nouvelles Voir CEGEP, page é démocratiser\" d'annexe Lyall.Les etudiants qui fréquentaient cette annexe seraient envoyés à l\u2019école Bou-chcr-de-la-Bruère qui, selon le député de Bourget, est déjà occupée bien au-delà de ses capacités.11 ajoute que ce changement impliquera pour les élèves des frais supplémentaires de transporl et des \"déplacements inutiles\u201d.Et c'est là-dessus que M.Sauvageau conclut que \"la CECM aurait avantage à se démocratiser ou, du moins, à agir comme si elle se sentait en régime démocratique\".Et il ajoute même : \"On est porté à croire que la CECM vit en vase clos et que c'est, un véritable organisme autocratique\".Selon M.Sauvageau, lorsque la CECM entend les plaintes du public, \"c\u2019est par pure condescendance : elle ne s'en occupe pas et rend plutôt des décisions arbitraires.\u201d Le député de Bourgel est d\u2019avis que les commissaires à la CECM devraient \"être élus par le peuple\u201d.En atiendant les solutions à long terme.M.Sauvageau a demandé l'intervention de M, Cardinal.m COMPRESSES médicamenteuses POUR LES YEUX SOULAGE b fatigue des veux.RAFRAÎCHIT el STIMULE la peau tendu autour des yeux fatigue el la tension sont susceptibles de pareiK Aussi OPTREX EN FLACON (POUR LES BAINS Djfïl) Chei votre pharmacien OpTrex \"/\u2022 bien-être des yeux\" or-at Le CSE recommande : un CEGEP anglais dès septembre 69 à Montréal Le Conseil supérieur de l\u2019éducation vient de recommander au ministre l'établissement d'un CEGEP de langue anglaise dans la région de Montréal.Ce premier CEGEP devrait ouvrir ses portes dès septembre 1969.Selon le calendrier proposé, deux autres collèges aéraient établis pour l'année 1970 et deux autres encore pour l'année scolaire 1971-1972, Pour l'instant, une charte devrait être accordée immédiatement à Dawson College, nom de i'insitution à créer.On engagerait immédiatement le personnel de cadres supérieurs.A son ouverture, le CEGEP recevrait 2,000 élèves.Le mémoire du CSE insiste sur l'importance de la coopération entre les diverses institutions qui dispensent actuellement un enseignement de niveau collégial.Pendant une période d'au plus trois ans, ces Institutions collaboreraient à l'enseignement collégial, en attendant que les CEGEP soient en mesure d'assumer seuls la responsabilité de l'enseignement à ce niveau.La programme d'études devrait être polyvalent et préparé par le ministère de l'Education et les autorités du collège, après consultations avec les institutions participantes, l'industrie, le commerce et le monde du travail.Selon le CSE, le premier CEGEP anglais devrait être situé au centre de Montréal.Le mémoire souligne que les implications de l'implantation de CEGEP anglais sont différentes de celles qu'a provoquées la création, à ce jour, des 12 CEGEP français.On doit songer en effet à une réforme de l'enseignement universitaire, puisque c'est dans les universités que se donne actuellement l'enseignement de niveau collégial en langue anglaise.De plus, la poursuite d'objectifs généraux comparables n empêche pas de tenir compte des différences culturelles que devront refléter les programmes et la structure des cours dans les CEGEP anglais.Le CSE envisage de deux façons la collaboration des institutions anglaises qui dispensent actuellement un enseignement de niveau collégial.D'abord, participation aux programmes d'enseignement pendant une période transitoire; ensuite, location ou vente de locaux au CEGEP et aux CEGEP à venir.Dans la seule île de Montréal, l'enseignement collégial anglais concerne déjà environ B,500 élèves, qui terminent leurs études secondaires.Paul-Emile Sauvageau : \"La CECM aurait au jour un présumé réseau de pervertis sexuels L\u2019escouade spéciale de Laval et la Section de l\u2019aide à la jeunesse de la Sûreté de Mont, réal viennent de mettre un terme aux activités scandaleuses d\u2019un groupe de pervertis sexuels qui, par l\u2019entremise d\u2019un club d\u2019homosexuels repentants, offraient les services d'adolescents moyennant le paiement d'une somme qui variait selon la qualité des \"services\" offerts.L'enquête a révélé que de 20 à $0 adolescents, la plupart âgés de 14 ou 15 ans, auraient, reçu des montants variant de $2.50 à $10 pour permettre à des homosexuels invétérés de satisfaire leurs bas instincts.Cette incroyable affaire a été mise au jour grâce à une information recueillie par l'escouade spéciale de Laval, dont le directeur Léo Lequin assume la direction.A la suite de cette information.les enquêteurs ont appréhendé un ancien maître de cérémonie qui travaillait dans un grand restaurant de Laval.Le prévenu, Paul ' Caron, s'est reconnu coupable à des accusations de grossière indécence sur des adolescents alors qu\u2019il comparaissait devant le juge Henri Beaulieu de la Cour du Bien-Etre social.Ses aveux de culpabilité lui ont valu une condamnation à trois ans de pénitencier.Devant l'importance de l'affaire, le directeur Lequin a soumis les faits à la Section de l'aide à la jeunesse de la Sûreté de Montréal.Le capitaine-détective René Mongeau, qui dirige cette escouade, a confié l'enquête aux agents René Mailloux et Arthur Lafer-rière.Les enquêteurs ont appréhendé quatre autres individus et.quatre adolescents qui ont été traduits devant la Cour du Rien-Etre social.Trois des adolescents ont avoué leur culpabilité tandis que les autres prévenus attendent de subir leur procès sous des accusa- tions rie grossière Indécence.Un club spécial Le réseau recrutait ses clients au sein d'un club d'un genre assez spécial qui se voulait être une association destinée aux homosexuels voulant se débarrasser do leurs habitudes.Le club était légalement constitué cl détenteur d'une chartre Il portait le nom de \"Club des Homopliiles rie Montréal\" et comptait Quelque 800 membres.Voir LAVAL «n page 6 4^ £\t4 Hier 92,726 Total des visiteurs depuis l\u2019ouverture 8,232,009 Rég.1 ^ \\ Pâtisseries danoises V X \\6// LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 AOUT 1968 Sr Québec n'agit pas, des geHs seront tués dans les rues de |Vlontréal, cet automne \u2014 le capitaine Jean-Paul Picard PICARD WINDSOR.Ont (PC) - Un capitaine de la police de Montréal a prédit hier que plusieurs personnes seront tuées cet automne dans les rues de la métropole à moins que les autorités québécoises n\u2019annoncent publiquement qu\u2019elles ont pris les mesures nécessaires pour mater avec des troupes toute insurrection possible.Le président de la Fraternité des policiers de Montréal, ie capitaine Jean-Paul Picard, a (ait cette importante déclaration aux délégués présents à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association des policiers de l\u2019Ontario, à Windsor.Le président de la fraternité faisait alors allusion à la venue au Québec au mois de septembre, de deux étudiants qu\u2019il a qualifié de européens, Daniel Cohn-Bendit (sa venue n\u2019a jamais été annoncée) et Jacques Sauvageot, \"deux leaders professionnels, d\u2019émeutes d\u2019étudiants en France\".M.Ticard est même prêt à rencontrer personnellement le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, si nécessaire, afin d\u2019obtenir des policiers supplémentaires et même des trou- pes pour appuyer les .1,700 policiers montréalais.Il a souligné que \"des gens vont mourir, à moins que les policiers ne soient bien appuyés.Si cela arrive, il faudra tenir le gouvernement responsable\".M.Picard a ajouté que le gouvernement devrait annoncer que la Sûreté du Québec, la RCMP et les forces armées seront dirigées vers la métropole en vue de maitriser des émeutes.Toutes ces précautions, selon M.Picard, doivent être prises afin de bien montrer aux étudiants que les autorités sont prêtes à toute éventualité.\"11 n\u2019y aura sûrement pas de violence si les étudiants connaissent les moyens dont dispose la police pour mater les émeutes\u201d, a-t-il déclaré.Policier depuis 22 ans, M.Picard croit que la violence éclatera au cours des démonstrations que l\u2019on se propose de tenir pour protester contre le manque d\u2019espace dans les universités.M.Picard a déclaré qu\u2019à son retour au Québec, il se propo- L'affaire du collège St-lgnace, résultat d'un malentendu \"Je suis informé que plus do 400 étudiants du collège Saint-Ignace, inscrits au niveau des quatorzième et quinzième années, sont menacés de changer de collège et, par surcroît, forcés de suivre ces cours le soir, au collège Sainte-Marie, et ceci, à quinze jours de l\u2019ouverture des cours\u201d, écrit M.Fuel ide Laliberté, conseiller municipal du district d\u2019Ahuntsic, dans une lettre adressée au ministre québécois de l\u2019Education.M.Jean-Guy Cardinal.\u201cCette situation semble résulter d\u2019une mésentente entre un fonctionnaire de votre ministère et les administrateurs chargés de la location des locaux de Saint-Ignace\", poursuit M.Laliberté.Il ajoute également t \"Il est faux de prétendre que la valeur de l\u2019édifice ait été largement acquise par voie de subventions du gouvernement, comme cela a été rapporté dans un quotidien de Montréal.\"Je connais personnellement ceux qui ont préparé le bail de location et leur fais entièrement confiance, car j\u2019ai été membre du bureau de direction du collège Saint-Ignace en même temps que ces experts.M.Laliberté conclut enfin : \"Je suis assuré, Monsieur le Ministre, que vous interviendrez personnellement afin de ne pas garder cette jeunesse déjà troublée, plus longtemps dans l\u2019inquiétude, à cause de ce manque de communication au niveau administratif.\" Examinez les diamants de Peoples Credit Jewellers.Nous le faisons ! Les gemmologistes experts de Peoples Credit Jewellers examinent minitieusemenf chaque diamant pour en garantir la qualité \"Certifié Parfait\".nasmxisa' 1 UN »eul diamant *ur \\\\ 40 est assez bon pour être \"Certifié Parfait\" chez Peoples Credit Jewellers i L Bague de fiançailles $100 Alliance\t$ SO Bagv Allia « de fiançailles S225 $ 75 I Bagua de fiançailles $775 Alliance\tSUS Peoples Credit Jewellers 7 MAGASINS ACCUEILLANTS A VOTRE SERVICE CENTRE-VILLE 1015.rue Ste-Cetherine oum» (Tél VI 9-7071 V PLAZA ST-MURERT 6579, St Hubert, près Beaubien PLACE LASA11E 7962 bout Champlai LaSalle, P O 7115 beul Des Gela PLACE PORTEBIllO el 7200 bout Taschereeu Ville Brouard CENTRE LAVAL laval P O se de rencontrer le ministre de la Justice, M.Jean-Jacques Bertrand, pour discuter avec lui de la Situation.'Il est temps que le public se rende compte, a dit M.Picard, que le policier n\u2019est pas le serviteur de tout le monde, mais bien qu\u2019il est au service du public.\u201d \"Beaucoup de citoyens comparent le policier à un tapis qui est souvent piétiné\u201d, a dit enfii.le capitane Picard.D\u2019autre part, à Montréal, un porte-parole du service de la police a déclaré être au courant de la visite des leaders étudiants, mais, a-t-il déclaré: \"nous ne nous attendons à aucun trouble majeur.Si jamais il s'en produisait, nos policiers, pourront sûrement s\u2019en charger.\" RECIDIVISTE SUITE DE LA PAGE 3 'plus nocifs que la marijuana et le hachisch > dans la tavernp \"Broadway\u201d.Il aurait ensuite déposé une capsule dans l'une de ses poches, capsule que le policier a trouvée et aurait donné les 51 autres capsules à un individu du nom de Désilets qui les aurait ensuite remises a un troisième individu du nom de Vézina.On découvrit que ce dernier en avait 25 dans une poche et 26 dans l'autre.L'agent McDuff a affirmé être retourné à la taverne et avoir eu un nouvel entretien avec Poirier.Celui-ci lui a alors dit \"que c'était bien là toutes les capsules qu\u2019il avait achetées.pour ensuite les revendre.Après les explications du policier McDuff, le plaidoyer de Me Beaudet et le réquisitoire de Me Réjean Paul qui réclamait une sentence exemplaire, le juge Fabien affirma que Poirier s\u2019était rendu coupable \"d\u2019un délit d'une gravité inouïe.Il ajouta que le législateur avait édicté des peines allant jusqu\u2019à l'emprisonnement à vie pour le trafic de narcotiques, lançant ainsi indirectement un avertissement à certains jeunes.\"Après le meurtre, a ajouté le juge Fabien, je considéré que le a ime du commerce des stupéfiants est le plus grave.11 est aussi dévaslateur.Si, cette semaine, j'ai déclaré que, personnellement, je serais sans pitié dans les cas d\u2019infractions touchant le hachisch, la marijuana, à plus forte raison et pour être logique avec moi-même, je dois me montrer d'une sévérité absolue contre ceux qui font le trafic des narcotiques, qui le font dans un but de lucre et qui n'ont souvent qu'un but.vendre leur produit à des jeunes qui, une fois qu'ils se sont adonnes a ce vice pernicieux, s'engagent dans une voie sans issue.\u2019 Je veux bien croire, a ajouté le juge Fabien, qu'il existe, comme l\u2019a souligné Me Beaudet, des circonstances atténuantes dans le cas de Poirier qui a, en quelque sorte, coopéré avec la police; mais il existe un troisième facteur dans cette malheureuse affaire; nous n\u2019avons pas affaire à un tout jeune homme; nous sommes en présence d'un individu de 33 ans qui a déjà eu des démêlés avec la justice et qui.j'en suis persuadé, ne peut être sujet.à la réadaptation.D'autre part, il faut protéger la Société\".Puis, visiblement ému, le juge Fabien affirma que le 14 avril 1966, la cour d\u2019Appel portait à 15 ans une peine de cinq ans qui avait été infligée par un tribunal inférieur à un homme du nom de Joseph-Rolland Gravel pour la possession, dans un but de trafic, de 51 capsules d'héroïne.SUITE DE LA PAGE 3 qu\u2019il est au service du public \"Beaucoup de citoyens comparent le policier à un lapis qui est souvent piétiné\", a dit enfin le capitaine Picard.D\u2019autre part, à Montréal, un porte-parole du service de la police a déclaré être au courant de la visite des leaders étudiants, mais, a-t-i! déclaré : \"nous ne nous attendons à aucun trouble majeur.Si jamais il s'en produisati, nos policiers pourront s û r em e n t s\u2019en charger.\" \"C'est riidcule\" \u201cLes déclarations de Jean-Paul Picard sont tellement ridicules qu\u2019il ne vaut même pas la peine d\u2019en discuter\u201d.C\u2019est en ces ternies que le secrétaire-général de l\u2019UGKQ, M Louis Falar-deau ,a qualifié la prise de position du capitaine Jean-Paul Picard de la police de Montréal au cours de l\u2019assemblée annuelle de l'Association des policiers de l'Ontario, à Windsor.M.Falardeau s\u2019est même demandé si le capitaine Picard.président de la Fraternité des policiers de Montréal, parlait au nom de la ville rie Montréal alors qu'il affirmail que \"des gens seraient tués dans les rues de Montréal, cet automne, si Québec n'intervient pas\u201d.La venue au Québec de Jacques Sauvageot, \"leader professionnel d'émeutes étudiantes en France \", selon l'expression du capitaine Picard, n\u2019a qu'un seul but, de commentre le secrétaire-général de l\u2019UGEQ, \"soit une période de trois jours de discussion et d'information sur les mouvemenst français et québécois.\" Reprenant l'expression d\u2019un éditorialiste de LA PRFSSE qui, en parlant de la présence de Sauvageot au Québec, s'interrogeait sur la venue \"d'un Martien parmi nous,\" M.Falardeau a signalé que même si on est ou n\u2019est pas d'accord avec les idées de Sauvageot, il est tout de même intéressant d\u2019en entendre parler, de connaître ainsi l\u2019expérience du mouvement français.En marge rie la campagne entreprise par la station radiophonique CKAC contre la pollution de l\u2019eau.LA PRESSE continue de publier les résultats d'analyse du taux de bactéries qu'accusent certains échantillons d'eau provenant des lacs et rivières rie la province Selon le barême scientifique appliqué, un taux supérieur a 10 est impropre à la consommation tandis qu\u2019un taux supérieur à 1,000 signifie que l'eau est impropre à la baignade.Certains exemples de cas d\u2019impropriété à la consommation sont fournis par les eaux du lac Chaud (La Macaza', du lac Castor 'La Minerve) et du lac Matambin à Saint-Damien de Rawdon dont les taux sont de 20, 25, el 25 respectivement.D\u2019autre part une analyse des eaux de la rivière Masligou-che, à Saint-Charles de Mande-ville, dans le comté de Ber-thier, a révélé que le taux était de 750.ENSEIGNEMENT MARITIME INSTITUT DE TECHNOLOGIE MARITIME Québec\tINSTITUT DE MARINE Rimouski Gouvernement du Québec Ministère de l'Education Les occupations professionnelles créées par le transport maritime n'ont pas échappé, malgré les traditions séculaires, au progrès technologique.L'Institut de marine, qui offre présentement des cours à Rimouski et a Québec, forme des candidats compétents aux postes d'officiers de pont et de mécanique ainsi que des techniciens dans la construction navale et les radio-communications.COURS OFFERTS:\tENDROIT: Québec et Rimouski Québec Sciences nautiques : Construction navale : Navigation Mécanique Architecture Machines marines Radio-Communications: Cours intensif (1 an) Préparation aux examens du brevet \"Opérateur de radio\", 2e classe, du ministère des Transports Québec Conditions d'admission: 1 le sciences-mathématiques ou l'équivalent.Début des cours:\t4 septembre 1968.Inscrivez-vous immédiatement à l'adresse ci-dessous i Institut de technologie maritime 110, rue Saint-Pierre, Québec \u2014 Téléphone 693-3278 L'urbaniste Campeau rend visite au maire Tétreault au sujet du métro à Laval par Pierre VENNAT Laval aura-t-il le métro, oui ou non?Les citoyens de cette ville ne connaîtront pas avant la semaine prochaine la réponse de l\u2019urbaniste Charles-Edouard Campeau à cette question.La CPP offre la somme de *5,000 à l'ACELF pour la publication d'un mémoire L.\te Centre de psychologie et de pédagogie ' ''\u2022 .vrw (ottit! DIAMOND LIL AVEC FRED BORGERSON ET SON ORCHESTRE DE BANJOS 0l)^E LABfU^ RENSEIGNEZ-VOUS EN COMPOSANT 342-2262 VASTE STATIONNEMENT GRATUIT SKYLINE HOTEL ^ MONTREAL 6600.CHEMIN DE LA CÔTK-DE-LIESSE La Chaîne Canadienne TORONTO \u2022 OTTAWA \u2022 MONTRÉAL BROCKVILU MONTE VENEZ ACCLAMER Coûte-t-elle cher?Le montant quotidien d\u2019une assurance-automobile n\u2019est guère plus élevé que le prix d\u2019un gallon d\u2019essence, moins cher qu\u2019un stationnement à la journée et encore bien moins qu\u2019un lavage de voiture.I.\u2019assurancc-automobiie apporte un soulagement à vos soucis financiers.Avez-vous pensé aux frais de toutes sortes que peut entraîner la plus légère erreur de conduite?Et que feriez-vous si votre voiture était volée ou prenait feu?Quand vous considérez ce que vous procure une assurance-automobile pour un coût si minime, vous constatez que c\u2019est vraiment une bonne affaire.Songez qu\u2019un accident grave, sans assurance, peut ruiner votre avenir.Naturellement, comme tout le monde, vous êtes convaincu qu\u2019un accident ne peut vous arriver et c\u2019est ce que nous espérons de tout coeur.Mais ne serait-ce pas plus rassurant de vous savoir protégé juste au cas où .?Si vous avez de l\u2019aide ou des renseignements à demander sur des questions d\u2019assurance-automobilc, vous n\u2019avez qu\u2019à nous en informer.Ecrivez à la Fédération des Assureurs au Canada, service des renseignements, C.P.490, succursale H, Montréal.Notre association est formée de 189 compagnies d\u2019assurance au Canada.Vous n êtes jamais seul au volant quand vous avez une assurance-automobile.LA FÉDÉRATION DES ASSUREURS AU CANADA VBW4 QF R*.Aujourd\u2019hui une assurance-automobile vous protège contre la grêle, le feu, le vandalisme, les météorites, les autres conducteurs.et vous-même, août a R h 30.Cet opéra en deux actes mettra en vedette la fiasse française Pierre Mollet, le baryton canadien Gaston Germain, et le soprano canadien Cécile Vallée, Deux pianistes inscrits aux cours du Centre ¦IMC Orford, Till Engel, de Suisse, et Richard Boulanger, de Saint-Hyacinthe, accompagneront les chanteurs.GRANADA: \"I,es forcenés\": 105, 1:05, 4.25, 7:45\t\u2018007 espionna- ge a Tanger\" : 2:50.6:10, 9 30.GREENFIELD PARK (cinéma 1): \u2022 Mission spéciale à Caracas\" t fl: 15.\t9 20 \"Un médecin cons- tate\" : 7:45.GREENFIELD PARK (cinéma 3): \"The sound of music\"; 2:15.fl 15.JEAN-TALON: \"Fantoma* no 2\" t Sur aemaine s 6 00, 9:45.\"Fanto.mas no 1\" ; Sur semaine : 7.45 KENT i *T.a Belle de Jour\" : 1:25, 3:20.5 10.7:15.9:20.LA SCALA: \"Un certain désir\": 1\t20, 5:35 , 9:50.\"Prisonnière du désir\" 2:55.7:05.\"I/il® du de-sir\" : 4:15.8.25.LAVAL : \"La grande vadrouille\" : 1:40.5:33.9:30.\"Le jeu de la mort\": 12 00, 3:50.7 45 LAVAL (cinéma 1): \"Moi une femme\": à partir de 1:00.LAVAL (cinéma 2) j \"Moi une femme\u201d : 7:30, 9.30.LOEWS : \"The Odd Couple\" : 10:35, 12:45, 2:55.5:05, 7:20, 9 35.LUCERNE : \"The sound of music\" : 8:15.MAISONNEUVE: \"Fantoma* no 2\" : 8:00 .9:45, \"Kanlomas no 1\u201d : 7:45.MERCIER : \"Syndicat du meurtre\" 6:34 , 9:54, \"Le shérif au pomg nu\" : 8:24.MON K LAND : \"The sound of mu-sir\" : 2:15.8:15.OUTREMONT t \"The sound of music\" : 2:15.8:15.PALACE: \"The Detective\u201d: 10 25, 12:35.2:45, 4:55, 7:00, 9.15.PAPINEAU: \"Dear John\u201d: 1 AO.3 15.5:15.7 15.9:15.PARISIEN : \"Caroline chérie\" : 10 35, 12:45.2:50, 4:55.7:10, 9:35.PLACE DU CANADA : \"Prudenre and the Pill\": 1.05, 3.10, 5:20, 7:25, 9 30.PLACE VILLE MARIE: \"Graduate\"; 1:13.3:15.5:15, 7:L5.9:15.PLACE VILLE MARIE : «petit cinéma) : \"Suddenly a woman\": 12:30, 2\t20.4:10.0:00, 7:50, 9:40.PLAZA : \"Deux macrhabecs dans un placard\u201d: 12:30, 4 10.\t8 03 \"Fantoma* contre Scotland Yard\"; 2:15, 6 05.10:00.RITZ : \"Hombre\".\"Baptême de feu\".\"Forum en folie\" : 0:00 RIVOLI t 'La mélodie du bonheur\": 8:15.ST-DENIS : \"Aurore, l>n/ant martyre\u201d : 12:10, 3:26, fi:22, 9:38.\"En dansant le sirtaki : 143 5.04.8 20 SAVOY : \"Tha sound of music\" : 2:15.8:15.SNOWDON : \"The Fox\" : 1:00.3:05, 5:20, 7:15.0:25.STRAND : \"The power\u201d : 10:25.2 00.5 45.9:25 \"The fastest suitor alive\": 12:20, 4:00.7 40 VAN HORNE : \"Interlude\" : 12:40.2:50.5:00.7:1.7.9:25.VENDOME :\t*1 Yesterday.t o d « v and to-morrow\u201d : 12.45, 4:35.8:2.r> \"Shoot loud, louder.I don\u2019t understand\" : 2:50.fi 40.10 30.VERDI: \"Tom Jones\"; R.00.\"Charlie Bubbles\" ; 6:25.9:45 VERDUN: \"Un guide pour (in main 00 \"Phatom\" : 1 36.4:55.8 15 VERSAILLES: Salle Bleue: \"Secret war of Harry Frigi\" : 5:50, 9:25 \"Madigan\" : 7:40.Salle Rouse : \"Un million de dollars pour nept assassins\" : 6.20, 9:45.\u2019L'amour qui tue\": R 20 VIAU : \"Texas nous voilà\" \"Coup de gong à Hong koni\".\"Les corrompus\" : 6 00.VILLERAY : \"Le shérif au poing nu\" : 8:02.\"Syndicat du meurtre\" : 6:10 9:36.WESTMOUNT : \"Kosemary\u2019s baby\" t 1:50, 4:20.6:50.9 20.WESTMOUNT SQUARE : \"Petulia\u201d t 1:10.3:20, 5:25, 7:30.9:40.YORK: \"For Love of lvy\" t 3 00, 3:05, 5:15.7:25, 9:40.Theodorakis déporté A THEN F.S (AFP) - Le compositeur Miki Theodorakis a été déporté à Gortynie, petit village montagneux d'Arcadie tPeloponese'.Il avait été placé la semaine derniere en résidence forcée à son domicile, prés de Corinthe.Pour la dernière fois Maurice Chevalier, en lournée mondiale d\u2019adieu, donnera un seul spectacle à Montréal, le 7 septembre, à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Nomination à la Cinémathèque Le Conseil d'administration de la Cinémathèque canadienne et son président, Guy L.Côté, annoncent la création du poste de directeur général, poste devenu indispensable en raison de l'expansion prise par la Cinémathèque depuis sa fondation en 1963.Mme Françoise Jaubert, qui occupait le poste de directeur administratif.devient directeur général.Mme Jaubert, qui a été pendant cinq ans secrétaire de rii-recti on à la Cinémathèque française, puis collaboratrice du Bureau de l'Office National du Film à Paris, a été chargée en 1967 de l'organisation de la \"Rétrospective mondiale d u Cinéma d'animation.\" Parmi les activités récentes de la Cinémathèque canadienne, il faut noter la réalisation du Pavillon du Cinéma a Terre des Hommes et la tenue de projections quotidiennes q u i reprendront à l\u2019université McGill, dans la salle habituelle, le 4 octobre.D'autre part, la Cinémathèque accentuera encore ses recherches dans le domaine du Cinéma canadien Enfin la diffusion de films classiques au Quebec commencera au début du mois d'octobre.La Cinémathèque occupe depuis quelques semaines des locaux plus vastes et mieux aménagés au 3834 rue St-Denis, Montreal 18.La Cinéma- thèque canadienne souhaite que son siège permanent devienne le rendez-vous de la profession cinématographique et de tous ceux qui ont permis son développement.C'est fini entre B.B.et \"Gigi\" SAINT-TROPEZ (AFP) -Rien ne va plus entre Brigittp Bardot et Luigi Rizzi; quand le play-boy italien est rentré, samedi matin, à 3 h a la Madrague, après une nuit dans une boite de nuit sans B.B , celle-ci l'a invité a ramasser scs bagages et, dan» la journée, \"Gigi\" est allé s'installer en ville.Selon les intimes de l'actrice française, Brigitte Bardot, qui lient beaucoup a sa liberté et aime passer chacune de ses soirées là où elle en a envie, reprochait a Luigi Rizzi de l'emmener systématiquement a une boite de nuit de son choix à lui.Quant a Gunther Sachs, aucune chance qu'il renoue: \"C'est bien fini\", dit-on dans l'entourage de B.B.\"L'Opéra de poussière\" Les deux représentations de L'Opéra de poussière\u201d, de Marcel Landowski, qui étaient prévues pour le 31 août et le 1er septembre, au Centre JMC Orford, auront lieu les 30 et 31 ALOUETTE : \"Don't look now\" r 1 00.3:05.5:05, 7.»0.9:20.AMHERST : \"Un million de dollars pour sept assassins\" ; 11:00.1.55.4:55, 8 20.\"I.'amour qui tue\": 12:35, 3:30.6:30.10:00.ATWATER: \" Yours, mine and ours\": 1:00, 3 10, 5:15, 7:20, 9 30.AVENUE : \"1 a woman\" : 12:50.3:45.6 40, 0 20 BEAUMONT : \"Eas.v come, *nsv go\": 6:20, 9:30.\"l,e messager du diable\": 7.55.BIJOU i \"En dansant le sirtaki\": J 2.30, 3:46.6 42.\t9 50.\"La pe- tite Aurore, l'enfant martyre\" t 148.5:04.R 20.BONAVENTURE : \"La mariée elait en noir\" t 1:00, 3:05.5:09 , 7:trt.n 20 CANADIEN t \"Deux macchabées dans un rlacard\"; 12:30, 4:10, 8.05.DERNIERS JOURS Aujourd'hui en mâtiné» \u2014 Pour tou» TINTINd.OBJECTIF LUNE «t ON A MARCHÉ SUR LA LUNE en couleurs Horairet 3n,30 Bh.15 I , COMEDIE canadienne 84 ouest.Ste Catherine \u2022 861 3338 Sous auipicat du St-Lsurent Kiwanit DERNIERS JOURS Gratien Gélinas SIM.'Ou* SOIR roui uiy É avaa MONIQUE MILLER JULIETTE BEll VE AU DENISE PELLETIER JEAN DUCEPPE PAUL DUPUIS FRED BARRY, ate .y 1 H' '-\u2019ft' c t fejol tr Tjy En programme double avec lit POUR LA _ ^PREMIÈRE FOIS À L'ÉCRAN.v HORAIRE : A h.15 - 9 h.ENTREE ; S«m.$1.50 \u2022 S»m.Dim, fêtes $2 00 SALLE CLIMATISÉE COMÉDIE CANADIENNK 64 ouest.Ste Catherine « 86) 3338 \"Fantomaa contre Scotland Yard\"* 2:15, 6:05, 10:00.CAPITOL: \"Durk of the Sun\": 10:35.12:45, 2:55, 5:10.7 20.9:35.CHAMPLAIN .\"Gufrisr pour 3 abeilles\u201d: 12:00.4.00 .8:12.\"Dana la chaleur d* la nuit\": 2:19, 0:14 10:27.CHATEAU : \"Un million de dollar* pour assassins\" : 1:*20, 4:45, 8:10, \"I.\u2019amour qui tue\u201d ; 2:55, 6:20.9:45 CINEMA DE MONTREAL : \"Bien joué Matt Helm\" .\t12:00, 4:38.9.38 \"Frontière chinoise\" :\t125, 6:23.Une balle au coeur\" : 3:05, 8:03.CINERAMA \u2014 THEATRI IMPE-RIAL : \"2001, a space odyssey\".Tou* le* soir* : 8.30.Dimanche : 2 00.7:30.Mercredi, samedi, dimanche : 2 00.COMEDIE CANADIENNE : \"Tintln\": Kn matinee : 1:30, 3:15.\"Tit-C\u2019oq et Kridolin\".Kn soirée : 8:15, 9.00.CREMAZIE : \"Millie\": 12:40, 3:22, 6:06, 8:49.DAUPHIN: Sali* Renoir: \"La bataille d\u2019Alger\u201d : Sur semaine : 7 30, 9 30 Salle McLaren : \"Vivre pour vj vie\" : Sur semaine : 7:30, 9:30 DORVAL : Salit» Rouge : \"The sound of music\": 2 15.8:15.Salle Dorée : \"The secret war of Harry Frig*\u201d j 7:30.\"Madigan\": 0:30.ELECTRA r \"Le shérif au poing nu\": 12:20, 3:40.6:50, 10:14.\"Syndicat du meurtre\" ; 1 45.5 00, 8:15.ELYSEE: Salle Resnais: \"Les biches \u201d : 7:30 0:30.Salle Eisenstein : ' Barbe rouage\" : 6:15, 9:30.EMPIRE : \"In cold blood\".\u2018\u2018Dl-vorec Italian si.vlp\" : fl 00.FAIRVIEW (cinéma 1» : \"Gués* who\u2019s coming to dinner\" : 7:00, 9:00 FAIRVIEW (cinéma 2): *1 a wo-man\u201d : A partir de 12 30.FESTIVAL: \"Night games\" : 7:30, 9:30.FLEUR DE LYS : \"L\u2019une et l\u2019autre\": 1:30, 3:30, 5:30.7:30.9.30 FRANÇAIS: \"Les forcenés\": 1:05, 4 25.\t7:45.\t\"007 espionnage A Tanger\"; 2 50, 6 10.9:30.SUR DEMANDE GENERALE DU PUBLIC ce film restera à l'affiche jusqu'au 28 août POUR TOUS LES AMOUREUX DU MONDE CATHERINE DENEUVE ANNE VERNON LES PARAPLUIES DE CHERBOURG EN COULEURS COMMENÇANT JEUDI LE 39 AOUT BOCCACCIO 70 (en couleur) CINEMA CHAQUE JOUR A 1.15 3.15 -5.15-7.15-9.15 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 AOUT 196&/| Le comité bipartite de Laval préconise la fermeture / du dépotoir Bomar en été par Pitrr» VENNAT \u2022 Aucune ordure ménagère fie pourra être déposée dans le dépo-loir Romar de Cap-Saint-Martin, à Laval, durant \"la période des chaleurs\", soit approximativement de la mi-juin à la mi-septembre.\u2022\tLes abords immédiats du dépotoir devront être nettoyés et la ville traduira en Cour municipale les propriétaires q u i refuseront d'obéir.\u2022\tLin inspecteur du mi-nistère de la Kanté contrôlera en permanence les opérations du dépotoir.M sera soit prêté par le ministère à la ville, soit payé par celle-ci 'cette question restant a définir).\u2022\tA l'avenir, avant que tout dépotoir à enfouissement sanitaire ne soit autorisé sur le territoire rie Laval, il faudra, dans chaque cas, un réglement exclusif qui devra être approuvé par le conseil municipal.sur recommandation du comité exécutif.Dans le cas de Bomar, le conseil municipal n\u2019avait pas été consulté.Telles sont les principales conclusions du comité bi-partite du conseil municipal, formé de MM.Lucien Paiement et Marcel Bour-dages, membres du comité exécutif et Jean Giosi et Lome Bernard, oppo.sition-ni.stes, pour enquêter sur la situation des dépotoirs a Laval.On se souviendra que le problème du dépotoir Bornai- avait fait couler beaucoup d'encre il y a quelques semaines Se plaignant des mauvaises odeurs, des rats et de la malpropreté, les habitants du secteur Bon-Air de Cap-Saint-Martin avaient stoppé les camions, envahi l'hôtel de- ville et protesté à qui mieux mieux.Après une longue discussion au conseil municipal, la création d'un comité bipartite proposée par le conseiller Jean Giosi avait fi-n a I e m e n t été acceptée.Après plusieurs jours d\u2019étude 'en fait on a consacré environ 50 heures à l'étude du problème), les quatre commissaires en sont arrivé à un rapport unanime.Bomar devra sa conformer La compagnie Bomar de-vra «e soumettre aux décisions du comité; sinon les autorités municipales séviront.D'ailleurs, puisque deux membres du comité siègent au Comité exécutif, il ne fait aucun doute que le rapport sera adopté par celui-ci mardi.Les quatre membres du comité, qui ont étudié tous les aspects du problème, en sont venus à la conclusion qu'il serait trop onéreux de construire un incinérateur à Laval, du moins d'ici quelques années.Sans compter que l'on risquerait de remplacer le problème des odeurs par celui de la pollution de l\u2019air De même, l'idée d une usine dt compostage a également été rejetée.d'autant plus qu'il faudrait deux ans pour la construire et que Laval doit disposer de 82,000 tonnes de rebuts chaque année.On a d'autre part étudié la possibilité d'exproprier le dépotoir et de le remplir de terre, ce qui aurait coûté $t million a la ville.La ville a aussi étudié la possibilité de l\u2019exproprier et de l'exploiter elle-même Compte tenu du nombre d'employes manuels syndiqués que la ville aurait du y affecter, la encore l'opération aurait été trop onéreuse.On a enfin pensé à le louer de l'entrepreneur actuel, mais cette solution fut également rejetée.Les dechets qui n'iront pas au dépotoir actuel, durant les mois de chaleur, devront être déposés ailleurs, de toute évidence au dépotoir de Saint-François, le ministère de la Santé interdisant a Laval de déposer ses déchets ailleurs que sur son territoire.Autres mesures sévères Les membres du comilé bipartite exigent par ailleurs que six pouces de terre recouvrent en tout lemps les déchets.Kn clé.on devra egalement utiliser la chaux.On devra améliorer le compactage en utilisant un bélier mécanique de 15 à 20 tonnes et maintenir sur place une réserve de terre suffisante qui pourra être utilisée en tout temps pour recouvrir les déchets ou pour combattre les incendies toujours possibles.Les membres du comité ont tenu a souligner que leurs délibérations s'étaient déroulées sans partisanerie politique.Il s'agissait de la première fois a Laval » sa Dom pet* | D Bridge D Cool Pr Ventes Haul Bat 11 h .J?f,osco Vu 7-a\tDG,0\u201c 24'4 24\u2019 17V4 17V 22 22 m» m 10' î 103-17»/4 17'; 1334\t127 20\t193 9\t9 1934 19 17^ 17^1 43'?43' 17% 173.45\u20194 441.Ventes Haut Bat 11 h ! Aoltîbl Alcan Algoma Asbest Bg CN Bq Eparg Bq lmp C Bq Monl Bq NE Bq Prov Bq Roy Bq Tor O Belt Ph Brazil RA Oïl BC Fores! Brinco CAE Cal Pw Can Cem CD Sugar C Br* C Inlerb C Marconi CP CP Inv CPI p C Pflna Canron Cent Del ChemceM Cominco Cons Bath Cons Bath p Cons Bath Crain RL Cr Cork Cr Zell A Crush In Denault A Denison 800 200 24 17 500 12000 800 465 834 23*% 30 293.4 10 9' ?7% 62 390\t; 24'4 18'» 183» I534 9 29 m» 203/4 14 16'4 127 16'« 18'\u2022?153/4 74 465 62 153 D Stores I Domtar D Text Dupuis A Forn Play !F Collction i Fitwood j Fraser Fr Pel» I Fulc Inv j Glenqair \u2022GL Paper Hawk S j Horn A I Horn B Horne Pf I\tHud Bay -\tHusky 0 -\t11 Oil -\t11 Tob o I Accep Inland NG \u2019\u2019\u2019 I Nickel I Pap I Util II\tUtil pr ; Inter PL.: Invest r A Island T Jamaica jlabalt j Labott pr ; Lamongn A 'Lour F iLobla A Lobla B McMillan ,Marit E : Massey F jMelchers I Molson A 500 1000 300 2200 76'7 153,4 ! A 200 200 LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL Changement 22 août\tInd.t î.no\tS.pub.-i 1.82\tBanq.\u2022 3.91\tCornb.Pap, 1 49\t> .55\t Clôture 22 août\t171.18\t137.64\t156.21\t163.08\t84.17 Haut \u2014 1968\t172.05\t141.30\t159.52\t164.52\t91.96 Bas - 1968\t149.69\t119.16\t113.50\t139.70\t66.18 Haut \u2014 1968\t173.93\t150.19\t136.26\t164.41\t125.04 Bas - 1968\t148.99\t128.83\t109.48\t141 43\t82.99 Moison B Moore C Morse R B Mussent Nat Sea NB Tel NFLD Light Norando Nth C Gs NS Light Ogilvie Oshawo A Pac Pte Rapid Date Placer Pw Cp Pw C 5 Price Cue Ph Radio En Readers Dig Reed Paper Rio Alg loy Trust Salada F Shell Cn Shell I p Shell I w Shop Save Simpsons Sogemines Southom SS Sleel Steel Cn Stclnbg A Texaco C T G A Tr C PL Tr C 2 75 Tr M PL Triad Oil Trizec Velcro Versafood A Walax Walk GW Warnock WCoost Tr Weston Zeller's Zeller's pr Wortington Ventes Haut Bot 11 h.-\t25\u2019 * 253/4 - 200 1400 700 300 934 1300\t15\t15\t15 \u2014\tSO\t50\t\u2014 \t\t7\t7\t\t 8C0\t21\t21\t21 \u2014\t16%\t16\u2019 4\t\u2014 \u2014\t29\t28%\t\u2014 \u2014\t10\t10\t\u2014 \u2014\t34\t34\t\u2014 \u2014\t45\t45\t\u2014 200\t13%\t13%\t13% \u2014\t300\t300\t\u2014 400\t210\t210\t210 \u2014\t54\t53%\t\u2014 \u2014\t17%\t173-\t\u2014 400\t24%\t24%\t24% 300\t343 4\t34\u20194\t34% \u2014\t13\t13\t\u2014 \t28V:\t28%\t-s- 300\t20%\t20%\t20% \u2014\t15%\t15%\t\u2014 \u2014\t41\u2019A\t41%\t\u2014 \u2014\t14\t14\t\u2014 Bourse canadienne titres au comptoir Seuree i Bongerd Leslie A Co.Achat Vente Oklend Abeta Advance RL Aconic Albatross Amal Mng Amerlc Amer Chlb Arnora Beauchemln Bald Ml.Borna Chib Beauport Holding Bonaventure Bracemac Cdn Javelin Chib Asbestos Chibtown Ciero Cuvier De Lessepi Daston Dorai Dubitson Elmac Ducros En-O-La Ex Expo Ungavo Ganda Silver Gaspe Copper Gospesia Gibson Gold Star Grt Lake Nickel Hucamp Indépendant Iroquois Imperial Miner Jack Waite Jubilee Juma kewagama kukatush Lake Beaver Mt Cartier Mariner Leeds Metal Little Tex Lun Echo Madex Main Oka Martin Bird Mattogaml Ex Milado Moivbia M» Cartier Naganta Not Malartic Nemrod New Assoc Dev New insco New Lorfe New Miller New Pascalls Nlpiron Norque North Beaudulac North Shore Nouvelle 13 6 2 10 5 10 2 Vi 12 12 35 11 14 28 23 2 2 2 60 Olympus Omega Ran lux Quejo Radio Hill Ram Pele Rand Mai ji* seaway 40 Prado Scandia Mng Thunder Bay Tjmrod Starlight Sullico Tri-Hope Waco Pete Weegee Watson Lake Wm Leys Young Dave 3 3 25 68 6 43 40 2 5 I 40 70 2 5 20 2 50 6 5 II 17 45 13 15 35 28 27 5 70 10 1 00 6 5 10 73 8 45 60 4 10 4 60 90 J 10 25 4 70 8 7 Achat Vente 1 2 -\t25 6 25 25 8 80 3\t80 3 4 5\t00 43 2 60 50 1 Vi 6\t25 4\t50 9 2 00 3 4 20 6 00 6 60 3\t60 1 2 4\t75 38 2 40 35 5\t25 4 4 00 6 2 60 1 2 17 SECTION INDUSTRIELLE Source i tapper and Co.Oue Bque d'Economie [B 8 Molly wts jCdn Foreign Sec [Central Dynamics j Chartered Credit Computel Consol Thea.%\u2019A\" Credico Crown Life Electronic As Grenache District Trust East can Savings tHalton ond Peel Hamilton \"'ust Income Life Industrial Life 5\t25 6\t50 13.00 5 75 7 50 15.00 Afrlcana Agassiz Ajax Ameranlum Am Met En Anglo Scan Anthonion Arno Baker Talc Barvallee Bateman Beauce PI Bellechasse Black Hk Blue Bon Bluewater Bruce Pres Burnt Hill Camflo C Magnes C Secur Canadore Cannon Min Cpltal Bid Carbec Cassidys Chemalloy Com H&M Commod Comm w C Canorama C Dolsan C Manitoba C Mogador C Ne > C Pershcrt C Propriet C Virginia C McKinney Corgemlnes Craford 0 Credo Daeripq E Dauphin Devil's E Dome Ventes Haut Bas 11 h.68\t67 -\t70\t70 -\t12V* 12'* -\t3\u2019.7\t3\u2019 7 -\t400 -\t11'4 -\t11 7 50\t8 50 Dom Ep Tr 24 20 25 8 30 .7 2 3 20 25 90 1 70 50 7 15 8 3 40 ** 19 62 35 4\u2019/*\t5\u2019.?Int Systcoms4 27 25 30 12 10 35 22 7 IV* 5 6 25 35 1 10 1 80 60 9 18 11 S 50 50 I 22 67 45 Jenkins Valve La Prévoyance La Stabilise London Life Les Prévoyants Lincoln Trust Marche Union Marigot Inv Marigot wts Nor.West Life NS L Pow Id.4V* priv Id 5 priv Nova Scotla Tr Paco Corp Peoples Stores Permeotre Corp Rapid Dota Seaboard Lit» Stedman Indsf Spar Indus Supersol Soc d'am et de Union Security Wellington Bk A Zûdlac \"A' F Id 7\t25 32 50 6 50 40 27 00 8\t25 2\t30 8 00 4.50 19\t00 5\t50 6\t00 20 00 15 50 15 00 13 50 4 00 53 00 6 00 4 00 9 50 4 50 2 00 6 50 60 00 68 00 38 00 4/.00 4 00 12 50 2a OO 3.30 6.50 20\t50 3\t25 4\t50 19 50 7 50 1.00 1.00 7 75 34 00 70 28 00 8\t75 2\t50 9\t00 5.50 6.50 22 00 16 00 15 00 5 00 7\t00 5 00 10\t00 5 50 3\t00 8\t00 6 5 00 72 00 49,00 4\t50 13 0 25 00 3.40 8.00 21 50 3 50 5\t50 21 00 8 ( 1.50 1.50 vancouver Valeurs Ace Aderq Ajox Atlas Arctic Arlington Alwin Benson Bethex Bornite Brenda Buchanan Beth Cop Brenmac Buttle C.anusa Capri Cor Gold Car Bell Case Moly Casino Chataway Cst Sll C Skeena C Mckiney C Pot Cop Ridge Cowlchan Conol Cor Gulf Croydon Cumont Churchill Coronet Calto Cass Con C Vonfor C Std C Rexspor C Cinch Craigmont Crown Sil C Gem Dolly Dundee Dynasty Earlcrest Endako Galaxy Gencona General Giant Ex Giant Masi Granduc Gold West Highmnt Hogan KB Mtn Hearne Iskut IP Sil Jericho Jersey lay# Kimberly Kamloops Lornex Lytton Largo Laura Madrono Magnum Mid West Mariner Min Mtn Mlnex Magnet Nadina Native N Imp Northlod New Ind Norcan Nat Nick N Cronin Nw Ven N Cinch Oro Peel Peso Pyramid Par Sll Pinebeil Polaris PC Ex MINES Ventes Haut 21200\t39 7000\t94 8500\t41 6300 295 30700 400 1610\t42 7200 41000 12200 2500 400 ÎOOOO 160 40 92 22 925 25 Bas Ferm.ntl 37\t39\t4-2 92\t92 40 295 2395 41 150 40 Valeurs Ventes Haut Parmnt 15300\t80 Poe Asbstos 6800 20400 $12 39 280 390 40 150 39 85 21 915 20 10 V» \u20141 4 10 *4 5 \u20141 -5 4 2 -1 4-25 21 925 25 U7/» 4-U».1000\t45\t45\t45\t 3170\t92\t85\t90\t+ 8 1000\t16\t16\t16\t+ 1 8000\t19\t17\t17\t-2 4700\t50\t50\t50\t 500\t45\t45\t45\t+ 1 1000\t56\t56\t56\t+ 1 17000\t67\t66\t67\t+ 1 10900\t34\t31\t33\t-2 61400\t119\t110\t114\t\u20143 94300\t141\t138\t139\t\u20141 2500\t21\t21\t21\t-2 1500\t12\t1?\t12\t 5600\t37\t36\t36\t-2 4000\t18\t17\t17\t\u20143 1800\t09\t89\t89\t+ 3 2900\t85\t80\t80\t-1 0 7500\t42\t41\t42\t 1500\t90\t90\t90\t 13700\t600\t555\t600\t+ 50 500\t88\t88\t88\t 7800\t400\t390\t400\t+ 10 1500\t16\t16\t16\t\u20141 37600\t46\t42\t45\t-1 300\t21\t21\t21\t 39000\t80\t70\t70\t 6600\t49\t47\t49\t+ 2 200\t9.15\t935\t935\t 10500\t8\t8\t3\t 49200\t37\t33\t35\t+ 2 17000\t67\t65\t67\t+ 1 1*3200\t30\t27\t29\t+ 1 600\t900\t890\t900\t+ 20 2000\t20\t20\t20\t+ 1 500\t$1 IM\t11V*\t11V4\t 123000\t55\t51\t55\t+ 3 2000\t13'*\t13'*\t13'*\t 2500\t12\t11»*\t12\t 500\t42\t42\t42\t\u20141% C 1000\t149\t149\t149\t+ 4 100\t830\t830\t830\t\u201410 75300\t65\t60\t63\t 6300\t18?\t171\t180\t44 11000\t24\u2019*\t24\t24% + %\t 23000\t29%\t29\t29% + \u2019*\t 13700\t230\t200\t225\t+ 15 2000\t33\t33\t33\t 10000\t190\t180\t185\t 8000\t9%\t9\t9\t 1000\t22%\t22\u2019*\t22\u2019/\t 4000\t9\t8\t8V\t\u2014 % 23900\t270\t258\t264\t+9 4200\t13\t13\t13\t 600\t765\t760\t765\t+ 5 4800\t182\t180\t182\t+ 2 23000\t35\t33\t35\t+ 1 24000\t93\t85\t87\t-A 2000\t51\t51\t51\t+ 1 30400\t365\t3-»0\t360\t+ 20 4000\t20\t19\t19\t-1 500\t28\t28\t28\t 1900\t43\t42\t43\t+ 3 4000\t20\t20\t20\t+ 1 500\t120\t120\t120\t 9600\t190\t171\t176\t\u20145 6000\t19\t18\t18\t-2 110O\t310\t310\t310\t+ 15 132100\t168\t155\t168\t+9 500\t16\t16\t16\t 5000\t23\t22\t22\t 3900\t249\t245\t245\t 2000\t11\t10\u2019*\t10V\t 158300\t40\t34\t40\t+ 7 500\t85\t85\t85\t 31000\t115\t100\t101\t\u201412 5000\t9\t8\t9\t 1100\t375\t375\t375\t+ 15 2100\t100\t93\t98\t\t2 1000\t10'*\t10%\t10 V\t 500\t22\t2?\t22\t\t2 3000\t15\t15\t15\t4 1% 400\t200\t195\t19S\t+ 10 Primer Quoîsino Rodstrom Ring Hills San Doh Sileurian Sil Arrow Sil Std Slocan Shield Sil Lee Sil City Stannex Silbak Sll Butte Stall Sou Seas TC Ex Tay Texmont Torwesî Trojan Taylor Br Terr Ur Tran Res Utlca Ventures Venus Von Metal W Cst Res W Mines Westland W Ex Vanada Yukon Allrox Bata Commercl Ft St John Futurity Gt Reef Midland Pr Pete Plains Ram Pete Share Sunlit# Triad Stampede TC Oils 10100 4100 2500 2500 5500 4000 4000 59100 3000 500 3000 3300 5100 4500 13000 600 3600 6900 1 00 2800 7000 10500 1000 2500 1000 13700 2500 8700 6500 800 3900 255 4500\t95 38000\t53 2000 12 500\t23 230 64 24 29 28 16 29 25 125 20 55 105 130 156 25 15 138 94 175 21 72 37 25 36 35 21 340 40 245 15 26 76 220 60 23 29 27\u2019* 15 28 23 118 20 55 105 115 154 25 15 138 90 166 71 72 36 24 36 33 21 330 40 235 14 26 250 92 47 11 23 76 220 61 24 29 28 15 23 23 125 20 55 105 125 154 25 15 138 94 166 21 72 37 25 36 35 21 340 40 245 15 26 250 9?50 11 23 D Lease Domco Dumont Duvan Eagle G Fa Met Fano Fidelity FT Reliance Glen L Grissol Guardian M Imbrex Inspiratn James B Keltic M Kodiac P Kontikl Louanna G Magnetics I Menorah M Midepsa Miro M Mistango M Pleast N Formaq N Glacier NW Costig Nerlch N Rare M Opem Patino P Silver i P-Elder 1 Pennbec 1 Peso S Phoenix 0 P C 2 pr O Ascot Q Cobalt O Oxplo Queenston Rancherio Ranaer O Red Cr St L Col St Lds St Lucie Seaway Shawng Silv Rg .Silv Sm silv r 3 ;Soca S Dufauif ! Sprtan Air Storis E Std Gd Subeo jSuperpck \u2019Surlaga Tache Tazin Titan Tr Freeze Un Obalskl Val-Mor V Der H Wte Dufault Westairs W Hill Wiscionsin Valeurs Addros 1 40 Acimirl Alcan Al l Allege AllisChal Amerad AmCan 2 20 ACyan 1.25 AHome 130 Am Mot AmSmel Am Std 1 AmTob 1.90 Ampex Ana/oncl Armco ArmC 1.40a AflRich 1.Avco .1.20 Bobck 1.36 BeecnAir Bell H BenF 1 60 BethStl 1.60 Boing 1.20 Bordn 1.20 BorqWa Brunswk Bucy 1.20 Bur n 1.40 La reprise se poursuit à l'ouverture l.a reprise des emirs se poursuit à la Bours» dc Montreal ce malin a l\u2019ouverture.Tous les principaux indices, environ une heure après l'ouverture, continuent de gagner du terrain dans une atmosphère modéremment active.Le combiné s\u2019inscrit a 163.81, en hausse de 0.73.La plupart des écarts restent toutefois limités eu début de séance.Le litre le plus actif depuis l\u2019ouverture, Canadian Breweries, gagne à 9r ,60a xl63\t43\t42%\t42% 4- % ntes\tHaut\tBas\tForm.Nef 3\t89\t88%\t89\t\u2014 '.i 11\t36%\t35%\t35% 4- *% 81\t89%\t88V?\t89% 4-1 141\t39%\t38*%\t38*% -U» 45\t30\t29V?\t29% 285\t46%\t45\u2019*\t46*% 4 \u2019* 260\t36+%\t357»\t36\t- 7% 74 126\t\t124*4\t1247% \u20141'* 97\t130%\t128\u2019* 129% 4- 7»\t 159\t41 %\t39%\t40% 4- Va 135\t38»?\t377»\t38\t- +\u2022'?159\t66%\t65\t65' i \u2014 % 60\t61%\t61\t61 +1 4- % 15\t50%\t50V*\t50*% \u2014 *% 9?\t41+8\t40\t41+% 4-1+8 29\t35%\t35'*\t357% -f »/% OutbMar 1 PacPet .15g n .40 ParkeDa 1 PenCen 2 40 :o .90 Perkin El 100\t$5 456 $44 300 $11 z25 $22 350 $163'i 200 $6\u2019» 200 $17 960 $134» 641 4-17 i; 13\u2019 ?13V:- 301 $194» 194» m»-300 $147» 147» 147» 3164\t$16» 4\t16\t16'4\t-j 1464 $43'/, 43!* 43\u2019» Z50\t$16'»\t16\t16\u2019» 300 $24V, 24»/, 24V,\u2014 250 $19' , 19V* 19\u2019* 120\t$6V,\t6\u2019,\t6 V,\t\u2014 1050\t$9\t8\u2019»\t9 Burns Fds Calgary P CD Sugar Can Malt C Packrs Can Perm CSL C Brew C Brew Bp C Chem w C Curtiss C Gldle C Hydro C lmp Bnk CIL CP Inve pr CP Inve wt CPR Cdn Tire Cdn Tire A Cdn Wall CWN Gos C Westing Canron Capit Bldg CDRH ltd Chemcell Clairton Codville A Cominco C Savings Compro Con Both Con Bldg Con Textle Cons Gas Con Gloss Corby vt Coronatn Cosmos Crush lnt| Cygnus A Dlstl Seag Dome Pete Dofasco Dom Glass D Mognes Dom Store Domtar Donlee M Dupont Dustbane Dylex Div Exquisite Falcon Fam Play Fed Grain + V z20\t$22»/,\t22V,\t22\u2019* 150\t$23'/,\t23V,\t23V, 300\t$30\t30\t30\tf\t\\ 125\t$18'*\t18'*\t18',, 100\t$19\u2019»\t19\u2019»\t193» 100\t$10\u2019»\t103»\t10\u2019» 75\t$29' ?\t29V 7\t29V, 23871\t$9'»\t93.\t9* + 1 50 S39V, 39V* 39\u2019* - V.100\t290\t290\t290\tNW Util p 150\t210\t210\t210\tM0\tOkanagan 14401\t$32\u2019 4\t31\t32' 4\t4 2\u2019 4\tOshawo A 120\t$18 4\t18\u20194\t18'4\tPoe 600\tS173,»\t17'.4\t17-3»\t-t-\t'*\tPeace Riv 100\t$133»\t133»\t133»\t4\tV*\tpC*' Eld»r 486 $24'.» 24'» 24'»\t'» Pembina 192 5\t390\t385\t335\t4- 5\tPrem Iron 270 $62v4 62» 4 62Vi 4- 3» Price Com Z20\t$57\t57\t57\tRank Orq 45\t$54\t54\t54\t\u2014 V,\tReitman A 10\t$110\t110\tno\t-5\tRevenue z25\t$15V,\t15'*\t15\u2019*\tRothman 400\t$14\t14\t14\tRothmn w z?5\t$m»\t17\u2019.\t177»\tRoyal Bnk 9250\t480\t470\t480\tf 15\tSt Maurice 100 $1134 1 134 IP4 4 '4 Sayvette 700\t$87»\t8\u2019»\t87» 4- '» Scot York 200\t380\t380\t380\tSeaway H 100\t$9\t9\t9\tShell Inv p 370\t528\u20194\t28»4\t28M\t~\t3 a,\tShell Inv w 490\t$12\t11'*\t12\t4-\tV,\tShell Can 100\t390\t390\t390\t-10\tShop Save 100\t$17',»\t17\u2019»\t17Va\t-\tShully's IJeffersn w\tZ25\t$25\t25\t25 Kaps Tran\t1585\t$12\u2019*\t12\t12% Kepprite P\t400\t$20%\t20%\t20% ¦Kelly D A\t325\t$6\t6\t6 - 'Labaft pr\t270\t$23\t23\t23 Lau Fin\t389\t$5'.'?\t5V:\t5\u2019* Levy\t350\t$28\t27%\t27+4 Life Invest\t100\t$8%\t8+4\t«% Livingsto\t100\t$24\u2019?\t24%\t24'* Livinq wts\t: 4\t$»4\t14\t14 , Lob Co A\t3230\t$9%\t9%\t9% Lob Co B\t310\t$9+%\t9%\t9% Lob Co pr\t50\t$36%\t36V?\t36'?MB Ltd\t1275\t$24\t24\t24 Magna El\t1020\t$13\u2019?\t13%\t13\u2019* M Lf Gord\tzlO\t$30%\t30*4\t30% Maritime\t340\tSIB\u2019 4\t18' 4\t18% ' Morkboro\t800\t$10\t10\t10 , Markbro w\t3M\t700\t700\t700 1 Mass-Fer\t625\t$16%\t16\t16' « 'Met Stores\t175\t$46\t46\t46 ! Mil! Brick\tz30\t$9%\t8%\t8% Molson A\t250\t$25%\t25+8\t25% Montex pr\t100\t$5%\t5*4\t5% 1 Moore\t225\t$29\u2019?\t29\u2019 4\t29% NoChrs 1\t100\t$11+*\t11%\t11\u2019* t Not Drug\t200\t$13%\t13\t13 Nat Hees p\tZlOO\t$14\t14\t14 Neon\t350\t$34\t33\u2019*\t33% Norando\t1983\t$52\t5?\t52 Nor Ctl G\t800\t$15\t14%\t14% , NCG B 2 p\t150\t$31%\t31\u2019 j\t31% 3 Not Ctl wts\t100\t640\t640\t640 Nel Valeurs 15 Agnico -\t\u2019.1 Akqitcho Am Moly ;Ang U Dev Armore -\t5 Bonkeno -\tV?Bethlm Blq Namo * BL Hawk urunswk Vi Comf1» Comp Chib Camp RL ~ ' * ,C Tung ~ \u20194 Cdn Keely f 3 C Lencourt Cdn Nisto Captain Vente* Haut 4C0 170 '170 SW\t47\t47\t47 1120\t18', 18V,\t18' * ZlOO\t86\t86\t86 10:0\t21\t21\t21\t- V: 3800 287\t286\t288\t4-6 2300 sir» il'* in» - >1 3000\t29\t28\t29 4600 100\t95\t99 401 5éfl 560 560 400 525 525 525 200 750\t750\t750 z31 S32M 32M 32: 5800 210\t205\t210 1000 6 6 6 500\t22\t22\t22 \u201800\t54\t54\t54 8000\t17\t16\u2019* 16\u2019* ~ 1 10 Cent Pat\t4800\t285\t265\t285\t-F22 ,'Chlmo\t500\t147\t147\t147\t+ 2 Coch Will\t2200\t87\t87\t87\t Coingai\t503\t45\t45\t45\t [Conigo\t1000\t51\t51\t51\t C Shawkey\t10C0\t40\t40\t40\t |C Halil\t2000\t56\t56\t56\t- 1 C Morisn\t100\t385\t385\t385\t jC Rambler\t500\t99\t99\t99\t4+ 4 25\t$60\t60\t60 800 $6'/,\t6\u2019»\t63»- 685\t$40\t40\t40 275\t$21M\t21'*\t21\u2019*\t4 500\t430\t430\t430\t-10 214\t$44'*\t44'',\t44\u2019*\t\u2014 V 300\t$19\t18»\t, 18\u2019 a 100\t465\t465\t465 z50\t$ll'x\t11\t11'4 400 $93» 93»\t95» Z5\t$9\t9\t9 2435\t$13\t127»\t127» 1400\t$29\t28\t29\t4-1 1215\t$11% C Red Pop Conwest / Cop Fields ,^,Cop Man Craigml ! D'Eldonq ! Denison \u2019 Dome \u2019 Donalda East Sull , * F Orenada \u2018 Fort Relnc 5 F robex .Gnt Masct B Giant Yk , Glenn Oxp *; Gortd Grdroy Gronduc Granisle Gulch Gunnar Hastinqs iHuds Bay I Jonsmith Joutel 30CO 16 7000 $14 1100 11?TOO 23 100 945 1200\t70 no $75 100 $63 15\u2019* 15\u2019* 1?\u2019?\u20193M 112 112 23 - 1 945\t-15 69\t4- 2 75 63 1500\t19\u2019 , 19\u2019* 19\u2019*- \u2019 » 1330\t600\t595\t600\t4- 5 3500\t21\t19\t19\t\u2014 3 2500\t96\t96\t96 150\t295\t295\t295\t-k 2 700\t145\t145\t145\t+5 :4 $10\u20194 10\u2019 a 1014 1000\t1 9\t1 9\t1 9 10900\t450\t445\t450\t4- 5 15200\t6?\t57\t61\t4- 3 100\t830\t830\t830\t-10 ZlOO\t$11»/:\t> 11»* 11%\t 2300\t34\t33\t34 1700\t345\t335\t335 -15 2975\t98\t90\t98 102\t$61V\ta 61\t61% 1000\t18\t18\t18 - \u2019 : 500\t73\t73\t73 t1!41 Kerr Add 585 $177» 17% 17% ~ 766 $193» 19'* 193*4- ».b j Kelly Dsd 19\u2019* 6125\t310\t285\t295\t-25 zlO $11\u2019» 11\u2019» 11\u2019» 1950 $20\u20194 20V?20% 100 $17% 17% 17% 4 1100\t$32\t32\t32 100\t155\t155\t155\t-10 10O\t$7'» 7Ve 7V»\u2014 Vi 100 $18\u2019 2 18V, 18V* 500\t430\t430\t430\t-10 100\t$47»* 47V\t\t2 47»*\t 847\t$75\t75\t75\t+ 1 975\t$18\t1771\t1 18\t4- Vt z25\t$12\t1?\t1?\t 100\t$5% 900 $19% 1725 S10-.4 100 $15% 25 $31V* 31\u2019* 31V, f Silverwd A Silverwd B Simpsons 1 ?Simpson S Slater Stl Sobey Star Sogemine St Brodcst , St Poving Steel Can Stelnbg A Suptest od Thom Npr Thom N pr Tone Craft Tor Dm Bk Towers Traders A 200 $20% 20% 20% \u2014 '/Trader 66 w 25 $35\t35 100 $6 6 Z40 $101% 101 125 $56% 56 350\t$7%\t7 Fleet\tMfg\t2800\t385\t335\t385 Ford\tCnda\t100\t$236%\t236%\t2363» Glob\tEn A\t100\t$8%\t83»\t83» G Mckay A\t100\t$7V,\t7V,\t7V, GL Paper\t200\t$17%\t17%\t17% ¦vw\t,,\tGL Power\t1225\t$19\t19\t19 5, \"\t?S\t4\t~\t4\tHard Crp A 855\t$14%\t14\u2019,»\t14 20%\t19% 197b \u2014\t1*\tHawker S\t500\t375 PhelD 3 40 PhilMr 1.80 PitBo 1.20 Polroid Pllmn 2.80 RCA } 35 52% x47 657, , Hawker S ?,4\t\" 4 Home A 27%\tHorne Pit 68% 68»* -14» h Bay Co 463.463k- % Huron Eri 2*.\t* ¦ Huskv o,i 4\t~\t,\tImbrex 67\t67%\t-\t»\t|mp Oil 51'.4 51V, \u2014 imp Tob 65\t65\t\u2014 3b Accent .pantalons fuselev jeans ou shorts.Tissus Vano-press, coton, denim ou nylon extensible Coloris Hç la saison.Tailles 8 à 16 dans le groupe.Chaque taille non disponibie dans chaque teinte.Aussi sacs et chapeaux de plage ^ t S ^ disponibles.Rtg.S7 à SIS\tCh.\ta SIMPSONS Vêtements sport pour dames 736) ou troisième RAVISSANTE COLLECTION DE BIJOUX POUR DAMES ! BAS PRIX I Choix de colliers, broches, bracelets ou boudes d'oreilles.Fini ton argent ou Ion or.Des bijoux pour le jour ou pour le soir l Al; s si quantité W O C de bijoux perles.Rég $1\tCh.^ ^ SIMPSONS Bi/oux et montres 703) ou rez de chaussée ELEGANTES BLOUSES ET JUPES FRONCEES POUR DAMES! Blouses paysannes ou sans manches en ton de blanc ou imprimé.Tailles 10 a 16 Orig 3 99 » $5 .\t1 ()() ch.A .,upes froncées en coton imprimé.Une seule tahie pou 7 k 14.\t1 OO Ong.3 99 à $5 .\tCh.A SIMPSONS Colifichets (709.ou re de-chaussée En ville seulement AUBAINE I ROBES SANS MANCHES POUR DAMES! Choix de coton, rayonne de toile ou jersey Arnel*.Tons unis ou imprimes ^ Tailles 10 a 16 dans le groupe.Orig.6.99 à $10\tCh.SIMPSONS \u2014\u2022 Colifichets (709) au re-de choussee En ville seulement MANTEAUX D'AUTOMNE ET D'HIVER POUR TAILLES JUNIORS I Un sokie intéressant ! Tissus laine canevas ou velours côtelé Coloris varies.Gamme désassortie de tailles 5 à 13.Quantit limitée ! Ong.$30 à $120\tCh.SIMPSONS - - Mlle Simpsons (735) au troisième \u2014 En ville seulement LOTION \"PRETTY FEET\" CONTRÉ LES CALLOSITES I Pour les p.eds les mains et les coudes.Une aubaine vraiment intéressante a c# *7 ç bas prix ! Rég.1.07\tCh.\"\t\" SIMPSONS Articles de toilette 701) au rez de-chaussee ATTRAYANTES ROBES POUR DAMES I Peuvent être portées des maintenant ou au commencement de l'automne Elégant style 1968 1 Tissus coton, voile, toile ou dentelle.Imprimés floraux ou ga*s tons unis.Pour tailles juniors 5 à 13 ou moyennes 10 è 16 dans le groupe.*\"7 tyj Rég.$16 à $26\tCh ' SIMPSONS Robes pour domes (734) ou troisième PYJAMAS BABY DOllé POUR DAMES ! Tissu coton mixte pratique parce que lavable.Manches garnies de broderie.Choix de tons mais ^ yj ou aqua.Tailles P.et M.Rég 4.44\tCh.** SIMPSONS \u2014 Lingerie pour dames (742) au quatrième MINI-CHEMISES DE NUIT POUR DAMES I RABAIS $1 ! Fortrel et coton d'entretien facile.Encolure échancrée garnie de dentelle.Garniture de broderie devant.Choix de tons rose, maïs ou aqua.Tailles 7 1\t\u2022 c\" dans e groupe.Pointures ^7 SS SCOTTY\" POUR ENFANTS I Le» remue U queue.Contrôle h ave tenue pour la RABAIS 50e LA VERGE ! DENIM \"AVONDALE\" DURABLE ! Pour la confection de vos vêtements d'automne ! Coton denim pre-retréci lavable.Rayures multicolores en tons clairs ou foncés au choix.Largeur /T O Ç 36 pouce.' Rég.1 19\tVer 0^7 SIMPSONS Tissus 727.) au quatrième En villo seulement ASPIRATEURS \"HOOVER\" PORTATIFS ! Modèle genre mallette.Puissant moteur à forte succion.Roues ne marquant pas.Porte-accessoires el accessoires dont 1 boyau en Tufflex, suceur à tapis et plancher, brosse à poussière, suceur a recouvrement, suceur plat et rallonge télescopiques extensibles.Quantité limitée, hàtex-vouï.Prix spécial\tf^()Ô Mens.$7 Ch O O SIMPSONS Aspirateurs (748 > ou quatrième OFFRE 17 PRIX ! POELE A FRIRE EN TEFLON' AVEC COUVERCLE I Aluminium extrêmement épais enduit d'une double épaisseur de Teflon* permettant un nettoyage rapide sans récurage.Diamètre 8 988 pouces Rég 5.79\tCh.** SIMPSONS Articles ménagers 755! au cinquième TENTURES EN VINYL SIMILI-BAMBOU D'ENTRETIEN FACILE ! Idéal pour salle de jeu ou maison de campagne I Coloris 2 tons or et blanc, cafe et blanc ou turquoise et blanc.Dimensions .96 x 63 po.Rég 8 98\t^()() ou 144 x 63 po.^299 Ch.**\tRég.12.98 Ch.O SIMPSONS Rideaux et tentures (753) ou quatrième.SOLDE FINAL DE COUPONS DE BROADLOOM 4 pi.x 6 pi.\u2014 Des tissus de première qualité tels que laine, Acrilan* ou nylon.Bords sergés rebelles a l'effilochage.Tous unis, imprimes ou imprimés 9 999 en reliefs en teintes décoratives.Prix spécial\tCh ** +* SIMPSONS \u2014 Tapis (750) ou quatrième.ELEGANTS SACS A MAIN EN VINYL ! TRES BAS PRIX ! Vinyl durabie et lavable, modèles spacieux idéal pour voyager.Compartiments intérieurs pratiques.Poignee double, fermeture à glissière, compartiments Q4j^ extérieurs Tons tan, chameau ou banane Orig.16 98 \u2014 Ch.SIMPSONS - Socs à main (702) ou rez-de-chaussee HOUSSE DE RANGEMENT POUR BAS ! POUR 6 PAIRES I 6 compartiments pour 6 pai-'es de bas ! Satin imprimé floral.Dimensions : 5Vâ i 29 x 7 po.Dans boite.\tPrix spécial \u2014 Ch.A SIMPSONS -¦ Menus articles (710) ou rez-de-chaussée RAVISSANTES SERVIETTES DE BAIN DE MARQUE \"CAMTEX\" ! Colog épongé épais et absorbant Elles sont légèrement imparfaites mais ceci ne nuit pas à leur durabilité.Imprimés, imprimés \"Jacquard\" ou tons unis dans le groupe.Bleu, rose, ton or, brun ou vert.Dimensions généreuses 22 x 44 po.ou 24 x 46 po.approx, lmp.da quai.*1 rég.1 99 à 2.99\tCh.A SIMPSONS \u2014 Linge de maison (792) ou sous-sol SERVIETTES OE BAIN \"ST MARY\" A TRES BAS PRIX ! DIMENSIONS GENEREUSES ! Elles sont épaisses et absorbantes Colon pratique.Ton or seulement.Choix de A serviette de bain 24 x 46 po., B\u2014-serviette d'invité 15 x 26 po.ou C\u2014débarbouülettes 12 x 12 po.A\u2014Orig.1.99 99e Ch.B\u2014Orig.V9< 2 .99' SIMPSONS pour y ^\t\u2022* pour Linge de maison (792) ou sous-sdl C\u2014Orig.49* 4 .99' Pas de commandes postales ni téléphoniques sur les articles de cette page /3®/ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 AOUT 1968 EN VILLE-FAIRVIEW ANJOU CÔTE DE HESSE C\u2014! aouisxtx ENTRE'\u20190\"! SlMPSQR'E L\u2019ENDROIT EST FACILE A TROUVER se trouve sur Montée de Liesst ,ud du boulevard aller L'entrepôt Simpsi C6te-ne-Li«se.En venent de t est : ei rouler 2 P\u2019U'es v» ^ Montée-de Liesse, Æ'i.mCc tourner é dto.te sur WontÉe-oe-Uesse.ni ,ur le boulevard Métropolite rte -ervite.Tourner vers le nord la roule de «rvic,.^ !0US ,, bou|evard VENTE D\u2019UN JOUR À l\u2019ENTREPOT SIMPSONS POUR UN JOUR SEULEMENT! SAMEDI DE 9 H A 17 II A I,'ENTREPOT SIMPSONS SUR MONTEE DE LIESSE Côte- t/2 miüa apras Rolls Royc 3 CES AUBAINEj SONT EN VENU SAMEDI SEULEMENT A L ENTREPOT SIMPSONS SUR IE CHEMIN DE HESSE.QUANTITES LIMITEES.PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES SUR CES ARTICLES QUI SONT SUJETS A DES VENTES ANTERIEURES.FACILITES DE CREDIT DISPONIBLES.MOBILIER EN TECK.POUR NOTRE SALON Fauteuil à denier bas, cannelle.1 seul.Fauteuil à dossier haut, bleu.1 seul.Canapé, ton or, 1 seulement .Canapé 4 places, citrouille.1 seul, .Fauteuil à dossier haut, vert, ] seul.Canapé 3 places.Ton or, 1 seulement Canapé, vert.1 seulement .\t.Fauteuil à dossier bas, vert.1 seul., Canapé 4 places, olive.1 seulement .Tables a café, 4 seulement SIMPSONS.Meubles (769) Entrepôt seulement ORIG.\tVENIt \t79.98 \t109.98 \t179.98 \t209.98 .\t139.98\t99.98 \t159.98 .\t319.98\t239.98 \t119.98 .\t279 98\t179.98 49 98\t34.93 CANAPES ET FAUTEUILS TRADITIONNELS \u201cSKLAR\u201d Orig.419.98 28 99S 10 seulement ! Dossier à coussins semi-tenants capitonnes.Coussins des sieges en mousse.Volant.Choix de tissus et coloris.SIMPSONS -\u2022 Meubles ,769) Entrepôt seulement SECHEUSES AUTOMATIQUES \u201cKENMORE\u201d SOLDE DE MAT ELAS ET SOMMIERS a recouvrements f et de construction 6 po.dans* le pi Dimensions mais | eh.24.98 i 59.98 Rég.47.?8 .134 98 ch.39.98 - 67.49 Meubles (769) Entrepôt seulement émaux SIMPSONS Rabais $15 à $40 1 A\tCh.Choix de marques G\timau.se! 3 p*.3 pc., 4 pi.ou\t4 pl.dans tous les modèle\t\u2022 Rég.Aussi lits corn F AUTEL ILS \u201cTOUTES OCCASIONS\u201d Rcy.79.98 a $310 c,4498.149\" Rabais $35 à $160! La plupart de nos fauteuils sont des modèles uniques.Vaste choix de styles st de tissus.Quelques berceuses et fauteuils inclinables dans le groupe.SIMPSONS - ¦ Meubles (769/ Entrepôt seulement Ci .5 pie- es, style méditerranéen, fini arbre fruitier.1 seulement.Commode triple avec miroir.Style provincial français.1 seulement.Bureau de stye provincial français.1 seulement Ens.2 pièces : commode triple et chevet 60 po.Fini no-rr, style espagnol.î seulement.Ens.2 pièces, stylo méditerranéen.Commode triple et chevet 80 pouces.1 seulement.Ens, 5 pièces, style er-paonol.1 seulement.E r.3 , '¦ c-, 'Mr \"cv.tia\t2 seulement.Ens.3 pièc noyer.Sivlo moderne.1 seulement.E s.5 pieces, style espagnol, l seulement.Chiffonnier noyer.I seulement.Commode tuple > oyf, moderne.1 seulement.Ens.2 pièces : chiffonnier 3 tiroirs avec bibliothèque.I seulement.SIMPSONS \u2014 Meubles 769 Entrepôt seulement MOBILIER DE SALUE \\ MANGER Rég\tVente L ' pénétré dans la pièce et procédé à plusieurs arrestations.\"Il est évident que quelques traîtres et collaborateurs ont participé a cetLe réunion, mais il a été possible de communiquer leurs noms à la population pour la mettre en garde\u201d, a conclu le speaker de Radio-Prague libre.PRAGUE, (AFP) \u2014 Radio-Prague libre donne les numéros de voitures particulières qui roulent à Prague et dont les occupants procèdent à l'arrestation de personnalités éminentes tchèques, selon des listes préparées a l'avance.Les passants doivent attirer l\u2019attention des policiers tchèques sur ces voitures pour qu'ils les empêchent de poursuivre leur route.\"Ne donnez à personne les adresses des membres de la redaction de \"Literarni Lis-ty\" et de \u201cReporter ', indique d'autre part Radio-Prague.La radio libre rie Prague annonce enfin que les communications téléphoniques ont été interrompues entre Prague et la Slovaquie.PRAGUE.(AFP) - Radio-Prague vient de lancer un appel a tous ceux qui possèdent des moyens quelconques rie se mettre en rapport avec la Slovaquie.On ignore complètement à Prague la situation en Slovaquie et on est coupé du parti communiste slovaque et des délégués slovaques au 14ème Congrès.Il faut, a Prague, des renseignements concernant surtout la situation des organismes constitutionnels et du parti en Slovaquie.VIENNE ( AFP) \u2014 Des membres des \u201cforces d\u2019occupation\", ont commencé ce matin \"à se servir eux-mêmes\" dans les boulangeries et les laiteries de la capitale tchécoslovaque, annonce Radio-Prague libre.Selon la même station, ce comportement serait dû au fait que la population aurait suivi un appel l'invitant à ne pas ravitailler les \"occupants du Phc-te de Varsovie\".PRAGUE, (AFP) - La radio libre de Prague annonce que l'organe du comité central du parti communiste tchécoslovaque \"Rude Pravo\" a sorti une édition spéciale, dont deux pages sont consacrées aux textes du !4eme Congrès du parti, qui s'est réuni, hier, à Prague.PRAGUE, (AFP) - Deux-hauts fonctionnaires rie la sécurité tchécoslovaque, MM.Formanek et Jankcrle, partisans de la direction Dubcek et qui ont voulu mettre à la disposition de la radio légale un poste émetteur, ont été arrêtés cette nuit par ries \"conseillers soviétiques\" accompagnés d'un policier tchèque, le lieutenant Ripl, annonce \"Radio liluv du comité du PC do la ville de Prague\".PRAGUE, (AFP) - Radio-Prague libre a diffusé à midi, en Ti langues, un appel aux stations de radio de Roumanie et de Yougoslavie leur demandant d\u2019émettre, à l'intention des peuples des cinq pays occupants, des informations sur la Tchécoslovaquie.Ur.e citoyenne polonaise a pris la parole à Radio-Prague libre pour demander aux Irou-pes polonaises de quitter le territoire de la Tchécoslovaquie.PRAGUE, 'AFP1 \u2014 La radio libre de Pilsen a lancé un appel en français aux tra- vailleurs des aérodromes et des ports du monde entier afin qu\u2019ils refusent de ravitailler les avions et les navires des pays qui ont occupé la Tchécoslovaquie.d\u2019apre» UPI-PA-Reuter Quatre cents personnes, dont 33 Canadiens, ont réussi à quitter Prague à bord d'un train spécial qui les a emmenées en Autriche.Elles n'ont qu'un seul sujet de conversation : le terrible événement qui se déroule en Tchécoslovaquie et l'admiration quelles ont pour les Tchécoslovaques.Le train, formé de 12 wagons, a quitté la gare Franz-Josef à Prague cl a emmené ses 400 passagers loin de la tension provoquée par l'occupation soviétique.Au moment où il approchait de la frontière au-Irichienne, des troupes soviétiques l'ont salué de la main.Le groupe de réfugiés comprenait 33 Canadiens, 37 Tchécoslovaques, 10 Allemands de l'Ouest et des gens de 19 autres nationalités.M.David Murphy, âgé de 30 ans, de Cambridge, au Mas-saehusett, qui s'était rendu a Prague pour étudier les langues slaves a l'Université Charles, a dit avoir vu des tanks en flammes et d\u2019autres barbouillés de croix gammées.\"Les Tchèques réagissent bien, a-t-il dit.Rappelez-vous ce que vous avez vu ici, m'ont-ils demandé \" M.Karl Havek, âgé de 62 ans, de Vancouver mais natif de Tchécoslovaquie, a relaté que tout était calme mardi soir.\"Tout le monde était heureux.Mais ie lendemain, la radio était remplie d'appels au calme, l'armée soviétique était en route pour occuper le pays.C'est une tragédie indescriptible.C'est une trahison.C'est un événement qui aura de très graves conséquences.\u201d Pour sa part, M.Ron Clowes.d'Edmonton, Alberta, a révélé que les Tchécoslovaques pleuraient à chaudes larmes dans la rue.J'ai vu, a-t-il dit, fies camions renversés, et un tank, un tank roumain, dans un fossé.J'ai vu des drapeaux (cheques en berne pour marquer le tragique de l'événement.De son côté, Mme Stanley a constaté que dans certaines villes, les gens sifflaient les envahisseurs tandis que dans d'autres villes, la population lançait du pain et du sel aux envahisseurs.(En Europe de l'Est, offrir le paix et le sel est une marque de bienvenue, mais les lancer signifie exactement le contraire).Et Mme Stanley de poursuivre \"J\u2019ai entendu des soldats ouvrir le feu.J'ai vu un tank foncer dans une maison et blesser 10 personnes pour ensuite empêcher les ambulances de quitter les lieux.\" M.Williams Adams, de Honolulu, qui s'était rendu au congrès de géologie à Prague, a dit - \"J'ai réalisé que l'invasion était en cours lorsque j'ai entendu les av ions survoler la ville et le bruit des mitrailleuses\u201d, John Blackman, âgé de 17 ans, de Sunnyville, Californie, a relaté qu'il avait eu connaissance de l'invasion dès 4 h du matin.Je ne me sentais pas brave.Les troupes soviétiques ont alors envahi notre hôtel puis ont détruit les films des photos que nous venions de prendre\".Par ailleurs, on confirme à Londres qu'un autobus transportant 22 touristes, dont six Canadiens, est arrivé en Al- lemagne de l'Ouest.Un porte-parole de l'agence \"Four-ways Travel\u201d, de Londres, a précisé que tous les passagers se portaient bien malgré le fait que leur départ ait été retardé de 24 heures à Prague.Les Canadiens à bord de l'autobus sont : Hilda Weymouth, Lorna Harvey et Mary Campbell, de Toronto, Ellen Greenaway, de Vancouver, ainsi quo M.et Mme Klass de Vries, de North Surrey, Colombie canadienne.Ces touristes participaient â une excursion de 19 jours en Europe de l'Est.Le voyage devait les emmener en Union soviétique.en Pologne et en Tchécoslovaquie D'autres touristes arrivés en Autriche, ont révélé que la résistance passive s'organisait rapidement en Tchécoslovaquie.C'est ainsi que des groupes de résistants ont commencé à détruire les poteaux indicateurs le long des routes afin de provoquer do la confusion parmi les troupes d'occupation D'autres se contentent de brouiller les pistes en mêlant les indications routières.En résumé, si les envahisseurs ne rencontrent pas tellement de difficultés de la part des Tchèques, ils n\u2019en reçoivent cependant aucune aide.Un jeune cycliste canadien qui n'a pas froid aux yeux FRONTIERE TCHECOSLOVAQUIE - ALLEMAGNE 'PA) \u2014 Un jeune Canadien est entré en Tchécoslovaquie nccu-pce, aujourd'hui, à bicyclette.Il s'agit de Don Allan, âgé de 22 ans, étudiant au collège Mount Royal, à Calgary.C'est le fils de M.et Mme James Allan, de Prince-George, en Colombie Britannique.Le jeune homme qui fait présentement un voyage à travers l\u2019Europe, à bicyclette, possède un visa touristique de la Tchécoslovaquie.Il s'est arrêté à la frontière séparant l'Al- lemagne\tde l\u2019Ouest\tde\tla Tchécoslovaquie, et a discuté avec des gardiens et ries journalistes de la possibilité de rayer le territoire tchécoslovaque de son itinéraire, mais il a finalement\tdécidé: \"Si\ton\tme laisse entrer, j\u2019y vais \" 11 a finalement traversé la frontière,\tsalué par les\tgardiens, et\ts\u2019est dirigé\tvers\tle bureau des douanes.Quelques minutes plus lard, il gravissait une colline et, après un dernier signe de la main, il disparaissait a l'horizon.Un fuyard tchécoslovaque est rattrapé telephoto TA Au niveau des frontières germano - tchécoslovaques, des gardes-frontières tchèques durent lutter avec un de leurs compatriotes qui cherchait à fuir le pays ce matin, le fuyard a été incarcéré, à l\u2019ombre du rideau de fer, un peu plus tard.Un dirigeant tchèque, Cestmir Cisar, échappe aux Soviétiques PRAGUE.© convoi funèbre partira de» salons Giroux et h il* Inc., 11.130, boul.Pie IX à 9 h 45.pour se rendre à l'église St-Vital, où le service sera célébré] à 10 h.et de là au cimetière rie Si Vincent de Paul, lieu de la sepul i ture.Parent* et ami* sont prie© d\u2019y assister sans autre invitation.n Y c t T p (lAhn A .\t.\t.ETHIER (\u2019ou®ins cl cousines convoi funèbre partira rie* valons 1 dépouille mortelle est expose® J.-S.Vallée Ltée.\t!*»\u2022 *alon Giguère et Tomasso Inc.1111 ouest, rue Laurier.\tn9Rn- ruo Hochelaga Les funérailles à » h 45.pour se rendre a l'église auronl 1,eu Mn,cdi 24 a 11 heu-St-Viateur ou le service sera ce rov * 1>g,isr Suint Victor.Inhuma-lebré a 10 h.et de là au cimetière ,ion *u cimetière de I Est\t© de Côte-des-Neiges, lieu de la sépul-i\t.ture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.| DECES FOISY (J Armand) Subitement à Joliette.le 22 août 1968.à l\u2019âge de-\u2022 i an», est décédé M J -Armand j roisy.epoux do Lucia Gainache; de meurant à 162 St Barthélémy sud.! Joliette Les funérailles auront lieu! lundi le 26 courant Le convoi funè bre pa-tira de la résidence funérai- L\u2019ECUYER (Pierre A.) A Montréal.j re\u2019\t_\t,\t^\tle 21 août 1968.à l'âge de 38 ans,; Omer Landreville,\t\u2014 674, rue St-Louis.pour m» rendre à la cathédrale de! Joliette, ou le service sera célébré A 10 h , et de là au cimetière duj même endroit, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assis- ter sans autre Invitation CACNIER ( Adrfenn© )\t- A Montreal le 20 août 1968.à l\u2019Age de 68 an* est décédée Mme veuve Raoul Ga gnier, née Adrienne Morin, domeu rant 2330 Pierre Tétreault.mère dr Jeannette (Mme Camille Thériault» Raymond.Marcel.Rtta (Mme Henri i LEGAULT «Raoul Ladoueeur), Paulette (Mme Wilfrid1 Gaudette).Gérard, Rolland, of Hu-j guette (Mme Jean Mireault).Le* fu ! n éraillé* auront lieu samedi le 24 j courant.I^e convoi funèbre partira; des salons -F A Langlois.8628.rue Hochelaga à S h 45, pour »e rendre à l'église sSte-TJaire, où le service sera célébré à 9 h., et d* là au cimetière de l\u2019EM.lieu ri© la sépulture.Parents et amL* sont priés d\u2019y assister «an* autre invitation est décédé M Pierre A.L\u2019Ecuver.i ingénieur, fils d\u2019Henri L\u2019Ecuyer et de Marguerite Senécal.demeurant 9940, St-Charles.Les funérailles auront Heu samedi le 24 courant.Le' convoi funèbre partira des salons) l\u2019rgel Bourgie Liée 400.boul.Henri Bourassa est a 9 h 45, pour se rendre à l\u2019église St-CharlevGarnlet.ou le service, \u2022 era célébré a 10 h.et de la au! cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis «ont priés d\u2019.v assister sans autre invitation.A S(-PauJ l\u2019Ermite 1© 21 août 1968 à l\u2019âge rie 73 an* est décède Joseph Racine, ©poux en lère« noces d© feu Rena Galarneau et ©n 2èmes noces de Clara Johnson, demeurant 479A.Notre Dame, -St-Paul l\u2019Ermite.Le* funérailles auront lieu samedi le 24 courant L© convoi funèbre partira des salon* Yvon Champagne.222, rue Notre,Dame des ( hamps.Repentlgny.à 9 h 43, pour *e rendre à l\u2019église paroissiale de St-Paul l'Ermite, où le service sera célébré a 10 h.et de là au cimetière de St-Esprit-de Mont calm, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.A Montréal, le 22 août 1968.à l'àge de 77 an* est décédé M.Raoul l^gnult.epoux de Clara Reid, demeurant 8559 Espla nndc.père de Mme Jacques Nantel (Jacqueline).Mme Georges Lépine (Paula), Mme Richard Deschamps (Françoise), Maurice.Ubald (Hubert».et Francois.Les funérailles auront lieu lundi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons rECIMBALD Adrien Raymond iNoè> \u2014 A Fassett.le 20 Mme Germaine Vezina-Laliberté août 1968 à l\u2019àge de 80 ans est rie- 4 cédé M.Noè Raymond, epoux de A Montreal le 9 août a la paroisse Saint Louts-WiJUe.Jean Baptiste.Lucienne.Ma ide-France de Montréal rie Jeanne ©t Thérèse Les funérnil- E,,e ,aic~se dan© le deuil son epoux les auront lieu samedi le 24 cou-'Koald,|s>m»»lhie lors d« c1'116 rt>reuv fils de feu Joseph Rcgimbald et de Georgianna Tétreault.demeurant à 2623 Chambly.Los funérailles auront lieu samedi 1© 24 couranl.Le convoi funèbre partira des salons E.Rajotte.J635.rue Hochelaga.pour *e rendre à l\u2019église Ste-Jean-ne-d\u2019Arc.où le «ervice «rra célébré à 9 h.©t de là nu cimetière de CA-te-des Neiges, lieu de la «épulture.j Parent* et amis sont prié* d\u2019y assis-! ter sans autre invitation.RIOPEL-GAUTHIER (Jacqueline) - A Montréal, le 21 août 1068 à l\u2019Age de 45 ans.e*t décodée Mme veuve Maurice Riopel, née Jacqueline Gauthier.de Baie Missisquoi.Les funérailles auront lieu samedi le 24! courant.L© convoi funèbre partira des salons Granatn Enrg.292.rue Jean-Talon est, pour se rendre à l\u2019église .Saint Edouard, ou le service sera célébré à 10 h .et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister *an» autre invitation.a cèléb liée® dt Parent urter «a es d'yl nî*\u2018?ns\tdt\u2018 directeur gene-\tactuellement dans\tune\tbien commerce international un obstacle\tra hote\tà To-\tmeilleure position\tque\tl\u2019an nouveau qui nuira considérablement à ronto A son nouveau 1,osU'- 11 dernier pour y faire face, en l'économie de plusieurs pays chez les SL'ra rt'sP°nsal3le de l'exploitation raison notamment des accords alliés de l'Ouest.A la suite du motive- ff'f °';du marketing des ho- de Washingto.yUde Stock-ment de libéralisation qui semblait si 1618 * restaurants de là compa- holm- Certes, d.t-on.le cours bien s\u2019amorcer dans certains pays mem-\tdmgeia aussi r J\tla planification et.la mise en va- leur de CP Hôtels.Les bureaux bres du bloc communiste, on avait espéré non seulement en Europe mais onnnra n -Jl, r'or.r.W-,\tI T-\tDuru,n XCI Ont encore ici au Canada et aux Etats-Unis qu'il serait possible de multiplier les échanges commerciaux avec les pays communistes.On voit mal maintenant comment ce développement pourra se concrétiser alors que les Russes referment pour ainsi dire une frontière que comptaient franchir plus facilement les pays exportateurs.au nouveau siège social de CP Hôtels, à Toronto.\t« de Tor sur le marché libre a légèrement progressé mais la spéculation semble rester modérée et il est peu probable qu\u2019elle s\u2019accentue.L'impact de la crise sur les échanges commerciaux entre les Etats-Unis et les pays communistes sera presque imperceptible dans la mesure où ces échanges ne représentant guère que 0,5 pour cent du commerce extérieur américain, observe-t-on d\u2019autre part dans les milieux économiques de Washington.Les adversaires de la libéralisation et de l'augmentation des échanges avec les pays communistes vont certes voir leurs rangs renforcés par la crise, mais de toute manière les effoits de l'Administration dans ce sens étaient paralysés au Congrès depuis près de deux ans et n'avaient aucune chance d'être couronnés de succès cette année, ajoute-t-on Enfin, estime-t-on dans ces milieux, il est possible qu'en ce qui concerne les dépenses _\t_\t_ Tin du mois la venie ment la balance des paiements, les événements de Prague facilitent les efforts de Washington pour obtenir de ses partenaires de l'O t a n qu'ils assument \"une juste part\" des frais de la défense commune.Réactions à New York A New York, la presse économique s'efforce, dans scs éditoriaux, de tirer les leçons de l'invasion de la Tchécoslovaquie Ottawa cessera à le d'obligations 1967 Offre-surprise formulée à la direction d'English Electric LONDRE1S (PC) \u2014 Une offre-surprise en vue de l'acquisition de English Electric Co.Ltd., compagnie qui détient des intérêts importants au Ca- Les observations que nous venons de formuler tant sur le marché boursier que sur le développement du commerce extérieur en rapport avec les derniers événements internationaux ne seront peut-être plus valables dans quelques nada laisse entrevoir une nou-heures ou encore dans quelques mois, vellc grande halaiIle financièrR du moins en ce qui concerne les échanges.Nous sommes devant une crise fort grave dont il est encore impossible de prévoir les derniers développements et surtout toutes les implications, surtout celles de nature économique.La surtaxe fiscale aux USA n'influence guère le niveau de la consommation WASHINGTON (AFP) - Selon les premières indications, l'imposition de la surtaxe fiscale de 10 pour cent, qui a commencé à être perçue a la mi-juillet, n'a guère eu d'impact sur les dépenses des consommateurs le mois dernier aux Etats-Unis.Si cette tendance se confirmait, le ralentissement économique attendu pour le second semestre 1908 pourrait être beaucoup moins accentué que prévu, D\u2019après les statistiques provisoires du département du Commerce, la valeur des ventes au détail a dépassé 29 milliards de dollars en juillet, après ajustement saisonnier, comparé à 28 2 milliards en ¦juin et a 27.9 milliards en mai.L'expansion de ees ventes s'est.donc poursuivie à un rythme soutenu bien que pendant la seconde quinzaine du mois les feuilles de paye aient été réduites par l'augmenta-lion des impôts.Il s'agit certes de statistiques provisoires, auxquelles le département, du Commerce apporte parfois des corrections substantielles après quelques semâmes, et il est possible en outre qu'un tassement des ventes soit enregistré en août.Sur cette base limitée toutefois, il semble que les consom- mateurs aient tendance à com-penser l'alourdissement de l'impôt par une diminution de l'épargne plutôt que par une réduction de leurs achats.L évolution des dépenses de consommation sera suivie avec une attention particulière au cours des prochaines semaines.C'est d'elles en effet que dépend l'ampleur du ralentissement du rythme de l'expansion économique que l'administration a voulu provoquer en augmentant les impôts.Dans cette mesure c'est également d'elles que dépend, au moins en partie, la possibilité d'une nouvelle libéralisation de la politique monétaire de la Réserve fédérale.industrielle a continué à progresser et s'est inscrit en hausse de 5.S pour cent j>ar rapport à juillet 1967.Les revenus personnel se sont à nouveau accrus fortement.lx>s mises en chantier de loge- Fn fait, dans la plupart des branches de l'industrie, les perspectives ne paraissent nullement mauvaises.Le seul secteur ou une forte baisse de l'activité est certaine dans l'avenir immédiat est la sidérurgie, les utilisateurs d\u2019acier consommant les stocks considérables qu'ils avaient amassés par crainte d'une grève dans les aciéries en août.au sein de l\u2019industrie électrique de Grande-Bretagne.Cette perspective se profile alors que les milieux d\u2019affaires cherchent encore à évaluer l'importance des conséquences de l\u2019offre si vivement combattue Tan dernier, qu\u2019avait faite General Electric Co, de Grande-Bretagne pour acquérir Associated Electrical Industries Ltd., et qui s'est terminée par la victoire de GEL Dans cette nouvelle tentative, qui a été annoncée mercredi.celui qui fait l'offre a pour nom Plessey Co.Ltd., compagnie qui \u2014 comme dans le cas de GE \u2014 est plus petite que l'objet de ses attentions.Plessey, qui est spécialisée dans les télécommunications et l'électronique, dispose d'actifs évalués à $:)90,000,0»\t29%\t30\t\u2014 \"41 15%\t15\t15\t\u2019/4 ; 397.\t397*\t39%\t\u2014 \"4 ; 68\t67\t67%\tF* %; 26\t25%\t257'»\t 26%\t267»\t26\"»\t\u2014 '% 573»\t567»\t57\"»\t-F \"4 ! 393*\t393k\t393k\t\u2014 %; 35%\t34%\t35 Vk\tF 1\t! 51\t50%\t50%\t-F \u2019.'4 '¦ 36%\t35%\t36\t\u2014 3* 23V,\t23\t23V4\td' \u2019»\u2018 493»\t48%\t48%\t\u2014 ; 8377\t823'*\t837»\tF- % ' 84\t83%\t84\tf- 3,: 783*\t777»\t78V»\t\u2022F \" 4 ; 27\",\t27%\t27%\t\u2014 V» 49\t48%\t4R%\t\u2014 % 2874\t273/»\t28\"*\t-F %; 54\t52\t53%\tFiv,; 41\t397»\t40%\t\u2022FIV* j 55%\t55\",\t553*\t 417/*\t41V,\t41%\t 24%\t233»\t24\t\u2022f V» 54 V,\t53%\t53%\t\u2014 3.4! 30%\t297»\t303k\tF* % 283»\t78\t28\t.i.4 21V,\t21 \"*\t213 k\t\u2014 %' 803»\t80\t80%\tF % .r week-end en raison rie la crise internationale.L\u2019indice des 60 titres clé, compilé par la Presse Asso- 6iec ciéc, marque un gain léger de Bons ns 6 a 332 3.et celui des 3(1 \"blue ®or'a\u201ct.chips\" de Dnw Jones s'inscrit B°overLP à 891.53, en hausse rie 3.23.Becker b p Bell Conod Block Bros 3105 S24H 24% 225 $33 200 S5 50 $46% 957 $44 1» $16% 25 $36 33 5 46\u2019% \u2019 16% 36 Argus C pr Asbestos Atco Ind AM Sugar Atl Sug A EU 50 $40% 40V, n 21V, T.49 7V* 53 14% 23 42 13% 34% 83 560 20% 17% 24% 33 5 46V; 43V, 16% 36\t- » 16% 39V, 39 V« 39% 40 87% 88V, 70% 71% 56\t56% 32% 32% 12% 12% 35% 35% 52% 52% 33% 35 24% 24% 17\t17% 46\t46'* 34% 34% 42\t42 37% 37% 29% 29' 4 106 V, 106% 46% 47 36\t37V.125% 125% 47\t47% 56% 56V, 126\t127 40\t40% 37% 38% 65% 65% 61 61% 43\tV* 43% 14% 14% 65V, 65V, 20\t20'4 36\t36\u2019* 50% 50% 35% 35% 34 V» 34% 30% 30% 82'4 82% 34%\t34% 22% 22% 28\t28V» 66% 66% 171% 17?46% 47 65\t65% 67% 68% 49', 49% 65% 65% 65% 65% 17% 17% 53\t53 105'4 106% \u2014 ' » -Fl \u2014 % -H % -F V \u20141 F % j \u2022F % Subeo\t2300\t195\t182\t195 Superpock Surlago\t1000\t16 V, 175\t16 V, 175\t175 Tache\t\u2014\t7 V,\t7 V,\t\u2014 Tazin\t__\t7 V,\t7 V,\t\u2014 Titan\t500\t11\t11\t11 TrC Freeze\t200\t300\t300\t300 j Un Obats\t1500\t128\t124\t126 Vol-Mar\t0300\t1?V*\t1?\t12\u2019 V Der Hout\t\u2014\t415\t400\t\u2014 Waite Dufault\t500\t19\",\t19 V,\t19\u2019 Westalr*\t\u2014\t9\t8 V,\t\u2014 West Hill\t\t28\",\t28\t\u2014 Wisconsin\t6500\t30\",\t30\t30\u2019 WM au comptoir Source : Ronourd Loilio A Co.Achat Venlo fruts et lOSUMES 9?' 46'.47V* 23% -1% \u2014 % -F % \u2022F % -t 1% F % \u2022F % -\tV, \u2014\t% F % -F ' * *\u2014 ', -F % \u2022F % \u2022F V, -1% \u2014 V, 37% 38 Vi 42\u2019 30% 31 41\t41 353 39 V 4?'y 36 V, 39\u2019x \u2022 90% 90V» 23\t23V, 38% 383.50\t50'» 27V» 27% 32 V* 32% \u2022 54%\t54% ¦ 1093* 110% 37% 37% 66\u2019 * 66'.', 69% 69\u20194 43% 43% -1% -F V* MONTREAL (PO ~ Prix au v producteur* du ,M*rrhé Irai métropolitain pour le* duits de premiere qualité.Ce* prix sont fourni* par le miniatére de lAcriculture et I* Colnni**-tion.Pomme» : jaune* transparente*.$2 .50 V *8 le mtnot ; Melba $.1 V $3.50 le minnt ; Mrlntosh hâtive, f.'l â $3.50 ; l.obn.$4 le minnt.Bleuet* ; S4 a $4 50 pour 11 pintes Aubergine» : $4.50 le boisseau.Baume : $1 A $1 25 la do7.Betteraves : .30 à .35 Je paquet de 12 .$1.50 pour 50 Ih Blé d inde : .35 â 40 la dnz Brocoli: $125 * $150 la rtn* Carottes: .'>0 à 60 la do/: $1.50 pour 50 |h : $2 a $2.25 pour 10 cello* de 3 lh ou 24 rello* de 2 Ih.Céleri : $1.25 À $1 75 la rinr.Ciboulette : $1 la do/ Chicorée et eicarole : $1 à $1 25 la do/ Choux vert* : 75 a $1 Chou* de Bruxelles .16 Pintes Choux chinois : $1.75 a 12: Savoie $2 50 la do/ Choux-fleur* $1.75 À *2 Concombres: $1.50 A $2 do/.Courges: Marrow.$2 le minnt ; Zucchini.SI 75 A $2 pour 20 Ih Echalotes: $175 A $180 le ra seot de 2 ou 3 do/.Epinard» : $2.25 A $2.50 le minnt ou 12 cellos de 10 or.Fève» jaunes : $2.25 A $2.75 les 20 Ih : verte*.$2 A $2.25 le* 20 lb.Laitue : Iceberg.$1.25 a $1.75 pour 18 : frisée.$1 25 A $1 50 pour 24 Boston $1.25 pour 16: Romaine.$1 pour 12.Oignons : PO à $1 la do/.$2.50 pour 50 Ih.Penei» : $3.50 le hol**e«u Persil ; .50 A .60 la do/.Poireau* : PO A $1 la do/ Pommes de terre ; $1.25 A le* .V) |h ; srenailje*.75 A 50 Ih ; lavée.$2 25 pour 50 Ih Piment :\t$2.50 la boite de lb.Pois verts Ih.Salsifi* : $1.50 U dnz.Radis : 50 la doi.$2 le* 30 cello* de 6 ou.Rutabaga :\t$2 le minot :\t$1.50 Je* 50 lh .20 A ,25 le paquet.Tomates : touxes.S! A $1,10 pour lb : $1.50 A $1.75 le* 20 lh , la dm.$4 50 pour $2.25 pour la do; pour 6 Ahetn Adv-ncé RL ; Aconic Alhotross : Amol Mng Amerie Amer Chili 1Arnara Benuchemln z:\tBold Mt Borna Chib pave* Beauport Holding een- Bonaventura ! Bracemnr ,Cdn Javelin 'Chib Asbestos jChibtown Ciero ! Cuv ier De Lesseps Dasson Dorai Dubisson Elmoc Ducros En-O-La Ex Expo Ungnva Ganda Silver Gaspe Copper Gaspesin iGibson Gold Star Grt Lake Nickel Hucamp I Indépendant j Iroquois ! Imperial Miner Mark Waite Jubilee Juma Kewaqnma Kukatush Lake Reaver Mt Cartier Mariner Leeds Metal Little Tex Lun Echo Madex Main Oka Martin Bird Mattogami Ex Milado Molvma Mt Cortier Naganta Not Molartic Nemrod New Assoc Dev New Insco New Lorie New MiUer New Poscalls jNipiron tNoraue North Beaudulac ! North Shora Nouvelle $2 13 6 7 10 s 10 2 V/i 12 12 35 11 14 28 23 2?2 60 3 3 25 68 6 43 40 2 5 I 40 70 2 5 ?50 6 5 4\u2019 24 20 25 30 ,7 2 3 20 25 90 1 70 50 7 15 8 3 40 1 19 6?35 16 8 5 15 15 S 1% 40 4 II 17 45 13 1* 35 ' 28 27 5 70 ! in j l oo , é 5 10 73 I 45 60 4 10 4 60 90 i 10 25 4 70 8 7 5\u2019, 27 25 30 1?10 35 22 7 1% 5 6 75 35 1 10 1 ! Achat Oklend\t1 Olympui\t\u2014 Omeaa\té\t00 Ran lux\t\u2014 Que|o\t6 Radio Hill\t60 Ram Pete\t.1\t60 Rand Mal\t1 .seaway\t2 Prqdn\t4\t75 SctJndia Mnq\t38 Thunder Boy\t2\t40 Timrod\t35 Starlight\t% Sullico\t5\t25 Tri-Hope\t4\t00 Waco Pete\t6 Weegee\t2\t60 Watson Lake Wm Leys\t2 Young Dave\t17 SECTION INDUSTRIELLE Source : Kipper and Co.60 9 18 11 5 50 50 I 22 67 45 Bque d'Economle Due B B Molly wts Cdn Foreiqn Sec Central Dynamics Chartered Credit Computet Consol Thea \u2018 A\u201d Credico Crown Life Electronic As Grenache \u2019District Trust East Lon Saying» (Holton and Peet Tr Hamilton \u2018'-ust : Income Life Industrial Life Int SystcamsH Jenkins Volve La Prévoyant* Lo Stabilitee London Life Les Prévoyant* 'Lincoln Trust Marche Union Marigot Inv Morigot wts :Nor.West Life ;NS L Pow Id 4' 7 priv Id 5 priv Novo Scotia Tr Poco Corp Peoples Stores Permeatre Corp Rapid Data Seaboard Lit* Stedmon Indst Spor Indus Supersol Soc d'om et do Fid Union Security Wellington Bk A ( lodiac 'A' 7\t25 32 50 6 50 40 27 00 8\t25 2\t30 8 00 4 50 19\t00 5.50 6 00 20 00 15 50 15 00 13 50 4 00 53 00 6 00 4 00 9 50 4 50 2 00 6 50 60 00 68 00 38 00 47 00 4 00 12 50 24 00 3.30 6.50 20\t50 3\t25 4\t50 19 50 7 1.00 1.00 C Ind Gos p C1L C Marconi CP Inve pr CP love wt CPR CPR S3 pr C Pefrofin C efroct Cdn Salt Cdn Tire Cdn Tire A C Uilities C Util 5 pr C Vickers Cdn Wall ,CWN Gas ,C Westing |Canron |Cap Bdg Carrier JD ! Cassidy L CDRH Ltd Chemeell CHUM A Clairton Clalrton w Codville A j Columbia Columbi p Cominco C Savings Compro ; Computr Con Both Con Both p Con Both w C Bldg Con Bldg p ;Con Bldg w Con Texfle :Cons Gas \u2014 Con Gas B Con Glas* Venfé Corby vt Coronotn Corontn 2p Cosmos Craiq Bit Croin R L Crestbrk Crush Inti Cygnus A Distl Seog Dome Pete D Bridge DCoal pr Dotosco Dofasco p Dom Glass D Gloss pr D Magnes D Scottish Dosc.o D Strs Domtor Domtnr pr D Textile Don lee \\f Dupont Dustbone Dylex Div Eddy Mteh ltd Exquisite Folcon Fom Ploy Fed Form Fed Groin Fibre Fleet Fleetw'd Ford Cnda Fraser Freimon Got Ml Irn Gen Baker Gen Dislrb GMC Glob Fn A G Mckay A G Mckay B GL Paper GL Power Gt W Life Greyhnd Guar Tr st Hard Corp Hord Crp A Harveys F z50 513% 13% 2455 $13% 13 m $7%\t75» 45 32\t* 31% + 18\u20194 17 V, -F 13% 13\u2019 4 7% - 2126 $24%\t24\",\t24%\t 9670 390\t350\t390\t\u2022F' 3947 $63%\t62%\t62\",\tF 350\t$9%\t9%\t9%\tF Zl0 $18%\t18%\t18%\t 100 $10\",\t10 V,\t10V*\t\u2014 740 $17\t17\t17\t Z40 $53\t57\t58\t 255 554\u2019,\tS3\"*\t54\t\u2014 Z30 $38\t38\t38\t z5 $75\t75\t75\t 375 $12\u2019/,\t12\t!?\u2019/»\t 10 5110\t110\t110\t\u2014 z25 $15%\t15V,\t15\u2019/,\t 955 SU\t14\t14\t 375 $18\t18\t18\t\u2014 40850 485\t470\t480\tFl 500\tS81, z25\t$9% 1 TOO $11% 950\t$8% 300 $21 1775 3W 700 200 275\t$9 ZH5 410 125 $1?1620 $28% 9% 11% 8% 20 V, 350 200 9 335 1?28 8% 9% 11% 8V 21 350 200 9 410 17 28\u2019: 890 $1?\t11V, 17\t4 700\t400\t390\t400 100\t$17\t17\t17 1010 $17', 17% 171 \u2014 210 $20', 20V, 20% -617\t390\t390\t390 21375\t310\t280\t290 2 25 6 25 25 8 80 3\t80 3 4 5\t00 43 2 60 50 iv, 6\t25 4\t50 9 7\t80 3 4 20 200 $6 501\t65 Z10 $11% 6012 $21' » z5 $90 100 $17% 1100 $32 300 165 300 305 6 63 11% 20V, 90 17% 32 155 305 oss-Fer McCabe MEPC Met Store* MGFM Milt Brick Mindustrl MLW Wor Molson A Montex Montex pr \\fortex w Mont Trst Moor» i4 Morse R pr % Murphy 2 Nabrs Dig NoChrs I V* Nt Contain not Drug >4 Nat Hees \u2022, Not Hees p Nat Trust Neon NB Tel Norondo Nor Cti G j Nor Ctl G p «4 NCG B 2 p % Nor Ctl wts NW Util p % Okanogon Ont Store Oshowo A Poc Pete Peace Riv 0 Peel Elder % Pembina \u2022 a Pow Corp Prem Iron y, Price Com ON Gos QN Gs 63w y, Ronk Org Readers D Reitmnn A % Revelstk 5 Revenu Riv Yarn Riv Yorn A % Rockower 5 Rothmon Rothmn w Royal Bnk % Russell H SI Mnuriee Salado Soyvefte Scot York Scot Lasal Seawoy H Secur Cop V» Select Les Show LE A Shell Inv p Shell Inv w Shell Con Shop Save _15 Shully's Silverwd A .Silverwd B Simpsons Simpson S BD0\t$31\t30%\t30% 730\t$25\t25\t25 2170\t375\t370\t370 250\t$7%\t7%\t7A» 3660\t$12%\t12\t12% 1405\t$20\",\t20%\t20\", * 1625\t$6\tS'*\t6 780\t$19\t183-4\tlfl-% - 2230\t$73\t22%\t72% - 1550\t415\t410\t415 150\t$12\t12\t12 1361\t$5 A»\t5\",\tS% 450\t$14%\t143.\t14% - ?W\t$43\u2019,,\t42%\t42% 935\tS28\t27%\t27», 200\tSB\u2019 1\t8%\t0% 250\t220\t220\t220 605\t$24%\t24%\t24% 10A\t$15\t15\t15 5080\t$9%\t9\".\t9\".1435\t$9%\t9%\t9 V, - 55\t$36\u2019/, 36\":\t\t» 36\", 200\t$7\t7\t7 1850\t$13%\t13\t13 Z10\t$15\u2019*\t153.\t153.UO\t$16'/î\t16\",\t16\u2019-, 1735\t$24\u2019/,\t24\t24\", 2655\t$14%\t13V,\t14''4 1000\t305\t300\t300 1300\t115\t110\t115 135\t$30%\t30%\t30% 1600\t$153.\t15\t15% 365\t$18%\t18%\t18\".1300\t$10\t9%\t10 2000\t700\t690\t700 2610\t$16%\t16\t16 500\t$9\",\t9%\t9\", 525\t$5%\t5\"*\t5% 675\t$46\t46\t46 200\t350\t350\t350 562\t$8%\t03.\tn% 100\t$9\t9\t9 z?5\t$14\t14\t14 825\t$25%\t24%\t247.300\t195\t195\t195 100\t$53*\t5%\t53.1641\t90\t90\t90 200\t$123-.\t123*\t12A* 3445\t$29\",\t29\t29 25\t$473.\t47%\t473.125\t%S\t0\t8 100\t$7\t7\t7 850\t$11%\t11V,\t11\", 234\t$6%\t6 V»\t6% 1055\t$13V,\t13\t13V, 4 Colmor IB \u2018C Mines ; Comflo Comp Chib Comp RL C Tung C Dyno \u2022\tCdn Keely C Lencourf C Mnlort Cdn Nis»o \u2022\tCandor* « Contrl » Cap* \u2022\tCnssinr \u2018 C Pot IdQG IftJ 900 535 1150 760 BO $32\u2019 11200 215 '00 276 1000\té\t6\t6\t 1500\t73\tn\t23\t\u2022 \u2019 1 1000\tU\t14\t14\t1 % 4000\t54\tS3\tS3\t- 1 500\t14%\t- 14\":\t1 14%\t 1000\t14%\t14V\t1 14%\t U5O0\t17\t16\t16\t »35\t$16%\t16 V\t, 16%\t\u2022 t, 27000\t290\t765\t790\t\u2022 Chestrviel\t1000\t21%\t21\"|\t1 71% Chib Kay\tsoo\tU\t14\t14 Chib M\t900\t52\t57\t57 F * Chlmn\t7600\t147\t145\t145 \u2022 Cocb Will\t700\t89\t89\t89 \u2022 Coningos\t500\t45\t45\t45 4 Conigo\t10500\t51\tW\tSft Con-Key\t7000\t9%\t9\t9% 4 C Showkey\t3000\t41\t40\t41\ti 7 C Bellek\t7500\t10%\t10\t10% \u2022 .C Callinin * r\tE-,*.\t1000\t12%\t12V\tz 12\", - CG Arrow C Molli C Morben C Morisn ;C Rombier .C Red p Conwsf 6900\t445\t435\t435 2001\t71\t71\t21 4000\t56\t55\t55 203\t475\t475\t475 300\t385\t380\t380 1030\t99\t95\t95 19500\t16\t15\t15\" i 1% - 7 20895 S14V, 12% 14% tP ¦ \\S \u2014\t3 \u2014\tS\tCoprcorp\t10C0\t47\t47\t47 -F %\tCop F ields\t1166\t1%\tH?\t117 F %\tCop Man\t8500\t73\t23\t23 -F ' 4\tCoulee Courvon Crnigm»\t1000 1000 100\t44 17 945\t44 17 945\t44 17 945 \u2014 \u2019 k\t0\u2018Arngon D'Eldo\t3000 11320\t23 70\t73 69\t23 69 500\t$8% Z100 $14 1300 $22 1285 S34V, z30 $)3% 5023 $53% 2865 $15 700 $25% 610 $32% 2550 650 25 $60 825\t$6% 1175 $44% 1390 $40 2080 $21% 600 440 1762 $44% 450 $19 2045 $10% 600 470 900 $11% 2360 $13% 900 505 640\t$9% z50 $10 Z5 $9 410 $14% 16568 $13 403\t$8 225 $25 8% 14 22 34 13' 21% 33% 13% 52 14% 25% 31% 640 60 6% 42% 39% 21V, 430 44% 44% 18 V, 18'/, 10% 10% 465\t470 11 11% 13\t13% 490\t490 9%\t9% 10 10 9\t9 14% 14% 12% 13 7%\t8 23\t23 4.I4 Oelhi pq' Denison i Dicknsn Discovry 4 14 Dome Donol .1, Dunroie _ 5 East Soil \u2014\t% Ondako F'west T F Grenada \u2014\t% Fart Rel \u2022F % Frobex \u2014\tV« Gnt Masct Giant Yk Glenn Exp Goldroy ¦» ¦'» Gortd Grdroy Granduc Y Granisle ,Gulch I Gulf L 1000\tÏ4V\t, 14\u2019/\t» 14\u2019/, 275\t$75\t75\t75 300\t375\t375\t375\t- \u2019445\t145\t140\t142 325\t$64\t63\t64\t* 30500\t21\t19\t20\", \u2018 1250\t41\t41\t11 Ififift\t600\t595\t600\tt 600 $11% 11% IP 9000\t19\"\t, 19':\tr 19%\tV'i 4373\t71\t19\t?1\t.1 11000\t96\t94\t94\t- 2 35?\t295\t2*5\t285\t\u2014 8 59fO\t145\t144\t144\tr 4 Z4\t$10\u2018 *\t! 10%\t10\".\t 2500\t19\t19\t19\t 1799\t320\t315\t320\t4 5 19900\t475\t445\t455\tF 10 40820\t6?\t57\t60\t\u2022 ?soo\t845\t830\t845\tF 5 1 53V, J 1 % : Gunnor 14% 25% 4 \u2019 32% 4 650\t4-15 60 6% 44'/» 40 21% 4 440 III Hallnor Host Headway Heath High-RI Holli 200 $11% 11% 11% 4300\t32\t32\t32 1000\t7 % 7% 7% 2400 3 45 335\t340 \u2022 % ¦15 100 $16% 16% 16V, - 30 -15 4670 $29 2625 $12 4796 $19% 200 $12»-a 5900\t81 640 $11% 1500 465 975 $20 28 101 19V 12\", 12V, 80 60 11% 11% 450\t460 19V, 19 29V* \\ )b 11% F 1 191 100 $27% 27V, 27V: 4385 $19% 18% 19\u2019.Z40 200\t200\t200 100 300\t300\t300 %l 30 7» 32% 15% 31 1-3\u2019 4 7% 21% 23 39' 21\u2019* 4 1* SKD Mfg 625\t$7V*\t7 200 205\t705 400 $16\t15% 525 $10\u2019* 10 300 $18% 18% 18 1000 445\t430\t440 90 17% 4-32 165 305\t4 7\t- 205\t+ 15% -10 5\t25\t5 75 6\t50\t7 SO 13.00\t15.00 7 50\t8 50 Electro 7\t75 34 00 70 28 00 8\t75 7 50 9\t00 5.50 6 50 22 00 16 00 IS 00 S 00 47\u2019 '4 47% \u2014 74\t74 13% 13% 4 11% 11% 4 17% 4 86 V, 121» 15 Va F 5% \u2014 15 9 F 1% -10% F 163 4 13% 15% -3?\t+ 21 35 V, 4 22% 13 6 964 $47% 1760 .$75 340 $13% 1600 $11% 7555 $18 Zl5 $86% Z105 $12% 100 $15' » 100\t$5% 500 SIS 120\tS9 12195 $19% 5585 S10% ;25 $16% 150 $13% 100 $15% 164 $3?650 $21 300 $36 z 150 '$23% 21V.l7S\t$13\t13 100\t$6\t6 355 $10?V, 101% 102% i 145 $56% 56\t56%\tt\t3 100\t720\tm\t220 1250\t$7%\t7%\t7%\t4-\t» 400 $io% 10\", 10% 16800\t395\t385\t395 F10 Z 50 $15% 157.15% 200 $236% 236% 236% - t, 110\t$16\t16\t16 10 10 9\t9 6\u2019 »\t67* F » 137, 13% t ».83 17% 86', 12 15\u2019.5\" 15 9 18% 10% 16% 13% 1534 31 204» 35 600 $10 100\t$9 100\t$67* 1030 $133* 210 $83\u2019', 83V, 7 00 5 00 10 00 5 50 3 00 R 00 65 00 72 00 350\t$8% 425\t$7% 325 $12 610 $177» 1585 $19% 60 $71 100 $12% z30\t$9% 125 $16% 2380 S15 400 $25 8% 7% 11% 173/4 19 70% R% 7% 11% 177» 19» * 707 12 V, 12 V, 93«\t93* 16% 4 14% 4- 24% 49 00 4\t50 13 0 25 00 3.40 8.00 71 50 3 50 5\t50 21 00 H Wood A\t200\t260\t260\t260\t Hawker S\t2400\t380\t370\t380\tF15 Hawker pr\t,10\t$60\t60\t60\t Hays Dna\tZ16\t$10%\t10%\t10%\t Home A\t1117\t$24\".\t24\t24%\tF %' Horne Pit\t36/30\t365\t3641\t360\t- 5 H Boy Co\t330\t$24%\t24%\t24%\tF % Slater Stl , Slater A wt Sobey Star Sogemine S» Brodes» 4 St Paving , Steel Con , Ste'mbg A 1 Supts» corn Suptes» od : Tomblyn ,4 Texoco Thorn Npr Thom N pr B Tone Crof» Tor Dm Bk Tower» Traders A Trader A p *\tTrader 66 v/ 4 Tronsoir Tr Con PL *\tTr Cnn PI p ?Tr Can P w *\tTrans M» Trans PPL Trizec C 4 Tru-Woll 4 UNAS Inv UnAcc 2p '7 Un Car bid .Un Gas U Corp B Un Fn Mqt 4 Un Wburn \"Un Wbn wt U Sections *\tVoscan Versofd Versatile Versotil A *\tVie G Tr Vulcon Wojax .Wolnoco O Wolk GW , Weldwod Westc'st West Ind West Ind A .Westeel W Cdn Seed 4 W Pacific Weston Wstn 6pr White Pas 4 Wood Alex Woodwd A Zellers Zellers pr Zenith 33% 33% 7%\t7% 103* 117» 515\t530 200\t$7 880 $33 1185 $15% 1345 $31\u2019* 1835 $183/4 450\t$7% 1525 $22 144 $23 400 $39% 50 $33% 200\t$7% 2330 $11\", 700 550 900\t$9\u2019.1310 $15 1025 $13 400\t$9 4461 $21 \"4 100 $17 325\t$6% 350 $35% 25 $33% 425 $29% 350 $47% 75 $507-4 580 $15 1585 $17% 17% 3200\t68\t65 3125 $10% 10% 125 $23\t23 700 400 100 475 3593 $35 233 $451 1502 975 1675 $137, 9 14% 12% 8% 21 17 6% 357» 33% 29 47 50\"* 15 950\t$9\u2019 16900 225 300 205 390 475 34\u2019 4 45\u2019 955 13V 9 215 195 100 $11% 11% 1600\t$5\t475\t5 210 $197.193* 19' 8C95 $15\t147»\t15 z25 $16% 16% 16' Z50 $15\"* 155 15 800\t$8%\t8%\tR' 600 650\t650\t650 9 14% - 12 V, -8% -i 21\u2019.» 4 17 F 6% F 35% 4-333* F 297', 4 477-4 50% 15 17% 66 10% 23 400 475 V 347* t 457, 4 960\t\u2022 13V, F 9% 4 220 F 195 : 25 9650 $10% 700\t$77» 1410 $18 935 $12 300 $10% 400 $14% 100 335 1208 $25 1500 280 7480 |367b 9'/.734 P3/* 12 10% 10% 14% T 4% 335\t335 74,4 24% 275\t280 34^4 36% 1377\t$15\u2019/,\t» U%\t15' 300\t$28'-\t* 28%\t23' 1903\t345\t340\t345 zio\t475\t475\t475 Z50\t$14\t14\t14 1000\t270\t270\t770 HB Oil Gos HB Oil G pr Huron E rl Husky Oil 1.50 1.50 $1.30 $1 I** 15 $1 75 a $2 pour 20 $2 25 cotent WINNIPEG Ouver.Hout Bo* rn*e*.52.50 à S3 pour 20 lh : â $1.00 pour 15 lb.$1.50 33% 3J% 42 V, 42' , 63'a 64\u2019» 75V, 77\", 60\u2019, 60 V, 18%\t183» valeur* Vanta* Haut AIIAr Amco In Bornes Brazil 3.37% 3.24 3.é2 3.27% 3,10% 3.25% 3.33% 3 28 3.37 3.24 3 31% 3.27 Clot.3.39% 3.24''* 3.31% 3.27 GRAINE DE COLZA: 2.19V, 2.17\" ?19 90'i 89'.2.20% 2.19% 2.19% 90% 89 «z» 20197.2.17 2.17% 90\u2019., 88% 2.19% 2.13% 2.18% 2.19% 90\", 88% 36% Comp Ch\t72\t7%\t7%\t7 V, - CnCdnF\t67\t5 1-16\t4%\t4% J-1 Coroin\t10\t19%\t19%\t19% 4 Creole 2.60a\t13\t40%\t40\t40\".CrownPef .60\t2\t29\",\t29%\t29% f Crown Dr\t28\t6\t6\t6 Gale lad\t74\t15\",\t15%\t15 V» F Goldfield\t139\t12%\t11%\t11% \u2014 HntChA .32\t4\t41\t403*\t41\t- Hygrad F\t10\t263.\t26%\t26% InvRoy .14a\t1\t9%\t9%\t9% 4 Molybd\t16\t343»\t33%\t33V* \u2014 NewPk\t18\t9%\t8\",\t8»* Nuclear A\t175\tS3*\t5 V,\t5 V, Pac Ind\t22\t9%\t9%\t9% 4- Peel Elder\t26\t4?\t40%\t40V, \u2014 Rftllln 1.60\t410\t74%\t72%\t72% - Scurry n\t87\t34%\t33V,\t33A» \u2014 Seeman Br\t97\t12%\t11%\t12% F Stylon Cp\t39\t30\t29\t29\t- Syntex .40\t51\t64%\t63%\t&3 ' ¦ Techcol 40\t263\t35Ak\t33%\t35% - Teiefi 40\tis\t21%\t21\t21% - UnAirPa ?5e 41\t19%\t18 %\t19 U Asb .07»\t60\t7\u2019 »\t6%\t6% Warn 7A .50 119\t41»,\t40%\t41 Wheelob ,60o 11\t35\t343.\t343, - Nov.i Jan Mar» Mai AVOINE.I Oct.Dec Mal ORGE: Oct.Dec.Moi SEIGLE: Oct.Dec.Moi Marché AVOINE: 2 cw: 88%.ex 3 cw et ex 1\tfourraxére: RflVk, 1 fourragère: 85'.,, 2 fourragère: 80%, 3 fourragère; 77%, fourragère mélangée: 18 ORGE: 1 **i 2 rvv 0-iang el 1 eu-2-ranx: 1.12%.2 cw 2-rang 1 172.5\tUO\t135\t140 3200\t21\t70\"?\t20\", -1\", 9505\tSU7»\tU\tU% F % 7500\t40\t37\",\t40 1000\t100\t100\t100 1000\tu\tU\tU\t\", 6500\t9\t8\",\t8\", \u2022 V, 1873\t920\t910\t910 7400\t380\t375\t380 4200\t53\t52\t53 F 7 1000\t290\t270\t290\t7 0000\t9\t9\t0 6162\t$43%\t42%\t43\u2019/* ¦ '» 45600\t208\t2fti\t206 F 6 531\t24\t24\t24\t1 1205\tM0%\t40\t40\t; * 1010\t$28\"?\t27%\t28% F.% 501\t15\t15\t15 500\t.%\t34\t34\t-\t1 325\t$20%\t20\u2019/,\t20% * 6300\t100\t98\t100 1 » 5000\t56\t53\t54\t2 100\t355\t355\t355 500\t21%\t21V,\t21% % 2500\t84\t83\t83\t?! 6000\t5\t5\t5\t% 2000\t56\t54\t$6 10725\t236\t220\t230 1358\tM?%\t32%\t32% F % 50\t$17\t17\t17 904\t$24' «\t2-3%\t24% + % 2400\t11\t11\t11 6600\t23\t23\t23 9000\t6\u2019/,\t6\",\t6% 9700\t20\t18\t18 \u2014 1 12000\t36\t35\t36 F 1 12135\t615\t600\t600 10 2600\t405\t400\t405 F-5 1000\t40\t40\t40 43350\t136\t125\t133 F10 725\t400\t400\t400 4660\t685\t675\t685 % 9500\t35\tJ?\t34V, 1 ?\u2019 7 SOO\t25\t25\t25\t- ?326\t760\t750\t750 31500\t55\t51\t54\t\u2022 1 rSO\t905\t90S\t905 8200\t227\t216\t276\t* 6 11503\t17\t1.5\"',\t17\t* 1 2000\t70\t90\t90 200\t120\t120\t.pour *e rendre a l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix, ou le service sera célébré A 9 h et rte IA au cimetière rte Côte ries-Neige.*, lieu ci* la sepulture Paients et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.août 1968 A l'Age de 87 an* est rie cede M.Eugene Ouin.époux de feu Eugénie Cachet, père de Mme Je» *eph D'Alcantaia (Yvonne* et Al-bert.demeurant rue Desmartcau Le* funérailles auront lieu lundi le' 26 courant.Le convoi funehre parti ra des salon* Giguère et Toma.w» inc., 8989.rue Hochelaga\tj .^ A 9 h 3 \u2014 La police métropolitaine de Toronto utilisera, le mois prochain, un détecteur électronique pour dépister les criminels et assurer un fonctionnement plus efficace de son dispositif de prévention Un porte-parole autorisé de la police torontoise a précisé aujourd\u2019hui que la nouvelle machine pourra rapidement révéler l\u2019identité d\u2019un criminel, si on lui donne sa description et ses empreintes digitales.A la condition toutefois que l\u2019individu possède un casier judiciaire.Le délecteur pourra aussi être utilisé pour compiler les statistiques d\u2019accidents et des crimes et assurer ainsi une meilleure appréciation du travail à effectuer.Les officiers pourront donc coordonner leurs forces plus efficacement, dans les secteurs de la ville où le besoin s\u2019en fera le plus sentir, à un concours de trois mois commandité par la .maison Kvinrude Motors de Milwaukee.Le but de cette croisière est de démontrer la grande résistance et l'efficacité de l\u2019équipement, utilisé et aussi de faire connaître aux amateurs de re moyen rie transport les avantages des divers territoires traversés.Triumph î, sont, arrivés hier, a la marina de La Ronde a Terre des Hommes.Partis de Juneau, Alaska, lundi le 10 juin dernier, les Dimond exécutent ce que les dirigeants de Kvinrude Motors considèrent la plus longue croisière jamais entreprise avec un bateau à moteur hors-bord.En effet, en ralliant New York, destination ultime de leur périple.ils auront parcouru 6,500 milles.Leur embarcation de vingt pieds est un Glastron Gulf-stream; il possédé deux moteurs hors-bord Kvinrude Triumph de 55 h.p.; sa vitesse moyenne de croisière est de 33 m/h.Les Dimond ont été choisis entre 1,800 personnes inscrites CARON i Emit*) A Montréal, le 22 ! août 1968.A l\u2019Age de 67 an*, ext d» J cédé M Emile Caron, autrefoi* rie i la rue Chabot, epoux d'Emma Coi beil.demeuiant 55 Parc Champlain, j St Hilaire II laiste dans 1» deuil.outre son épouse, se* enfant* Jean j nine (Mme Rolland Trottier).Made le»ne (Mme Pierre MailhoD.Mme i Gitèle Nadon.Jean Louis.Pierre, j\tet Michel, ms belles-filles Do-I rothy, Monique Hélène.Nicole, am ' si que 10 petit.* enfant*.Lo* fune railles auront lieu lundi 1* 26 courant Le convoi funèbre partira de* aalon* t rgel Bourgle Ltée.4737.rue Delurimier.i A fi h 50.pour se rendre A l'église St Pierre ( laver, ou le service sera' célébré A 9 h .el de là au cimetière de Côte de* Neige», lieu d* la *épul-turo Parent* »t amis sont prié* d'y a.«*i*tei san* autre invitation CHAMPAGNE (Paul) A Pointe-au\\ Trembles.1* 21 août 1968.a l\u2019Age d» 64 ans est décédé M Paul Chain pagne, époux de Thérèse Rouxsil.j demeurant 12,135.rue Victoria, père de Claude et Pierre.Le* funérailles auront lieu samedi 1* 24 courant L* convoi funèbre partira de* «.i j Ions Alfred Dallaire Inc 31,813, rue Notre-Dame *»t.Pointe au.v-Tremble».A 9 h 4.3.pour ne rendre A l'église 1 St-Enfant-Jésu* de Pointe-aux-Trem ! blés, ou le service sera célébré A 10 i h .et de là au cimetière de Pointeaux-Tremble* lieu de la sépulture Parent* et ami* sont prié* d'.v atsi ter san* autre Invitation.ETHIER -Télesphore) A Montréal 1» 22 août 1968 a l'As* de 77 an* e*t décédé Téletphore Ethier.époux de Rose Anna Tremblay, demeu rant 519 1ère avenue, Pomte-aux-Trembles Le* funérailles auront lieu lundi le 26 courant Le convoi funèbre partira de* talon* T.Sansregret Ltée 11,631).rue Notre-Dame *>( pour »e rendre A l'église St-Enfant Jésus de Pointe aux Tremble.* ou le service sera célébré, et de la au cimetière de Sl-Jérûme.lieu delà sépulture.Paient* et amis sont Landry t août \u2014 LABELLE iJo*eph) A Montréal, le 22 août 1968 A l'Age de 80 ans 5 moi'.e*( décédé M Joseph Labelle.époux de feu Bernadette Charland, demeurant 8207.rue lien-ri-Julien Père de Roger, Berthe \u2022Mme Auguste Trépanier), Hector.Gérai d.Thérèse (Mme Maurice' Payant>.Lucille (Mme Roger Bon ic Les funérailles auront lieu lundi le 26 courant.I^e convoi funèbre partira des salons Alfieri Dallaire Inc.8675.rue Adam A 9 h 30 pour *e rendre à l\u2019église St-Vincent-Ferriér, où le service sera célébré a 10 h.et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture Parents et ami* sont pués d\u2019y assister tans autre invitation.pl iés d'y assister sans autre lnvi- ! tation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.FORTIN -Roqen A Montréal, le 21 août 1968 A l\u2019Age de 34 an* est dé-i cédé Roger Fortin, époux de Pauli-i ne Benoit I ,c* funérailles auront lieu lundi le 26 courant.Le convoi funehre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520.rue St-Denis.A 9 h 45 pour se rendre A l'église St-Edouard, ou le service tera celé ; bie A 10 h et de IA au cimetière de Côlf d0J-Np|«p,.lieu ri, U »*pultu- LARIVEE iMtrl, Annal A I.aSallf re.Parents et am « «ont priét d'y Eva) - A Montréal, 1» 1968, A l'Age de 65 ans.est décédée Mme veuve Lionel Landry, née Eva Perrier, demeurant 1790 Creviei.Ville .Saint-Laurent, Le* funérailles auront lieu lundi le 26 courant.le convoi funèbre Partira des salons l'rgel Bnurcie Ltée, 2630 ouest, rue Notre Dame pour «e rendre a l'église Saint-Henri.où le service .sera célébré, et ,j Raymond.Marcel.Rita (Mme Henri j Ladouceur), Paillette (Mme Wilfrid Gauriette) Gerard, Rolland, et Hu-guette (Mme Jean Mtreault).l.e* fu ! néiaille* auront lieu samedi le 24; courant.Le convoi funèbre partira des salon* J A T.angloi*.R62R.rue Hochélaga.A R h 45.pour *» rendre A l\u2019église! Ste-CMatre, où le service seta cél» i bré a 9 h., et de 1* au cimetière ri» l'Eat.Heu d» 1* sépulture.Parents! et ami* sont prié* d'y ae*iiter tan* autre invitation.St-Charles-Garnier, ou le service: sera célébré A 10 h.et de là au j cimetière de l\u2019Est, lieu d» la sépulture.Parent* et amis sont priés d'y assister tan* autre invitation.LEGAULT Raoul) - A Montréal, le, 22 août 1968, A l'âge de 77 ans est decéd» M.Raoul Legault, epoux de Clara Reid.demeurant 8559 Esplanade.père d» Mm» Jacques Nantel! (Jacqueline).Mme Georges l.épine (Paula), Mme Richard Deschamp.* (Françoise), Maurice l'hald 'llu 1 bert).et François.Les funérailles, auront lieu lundi le 28 courant Le \\ Montréal t'^nent A remercier tous ceux qui le Jl'aoüt 195fl!'a rase rtc m aiu ieur ollt témoigné rtc.marqué» rie eu décédé M Adrien Regimbald.«vmpalhie loi» rie celle épreuve.\u2022 fil* de feu Joseph Regimbald et de Georgiauna Tétreault.demeurant A 2620 Chambly Le* funérailles au-j ront Heu samedi le 24 courant.Le convoi funèbre partira de* talons E.R a lotte.*635.rue Hochélaga pour *» rendre A l'église Ste-Jean j ne-d\u2019Arc, ou 1» service sera célébré a P h et de là au cimetière d» GA-te-des Neige*, Heu de 1.x sepulture Parents et amis »ont priés d > assis-i ter ean* autre invitation.I CARTES MORTUAIRES 1 à REMP.RrifeMf.rO> W0J£Tp 11.IVjuntf IMPRIMERIE \\\t\\ 1589 RUE ST-HUBERT 527-9268 convoi funèbre partira ries salon* RIOPEL GAUTHIER (Jacqueline) A GAGNON (Mari*) A [.«prairie, le 21 août 1968 A l'Age d» 65 an*, est décédée Maria Bertrand, épouse de i emay iThirin Thomas Gagnon, demeurant 20.5 St-Jacques Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant.1«« convoi fit nèbre partira de* salon* Henri Guérin Enrf , 425, chemin St-Jean.i 9 h 30, pour *e rendre A l\u2019église Nativité, ou le servie* sera célébré à 10 h .et de là au cimetière du même endroit lieu de la sépulture Parent* et amis «ont prié* d'y assister ran* autre invitation.l'rgel Rourgie Ltée \"45.rue Créma/ie est A 9 h 45.pour se rendre a l\u2019église St-Thomas-Apôtre, où le service *» ra célébré à 10 h et de là au cimetière de CAte-de* Neige», lieu de la sépulture.Parents et ami«i sont prié* d'y assister san* autre invitation.A Montréal.1» 22 août 1968, à l'âge de 64 an* est; décédée Mme veuve Amabl» Lomay.Montréal, 1» 21 août 1968.à l'Age de 45 ans e«t decédée Mine veuve Maurice Riopel, ne» Jacqueline Gauthier.de Haie Missisquoi.Le.* funérailles auront lieu .samedi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Granato Enrg .292, rue Jean-Talon est, pour *e rendre A l'église Saint Edouard, ou le service sera célébré A 10 h , et de là au cimetière d» Côte-des-Neiges, lieu de la sépui- np, l'.ljrèse Gannon, demeurant ture.Parent* et amis sont priés d'y 5&W radie l.es funérailles auront, assister .ans autre Invitation Lorr; f a n t* tn plusleur pf L; Am petit COUIILARD (Armand) \u2014 A Montréal le 21 «oût 1968.à l\u2019âge de 77 am.fi moiii est décédé M.Armand Couil-laj-d.époux rie Léonie Larâmée de meurant 1716 Leprohon.Le» funérailles auront Heu samedi le 24 courant Le convoi funèbie partira de.* GAUTHIER (Joseph) - A Montréal, le 21 août 1968.A l'Age de 86 an*.e«t décédé Joseph Gauthier, au-' trefoi* du quartier Maisonneuve,! époux de feu Laureneia Allaire demeurant 5581.De* Marguerite.*.' Montréal-Nord.Les funérailles au ront lieu samedi le 24 courant.Le lieu lundi le 26 courant.Le convoi _ funèbre partira des salon* l rgel Bourgie Ltée,\t.62ÛU.boni Monk, A 9 h 45.pou» »» rendre A J'égli*» '| St-Paul, ou le service sera oélébie A 10 h , et d» là au cimetière d» Co t» des N'pigos.lieu de la «épultui» Parents et ami* .sont prié* d\u2019y assister uni autre invitation.el Bo 9 h t-Paul raie Lie e l'Kgli! on vol funè ne pgrtii i Bourgii Henri-H «e rendre 1,1 alons des-Neiges, Jtylarccl Jj SPECIALISTE-GRAVEUR Travail machina garanti ta» prix Pa» d'intarmâriiaira vivre 11707 Pa ll»t ¦« dûo3 e.SHERBROOKE MONUMENTS DIFFERENTS ET EXCLUSIFS \u2022\tPAMPHLET GRATUIT \u2022\tALLONS VOUS CHERCHER («an» obligation d« voir* pari) \u2022\tPRIX LES PLUS BAS \u2022\tGRANITS CANADIENS.AMERICAINS, EUROPEENS SEBASTIANO T»rrain« «U monument» «fill \u2022»), STiarbrool»» Bureau 259-6917 "]