La presse, 1 juin 1968, samedi 1 juin 1968

[" \u2022 svvrr\u2014 V !$\u2022*: :yW' rhofo MJchi»! f.riivol, T.A PRF,S5CP: f < r '¦ mw%m \u2019 ';¦.\\Wvv ¦-' r5.«^w#s^'/ SM lr $H§P§ Succès G>»et& wÆmm :Wlimâ(0i SvRF^rm \u2022O' \u2018ssitoMnw CAHIERS DERNIÈRE ÉDITION Montréal, samedi 1er juin 1963 / saint Pamphile, martyr / 84e année, No 128 / 8 cahiers / 128 pages / Previsions météorologiques ensoleillé, plus chaud / Minimum: 50\u2019 / '\u2022\u2022\t\u2018\t\u2022 5 \u2022'\u2022\u2022 \u2022\tS$SÉS I -v:>i 15$ Létat de Murphy s'est stabilisé La police arrête 280 hippies Près de 2«D hippies se sont retrouvés au poste no 4 ou au poste rie La Ronde, a la suite rie riescentes rie la police, hier soir cl tôt ce malin, dans deux discotheques rie la ville et en plusieurs endroits rie La Ronde.Les narcotiques ont été saisis au cours ries raids dans les discothèques, tandis qu'un individu était grièvement blessé dans une bagarre survenue sur La Ronde, bagarre qui a entraîné la rafle de hippies.La plupart de ces phénomènes à ia longue chevelure ont été relâches par la suite.Des accusations seront portées contre quatre nu cinq d'entre eux.Les descentes à Montréal ont été faites vers Kl h.30 hier soir, alors qu\u2019un fort contingent de policiers, dirigés par le lieutenant .lean Perron, du poste no 4.et le sergent-détective Jacques Durocher.de la section préventive de l\u2019Aide à la jeunesse.' se sont rendus à la discothèque \"L\u2019Image\", au 3541a avenue du Parc, et \"L'Oeuf\", au 2077 rue Saint-Denis.Les quelque 240 clients qui se trouvaient dans ces deux établissements ont été entassés dans des voitures cellulaires et conduits au poste pour enquête.De ce nombre, 75 étaient des adolescents.Le sergent -défective Durocher nous a révélé que les parents des adolescents avaient été invités à venir chercher leurs enfants au poste.Dans quelques ras, ils ont clé conduits chez, eux dans des aulos-patrouilles.Le but de ces contacts avec Voir HIPPIES en page 2 Les Drs.Pierre Grondin el Uilies Lepage, durant leur comerence ae presse nier.moins préoccupés ae ce qu il s agit de la premiere greüe Ho coeur au Canada.que d\u2019assurer la survie du patient.,.Que deviendra Maurice Sauvé?\u2014 Page 11 Paris a eu de l'essence à temps pour le week-end Les camps canalisent leurs forces dans l'affrontement électoral mais le calme demeure incertain La foi chez les adolescents De jeunes chrétiens s'interrogent et veulent vivre dans le contexte actuel une Foi véritablement pensée et vécue.Une Montée à St-Benoit-du-Lac est pour eux l'occasion de dialoguer et de trouver une réponse à leurs questions.Sur un rythme israélien, ces jeunes ont imaginé une chorégraphie personnelle et symbolique.\u2014 Page 64 pour homme Le TNM termina sa saison avec \"Homme pour Homme\" de Bertolt Brecht, dans une mise en scène de Jean-Marie Ser-reau.Martial Dassylva a interrogé ce dernier sur Brecht, qu'il a connu, sur le théâtre et sur \"Homme pour Homme\" en particulier.- Pag® 27 Femmes-mousses sans bateau Mais oui, il existe des filles dans la marine, Wrenettes en uniforme capables de scander une marche militaire sans perdre leur féminité.\u2014 Page 59 La Ve Gymnaestrada du Département d'éducation physique de l'U.de M.en fut un.\u2014 Pag® 16 par Pierre Saint-Germain correspondant de LA PRESSE 6 Paris PARIS - Les Français, qui ont un nouveau gouvernement depuis hier, vont passer dans un calme incertain le long congé de la Pentecôte, au cours duquel ils pourront aller faire un petit tour à la campagne grâce à l'essence qu'ils ont pu obtenir hier dans un certain nombre de postes miraculeuse me n f ravitaillés par les fournisseurs.Quarante-huit heures après le discours choc du général de Gaulle, la situation demeure tendue.Cependant, le camp gaulliste et celui des \u201cforces démocratiques\u201d semblent mettre tout en oeuvre pour l\u2019affrontement électoral des 23 et 30 juin plutôt que pour un règlement de compte dans la rue.Des acerr^'hagcs ont quand même eu lieu vendredi dans quelques villes de province, notamment Toulouse et Lille, à l\u2019occasion de manifestations des partisans du gaullisme.D'autres défilés de cette nature sont prévus tandis que les étudiants cherchent à mobiliser l\u2019ensemble de la gauche pour une manifestation monstre.Par ailleurs, un Incendie survenu sous les combles de La Sorbonne a provoqué un certain, émoi hier après-midi, mais il a été rapidement circonscrit La toiture a été rava» gée et des archives ont été dé) truites.!On ignore la cause dq sinistre, Sur le pian social, le plus important pour l\u2019instant, nn note un certain mouvement rie retour au travail, mats la crise n est pa* réglée.La plus grande partie des travailleurs qui étaient en grève avant 1 intervention de de Onulle le demeure.Des incidents, assez, violents parfois, se sont déroulés hier dans des établissements où lin certain nombre de travailleurs ont mis fin à leur grève.Dans quelques cas, touchant des bureaux de poste et des dépôts ri essence, la police est intervenue pour chasser les grévistes qui s\u2019opposaient au retour au travail de leurs camarades ou entendaient continuer à occuper les lieux.les observateurs estiment, qu'il s'agit d'initiatives réalisées dans l\u2019esprit des \"comités d'action civique\" dont dp Gaul-le a demandé la formation.On signale d'autre part Ip rappel de réservistes de la police qui pourraient remplacer des gre-vi - * es dans certains secteurs Il faudra attendre quelques jours pour voir si le mouvement de reprise va s'accentuer.Des négociations sont en cours dans divers domaines.Toutefois, le personnel ries grandes entreprises industrielles, comme Renault, parait de- là tendance à la reprise du travail se dessine un peu partout en France \u2014 Page 12 terminé à ne cesser la grève qu'apte* avoir obtenu de nouvelles concessions substantielles.Les dirigeants ouvriers sont disposés à poursuivre la confrontation nationale gouvernement-syndicats qui avait constitué, en fin de semaine dernière, un premier pas vers la solution de la crise.L nouveau gouvernement o o n s t i l u é par M.George , Pompidou, qui reste premier ministre, sera principalement chargé de remettre l'économie en marche et rie préparer les élections qui remplaceront le référendum initialement prévu par de Gaulle pour résoudre la crise.L\u2019équipe choisie par M.Pompidou comprend trois gaullistes de \"gauche\", dont M.Voir LES CAMPS en page 2 par Richard Bastion Après avoir connu une phase de détérioration entre 5 h.e* 6 h.de l'après-midi, l'état de AA.Albert Murphy, le premier patient à avoir subi une greffe du coeur au Canada, s'est stabilisé.Aucun phénomène de rejet ne s'est encore manifesté.Voilà en substance ce qu'a affirmé à 10 h.hier soir le Dr Gilles Lepage au cours d'une brève conférence do presse à l'Institut do cardiologie.Il a ajouté que le prochain communiqué sur l'état de santé de M.Murphy ne serait émis qu'aujourd'hui.Le Dr Lepage a expliqué q.ie le patient est toujours conscient mais sous sédation.\"L\u2019clretro-cardiogramme demeure encourageant, a-t-il dit, bien que lo coeur transplanté exige encore l\u2019assistance partielle et.intermittente d\u2019un coeur mécanique pour maintenir la pression artérielle.Nous espérons ainsi améliorer suffisamment, l\u2019état de l\u2019organe transplanté pour que celui-ci puisse éventuellement supporter seul le fardeau de la eimilation sans l\u2019aide du coeur mécanique.\" Interrogé sur le nombre, d'heures nu de minutes pendant lesquelles M, Murphy avait éié éveillé depuis la fin de l'opération, Ip Dr Lepage a expliqué qu\u2019il s'elait.réveillé la première fois vers 5 h.31) vendredi maim.\"Il battait des paupières et faisait signe qu\u2019il nous reconnaissait.\" a-t-il remarqué.Depuis ce temps, le patient se réveille à Intervalles plus ou moins réguliers mais on lui impose une nouvelle sédation à chaque fois afin de lui éviter l'incommoda-lion ressentie pur l'usage d'un respirateur artificiel Le Dr Lepage a ajouté que l\u2019équipe médicale de l'Institut csi peu préoccupée du fait qu\u2019il s'agisse de la première greffe du coeur réalisée au Canada.\"Ce qui nous préoccupe avant tout, c'est, de maintenir le patient bien, vivant,\u201d.Les greffe* de rein Par ailleurs, le* informations obtenues tard soir à l'hô-Üpnl Royal Victoria laissaient entendre que les deux patientes à qui .on a greffé 1rs reins de Mme Thérèse Rondeau dans la nuit dp jeudi à vendredi reposaient dans un état satisfaisant.Mme Rondeau, sur quf avait été prélevé le \u201cnouveau coeur\" de M Murphy, a également pt ê ia donneuse des reins greffes sur les deux patientes du Royal Victoria.Le Dr John R.Dosselor, directeur du service des recherches en urologie, a déclaré hier que ses deux palientes -e por- .laient.bien grâce \"a la mer*/ veilleuse coopération entre divers hôpitnnx de Montréal.Il a ajouté que \u201cre n'est qu\u2019au moyen d'une élroitp coopération entre les personnels des divers hôpitaux, comme cell» Voit L'ETAT en page 2 Autre informations en pages 66 et 67 BMI | p'uigJruot j À c 'ua-'X Décerna// œs CJPoçrje- MûATS Annonce* classées / 68 - 6?et 72 6 86 Bandes dessinées / 54 Bricoleur / 5S Bridge / 55 Courrier \u201cQue felre \" / 63 Critique du lemedl / 2 Décès, naissances, etc./ 87 Editorial / 4 Finance / 20 è 22 Horoscope / 56 Immeuble / 24-25 Information! étrangères / 12 Jardinage / 55 \"Le lof, e'e*t le loi\" / 7 le* secrets de polichinelle / 62 loisirs et récréation / 54 Mots croisés / 55 Radio et Télévision / 33 1 33 Sports / 15 1 19 Timbres / 56 Tourisme / 45 i 53 Tribunaux / 7 Vie féminine / 59 è 63 Vie mondaine / 61 Vie religieuse / 65 Votre médecin / 56 \t 4?\tjfe 3P V: -Viïf9*5 -\t \u2022\tî;\t A/LA FKcoie, MVtJRZA'j SAMfcüi lt» JUIN 196d la critique du samedi musique \u2014 danse \u2014 théâtre \u2014 variétés Bien pris qui croyait prendre Pie \u2022 \u2022 \u2022 pour un homme «oui' o en quatre Actes de Robert Tho *™*- Mise en scène «Je Robert Rivard Decor de Jean Louis («arceau.Avec Michelle Rossicnot *Flo tence).Diane l\u2019mnnf 'Mlle Norton», Robert («adouas \u2018Daniel», .lacnues r.odrn Me cninmlssaire».Jean-Pierre Masson » la Merluche» et Robert Ri 'arohce, mais la conscience seule.SUITE DE LA PAGE 1 les parents était rie leur expliquer dans que! genre d'endroit on avait cueilli leur progéniture.Dans bien des cas, les parents croyaient leurs enfants sur la Terre des hommes alors qu'ils étaient à boire de l\u2019alcool ou a se procurer des narcotiques.C\u2019est d'ailleurs après avoir eu vent qu'une forte quantité de narcotiques changeait de mains que ccs rafles ont été organisées dans ces deux discotheques.A l'arrivée des policiers sur les lieux, les clients s'étaient en,pressés de se débarrasser de cette marchandise compromettante de telle sorte qu'après avoir embarqué tout ce beau monde, on a retrouvé quelques cigarettes de marijuana de même qu'une centaine de cubes de hachisch, valant chacun $15, qui avaient été abandonnés sur le plancher.D'autre part, à la suite de désordres survenus à La Ronde, peu avant 2 h.ce matin, 38 individus de genre hippie, ont été appréhendés et conduits au poste de police pour y être interrogés t'n individu a été grièvement blessé au cours d'une altercation survenue à cet endroit et c'est ce qui a entraîné quelques rafles.L'identité du blessé n\u2019a pas été dévoilée pour l'instant, mais on a signale qu'il pourrait souffrir d'une fracture du crâne.Un policier de la Terre des hommes nous a révélé que les hippies avaient été appréhendés par petits groupes de cinq ou six.Un seul d'entre eux a été détenu, les autres ayant été relâchés après interrogatoire.SUITE DE LA PAGE I dont nous avons été témoins hier soir et ce matin, que nous pouvons espérer sauver plusieurs autres vies humaines\".C'est aujourd'hui que les reins des deux patientes, Martha Zanna, une fillette de 13 ans de Montréal, et Mme Gisèle Grenier, 23 ans, de Québec, devraient commencer à fonctionner normalement.Le Dr Dossetor a expliqué en effet qu\u2019il \"faut habituellement deux jours pour que les reins commencent à accomplir leur propre travail\u201d.L 'h ô p i t a 1 Royal Victoria pratique en moyenne deux greffes de rein par mois mais aucune opération semblable n\u2019avait été effectuée depuis presque quatre mois.Préparation de plusieurs mois Au cours de la conférence de presse qu'ils donnaient hier matin, les Drs Pierre Grondin et Gilles Lepage ont, expliqué que l'équipe médicale de l'Institut s'était préparée à réaliser une greffe du coeur dès le mois de janvier.Des chambres stériles ont dû être préparées et un personnel spécial s'est mis à l'entrainement, il y a eu plusieurs répétitions générales au cours des mois qui ont précédé.Le Dr Pierre Grondin a révélé qu'âpres avoir obtenu du directeur de l\u2019Institut le feu vert pour une transplantation, \"nous avons immédiatement communiqué avec les autres hôpitaux afin qu'ils nous fournissent un donneur.Les hôpitaux ont donne une totale collaboration\".\"Nous avions reçu trois donneurs: un garçon de 22 ans, une femme de 44 ans et Mme Rondeau Nous avons procédé à des tests de compatibilité et nous avons choisi Mme Rondeau\u201d.Celle-ci avait succombé a une hémorragie cérébrale.Selon le Dr Grondin, M.Murphy est un homme intelligent, calme et extrêmement coopératif, ce qui est particulièrement important pour une opération de ce genre.Au cours des quinze dernières années, M.Murphy avait souffert d'infarctus et de tromboses coronaires à plusieurs reprises et avait dû être hospitalisé cinq fois à l'Institut.La transplantation du coeur a exigé le travail d'une imposante équipe de spécialistes.Ont participé à l'opération un résident en chirurgie, le Dr Claude Meere: deux anesthésistes, le Dr W.A.Wielhorski et le Dr Bernard Paiement; quatre cardiologues: le Dr Paul David, le Dr Lucien Campeau, le Dr Ihor Dyrda et le Dr Gaston Choquette, ce dernier étant le médecin traitant de M.Murphy; deux immunologistes, le Dr Gilles Lamou-reux et le Dr Potworowski: un bactériologiste, le Dr Jean Fontaine; trois autres résidents en chirurgie: le Dr J.Alvarez, le Dr W.Fernandez, et le Dr M.Miranda; les trois infirmières étaient Mlles Françoise Dufour, Colette Ronde et Cécile Boisvert.Au cours de la conférence de presse, le Dr Lepage a expliqué de son côté qu'il s'était déroulé une heure et 9 minutes exactement entre le moment où l'aorte du coeur de Mme Rondeau fut coupée et le moment où la pince qui maintenait l'aorte fermée fut enlever.Durant tout le temps de la transplantation proprement dite, la pince doit être maintenue afin d\u2019empêcher que le coeur ne se vide de son sang.Il a dit qu'en enlevant la pince, aucune hémorragie ne s'est produite, à la grande joie des chirurgiens.Une fois le coeur greffé à l'organisme de M.Murphy, il a suffi d'un seul choc électrique pour que le coeur se remette à battre, d'abord très lentement, puis de plus en plus vite, L\u2019institut fie Cardiologie, qui vient de s'illustrer par cette transplantation d'un coeur humain, jouit d'une très grande réputation.En 1967, plus de 697 patients ont été opérés par l'équipe chirurgicale de l'Institut dont le chirurgien en chef est le Dr Pierre Grondin.La moitié de ces opérations ont été faites au moyen de l'appareil coeur-poumon artificiel.Le Dr Paul David est le directeur général et médical de l'Institut.le seul du genre au Canada.Lionel Chevrier est hospitalisé M.Lionel Chevrier, ancien membre du cabinet libéral et chef d'une mission canadienne dans les pays de l\u2019Afrique francophone, a été admis à l'hôpital Queen Mary hier pour un examen de routine.l/ex-ministre de 65 ans a été au cours de la durée de l'Expo 67 l'hôte des dignitaires des pays étrangers.En 1964, M.Chevrier avait été nommé haut-commissaire du Canada à Londres.Il était revenu au Canada en avril 1967 pour occuper son nouveau poste d'ambassadeur et de commissaire-général pour les visites des chefs d'Etat.SUITE DE LA PAGE 1 René Capitant, nommé ministre de la Justice.Fidèle compagnon du général, il avait abandonné son mandat de député avant le vote sur la récente motion de censure, en faveur de laquelle il voulait se prononcer.On note que trois têtes importantes de l\u2019ancien ministère ont sauté: celles de M.Christian Fouchet, Intérieur, Jean-Marcel Jeanneney, Affaires sociales, et François M i s s o f f e, Jeunesse, lequel était notamment accusé d'avoir eu des mots sympathiques à l'égard de Daniel C'ohn-Bcn-dit.Le ministère de l\u2019Intérieur, capital dans les circonstances, a été confié à M.Raymond Marcellin, républicain indépendant (parti de M.Valéry Giscard d'Estaing).Celui de l'Education nationale passe des mains de M.Alain Peyrefitte, démissionnaire, à celles de M.François Ortoli, proche collaborateur de M.Pompidou.Autre changement remarquable: l'ancien ministre de l'Economie et des Finances, M.Michel Debré, en désaccord avec certains aspects des négociations gouvernement-syndicats-patronat, dirigera désormais les Affaires étrangères.L'ancien titulaire de ce ministère.M.Maurice Couve de Murville, prend l'Economie et les Finances.Tout indique que ce gouvernement sera remanié si les gaullistes remportent la victoire aux élections législatives.Pour l\u2019instant, il est difficile de faire des pronostics.La lutte s'annonce serrée.Il semble que les syndicats, même la CGT, ne se lanceront pas directement dans la lutte, mais ils ne cachent pas leur préférence.Fait important, la CGT a précisé qu'elle ne gênerait en rien le scrutin.Comme tous 1rs autres syndicats, ainsi que les partis d'opposition, acceptent de se soumettre au jugement du peuple, il parait peu probable que le général de Gaulle puisse prendre les \"autres mesures\" auxquelles il a fait allusion dans son discours.les tractations en vue de former un front uni de la gauche se poursuivent.Hier, la Fédération de la gauche, dirigée par M.François Mette-rand, s'est entretenue avec syndicats ouvriers et étudiants avant de rencontrer, dans la soirée, le Parti communiste M.Mitterand, résolu a faire échouer \u201cla marche du pouvoir minoritaire et insolent contre le peuple\" et à empêcher la \"dictature gaulliste\", réclame la présentation d'un candidat unique de la gauche dès le premier tour.Cependant, le PC a déclaré qu'il présenterait ses propres candidats et son propre programme au premier lotir.Il ne serait favorable au candidat unique qu'au second tour.La Fédération va vraisemblablement chercher une solution de compromis.De leur côté, les Républicains indépendants, alliés indispensables a ii x gaullistes dans l'ancien Parlement, refusent.de présenter un candidat unique \"Ve république\" au premier tour à moins qu'il s'agisse du député sortant.Comme les communistes, tout indique qu'ils veulent aller au combat seuls au premier tour.en fait, la campagne électorale est ouverte, bien que le dépôt des candidatures ne doive avoir lieu qu\u2019au début de la semaine prochaine.Piscines: mmmmzfvær-¦ ¦\t.LE PLUS GRAND CHOIX SOUS UN MEME TOIT II OVALE MALIBU 15' x 30' \u2022310 Autre» modèles (15* x 240 \u2014 (15* x 300 \u2014 0^** 18' Prix A partir de $449.00 piscine seule \\ $649.00 équipée SURF KING **'*¦\u2022*\tDécors floraux imprimes sur paroi d'acier laminé vinyle \u2014- Siège 6\" laminé vinyle \u2014 Une féerie de couleur» \u2014 Le lummum de qualité et grand luxe.18' et 24' dia.* m.H CAROL t Décors nautiques avec les riche» couleur» marines, vinyle laminé lur acier.Siège 6\" de large.24' dia.SPECIAUX D'OUVERTURE DE LA SAISON 12\u2019 » 36\" evee filtra, éthellè, toil» de tond «t couvert.Rég.S23».00 PRIX TRES SPECIAL 24' die.\u2014 Siègei de 2\", é\" ou 6'* de large.Prix i perlir de $287.équipe» $599.Prix i perlir de $159.équipé» S369.18' d)A.\u2014 Siège da 1\", 2\"4 4\" ou 6\" d« large.Mur acier deux ton» 24'\t18' Siège de 4\" 15' dia.SPECIAL fin de' semaine seulement PISCINE 24' équipée Rég.S89Ï.00 *699°° SPECIAL Equipement \u2014 Filtre «u table automatique avec 24'.Echelle \u2014\tBalayeuse \u2014 Ecumoire «u*omat que \u2014 Vérificateur d'eau \u2014\tChlore \u2014 Accessoires \u2014 Glissoire \u2014 Patio \u2014 Clôture incorporée, etc .Nos piscines sont plus robustes et meilleur marché, ta plus vieille maison au Canada vendant seulement des piscines sur le sol.Documentation gratuite.imcarpoDl OUVERT jusqu'à 21 h le soir\t\u2022 ¦ SAM.et DIM.jusqu'à 18 h.Maison entièrement canadienne-française 265, boul.LABELLE, Ste-Thérèse - 625-6083 Coin bout, du Séminaire de septembre REUSSISSEZ QUESTIONS MAINTENANT! DESSOUS PROGRAMMATION DE CERVEAUX ELECTRONIQUES INSTRUCTIONS: Chaqu* rangé* h droit* comprend quatre illuttra-tion» dans la rangé* d* gauch* et cinq liant la rangé* d* droite.l*a quatr* illustrations d* la rangé* d* gauch* formant un* séria.Treuvtr quail* illustration dans la rangé* d* droit* «st la cinquième d* la *4rl*.?\t?\tn\t?/\tA\tN\tM B\tB\tS\tM V L* \u2022\t0 o a a\t\u2022 \u2022 \u2022\t0 a \t\t\t S\tBB ES\tHS es\tEH ta ?\t?\t?\t?\t?W\tWt\tN\t/W\tM S\t§\tS\tg\t 9\tt\t\u2022 \u2022 0\t0 a o\t\u2022 \u2022 PQ mB\tm ch ta es ¦ IZB9HI\t\t\t AUTOMATION DATA PROCESSING 1242 PEEL (près du métro) MONTRÉAL I.V.P., m'tnvoyer I* résultat d* mon tast at aussi toutes Informations sur.ces cours.NOM .ADRESSE VILLE .AGE TEL.l.P.a AUTOMATION DATA VOUS OFFRE s Conseils GRATUITS \u2022 Test d'aptitudes GRATUIT 9 Assistance GRATUITE pour emplois \u2022 INITIATION sur le plus récent équipement IBM \u2022 Faculté EXCEPTIONNELLE avec _________expérience industrielle et d'enseignement \u2022 Classes du SOIR pour travaillants de jour \u2022 Bureau central au coeur de Montréal \u2014 à la porte \u2022 PROGRAMME D'ETUDES UNIQUE permettant aux étudiants d'accéder à l'emploi pour lequel ils ont été préparés.\t_____ DATA PROCESSING INSTITUTE POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS COMPOSEZ 8615426 Mc Guinness D'Eaubonne Brandy Le meilleur a meilleur prix Distillé lu Canada p«r McGuinness Distillers ltd.Il* mtitis ANNONCES succès' MONTREAL, SAMEDI 1er JUIN 1968 84e ANNEE - No 128 BUREAUX 874-7272 REDACTION 874-7078 LIVRAISON A DOMICILE 874-691V /3 Total des visiteurs hier à la fermeture 50,431 même dare l'an dernier (un mercredi) 221,150 depuis l'ouverture 1,197,859 Le Comité d'épuration de Saint-Michel réclame la réinstallation de l'agent Gascon Les indigents de Laval ne paieront pas la taxe d'eau Les indigents de Laval, ceux qui sont \u201csur le Bien-être social\u201d, n'auront pas à payer de taxes d'eau tout en n'ayant pas à craindre, non plus, qu'on leur coupe l\u2019eau.Le comité exécutif de Laval vient de conclure une entente avec le ministère de la Famille et du Bien-ctre social du Québec afin qu\u2019il défraie 50 p.100 du montant de la taxe d\u2019eau des assistés sociaux de Laval.La ville défraiera l\u2019autre moitié.D\u2019autre part, le comité exécutif do Laval vient de demander au ministère provincial des Transports d'ouvrir à Laval un \u201cBureau de contrôle des véhicules automobiles\u201d.Un tel bureau, comme il en existe un à Montréal et un autre a Québec, verrait à vérifier la bonne condition d'un véhicule, des freins, etc.Le tout gratuitement.11 permettrait ainsi aux automobilistes de connaître l'état de leur véhicule et diminuerait le danger d'accidents.par Claude MASSON Le Comité d\u2019épuration de Saint-Michel, qui, comme son nom l\u2019indique, se propose d\u2019épurer l\u2019administration municipale de cette populeuse ville de banlieue, a décidé de réclamer la réinstallation de l\u2019agent Jean-Claude Gascon, le seul des cinq policiers suspendus par le conseil qui n\u2019ait pas été réintégré dans ses fonc- J tions par la Commission municipale de Québec depuis la mise en tutelle de Saint-Michel.Dans une déclaration remise à LA PRESSE, le Comité d'épuration, formé depuis l'éclatement au grand jour de 'Taf-faire Saint-Michel\", demande publiquement à la Commission municipale de donner, et de façon explicite, la raison pour laquelle l'agent Gascon a été remercié par le conseil et la raison pour laquelle la Commission ne veut pas le réinstaller.A l'appui de sa requête, le Comité présidé conjointement par MM.Pierre Bégin et Hubert Robin, deux hommes d'affaires de Saint-Michek, fait état de la lettre du directeur du Service de la police, M.Ubald Legault, adressée à la Commission et ou conseil le 8 avril dernier, soit après la mise en tutelle de Saint-Michek, dans laquelle il est dit textuellement : la personne ci-hput mentionnée est ponctuelle, sobre et honnête.\u201d Avant d\u2019étre engagé à Saint-Michel, M.Gascon était a l'emploi de la police de Montréal et il avait eu certains problèmes.Le conseil municipal de Saint-Michel a déjà fait savoir que c'est à cause de son passé à la police de Mon- tréal qu\u2019il a décidé de ne pas lui accorder sa permanence.Cependant, le Comité d\u2019épuration n\u2019est pas du tout du même avis.\u201cSi M.Gascon n\u2019avait pas posé un geste civique, soit celui de témoigner dans l'affaire Saint-Michel, il serait encore un employé de la ville de Saint-Michel.\u201d Le Comité ajoute qu'il n'ac- cepte pas comme définitive la décision de la Commission municipale de ne pas rengager le policier Gascon.\u201cLe Comité considère cette suspension comme injuste et croit qu'à cause de cette décision, une situation injuste continue de se perpétuer au Québec\u201d.D\u2019autre part, le Comité d'é- puration, après un temps d'arrêt, annonce qu\u2019il entreprendra une lutte à finir pour aller plus avant dans l'a f f a i r e Saint-Michel.Un porte-parole du groupe a fait savoir que des événements surviendront sous peu et qu'une conférence de presse aura lieu la semaine prochaine à ce sujet.Un candidat demande une enquête sur les élections de Saint-Laurent par Florian BERNARD A Saint-Laurent, ça ne tourne pas rond.Loin de là.L\u2019un des candidats aux prochaines élections municipales, M.Eric Bessel, après avoir crié au vol et dénoncé certaines pratiques électorales, exige maintenant une enquête complète sur les préparatifs du scrutin.\u201cLa présente est pour vous recommander M.Jean-Claude Gascon qui a été membre du Service de la police de Saint-Michel du 15 juin 1967 au 28 janvier 1908.\u201cDurant coite période.M.Gascon a fait un excellent travail comme policier; de plus.M.Bessel, qui n'appartient à a u c u n groupement politique particulier, a fail parvenir un télégramme au premier ministre Johnson, par l\u2019entremise de ses procureurs Meyrovitch, Levy and Goldstein, dénonçant certaines tactiques de ses adversaires.11 se plaint notamment du fait que l'un des neuf bureaux de votation soit situé dans la maison de l'organisateur en chef de son adversaire et trois autres dans les maisons de partisans de ce même adversaire ! Voici le texte intégral du télégramme envoyé au premier ministre, dont copie au minis- tre des Affaires municipales, M.Robert Lussier : \u201cMonsieur le premier ministre, \u201cNous vous faisons parvenir la présente au nom de notre client, Eric Bissell.candidat au poste de conseiller à Saint-Laurent.Mercredi dernier, le 89 mai, notre client a été informé par l\u2019officier rapporteur que plusieurs bureaux de votation étaient situés dans les maisons de partisans déclarés de son adversaire.L'un des bureaux est même situé dans la demeure de l'organisateur en chef de son adversaire.Nous avons immédiatement exigé que les bureaux de votation soient tenus dans les écoles, selon la tradition.Cette demande nous a été refusée.\u201cDe plus, notre client n'a obtenu la liste des officiers de l\u2019élection qu\u2019aujourd\u2019hui alors qu\u2019il la demande depuis des jours.Cette liste lui a révélé que plusieurs officiers sont des partisans déclarés de son adversaire.\u201cLe choix des officiers est en flagrante contradiction avec les stipulations de l'article 215 de la Loi des cités et villes, mais l'amende prévue est ridicule et illusoire.Il semble qu'aclucllemont rien ne soit fait en vue d'empêcher la tenue d'un scrutin aussi peu démocratique.\u201cNous vous d e m a n d o n s donc, par les présentes, d'ordonner une enquête complete sur les préparatifs de l'élection municipale de Saint-Laurent.Nous vous demandons aussi do placer des observateurs dans chacun des bureaux de scrutin, car la situation actuelle n\u2019est certes pas de nature a redonner confiance aux citoyens déjà fort déçus des récents événements à travers la province,\u201d Hausse de salaire de 32 cents à 4,000 débardeurs du Québec Hommes d'affaires en faveur de la Cité universitaire dans l'est L\u2019Association des hommes d'affaires du quartier Frontenac, Inc.favorise l\u2019établissement de la seconde cité universitaire dans l\u2019est de Montreal.C'est au cours de son assemblée annuelle présidée par Me Denis Gareau, notaire et président sortant de charge, qu'une résolution a été unanimement adoptée à cet effet.L'association d\u2019hommes d'affaires appuie l\u2019érection et l\u2019installation de la seconde Cité universitaire dans l\u2019est de Montréal, soit précisément dans cette partie du centre de la métropole située à lest du boulevard Saint-Laurent.D\u2019autre part, le Centre commercial que préside M.Gilles Marchand, architecte et nou- veau président, a soumis un mémoire au ministre provincial de l\u2019Education, M.Jean-Paul Cardinal, mémoire dans lequel l\u2019association estime que \u201cc\u2019est dans le Quartier latin que devrait se situer le centre de ce vaste campus universitaire urbain\u201d.Au fait, on ajoute dans le mémoire que, tout le long de l\u2019axe de la rue Berri, à partir de la rue Craig jusqu'au delà de la rue Sherbrooke, on a fait disparaître a la faveur de la construction du métro des centaines de constructions désuètes.De plus, a-t-on souligné à M.Cardinal, la ville de Montréal dispose encore de vastes espaces libres récupérés à cette occasion.D 'a u t r e s terrains comme ceux du Palais du commerce et la Compagnie de transport Provincial pourraient sans toute devenir également disponibles.Le Palais du commerce pourrait être utilisé temporairement.H existe enfin des terrains libérés le long de la rue Sherbrooke, des boulevards de Maisonneuve et Dorchester, de l'avenue Vigor et de la rue Craig, de chaque côté de l'axe de la rue Berri, qui permet-traient encore plus d\u2019expansion.\u201cIl existe aussi un grand nombre d\u2019autres facteurs qui militent en faveur de la locali- Voir CITE en page 6 par Jacques LAFRENIERE Les 4,000 débardeurs des ports de Montréal, de Trois-Rivières et de Québec viennent d'obtenir une hausse de salaires de 32 cents l\u2019heure ayant un effet rétroactif au 1er janvier 1968, grâce à une décision arbitrale d'un conseil présidé par le juge Allen B.Gold.Les débardeurs du port de Montréal, membres de la 375e section de l\u2019Association internationale des débardeurs (FTQ) ont pris connaissance hier soir, au cours d\u2019tuie assemblée publique tenue au centre Paul-Sauvé de cette décision qui est considérée par leurs dirigeants comme une \u201cgrande victoire syndicale\u201d.la?salaire horaire de base passera ainsi à $3.75, et sera l\u2019un des plus élevés du Canada.M.Gérard Tremblay, qui est un vice-président international du syndicat a manifesté le désir que les autres débardeurs des ports du Canada obtiennent des augmentations semblables.En plus do leur hausso de salaire, les débardeurs obtiennent que leurs bénéfices de vacances soient portés de 5 à 6 p.100 et que temps double soit payé le\tsamedi\tau\tlieu\tdu\ttrait à la charge d'élingue.\tH temps et\tdemi.\tsera toujours loisible au syndi- t'ette dernière stipulation\ten-\tcat de présenter des griefs\ta fiera en\tvigueur\tdès\taujour-\tce sujet au juge Gold s'il y\ta d'hui.\tabus.L'un des principaux points de La convention collective pré-l'entente a trait à la semaine cédente a expiré le 31 décem-de travail garanti do 35 heures\tbre\t1967.\tLes\tdeux parties, l'au- pour 37\tsemaines.\ttre\tétant la\tShipping Fcdcra- Les employeurs retiendront tion par ce bill sc juxtapose aux mécanismes du code du travail et enfin que les enseignants se trouvent réengagés automatiquement pour 68-00.S\u2019ils ont accepté les propositions de M.Johnson de poursuivre pour quelque temps encore les négociations directes, ils espèrent toutefois recevoir de nou- velles propositions patronales touchant les huit points contenus dans une déclaration qui représente ce qu\u2019ils considèrent comme un \u201cminimum acceptable\".Au cours de la manifestation de jeudi, il a été beaucoup question de droits et le premier des huit points en question concerne également les droits acquis dans les négociations locales et les sentences arbitrales.Mais la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec tout en consentant à uniformiser à travers la province une partie oe ces droits acquis se dit incapable de les reconnaître tous \u201cat large\".Par ailleurs, elle \u201cose\u201d parler de certains devoirs, comme celui pour les instituteurs de ne pas \u201cêtre malades\u201d trop souvent le lundi matin et le vendredi après-midi.De part et d\u2019autre eeoendant, le ton est modéré et MM.Cardinal et Masse, qui en ont pris pour leur rhume jeudi, doivent se sentir aujourd\u2019hui plus légers.(Unau* LA POINTS VOUS AVEZ Les propos de M, Jeun Marchand contre le général de Gaulle Monsieur le Rédacteur, Les commentaires de M.Jean Marchand sur la politique nu général de Gaulle à un moment où la France connaît de graves difficultés sont tout simplement grossiers.Le plus, le parallèle qu'il établit entre la situation dos travailleurs en France et au Canada est fausse et exagéree (voir discours : \"Ouvriers qui crèvent de faim\").Le général de Gaulle a rendu une indépendance a la France dont les Etats-Unis ont été récemment heureux de profiter.Il a relevé l\u2019économie du pays et stabilise le franc.Par contre il a sans doute eu tort de ne pas se préoccuper davantage des intérêts des travailleurs.Mais le gouvernement du Canada ne se préoccupe-t-il pas uniquement du revenu national, sans se soucier de la manière dont il est réparti ?.Si le salaire du travailleur français est inférieur a celui du canadien (remarque qui n'est peut-être pas valable pour tous les Québécois i par contre, sa sécurité est beaucoup plus grande, qu'il s\u2019agisse de soins rie-santé, de l'assuranee-invalidilé, de la pension de vieillesse, des congés payes nu de la stabilité rie l'emploi.De plus, le travail- CM AVAHT m azote vees la TE/zue pes hommes > ZJ.PfiUPON MONSteU/Z.POUPPAtS-JE SA VOIP QUI ÉTAIT CPT HOMME MAS QUE?U.L'A PAS DIT.IL A SEULE MT NT LAISSÉ UNE TONNE ET UEM IB D'APGENT À LA PO PT £ leur français est représenté et défendu par des organismes syndicaux qui, jusqu'à présent, distinguent mieux que leurs équivalents américains, leurs droits et leurs intérêts plutôt que ceux des patrons.Enfin, il n'est nullement certain que la Société Québécoise ne puisse à brève échéance su: bir lès convulsions que la France connaît ces jours-ci.Mmi M.HUBERT Montreal = Défaut de langage à corriger Monsieur le Rédacteur, Au sujet des émissions télévisées et radiodiffusées qui reviennent chaque jour sur les ondes, permettez-moi de porter a votre connaissance la remarque suivante : \"Je souhaiterais voir riisparailre l\u2019abus de la lettre \"e\" que l'on entend après certains mots, tels que : \"Et e, Puis e, Mais, .e.Aussi e, etc.Cette déficience, qui fatigue les auditeurs, semble s'accentuer de plus en plus dans les causeries, les conferences et les données de certains professeurs.Afin d'éviter une telle\u2019'hesita- tion qui enleve le sens courant et le charme de notre langage, il suffirait de bien penser avant de s'exprimer.Des cours de diction aideraient, certes, à corriger cette anomalie.Suivant les linguistes, quiconque doit parler en publie, en classe ou dans la famille, doit le faire d'une manière impeccable.Ayons le culte cl la licite île noire langue, cultivons notre langage, c'est le plus beau joyau.M.-A.Tessier, Montréal qu'en un pays dont la richesse première est l'industrie touristique nous, touristes, pourrions jouir d'une grande sécurité et que nous pouvions nous attendre à l'entière assistance du gouvernement mexicain lors d'incidents comme celui que vit actuellement François Lavallée.J'ai eu l'occasion de me rendre a trois reprises au Mexique et j'ai reçu récemment les témoignages écrits d'amis mexicains me faisant part de leur sympathie envers notre compatriote et de leur profonde indignation dans la façon de procéder de la Justice de ieur pays.C e u x -c i m'informent que beaucoup de leurs amis partagent leurs sentiments, malgré l'acharnement des hebdoma- daires mexicains à voir en M.Lavallée le véritable coupable.Tous cc.s Mexicains, qui sont d'un milieu à l'aise et qui ont ru l'opportunité de visiter d'autres pays, ne se font pas duper si facilement par la propagande ries journaux.Plusieurs autres Canadiens et Américains que j\u2019ai rencontrés et qui devaient se rendre au M e x i q u e pour les Jeux Olympiques ont décidé de renoncer à leur projet de voyage à la suite des récents événements, vu la si grande indifférence du gouvernement mexicain à l'endroit dos touristes étrangers.J'espère que beaucoup d\u2019autres gens suivront notre exemple.Louis Forget, Montréal Précisions à la suite d'un article sur Saint-Lusiache Le touriste semble bien peu protégé au Mexique Monsieur Ip Rédacteur, Depuis quelque temps je suis avec grjind intérêt ies articles que vous publiez concernant le jeune Montréalais François Lavallée actuellement détenu au Mexique.A la lueur de vos articles, je suis fortement surpris que celui-ci n'ait pas été libéré lors de l'e n q u ê t e préliminaire.Nous avions projeté, mon épouse et.moi, ainsi que deux couples d'amis, de nous rendre au Mexique lors des prochains Jeux Olympiques, mais a la suite des récents événements concernant M.Lavallée, nous hésitons beaucoup a nous rendre dans un pays ou la justice est si aveugle.Nous avions toujours considéré, mes amis et mot-même, Monsieur Ir Rédacteur, L'article que vous avez publie dernièrement a propos de Saint-Eustache m'a vivement intéressée, vu que le seigneur Globensky était mon grand-père.Ma mère, Dumontine Glo-hensky, était la fille de cette demoiselle Dumont qui, en épousant mon grand-père, lui avait apporté la seigneurip des Mille-Iles.' Je voudrais cependant vous signaler une erreur assez importante dans cet article.En parlant de l'incendie qui avait détruit le manoir, Mme Rose-Anne Giroux, l'auteur de cet article, rapporte que \u201cles flammes, selon le fils de l'an-rien meunier du seigneur, lurent allumées par le fils de Globensky.\"Le fils troublait\", dit le descendant du meunier\".Or, à l'époque de Fin- I rendie j'avais déjà dix ans et je me souviens fort bien des circonstances.Ce qui est récif lenient arrivé, c'est que l'homf me de cour, qui voulait \"gou\\ dronner\", avait trouvé le gou-\u2019 (Iron trop dur et l\u2019avait placé sur le poêle dans la \"cuisine d'été\", il s'est en allé, le goudron a débordé et le feu a pris! Quant à l'idee que mon oncle \"troublait\", cela aussi est inexact A la suite d'un accident survenu a ma grand-mère, lors de sa naissance, il était né paralysé d'un côté, mais je me souviens bien de lui et il avait tout son bon sens.Joséphine M.Curd, Rigaud.Le général contre-attaque NEW YORK \u2014 Sous le titre, \u201cDe Gaulle attaque à son tour\" (De Gaulle striais back), la NEW YORK TIMES da vendredi consacre un long éditorial aux derniers développements do la crise française et écrit : \u201cLos rumeurs soigneusement lancées selon lesquelles le président français, était sur le point de démissionner \u2014 et sou départ a Colonibcy-Lcs-Deux-Eglises pour la redaction de sa dernière allocution \u2014 semblent bien maintenant avoir été un écran do fumée.Apparemment, son voyage devait lui permettre do rencontrer scs chefs militaires.Iæ fait de cette secrète rencontre a été évidemment passé à la presse comme moyen indirect d'intimidation si les grèves empêchaient les projets d'élection.I-es méthodes sont du pur de Gaulle, mises au point au cours de plusieurs crises précédentes.Réussiront-elles encore ?Les nouvelles tactiques du général sont destinées a couvrir la défaite qu'il a subie devant le mouvement ouvrier.Son projet de référendum qui devait ratifier le règlement des grèves et lui donner un vote de confiance à l'échelle nationale était devenu risqué après l\u2019cchec des négociations sur les salaires.Dans l'atmosphère actuelle la réponse aurait été un \"non\".Des élections parlementaires offrent des chances de compromis.\"Ce que le président espère, c'est de mobiliser le sentiment anticommuniste du pays pour restaurer la majorité parlementaire gaulliste que scs partisans ont perdue aux élections de l'an dernier.La massive manifestation gaulliste de jeudi à Parts, \u2014\u2022 évidemment organisée bien avant \u2014 est probablement la première de beaucoup d'autres.L'administration en province est la presse étrangère m ^ | f If! également mobilisée.En même temps, des efforts sont faits pour relancer les négociations sur le règlement des grèves.Cette offensive synchronisée offre la possibilité de voir les grèves partiellement prendre fin et la classe moyenne s'engager a voter pour le gaullisme afin d\u2019éviter un Front populaire.Le système électoral s\u2019avérera utile.Avec le maximum d'un tiers des voix, le parti gaulliste a obtenu une majorité substantielle en I9t>2 et \u2014 avec les apparentements \u2014 a presque obtenu le contrôle de l'Assemblée nationale en HW?.Plutôt que de chercher à gagner 51 pour cent ries voix dans un référendum, le générai espère évidemment compter sur,moins de \\mx qui lui donneront une majorité au Parlement.Et même si ça ne marche pas, une coalition au Parlement peut, être négociée pour maintenir le gaullisme au pouvoir\".Le droit de travailler paisiblement PARIS \u2014 C'est i l'allocution radiodiffusée du général de Gaulle et aux répercussions de ses décisions sur le plan politique que les journaux parisiens consacraient hier leurs principaux commentaires.LA NATION (gaulliste) écrit: \"Chaque jour qui pas.se enfonce un peu plus le poignard dans le corps de la France.(.) Les syndicats le savent, les hommes politiques également.L.1 Ils regardaient l'homme (pii en souffrait le plus et ils se disaient : \"Il n'y résistera pas, il s'en ira pour que le poignard n'entre pas davantage.Insistons encore i n peu et nous aurons gagné\".Eh bien, non.Parcs que l'homme auquel ils avaient affaire ne cède pas à une conjuration qui garantit la liberté, il exige la liberté et.prend les moyens pour qu'elle soit respectée.Il fait appel a tous ceux qui refuseront toujours de la voir riisparailre dans le pays où elle est née il y a cent soixante-dix-neuf ans.Le peuple tranchera dans la légalité\", L'AURORE (droite radicale I remarque polir- -sa part: \"La France mesure de jour en jour plus dramatiquement l'accumulation dès dégâts de ccs journées.Elle aspire immensément au retour d\u2019une existence quotidienne civilisée.(.( On lui promet, si le désordre persistait, des mesures d'énergie qui résonnent comme des menaces.(.) N'est-il pas abusif de continuer a présenter la politique française, sommairement, comme un affrontement entre lui, de Gaulle, et le communisme ?Tous ce qui est sommaire esL faux.Quantité de Françaises et de Français qui no professent aucun fanatisme, qui n'ont de goût ni pour les cortèges ni pour les défis revendiquent le droit de travailler paisiblement, dans la sécurité du lendemain, sans avoir à redouter les violences de la rue ni les intrusions de la police \u201ccivique\".Quantité de Françaises et de Français qui sont simplement démocrates, qui souhaitent d\u2019êtres dispensés aussi bien du communisme et de ses méthodes que d'un gaul-lime de combat et qui désespéreraient s\u2019ils ne respiraient plus l\u2019air d'un pays libre\".LE FIGARO 'droite modérée) note de son côté : \"En appliquant les règles constitutionnelles, en ne cédant pas aux appels des èmeutiers et des politiciens \u201cau rancart\u201d \u2014 qui tous appartenant au triste passé se veulent curieusement hommes de l'avenir \u2014¦ le général de Gaulle assume, certes, une écrasante responsabilité.Tout le monde (.) en a pris conscience.L'affrontement devrait être évité, puisque seul, en définitive et comme le souhaitent tous les républicains, le peuple aura, dans les jours qui viennent, a souverainement trancher.Entre le drapeau tricolore et les étendards aux funèbres couleurs, Paris a choisi.La France aussi.C'est en se courbant qu'on trahit la confiance des hommes.Il était temps de se redresser.\" Pour PARIS-JOUR (gauche modérée i : \u201cDeux grandes questions se posent maintenant : apres l\u2019annonça d'élections, quelle sera l'attitude des parfis d'opposition ?Quelle sera celle ries syndicats et des étudiants ?1 ¦ .i II est encore possible d'éviter l'cpreuve rie force.De Gaulle a pris ses responsabilités comme président de la République.Aux autres, maintenant, de prendre les leurs.A lotis aussi, où qu'ils se trouvent, de tout faire pour maintenir la paix civile.Les Français ne leur pardonneraient pas de les avoir plongés dans le malheur.\u201d L'HUMANITE (communiste) écrit : \"Quand de.Gaulle affirme qu'il veut donner la parole au peuple en organisant une nouvelle consultation, on est en droit de nourrir quelque doute sur sa sincérité.Les élections, dit-il, auront lieu \u201ca moins qu'on entende bâillonner le peuple français tout entier en l'empêchant de s\u2019exprimer\".Formule vague qui cache une menace plus précise.Si le mouvement de grève se maintient, il choisira \u201cd\u2019autres voies que le scrutin Immédiat du pays\".Le chantage à la dictature ouverte est parfaitement clair.La promesse d'un scrutin semble ici servir d'alibi.Il y a longtemps, pour sa part, que le parti communiste, sans attendre le discours du chef de l'Etal, a demandé que la parole soit donnée au peuple.Ôn remarquera, par contre, que de Gaulle a beaucoup attendu pour prendre celte décision et surtout que, ayant été contraint de la prendre, il semble visiblement souhaiter qu'ells ne soit pa* suivie d'effet,\" iiiiimiiimiiifiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii Médaille décerné» à LA PRESSE par l'Académie Français» en 193Ï ?LA, PRESSE tif publié# pit la Camp#» \"ait de Publication dt U Pnne, limité#, ouDit, ru# Saint-Jacquet, Montré»!, Téléphone j 874-7272, t« Canadien Près» est seul» autorisée A faut emploi, pour réimpression ou radio* diffusion, de toutes te* dépêcher attri* buée* è U Canadian Pre**, 1 l'Assooaterf Press eu à t\u2019agence Reuter, ainsi gu» do!!ution, rues encombrées, prix surfaits des terrains, maintien de l'ordre, collecte des ordures, etc .A cette fin.et |>our permettre aux municipalités de consacrer des montants appréciables à ces sujets sans toutefois grever leurs budgets, la Fédération canadienne a décidé de présenter des budgets-types pour dix categories différentes de services municipaux qui pourront être examinés par les participants.\u201cSi malheureusement la plupart des problèmes concrets n'ont pas été résolus, c\u2019est que nous ne jouissions pas des données souhaitables pour évaluer objectivement et résoudre financièrement ces problèmes d ampleur nationale .a déclare le president de la Federation.!U \\V.M Dantzer.egalement maire d'F.dmonton, a ajouté que l'effort de centralisation des données devrait permettre de ''remplacer les sentiments exprimés par des faits tangibles\u201d.\"Les renseignements recueillis seront à la disposition des municipalités et pourront leur sen ir de cadre pour planifier leurs programmes de développement et de gestion.Pour leur part, le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux pourront, je l'espère, en tenir compte dans l\u2019établissement de la politique fiscale, pour donner aux municipalités des moyens de fournir a leurs administrés les services qu'ils demandent.\" Saulnier au congrès des maires à Edmonton M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la ville de Montréal, prononcera une causerie devant les délégué' au congrès de la Fédération des maires et des muniei-p a 1 i t é s du Canada, mardi après-midi, à Kdmonton.M.Saulnier quittera Montreal lundi soir 11 'era de retour dans la métropole mercredi.La mort de M.Roger Duclos Enquête du coroner remise \"sine die\" par Gilles NORMAND L'enquête du coroner Laurin Lapointe sur la mort d'un pm* .de quatre enfants tué le '24 février dernier, M.Loger Dados, 40 ans, qui habitait au 5330, rue Pierre-Télronult, dans l'est de la métropole, n'a guère éclairé la justice.En effet, l\u2019enquête, qui a débuté à II h.30 hier matin, a été remise \"sine die\u201d, avec recommandations aux policiers de continuer leurs recherches et de faire rapport au cormier en temps utile.On ne détient d'ailleurs aucun témoin important relativement a cotte affaire.On présume tout au plus que ia victime aurait surpris un cambrioleur en flagrant délit, en rendant visite a un ami qui habite au 5817, rue Christophe-Colomb, à Montréal.Le corps avait été trouvé couché sur le dos.sur le palier du deuxième étage, les pieds dans l'entrée de l'appartement 5817.Me Laurin Lapointe, qui présidait.l'enquête, a lu le rapport du Dr Jean-Paul Valcotirt, médecin pathologiste du laboratoire médico-légal qui avait pratiqué l'autopsie sur le corps de la victime.Le rapport se resume ainsi : la mort doit être attribuée à une hémorragie interne consécutive aux lésions faites par un projectile d\u2019arme à feu < .32), entré au haut de la poitrine gauche médiane.Le premier témoin appelé à la barre, M.Lucien Chiasson, 43 ans, qui habitait au 5819, rue Christophe-Colomb, le soir du crime, a raconté avoir entendu un bruit étrange, vers 7 h.du soir.\"Je me suis alors rendu sur le balcon, et j'ai aperçu un homme couché par terre.1! avait un chapeau sur la tête.J'ai d'abord cru qu'il s'agissait d'un homme ivre.Mais, après avoir enlevé le chapeau, j'ai reconnu M.Duclos.Il saignait abondamment de la bouche\u201d.Il a ensuite prévenu la police.M.Léopold Bouchard, 59 ans, qui habite au 5817, rue Christophe-Colomb, a dit que, le 24 février, il avait quitté son logement vers 6 h.39 du soit.La porie était verrouillée, a-t-il souligné, ajoutant que M.Duclos lui répétait souvent, depuis deux ou trois semaines, qu'il devait le rencontrer absolument.Quand il est revenu chez lui, vers 1 h.30 du matin, le 25 février, la police était sur les lieux, pour enquête.A la porte d'en'rée, il y avait des mar- ques d\u2019effraction.M.Bouchard a ajouté, ce qui a été corrobore par un policier, que les tiroir.de bureaux, dans toutes les pieces, étaient ouverts à son arrivée.Répondant à Me Louis-Ci.ltobiehaud.c.r.qui occupait pour la Couronne, le témoin a révélé que deux manteaux avaient disparu.Des manteaux qui appartenaient a sa cousine.Mme Marion Forget.Quatre campagnes de souscriptions Il y aura durant le mois débutant aujourd'hui quatre campagnes de souscription' ainsi que trois quêtes publiques \u2022 \u201ctag days\u201d), dans la métropole.Les campagnes suivantes auront lieu à compter d'aujourd'hui jusqu'au samedi 15 juin (objectif entre parenthèses* : The Fresh Air Fund ($30.0001 ; Dulse Welfare Club i $40,(KM)1.et Thomas More for Adult Education ($50,000'.La quatrième campagne de souscriptions du mois de juin : Canadian Polish Welfare Federation ($5,nooi.Lc total des objectifs de ces quatre campagnes de souscriptions est de $125.000 Quant aux trois quêtes publiques, elles auront lieu \u2022 le fi juin 'jeudi prochain', Grand Temple of Québec-Py-thian Sisters ; Le 11 juin, The Hebrew Ladies Sick Benefit Society of Montreal : le 18 juin, Hebrew Consumptive Aid Association of Canada Inc.Crâne trouvé près de Saint-Gabriel Fn crâne, des ossements et des vêtements ont été découverts sur le bord de la rivière Maskinongé, près du 40 du rang Saint-Louis, dans la région de Saint-Gabriel-de-Brandon, a annoncé hier matin l'inspecteur Richard Masson, chef de l'escouade des homicides à la SQ.La macabre decouverte a été faite par un cultivateur de la région.M.Sylvestre, qui a immédiatement alerté le contingent local de la SQ.Montréal en bref par GERMAÏN TARDIF Ce h est pas un couvent mais il faut de la tenue o Un certain nombre d'étudiants ou d'étudiantes employés comme guides à Terre des Hommes se plaignent d'une surveillance étroite, sévère et constante exercée sur eux.\u2018\u2018C\u2019est un vrai couvent\", nous disait l'une des guides.La directrice de,s guides, Mme Thierry, pour sa part, a déclaré qu\u2019il n\u2019en est rien, qu'il n'y a pas, dans son service, de système de surveillance secrète, que les seuls surveillants sont connus des guides puisqu'ils sont leurs chefs de section.\"Bien que les guides soient astreints a une certaine discipline et a une certaine tenue conclue-t-elle, il est.faux de dire que nous leur imposons un régime de couvent \".De l'écume à la bière, il y a fies onces.\u2022\tIl n'y a pas de loi de la Régie des alcools qui oblige les débits de bière a donner ou;i-gner que la valeur totale des permis de construction a atteint $66,784,332 durant les cinq premiers mois de 1968, alors que la valeur totale des permis approuvés durant la période correspondante de l'an dernier n 'a v a i t été que de $36,534,965.D'oit une augmentation de $30.249.417.Les permis de construction accordés le mois dernier permettront de disposer de l.oo; nouveaux logements.Il s'agit là d'une hausse de 319 logements, si l'on note que !p nombre de permis émis durant mai 1967 avait cto de 778.Le total des permis approuvés durant ies cinq premiers mois de 1968 doit procurer 3.640 nouveaux logements, cependant que les permis enregistrés durant les cinq premiers mois de l'an dernier ne devaient en donner que 2,187.De là une augmentation de 1.453 logements nouveaux, «i l'on compare les statistiques des deux années.Des 3,640 nouveaux logp-monts devant provenir des permis approuvés depuis le début de 1968, il y en a 3,597 qui proviendront de nouveaux logements et 22.de bâtiments modifiés.En mai 1968.584 permis ont été accordés, comparativement à 363 en mai l\u2019an dernier.CITE SUITE DE LA PAGE 3 sation au centre-est de Montreal de la deuxième université de langue française\", ajou-te-t-on dans le mémoire.Plusieurs hommes d\u2019affaires, dont MM.Marc Carrière et Lucien llétu.de la maison Dupuis Frères, Albert Lutfy.du Centre progressif de Test.Emile \u201cButch\u201d Bouchard, Rosaire Archambault et René La-Salle.appuient le projet de la Cité universitaire à l'est du boni.Saint-Laurent.Atelier Montessori OUVERT AU PUBLIC Mardi 4 juin, è 7 h«ur«» p.m.à L\u2019AUDITORIUM DE L'UNIVERSITE SIR GEORGE WILLIAMS 1455 bout.Maîionneuv# Poor r#n»tign«m«nf* CR.2-704® LES ETUDES COMMERCIALES '° DE L'EST INC.-EASTERN BUSINESS COLLEGE INC.RECONNU EAR IE MINISTERE DE l\u2019EDUCATION M.G.Bélanger, Dip, Péd.Inscrivez-vous dans une institution vraiment spécialisée dans le cours commercial .TOe.Ile.12e.Sur rendez-vous Tél.523-6138 ou tous les mardis soir de 7 à 9 hres 3630 EST, rue ONTARIO MMrtnfei : Nn riiull.H txcaptiennala aux namtni officiait \"ml Ri loo fill LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er JUIN 1968/T r\t1\t¦\t¦\tn\to\t\tIV §1\t1\t1\t1\tfil\tm\ti\tmm -eJVUOwinMByiii.aW\tWl «IT VII des meurtriers à se soustraire à la justice ï par Jean Dënéchaud Jean Fiore, que Me Nikita Tomesco représentait et Claude Pomerleau, qui avait Me Holland Blais comme avocat, tous deux âgés dp 23 an', ont été condamnés, le premier, a dix mois de prison, et le s.coud, à six mois, pour avoir aidé trois individus inculpés de tneutre a se soustraire à la justice.Me Khéal Brunet, procureur diet de la Couronne, avait réclamé l'imposition d'une lourde sentence contre les deux individus qui avaient reconnu leur culpabilité sous l'accusation telle que libellée, ces jours derniers, devant le juge Maurice Cousineau, aux Assises: il a soumis \"que la Justice ne devait pas avoir de pitié, de sympathie, à l'endroit de ceux qui aidaient des présumes meurtriers à prendre la fuite\".U's deux individus condamnés avaient aidé Pierre Lepage et Léo Lévesque, condamnés au pénitencier à vie pour le meurtre de M.Morris Tau-razas, tué d'un hold-up de pharmacie, en octobre 1967, à se soustraire à la justice pendant quelque temps.l'n troisième individu attend toujours son procès dans cette affaire.Me Tomesco a réclamé la clémence en faveur de son client affirmant \"qu\u2019il existait d\u2019excellentes chances de réadaptation dans son cas\".De son côté, Me Blais occupant pour Pomerleau.a déclaré que son client avait fait plusieurs mois de prison préventive et que le tribunal devait en tenir compte en toute justice pour le jeune coupable.11 existe deux causes pendantes contre Pomerleau dont une touchant un vol à main armée.jLa \"corvée\" implique des principes de coopération ainsi que de gratuité Un apatride accusé d'un vol à la tire à la Ronde Mike Tomic, un \"apatride\" qui aurait plusieurs pays d\u2019origine, mais aurait dû quand même utiliser un faux passeport pour venir s\u2019établir au Canada, a comparu a nouveau devant le juge Armand Chevrette, hier après midi, sous une accusation de vol sur la personne.Le délit aurait etc commis par le prévenu, qui portp le plus beau toupet néronesque qu'on puisse imaginer, près du restaurant bavarois, à la Bonde, jeudi soir.Tomic, qui demeure au 34,'M de la rue Sainte-Famille, et contre qui pèsent déjà une dizaine de plaintes de faux et d'usage de faux, aurait subtilise le porte-monnaie d'un \\isi- Huit mois à un jeune proxénète \"endetté\" l'n proxénète dp 19 ans, Giovanni Marsella, a écopé de huit mois de pris o n, hier après-midi, devant !e juge Gérard La, ûère.Le tribunal a dit se montrer dénient après avoir entendu l'appel à la démence que Me Franklin-Dela-no Shoofey, avocat rie la défense, venait de lui faire en faveur de son client.Le jeune homme, avait-il été déclaré au cours de l'instruction, avait \"cueilli\" deux jeunes filles évadées d'une mai- son de correction \"pour les faire \"travailler\" pour lui.\" Et de cette manière, a affirmé le juge Laganière le coupable avait mené une vie 1res facile à même l'argent qu'il recevait tous les jours pendant plusieurs mois des deux jeunes lilies.Après avoir purgé sa peine, le jeune homme devra fournir nn cautionnement de $500 pour garder la paix pendant deux ans.leur do l\u2019Expo, avec les $600 qui s'y trouvaient.Selon son avocat.Me Sydney Lcithman, le prévenu aurait été appréhendé deux minutes plus tard, sans porte-monnaie et sans argent.Ce qui prouverait.selon lui, son innocence.lin porte-parole de la police a toutefois corrigé cette version en soulignant que le porte-monnaie avait bel et bien été retrouvé, mais que l'argent ne s\u2019y trouvait plus.Le tribunal permit alors que l'accusé reste en liberté sous le cautionnement de $200 déjà fixé Déjà accusé d'avoir fait usage de faux en utilisant une identité truquée, et cela à plusieurs reprises depuis son arrivée à Montréal, Tomic devra par ailleurs revenir en cour, lundi, pour les arguments légaux que les parties ont décide de présenter, dans ce cas.Parmi les caractéristiques physiques relevées sur la personne du prévenu, au moment de son arrestation, !a police a remarqué deux tatouages assez particuliers.Soit un tigre sur le bras droit et une.potence sur le bras gauche.Injonction interlocutoire refusée aux Grands Ballets L'entente intervenue entre l'Union des artistes de Montréal et ia Bégie de la Place des Arts reconnaissant à l'Union scs règles de scènes devra être observée.C'est ce que déclare le juge Rodolphe Pare, de la Cour supérieure, lorsqu\u2019il refuse aux Grands Ballets Canadiens une injonction interlocutoire pour interdire à l'Union de les empêcher de donner des representations \"à quelqu'endroit et à quelque date que ce soit\" et de les obliger a accepter un contrat do travail leur prohibant de donner des représentât inns aux endroits de leur choix, La protestation provenait de ce qu'en 1963, l'Union des^ar-tistes avait adopté des réglements qu'on désigne sous l'ap-v pellation de \"règles de scène\".Ces règles s'appliquaient aux artistes membres de l'Union y compris les chanteurs et les danseurs.D\u2019après ces règles les artistes ne doivent faire partie que d'une distribution composée de membres en régies de l'Union ou de permissionnaires.Ces règles établissent certaines conditions de travail auxquelles sont soumis les membres du syndicat.Au cours de 1964, une entente intervenait entre le Syndicat et la Régie de la Place des Arts par laquelle celle-ci reconnaissait à l'Uïiion ses règles de scène.La d n m a n d e d'injonction avait été présentée a l'occasion d'incidents qui s'étaient produits à Montréal et à Ottawa, alors qu'en ces deux villes on avait empêché des représentations des Grands Ballets.Les- représentants de la Régie de la Place des Arts invoquaient le contrat qui les liait envers l'Union des artistes et.les obligeait de respecter les règles de scène établies.Le tribunal en vient à la conclusion que, relativement aux événements qui se sont d é roui e s à Montréal les Grands Ballets n'avaient pas démontré l\u2019existence d'un droit suffisamment clair et précis pour permettre l'émission d'une ordonnance d'injonction interlocutoire.A Ottawa, les membres de l'Union des artistes s'étaient engagés dans leur demande d'admission a se \"conformer a la constitution\".Or, en vertu de celle-ci i! est stipulé que les membres ne pourraient travailler a la scène qu'avec des membres en règle de l'Union ou des porteurs de permis de travail.En concluant le juge Paré exprime son avis qu\u2019en se prononçant sur les diverses questions soulevées par ia requête en injonction interlocutoire, il n\u2019entend pas se prononcer sur le fond du litige.11 ne conclut que les requérants n\u2019ont pas réussi à établir l\u2019existence d'un droit suffisamment clair et précis et qu'ils n\u2019ont pas démontré en droit une cause prima facie suffisante pour que l'injonction réclamée soit prononcée.G : La \"corvée\" représente-t-elle, selon la conception populaire, un travail que des amis ou des voisins accomplissent ensemble sur une base de gratuité ?Le juge Edouard Martel, de la Cour supérieure, répond affirmativement à cette question dans une cause de Bedard contre Raymond (numéro 50.922, Terrebonne', lorsqu'il affirme que les dispositions du code civil concernant le louage de service ne s\u2019appliquent pas au travail exécuté sous la forme d'une corvée.La raison en est qu'il n\u2019y a pas d'entente entre les parties dans ces cas-là quant a la consideration attachée à ce travail.Le président du tribunal avait à se prononcer sur une réclamation représentant 200 heures de travail à $2 l'heure, soit un montant de $400 pour la contribution du réclamant à la finition intérieure de la menuiserie et de la peinture exécutée au sous-sol de la demeure du défendeur.Ce dernier soutenait que le travail exécuté par le défendeur avait etc fait sous forme d\u2019une corvée qui incluait le demandeur, le défendeur et les frères du défendeur, soit un groupe en tout de six à huit personnes.La preuve démontrait; d'autre pari, que le réclamant avait convenu de se joindre au groupe sur une base purement gratuite.Il résultait de la preuve que pour effectuer la finition du sous-sol de la demeure du défendeur, le réclamant avait consenti à \"donner un bec\", selon sa propre expression.Or ie terme \"bec\" correspond à l'expression française \"corvée\" et représente, suivant la conception populaire, un travail que des amis ou des voisins necomplisesn! sur une base gratuite.Le juge en est venu à la conclusion que le demandeur n\u2019avait pas démontré au tribunal qu\u2019il y avait eu entente entre les parties concernant un salaire attaché à son travail et que, dans les circonstances, les dispositions du code civil concernant le louage de services, n'avaient pas leur application.Il considère toutefois que le réclamant, même s\u2019il ne peut légalement réclamer l'équivalent en deniers des services qu'il a pu rendre au défendeur, il lui a quand même etc utile.Dans les circonstances le tribunal est d'avis que chaque partie devrait payer les frais rie ses procedures.Le propriétaire ri\u2019uno embarcation a-t-il le droit de réclamer des dommages subis par celle-ci au cours d'un sauvetage ?Dans une cause de Morel contre Edgewater Hotel et Laurendeau a Docteurs honorifiques de McGill photo Michel Gravel, LA PRESSE L\u2019Université McGill a remis, à l\u2019occasion de la collation des grades du printemps, quatre doctorats honorifiques.Deux des récipiendaires en ont été M.Vincent Bladen, ancien doyen de faculté de l\u2019Université de Toronto (le deuxième à gauche) et M.Gratien Gélinas qu\u2019entourent de gauche à droite M.F.Robertson, principal et H.Ross, chancelier de McGill décerne 2.420 diplômes par Hervé DUFF L\u2019université McGill a décerné hier, à sa collation des grades du printemps, des diplômes à 2.420\tfinissants des niveaux du baccalauréat, de la maîtrise et du doctorat.La cérémonie, qui a comporté deux séances, a eu lieu au gymnase de l\u2019université, avenue des Pins.L\u2019université a de plus remis quatre doctorats honorifiques.McGill a ainsi honoré M.Gratien Gélinas d\u2019un doctorat ès lettres et MM, Vincent Bladen, Samuel Freedman et Gordon McGregor.M.Bladen, un ancien doyen de la faculté des arts et des sciences de l\u2019Université de Toronto et directeur de la Commission sur le financement de l\u2019enseignement supérieur au Canada, enseigne encore à l\u2019Université de la Ville Reine.Quant à M.Freedman, un membre de la Cour d\u2019appel du Manitoba, il occupe le poste de chancelier de l\u2019Université du Manitoba.M.McGregor, de son côté, est président de la société Air Canada.Triple mission de l'université L\u2019orateur de la séance de l\u2019avant-midi, le juge Freedman, s\u2019est dit d\u2019avis que l\u2019apport de l\u2019université à la collec- tivité devait comporter trois éléments.Selon le juge, l\u2019université doit, en premier lieu, léguer à la société le don de la communication, spécialement à notre époque de l\u2019électronique, où.a-t-il souligné, \u201cnous ixmvons facilement devenir trop occupés pour s\u2019arrêter à conserver, communiquer avec les autres\".L\u2019université doit de plus transmettre à la communauté l\u2019habileté à préserver l\u2019indivi- dualité de chacun de ses membres.L\u2019institution universitaire a enfin, selon M.Freedman, la mission de maintenir les standards d\u2019excellence dans la société.Pour sa part, le doyen de la faculté des arts et des sciences de l\u2019université McGill, qui prenait la parole à la session de l\u2019après-midi, a averti son auditoire de diplômés que le plus grand défi de la généra- TUniversite McGill.lion montante était la façon dont les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui allaient \"garantir les concepts religieusement inspirés de la liberté individuelle plongée dans une situation sociale 'qui invite à l\u2019action collective de?masses e! au recours à la force.\u201d La force, une menace au dialogue Le doyen a ajouté qu\u2019on n\u2019avait qu'à jeter un coup d\u2019oeil sur les campus universitaires pour découvrir qu\u201d\u2018on y rejette le dialogue et qu'on le remplace par la force.\" Il a cité a titre d\u2019exemples les noms de Berkeley, Columbia, Paris et celui de McGill, La cérémonie s\u2019est déroulée à l\u2019intérieur à cause de la mauvaise température.Si le temps l'avait permis, la collation aurait eu lieu au stade Molson, en pleine verdure.Au nom des défavorisés de Montréal Les organisme sociaux lancent une action commune pour améliorer la loi d'assistance par Lise Un comité \u201cad hoc\u201d sur l\u2019assistance publique au Québec, reprochait hier, au ministre de la Famille et du Bien-être social, M.Jean-Paul Cloutier, de toujours remettre \u201cà demain\u201d le dépôt en chambre du nouveau projet de loi sur l\u2019assistance sociale au Québec.Au cours d\u2019une conférence de presse qui réunissait plus d\u2019une cinquantaine Blais de représentants de différents organismes sociaux et familiaux, le coprésident du nouveau comité, l\u2019abbé Lucien Girard, de la Fédération des services sociaux à la famille, a déclaré que les organismes et les personnes touchés par cette législation ne sauraient attendre plus longtemps encore les réformes exigées, depuis plusieurs années \u201cLa présente loi de l\u2019assistance sociale au Québec date de 1921 et il est grandement temps de la reléguer aux archives de la province,\u201d a ajouté M.Alarie, représentant de la corporation des travailleurs sociaux du Québec.Mouvement de pression Le comité \"ad hoc\u201d sur l\u2019assistance publique au Québec est un mouvement de pression.mis sur pied il y a deux mois et groupant plusieurs agences sociales, hôpitaux.groupes de citoyens et associations (au nombre de 55 actuellement, mais ce nombre grandit de jour en jour).Ce comité a décidé d\u2019entreprendre une action conjointe et coordonnée afin que le nouveau projet de loi sur l\u2019assistance sociale, promis maintes fois depuis plusieurs années : 1)\tsoil Inscrit au programme législatif sans délai; 2)\tsoit remis à un comité d'étude da la législature* 3)\tsoit conforme à certains principes essentiels.A la fin de I960, le Ministre de la Famille et du Bien-Etre social, l\u2019honorable Jean-Paul Cloutier, avait annoncé qu\u2019une nouvelle loi d\u2019assistance sociale serait au programme législatif de la session au printemps de 1967.L annee 1957 s\u2019est terminée et le pro.ct ée loi n\u2019a pas été présenté.Le ministre l'a ensuite promis pour le premier avril 1968, Mais pneorq là, aucune men* tion n\u2019en a été faite à la Chambre jusqu'à présent.L'impalience grandit Quand ceux qui n\u2019ont rien à perdre \u2014 les pauvres, les défavorisés, les assistés sociaux, les économiquement faibles \u2014 s\u2019unissent pour revendiquer leurs droits, on peut être assuré qu\u2019ils iront jusqu\u2019au bout, qu\u2019ils n\u2019accepteront pas de demi-mesures et que leur impatience ne saurait souffrir une longue attente.C\u2019est la réflexion qui nous venait à l\u2019esprit, hier, au cours de cette conférence de presse où des assistés sociaux ont été invités à prendre la parole pour expliquer les raisons de leur impatience.\"Nous appuyons les propositions du comité \"ad hoc\", a déclaré Mme Réal Roy, représentante du Comilé des citoyens du Mile-End, de St-Jean-BaptisLe et de St-Jac-ques, \u201cmais pour nous qui vivons le problème, ces proposl* lions ne sont que des exigences très minime s.Nous croyons qu\u2019il est nécessaire d'aller plus loin, c\u2019est-à-dire : lutter pour avoir le pouvoir sur les décisions qui nous concernent.Dans cette optique, c\u2019est plus que l\u2019organisation du Bien-Etre social qu\u2019il faut changer, c'est l'organisation de toute la société qui est actuellement gouvernée par un petit groupe dont dépend la majorité de la population.\u201d \"Dans le centre-ville, près de 80 p.cent des chefs de familles ont un revenu inférieur à $3,000 par année, a-t-elle poursuivi.Une société juste qui respecte la dignité humaine doit assurer un revenu annuel garanti pour tous.Ceci implique également, dans un système véritable de sécurité sociale, des services qui ne maintiennent plus les personnes clans un état de dépendance, mais qui cherchent à promouvoir la liberté «t'lq droit au travail*** L LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er JUIN 1968/Ç Collation des grades à TUniversité de Montréal rrfs m 9 a i a?s m ¦Ai 1 L\u2019Université de Montréal a décerné, hier, à l'occasion de la collation des grades un grand total de 1907 diplômes.Voici la liste de tous ces diplômés.Ecole polytechnique Doctorat _ Gupta, Raj Kumar, doctorat «» sciences appliquées, génie mécanique.Maîtrise ès sciences appliquées Génie chimique Normand Thérien Génie civil Fruit Collins».Ren* Marché Ro.b»rt NantH Tuns Quach Tlung.J*an Rnuwell».Génie électrique Ti»rr« Bh»rcur, Tuons Bm Thieu, Vvp« Mfthot.Génie mécanique OUI** r.Knisr \"m shwrKiA\u201d, Geor-*»» McIntyre.Génie métallurgique r»ul Berlhoit, .lean-C-latifle Hu-bert.-.lean-t'laud» Rocanc).Génie minier O U y Archambault, Marc Déni* Everell, Mohamed Kriaa, Baccalauréat ès sciences appliquées Génie chimique Claude Bilodeau, Pierre Brauit, avec distinction ; Chahn Bui Minh.avec grande distinction, Joseph Chalhoub, avec grand?distinction M.Chalhoub ?mérité le prix de U \"Society of Chemical Industry\u2019', attribué a un etudiant finissant pour excellence dans les études do sonie chimique, (lilies P De Be! le-feuille.ave< distinction, Alex Do» ban.avec, distinction, Paul Dupuis, aver distinction.Gaston English ire porté rie 19H6-fl7), Ci lies A'.Fortier, avec distinction.Cilles Girard, aver distinction.André .Julien, avec dis (motion, Marc Lavallée a\\or dis (motion, Jean-Guy Lcbcau.avec dis tinction.Cilles Legault, avec disttn» -(ion, Serge Lessard, avec distinction ; Pierre Morvan, avec distinction ; Guy Mouton, aver distinction : Thông Pham, avec distinction, Robert Richer, avec distinction.Mllu Tôn-Thi-Vân Khan, avec distinction# Truong-Thièt-Long, avec distinction.Génie civil Dpnis Amyot.avec distinction, Edouard Archer, avec distinction, Michel Beaulne, avec grande dis.tinction.«M.Beaulne a mérité un prix attribué à un étudiant finissant pour le meilleur projet de fin d\u2019etu-des dans le domaine des charpentes»; Mario Blais, avec distinction, Paul-André Bolduc, avec distinction, Pierre Briscbois, avec distinction, Robert Brisebois, avec distinction, Yvan Bussiéres, avec distinction, Robert Chapleau, avec grande distinction.(M.Chapleau a mérité la médaille d'or de l'Association des Diplômés rie Polytechnique, pour excellence durant les deux dernières années d\u2019études; un prix de 1\u2019\"American Society for Testing and Materials\u2019* attribué A un étudiant avant manifeste un intérêt particulier pour l\u2019étude des Matériaux do Construction); André Daigle, avec distinction; l'ancien président du l>i!.:i; .M.Camille Uhnmnun, onl organisé de nombreuses n mi ri fi-vt i liions a travers Beyrouth hier soir pour protr-irr coiUi'e I';itii-î:l;it dont a etc victime l'ancien lender hi* r mutin.Atteint de (puilre Indies, trois nus bins et une nuire ou vi-uuu .,M.(.'hnmmm n ete opère a l'Ilôtel-l\u2019icu rie 1-r;mec e' !¦ - chirurgii r.s on! declare rpie son état ninsniir anemic crainte Keuci < n session extraordinaire, le eonsed dr > ministres lihanais a décidé île confier a l'atroce le soin de maintenir l'ordre dans la capitale e' rie convoquer le pai'e.nient a se réunir en 'session spéciale.Le conseil a egalnnn \u2022 decide de deleter devant la Haute cour de .justice I auteur de l'attentat contre l'ancien président de la répnhliqui .nomme .Nabi! Akknri, capture immédia'r-mcr.t par h gardes du corps de M ('hanioui;.Min d'éviter *|ue le.- martn ta1 toi- dégénèrent, le couvie-l*-'* a etc impose a lies ro- 'h .:,;\t.\t;¦¦*>¦ - i !': \u2022'¦ t&P.^V^''- -A; mw%& ¦\u2022\u2019>-:V:.;v m* >' -> \\ rwm&ffletp .:,.,,.;s: -, /-&' MS llfllli fliil ! U-' \u2022¦\u2022.¦-*\u2022: ; fâ,:< i&f&iMf'A.-./.KW' - mmmk mmmm§ i ' ü ^ P®P3 .'XZ'::p Wsfâk&ZX'&i*- üüi^ Hi ÉgÉ$ Mg£$ >.:'YY' H Wi m HR \u2022 ;\u2022* ,' \u2022'iv/y^A >**V ?*¦\u2022: WMft: » 'x;;-:'\"!:'\u2019 Sports\t15-19 Finances\t20-22 Immeubles\t24-25 sporfs 874 7111 le numéro d'appel^ des PETITES ANNONCES \"SUCCÈS\" de I PRE SS 1 ^ MONTREAL, SAMEDI 1er JUIN 1968 - 84e ANNEE - No 128 Pages 15 à 26 Les règlements changent, mais golf demeure toujours La saison des compétitions golfiques a commencé cette semaine, aif Québec.Il y eut d\u2019abord la présentation du tournoi pro-presse O\u2019Keefe et celle de l\u2019Omnium du Printemps, toutes deux disputées au club de golf Whitlock.Peux qui ont assisté nu participé à cos doux tournois ont certes constaté un grand changement du point do vue dos règlements.Ils ont dû remarquer l'absence de potting \"style croquet\" et l'empressement, des golfeurs à terminer sans interruption le trou après avoir commencé à potter.ce règlement dans le but de sauver du temps sur les verts.11 est toutefois à remarquer que la PGA, organisme américain qui régit le circuit de golf dans ce pays, n\u2019a pas accepté ce nouveau règlement, comme elle a refusé le potting continuel, à cause du désavantage de potter sur une surface humide.Les premiers partants aux tournois du circuit sont dans ce dernier cas.Texte rédigé par Jacques Barrette °* Il est permis de nettoyer sa balle une seule fois sur le vert.Il ne faut pas s\u2019étonner de cet état de choses.Rn effet, les trois associations mondiales, l\u2019ARGC, la USGA et la R & A, qui régissent le golf amateur dans l\u2019univers, en sont les responsables, Ces trois associations, qui mit fait la paix l\u2019an dernier cl ont procédé à l'uniformisât ion des règles du jeu à leavers le monde, ont modifie quelques règlements, en vigueur depuis le début do 1968.afin d\u2019activer le jeu et de mettre un terme, au manque d\u2019élégance du style croquet.Dans le but de vous faire connaître ces principales modifications, nous a-vons demandé à Jules I-Iuot, le pro du club Laval-sur-le-Lac et le président de la section québécoise de l\u2019Association canadienne des professionnels de golf, d'illustrer les changements majeurs qui se chiffrent à cinq.\" Ils sont: li il est permis de nettoyer sa balle une seule fois sur le vert quand le golfeur est soumis au règlement du potting continuel; 2) sur le vert, le golfeur doit terminer le trou sans interruption lorsqu\u2019il a commencé à potter; 3) les deux pieds du golfeur doivent demeurer en-deça de la continuation de la ligne du pott; 4) la tige du potteur doit être droite; ô) si la balle du golfeur se trouve hors du vert, mais en-deça de 60 pieds de la coupe, il est dorénavant permis de frapper la balle de l'adversaire sans pénalisation.2) POTTING CONTINUEL: le golfeur, une fois qu'il a entrepris de potter, doit terminer le trou sans interruption.Après son pott.initial, il peut indiquer le lieu de sa balle si, pour tenter son second pott, il doit fixer les pieds dans la ligne du pott d\u2019un adversaire.('e nouveau règlement a, lui aussi, pour but d'activer le jeu.Comme nous l'avons dit tantôt, il n'a pas été adopte par la PGA.Mais, à l'Omnium du Canada, tous les compétiteurs sont sujets aux règles de l\u2019ARGC.Conséquemment, le potting continuel sera en vigueur au tournoi de 1968, au club St.George's, à Toronto, le mois prochain.3) LES DEUX PIEDS EN-DEÇA DE LA CONTINUATION DE LA LIGNE DU POTT: le golfeur n'a pas le droit de placer un ou les pieds sur la continuation de la ligne du pott ou au-delà de celle-ci.En d\u2019autres mots, les pieds du golfeur doivent rester en deçà de la continuation de la ligne du poli.De toute évidence, ce nouveau règle-mnt est une interdiction du potting \"style croquet\u201d qu\u2019avaient adopté une foule de golfeurs de par le monde.Les législateurs du golf ont convenu que.le \"coup de croquet\" n'était pas un \"coup de golf\".Dans le premier cas, l\u2019on pousse la balle tandis (pie, dans le second.l'on frappe celle-ci.4) LA TIGE DU POTTER DOIT ETRE DROITE: de quelques pouces au-dessus de la semelle au manche, la tige du potter doit être droite, sinon il est illégal d'utiliser le bâton.Le potting continuel et la permission de nettoyer sa balle une seule fois sur le vert ont.pour but d\u2019activer le jeu.Par ailleurs, l\u2019interdiction de chevaucher la continuation de la ligne du pott est motivée par le souci des dirigeants du golf de préserver un minimum de décorum golfique dans la manière de potter.Ceci élimine I emploi de potters tout croches comme ceux utilisés jadis par plusieurs professionnels du circuit américain.Si la balle de Jules Huot frappe la balle qui se trouve près du trou, il ne sera pas pénalisé.En 1967, il l'aurait été .de deux coups.Nous vous offrons maintenant quelques explications de ces règlements nouveaux.1) NETTOYER LA RALLE UNE SEULE FOIS : ce nouveau règlement s\u2019applique seulement si le golfeur termine le trou sans interruption après avoir commencé à potter.S'il est forcé d'indiquer le lieu de sa halle parce qu\u2019il aurait à placer les pieds dans la ligne de pott d\u2019un compagnon de jeu, il a le droit de la nettoyer à nouveau.Les législateurs du golf ont instauré 5) HORS DU VERT ET EN-DEÇA DE 60 PIEDS DE LA COUPE, IL EST PERMIS DE FRAPPER.A L\u2019AIDE DE SA RALLE.LA BALLE D'UN COMPAGNON DE JEU, SANS PENALISATION: la restriction du 60 pieds disparait complètement du livre des règles du jeu.Autrefois, il était interdit de frapper le poteau si sa balle se trouvait en deçà de 60 pieds de celui-ci.Maintenant, le golfeur peut non seulement, frapper le poteau, mais aussi la balle d'autrui, sans pénalisation.De 30 pieds, Jules Huot s'exécute.Cette mesure vise également à précipiter le jeu sur les parcours de golf.Comme vous pouvez le constater, tous ces changements de règlements sont pour le plus grand bien des golfeurs .quoi qu\u2019en disent ceux qui ont du renoncer a leur \"style croquet\" sur les verts ! Photo» par Réal St-Jean\t888 Ce qu'il faut faire et ne pas faire au golf en 1968 13 droit de placer ainsi son pied L'on n'a Le \u201cstyle croquet\" est défendu La tige du potter doit être droite m ilium in mi mw\u2014 IHHP mm HGMfe Ml nirmiii Ift/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er JUIN 1968 mmsm r ¦¦;¦.k:>^\t; HftX j jBOLENS jfSS|S$|f|ï '*yj;yv mm.%&.-:\u2022< «Î.V: >;\\$ mm ÜSm Mfôâj .'H\\:'v:\u2019: %%> >¦¦&* 4' 00?000 000\u20147 f 0 000 000 ooo\u2014o ?0 STATIONNEMENT GRATUIT Personne ne l'a encore suggéré vise une Los Six-Fowrs ri?Montreal sont maintenant chose du passé et la plupart des pistards sont rentres en^Europe.Donc les activités cyclistes dans la catégorie senior vont reprendre de plus belle.A vrai dire, ces activités n\u2019ont jamais complètement cessé, puisque grâce au travail de César Purkardt, président.du District Junior de Montréal, une mini-épreuve était organisée dimanche dernier à St-Césaire et Jules Bé-land allait y cueillir sa deuxième victoire de suite.Donc, reprise demain et cette fois St-Romuald sera l\u2019hôte des meilleurs coureurs de la province.Afin de rehausser le prestige de ce critérium organisé en l\u2019honneur de Yves Landry, vainqueur de la première édition du Tour de la Nouvelle-France, Bill Roberts, surveillant des Promotions Sportives à la Brasserie La-batt, a réussi à s\u2019assurer les services du pistard français, Alain LeGrevès.Retenu à Montréal à cause de la grève des transports qui sévit présentement en France, LeGrevès, qui formait équipe avec Jean Raynal lors des derniers Six-Jours, a déclaré à Roberts : \u201cJe me ferai un devoir d\u2019etre présent à St-Ro-muald dimanche après-midi.\"J\u2019ai hâte de voir les coureurs amateurs canadiens i l\u2019oeuvre.Au mois de mars, à Paris, j\u2019ai eu l\u2019occasion de faire la connaissance de deux cyclistes du Québec, Jules Bé-land et Aboud Hakem.Je n\u2019aurais jamais pensé à cette époque, que je pourrais les voir courir ici même au Canada.S\u2019il y a possibilité, j\u2019aimerais pouvoir prendre le départ avec eux\", a dit le Français.Devant le désir de Le Grevés de participer activement à l\u2019épreuve rie dimanche, Roberts a aussitôt fait parvenir une demande à l\u2019Association Cycliste Canadienne, afin d\u2019obtenir la permission d\u2019aligner un coureur professionnel avec nos amateurs sans que ces derniers perdent leur statut.La décision est présentement entre 1rs mains des dirigeants du cyclisme canadien.On devrait connaître leur réponse aujourd'hui.De toute façon, le Grevés sera à St-Romuald dimanche, et s\u2019il ne court pas, il donnera le signal du départ.Cette épreuve de 50 milles disputée en circuit fermé, réunira les meilleurs coureurs, tels Bclnnri, avec deux victoires cette saison et toute l'équipe di A rhnaco fai '\u2022>« ?A» New York Mm t>« 'im\"**»»\" 5 \"U A Del t mi i h n t n Washington Me- Uuo *.à Cleveland \\\\ :ii.m»i t 2» flAltunot e Ht iheodr» 4 \\ > A nos ton M.'uln 1 2* DEMAIN LIGUE NATIONALE S|.|.nui«t a New Vnik Baltimore A Bouton HIER LIGUE NATIONALE Atlanta\t000 310 001 \u2014 5 11 0 Plttiburflh\t000 003 000\u20143 3 3 N'iekro »5 .'0 et Tillman: M» Rean.Moose '7e).Paie tOc» rl May.Tav« Inr (f»c> LP McBean '.V4> Cit : ¦NtanfHl (Rc>.New York Détroit Stottlemvre .Cir : ('alltion (5e), White «De*.St lout* New York f iler i;j.2i et, MK\u2019arver; Se#t\\er \u2022 H ,M et (îrntr C h I f A Q o Homton -t**nkim.Hartomtrin Uir> el Hun rtlc\\.Pioket \u2018.V7> et Bateman# Brand (Set LP: .lenktn* t.V.Tt, % Francisco Loi Angeles McCormick '4 fl» et Diet/.Pryx -, d-*!» ffl-.'s> et Torborc.LIGUE AMERICAINE Washington\t000 100 0?0\u20143 H Cleveland\t213 000 30x\u20149 10 Ortoca.Hicsinn (4e).Baldwin iRe» et Casanova; Tianl \tJ L.Rotz\t3 1 9 \u2014\tSir Beau\tTri-Colour Stable\tC.Rogers\t301 A \u2014 Inscription d* Mm* Frank Rand et d* King Ranch S \u2014 Inscription supplémentaire moyennant $5,000.Distanc* : un mill* et demi.Poids : 126 livres.Bourse globale: $161,450 Pari du vainqueur : $117,700./ part du 2* i $25,000.; part du 3e : $17,500.i part du 4* : $6.250 Départ: 5 h.30.Télévisé par Radio-Canada, canal 6 entre 5 h et 5 h.45.Record de ta Piste *t de l'épreuve : Gallant Man, en 1957, tn 2 26 3.Les inscrits du week-end CE SOIR PREMIERE COURSE \u2014 TROT BOURSE 51,700 3\tSfeamin Mir, G.Lachance 5 2 1 Hoosier Smoke, R.Sauvé 3 1 8 7 Mountains Leaf.St Jacques 7 2 5\tTicklish Affair, A.Bédard 4 1 4\tHarlan Parshall, J.Doherty 5 1 7 Dawson Hanover, Pas nommé 6-1 6\tFame N Fortune.C Poulin\t8 1 7\tIn Tempo, R.Barrieau\t8 1 Aussi éligibles : Eppies Volo, R.Caldwell 3\tShadydale Summit, MacTavish 7 7 4\tScotch Newport, R.Caldwell 4-1 2 Right Test, C St Jacques\t9 ?1 Sorry, G.Lachance\t5 1 8 Adios Mary Herbert, Bédard 6 1 5\tLabrador Hanover, D.White 8 1 7 Shadydale Ginger, Huntress 8 1 Aussi éligible : Willies Adios, R.Barrieau QUATRIEME COURSE \u2014 AMBLE BOURSE $1,700 HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE A' réclamer $4,500 BOURSE $1,400 5\tTiqer Wave, D MacTavish 3 1 1\tRoper, M.Munrot\t7 2 3\tAll Frost, M.Bouvrette\t4 1 6\tQueen\u2019s Rooster, MacGregor 9 2 4\tLee Bowser, G.Lachance 5 1 7\tGold Byrd, C.Emond\t6 1 2\tDixson Adios, J.G.Brosseau 8 1 8\tGleamy Wick, M.Turcott* 8 1 DEUXIEME COURSE \u2014 AMRLE A réclamer $2,500 BOURSE $1,200 1\tDell Cash.G.Lachance\t3 1 7\tParadinng Pence, Hen.Filion 7 2 2\tArawana Scott, B.Côté\t4 1 5\tMisty D , Pas nommé\t9-2 3\tTuffy Acclaim, Brosseau 5 1 4\tFrontier Jack, L.Bourgon 6-1 6\tHearty Oares.A.Bédard\t8 1 8\tBrave Tag, F Leboeuf\t8 1 Aussi éligibles : Newark, R.Boufhillier Senor Adios, J.Blouin 3\tWell Away, M.Turcotte\t3 1 1\tIdeal Direct, J Folcv\t7 2 2\tDancer's Dream, G.Lachance 4 1 B Delaway, A.Bédard\t9 7 5\tSir Diller, Pas nommé\t5 1 4\tKey Feature, A.Hanna\t6-1 6\tPhantom Hanover, R.Ponton 8 1 7\tPat Philbrick, Beauchemin 8 1 NEUVIEME COURSE \u2014 OUVERT BOURSE $7,000 TROT CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE BOURSE $1,200 5\tHobby Horse Rich.Bouthillier 3 I 3\tMilton Hanover, G Lachance 7 2 2 Admirable Pick, Pas nommé 4 1 1 Jim White Way.J.Blouin 9 2 4\tStormy M., Pas nommé\t5\t1 6\tCount Adio, D Larochell* 8 1 8 Senator Texas, M.Bouvrette 8 1 Aussi éligible : Baron Dale, S.Grisé TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE A réclamer $12.000 $15.0d0 BOURSE $?,400 3\tSir Chief* M.Turcotte 2 Father Land, Hen.Filion 5\tRuby Dubv Ooo, Bouvrette 6\tGrateful Pat, B.Côté 1 Innerall, M.Munroe 7\tMighty Leo, G.Lachance 8\tMuncy Again, Roger Whit* 4\tOhio's Orphan, Martineau Aussi éligible : Freida's Freight, J.Doherty 2 Sir Faffee, R.Rhoads\t2 1 4\tSpindlctop Joe, A.Hanna\t5-2 5\tNifty Speed, C St-Jacques\t3 1 6\tHarlan Marv, J.G.Lamarre 4 1 1 Nevele Dell, D.MacTavish sr 5-1 J Rod Key, T.Horton\t61 SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE A réclamer $4,000 BOURSE $1,400 DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE A réclamer $3,500 QUATRIEME COURSE \u2014 A A réclamer $7,500 BOURSE $1,200 5 2\t\tBOURSE $1,300\t\t7 3 \\\t6\tNew Kirk, G.Lachance\t3 1\t8 4 1\t2\tGcm Direct, M.Lefebvre\t7-2\t 9 2\t1\tSterling Jones, A Hanna\t4 1\t S 1\t7\tG P Ibaf, L.Bergeron\t5 2\t 6-1\t3\tDoctor Kirk.R.Côté\t5 1\t 6 1\t5\tMoney Time, J.L.St Jacques\t6 1\t 7 1\t4\tMay's Choice, R.Bardier\t8-1\t \t8\tJohn Glenn, J.C.Brosseau\t8-1\t \t\tAussi éligibles :\t\t LE\t\tCindy Rose, R Caldwell\t\t7 \t\tSenor Adios, J Blouin\t\tA 2\tTarrs End Plav, Beauchemin 5\tRitza's Mary Marie, Filion 3\tIntrusion C\u201e Pas nommé 4\tPlav Rough, A.Bédard 6\tChocolate Champ, J.Hébert oban, Pas nommé Aussi éligibles : Rhythm Man, W.Bourgon Flashy Merry, Pas nommé 3\t1 7\t7 4\t1 9 2 9-2 6-1 8\t1 8 1 SEPTIEME COURSE \u2014 TROT PREFERES BOURSE $5,CC0 Proudly, D.Larochell* 3 1 1\tWe* Governor, C.Pelletier\t3 1 2\tSailor Mon, C.Poulin\t7 2 8 Legal Indian, G.Horton\t4 1 7 Justice Hanover, S.Séguin\t9 2 3\tAllendale Volo, G.Guindon\t5-1 5\tDirect Grapes, A.Bédard\t51 4\tAndalusia, R Caldwell\t6 1 6\tDapper Grattan S , S.Grisé\t6 1 Aussi éligibles : Solar Wave, D.MacTavish High Gay, J.Létourneau DEMAIN PREMIERE COURSE \u2014 AMBLE A réclamer $2.000 BOURSE $1,100 1\tScotch Admiral, G.Lachance 2\tSuspension, J.MacGregor 3\tBill Worthy, J.Sprouse 5 Coronado Hanover, Bardier 4\tLaurie's Mon.D.MacTavish 8 Pprite Kid, R White 4\t1 9 2 5-1 5\t1 6\t1 8 1 CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE BOURSE $1,700 7\tThe Bootlegger, C.Poulin 3 1 8\tBurbank Counsel, Lachance 7-2 3\tKawartha Chéri, P.Dussault 4-1 2 Ski Bum, D.MacTavish\t9 2 4\tPompous Pick, A Bédard 5 1 6 Chickie D., R.Caldwell\t5 1 1 Dusty Rebel, C.Brièr*\t8-1 5\tMona's Girl, M.Lefebvre 8-1 Aussi éligibles : Timmy G., P.R ob i Hard Steady Stone, R.White 5\tFairway, J J.Martineau\t3\t1 1\tIndian Volo, R.Bouthillier 7 2 6\tMarvelous Pick, A.Hanna 4 1 8 Minty Rose, J.Joanisse\t9\t2 7\tNettie Herbert, C.Rocheleau 5 1 2\tShadydale Ballad, G.Horton 6 1 3\tBaby Mir, Pas nommé\t6\t1 4\tLast Prince.G.Lachance 8 1 Aussi éligible : White Flame, G.Raymond HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE BOURSE $2.500 2\tGolfer Mir, M.Dostie\t7 1 3\tCagney Hanover.R.Ponton 7-2 1 Byrd Tlmu, B Côté\t5 1 4\tTouskege, J.Jodoin\t6 1 7 Major Mahonc, J.Larabee 6 1 5\tComte Richelieu, J.Doherty 9-2 6\tKeystone Dream, R.Rhoads 8-1 DEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE BOURSE $1,300 NEUVIEME COURSE \u2014 AMBLE OMNIUM BOURSE $7,000 SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE BOURSE $1,600 2\tCandios, R.Whit*\t3 1 1 Scat Time, A.Bédard\t7 2 3\tWild Chance.R.Barrieau\t4 1 8 Tipsier Lobell.M.Turcotte\t9 2 4\tModockin, G.Guindon\t5 1 6\tNovae Scott, V.Bourgon\t6-1 5\tHoney Rainbow, R.Sauvé\t8-1 7\tMik* Drummond, Pas nommé\t8 1 1\tRugged Pick, A.Boucher\t.11 6\tDiller Sport, J.MacGregor\t7 ?7\tCindy Rose, R.Caldwell\t4 1 3\tKnight Hal, A.Aubin\t9 2 5 Mister Vonian, JJ, Martineau\t5 1 4\tCold Spring Devil.Bourgon\t6 1 8\tPompier Bill, G.Filion\t9-2 2\tSteady Stone, R.Whit*\t8 1 Aussi éligibles : Bravado Pick, D.Cillis Rum Runner, D.Larochell# 5 Blaze Pick, K.Waples\t5 7 4 Effrat Hanover, E.Côté\t3 1 3 Blossom Time, M.Dostie\t4 1 2 Tongue Twister, M Brosseau 5-1 1 3eor# Time, R.Whit*\t5 1 DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE A réclamer $2,00 BOURSE $1,200 TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE BOURSE $2,600 SEPTIEME COURSE \u2014 AMBLE BOURSE $1,300 6 Jersey Exprès», J.G.Robera* 3 1 4\tConnecticut Star, Hen.Filion 3 1 5\tWell Done, D.MacTavish\t7-2 6\tQuick Kid, R.White\t4 1 3 Glenurquhart, M.Brosseau 9 2 2 Victory Knightess, Bouvrette 51 1 Aero Scott, C.Pelletier\t6-1 4\tAtlantic Stone,\tHen.Filion\t3-1 1 Good Girl Mir,\tS.Grisé\t7.2 7 Our Duchess, R.Caldwell 4 1 5\tJudy Chief G.,\tD.Gillis\t9 7 6\tJimmy N., Pas\tnommé\t5 1 3 Pesky D\u201e C.Bélanger\t6 1 7\tQueen's Paladin, C.Berrigan 8 1 8\tGooses Valley,\tMartineau\t1-1 Aussi éligibles : Handy The Greet, M.Turcott* Radisson, G.Lachance Don Corduke* .41-37\u201478 (Ottawa Hunt) Claude Dufour .39-39\u201478 dslomere) Don Davidson .38-40\u201478 (Chaudière) Fern Murphy .37-41\u201478 (Bellevue) Françol* Cravler .39-40\u201479 (St-André) Jim Timmins .41 38\u201479 \u2022LaSalle) Rick Collier.37-42\u201479 (I*aSalle> Larry Topp .40-39\u201479 (Wentworth) Jean Faucher .40-39\u201479 (Beaconsfield) Brian Wetherly .40-39\u201479 (LaSalle) Gordie Linn.41-38\u201479 (Candiac) Glen Seely .39-40\u201479 (Kivermead) Bob Stimpson .38-41\u201479 (Ottawa Hunt) \t ANDRÉ TAUOEUE\tip s in *\t-*»\t' m (Nombre de gagnants : 268 sur 950) (Choix gagnants : 458 sur 950 courses) Gagnants d'hier : Shamokin Hanover, ($11.30); Mr.Lew, ($4.60); Queen's Nick, ($8.70).CE SOIR NOTRE CHOIX A SURVEILLER ( Nombre de gagnants : 237 sur 950) (Choix gagnants : 443 sur 950 courses) Gagnants d'hier : Mr.Lew, ($4.60); Licking Speed, ($11.50); Lindsay Scott, ($5.30).CE SOIR NOTRE CHOIX A SURVEILLER ST.CATHARINES (PC) -\"J\u2019adore la crosse, a expliqué hier Doug Favell, le gardien de buis des Flyers de Philadelphie, mais je ne veux pas mettre en danger ma carrière au hockey.\" Favell, un des meilleurs pointeurs des Olympics de Détroit, commentait sa décision de ne plus jouer à la crosse.1) a déclaré qu\u2019il avait la permission du gérant-général Bud Poile de jouer jusqu\u2019au mois d'août mais qu'il préférait ne pas prendre de chances, 1\t\u2014 Steamin Mir 2\t- Dell Cash 3\t\u2014 Mighty Leo 4\t\u2014 Wee Governor Burbank Counsel Wild Chance Shadydale Summit Well Away Sir Faffee 10 - New Kirk Le meilleur i Sir Faffee, Le négligé : Innerail, NOTRE CHOIX 1\t\u2014 Indian Volo 2\t\u2014 Diller Sport 3\t\u2014 Aero Scott 4\t\u2014 Tiger Wave 5\t\u2014 Milton Hanover 6\t\u2014 7\t\u2014 Scotch Admiral 8\t\u2014 Golfer Mir 9\t\u2014 Blaze Pick 10\t\u2014 Atlantic Stone Le meilleur : Golfer Mir, Le négligé t Senor Adios, Two Mountains Leaf Misty D.Innerail Sailor Mon Pompus Pick Tipster Lobell Shadydale Ginger Key Feature Spindietop Joe Gem Direct (9e) (3e) DEMAIN A SURVEILLER Marvelous Pick Pompier Bill Connecticut Star Roper Senor Adios 1\t\u2014 Fame N Fortune 2\t\u2014 Tuffy Acclaim 3\t\u2014 Fatherland 4\t\u2014 Wee Governor 5\t\u2014 The Bootlegger 6\t\u2014 Candios 7\t\u2014 Scotch Newport 8\t\u2014 Phantom Hanover 9\t\u2014 Sir Faffee 10 \u2014 Gem Direct Le meilleur : Candios, Le négligé « Phantom Hanover, DEMAIN Two Mountains Leaf Parading Pence Grateful Pal Andalusia Burbank Counsel Tipster Lobell Right Test Ideal Direct Nifty Speed John Glenn (6o) (8e) NOTRE CHOIX A SURVEILLER Ritza's Mary Marie Chocolate Champ Suspension Byrd Time Tongue Twister Good Girl Mir (8e) 1\t\u2014 Fairway 2\t\u2014 Knight Hal 3\t\u2014 Victory Knightess 4\t\u2014 Tiger Wave 5\t\u2014 Hobby Horse Rich 6\t\u2014 Chocolate Champ 7\t\u2014 Proudly 8\t\u2014 Golfer Mir 9\t\u2014 Blaze Pick 10 \u2014 Atlantic Stone IS*) Le meilleur : Blaze Pick, L« négligé 1 Play Rough, Indian Volo Diller Sport Glenurquhart All Frost Milton Hanover Play Rough Coronado Hanover Keyston* Dream Effrat Hanover Our Duchess (9s) (*) LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er JUIN 1968 /f* Forward Pass, le favori à 4 pour 5.11 a récolté $430,964 en bourses cette saison, l\u2019emportant 6 fois en 9 départs.Stage Door Johnny est le deuxième choix des parieurs à 5 contre 2.Il sera conduit par Heliodo-ro Gustines.Ce cheval n\u2019a participé qu\u2019à cinq épreuves au cours de sa carrière .mais il a enlevé les deux dernières rie façon très nette.Call Me Prince et Draft Card ont le même entraîneur : Johnny Rotz.Ce dernier a préparé des gagnants du Belmont quatre fois déjà.Fn l'.rgà, Vito, en 194B Assault, en 1950 Middle ground et en 1954 High Gun.Il est âgé de 117 ans et désire ardemment enlever le 100e Belmont.Son entrée est cotée à 3 contre 1.T V.Commercial est à 15 pour I, Chompion à 20 pour 1, Ardoise et Sir Beau à 30 pour l.Bobby llssery, le malheureux pilote de Dancer's Image, guidera Jade Amieol, un autre négligé à 30 pour 1.& téléphoto TA Le vainqueur: Jlun d'eux?Les principaux concurrents du prix Belmont, troisième joyau de la triple' couronne du turf aux Etats-Unis, sont, aux dires des observateurs: Forward Pass, Call Me Prince et Draft Card.L'un d\u2019eux est.probablement le vainqueur.\"V Les Canadiens prêts à affronter leur public :i Chacun des porte-couleurs du Montréal d i s p u t e r a le match le plus important de sa vie demain soir au Centre Paul-Sauvé alors que les Canadiens font enfin connaissances avec leurs partisans.Plus qu\u2019un match de ligue, plus encore qu\u2019une occasion de remettre aux Maple Leafs de Toronto la monnaie de leur pièce, les Canadiens oui en leurs mains l'avenir de la crusse professionnelle à Montréal et, probablement, de la la crosse en entier, au Québec.C'est une bien lourde responsabilité pour une jeune équipe et la tension devrait être à couper au couteau demain soir dans la chambre des joueurs.Rappelons qu'il y a (leux semaines les dirigeants avaient préféré retarder l'ouverture que de risquer de décevoir son public.Les joueurs se sont entraînés ferme depuis lors et chacun d'eux sait exactement l'importance de bien faire lors de ce premier match au Centre Paul-Sauvé.Le produit est parfait, l.es professionnels ont manufacturé un nouveau jeu de crosse, plus rapide, plus spectaculaire, de qualité nettement supérieure.Mais le Centre Paul-Sauvé n'est pas le meilleur endroit aujourd'hui pour présenter de la crosse.Le publie du nord-est de la ville n'a pas été gfité ces dernières années.et s'en souvient Ce premier match devant leurs partisans est tellement important au fait pour chacun des joueurs des Canadiens qu'ils se sont littéralement effondrés sous la tension au Maple Leaf Gardens mercredi soir dernier.Brian McFarlane venait de leur appeler que trois quodidiens montréalais étaient représentés au match cl que la télévision montréalaise présenterait une partie du film de la rencontre.Tous savaient que c'était le premier affrontement avec leur publie qui débutaient.Tous savaient, depuis quinze jours comment important il était pour le club, pour la ligue, pour le sport, McFarlane était déçu de la performance des siens.A l'instar des scribes présents, il a cependant passé l'éponge et s'est rendu au vestiaire parler à chacun à l'issue de l'humiliante défaite.Nous ne croyons pas que les Canadiens répètent la même erreur demain soir.Mais l'opposition sera forte.Les Leafs, la meilleure équipe sur papier, se sont retrouvés depuis une dizaine de jours.la crosse professionnelle nu Québec.Monsieur Jean Lesage sera représenté par l'ancien président de la Palestre Nationale et le député de Jeanne-Mance, monsieur Aimé Bris-son Gerry Snyder (sans plus de présentation) a promis d'é-Ire de la partie s'il peut se dégager de c e r t a i n s engagements; le monde du sport sera bien représenté par Phil Brady, Mike Webster et Larry Fnirholme ries Alouettes, CarJ)l Marinais, Serge Savard et John II faut la voir I Ils ont battu les hommes de Jim Bishop mue première et unique défaite pour le Détroit) puis ont réellement excpllé contre le Montréal mercredi.Mais et* dernier n'était pas l'ombre de lui-même et si nous nous attendons à un match rude demain, il faut par ailleurs prévoir une lutte très chaude.Plusieurs personnalités assisteront à retto première (le COLONIAL TURKISH BATHS (BAINS TURCS) \"Un déi plut Impartant! au Canada\" Entièrement rénové 3963 ave COLONIAL I 842-0094 Stationnement GRATUIT ROULETTES DARNELL GENERAL BEARING SERVICE ITD.\u2022\tRoulement, i bill** ou (yfindr*, \u2022\tlubrifiant* Kayitona 805.boul.SO-Foy, V.J C.13» ou*.), NOTRE-DAME 2832, HOCHEIAGA 3208 ait, JARRV 937-7423 NEUVES OU USAGEES marina 1 , .Vous y cartiervifle , trouverez .I % W ROULOTTES **»**\"\u2022'\u2022'\u2022 >r.x Au.ii.iU I \\ 'VL::;,.\t^vVfiè:v ¦ .t1'\ti'.' \u2022 V:.\t'' I TENTES-ROULOTTES I BATEAUX A volt# ou i motour mmïïm Dépositaire des moteurs JOHNSON Ouv*rt tout las tolrt juiqu'à 9 h, Samedi *t Dimtneho jusqu'à 6 h.PM.TERRAIN DE ROUtOWES BOUL TABELIE A ST-MARTIN marinaWcartiervilfe 334-5730 ipelle ¦ rville M bmr' 12,525 Lachapelle A l'entrée du pont de Cartierville \"V- Ittl 2P/LA PRESSE mtt 0i& fM& ¦\"' MONTREAL, SAMEDI 1er JUIN 1963 *' Vi* tmdmto *&*-.:.¦& i>, \u2014 *.\u2019.V\t,\t* I\t.»\t.,, \u2019 tLii* -lijjné que la principale tâche de l'office sera de garantir lr, prêts dont les manufacturier^ pourront avoir besoin pour rééquiper leurs usines afin de faire face aux problèmes de la réduction des tarifs douanier-.I .'office.en (te rare- occasion-\" effectuera au- i des pie1; directs aux manufacturiers incapables d'obtenir des fonds r\u2019 fournira une aide fi naneière aux entreprises ayant besoin de conseillers en administration pour améliorer leurs possibilités de concurrence sur le s marchés d'exportation.M Hampson.qui est.âgé de ,TT ans et diplômé rit s I diversités McGill et Cambridge, devra en moyenne passer une journée par semaine a Ottawa pour étudier les demandes d'assistance en vertu du plan fédéral.Not: , nous a! tendons a recevoir de nombreuses demandes diet un moi-, a-t-il indique, précisant que des manulactu-riers ont déjà adressé des de- mandes de renseignements couvrant le programme Questionné au sujet de savoir si son emploi du temps chargé \u2014 il se rend à Vancouver une fois par mois en plus de voyages réguliers a Toronto et New York \u2014 lui permettra de passer plus d'un jour par semaine a Ottawa, M Hampson a répondu: \"nous pourrons parcourir un grand nombre de demandes par jour et je pourrai en étudiei en plus a la maison, sans frais pour U- gouvernement.\" Selon l'accord entre le ministère de l'Industrie et M.Hampson, il recevra S130 par jour plus scs dépenses, pour -es services, quand i! sera a Ottawa en fonction à l'nftior.I.a création de l'office a été rendue nécessaire du fai' que la réduction approuvée dans le monde des tarifs douaniers es! entrée en application et.sera repartie sur cinq années.a I i-41 Des tarifs réduits aux Etals-Unis ou dans d\u2019autres pays, permettront aux manufacturiers canadiens de s'ouvrir de nouveaux débouchés a l'extérieur, mais un certain nombre d'entreprises devront peut-être se spécialiser dans la production d'articles concurrentiels.l'ette spécialisation et ce réajustement des opérations d'une compagnie pourra nécessiter des emprunts et l'office avalisera a ttO pour cent les jirét- consentis dans ce but par les banques a charte et les institutions de prêts pii-vée-, l.'olfice dispose d'un fonds spécial de SlO.fiOO.OOO établi en vue de faire en quelques rare; cas des prêts directs, et un fonds séparé de $1.000.000 pour accorder des octrois allant jusqu'à 50 pour cent du coût total des services de conseillers en ndministi ation.Ainsi, un manufacturier qi i aurait esoui de S i 00.000 pour ré-equiper son u-ino -era eligible a un aval de SW 000 de son emprunt, et une firme plus pi Nouvelle inscription 075,000 actions ordinaire; sans valeur au pair, de la compagnie Headers Digest \\-s o c i a t i o n (Canada1, dont 012,700 sont émise1 (t en circulation et 62,000 réservées pour fins d\u2019émission lors de l'exercice d'options sur ses actions consenties a de- em- ployes, seront in-criles sur la demeurera à la tête de Auto-motive Supple McKcrlie Automotive, q u i compte sept compagnies alti-hcc s (¦: 22 succursales, e t engagée dans le domaine des pièce- de rechange pour l'automobile.Mlle s'occupe de distribution, d'entreposage, de revente, de remise a neuf ries moleurs et d'assemblage des freins en Ontario.se de 1.5 pour cent, comparé .i 0.8 pour cent pendant le trimestre precedent.Compagnie de distribution liste des valeurs de la Bourse de Montréal n l'ouverture, le .1 juin.Nouvelle acquisition Amelioration de la productivité M.L.F.McKcrlie, fondateur et president de M Korlie Automotive, a annoncé hier que sa compagnie avait fait l'acquisition d'Automotive Suppl y ¦Guelph1 Ltd.Lr montant de la transaction n'a pas été divulgue.Kn commentant la nouvelle, M McKcrlie a déclare, un.; sommes fiers de recevoir Automotive Supply ainsi que h ; membres rie sa direction dans notre organisation.Les instal-talions de Automotive Supply sont situées dans un important (\u2022entre de l'Ontario et en raison de l'essor une mimait présentement cette région nous croyons qu'il nous sera possible d'étendre les services de la compagnie M K.T < oady L'amélioration de là products ué s est a c c c I e r e e aux Ktats-l'nis pendant le premier irtinexiro l'.ifitl.mais elle est restée très inférieure à l'augmentation des coûts de la main-d'oruv re, declai e un rapport publié par le département américain du Travail.Il souligne en outre que la hausse des prix s'est poursuivie a un rythme très rapide l a productivité s'est accrue de l pour cent pendant la période jan-\\ or-mars, comparé a 0.5 pour cent seulement pendant le trimestre précédent, estime le rapport.La compensation salariale par heure de travail a cependant augmenté de 2 fi pour cent pendant cette période et.en conséquence, le coût de l'unité de travail a progrès- Deux hommes d\u2019affaires bien connus de la région de la Mauricie ont formé une nouvelle compagnie pour prendre charge de la distribution des produits O'Keefe et Carling.Cette société porte le nom de Lebon et Rivard Inc.d'apres ses dirigeants MM Camille l.ehoii et Réjean Rivard.Ottawa lance une nouvelle émission de $5QO millions Power Corp.prolonge son offre au 20 juin M.W.!.M.Tumor, Jr., president de Power Corporation of Canada, Limited, a annonce hier qu a la suite de l'offre de Power Corporation of Canada, Limited, du 26 avril 1968, les détenteurs d'actions ordinaires de Corporation de Valeurs Trans-Canada avaient, au 31 mai, depose plus de 3,560,000 actions représentant au-delà de 86 p.cent des actions communes en cours et, en conséquence, Power Corporation of Canada, Limited, a déclaré qu'elle est liee par son offre.Montreal Trust Company, l'agent de transfert de Power Corporation of Canada, Limited, a reçu des inslruclions d'émellre aux détenteurs d'ac- tions ordinaires de Corporation de Valeurs Trans-Canada, qui ont depose eurs actions, une Deuxieme Action privilégiée Convertible, sérié \"A\", Rache-table, 5 p.cent cumulatif, de Power Corporation of Canada, Limited, dont la valeur nominale est de $12.00, pour chaque action ordinaire de Corporation de Valeurs Trans-Canada ainsi déposée.Power Corporation of Canada, Limited, a prolonge l'offre a la date de fermeture des affaires, le jeudi 20 juin 1968, et des instructions ont été données à Montreal Trust Company d'accepter les actions déposées jusqu'à cette date Inclusivement.OTT.AAV A (PC) \u2014 Le minis¦ tie (h ; Finances, M Benson, a annoncé hier un nouveau fi nancemcm q u i comprendra une é m i s s i o n d'obligations d'environ $500,000.IKK) Un communiqué du bureau du ministre a mentionné que les détails de ce nouveau financement seront annoncés lundi matin.Ce document indique que it; obligations, qui seront datées du 15 juin et livrées le 17 juin, auront des échéances de 12 et demi mois, 27 et demi mois et six ans.L'échéance la plus lointaine comportera une caractéristique nouvelle pour ' la commodité des investisseurs recherchant un revenu régulier chaque mois\".Les détenteurs de $25,000 ou plus d'obligations ,i échéance de fi ans enregistrées sous forme nominative, auront le privilege de recevoir leur intérêt chaque mois par cheque plutôt que chaque semestre.Le montant exact des obligations qui seront émises lundi sera déterminé au moment nu seront établies les quantités par échéance.lx» communiqué precise que la Banque du Canada a accepté de souscrire $140,01X1,000 des obligations, se réservant les échéances.Mile a de plus accepté ri'ne-quérir S75.000.0iX) des obligations de la tranche de six ans, en échange d'obligations du Canada remboursables les 1er octobre et 15 décembre ainsi que de bons du Trésor échéant le 29 novembre.Les fonds résultant de cette émission seront utilisés pour le r e m I) ours e m eut rie $284.581,00(1 d obligation; 2 'mi-quarts pour cent échéant le 15 juin et $135,000.000 de 1 et demi pour cent payables a la même date.Le surplus servira aux fins générales du gouvernement.Hausse du taux d'intérêt sur des obligations des Etats-Unis m AUSTIN, Texas \u2014 Le president Johnson a annoncé hier qu'a compter d\u2019aujourd'hui, samedi.les taux d'intérêt sur les obligations d'épargne et les \"freedom shares\" seront augmentés.L'intérc' versé sur les séries K et H d'obligations d'épargne passera de 4.15 à 4.25 pour cpiU par année, soit le maximum accordé par la loi, Le taux sur les \"freedom shares\" passera lui de 4.74 a 5 pour cent lorsque l'acheteur les détiendra jusqu'à leur échéance de 4 ans et demi.L e s détenteurs d'obligations d'épargne n'auront pas à encaisser leur obligations actuelles pour bénéficier de la hausse du taux, a déclaré le president.A la fin de l!«i7, les obligations en cours des séries Fi et H se chiffraient légèrement au-dessus de $5t milliards, mais durant 1967 on remarquait que les encaissements étaient plus fort que les achats.La hausse du taux vise à rendre les obligations pins attrayantes a notre r ne oû les taux d'intérêt ont lance à monter fortement.Le président des Etats-Unis a ainsi déclaré que les obligations d'épargne et les \"freedom shares\" sont donc des investissements encore plus intéressants qu\u2019autrefois.Expédition en Roumanie La première cargaison à quitter le Canada à destination de la Roumanie à la suite des récents accords commerciaux signés avec ce pays, a été chargée dans le port de Montréal, cette semaine, pour livraison à la société Metaliinport, l\u2019agence commerciale de la Roumanie.La cargaison, qui pesait quelque trente-sept tonnes, fait partie d\u2019une commande totale de trois cent quinze tonnes d\u2019équipement minier confiée à la société Boyles Industries, une filiale de la compagnie montréalaise Inspiration Limitée.L\u2019augmentation la plus récente des taux des obligations des séries E et H s'était produite en décembre 1965.alors que la hausse les avait fait passer de 3.75 à 4.15 pour cent.Les obligations FJ viennent à maturité en sept ans et les obligations II dans dix ans.L'intérêt sur celles de la sérié FJ est versé à leur échéance alors que celui des obligations H l'est sous forme de chèque tous les six mois.\u2022 .\u2022 ¦ .,/ - ' M f.ny.irmri-n.*;,' y,ylY*T.-\t,yw.-., m Jean Mehling câbSe de Paras Les Etats-Unis doivent faire des concessions aux pays européens GERARD GIGUERE Gérard Giguère, directeur des ventes do publicité a LA DRESSE, a été nommé a la vice-présidence de l'Advertising and Sales Executives Club de Mont-rca!.M Giguère aura comme responsabilité le domaine de l\u2019éducation.L'Advertising and Sales Executives Club de Montréal est composé d'environ neuf cents cadres' du secteur rie la vente, de la mise en marché et de la publicité.Il a |vmii objectif le développement ries connaissances et l'amélioration des techniques de vente et de publicité.N'ayant su offrir, à la Conference des Dix a Stockholm, un \"fronl uni'', les Six ont-ils voulu se rattraper a Bruxelles ?L'impression domine, en effet, que les partenaires de la France e! celle-ci, de son côté, se sont mutuellement fait des concessions à propos de l'application des decisions du Kennedy Round, pour retrouver leur \"unite de decision\".On doute fortement, dans les milieux d'affaires, que le Congrès américain accepte, comme le lui demandent les Six, de supprimer par anticipation \"l'American Selling Price\".Les commentateurs ne se font pourtant pas faute de rappeler, a ce propos, que l'accord de Genève, a la fin du \"Kennedy Round\", prévoyait la suppression de celle liste jugee discriminatoire.Mais le Congres, pensent la plupart des analystes, ne réussira pas a fléchir la vague de protectionnisme qui sévit actuellement dans ses rangs.Ni la situation présenté de la balance américaine des paiements, ni la méfiance européenne a l'egard du dollar [('inciteront les membres du Congres à donner aux Six la satisfaction qu'ils réclament.till1 qui désirerait explorer un nouveau marché a l'étranger, pourrait être eligible a un octroi de peut-être $20.Don cuu-vrani une étude détaillée de conseillers en ariniinislt ation montant accordé si le coût total est de $40.1X11) M Hampson a déjà travai'.\u2022 ¦ pour le ministère fédéral (1rs Finances de 1953 a lti.57.F: plu d'être vice président de Power -\t1167, les prêts ont enregis- üc o gain de $202 millions et i! se chiffrent présentement par -2.21-7 militons Les ressource - en argent sont de $67 n.Jim .supérieures a celles disponibles au 31 octobre 1967 et h.; valeur- détenues pn' la banque s'établissent a $o82 million- soit un gain de $13 millions.montrent un gain rie $3 millions et les autres revenus d'exploitation ont augmenté d\u2019environ $2 millions.Les dépenses ont également a u g m e n t é sensiblement.La hausse dans les dépôts, la hausse dans le niveau general des taux d'intérêt et un virement soutenu des dépôts dans les comptes rapportant des intérêts plus élèves ainsi que dans les comptes de dépôts a terme ont entraîné une hau se de 80 pour cent $15 millions des intérêts payés sur les dépôts, qui se sont élevés à $53.6 millions.Les partenaires de la France se seraient contentés d'une vague promesse.Paris s'est montré intraitable.Qui pourrait honnêtement s'en offusquer ?On dit, en France, que l'application anticipée par les Six des réductions douanières négociées au \"Kennedy Round\" contribuera, pour près de 180 millions de dollars, a l'amelioration de ia balance commcr.ciale des Etats-Unis.En réalité, il est bien difficile de chiffrer les résultats de la decision européenne.El de toutes façons il faut reconnoitre que cette amelioration, Aide à l'expansion industrielle Quîitcr uii inlu i - du dr i\" .gouvernement c4 P B C P h 4\u2019.> j) BCPh 4'n p BCPn 5'.P BCPh 4M Br Nfld C INDUSTRIELLES Volume Haut Bos Clot.Var.26.135 sa 7\u2019-s\t7i, _ , 11977 JU>, 13\u2019, 73 « 72?522\u2019j 22', 22'j ¦1764 56\u2019.t\u2019i f 4- 1 2935 S34,, 331, 333.4\u2014 1 585 $81' j S3 81\t\u2014 1 j 8150 610\t540\t600\t\u201410 BOURSE DE TORONTO ma mBBimnni 1968 Mm.V\u2019n-, Greb lod Haut Bas GL Paper :S $18?, 1995\t$0*4 58)6 $17\u2019 3 1000\t85 S*®- I* 17\u2019» 17».® \u2014 \u2019» 85\t85\t\u2014 1 52544 $23*a 22».231 \u2022 - \u20197 3375\t$31\u20193\t?9\u2019j 31\t\u2014U» 785 $17 4 17\u2019 a 17'4 04 $37\u2019 4 36*4 363« - 54 2515\t455\t4 50\t455\t\u201415 5ôO $14\u2019 3 13'2 13\u2019 2 \u201411 60\t$311 4\t31 Z20\t$40\t40 145\t$46\t46 46563\t$38' j\t36 17*4\t1\t12 4 23\t22» 2 ri a\t0»» 36\u2019 4\t.28'; 63\t78'; 750\t280 20'4\t18\u2019 2 10\t7 Va 19*4\t16 66\t45 293*\t224* 37i4\t79\u2019.2 18', 2\tlo 3?' «\t36\u20194 Volume Houf Bos Clot.Var.890\t$9\u2019 a 8\u20192\t8\u20192 \u2014 '3 6262 $15\u2019a 14*4 15\t\u2014 \u20192 2015 $16*4 16\u20192 l6\u2019,2~ \u2019« 900 350\t300\t350\t+140 1968 Houf Bas\tVolume Haut Bos Clot.9\u20198\t7\u20194 Tor Dm Bk 25158 $16»* 157* 16** 775 $22'4 22 390 548 43590 350 47*.270 Guar Trst 4846 $1)*» Il \u2022 3670 24082 $9* 8 57 9225 $38 30 $90 36\u2019: 37*4 90\t90 31 40 46\t4 1 37\u20192 -t5:4 6*« Hard Carp Hard Crp A H Wood A HWood B ; Hawker S 7\t450 I Hawker pr lo'/j 13\u2019/: Hcys Dna 25 $30 8*4 46 30 22 J3 350 IP® 9\u2019i 54 30 235 $12*4 12 1 s 12*4 2125 79 4 75 \u2014\t5 \u2014\t1 18\u20192 14\u20194! Towers 19' :\t16Va\tTroders\tA 350\t210\tTroders\t5\tp 22:4\t19\tTrader\tA\tp M\t45\u2019:\tTrader\ti>5\tw 350\t46\tTrader\t66\tw 13*b 1C3*1 Trcnsair 10 74 31 14\u2019, 8600\t58\t51\t51 5066 SB'4\t8\tfi» a 50\t$27\t27\tV 180 $20*a 20 V® 20\u2019i 625\tIjO\t130\t130 2120\t215\t205\t70S 6880\t$5*8\t5\t5\u20194 8\u2019 i Tr Can PL 26333 $30\t277s 30 35 Tr Can PI p 992 VU\": 43\u20192 43\u20197 25 11 34\t30 42\u20192 39 50 38 38 45 27 Hmd Doue Home A .Home B 'Horne Pit $97*\t9»s\t?\u2019\u2022 * !,\tlî\t6 $21\t18*3\t20\u2019.+2',\t21\t12*4 740\t240\t2*0 -10\t310\t210 49\t49\t49\t65\t40 460\t375\t450\t* 60\t460\t290 $61\t56\u2019a\t6i ~y,\t70\t45 $10*4\t10\tlO'/j r 19\t14\t9*8 Tr Can A pr 23337 $59-^* 57t2 59*® Tr Can P w 8&49 825\t690\t825 Trons Mt 21910 $12*® 12 3450\t$9 653 215 Tru-Wail UNAS Inv UnAcc Bip UnAcc 2d 8L 210 625 SlP.'a 11 38 25 $38 425 3)5 310 15557 $23'4 22\u2019 2 22* 1535 $25 9125 310 23\u2019 295 24Vj 305 67 $86 4 86\u2019 4 83\u2019 4 \u2022 406 $12\u20197 I2\u20182 12\u2019 2 85 $36V® 36 \u2022\u2019«\t92*i\t90\tH Bay C0 M\t88**\t86'4\tHB O.l Gas 15\t10\u20194 HB Oil G pr .\t.\t36V:\u20141\u20192\t38\t34\u2019a\tHuron Erl \u2022.I* *37\t37\t37\t39\tJ5 4\tHusky Oil 10379\t$9»\t9! 2\t9*4+\t10' n 7 Husky A pr 17\u20192\tHusky B pr 1?\tHusky D w 7*8 imbrex-9 Imp Life 6'* Imp Oil 6-t Imp Tob 15Vj Inc D R VT 74 Ind Accept 8*b 'n Accept p 13 Ind Adhes 46 Ind Minerl 10\u2019e Ind Wire 1411 Ingersol A 120 Inglis 36\u2019/j H Smith pr 1*3 $26\u2019s 25\u20197 25'.: + ' 8 + 1 \u2014\t5 \u2014\t\u2019,2 53'2 52 26': IS1 2096 $25\t24*8 25 4564 $4C'4 39* a 40'4 + *8 28*4 350 32 26 Un Gas UGas A pr 18*4 UGas B pr Union Oil 12'4 8*4 215 11 38 310 18*8 270 6349\tS201.\t16 4\t20\u2019a\t+ r®\t221 h 2116\t*16\t12 4\t16\t+ 3*4\t16 26635\tJtü\u2019i\t13'2\t16\t4-2»*\t18*./ 50\t*9\t9\t9\t\t10 17708\t*10\t9\u20194\t9\u20192\t\u2014 *3\t10*4 14551\t*7\u2019.\t7*»\t7»®\t+ ¦ 1\t12 4 1080\t*157.\t15*4\t15»4\t+ 1 4\t19 1.15\t*76\t74 ;\t74» 7\t\t78-4 11310\t*13>»\t12\";\t13*.\t+ * 7\t13*4 1085\t115V,\t15\u2019a\t15\u2019 2\t\u2014 ¦ 4\t18 8200\t75\t63\t65\t-10 44930 $1?'4\t11 >4 12 m 20909 $\u2019fl 17'.®\t18\t+ *.50 $120\t120\t120\t\u20145 1 7324 $107\t9' 7 10\u20192 + 3 12 5 2100 $13\u2019 z20\t$5\u2019 ft BC B .105 1271 18\u2019 i 125\t.\t.IO-\u2019b 5\u20197 Inland Gas 13\u2019 7\t15\t10*® Inland G p 5* 2\t5'2\t400\tInspirotin 15»\t16' 4\t9\u2019b Insp.rafi p 25\t25's\t25\tInter-City H\u2019« 11*4 + *2\t12 b's Intr City pr 5CO\t70\t70\t70\t- 40\t120 70\tIntr\tCty wf 29293\t$4»\":\t4' * 42\u2019* + 1\t*5'2\t41\tInf Bronz p 100\t$12\t12\t12\t12*8\t1?\tIBM 27520\t$12\t10\u2019 2\tt P*\tlft\u2019» 9\tIMC 5070\t865\t785\t8A0\t+65\t12\u2019 2 600\t,nT\tNickel 100\t$6\t6\t6\t6\u2019»\t5'b ,nr Util 14\u2022 4 fl\tlot Util A 34\u2019: 15'4 ,nf Util pr 76' 4 74.)\tIntpr\tDisc 16 \u2022 13\t;|nîPr\tP-Pe 90 inf Pipe w 72\u2019a 6BVa,!nfPr steel 60 44 < 17*» 49- 4 19' : 18 44' ; 18*4 60 9c-j 75 73\u2019 a 64 2117 $60\t58 .4650 $M*® 10^8\t.37065 $26*4 25\u2019e 2ft 1.10 $47\t47\t47 :5 $47\t47\t47 9661 $lft'4 15\u2019 2 15* a 2675\t$6\u2019-: 6'a\tA*» 62 $135\t130\t135 14568 $\u2018J\t62\t62*5 15909 $14*4 U*« 14 19$0\t$3*8 6169 $20'a 250 $71 6/20 S8\u2019v 1001 S13V® 13\u2019 1 7650 335\t295 7': 20 71 7 + 1*4 \u2014 *1 1125 $24'» *22*4 \u2019iï'-.+Ta 5600 $11 4005\t$9' 10 4 9 184-5 siA 4 15 375 $25\t25 8090 $12 70 4950\tS\u20194 4\t12\t13\u2019: 235H0\t534\u2019:\t26* >\t33 20495\t$2A' 4\t?l -4\t2S 15945\t$17\u20192\t16*8\t17* 2 70\t197\t95\t97\t+\t7 375\t$70\t69\u2019 «\tA9'b\t\u2022\t»® 75\t$55\t55\t55\t-\t5 10172\t$40 525 $14\u2019,: 14'» U § 29oo no 105 no 1015 $12'» 11 100 $I3*,4 13* 31Q $18 884 250 300 $26 854 $368 250 $25\u2019 28774 $117 25' : U Corp A 19t8 U Corp B 44' ; 31\u2019 : U Corp pr 63\u20192 51» - * U Carp tip 11*»\t9\u2019 ai Un Wb\u2019urn 26*4 17 UWbn 6'4p 47'4 4r> Un Wbn wt 46'4 46'4 U Sections 16*4 87* , Vascan 7\t400 Versafd 143\t123 Versatile 70\t58 Versa?il A 15 4 12»® \\ : G Tr R\u2019h 7\u2019.2 Wajax 22\u2019 4 17 Woinoco O U tV 2 walk GW ?'?\t5\u2019: Wat GM D Ul4 11\u2019-7 Weldwod 460\t280 Westc'st 30*8 2P; Westfair 10*®- ' 1\t12': 10'4' Westfair ^ 9' : +\t?\t10\t8\u2019 3 West Ind ¦ *>\u2019'2 14; 8 West Ind A 150 105 Westeel \u2022 1 \u2022»\t18 U W Brdcast 7209\t$19\u20194\t16 30668\t$15\u20194\t141\t»\t15'» 120\t$48':\t48\u20192\t48'\tj Al\t$50\t50\t50 175\t$47\t47\t47 Var.+ \u20194 \u2022V \u2019 : 4- »4 -10 -30 - \u2019\u2022* + 2'* + 1*4 -135 + \u20194 \u2014\t\u20194 -10 \u2014\t2 \u2014 5 + \u2019» 1968\t! Haul Bos! 17\u2019a\t\u20192\u2019: 93\t26 B»*\t7\u2019 1 27\t?S 71\u2019»\t20 155\t120 240\t190 6\t450 30\t23*.46\t40 591®\t56», 825\t570 18\u2019 a\t11*.BOURSE DE MONTREAL (Les cours ci-dessous sont donnés en dollars sf les fractions an huitiàma da point) Abitibi Alcan Volume 15 040 70.267 no S20»® 20i* 20*1 - ?61 10\t7* a 225\t150 12V* 45\t38 350\t260 19'a 16*4 16* a 12\u2019 2 49'2 45\u20198 54 59' !0>® - 20ri 71 8 13 .315 1590 $13'4 ;95 $21 720 $20 37415\t$8' 2 555 $35 12465 475 13 70».20 7 3/ 375 1000\t$77 »\t7*i 425\t$5>4\t5N 6Î60 $15\u20194 14'.2750 $10\u2018 v 10 2985\t$6':\t8 979 $12\u2019» 12»» 1?>» 750 $13'2 13\t13» 2 13» j 70 8 39 455 7\u2019» 5M- 15 10' 4 - 8\u2019 7 1 \u20192 100 20H 20»* ' 5\u2019 2 12ÎI 22 20 20'\u2022 20 8'7 475 40\u20194 36 Va 480\t285 6\u2019»\t5T« 7»» 495 16\u2019® 11*4 13\t8' v 11\t7'b 13,j2 12 13850 145\t130 7597 $33-8 32\u2019.a U5 33 16 195 35 12 110 29», la 245 26 357 24': U 1 :< 4 18 250 26 389 + a 112\u2019 : 113 \u201420 4 29 - 2 18 11 14\t1) 19' 7 18 3CO 210 300\t400\t400\t400\t430\t350 3013\t$\u2019?\t11 +\t, lî :\t1?\t10» a 5948\t$23\t1\t22 N\t7 * 4 ¦\t26' 4\t20 125\t$78\t28\t28\t27»» 730\t521\t21\t21 22\t21 1500\t290\t270\t280\t\u2014 S 350\t225 2000\t430\t420\t4.1 )\t1 5\tS\t410 350\t$15*4\t15\";\t\u2022 13' 7 \u2014 1 ' 4\t19\t11\u2019.?4'0\t517*4\tlft* T\t, 1A54 - 1\t21V,\t16': 26 3ft3 30 127 25\u2019 108\u2019 W Cnn Seed 6300 235 730 235 W Pacific\tÎÎAhO 483 460\t4fc0 740 ¦ ! 4 - 4 38\u2018 : 40 1640\t$15'2\t15 4\t15» 7 850\t$44\t43\u2019 7\t43\u2019 ;\t- /Ï0\t$19' 7\t19\u2019 ;\t19'/2 200\t$15\u2019 ;\t15' J\t15\u2019 : 1793\t$.19\t37\u2019:\t38\t- \u2019 é 260 $17 1781 $55 3G $94 75 $68 Z78 $66 50 $65 30 $84 125 $16'4 20343 405 17 53 93' 68 M .65 84 18\u2019.390 17 55 94 68 64\t4 65 84 18*i 405 55 34\t« 12 \u2019 n 40 17 14 35 17 52 Va 88\u2019 ; Intpr $tl pr Inv Grp A I TL Ind Jomes 5fl Jefferson Jeffersn w Jockey C Jockey 2 p Kap» Tran K^eprite P 17*0 8327\t$7' ; $46*4\t45*4\t467* - '*\t48' .31 4 S4ft*4\t46\t43'.\t'4\t43 , 34 4 $46»®\t45\";\t43'* \u2022 \u2022« 4S 4 34Î, 45\t40\t40-5\t45\t30 $19r*\t19\t19'3 \u2022 '»\t22\u2019» 1*3* 870\t625\t-153\t~'S\t10'* 720 435\t350\t435\t4 75\t445\t330 WSuppIs A Weston A 312\u2019: Weston R Wsfn 4\u2019 >p Ws'n 6pr White Pas Wood Alex Woodwd A 7eMers $9 ' 4 8357 $16'?15\u2019» 1 s 33\"5 $16\u2019: 50 $7?725 $90 16 71 88 7085 $34\u2019; 32\u2019» 440 450\t450 1 n.