La semaine à Radio-Canada, 13 février 1965, samedi 13 février 1965

REINE MORTE Du 13 au 19 février 1965 / Vol.XV, No 21 • A Page 3 LA SEMAINE À RADIO-CANAD Page 2 U la presente reine • Déjà présentée aux auditeurs du réseau français de Radio-C a-nada à l'émission Sur toutes les ^ scènes du monde, lu Reine morte de Henry de Montherlant sera a l'affiche du Téléthéâtre, le dimanche 14 février à 9 heures du soir.Réalisée par Jean Faucher.?l'oeuvre de Montherlant sera présentée dans des décors signés Alexis Chiriaeff.avec des cos- » tûmes créés par ( laudette Picard.Lu Reine morte mettra en vedette, dans les rôles principaux : s François Rozet (Ferrante).I ran- j çoise Faucher (Inès de Castro) et Benoît Girard (le prince Don Pedro), l a distribution compren- > dra également : Jean-Louis Roux (Fgas Coelho).Bertrand Gagnon (Alvar Goncalves), Andr- ^ Cailloux (Don ( hristoval).Cire Guttinger (le prince de la mer).( Guy Perron ( Don Manoel Dca- } yo).Julien Genay (l'Infant de ! Navarre), Louis Aubert (le ca- j pitaine Batailla), Michelle Rossi-gnol (l'Infante de Navarre) ainsi .que Philippe Faucher, ( harles Roche et Jean Tard (les trois pages du roi).La Reine morte, une des plus 1 belles tragédies de Montherlant.^ morte" 1¦______________ le téléthéâtre *e radio-canada de montherlau est l'oeuvre d'un poète inspiré et d'un homme extrêmement sen-sible.On s'accorde pourtant à trouver M.de Montherlant dur, hautain, cynique même.C'est parce que Montherlant est secret.Il ne veut pas se livrer en public et il a horreur de la publicité.Au théâtre, quand le public applaudit une de ses pièces et réclame l'auteur à grands cris, il s'enfonce au plus creux de l'ombre dans sa loge.Quand il a été élu à l'Académie française, il a demandé et obtenu le privilège d'être dispensé des visites proto- colaires.Il n'a même pas voulu se soumettre à la réception officielle sous la Coupole, avec le discours obligatoire, en habit brodé, bicorne emplumé et épée au côté.C'est uniquement par ses écrits que Montherlant se livre, à son insu probablement.Dans lu Reine morte, il nous dévoile un homme au coeur battant, un homme qui connaît la souffrance, la morsure des passions, l'éternel combat entre la puissance et l'amour.La Reine morte est une des tragédies chéries de Montherlant.N'a-t-il pas écrit à propos de cette pièce : « Pour la première fois de ma vie un sujet m'a été proposé en tant que sujet.L’auteur de lu Reine évanouie m'a tendu le sujet de la Reine morte.Avec une sorte de divination, vous avez piqué sur une matière qui m'était convenable.Je n'avais qu'à la laisser reposer sur mon coeur pour qu'elle y germât.» Montherlant adressait ces lignes à M.Jean-Louis Vaudoyer.administrateur à la Comédie-Française qui lui avait fait lire (suite à la page suivante) I "la reine morte" un texte de Guevara, poète espagnol du XVIle siècle, lui demandant s'il y puiserait l'inspiration.La Reine morte reprend tous les thèmes chers à Montherlant : religion de la grandeur chez l'Infante de Navarre: lucidité pessimiste et passions d'adolescent chez le roi Ferrante; amour noble et désintéressé chez Inès de Castro.En lisant la Reine morte, on songe à Racine disant à propos de Bérénice : «Une action simple, soutenue par la violence des passions, la beauté des sentiments et l'élégance de l'expression.» De même, dans la Reine morte.on sent peser sur les personnages l’inexorable « fatum » des Anciens.On peut sentir, d'acte en acte, de scène en scène, cette destinée resserrer sa poigne sur le frêle cou d'Inès de Castro et s'appesantir mortellement sur les épaules du roi Ferrante.L’amour lutte contre l'orgueil et la méchanceté humaine.Si, à la dernière minute, la Reine morte glorifie l'amour humain, c'est encore par une apparente défaite et au-delà de la vie.La Reine morte reste la tragédie de l'incompréhension et du pessimisme, thèmes chers à Montherlant.La Reine morte, tragédie en trois actes de Henry de Montherlant, au Téléthéâtre de Radio-Canada, le dimanche 14 février à 9 heures.Page 4 LA SEMAINE A RADIO CANADA J * f des soeurs missionnaires "à l'heure du concile" # Nisia Floresta est un petit village de 1200 habitants, au centre d’une vaste région très pauvre qui compte à peu près 12 000 personnes.Il est situe au nord-est du Brésil, à 15 milles de la côte atlantique et à 30 milles environ du port bien connu de Natal.Fondé en 1745 par des colons, ce village s’appela longtemps Pa-pari, jusqu’au jour où l’on y ramena les cendres de Nisia Floresta.Celle-ci avait été une grande admiratrice d’Auguste Comte; elle avait vécu en France jusqu’à sa mort et avait été enterrée au Père-I achaise.Le 3 octobre 1Ù63, quatre membres de la communauté des Soeurs missionnaires de Jesus-Crucifié arrivaient à Nisia Floresta pour faire du ministère paroissial et tenter de ressusciter la vie religieuse dans un village dépourvu de prêtres depuis six ans.Depuis leur arrivée, ces religieuses remplissent toutes les charges paroissiales : la prédication, l’enseignement du catéchisme et la préparation à la réception tics sacrements; elles organisent même des cérémonies religieuses para-liturgiques en l’absence de prêtre.Leur action apostolique ne se limite pas au village de Nisia Floresta.Les religieuses parcourent toute la région en jeep ou à cheval.Elles suppléent ainsi à l’absence de prêtre.Files sont devenues pour cette région déshéritée de véritables soeurs diaconesses.On les nomme d’ailleurs.les soeurs vicaires.Leurs expériences évangéliques méritent d’être connues partout en pays chrétien.C’est dans ce but que Radio-Canada présentera.À l’heure du Concile, deux émissions préparées par une équipe de reportage du Service des émissions religieuses.l es dimanches 14 et 21 février, le réseau français de télévision nous entretiendra des travaux de ces quatre religieuses.Nous apprendrons les divers aspects de leur apostolat et nous découvrirons le rayonnement de cette jeune communauté dont les religieuses font, en plus des trois voeux habituels, celui de mansuétude.Réalisées par Roger Leclerc, ces émissions seront télévisées A l'heure du concile, les dimanches 14 et 21 février à 5 heures.DU 13 AU 19 FÉVRIER 1965 Page 5 couche-tard" grince des annonceurs, animateur d'une "poule aux oeufs d'or" de >10,000, voilà roger baulu 6 Ce qui m'a frappe le plus chez Roger Baulu, c’est qu'il mérite vraiment son titre de prince des annonceurs.C’est un honneur qu’on lui a décerné il y a déjà bien des lustres.Des milliers d'auditeurs et de téléspectateurs ont pu vérifier, au moins _ deux fois par semaine depuis des ^ années, que Roger Baulu n'a pas usurpé ce titre.Le plus étonnant et surtout le plus agréable, c'est que Roger Baulu n'est pas prince uniquement au micro ou devant les caméras.Il l'est également dans la vie.l a démocratie, le nivellement des classes sociales, la standardisation du vêtement, de l'habitation ou de l'automobile se traduisent pour certaines gens, même des plus fortunés, par une grossièreté de langage et de manières prétendument «populaires».Très près du peuple dont il est issu et avec lequel il a affaire j continuellement comme annonceur et comme homme d’affaires.Roger Baulu a tout du parfait gentleman, de l'homme du monde accompli.Simple, aimable et courtois avec tout le monde, il ne r manque pourtant pas d’une certaine désinvolture de grand sei- gneur.Homme de goût, il s’habille avec élégance et sobriété.Il raffole de bonne cuisine française et il est dégustateur de grands crus.Quand il voyage, il aime bien retrouver à table les plats qui ont fait la réputation de la France.Il faut voir avec quel enthousiasme il parle de la Martinique, où il a passé ses dernières vacances : « Quel paradis ! C est la France à nos portes ou presque, avec sa cuisine et ses vins, avec sa langue surtout, et l'indolente courtoisie des Martiniquais.Dommage que l'américanisme commence déjà à gâcher tout ça.» Fn tout temps, Roger Baulu fait preuve d'indulgence et de rare compréhension envers les autres.Par exemple, quand on lui parle des bourdes répétées des participants à la Poule aux oeufs il'or, il sourit, amusé, mais il précise aussitôt : « On pourrait attribuer la plupart des mauvaises réponses au trac, à la surprise, à l'émotion.Vous comprenez, la plupart de ces gens montent sur une scène pour la première fois de leur vie.» Sensible avec ça, Roger Baulu confesse qu'à l'émission les Cou- elie-tard, avec son compère Jacques Normand il est parfois cynique, mordant, voire un peu méchant.Pourtant un certain soir où nos deux railleurs avaient Rina Ketty comme invitée, l'émotion nouait la gorge des téléspectateurs : « Ce soir-là, de dire Roger Baulu.nous avons eu plaisir à nous sentir plus charitables, plus secourables, plus aimables que d’ordinaire.Nous ne l'avons pas regretté d'ailleurs, puisque depuis cette émission, Rina Ketty a reçu plusieurs offres de travail d'un peu partout à Montréal et en province.» Quand Roger Baulu dit qu'il est « méchant », il exagère.Son humour parfois noir, mais le plus souvent joyeux, ne brise le coeur de personne, du moins pas chez ceux qui ont au moins autant d'humour que lui et Normand.Comme preuve, cette aimable lettre de félicitations signée Jean Lesage que Roger Baulu a reçue après avoir mis en boîte le premier ministre de la Belle Province.lors dune mémorable émission des Couehe-tard.Comme quoi on peut se payer la tête des grands quand on est prince des annonceurs.par Fernand Côté Page é LA SEMAINE À RADIO-CANADA Page 7 cette femme a vécu parmi nous 0 On pouvait imiter la démarche ou le timbre de voix particuliers de Jean Desprez.On pouvait parodier ses tics et ses manies.On n'a jamais imité, malheureusement, sa franchise parfois brutale, son incroyable ardeur au travail, sa générosité inépuisable, son intelligence vive, sa sensibilité aux problèmes des autres, tout ce qui faisait l'essentiel de sa puissante personnalité.Un grand vide s'est creusé dans le monde artistique et journalistique de la Métropole.Avec la disparition de Jean Desprez, combien de radioromans et de courriers du coeur disparaîtront des horaires radiophoniques et des pages de journaux ?La mort de Jean Desprez touche particulièrement ces deux sphères auxquelles elle avait consacré sa vie.Mais combien de fidèles auditeurs ou téléspectateurs.combien de lecteurs n'ont-ils pas été affectés comme s'ils perdaient une grande amie ?I n apprenant le décès de Jean Desprez.une vieille dame de mon quartier disait, les larmes aux yeux : « Elle n'a jamais laissé mes lettres sans réponse.Sans elle, je ne sais pas ce que je serais devenue.À qui m'adresser maintenant ?» Les témoignages recueillis par Jean Ducharme pour l’émission Aujourd'hui abondent en ce sens.Preuve que.pour une large partie de la population du Québec, Jean Desprez était plus qu'un auteur de radioromans, plus qu'une journaliste.Jean Desprez, pour des milliers de gens, c'était une sorte de Providence qui avait son franc parler, qui n'hésitait pas à secouer ceux qu'elle aidait, qui se dévouait sans regarder à la dépense de temps ou d'argent.Jean-Paul Nolet qui a longtemps travaillé avec elle disait : » Jean Desprez paraissait très dure parfois.Au fond, elle était d'une grande sensibilité.À ma connaissance, elle a dépanné beaucoup de comédiens et de comédiennes en détresse.sans compter tous ces inconnus qui lui écrivaient des quatre coins de la province et ceux de Montréal qui lui téléphonaient, parfois, au beau milieu de la nuit pour crier au secours.Jean Desprez, c'était une force de la nature, une femme d'une énergie indomptable, une femme inoubliable.» Dans le coeur de tous ceux qui l'ont aimée.Jean Desprez vit toujours.1 Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA à l'horaire de la télévision, des changements qui plairont # Afin de répondre à la demande générale tant des téléspectateurs que des critiques de télévision, la direction des programmes de Radio-Canada a inscrit à des heures d'écoute plus favorables des séries comme Champ libre, Dans le vent et Sex-tant et elle diffusera le samedi soir l’émission de variétés de Jeunesse oblige.champ libre Présentée jusqu’ici le samedi à 7 heures du soir, la série Champ libre sera télévisée le mercredi soir, de 9 h.30 à 10 h.30 à compter du 10 février.Comme toujours.Champ libre offrira aux téléspectateurs des reportages vivants sur des pays, des institutions, des situations dignes d'intérêt.Champ libre, le mercredi soir à 9 h.30.jeunesse oblige La populaire série Jeunes se o b lige ne change pas d'heure.Au contraire, on lui ajoute une émission d une heure, le samedi soir de 7 à 8 heures, et cela à compter du 13 février.L'idole des jeunes, Pierre La-londe, animera cette heure de variétés-jeunesse qui promet de plaire à tous.Autre innovation : Jeunesse oblige du lundi sera consacré, dès le 15 février, au «Club des Jnobs».Qui animera cette émission au titre mystérieux ?Mystère qui sera bientôt éclairci.dans le vent Dans le vent, populaire émission de variétés en provenance de Québec, était à l'horaire le mercredi soir à 9 h.30.À compter du 12 février, c’est le vendredi de 8 heures à 8 h.30 que les téléspectateurs pourront voir Dans le vent.e i’%, sextant Présentée jusqu’à maintenant le mercredi soir à 10 heures, la série Sextant, qui nous apporte d'Ottawa des reportages sur la vie fédérale, sera télévisée le jeudi soir à 10 heures, à compter du 11 février.j è- .*«! DU 13 AU 19 FÉVRIER 1945 Page 9 /Xjmtr ëJmÊâ radio-canada vous invite au "gala du festival de radio-canada" # Au cours des dix dernières semaines.Radio-Canada a présenté à son réseau de radio quarante-deux jeunes musiciens venus de tout le Canada.Choisis parmi 229 concurrents, ils participaient à un concours connu sous le nom de Festival de Radio-Canada.l e jury chargé d'estimer leur talent a retenu six artistes pour le concours final qui aura lieu à Montréal au cours d'un gala organisé le dimanche 14 février en sa salle de l'Ermitage.le public mélomane est cordialement invité à ce concert qui commencera à S heures du soir et sera diffusé en direct au réseau français de radio.l es artistes invités seront Lilian Sukis et I ouise Lebrun, sopranos; Otto Armin.violoniste; Marylin Lnglc.pianiste; Peter Smith, clarinettiste, et Louis Côté.hautboïste.Lilian Sukis a fait scs études musicales de piano et de chant au Conservatoire de Toronto.Elle a donné des récitals à New York, Chicago, C leveland, Détroit et Toronto.Louise Lebrun a chanté à la radio et à la télévision, notamment dans l'opéra Suor Angelica de Puccini; elle était de la distribution de Carmen de Georges Bizet, présenté l'automne dernier à Montréal.Elle a été engagée pour cet hiver par la maison d'opéra Sadler's Wells de Londres.Louise Lebrun est une élève de l'école Vincent-d'Indy.Otto Armin est originaire de Windsor.Pendant trois ans, il a fait partie de l'Orchestre nation I des jeunes du Canada et il en fut même le premier violon.Actuellement, il est membre de l'Orchestre symphonique de Cleveland.Il doit sa formation musicale à Karl Chase de Détroit et Joseph Pingold de l'Université de l'Indiana.À 16 ans.Marylin Engle a déjà gagné plusieurs prix : au Conservatoire royal de musique de Toronto, au Festival de l'Alberta et à l'École des Beaux-Arts de Banff.Elle a joué en solo avec la Philharmonique de Cal-gary et l'Orchestre de l'École des Beaux-Arts de Banff.Depuis deux ans, elle est accompagnatrice à l'école de Banff.Le hautboïste Louis Côté a participé à plusieurs émissions de Radio - Canada.Originaire de Baie-Saint-Paul, il a fait toutes ses études musicales au Conservatoire de la province de Québec.dans la classe de Rhéal Ci -gnier.Il a fait partie de l'Orchestre national des jeunes comme premier hautbois.Cette année, il a obtenu une bourse du gouvernement du Québec pour aller poursuivre ses études à Paris.Peter Smith, clarinettiste d'Ot- tawa, est âgé de 19 ans.Depuis cinq ans.il travaille avec le professeur Bonnenberg.Tels sont les six concurrents qui tenteront d'obtenir l'un ou l'autre des trois premiers prix qui seront décernés dans les catégories du chant, des piano et cordes, et dans celle des instruments à vent.Le jury présent au gala sera formé de John Avison.chef d'orchestre de Vancouver; Boyd Neel, directeur du Conservatoire de Toronto; John Newmark, pianiste montréalais, et Raoul Jo-Kn.directeur du Conservatoire de Québec.L'orchestre de ce gala sera dirigé par sir Ernest MacMillan, un des promoteurs de ce festival.Les prix seront remis par Jean-XL rie Beaudet.Gala du Festival de Radio-Canada, le dimanche 14 février ci 8 h.05.Page 10 LA SEMAINE A RADIO CANADA Page 11 V., • M 0 i michel garneau anime ' la bande à pain d'épice" 0 Lu Bande à Bain d'épice : tel est le titre d'une émission pour enfants, diffusée tous les samedis matin à 8 h.30 au réseau français de radio.La Bande à Bain d'épice, c'est surtout l'occasion d'entendre une joyeuse bande d'enfants se raconter toutes sortes d'exploits, de récits d'aventures personnelles.Réunis dans la Cabane des quatre coins, les membres de la Bande à Bain d'épice ont tant de choses à se dire que les langues marchent.comme sur des roulettes.l es histoires d'écoliers, les blagues entre copains, les souvenirs de vacances, les actes de bravoure, les petites expériences individuelles, tout est matière à bavardages, à plaisanteries.Tout peut distraire aussi les jeunes auditeurs de la Bande à Bain d'épice.On y parle de son passe-temps favori, des animaux qu'on aime et dont on s'entoure: on exprime ses rêves d'avenir et les moyens dont on dispose pour arriver à ses fins.La Bande à Bain d'épice, c'est une bande d'enfants enthousiastes et braves.Mais n'y entre pas qui veut.Il faut avoir prouvé que 1 on est digne d'appartenir au groupe et que l'on est capable d'être un vrai « pain d'épice ».C ar si tous les enfants de la province sont invités à devenir membres de la bande, encore faut-il qu'ils en soient dignes.Pour cela, il faut envoyer à l’organisateur de la bande.Michel, l’aîné du groupe, une chanson que l'on a composée, citer un acte de bravoure dont on a été le héros, raconter une découverte que l'on a faite ou encore il faut lui faire parvenir un beau dessin ou un travail artistique.Alors Michel, son micro en main, ira rencontrer ces aspirants, où qu'ils se trouvent.A l'émission, Michel distribue les cartes de membres, attribue les récompenses et naturellemeni passe le micro à qui veut parler Papi 1 lotte se tient près du tourne-disque et.quand les langues son fatiguées de parler, elle fait pa*-ser une belle chanson ou un ai favori.Quant à Troune-de-l’air, son tambour à la main, il est chargé de mettre un peu d'ordre et de silence lorsque tous veulent parler à la fois.Animée par Michel Garneau et réalisée par Marie-Claude Fi-nozzi, la Bande à Pain d'épice est radiodiffusée le samedi matin à 8 h.30.Page 12 LA SEMAINE À RADIO-CANADA un "match intercités" # Mettre en rapport des personnes qui se trouvent en trois villes du Canada et en des régions aussi éloignées que celles de l'Alberta et du Nouveau-Brunswick.voilà qui relève d'une technique fort ingénieuse et d'un agencement fort compliqué, à première vue impossible ! Et pourtant, c'est là une réalisation qui, pour Guy Dumais, est devenue coutumière et dont les auditeurs de Match intercités ne soupçonnent pas la complexité, tant cette populaire émission leur est devenue familière.Qui ne connaît ce jeu-question- naire dont la première émission remonte déjà au 14 mai 1950 ?Au tout début, Match intercités réunissait deux équipes recrutées dans la ville de Québec.En janvier 1952, Montréal, puis Ottawa, étaient invitées à déléguer des représentants.D'autres villes allaient ensuite se joindre au jeu, de telle sorte qu’aujourd'hui.huit villes participent à l'émission; ce sont Québec, Montréal, Ottawa.Chicoutimi, Moncton.Saint-Boni-face, Toronto et Trois-Rivières.Depuis treize ans — sauf pendant une absence de quelque temps —, René Arthur anime Match intercités.C’est également lui qui prépare la série de questions posées à ce jeu radiophonique.On imagine aisément le nombre impressionnant de textes préparés et la quantité de recherches effectuées pour garder à cette émission sa valeur culturelle et documentaire.René Arthur mentionnait dernièrement au responsable de cette série, Guy Dumais, de Québec, le chiffre de 30,000 questions rédigées pour la confrontation des équipes.Tous les sujets sont abordés; l'Histoire, les arts, la littérature (française et étrangère), la mythologie.les sciences, l'actualité politique nationale ou internationale, les mathématiques et les sports.Match intercités est le miroir d'une encyclopédie universelle et le lieu de rencontre de vastes connaissances.Si l'on songe à toutes les questions posées, à toutes les réponses reçues, on imagine facilement la somme de connaissances que l’auditeur fidèle de Match intercités à pu emmagasiner en ces treize années.A son tour, il est devenu une véritable encyclopédie ! Match intercités est radiodiffusé tous les dimanches après-midi à 5 heures.DU 13 AU 19 FÉVRIER 1965 Page 13 SAMEDI 13 FÉVRIER Ces horaires sont établis à l'heure de l'Est, saut celui de CBWFT, Winnipeg, qui est établi à l'heure des Prairies.Les auditeurs de CBAF e< les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français et anglais.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.•CBF 690 MONTREAL C BV 980 QUEBEC CB J 1580 CHICOUTIMI CBAF 13f'r, MONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 6.00— Radio journal CBAF-—Le Réveille-matin 6.05—A la bonne heure ! 6.25—CBAF—Nouvelles locales 6.30— Radio journal CBJ—Réveille-matin CBAF—Nouvelles du sport 6.35—A la bonne heure ! CBAF—Rythmes en pantoufles 7.00— Radio journal 7.02—Prière 7.15—Musique légère CBJ—Matinée musicale CBAF—Rythmes en pantoufles CBOF—Nouvelles locales 7.21—CBOF—Beau temps, mauvais temps 7.30— CBJ—Nouvelles locales 7.40—Radio journal 7.53—Nouvelles du sport 8.00— Jardin d'hiver 8.30— La Bande à Pain d'tpice Les Esquimaux et les Papous.Texte : Françoise de Repentigny.Animateur Michel Garneau.9.00— Radio journal 9 03—Les Aventures de Tintin Objectif lune".9.30— Tante Lucille Conte La Légende du méchant loup de Gubbio".1 0.00—Radiojournal CBAF—Musique légère 10.02—Université Radiophonique Internationale Les courants philosophiques actuels.Gabriel Marcel, par Jean Wahl.— Les héros populaires : les tueurs galants par Louis Martin-Chauffier.— L Abbaye de Saint-Pierre de Salzbourg, monastère chantant d Autriche, par Ernst Hin-reiner.10.15—CBAF—Chorales acadiennes 10.30—J'habite une ville L arrivée à la ville".Texte : Pierre Perrault.CBAF—L'Actualité régionale 11.00—Une loge à l'opéra Son regard, son doux sourire", extr.du Trouvère (Verdi) : Michel Dens, baryton.— Dich, teure Halle extr.de Tannhauser" (Wagner) : Régine Crespin, soprano.— Bannis la crainte et les alarmes", de Alceste (Gluck): Georges Thill, ténor.— Début du deuxième acte de Don Pasquale (Donizetti) : Chari es Anthony, ténor; Salvatore Baccaloni, basse, et Dolores Wilson, soprano.CBAF—Nouvelles locales 11*05—CBAF—La Grande Parade de la chanson 11.30— Radiojournal 11-31—CBF—Récital de Montréal George Morgan, ténor; au piano : Victor Mc Corry While Kedron's Brook" extr.de "Josué" et War is Toil and Trouble", extr.du Festin d Alexandre (Haerdel).— "Le Voyageur à la lune" et A chanter sur l'eau" (Schubert)._ Cycle ' Poème d'un jour" (Fauré) : Rencontre", Toujours" et "Adieu", __ Trois cha-.sons de France (Debussy) : Pour ce que Plaisance est morte", Le Temps a laissé son manteau" et Auprès de cette grotte sombre CBV—D'une semaine à l'autre CBJ—Ce qui se passe chez nous CBAF—Du côté de Shédiac CBOF—Refrain de chez nous C J SC—Racontez-moi 12.00—Découverte de la littérature Conférencier : Henri Guillemin.Aujourd'hui : Zola et "La Faute de l’Abbé Mouret".CBJ—Match intercollèges 12.30— Le Réveil rural Nouvelles et entrevue.CBAF—Tour de chant 1 2.59—Signal-horaire 1.00—Radiojournal • CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CBVT 11 QUÉBEC 8.30—Musique 9.15—Cours universitaires Le monde nordique, avec M.Louis-Edmond Hamelin.Le Canada (Ire partie).10.00— Cours universitaires Principes de science politique, avec M.Guy Dozois.10.45—Cours universitaires Urbanisme, avec M.Jean Alaureit.L'urbanisme comme discipline d intégration.11.30— Tour de terre Antarctique".Avec Lise LaSalle et Jean Besré.Musique : Pierre Brabant 12.00— La Souris verte Une maternelle.Claudia Lamarche invite les enfants à se joindre à elle pour chanter, faire des rondes et de la rythmique.Aujourd hui : "Le Renard roux".Musique : André Gagnon.12.30— Pépinot Les aventures de Michel Pépinoff.1-00—Golf et tennis sur table Tournoi de golf entre George Bayer, Julius Boros, Don January et Paul Harney.Commentateurs: Jean-Maurice Bailly et Jacques Barrette — Match de tennis sur table entre Guy Germain et Paul Bélanger.Commentateurs : Lionel Duval et René Lecavalier.2.00— Elles Magazine féminin, avec Guy Ferron.2.30— Tire l'aiguille La.couture, avec Mathilde Bertrand.Aujourd hui : la base de la manche trois quarts.3.00— F MA Un jeu-questionnaire pour les étudiants.4.00— Les uns les autres L Institut supérieur de sciences religieuses de l'Université de Montréal.Invités : MM.Richard Brosseau, p.s.s., et Louis Chabot.Animateur : M.Claude Blain p.s.s.4.30— Images en tête Le film à I affiche : "L'Atalante", drame poétique de Jean Vigo.6.30— Télé journal 6.45—Langue vivante Emission sur la langue française, avec Jean-Marie Laurence.7.00—Jeunesse oblige Variétés, avec Pierre Lalonde.8.00—Thierry la Fronde "L'Enfant d Edouard".Thierry cherche à aider des amoureux mais il est fait prisonnier.8.30—La Soirée du hockey Détroit à Toronto.10.15—Votre choix La famille rurale de l'année, celle de M.Walter Benoit, présente son choix: André Bertrand, Monique Miller et Guy Godin.10.45—Télé journal 10.55—CBOFT—Dernière édition 11.00—Supplément régional 11.10—Nouvelles du sport 11.1 5—Cinéma "Traqué par les S.S.", 1.10—CBF—Nouvelles du sport CBV—Intermède CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 1.1 5—Folklore CBJ—La Voix agricole 1.30— Double mesure Opinion des 15-25 sur le Pacte confédératif.2.00— Metropolitan Opera Le Vaisseau fantôme" (Wagner) : Giorgio Tozzi, Leonie Rysanek, Sandor Konya, Gladys Kriese, George Shirley et George London.Dir.Karl Boehm.5.45— CBJ—Nouvelles locales 5.55—CBF—Nouvelles du sport CBV—Chronique du sport CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.00— Radiojournal 6.15—La parole est d’or La langue française.Participants : René de Chantal, Jean Darbelnet et Marcel Paré.Animateur : Henri Bergeron.CBAF—Le Chapelet 6.30— CBAF—Musique légère 6.45— Souvenirs d'Afrique 7.00— Récital du réseau français Guy Lepage, baryton; au piano : Guy Bourassa.Trois lieder sur des poèmes de Camille Mauclair (Chausson) : "Les Heures", "Ballade" et "Les Couronnes".— Le Chevalier Malheur", poésie de Verlaine (Chausson).— Quatre poèmes de Guillaume Apollinaire (Francis Poulenc).7.30— En France, tout finit par des chansons Paul Barré : "Le Mobile parisien".— Raymond Souplex : "L'Armistice".— H.Hetzel : "Les Cuirassiers de Reich-shoffen".— L.Keray : "L'oiseau qui vient de France".— Germaine Mon-téro : Alsace et Lorraine".— Chorale Guy Moquet : "Paris en fête" et "Les Amoureux du mois de mai".8.00— Radiojournal 8.02—Reportage Les hôteliers de la forêt.Qui sont-ils ?Quels sont leurs problèmes ?Animateur : Serge Devglun.8.30— La Soirée du hockey Montréal à Boston.CJBC—Salut les copains 9.30— CJBC—Le monde est mon pays 10.30—Trente minutes d'informations 11.00—Visite aux chansonniers CBAF—Détente 11.30—Hier et aujourd'hui Lucille Dumont et son invitée, Estelle Caron, accompagnées par l'ensemble de Rod Tremblay.CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radiojournal CBJ—Fin des émissions 12.03—Chacun à son goût Orchestre des concerts populaires de Boston, dir.Arthur Fiedler.Suite no 2 "Peer Gynt" (Grieg).— "Suite lyrique", op.54 (Grieg) : "Le Petit Berger", "Marche norvégienne", Nocturne et "Marche des nains".— Extraits de "La Belle Hélène", des "Contes d'Hoffmann", de "Geneviève de Brabant" et de "La Périchole" (Offenbach).— Danse d'Anitra, extr.de la Suite no I "Peer Gynt" (Grieg).1.00—Radiojournal 1.02—Musique variée • CB MT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA 9.30— CBMT—University Credit Course La littérature anglaise, avec M.Michael Brian.10.00— CBMT—Mr.Magoo 10.30— CBMT—Johnny Quest 11.00— CBMT—Steve's Corner 12.00— CBMT—Three Star Bowling 12.30— CBOT—Jack in the Box 1.00— CBMT—Cuisine CBOT—The Roaring Game 1.30— CBMT—Sports Magazine 2.00— World of Sport "CBC Championship Golf".Tournoi entre Jean-Guy Périard et Len Harvey.3.00— World of Sport Cross Canada Curling.4.00— CBMT—Teen 65 CBOT—Bowling 5.00— Doctor Who 5.30— Bugs Bunny 6.00— Countrytime "The Port Veterinarian".6.30— U.N.Review 6.45—CBC TV News 7.00— The Beverly Hillbillies 7.30— The Saint 8.30— Hockey Détroit à Toronto.10.15— Juliette Invité : Tommy Hunter.10.45—Time Out for Sports 11.00—CBC TV News 11.10—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sports 11.15— CBMT—The Sport Shop 11.25—CBOT—Saturday Night Theatre 11.35—CBMT—Film Favourites "The Hanging Tree", western, avec Gary Cooper et Maria Schell.• CBWFT 13 WINNIPEG 2.45—Cours universitaires Le monde nordique.3.30— Cours universitaires Frincipes de science politique.4.15— Cours universitaires Urbanisme.5.00— Langue vivante 5.15— F = MA 6.15— Téléjournal 6.30— Les uns les autres Le cardinal Léger au Concile.7.00— Tour de terre 7.30— Elles 8.00— Thierry la Fronde 8.30— Long métrage "La Femme de feu", western, avec Veronica Lake et Joel McCrea.10.00—Film Danses du "Prince Igor".10.15—Votre choix Mme G.de la Rochefoucauld et Gilles Vigneault.10.45—Cinéma "Des gens sans importance", comédie dramatique, avec Jean Gabin et Françoise Arnoul.Un camionneur, pas très heureux en ménage, s'éprend d'une serveuse du relais.Page 14 LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 13 AU 19 FÉVRIER 1965 Page 15 DIMANCHE 14 FEVRIER ail r • CBF690 MONTREAL CBV980 QUEBEC CBJ 1580 CH/COUT/M/ CB AF 11300 12.59—Signal-horaire 6.00— CBAF—Discophilie 8.00— Radio journal 8.05—Beau dimanche Quelques pages qui traduisent la fantaisie, le calme ou la joie des grands maîtres de la musique.Aujourd'hui : Maurice Ravel.CBJ—Belles pages de la musique 8.30— L'Heure du concerto Concerto en ré (Tchaikovsky): Henryk Szeryng, violoniste, et l'Orchestre symphonique de Boston, dir.Charles Munch.— Poème1' (Chausson) : David Ois-trakh, violoniste, et l’Orchestre symphonique de Boston, dir.Charles Munch.9.25—Méditation 9.30— La Revue de la semaine 10.00— Concert symphonique de Winnipeg Orchestre symphonique de Winnipeg, dir.Victor Feldbrill; soliste : Philippe Entremont, pianiste.Suite "The Incredible Flutist'1 (Piston).— Concerto en sol majeur pour piano et orchestre (Ravel).— "Escales" (Ibert).11.00— Récital Hyman Bress, violoniste; au piano : Charles Reiner.Sonate no 2 en mi mineur (Gabriel Fauré).11.30— L’Homme et le sol Sujet: la vulgarisation agricole.Invités: Joseph Audet, Maurice Tessier et Pierre-Armand Gélinas, agronomes.Animateur: Jean-Guy Roy.1 2.00—Radio journal CBAF—-Le Quart d'heure catholique 12.02—Le monde parle au Canada CBJ—Pour que la moisson 12.15—CBJ—Musique des Pays-Bas CBAF—Divertimento 12.30— Jardins plantureux, jardins fleuris Sujet : les projets printaniers auxquels il faut déjà songer.Invité : Antonin LeBeau, du Jardin botanique de Montréal.CBJ—Occupons-nous de nos affaires 12.45—D'un disque à l'autre 1.00— Radio journal 1.10—CBF—Nouvelles du sport CBV—Intermède CBJ—CBC News CBAF—Intermède 1.1 5—M onologues CBJ—Jardins plantureux, jardins fleuris 1.30—Terre nouvelle Fête des malades.— Invité : le R.P.Christian Duquoc, o.p.; sujet : l'Eglise et le progrès.Animateur : le R.P.Reginald Dumas, o.p.2.00— Radiojournal •*-2.02—Interdit aux hommes Animatrices : Lise Payette (Montréal) et Martine de Barsy (Paris).Enquête: "Qui a été votre premier amour ?"; avec Elaine Bédard, Yves Létourneau, Pierre Paquette, Gaétan Labrèche, Juliette Gréco, Nicole Louvier, Claude Mann, Françoise Fabian, Anne Darden, Elga Andersen, Frank Alamo et Claude Léveillée.— Une vedette du temps pas- ^ sé.— Une enquête à Montréal : "Qui était saint Valentin ?".— En vedette : Curt Jurgens.— La première de "Version grecque" de Marc-Gilbert Sauva-jon, avec Dany Robin, Georges Marchai et Françoise Fabian.% • CB FT 12 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CBVT 11 QUEBEC 8.30—Musique 9.15—Cours universitaires Cytogénétique, avec M.Jean-R.Beau-dry.Facteurs liés aux hétérochromosomes.10.00—Cours universitaires Le roman canadien-français du XXe siècle, avec le R.P.Réjean Robidoux, o.m.i.Le roman de l'amour ("Doux Amer" de Claire Martin).10.45—Cours universitaires Histoire de l'art.L'art gothique en Europe, avec M.Roland Sanfaçon.Les thèmes religieux des portails sculptés en France (1135-1260).11.30— Le Jour du Seigneur L'Assemblée des fidèles dans la chapelle du collège Saint-Laurent.12.30— Le Professeur Guillemin Charles Péguy (3e partie).1.00— Aventures vécues CBVT—Récital 1.30— Les Travaux et les jours 2.00— Ivanhoé Le Roi des cerfs ", avec Roger Moore et Robert Brown.Gurth s’est fait escroquer une bourse par un colporteur.2.30— Magazine international des jeunes 3.00— L'Univers des sports Le Carnaval de Québec.Les courses d'automobiles sur les Plaines d Abraham.Commentateurs: Richard Garneau, Louis Chassé et Pierre Fournier.4.00— Cinéma 65 4.30— Les 50 Visages de l'Amérique Les Etats-Unis : la Pennsylvanie.5.00— A l'heure du Concile L Amérique latine.Nisia Floresta, au Brésil, ou un village sans prêtre avec des soeurs vicaires (Ire émission).5.30— L'Heure des quilles 6.30— Caméra 65 7.00— Robin des Bois 8.30—Les Insolences d'une caméra 9.00—Le Téléthéâtre "La Reine morte" de Henry de Montherlant.Avec François Rozet, Benoît Girard, Françoise Faucher, Michelle Rossignol, Jean-Louis Roux, Bertrand Gagnon André Cailloux, UIrie Guttinger, Guy Ferron, Julien Genay, Louis Aubert, Philippe Faucher, Charles Roche et Jean Tard.11.00—Téléjournal 11.15—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 11.20—CBVT—Nouvelles du sport 11.25—Nouvelles du sport 11.30—Le Temps des arts Des films de l'Université Radiophonique et Télévisuelle Internationale : "Les Origines de l'art en France" (ORTF); Les Miniatures gothiques" (BRT).Pré-seitateur: André Hébert.7.30—Les Intrépides Page 16 LA SEMAINE À RADIO-CANADA HONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 3.00— Radiojournal 3.02— Sur quatre roues De Moncton.3.30— Sur quatre roues De Chicoutimi.4.00— Radiojournal 4.02— Sur quatre roues De Québec.4.30— Sur quatre roues De Toronto.5.00— Match intercités Des équipes de Trois-Rivières et de Saint-Boniface.5.30— Musique de films CBJ—Récital 5.55—CBF—Nouvelles du sport CBV—Chronique du sport CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.00— Radiojournal 6.10—Vieilles maisons, vieux papiers Petite histoire de la Révolution française.Extraits de "Vieilles maisons, vieux papiers", de G.Le Nôtre, lus par Jacques Philippet.Aujourd'hui : la mort de Roland.CBAF—Intermède 6.15—CBAF—Le Chapelet 6.30— Orchestre de chambre de Vancouver Dir.John Avison.Ouverture "Le Jugement de Midas" (Grétry).— Musique de scène de "Aladin" (Nielsen).— Sinfonietta en ré majeur (Halffter).7.30— A la rencontre des illustres "Les Bâtisseurs de Rome".Texte : Pierre Villon.Animatrice : Huguette Oligny.Interprètes : René-Salvator Catta, Jean-Paul Dugas et Jean Doyon.8.00—Radiojournal 8.05—Gala du Festival de Radio-Canada Remise des prix par Jean-Marie Beau-det.Orchestre, dir.sir Ernest MacMillan.Finalistes de la catégorie chant.Louise Lebrun, soprano : "O Zittre Nicht", extr.de "La Flûte enchantée" (Mozart) et "Je veux vivre", extr.de "Roméo et Juliette" (Gounod).— Lilian Sukis, soprano : "La mamma morta" extr.de "Andrea Chénier" (Giordano) et "Mondnacht" (Schumann).Catégorie piano et cordes.Marylin En-le, pianiste : premier mouvement du oncerto en fa mineur, op.21 (Chopin).— Otto Armin, violoniste : premier mouvement du Concerto (Sibelius).Catégorie autres instruments.Peter Smith, clarinettiste : Rondo du Concerto en la majeur (Mozart).— Louis Côté, hautboïste : Concerto (Cimarosa).9.30—Le Cabaret du soir qui penche 10.00— Trente minutes d’informations Nouvelles.— Tour des capitales.10.30— Le Cabaret du soir qui penche 10.55—Nouvelles du sport 11.00— Le Cabaret du soir qui penche CBAF—Détente 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— Radiojournal CBJ—Fin des émissions 12.02—Musique variée • CBMT6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA • CBWFT/3 WINNIPEG 9.30— CBMT—University Credit Course La littérature anglaise, avec M, Michael Brian.10.00— CBMT—Time for Sunday School 10.30— CBMT—The Christophers 11.00— Church Service Saint James the Apostle Anglican Church.12.00— CBMT—Let's Talk Music Avec William Stevens.CBOT—Generation 12.30— CBMT—Jack in the Box CBOT—Cuisine 1.00— CBMT—Tween Set CBOT—Live and Learn 1.30— Country Calendar 2.00— French for Love La langue française, avec Gérard et Sheila Arthur.2.30— The Valiant Years 3.00— Heritaqe "The Bible Today" (2e partie).3.27—CBC TV News 3.30— Wonderful World of Golf 4.30— Winter Conference 5.30— Ciné-club presents Charlie Chaplin 6.00— Stingray Une émission de marionnettes.6.30— R.C.M.P.7.00— Patty Duke 7.30— Flashback 8.00— The Ed Sullivan Show Invités : Victor Borge, Ella Fitzgerald et Buddy Hackett.9.00— Bonanza 10.00— Seven Days 11.00— CBC TV News 11.10—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sports Round-Up 11.15—CBMT—Week-End in Sports 11.25—CBMT—Shoestring Theatre "An Order” de Carl Erik Soya.CBOT—Feature Film 2.15— Premier pas Une émission sur la catéchèse.2.45—Cours universitaires Cytogénétique.3.30— Cours universitaires Le roman canadien-français du XXe siècle.4.15— Cours universitaires L'art gothique en Europe.5.00— A l'heure du Concile L’Amérique latine : 20 républiques, pas une seule démocratie sociale.5.30— L'Heure des quilles 6.30— Le Professeur Guillemin Charles Péguy (2e partie).7.00— Robin des Bois 7.30— Les Intrépides 8.30— Les Insolences d’une caméra 9.00— L'Heure du concert Oeuvres de Schumann et de Mozart, interprétées par Geza Anda et l'Orchestre symphonique de Québec.10.00—Théâtre chez soi 10.30—Long métrage "Le Congrès des belles-mères", comédie, avec Pierre Larquey et Jeanne Fu-sier-Gir.Les belles-mères d'une petite ville ont fondé une association.DU 13 AU 19 FÉVRIER 1965 Page 17 5515 LUNDI 15 FEVRIER -! * • CSF 690 MONTRÉAL CBV 980 QUÉBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI CBAF 1300 L MONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 6.00— Radio journal CBAF-—Le Réveille-matin CBOF—Nouvelles locales 6.05—A la bonne heure ! CBOF—La ville s'éveille 6.25— CBAF—Nouvelles locales 6.30— Radio journal CB J—Réveille-matin CBAF—Nouvelles du sport 6.35—A la bonne heure ! CBAF—Rythmes en pantoufles CBOF—La ville s'éveille 7.00— Radio journal CBOF-—Horaire des émissions 7.02—Prière 7.15—CBF—De bon matin CBV—Bonjour Québec CBJ—Intermède CBAF—Rythmes en pantoufles CBOF—Nouvelles locales C JBC—Bonjour 7.21—CBOF—La ville s'éveille 7.25— CBJ—CBC News 7.30— CBJ—Nouvelles locales 7.40—Radio journal 7.53—Nouvelles du sport CBV—Bonjour les sportifs CBJ—Chronique du sport 8.00— Chez Miville 9.00— Radio journal CBAF-—Nouvelles locales CBOF—Nouvelles locales 9.05—CBF—Sur la corde à linge CBV—Chansonnettes CBJ—Au fil des jours CBAF—En bonne compagnie CBOF—Soleil et santé CJBC—Tout nouveau, tout beau 9.15—CBAF—La chanson est là 9.30— Horaire-minute CBJ—Répertoire 9.31— Partage du jour 1 0.00—Radio journal CBJ—Nouvelles locales 10.01—Fémina Chronique de mode, avec Marie-Paule.Animatrice : Michelle Lasnier.10.15—Psychologie de la vie quotidienne Réponses au courrier, avec le professeur Théo Chentrier et Lizette Gervais.10.30—Les souris dansent 10.54—Pause-matin CBAF—Intermède 11.00— Radiojournal CBAF-—Nouvelles locales 11.01— Marie Tellier, avocate Cette semaine : "Une question de logique".Un représentant d'une maison d’instruments et d appareils de chirurgie est arrêté comme témoin important dans une affaire de meurtre.Marie croit pouvoir éviter le procès.11.05—CBAF—Intermède 11.10—CBAF—La Vie rurale 11.15— Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 1 2.00—Radiojournal CBJ—Nouvelles locales 12.02—Jeunesse dorée 12.15— Les Visages de l'amour "Julie Papineau", épouse de Louis-Joseph Papineau, avec Sita Riddez.Texte: Charlotte Savary.12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, revue du marché et avis aux consommateurs.CBAF—Vies de femmes 12.45—CBAF—Chanson pour vous 12.59—Signal-horaire 1.00— Radiojournal 1.10—CBF—Nouvelles du sport CBV—Intermède CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 1.15—L'Amour quotidien CBJ—CBJ présente CBAF—Marie Tellier, avocate 1.30—Une demi-heure avec ., Alain Gerbault (Pierre Villon).2.00— Radio scolaire "Louise et François" : le français parlé pour les élèves des 5e, 6e et 7e années.Texte: Aurèle Daoust.Animatrices: Hu-guette Lavigne, Gaétane Laniel et Martine Simon.Aujourd hui : à la piscine 2.15—Pause-piano Sonate no 9 en la majeur, op.120 (Schubert) : Myra Hess.2.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?"Est-ce ainsi que les hommes s'aiment ?" : amour et amitié.Témoignages d'une Française, d'un chauffeur de taxi canadien-français, d'un Français et d'un Malgache.3.00—Les Chefs-d'oeuvre de la musique Symphonie-concerto, op.125 (Prokofiev): Samuel Mayes, violoncelliste, et l'Orchestre symphonique de Boston, dir.Erich Leinsdorf.— Concerto no I en ré bémol (Liszt) : Ruth Slenczynska, pianiste et l'Orchestre de Vienne, dir.Cari Melles.— Danse de "Terpsichore" (Praetorius) : Collegium Terpsichore.— Danses et gaillardes (Erasmus Wid-mann) : Collegium Terpsichore.— Etude-tableau, op.29 no 5 (Rachmaninov): Vlad'mir Ashkenazy, pianiste, et l'Orchestre philharmonique de Moscou, dir.Kyril Ko drashin.4.30— CBF—Sur deux plages CBV—Faire-part CBJ—Partage du jour CBAF—Au jour le jour CJBC—Noir et blanc CBOF—Les voix qu'on aime 4.45— Ad lib "Miroir classique".Les Français au XVIIe siècle.Publication en 1603 du "Thesaurus harmonious" par Jean-Baptiste Bésard : pièces de luth jouées par Walter Gerwig."En quelque lieu", "La voilà, la nacelle" et "Beaux yeux" chantées par Hughes Cuenod.Animateur : André Hébert.4.55— CBAF—Le Sport ce soir 5.00— Radiojournal CBJ—Rendez-vous CBAF—Le Chapelet CBOF—L'Auberge 5.02—CBF—Métro-magazine 5.15—CBAF—Nouvelles locales CBOF—Nouvelles locales 5.20—CBAF—Météo maritime et intermède CBOF—L'Auberge 5.30—CBJ—Petite histoire d'un grand royaume C8AF—La Grande Parade de la chanson 5.45— Entracte CBJ—Nouvelles locales 5.55— CBF—Nouvelles du sport CBV—Chronique du sport CBJ—CBC News CBOF—Nouvelles du sport 6.00— Radiojournal 6.1 5—Radio-transistor 6.30—Reportage D'Ottawa : le salut au nouveau drapeau du Canada.CBOF—La Revue de l'Outaouais 7.00— Radiojournal 7.02— Psychologie de la vie quotidienne 7.15—Capital et travail 7.30— Le Clavecin Les oeuvres descriptives des maîtres français.7.45—Les Affaires de l'Etat Le Parti libéral.8.00— Sur toutes les scènes du monde "Le plus heureux des trois" de Labiche.9.30— La Revue des arts et des lettres 10.00— Trente minutes d'informations 10.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?11.00— Les Mensonges d'Ulysse 11.15—Jazz en liberté CBAF—Détente 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— Radiojournal CBJ—Fin des émissions 12.02—Chacun à son goût 1.00— Radiojournal 1.02— Musique variée • CBFT 2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUÉBEC • CBMT 6 MONTRÉAL CBOT 4 OTTAWA • CBWFT 3 WINNIPEG 10.00— Musique 11.00— Long métrage "Les Aventuriers de la jungle", film d aventures, avec Johnny Weissmuller et Richard Stapley.— "L'Art et les hommes" "A la recherche de Paul Cézanne".12.55—Télé journal 1.00— Long métrage "La Chasse aux maris", comédie sentimentale de Luigi Zampa avec Marisa Ailasio, Mike Bongiorno, Paolo Stoppa et Frank Villard.Une tante ne rêve pour ses nièces que mariages riches et milieux huppés.3.00— Marie-Eve vous suggère Tableaux de feutre pour les chambres d enfants.3.15—Des goûts et des couleurs La décoration intérieure, avec Nicole Denis.Contraste et texture (tapis, papier peint et tentures).Invitée : Marie Larochelle.3.30— Miroir d'Eves Une émission sur la vie quotidienne de la femme à travers le monde.Animateurs : Nicole Germain et Jacques Fau-teux.Aujourd hui : la Nouvelle-Zélande.Invités : le Dr John Weary et Mme Louise Berman.4.00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise 5.00— Les Enquêtes Jobidon "Le Chanteur de charme .Pour mieux surveiller les allées et venues du personnel et des clients d’un cabaret, Rondeau se transforme en garçon de table.5.30— Atome et galaxies Le Lem, véhicule d exploration lunaire.6.00— Jeunesse oblige 6.30— Télé journal 6.40—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.45—CBVT—Rond-point 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien 7.00— Aujourd'hui 8.00— Les Belles Histoires des pays d'en haut Pourquoi Léon Dalbrand rencontre-t-il le curé Labelle ?Un drame de famille éclate chez les Laloge.8.30— De 9 à 5 9.00— Bras dessus, bras dessous Emission de chansonnettes, avec Serge Laprade; invitée .Pascale.9.30— Chasse à i'homme 10.00— Le Nouveau Drapeau du Canada D'Ottawa, le salut au nouveau drapeai du Canada.10.45—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles du sport CBVT—Nouvelles du sport 10.54—Nouvelles du sport 11.00— Cinéma "La Soupe à la grimace", 10.00— Schools Telecast 10.30— Across Canada 11.00— Friendly Giant 11.15—Chez Hélène 11.30— Butternut Square 11.50—CBC TV News 12.00— CBMT—A la carte CBOT—N.F.B.Presents 12.30— CBMT—Calendar CBOT—Leave it to Beaver 1.00— CBOT—Living 1.30— CBMT—Movie Matinee "The Flying Missile", drame, avec Glenn Ford et Viveca Lindfors.CBOT—Feature Film 2.55—CBOT—Billboard 3.00— Moment of Truth 3.30— Take Thirty 4.00— As the World Turns 4.30— Razzle Dazzle 5.00— The Flag D'Ottawa, le salut au nouveau drapeau du Canada.5.30— M usic Hop 6.00— Karen "Walki Burton —Across Canada —CBC Evening News —Sports —Don Messer's Jubilee —Show of the Week -Danger Man —The Sixties -CBMT—Metroscope CBOT—Sports Huddle -CBC TV News -Viewpoint -News and Sports -CBMT—Science Fiction Theatre ng Dead", avec Boris Karloff MacLane.CBOT—Crisis 4.00— Miroir d'Eves Le Pakistan.4.30— La Boite à Surprise 5.00— Bobino 5.30— Atome et galaxies La capsule Apollo.6.00— Des goûts et des couleurs 6.15—Télé journal 6.30— Les Enquêtes Jobidon 7.00— Les Travaux et les jours 7.30— Jeunesse oblige Variétés, avec Pierre Lalonde; invités : Philippe Arnaud et Les Têtes Blanches.8.00— Les Belles Histoires des pays d'en haut 8.30— De 9 à 5 9.00— Bras dessus, bras dessous Avec Serge Laprade, Paul Berval et Margot Campbell.9.30— Chasse à l'homme 10.00—Sir John A.MacDonald 10.3 0—Cinéma Malombra", drame sentimental, avec Isa Miranda et Andréa Cecchi.Page 18 LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 13 AU 19 FÉVRIER 1965 Page 19 MARDI 16 FEVRIER • CBF690 MONTREAL CBV 980 QUÉBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.CB AF 13GbWONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 9.05—CBAF—La chanson est là 1 0.01—Fémina Rapport aux consommatrices.Animatrice : Michelle Lasnier.10.30— Entretiens-chansons 12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue et revue du marché.1.30— Une demi-heure avec .Les boites à musique (Henryette LeHir).CBAF—Chantons ensemble 1.45—CBAF—Paris-musette 2.00—Radio scolaire "Musique, langage universel’ initiation à la musique pour les élèves des 8e et 9e années.Texte : Mme Jean Leduc.Lecteur : Gaétan Barrette.Aujourd'hui : les danses internationales.2.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?"Est-ce ainsi que les hommes s aiment ?" : grandeur et misère de la vie conjugale.Témoignages de Monsieur Dansereau, de Monsieur Lafleur et d’une Malgache.3.00— Les Chefs-d'oeuvre de la musique Suite en mi (Rameau) : Igor Kipnis, claveciniste.— Quintette en mi bémol majeur, K.407 (Mozart) : Sebastian Hubert, corniste, et le Quatuor Endres.— Symphonie no 9 en do majeur."The Great" (Schubert) : Orchestre philharmonique de Vienne, dir.Istvan Kertesz.4.30—CBJC—Noir et blanc 4.45—Ad lib "Miroir classique”.Musique à la cour de Louis XIII : "Cette Anne si belle" (Guédron), "Chanson des bougies" (Louis XIII), "Me veux-tu voir mourir ?" et "Cachez, beaux yeux" (A.Boesset) interprétées par Gérard Souzay.— Pavanne (Chambonnières) : Pauline Aubert, claveciniste.Animateur : André Hébert.5.00— CBJ—Notre invité raconte 5.30— CBJ—Notre cinq heures trente CBAF—Chrorales acadiennes 5.40—CBJ—Aviation canadienne 5.45—CBAF—Consulat 6.30— Musique en dinant 7.30— D'amour et de chansons 8.00—Le Petit Ensemble vocal Claire Grenon-Masella, soprano; René Lacourse, ténor; Marcelle Dumontet, mezzo-soprano; Claude Létourneau, baryton; dir.Georges Little.Aujourd'hui : poètes et musiciens de la Pléiade.Le Chant des Satyres" (De la Chesnais).— "Tel qu'un petit aigle sort" (Nicolas de la Grotte).— "Dialogue entre le poète et les muses" (Bonnet).— "Ma petite colombelle" (Charda-voine).— "La terre va les eaux buvant" (Costeley).— "Qui voudra voir" et "Je voudrais bien" (Janequin).— Mignonne, allons voir" (Chardavoine).— "Donc tu vas te mourant" (Claude Le Jeune).8.30— Concert symphonique Orchestre symphonique de Toronto, dir.Istvan Kertesz.Concerto brandegour-geois no 3 en sol majeur (Bach).— Symphonie no 33 en si bémol majeur, K.319 (Mozart).— Poème symphonique "Don Juan" (Strauss).9.30—Regards sur le Canada français Animateurs : Lucien Côté et Gaétan Barrette.10.00— Trente minutes d'informations Nouvelles, commentaires et nouvelles du sport.10.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?11.00— Les Mensonges d'Ulysse 11.15—Démons et merveilles CBAF—Détente 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radio journal CBJ—Fin des émissions 12.02—Chacun à son goût 1.00—Radiojournal 1.02—Musique variée Gaétan Barrette est le mardi à 2 heures.e lecteur à l’émission de la "Radio scolaire" sur la musique, • CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUÉBEC • CBMT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA 10.00— Musique 10.30—Emission scolaire "Les Forces de la nature".La physique pour les élèves de 10e année.Professeur : Marcel Sicotte.Aujourd'hui : le son et ses qualités.11.00— Long métrage "Le Manoir de la terreur", drame, avec Robert Kent et Amelia Ward.Un homme est soupçonné du meurtre de son frère.12.55—Télé journal 1.00— Long métrage "La Gamberge", comédie sentimentale de Norbert Carbonnaux, avec Jean-Pierre Cassel, Françoise Dorléac et Arletty.Une jeune provinciale part pour Paris dans l'espoir d'y trouver gloire et amour.3.00— Votre cuisine, Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.Les fromages du Québec.3.30— Si santé m'était comptée La médecine préventive pour adultes.Le tube digestif : foie, voies biliaires et pancréas.Invité : le Dr Jacques Gagnon.Texte de Jean Laforest.4.00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise 5.00— A la pointe de l'exploration Une expédition au Ceylan (2e partie).5.30— Robinson Crusoé Les aventures de Robinson Crusoé, qui vécut pendant six ans dans une Ile déserte.Avec Robert Hoffmann et Fabian Cevallos.6.00— Jeunesse oblige La rubrique musicale, avec Paul de Margerie et Geneviève Bujold.Les éliminatoires du Concours 28 jours.CBOFT—Sport-atout CB VT—Hebdo-sport 6.30— Télé journal 6.40—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.45—CBVT—Rond-point 6.50—Nouvelles du sport CBOT—Notez bien 7.00— Aujourd'hui 8.00— Rue de l'Anse "Un coup de patin", avec Daniel Ga-douas, Robert Mallette et Marie-Josée Longchamps.8.30— Tous pour un 9.00— La Cour est ouverte 9.30— Monsieur Lecoq A la suite de la répression violente du complot de Lacheneur, le baron d Es-corval est arrêté.Il sera jugé par une commission militaire dont le président n'est nul autre que son ennemi ancestral, le duc Victor de Sairmeuse.10.00— Intérêt et principal 10.30—Télé journal 10.45—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles du sport CBVT—Nouvelles du sport 10.54—Nouvelles du sport 11.00— Festival Jean Renoir "La Grande Illusion", avec Jean Gabin, Pierre Fresnay et Eric von Stroheim.En 1918, un capitaine et un lieutenant d aviation sont internés dans un camp allemand.10.00— Schools Telecast 10.30— Across Canada 11.00— Friendly Giant 11.15—Chez Hélène 11.30— Butternut Square 11.50—CBC TV News 2.00— CBMT—Metroscope CBOT—Britain on Parade • 2.30—CBMT—Calendar CBOT—Leave it to Beaver 1.00— CBOT—Living ,1-20—CBMT—Movie Matinee 49th Man , drame, avec John Ireland et Richard Denning.CBOT—Feature Film 2.55—CBOT—Billboard 3.00— Moment of Truth 3.30— Take Thirty Invité ; le Dr Hans Selye.4-00—As the World Turns 4.30— Rozzle Dazzle 5.00— Fireball XL-5 5.30— Music Hop 6.00— CBMT—Fine and Dandy CBOT—Guestward Ho ! 6.30— Across Canada 7.00—CBC Evening News 7.25—Sports 2-30 CBMT—The New Generation CBOT—Seven Citizens 8-00—The Jack Benny Show 8.30— The Danny Kaye Show Invitée : Pat Carroll.9.30 Front Page Challenge 10.00— CBC Newsmagazine 10.30—Eye Opener 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—News and Sports !1.35 CBMT—Tuesday Showtime And Woman Shall Weep" drame avec Ruthi Dunning et Max Butterfield' CBOT—British Movie Night • CBWFT/3 WINNIPEG 4.00— Votre cuisine.Madame Les aliments congelés.4.30— La Boite à Surprise 5.00— Bobino 5.30 Si santé m’était comptée -e tube digestif : tumeurs et cancers.6.00— Paris musique 6-15—Téléjournal 6.30— Robinson Crusoé 7.00— Caméra 65 2.30— Jeunesse oblige 8.00— Rue de l'Anse Un fin renard ", Le père Joffre, pour relever un défi, décide de faire la chasse sans fusil.0.30—Tous pour un 9.00— La Cour est ouverte 9.30— Monsieur Lecoq Le complot des paysans est violemment réprime.10.00—Intérêt et principal Le meuble canadien.10.30—Festival Jean Renoir Les Bas-fonds" drame, d’après le roman de Gorki, avec Jean Gabin, Louis Jouvet, Jany Holt et Suzy Prim Page 20 LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 13 AU 19 FÉVRIER 1965 Page 21 MERCREDI 17 FEVRIER • CBF 690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI r.RAF 19l^ONCLON_._CJBCI860 TORONTO CBQF/1250 OTTAWA Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.10.01—Fémina L'alimentation.Animatrice : Michelle Lasnier.12.30—Le Réveil rurol Nouvelles et avis saisonniers, revue du marché et entrevue avec le Dr Laurent Charrette, directeur du département de zootechnie de I Université Laval.1.30— Une demi-heure avec .L'astrolcgie et la magie (Marise Fuglis-ter).CBAF—Parlons mieux 1.45—CBAF—Musique de l'Amérique latine 2.00—Radio scolaire "Uncle Harry" : l’anglais parlé pour les débutants.Texte : Florian Dessureault.Animateurs : Budd Knapp, Louise Marteau et Robert Dupuy.2.20—Musique anglaise "English Country Dancing Master recueillies par John Playford au XVIIe siècle, interprétées par la Telemann Society Orchestra, dir.Richard Schulze.2.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?"Est-ce ainsi que les hommes s'aiment ?" : le rêve.Des Canadiens fran-ças nous racontent ce à quoi ils rêvent: "Sept rêves québécois".3.00—Les Chefs-d'oeuvre de la musique Quatuor en fa majeur, K.370 (Mozart): Quatuor Endres.— "Tableaux d'une exposition" (Moussorgsky-Ravel) : Orchestre de la Suisse romande, dir.Ernest Ansermet.— Sonate en si mineur (Liszt): Geza Anda, pianiste.— Sinfo-nia en la mineur pour hautbois, trombone cordes et orgue (Torelli) : Ensemble instrumental Jean-Marie Leclair, dir.Jean-François Paillard.— "Tra-tenimenti per Camera", op.5 (Jacchi-ni) : Ensemble instrumental Jean-Marie Leclair, dir.Jean-François Paillard.4.45—Ad lib Miroir classique".Un Français à Londres, au XVIIe siècle, Charles Dieupart: pièces de clavecin par Sylvie Spycket.Chanso s gaillardes de Gabriel Bataille: Ma bergère, non légère ", "Fous, taisez-vous !" et "Ma belle, je vous prie": Gérard Souzay, Aimé Doniat et Jacques Dutey, barytons.Animateur : André Hébert.5.15—CBJ—Midweek Meditation 5.30— CBJ—Notre cinq heures trente CBAF—A la carte 6.30— Musique en dinant 7.30— Toute la gamme Avec Denyse Saint-Pierre, Roger Joubert, Pauline Julien et lEnsemble de Buck Lacombe.8.00—Radio journal 8.02—Concert du mercredi Première partie.Arthur Leblanc, violoniste; au piano : Charles Reiner.Sonate no I en la majeur, op.13 (Fauré).Deuxième partie.Claude Savard, pia niste.Toccata, adagio et fugue en rc (Bach).— Pièces de fantaisie, op.12 (Schumann).— Ballade en sol mineur, op.23 (Chopin).— "L'Ile joyeuse" (Debussy).9.30— Radio journal 9.32—Sculpture d'aujourd'hui Texte et narration : Ardré Jasmin.Lec-te :r : Raymond Laplante.10.00— Trente minutes d'informations Nouvelles, commentaires et rouvelles du sport.10.30—Est-ce ainsi que les hommes vivent ?11.00— Les Mensonges d'Ulysse Texte Eugène Cloutier.Lecteur : Robert Gadouas.11.15—Jazz en liberté CBAF—Détente 11.30—CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radiojournal CBJ—Fin des émissions 12.02—Chacun à son goût Concerto en sol pour piano (Ravel) et Nuits dans les jardins d'Espagne" (de Falla) : Philippe Entremont et l’Orchestre de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.1.00—Radiojournal 1.02—Musique variée î * ‘j /.V- J ÊÊÊÈÈÉÊit'œt •' s#’ -J» Au programme du de Debussy.m "Concert du mercredi", le 17 février à 8 heures, "L'Ile joyeuse' .rBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CBVT 11 QUÉBEC 10.00— Musique 11.00— Long métrage "Comment quelle est", film policier de Bernard Borderie, avec Eddie Constantine, André Luguet et Françoise Prévost.En collaboration avec les Services secrets français, Lemmy Caution recherche un espion redoutable.12.55—Télé journal 1.00— Long métrage "La terre tremble", drame social de Luchino Visconti, avec des pêcheurs siciliens.La vie des pécheurs dans un petit village de Sicile.3.00— Reflets 3.30— Le Temps de vivre La chronique d Anne-Marie Malavoy : Maria Chapdelaine de Louis Hémon.— La chronique de Céline Légaré : conflits sy dicaux entre la CSN et la FTQ.— Jean-Paul Jeam.otte interprète des mélodies anciennes : Mes belles amourettes", Dedans ur.e plaine", En amour quand on s embarque" et Rochers inaccessibles".— Invité : Mgr Victor Tremblay; sujet : les femmes dans I histo.re du Saguenay.Animatrice : Nicole Germain.4.00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise 5.00— Coeur aux poings 5.30— Mon amie Flicka "L’Ecuyère".Ken et deux de ses amis croient être entrés dans le logis d'une sorcière.6.00— Jeunesse oblige Le magazine, avec Jean Duceppe.Les éliminatoires du Concours 28 jours.6.30— Télé journal 6.40—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.45—CBVT—Rond-point 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien 7.00— Aujourd'hui 8.00— La Pain du jour Téléroman de Réginald Boisvert.8.30—La Cité sans voiles 10.30—Télé journal 10.45—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles du sport CBVT—Nouvelles du sport 10.54—Nouvelles du sport 11.00—Cinéma Mumouret, le briseur de chaînes", co-mod.e se itimentaie, avec Marcelle Gé niât, Pierre Fresnay et Blanchette Bri-noy.Dans une famille de paysans o par intérêt on se marie entre cousin une vieille grand-mère décide de fair le bonheur de sa petite-fille.• CB MT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA • CBWFT/3 WINNIPEG 10.00— Schools Telecast 10.30— Across Canada 11.00— Friendly Giant 11.15—Chez Hélène 11.30— Butternut Square 11.50—News 12.00— CBMT—Live and Learn CBOT—Bold Journey 12.30— CBMT—Calendar CBOT—Leave it to Beaver 1.00— CBOT—Living 1.30— CBMT—Movie Matinee "Last of the Comanches", western, avec Brod Crawford et Barbara Hale.CBOT—Feature Film 2.55—CBOT—Billboard 3.00— Moment of Truth 3.30— Take Thirty 4.00— As the World Turns 4.30— Razzle Dazzle 5.00— Forest Rangers 5.30— Music Hop 6.00— CBMT—The Farmer's Dauqhter CBOT—The Donna Reed Show 6.30— Across Canada 7.00— CBC TV News 7.25—Sports 7.30— Nation's Business 7.45—Mr.Fix-It 8.00— Red River Jamboree 8.30— Perry Mason 9.30— Festival "The Education of Phyllistine" de Paul Saint-Pierre.10.30—Blindness 11.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—News and Sports 11.35—CBMT—Movie Cavalcade "Brave Bulls", drame, avec Mel Ferrer et Anthony Quinn.CBOT—Feature Film 4.00— Le Tern,os de vivre L'OTAN.— "Pour qui sonne le glas" d Ernest Hemingway.4.30— La Boite à Surprise 5.00— Bobino 5.30— Reflets 6.00— Marie Zve vous suggère 6.15—Téléjournal 6.30— Mon amie Flicka 7.00— Coeur aux poings 7.30— Jeunesse oblige Les éliminatoires du Concours 28 jours.8.00— Le Pain du jour 8.30— La Cité sans voiles 9.30— Dans le vent 10.00—Sextant 10.30—Cinéma "Les Sept Péchés capitaux".Avec Isa Miranda, Noël-Noël, Viviane Romance Frank Villard, Henri Vidal, Claudine Dupuis, Jean Richard, Michèle Morgan, Françoise Rosay et Jean Debucourt.Page 22 LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 13 AU 19 FÉVRIER 1965 Page 23 JEUDI 18 FEVRIER • CBF 690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.CBAF 130G MONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 9.05—CBAF—La chanson est là 10.01—Fémina L'actualité politique expliquée par Gilles Lalande, professeur de relations internationales à I Université de Montréal.Animatrice : Michelle Lasnier.10.30— Entretiens-chansons 12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers entrevue en collaboration avec le Ministère de lagriculture du Québec et revue du marché.1.30— Une demi-heure avec .Les petites filles modèles (Paule Sainte-Marie).CBAF—Les livres que j'aime 1.45—CBAF—Noir et blanc 2.00—Radio scolaire "Explorations linguistiques" : le français parlé pour les élèves des 10e, Ile et 12e années.Aujourd'hui : fusées et engins.Texte : Aurèle Daoust.Animateurs: Jean-Marie Laurence et Huguette Oli-gny.2.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?"Est-ce ainsi que les hommes se jugent ?".Avec Me Jacques Bellemare, procureur de la Couronne.3.00—Les Chefs-d'oeuvre de la musique Cantate no 51, "Jauchzet Gott in allen Landen" (J.-S.Bach) : Judith Raskin, soprano; Robert Heinrich, trompette; Isidore Cohen et Gérald Tarack, violons; Alexander Kouguell, violoncelle; Albert Fuller, clavecin, et le Festival Orchestra, dir.Thomas Dunn.— Symphonie no 5 en mi mineur, op.95, Nouveau-Monde" (Dvorak) : Orchestre de I Opéra de Vienne, dir.Vladimir Golschmann.— Sonate en la majeur, op.69 (Beethoven) : Pierre Fournier, violoncelliste, et Friedrich Guida, pianiste.4.45—Ad lib "Miroir classique".La guitare en France grâce à l'influence espagnole : Pavane de Gaspar Sanz.Robert de Visée à la cour de Louis XIV : suite de danses recueillies par Ségovia.François Couperin, le jeune : "Epitaphe d'un paresseux".Animateur : André Hébert.5.30— CBJ—Notre cinq heures trente CBAF—A la carte 6.30— —Musique en dînant CBOF—Tam-tam étudiant 6.45—CBOF—Fantaisie du soir 7.30— Le Temps des refrains Yolande Leclerc : "L'Etranger", "Tu m'as mis au monde", "Parlez-moi", "C'est-y ?" et "Au long du temps de t'aimer".— Orchestre, dir.Gilbert Da-risse : "Histoire d'un amour", "Le monde est notre amour", "Quand on n'a que l'amour" et "Tentation".8.00—Récital d'orgue Françoise Aubut-Pratte à l'orgue du Couvent Saint-Albert-le-Grand.Toccata, adagio et fugue en do majeur, Prélude sur le choral "Viens maintenant, Sauveur des païens" et "Toccata dorienne" (Bach).8.30— Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.Solistes: Gilles B a i I -largeon, violon, et Steve Kondaks, alto.Sinfonia concertante en mi bémol majeur (Mozart).9.15—Paysages et musique 9.30— Place publique 10.00— Trente minutes d'informations 10.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?11.00— Les Mensonges d'Ulysse 11.15—Démons et merveilles CBAF—Détente 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— Radio journal CBJ—Fin des émissions 12.02—Chacun à son goût 1.00—Radiojournal 1.02—Musique variée La Radio scolaire du jeudi à 2 heures est consacrée aux "Explorations linguistiques' .Huguette Oligny anime l'émission, en compagnie de Jean-Marie Laurence.• CBFT2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUÉBEC 10.00— Musique 10.30—Emission scolaire "Le Secret des choses".Connaissances usuelles pour les élèves de 6e année.Professeur : Simone Bédard.Aujour-huî : les ponts.11.00— Long métrage "Les Livreurs", comédie de Jean Girault avec Darry Cowl, Francis Blanche et Gilberte Géniat.Deux livreurs dans un grand magasin de Paris s'efforcent de rendre service aux clients.12.55—Télé journal 1.00—Long métrage "Les Voiles écarlates ", conte poétique d Alexandre Ptouchko.Un vieux bonhomme a prédit à une petite fille qu'un jeune homme viendra la chercher sur un vaisseau blanc aux voiles écarlates, pour l'épouser.3.00— La Bonne Fourchette La gastronomie, avec Eddy MacFarlane et Aline Desjardins.Aujourd hui : La Hongrie, pays hospitalier et de grande tradition culinaireInvité : Jean Foldes.3.30— Le Quotidien magique De l'angoisse.Interview filmée en France avec le Dr Roland Cahen.Texte d Andrée Paradis.Avec Gérard Poirier et Françoise Faucher.4.00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise 5.00— Cadets de la forêt Malgré l'interdiction formelle du garde-chasse, les citoyens veulent abattre des ours qui rôdent autour de la ville.5.30— Les Croquignoles 6.00— Jeunesse oblige Rencontre, avec Pierre Audet.Thème : "Parlez-vous jouai ?" 6.30— Télé journal 6.40—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.45—CBVT—Rond-point 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien 7.00— Aujourd'hui 8.00— Septième-Nord Téléroman de Guy Dufresne.8.30—La Poule aux oeufs d'or Avec Roger Baulu ot Henri Bergeron.Hôtesses : Marie-Claude Lévesque et Lucie Gauthier.9.00—Pleins feux Invités : Andrée Champagne, Los Ma-chucambos, Bob Bellamy, Gervaise, Ben Tova, les danseurs d Arleigh Peterson et l'orchestre de Michel Brouillette.Animatrice : Monique Leyrac.10.30—Télé journal 10.45—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles du sport CBVT—Nouvelles du sport 10.54—Nouvelles du sport 11.00—Cinéma "Quand les arbres étaient grands", étude psychologique de Léo Koulidja-nov.Afin de s'assurer un abri confortable, un homme fait accroire à une jeune fille qu'il est son père.• CB MT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA 10.00— Schools Telecast 10.30— Across Canada 11.00— Friendly Giant 11.15—Chez Hélène 11.30— Butternut Square 11.50—CBC TV News 12.00— CBMT—Film CBOT—Focus 12.30— CBMT—Calendar CBOT—Leave it to Beaver 1.00— CBOT—Living 1.30— CBMT—Movie Matinee My Kingdom for a Cook", comédie, avec Charles Coburn et Bill Carter.CBOT—Feature Film 2.55—CBOT—Billboard 3.00— Moment of Truth 3.30— Take Thirty 4.00— As the World Turns 4.30— Razzle Dazzle 5.00— Magilla Gorilla 5.30— Music Hop 6.00— CBMT—Reach for the Top CBOT—A la carte 6.30— Across Canada 7.00— CBC TV News 7.25—CBMT—Ski Cast CBOT—Sports 7.30— Candid Camera 8.00— Hazel 8.30— The Serial "The Reluctant Agent".9.00— The Defenders 10.00— The Rogues 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—News and Sports 11.35—CBMT—Z-Cars CBOT—G unsmoke • CBWFT/3 WINNIPEG 4.00— La Bonne Fourchette La gastronomie : les Flandres et les spécialités flamandes.4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Bobino 5.30— Le Quotidien magique Du fatalisme, de la chance.6.00— Avec François Reichenbach 6.15—Télé journal 6.30— Les Croquignoles 7.00— Cadets de la forêt 7.30— Jeunesse oblige "Peintres abstraits, que cachez-vous ?" 8.00— Septième-Nord Téléroman de Guy Dufresne.8.30— La Poule aux oeufs d'or 9.00— Pleins feux Avec Michèle Richard, Monique Gaube, Les Trois Ménestrels, Carole Robert, Serge Lancy, les Kalmar Brothers, les Austins et Monique Leyrac.10.00—Actualités politiques 10.30—Cinéma "Quai des blondes", film de contrebande, avec Michel Auclair et Barbara Laage.Page 24 LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 13 AU 19 FÉVRIER 1965 Page 25 VENDREDI 19 FEVRIER ' K • CBF690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI CBAF 130(!* Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.1 0.01—Fémina Animatrice : Michelle Lasnler.12.30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue et revue du marché.1.30— Une demi-heure avec .Les poètes et la vie moderne (Marcelle van Zuylen).2.00—Radio journal 2.02—En avant, la musique Fanfares, chants patriotiques et cocardiers.2.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?"Est-ce ainsi que les hommes se jugent Avec Me Jacques Bellemare procureur de la Couronne.3.00—Festivals Musique polonaise de la Renaissance : Choeur de la Radio de Pologne.Automne de Varsovie.Postlude" (Witold Lutoslawski).— "Musica per Fiata e Timpani" (Woldzimierz Kontonski).— Quatre dialogues pour hautbois et orchestre de chambre (Tadeusz Baird).— Composition pour voix, flûte, percussion, harpe et piano (Zbigniew Bujarski).— Fresques symphoniques" (Kazimeirz Se-rocki).Donaueschingen.Sonate pour violoncelle et orchestre (Krysztof Pendericki).SI.MC.à Copenhague."Confessions’ pour récitant, choeur et orchestre (Witold Szalonek).Commentaires de François Morel.4.30— CBAF—Au service du pécheur 4.45—Ad lib "Miroir classique".La grande musique d’une grande époque : Jean-Baptiste Lu 11 i.Extraits du ballet "Le Temple de la paix"; air Revenez amours".Influence de Lu 11 i en Allemagne (les lullistes) : danses des Nobles Jeunesses (Georg Muffat).Animateur : André Hébert.CBAF—Au jour le jour 5.00—CBJ—Echos-copains 5.30— CBJ—Notre cinq heures trente CBAF—La parole est d’or 6.30— Musique en dînant 7.15—Cinéma, miroir du monde 7.30— Toute la gamme 8.00—Petit concert Ridetaro Susukî, violoniste- orchestre, dir.Sylvio Lacharité.Concerto no j en sol maieur, K.216 (Mozart).r-!'30r"9horo,es du Canada français Chorale Sine Nomine de Jonquière dir Jean-Eudes Vaillancourt.9.00—Le Clavier allemand Mit ganczem Willen wunfch ich dir" extr.de "Furdamentum organisand" (Pâumdin).— Quant ich congneu a ma pensee" (anonyme).— "Passamet-zo d Angleterre" (Ammerbach) — Bassa Impériale", extr.du Livre de clavier de la Reine Clara in Hoff.— Toccata en ré mineur et Suite en mi mineur (Froberger).9.30—Les Nouveaux Citoyens 10.00— Trente minutes d'informations 10.30 Est-ce ainsi que les hommes vivent ?11.00— Les Mensonges d'Ulysse 11.15—Du blues et des hommes CBAF—Détente 11.30—CBAF—Météo et fin des émissions 12.00—Radiojournal CBJ—Fin des émissions 12.02—Nouveaux disques Invité : Raymond Daveluy.Animateur Jean Perreault.1 -00—Radiojournal 1*02—Musique variée • CBFT2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON • CBMT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA CB VT 11 QUEBEC 10.00— Musique 11.00— Lonq métrage "Le Crime de Mme Lexton", drame psychologique, avec Joan Fontaine et Herbert Marshall.12.55—Télé journal 1.00— Long métrage "La Grande Evasion' film de Guy Hamilton, avec John Mills et Eric Port-mann.3.00— Tire l'aiguille La couture, avec Mathilde 3.30— L'Eternel Féminin La mode, le maquillage et la coiffure pour la femme de 50 — L’étude du caractère — Le courrier de Gi 4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise Bertra'd ans et plus, par les traits.5.00— Ti-Jeon Caribou "L’Idiot", avec François Tassé, Guy San-che et Guy L'Ecuyer.5.30— L'Enfant du cirque L Ange du trapèze .Un jeune médecin décide d abandonner ses études pour épouser une trapéziste.6.00— Jeunesse oblige La boite à chansons, avec Jean-Pierre Ferland.Invités : Les Trois Ménestrels et le gagnant du concours.6.30— Télé journal 6.40—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.45—CBVT—Rond-point 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien 7.00—Aujourd'hui 8.00—Dans le vent Emission de variétés en provenance du Palais Montcalm, à Québec.8.30—Cinéma international ’ Suzy, dis-moi oui", comédie, avec R' salind Russell et Ray Milland.10.15—La Politique provinciale L Union nationale.10.30— Télé journal 10.45—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles du sport CBVT—Nouvelles du sport 10.54—Nouvelles du sport 11.00—Les Couche-tard 11.30— Cinéma Je t'attendrai", film de Léonide K guy.avec Jean-Pierre Aumont et C rine Luchaire.10.00— Schools Telecast 10.30— Across Canada 11.00— Friendly Giant 11-15—Chez Hélène 11-30—Butternut Square 11.50—CBC TV News 12.00 CBMT—Reach for the Top CBOi—N.F.B.Presents 12.3C—CSM T—Calendar CBOT—Leave it to Beaver 1.00— CBOT—Living 1-30 CBMT—Movie Matinee CBOT—Feature Film 2.55—CBOT—Billboard 3.00— Moment of Truth 3.30— Take Thirty 4.00— As the World Turns Û 4.30— Razzle Dazzle 5.00— The King's Outlaw 5.30— Music Hop 5 00—CBMT—Gillegan's Island CBOT—Hi-U 6.30— Across Canada 7.00— CBC TV News 7.25—Sports 7.30— Wendy and Me 8.00— Country Hoedown 8.30— The Fugitive 9.30— Telescope 10.00— Ben Casey 11.00— CBC TV News 11-15—Viewpoint 11.20—News and Sports 11.40 CBMT—Friday Premiere CBOT—Channel Four Playhouse Le Clavier allemand "La Grande Illusion" Stroheim.Ce film sera 11 heures du soir.Page 26 met en vedette Jean Gab présenté au "Festival Jean n, Pierre Fresnay et Eric v( Renoir", le mardi 16 février "L'Atalante", drame poétique de Jean Vigo, sera présentée à "Images en tête", le samedi 13 février à 4 h.30.LA SEMAINE À RADIO-CANADA # A tous les amateurs de musique allemande de piano, le réalisateur Pierre Boutet de Québec offrira, à compter du vendredi 19 février a 9 heures du soir, une nouvelle série intitulée le Clavier allemand.Au cours de cette première emission, consacrée à des compositeurs germaniques du XVIe et du début du XVIle siècle, on entendra des oeuvres de Hans Neuslieder, I lias Ammerbach, la Reine Clara in Hoff et Johann DU 13 AU 19 FÉVRIER 1965 • CBWFT/3 WINNIPEG 4.00— L'Eternel Féminin 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Bobino 5.30— Tire l'aiguille 6.00— Illusions amusantes 5-15—Téléjournal 5-30—Ti-Jean Caribou 7.00— L'Enfant du cirque 7.30— Jeunesse oblige 8.00— L'Inspecteur Leclerc , 8.30—Cinéma international , Dernières Aventures de Fra Dia-volo , comédie, avec Ugo Tognazzi.10.15—A communiquer 10.30—Les Couche-tard 11.00—Cinéma "Le Mouton à cinq pattes", comédie avec Fernandel.Jakob Froberger.l e programme comprendra ce soir-la Mit ganczem Willen wun-feh ich dir de Conrad Paumann (1452); Quant ich congneu a ma pensee (anonyme, vers 1500); Judcntanz de Hans Neuslieder; Tassametzo d'Angleterre de Elias Ammerbach; Bassa Impériale, extrait du livre de clavier de la Reine ( lara in Hoff, ainsi que Toccata en re mineur et Suite en mi mineur de Johann Jakob Fro-' berger.Page 27 rod il fi CBF-FMI95.1 MONTREAL SAMEDI 13 FÉVRIER 12.00—Résumé Lecture de l'horaire détaillé de l'après-midi.T 2.02—Tourbillon 1.00— Nouveaux disques lavité : Raymond Daveluy.2.00— Metropolitan Opera "Le Vaisseau fantôme (Wagner); dir.Karl Boehm.Daland (Giorgio Tozzi), Senta (Leonie Rysanek), Erik (Sardor Konya), Marie (Gladys Kriese), le nautonier (George Shirley) et le Hollandais (George London).6.00— Radio journal 6.10—Interlude 6.15—Résumé Lecture de l'horaire détaillé de la soirée.6.17—Musique du XXe siècle Concertos no 3 en do et no 5 en sol (Prokofiev) : Samson François, pianiste, et Orchestre Philharmonie, dir.Witold Rowicki.7.1 5—Chansonnettes 8.00—Concert Capriccio espagnol (Rimsky-Korsakov) : Orchestre philharmonique royal, dir.Efrem Kurtz.Nuits dans les jardins d'Espagne" (de Falla) : Gonzalo Soriano, pianiste, et Orchestre national d'Espagne, dir.Ataulfo Argenta.Don Quichotte" (Richard Strauss) : Paul Tortelier, violoncelliste, et Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Rudolf Kempe.9.15—"Don Quichotte à Dulcinée" (Ra vel) : Gérard Souzay, baryton, et Or chestre de la Société de; concerts di Conservatoire, dir.André Vandernoot.Rapsodie espagnole (Ravel) : Orche tre Philharmonia, dir.Herbert von Ka rajan."Ibéria" (Debussy) : Orchestre symphonique de Détroit, dir.Paul Paray.10.00— "Soirée dans Grenade" (Debussy) : Walter Gieseking, pianiste."Alborada del Gracioso" (Ravel) : Orchestre national de l'O.R.T.F., dir.André Cluytens.Symphonie espagnole (Lalo) : Yehudi Menuhin et Orchestre Philharmonia, dir.Eugène Goossens.' Espana" (Chabrier) : Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Bee-cham.11.00— Les Classiques français Les réjouissances d’une noce campagnarde en France au XVIIe siècle (Jean Hotteterre) : Orchestre de la Société Telemann, dir.Richard Schulze.11.30—fv, sique de nuit Les Concertos no 3 et no 5 de Prokofiev sont au programme de "Musique du XXe siècle", le samedi 13 février à 6 h.17.DIMANCHE 14 FÉVRIER 12.00— Résumé 12.02—Tourbillon 12.30—D'amour et de chansons 1.00—Du pays de France Les Grandes Premières : Wagner.2.00— Gabriel Deschamps et Léon Leroy, flûtistes: Suite (Pierre Bucquet) et Duo (Claude Arrieu).2.15— Variétés de Paris : Henri Genes, Janette Batti, Freddy Alberty et I Or-chestre Ramon Mendizadal.2 45— Au petit bonheur" (Marc-Gilbert Sauvajon): Bernard Dhéran, Pierre Repp, Gérard Lartigau, Robert Chandeau, Danièle Lebrun et Simone Vaunier.3.15— Nuits d'été" (Berlioz) : Berthe Monmart soprano, et Orchestre national de l'O.R.T.F., dir.Pierre-Michel Le Conte.4.00—Musique sacrée Confitemîni" (M.-R.de Lalande) : Heather Harper et Eileen McLoughlin, sopranos; John Whitworth, haute-contre; Leslie Fyson, ténor; James Atkins, basse; les Saint Anthony Singers et l’Orchestre Boyd Neel, dir.Anthony Hopkins.4.30—Musique 5.00— Nuances 6.00— Radio journal 6.10—Interlude 6.1 5—Résumé 6.17—Concert international Concerto grosso no 2 en ré majeur pour trompette, flûte et cordes (A.Scarlatti) : Maurice André, Maxime Larrieu et Collegium Musicum de Paris, dir.Roland Douatte.Symphonie no 40 en sol mineur, K.550 (Mozart) : Orchestre philharmonique de Vienne, dir.Herbert von Karajan."La Mer" (Debussy) : Orchestre philharmonique de La Haye, dir.Willem van Otterloo.7.1 5—Chansonnettes *- 8.00—Concert Symphonie no 8 et la tempête" chambre de La part.en sol majeur, "Le Soir (Haydn) : Orchestre de Sarre, dir.Karl Risten- I- 1 "Orphée" (Rameau) : Elisabeth Verlooy, soprano; Ulrich Grehling, violoniste; Johannes Koch, viole de gambe, et Rudolf Ewerhart, claveciniste.Concerto en ré mineur (Bach-Vivaldi) : Anton Heiller, organiste.Divertimento en fa majeur pour deux hautbois, deux bassons et deux cors (Haydn) : Manfred Kautzky, Erich Dittrich, Karl Dvorak, Jôrg Peisser, Nikolaus Schynol et Hans Fischer.9.00—Concerto en la mineur pour piano et orchestre (Schumann) : Sviatoslav Richter et Orchestre national de Varsovie, dir.Witold Rowicki.Fantaisie en do majeur pour violon et piano (Schubert) : Michèle Auclair et Geneviève Joy.9.45—Symphonie no 2 (Schumann) : Orchestre philharmonique d'Israël, dir.Paul Klecki."Dolly" (Fauré) : Walter et Beatrice Klien.10.30— Suite no 2 en si mineur pour flûte et orchestre (Bach) : Fernand Ca-ratgé et Orchestre philharmonique de Paris, dir.Victor Desarzens.11.00—Le Beau Danube bleu 11.30— Musique de nuit STATIONS DES RESEAUX FRANÇAIS DE RADIO-CANADA RADIO CBFB CBFC CBFD TERRE-NEUVE Kc/s CBFE CBNA Labrador 1240 c.R PH NOUVELLE-ÉCOSSE Kc/s CBFI CBA A Wedgeport 990 CBFJ CBAE Digby 990 CBND CBAG Weymouth 1550 CFKL CBAH Meteghan 580 CFLM CBAJ Yarmouth 1230 CHAD CBAS Quinam 600 CHGB NOUVEAU-BRUNSWICK Kc/s CHLN CBAF Moncton 1300 CBAK Kedgwick 990 CBAL St-Quentin 1230 CJEM Edmundston 570 CJBM QUÉBEC Kc/s CJBR CBF Montréal 690 CJFP CBV Québec 980 CKBL CBJ Chicoutimi 1580 CKCN Page 28 Mégantic 990 CKLD Thetford-Mines 1230 Senneterre 540 CKML Mont-Laurier 610 Saint-Fa bien-de-Panet 990 CKLS La Sarre I24C Ri vière-au-Renard 1550 CKVD Val-d'Or 90' Gaspé 1420 CKRB Ville-St-Georges-Est 146 Grande Vallée 1340 CKVM Ville-Marie 710 Mont-Brun 990 CKRN Rouyn-Noranda 1400 Gagnon Wabush 1140 1400 ONTARIO Kc/s Schefferville 1230 CBOF Ottawa 125 '.a Tuque 1240 CBEE Sturgeon Falls I4C Amos 1340 CBLK Kirkland Lake I0< Ville-de-laPocatière 1310 CBLU Smooth Rock Falls S' Trois-Rivières 550 CBLX Hearst III Sherbrooke 630 CJBC Toronto 86 i.New-Carlisle 610 CBEG Elliot Lake 1340 Roberval 910 CFBR Sudbury 550 Cabano 1240 CFCL Timmins 620 Causapscal Rimouski 1450 900 MANITOBA Kc/s Rivière-du-Loup 1400 CKSB St-Boniface 1050 Matane 1250 SASKATCHEWAN Kc/s Sept-lles 560 CFNS Saskatoon 1170 LA SEMAINE À RADIO-CANADA CFRG Gravelbourg (jour) 710 CFGR Gravelbourg (soir) 1230 ALBERTA Kc/s CHFA Edmonton 680 MODULATION DE FRÉQUENCE Mc/s CBF-FM Montréal 95.1 CJBR FM Rimouski 101.5 CHLT-FM Sherbrooke 102.7 TÉLÉVISION ILES-DE-LA-MADELEINE CBFCT-I (Moncton, N.B.) 12 PROVINCES MARITIMES Canal CBAFT Moncton, N.-B.II CBFCT Chéticamp, N.-E.10 CJBR-TV-I Edmundston, N.-B.(Rimouski, Qué.) 13 CHAU-TV-2 Saint-Quentin Kedgwick, N.-B.(New-Carlisle, Qué.) 10 DU 13 AU 19 FÉVRIER 1965 QUÉBEC Canal CKHQ-TV Manicouagan 10 CBFT Montréal 2 CKRN-TV Rouyn 4 CBFT-I Mont-Tremblant II CKRN-TV-I Senneterre 7 CBFT-2 Mont-Laurier 3 CKRS-TV Jonquière 12 CBFST-2 Témiscamingue CKRS-TV-I Port-Alfred 9 (Sturgeon Falls) 12 CKRS-TV-2 Chicoutimi 2 CBVT Québec II CKRS-TV-3 Roberval 8 CHAU-TV New-Carlisle 5 CKRT-TV Rivière-du-Loup 7 CHAU-TV-I Sainte-Marguerite CKRT-TV-1 Baie-Saint-Paul 13 Marie 2 CKRT-TV-2 Sainte-Rose-du-Déqelé 2 CH AU-TV-3 Port-Daniel 10 CKRT-TV-3 Saint-Patrice 2 CHAU-TV-4 Chandler 7 CKTM-TV Trois-Rivières 13 CHAU-TV-5 Percé 2 CHAU-TV-6 Gaspé 10 ONTARIO Canal CHAU-TV-7 Rivière-au-Renard 7 CBOFT Ottawa 9 CHLT-TV Sherbrooke 7 CBFOT Timmins 9 CJBR-TV Rimouski 3 CBFOT-I Kapuskasing 12 CFCV-TV Clermont 75 CBFST Sturgeon Falls 7 CJES-TV Estcourt 70 CBFST-I Sudbury 13 CKBL-TV Matane 9 (Sturgeon Falls) CKBL-TV-I Mont Climont II MANITOBA Canal CKBL-TV-2 Murdochville 6 CBWFT Winnipeg 3 Page 29 rai CBF-FM 95.1 MONTREAL — LUNDI 15 FÉVRIER 1 2.00—Résumé 12.02—Musique légère 1.00— Radio journal 1.10—Matinée symphonique Ouverture Léonore no 2 (Beethoven) : Orchestre philharmonique d'Israël, dir.Lorin Maazel.Improvisation pour violon et orchestre (Edmund Rubbra) : Sidney Harth et Orchestre de Louisville, dir, Robert Whitney.A Midsummer Night s Dream1' (Mendelssohn) : Orchestre Philharmonia, dir.Otto Klemperer.Symphonie no 3 en do mineur (Saint-Saëns) : E.-Power Biggs organiste et Orchestre de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.3.00— Chansonnettes Musique de la Grèce.— Chansons de Jacques Fabbri.— Chansons d Henri Salvador.4.00— Rythmes sud-américains 4.30— Sans paroles 5.00— Apéritifs 6.00— Radio journal 6.15—Ad lib Présentateur : André Hébert.Miroir classique : le XVIIe siècle.Jean-Baptiste Bésard interprété par Walter Gerwig, luthiste, et Hughes Cuénod ténor.6.30— C'était hier 7.00— Concert populaire Extraits d'opéras et de ballets, pièces romantiques et musique de Vienne.7.30— Résumé 7.32—Folies musicales "La Vie parisienne" (Offenbach) : la compagnie Barrault-Renaud et orchestre, dir.André Girard.8.00— Festivals Commentaires de François Morel.Musique polonaise de la Renaissance : Choeur de la Radio de Pologne.Automne de Varsovie.Postlude (Witold Lutoslawski).— Musica per Fiati e Timpani (Woldzimierz Kontonski).— Quatre dialogues pour hautbois et orchesfre de chambre (Tadeusz Baird).—Composition pour voix flûte, percussion, harpe et piano (Zbigniew Bujarskî).— Fresques symphoniques (Kazimeirz Serocki).Donaueschigen.Sonate pour violoncelle et orchestre (Krzysztof Penderecki).S.I.M.C.à Copenhague."Confessions" pour récitant, choeur et orchestre (Witold Szalonek).9.30—Jazz d'aujourd'hui D zzy Gillespie.10.00— Radio journal 10.15— Jazz d'aujourd'hui Fletcher Henderson, Duke Ellington, Count Basie, Benny Goodman et Lionel Hampton.11.00— Invitation 11.15— Musique de chambre MARDI 16 FÉVRIER 12.00—Résumé 12.02—Musique légère 1.00— Radiojournal 1.10—Matinée symphonique Concerto en ré mineur pour violon, alto et orchestre (Cari Stamitz) : Ensemble Kolner, dir.Helmut Müller-Bruhl.Suite pour harpe et orchestre de chambre (Harry Somers) : Judy Loman et Orchestre de Radio-Canada, dir.Walter Susskind.Prélude à l'après-midi d'un faune (Debussy) : Orchestre symphonique de Londres, dir.Pierre Monteux.Symphonie no 4 (Mahler) : Emmy Loose soprano, et Orchestre Philharmonia dir Paul Klecki.3.00— Le monde est mon pays Chantal Beauregard présente de la musique de I Auvergne, du Maroc et de Tahiti.4.00— Folklore 4.30— Sans paroles 5.00— Apéritifs 6.00— Radiojournal 6.15—Ad lib Présentateur : André Hébert.Musique à la cour de Louis XIII."Cette Anne si belle (Guédron), Chanson des bougies (Louis XIII), Me veux-tu voir mourir ?" et "Cachez, beaux yeux" (Boesset) : Gérard Souzay, baryton.— Pavane (Chambonnières) : Pauline Aubert, claveciniste.6.30— C'était hier 7.00— Concert populaire Extraits d opéras et de ballets; pièces romantiques et musique de Vienne 7.30— Résumé 7.32—Folies musicales La Grande Duchesse de Gérolstein (Offenbach) : Eugeria Zareska, Gisèle Prévet, André Dran, John Riley, Georges Lacour, Jean Mollien, choeur et Orchestre des concerts Pasdeloup, dir.René Leibowitz.8.00—Chorales du Canada français Chorale de l'école Beajséjour, de Moncton, dir.Soeur Marie-Adéline.8.30— Concert symphonique Orchestre symphonique de Toronto, dir.Istvan Kertesz.Concerto brandebourgeois no 3 en sol majeur (Bach); Symphonie no 33 en si bémol majeur, K.319 (Mozart); poème symphonique "Don Juan" (Richard Strauss).9.30— Jazz d'aujourd'hui Bobby Timmons.1 0.00—Radiojournal 10.15— Jazz d'aujourd'hui Dizzy Gillespie.11.00—Invitation 11.15— Récital MERCREDI 17 FÉVRIER 12.00—Résumé 12.02—Musique légère 1.00— Radiojournal 1.10—Matinée symphonique Concerto grosso en do majeur, op.6 no 3 (Corelli) : Collegium Musicum de la Radio de Cologne.Concerto pour violon et orchestre, op.10 (J.-M.LeeIair) : Huguette Fernan- dez et orchestre, dir.Jean-François Paillard.Symphonie no 8 en do mineur (Bruckner): Orchestre philharmonique de Hambourg, dir.Eugène Jochum.3.00— Chansonnettes Promenade dans la nature : Edouard Du-leu et son ensemble.— Les fleurs en chansons : Anne Sandrine.— L'humour en chansons : Pierre Perret.4.00— Rythmes sud-américains 4.30— Sans paroles 5.00— Apéritifs 6.00— Radiojournal 6.15—Ad lib Présentateur : André Hébert.Miroir classique : le XVIIe siècle.Pièces pour clavecin (Charles Dieupart): Sylvie Spycket.— Chansons gaillardes (Gabriel Bataille) : Gérard Souzay, Aimé Doniat et Jacques Dutey.6.30— C'était hier 7.00— Concert populaire Extraits d'opéras et de ballets; pièces romantiques et musique de Vienne.7.30— Résumé 7.32—Folies musicales La Grande Duchesse de Gérolstein' (Offenbach); dir.René Leibowitz.8.00—Scène lyrique Présentateur: Pierre Rolland."Béatrice et Bénédict" (Berlioz) : José phine Veasey, John Mitchinson et Orchestre symphonique de Londres, dir.Colin Davis.9.30— Jazz d'aujourd'hui Shorty Rogers.1 0.00—Radiojournal 10.15— Jazz daujourd'hui Sonny Rollins.11.00—Invitation 11.15— Musique de chambre Page 30 LA r.EMAINE A RADIO-CANADA JEUDI 18 FÉVRIER 12.00—Résumé 12.02—Musique légère 1.00—Radiojournal 1.10—Matinée symphonique Concerto en si mineur pour violoncelle et orchestre (Boccherini) : Ludwig Hoel-scher et Orchestre philharmonique de Berlin.Concerto en mi majeur pour guitare et orchestre (Boccherini) : Andrés Ségovia et Symphony of the Air, dir.Enrique Jorda.Concerto no 3 en do pour piano et orchestre (Prokofiev) : Van Cliburn et Orchestre de Chicago, dir.Walter Hendl.Suite en fa (Roussel) : Orchestre de Détroit, dir.Paul Paray.Concerto pour violoncelle et orchestre (Dohnanyi) : Janos Starker et Orchestre Philharmonia, dir.Walter Susskind.3.00— Chansonnettes 4.00— Folklore 4.30— Sans paroles 5.00— Apéritifs 6.00— Radiojournal 6.15—Ad lib Présentateur : André Hébert.Miroir classique.La guitare en France grâce à l'influence espagnole; Gaspar Sanz et Robert de Visée interprétés par Andrés Ségovia; "Epitaphe d'un paresseux" (François Couperin).6.30— C'était hier 7.00— Concert populaire Extraits d opéras et de ballets, pièces romantiques et musique de Vienne.7.30— Résumé 7.32—Folies musicales "La Grande Duchesse de Gérolstein" (Offenbach); dir.René Leibowitz.8.00—Récital d'orgue Françoise Aubut-Pratte à l'orgue du couvent Saint-Albert-le-Grand.Oeuvres de Bach : Toccate, adagio et fugue en do majeur; Prélude sur le choral "Viens maintenant, Sauveur des païens"; Toccate dorienne.8.30—Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc; Gilles Baillargeon, violoniste, et Steve Kondaks, altiste.Symphonie concertante en mi bémol majeur (Mozart).9.15—Le Clavecin 9.30-lazz d'aujourd'hui Bill Evans.10.00— Radiojournal 10.15— Jazz daujourd'hui Miles Davis.11.00— Invitation 11.15— Récital VENDREDI 19 FÉVRIER 1 2.00—Résumé 12.02—Musique légère 1.00— Radiojournal 1.10—Matinée symphonique Ouverture de "La Flûte enchantée" (Mozart) : Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Fritz Lehmann.Symphonie no 2 (Khatchatourian) : Orchestre philharmonique de Vienne, dir.du compositeur.Cotcerto no 8 en do majeur pour piano et orchestre (Mozart) : Wilhelm Kempff et Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Ferdinand Leitner."Les Quatre Tempéraments” (Hindemith) : Victor Aller, pianiste, et orchestre dir.Felix Slatkin.3.00— Chansonnettes Musique et chansons des films "Les Liaisons dangereuses", "Jules et Jim", Les Amants de Teruel" "Cléo de 5 à 7", "La Guerre des boutons", "La Fille aux yeux d'or" et "Os Bandei-rantes".4.00— Rythmes sud-américains 4.30— Sans paroles 5.00— Apéritifs 6.00— Radiojournal 6.15—Ad lib Présentateur : André Hébert.Miroir classique d'une grande époque: Jean-Baptiste Lu II î et Georg Muffat.6.30— C'était hier 7.00— Concert populaire Extraits d'opéras et de ballets, pièces romantiques et musique de Vienne.7.30— Résumé 7.32—Folies musicales "La Grande Duchesse de Gérolstein" (Offenbach) : Eugenia Zareska, Gisèle Prévet, André Dran, John Riley, Georges Lacour, Jean Mollien, choeur et Orchestre des concerts Pasdeloup, dir.René Leibowitz.8.00—Concert de la B.B.C.Symphonie no 8 en mi bémol pour huit solistes, double-choeur mixte et orchestre (Mahler) : Joyce Barker, Agnes Gie-bel, Beryle Hatt, Kerstin Meyer, Kenneth Neate, Alfred Orda, Arnold van Mill, choeurs et Orchestre symphonique de Londres, dir.Jascha Horenstein.9.30—Jazz d'aujourd'hui Herbie Hancock.10.00— Radiojournal 10.15— Jazz d'aujourd'hui Omette Coleman.11.00— Invitation 11.15— Musique de chambre Les articles et renseignements publiés dans "La Semaine à Radio-Canada" peuvent être reproduits librement sauf indications contraires.Dans le cas d'un texte où le nom de Radio-Canada n'est pas mentionné, on est prié d'indiquer la provenance de cet article.Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.LA SEMAINE à Radio-Canada LES SERVICES D'INFORMATION SOCIÉTÉ RADIO-CANADA C.P.6000, Montréal Abonnement : S3 par année ( États-Unis : $4) Té/.: 868-3211 Rédaction : poste 366 Abonnements: poste 1384 DU 13 AU 19 FÉVRIER 1965 Page 31 sur les plaines d'abraham, sur une piste de glace, une course d'automobiles # Pour la première fois de son histoire, le Carnaval de Québec aura, au nombre de ses attractions populaires, des courses d’automobiles.Six épreuves seront disputées sur les Plaines d’Abra-ham.le dimanche 14 février.Pendant quelques heures, le célèbre site historique de la Vieille Capitale se métamorphosera en autodrome; la piste mesurera un peu plus d’un mille; son tracé sera de neige et de glace et les concurrents auront beau jeu pour capoter dans les bancs de neige.Ces courses seront, sans doute, moins la victoire des moteurs que celle de l’habileté des hommes au volant de leurs voitures sport.On imagine facilement quelles difficultés ces sportifs auront à vaincre.l es pentes enneigées et les virages sur des miroirs de glace seront des épreuves qui exigeront.de la part des conducteurs, de la maîtrise, du doigté et un goût du risque exceptionnels.Ces courses d’automobiles promettent beaucoup de suspense.À ceux qui n’auront pas le plaisir d’être présents sur le parcours.Radio-Canada offrira un reportage en direct des deux dernières épreuves.Les téléspectateurs du réseau français n’auront donc besoin ni de faire le voyage à Québec ni de risquer les intempéries de la saison.Une équipe de la Section des sports sera à l’auto-drome des Plaines d’Abraham.Cinq caméras seront placées sur le parcours, aux points névralgiques de la course.Trois annonceurs.Richard Garneau.Louis Chassé et Pierre Fournier, commenteront les diverses phases des courses et présenteront les concurrents et leurs voitures.La dernière course est celle du Grand Prix; elle consistera en vingt-cinq tours de piste, soit une distance de 30 milles.Une centaine de voitures sont déjà inscrites à l’une ou l’autre des six courses.On nous assure que chaque épreuve ne comprendra pas plus de 12 voitures, vu la difficulté du parcours.Ce reportage du rallye automobile sera réalisé par Guy Des-Ormeaux.Il sera télévisé en direct, le dimanche 14 février à 3 heures de l'après-midi.