La semaine à Radio-Canada, 13 avril 1963, samedi 13 avril 1963

¦ On l'a surtout connu en noir et chandail à col roulé.C'était son habit du dimanche à lui.Pour son nouveau tour de chant, il a changé de costume, paraît-il.On dit qu'il est plus élégant.Pourtant il n'a pas engraissé, ni maigri (c'est vraiment impossible ) ; sa voix n'a pas change et ses dons prodigieux de mime et de comédien se sont affinés davantage encore avec les années.Il est demeure cependant le même Philippe Clay que les téléspectateurs du réseau français de Radio-C anada reverront avec plaisir a l'émission / n luibit du dimanche, le 14 avril prochain.À quelle heure '.’ À 8 heures peut-être, ou a 9 h.30 s'il y a une partie de hockey inscrite a l'horaire ce soir-là.Le tour de chant de Philippe Clay a été enregistré a la Comédie-Canadienne a Montréal par Pierre Morin, et il durera, exceptionnellement, une heure.Tout comme les spectateurs a la Comédie-Canadienne, les téléspectateurs seront frappés par l'absence d'un élément habituellement indispensable à la présentation d'un tour de chant.Philippe Clay a fait sensation a Montréal tout comme a Paris en supprimant le micro depuis son dernier récital à l'Olympia en février 1462.1 a critique parisienne n'en est pas revenue encore, même si elle se souvient que Tino Rossi et quelques rares vedettes françaises avaient déjà utilisé le procédé.Il consiste en fait à débarrasser la scène du long manche à balai métallique pour le remplacer par un minuscule microphone qu'on peut dissimuler dans la poche du veston.Pour le chanteur filiforme, une silhouette effilée et interminablement longue, la sienne, suffit à meubler la scène.Inutile de l'encombrer d'un micro à pied.* C'était ridicule.dit-il.Pensez qu'on dispose d'une scène de 18 mètres sur 12 (environ 60 pieds sur 40) et qu'on n'utilise jamais plus de I mètre 50 (environ 5 pieds).Le chanteur était rivé au micro comme un galérien a sa chaîne.» Philippe Bouvard, du Ligaro.expliquait it ses lecteurs : « Le nouveau dispositif est assez étonnant.Il se presente sous la forme d'un appareil qui pèse 200 grammes (6 onces) et qu'on installe a la place de la pochette Dans la poche intérieure (du veston) on glisse le poste émetteur et I antenne se trouve habilement dissimulée dans la doublure (.) le Ministère vies postes et du transport et les services de police (au C anada, le Ministère du transport ) n'ont plus qu'à faire connaître à la vedette la longueur d'ondes dont elle peut disposer sans risquer d'empiéter sur le réseau officiel.» Delivre du micro a pied.Philippe ( lay s'en donne ii coeur joie.Il arpente la scène d'un bout à l'autre, il saute, il danse, il s'assied, se couche, sc relève, va.vient, repart d'un trait au gré de sa fantaisie, un véritable tourbillon, au dire vies milliers de spectateurs qui l'ont applaudi it la Comédie-Canadienne.Philippe ( lav apparaîtra aux téléspectateurs canadiens tel qu'il est apparu it Claude Sarraute.critique du journal I e Monde : « Long comme un mât de Cocagne sans récompense, dessinant dans le rond jaune du projecteur un grand trait noir, un trait dansant, changeant, bondissant, du genre de ceux qu'esquisse Alexeieff a l'écran.I n lui.tout est mouvement.Il ignore la pause, le repos, le temps mort.Lt quand ses mains, lasses de jouer les éventails, les nageoires, les grand-voiles trouvent enfin le chemin de ses poches c'est pour s'y agiter encore, souligner une intention, accentuer la gouaille d'un sourire hennissant ( ar ce criquet a.comme chacun sait, le rire de Lernandel et ses talents de mime.île comédien.Lt sa connaissance de la topographie : entendez ici l'art d'inscrire sur un visage une émotion, un état d'esprit en se servant des accidents de la surface, un sourcil haut levé, un oeil exorbité, une lippe assortie.» Qu'il chante /< Vosé assassine, A perpète.h’ Danseur de charleston ou l'une des nouvelles mélodies qu'il a inscrites a son répertoire, Philippe ( lay étonne toujours par sa virtuosité.( haeune de ses chansons devient un sketch débordant de vte.un petit drame émouvant ou cynique dont le héros p:end les cent visages et les mille gestes de I inimitable Phi-lippe ( lay.Q PHILIPPE CLAY À LA TELEVISION, LE 14 AVRIL : « ?; .•.«?V • * * * ****** ¦***» t« • 4 4 IL PENCHE, MAIS HEUREUSEMENT NE TOMBE PAS iai l.e Cabaret du soir qui penche .penche toujours à ia même enseigne, soit au réseau français de Kadio-( a nada.Mais il a changé île gérance.Il est désormais administré par Mlle Huguette Paré qui l'ouvre, tous les dimanches, de 8 h 30 à minuit.(.•ue les habitués se rassurent, c'est le seul changement notoire qu'on ait iait subir a la sympathique petite boite, be Cabaret du soir qui penche lia pas changé d'animateur.Guy vlauffette.l'Oiseau de nuit, y reçoit toujours avec le même sourire, le meme bagout et la même fantaisie la faune mélodieuse de France et de Navarre, des Ftats-Unis et du Canada.aussi bien que îles trois autres continents de la planète.Il était justement chez Huguette Pare cet après-midi, l'Oiseau de nuit.Ça lui arrive comme ça.des fois, de voler en plein jour.Comme il pleuvait à torrents, aucun risque d'éblouis sentent pour notre familier des ondes nocturnes.Détendu, blagueur, de belle iHimeui comme toujours.Guy Mauf-t ette parle d'abondance de son préféré : le Cabaret du soir qui penche.« le suis très heureux de travailler avec Huguette Paré, vous savez.File connaît la musique elle aussi et nous aurons plaisir à penser l'émission ensemble.à choisir des disques, a dis enter ensuite.I e dimanche soir, entre 8 h.30 et minuit, les gens rentrent chez eux.ceux qui en sont sortis, bien sûr.I es uns sont allés très loin, les autres au village voisin Résultat, nous avons des auditeurs de 8 ou l() milles, d’autres île 50 milles, quelques-uns de 125 milles le ne prétends pas que tous les automobilistes m'écoutent depuis le début jusqu'à la fin île l'émission.Mais il y en a un bon nombre qui prennent de ces heures ce qui fait leur affaire, ce qui correspond à leur étal d'esprit du moment..«*«» Radio-journal (2 min.) ( BF—An piid lot' ( HI \u fil des jours ( BAI Nouvelles locales 9.(>5 ( BAF—La chanson cm là q.so—( BF- Horairi-minutc CBJ Répertoire 9.31 Partage du jour lu.ou—Radio-journal (1 min.) Fëmina Animatrice I.tiutse Simard.Chruni que de mude avec Marie-Faulc.KI.1S Psychologie de la \ ie quotidien ne Réponse au courrier, avec le profes seur Théo Chentricr et I.izette Ger 10.'O Plein soleil nelles de» confesseurs” I Mozart I stes.chocur de ! église Sainte l d\s itre et Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Kiri Forster.Mill- Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel Visages du temps”, avec Nom Kittan.Auiourd hui : Francisco Franco, chef d Ftat de I Espagne.l.ls Sur deux plages ( H | Partage du jour ('BAF—Au jour le jour i.to ( BF Sur lieux plages ir’ D'un disque à l'autre ( BV Faire-part ( H! Badinage i.Vs ( BAI Le Sport, ce soir S 00— Radio-journal (2 min.) 10.00 Trente minutes d informations 10.A0 Vdagio 11.00 Nouvelles du sport I I .o t Radio-journal I 1.0S \ux portes de la nuit Thème : les roses.< B A1 ( aft-minuit II - St) ( BAF Météo et fin des émissions 12.00 ( BF Radio-journal (2 min.) ( BF- Le Rendez-vous de minuit ( BV I in des émissions ( BJ Fin des émissions 1.00 ( BF Radio-journal (2 min.) ( B F l in des émissions 10.00— Trente minutes d'informations lo.4o Récital d’orgue Bernard I.agacé à l'orgue de la chapelle du séminaire de Saint-Jean.Oeuvres de Pachelbel : Toccata en ré mineur.Partita sur le choral "t t que Pieu fait est bien fait”.Fugue et quatre préludes sur des chorals.11.00 Nouvelles tlu sport I 1 .o i Radio-journal I 1.05 Aux portes île l.i nuit Thème : la poupée.( BAF ( afc-minuit 11.A0 ( BAF Météo et fin des émissions 12.00 ( BF Radio-journal (2 min.) ( BF Le Rendez-vous de minuit 10.5 i Intermède musical 11.00- Radio-journal (I min.) Les ( arnets de l’inspecteur Tanguay Radioroman de Maurice Gag: Cette semaine : I.Epicier .E’n car été per ibriolage à main armée a "*étré chez un v icil épicier, r IV irt- 1 i• x s.,mx xt portent son ent sur quelques personnes de mrage.mais les indices sé n'f'dan l’autre.( BAI Nouvelles locales (BAI -Tu es roi chez toi ( BAI La Vie rurale 11.15— N ies de femmes 1 1 A0—Les Joyeux Troubadours 12.00—Radio-journal (2 min.) Jeunesse dorée 12.15— Les Visages de l’amour "Helen Keller”, avec Dyne Mouss et Yvette Brind Amour.Texte de Charlotte Savary.12.30—Le Réveil rural Avis aux* consommateurs avec Michèle Derny.— Orner Dumas et ses ménestrels.( BAF— Vies de femmes 12.fS—CB Al Chansons pour vous 12.59— Signal-horaire 1.00—Radio-journal 1.10—CBI Nouvelles du sport (BV— Nouvelles du sport CBJ—CBC News ( BAF Nouvelles locales 1.1 S - -Ad lih ( BAF Vedettes canadiennes 1.20- CBJ Intermède 1.(0- Une demi-heure avec.L’humour (Marc DesNoyers).2.00- Radio-journal (2 min.) Intermède musical 2.15- -Le Bel Age Avec Pierre Paquette et I.izette vais.Texte et documentation de loisc de Repcntigny.d’Alec tier et de Gilles Sainte-Marie, jourd’hui : les propos de Jean Ger Fr.m Pelle Au Nu tache.3.00—Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d’oeuvre de la musique Sonate "Fidicinium sacr«i-nrofanum • Biber ) : < unci it i A< ademi< i d< Salzbourg.dir.Bernard Paumgartner ’ Fxultatc.Jubilate"."Benedic tus sit Deus" et "Vêpres solen Métro -magazine ( BJ Notre rendez-vous CB VF marial Le Quart d'heure 5.15- ( BAF Nouvelles locales 5.20- CBAF Météo maritime 5.30- ( BJ Notre cinq heures trente (BAI La (irande Parade de la i h.inson 5.(5- - Entracte ’ Fernand Ouellette, réalisateur ission I Homme américain".( BJ— Nouvelles locales 5.55— ( BF- Nouvelles du sport ( BV Nouvelles du sport CBJ— CBC News 6.00— Radio- jou rnal 6.1 S—-Les Aventures de Tintin Cette semaine : "1/Etoile mysté CB A F—-Les Carnets de l’inspecleur Tanguay 6.30—Picotin Picotin dans sa maison de campagne.6.»5—Musique en dînant ".00—Radio-journal (2 min.) Psychologie de la v it* quotidienne ".15—Capital et travail ".30 Le Petit Ensemble vocal Dir.Georges little.Oeuvres de Monteverdi : "Vita de Talma mia", I mi vivea enmaquila mirando ’.Ciia mi credev’un sol esser in cie-lu”."La mia turca"."Godi pur del bel sen fclicc" et ”H«>r care ( anzonette 7.(5— -Sonate Sonate en fa majeur, op.I".pour cor et piano (Beethoven) : Joseph Fger et Victor Babin.S.oo Radio-journal (2 min.) La Revue des arts et des lettres Entrevue avec Jean Paulhan.nouvel u nlémicien.par Martine de Barsv.Approches d Hôlderlin", du philosophe Heidegger, commenté par Paul Martin.Chronique d’Eva Kushner sur le poète canadien R" nald Després."Communication entre l’artiste et le public", chronique d’André Jasmin sur la peinture.— Jean-Pierre Ferland, présenté par Nicole Vincent.H.30- Sur toutes les scènes du monde Port-Royal" de Montherlant.Distribution : Tania Fédor.Françoise Faucher.Marthe Thiéry.Nini Durand.Charlotte Boisjoli, Marthe Nadeau.Mia Riddez.Jean Gascon.Jacques Godin et Paul Hébert.MARDI 16 avril m.os (BAI Fn bonne compagnie ‘LIS ( BAF La chanson est là 10.00 Radin-journal (1 min.) Fémina Rapport aux consommatrices.Invité Royer Saunol; sujet : le déménagement (2e partie).12.(0- Le Réveil rural Entrevue.1.(0 1 ne demi-heure av ec .la cataracte de Niagara (Judith Duhucl.( BAI —Chantons ensemble I iS (.BAF Solo, duo, trio 2.00- Radio-journal (2 min.) Les ( hansons de la maison Les vacances familiales.2.1 S Le Bel Age (.00- Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d’oeuvre de la musique Fa ( heminéc du roi René' et deux esquisses (Darius Milhaud); trois pièces brises (Jacques Ihert) : Quintette a vent sic I < >ri hestre d< 1 ¦ R T F.— "Le Marteau sans maître (Boulez) : Marie-Thérèse Cahn et l’Orchestre, dir.du compositeur.1.00- -Arc-en-ciel "Comment dit-on ?’ ’, avec Jean-Marie Laurence.5.00- ( B J ( hansons d'hier 5.30- (BAF—Récital 5.(5- Entracte Michèle Mailhiot.journaliste, parle île son émission préférée.( BAF A votre sers ne Picotin Picotin rêve de naufrage.-.(0 Ensemble de jazz il Y van Landry H.00 Radio-journal (2 min.) Regards sur le Canada français H.Ml Hier et aujourd'hui Lucille Dumont et son invité.Raoul Roy.accompagnés par I Ensemble de Roil Trembl ay.9.oo Concert symphonique Orchestre symphonique de Montréal, dir Hans Swarowsky.et la chorale de l’Ecole Vincent-d’ïndy; soliste : Till ( hookasian.mezzo-soprano.Ex traits de la Symphonie no ^ en ré mineur (Mahler).( B\ Fin îles émissions ( B J Fin îles émissions 1.00 ( BF Radio-journal (2 min.) C BF Fin îles émissions MERCREDI 17 avril 10.00 Radio-journal (I min.) Fémina Chronique d’art culinaire.Invité : François Rozet.Rciettc le homard à l'armoricaine.12.(0 Le Réveil rural Revue du marché et a\is saisonniers.1.(0—Une demi-heure avei .Fcs étudiants de Paris (Gaston l.c Hir).( BAI Parlons mieux l.i( ( BAF Solo, duo, trio 2.00—Radio scolaire "Place à la musique”.Initiation à la musique pour les élèves des 8e et 9e années.’Les instruments '.Aujourd’hui : les percussions; historique et variétés.2.(0—Le Bel Age (.00 Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d'oeuv relie la musique ( oncerto en mi majeur pour deux pianos (Mendelssohn) : Orazio Fru g«>ni.Edouard Mrazek et 1 Orchestre Pro Musica de Vienne, dir.Hans Swanrowsky.Symphonie no 6 en do majeur (Schubert) : Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beoi ham.T.(MF Radio-journal (2 min).Arc-en-ciel Avec Jean Raymond Boudon.Au lourd hui : la vie universitaire au Moyen Age.5.15 ( B J Midweek Meditation 5.SO ( BAF Soirée acadienne 5.(5 Entracte La chronique musicale de Jean Val lerand.6.30- Picotin Picotin fait de l’oeil aux filles.“’.30 Rien qu’une chanson Le Seigneur reviendra"."Rue des longues haies" et "Par la main" : je père Duval.— "Petit David" et Faces de carcme" le père Co-(agnac."Sur tous les chemins du monde" le père Bernard.An clair du soleil" Marie f laire Pirhaud.— "Je t'appartiens" : Jacqueline l.emay.Page 10 LA SEMAINE A RADIO-CANADA HORAIRE DU 13 AU 19 AVRIL compléter I horaire de mardi, mercredi, jeudi et vendredi avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir S.(K) Radio-journal (2 min.) L'Homme amériiain Aujourd'hui : la géographie humai ne de I Amérique du Sud.Texte de lean Sarrazin.l ecteur : Cîillcs Pci* 8.SO- Concert du mercredi I t C inadian String Quartet de T«» ronto.Quatuor a cordes en mi bc mol, op." ».la Harpe < Beet ho vent.Quatuor à cordes no 2 (Bartok».Quatuor à cordes no 3 en si bémol. yo- 7.1 S-'.30- s.oo R.S0 9.00- 9.30 ÎO.OO- 10.30 I I 00 I 1.01 I LOS I I.M) 12.00 1.00 Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d'oeuvre île la musique Suite en si bémol (l.ullil Onhcstre de cbambte.dit.Fernand Oubradous.C.oncertos nos s et 7.pour clavecin et orchestre (Bach) : Helma Elsner et l'Orchestre Pro Musica de stutt gart.dir.Rolf Rnnhardt.Con certo no 6 en la majeur (J.-M.I éclair ) : Robert Gendre, claveciniste, et orchestre, dir.Fernand Oubradous.Arc-cn-o’el Aimez-vous la musique C\ avec Annette Lasalle*Leduc.Aujourd'hui : Messe en si mineur (Bach» Dir.Fritz Werner (2e partie».( HJ Rendez-vous CBAF Les Affaires munie i pal es T ntrac te Picotin Picotin fait de la peinture.I lehdo-sports Variétés de Québec Ciaétane I.étourneau : l es Mots d’amour .A la Bastille”."Un vendredi en Palestine" et "Je chante pour passer le temps".Jean Gagnon : "( est toi que j’aime"."Ton beau visage" et "Le Jardin aux souvenirs".Orchestre, dir.Gil bert Da risse "Pour une femme" et "Le Bal des quatre printemps".Radio-journal (2 min.) Place publique Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.Symphonie no 103 en mi bémol."Roulement de timbales" (Haydn).( inénia, mon amour Aujourd’hui : "Comment dire à la première personne ce qu’on donne à voir ", Animateur et auteur des textes Patrick Straram.Musique de chambre Quatuor à coules (Kreislcr) : Qua tuor Stuvvesant.Trente minutes d'informations Le ( lavier français Donald Thomson, claveciniste.Suite no 1.op.V) (J.-Bodin de Boismor tier) : "Ta Caverneuse", "La Mar* guillière ", "La Transalpine", "La Valétudinaire" et "La Décharnée Le Coucou" (Claude Daquin).Suite en ré mineur (Gaspard Le Roux).Variations "La Confession" (Michel Curette).— "Les Caquetcuses" (L.-Armand Coupe rin ).-Nouvelles .Cycle* It Bestiaire (Poulenc).I 1.00 Nouvelles du sport I 1.0 i Radio-journal 11.05 Aux portes de la nuit Thème : les chansons d amoui.( BAI ( afé minuit 11.So ( BAT Météo et fin des émissions 12.00 ( BT Radio-journal (2 min.) ( BI Le Rciule/-v ous de minuit 1.00 ( BV Fin îles emissions < B | Fin îles émissions < Bl Radio-journal (2 min.) ( Bl Fin îles émissions RÉSEAU ANGLAIS DE RADIO Halifax Strings /)/»/ .10 />.MJ du malill Dir.Gordon Macpherson.Hcnk Ykelens-tam.flûtiste.Tour Minutes and Twenty Seconds (Harris).Suite no 2 en si mineur < Bach ).Sunday morning Recital Dimanche.11 bruns du matin De Toronto.John McIntyre, pianiste.Cnn-into italien (Bach).Sonate, opus 27 no 2 ( Beethoven I.CB( Symphony Orchestra Dimanche.2 h.MJ de l'après-midi Dir.I.eo M uellcr.Simp! mie en toi minent (Roussel).Night and Hope (Mac lia).J an n 10 (Rev ualt as J.W innipeg Symphony Orchestra Flint juche.Il heures du soir Dir.Victor Feldbrill.Symphonie no 5 ( Te haïkovsky ).Distinguished Artists Lund/.9 h.30 du soir ( hoeur Bach tie Montréal, dir.Georges little.Psaumi 96 (Sweclinck).Hilanter, I.a\ter Eggs, .Ml ni thi Morning (Anonyme».Trois chansons (Meek).Dore Descending (Stravinsky).< inq ck ¦ n n ut des textt anciens (Hindemith».(JR Wednesday Night Mercredi, S Inures du soir Hommage à Vivaldi.Concerto en ta mi mur.pour hautbois, cordes et clavecin et Concerto grosso en la.opus 3 no 8.Canadian String Quartet Vendredi% Il heures du soir De Toronto.Quatuor no I en mi bémol (Mendelssohn).Quatuor no I en do mineur ( Brahms).DU 13 AU 19 AVRIL 1963 Page 1I Cet horaire, établi à l'heure de l'Est, comprend les programmes des réseaux français de radio et de télévision, ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada, l es auditeurs de CHAH et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l'Est et la région de l'Atlantique.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.Un récital de Marie-Claire Pichaud H Le S saint à 6 h 30, l’én is-sion Les uns les autres présentera aux téléspectateurs la jeune chanteuse française Marie-Claire Pichaud dans un répertoire de chansons religieuses.Les auditeurs de Radio-Canada se souviennent peut-être que l’an dernier à pareille date, elle présenta à la radio et à la télévision tout un répertoire religieux.spécialement centré sur la vie du Christ et sur les grands récits bibliques.Cette ieune chanteuse, connue internationalement par ses disques, se reconnaît une vocation apostolique et évangélique, ses chansons sont < un tribut de louange, comme dit la Liturgie, j que chaque âge.par fidélité à la tradi- i tion.se doit d offrir au Seigneur ».Avec les mots de tous les jours, elles veulent chanter simplement Celui qui doit être aussi le Dieu de tous les jours.En ce Samedi saint.Marie-Claire Pichaud chantera les tristesses de la Passion et annoncera les joies de la Résurrection.Nous pourrons également entendre une de ses gracieuses chansons pour enfants : Monsieur Grain de blé.Marie-Claire Pichaud Page 12 SAMEDI 13 avril 9.00— Musique 10.15— Le Professeur Guillemin Conférence de M.Henri Guillemin sur Jean-Jacques Rousseau (lrc partie ).î 1.00—Am-stram-gram "Plantons nos fleurs".1 1.30—Coucou CBOFT—Club du samedi 12.00—Pirouette 1.00— Le Golf et ses étoiles Tournoi entre Don Fairfield et Bill Casper.— Leçon de golf par Stan Leonard.2.00— Images en tête Bulletin destiné aux amateurs du 8 mm.Avec Michel Garneau et Jean-Yves Bigras.Le film à l’affiche "Un taxi pour Tobrouk", film de guerre de Denys de la Patellicre, avec Lino Ventura et Charles Azna-vour.T.00— 20 ans express t.30—Soif de Dieu Le shintoïsme.religion nationale du apon.et ses divinités.Animateur : abbé Ambroise Lafortune.5.00— Concert Orchestre, dir.W alter Susskind.Soliste : Calvin Sieb.violoniste.Ou-\erture "La Grande Pâque russe" ( Rimsky*Korsakov ).— Poème pour violon et orchestre, opus 25 (Chausson».— "Caprice for orchestra" (Walter Kaufman).— Troisième et quatrième mouvements de la Symphonie no 1 (Brahms).6.00— Le Roman de la science "Copernic arrête le soleil".Avec Fernand Seguin et Pierre Boucher.6.30— Les uns les autres Marie-Claire Pichaud : "Au carrefour des solitudes"."O mon peuple que j’aime", "Il y eut un soir.il y eut un matin"."Les Béatitudes", "Monsieur Grain de blé".Le Lanceur de pierres", "Pourquoi le pleurez-vous ?’ et "Je te louerai.Seigneur".7.00— Comment dites-vous ?Le vocabulaire du syndicalisme, avec Gérard Dagenais et Jean Pelletier.7.15— C.1).7.30— Caméra 63 Reportage sur un événement de l’actualité politique nationale ou internationale.Animateurs : Lucien C ôté et Jacques Fauteux.8.00— Reportage I.Armée canadienne en F.urope.Le fonctionnement de la brigade cantonnée à Soest.Texte de Claude Lacombe lu par Paul Dupuis.8.30— A com m u n i q u er 10.15— Les Couche-tard Avec Jacques Normand et Roger Baulu.10.45—Téléjournal 11.00—CB FT—Commentaire CBOFT—Dernière édition CBA FT—Cinéma L'Apôtre du désert".Reconstitution du premier voyage apostolique du cardinal Massaia en Aoyssinie.11.08—Nouvelles du sport 11.15— Cinéma I.e Judas", drame psychologique de Ignacio F.Iquito, avec Antonio Vilar.Un homme ambitieux et cruel joue le rôle du Christ dans la Passion.DIMANCHE 14 avril 9.00—Musique 10.00— Belgique-maga/ine Divers aspects de la \ ie des Belges.Aujourd hui : "Les 3,000 du cross populaire"; "Critérium des as au Cross Country international"; "Conventions Ruanda Belgique" ; "2.000 boursiers congolais en Belgique ; Visite royale aux Papeteries de Genval"; "Nouveaux pneus belges de sécurité" et "Flonflons et tan-fares Grand-Place de Bruxelles ”.10.15 Le Professeur Guillemin Conférence de M.Henri Guillemin sur Jean-Jacques Rousseau (2e partie) .11.00— Le Jour du Seigneur 12.00— Tribune libre 12.30—A nous, Paris î 1.30— Les Travaux et les jours Un reportage sur l'aménagement agricole Je la région de la Sologne, en France, avec Gustave Larocque.— -ment paysagei a Wil Hamburg, en Virginie, avec Auray Blain.2.00— A la pointe de l’exploration "Libéria".Une expédition au coeur de la brousse africaine.Explorateur : Claude Mahé.Animateur : Jean Décarie.2.30— Lettre ouverte Une jeune fille se plaint de l'attitude indécise de ses parents à son endroit.3.00— LT nivers des sports "Les Maîtres du golf".Les faits saillants du tournoi des maîtres, à Augusta en Géorgie.Commentateur : Jean-Maurice Bailly.4.00— F = MA Jeu questionnaire intercollégial.4.30— Orientation L'industrie laitière.Animateurs : Renée I.arochelle et Pierre Chouinard.5.(K)—A l’heure du Concile 1.Eglise et le monde technique.Invité : M.l’abbé François Houtart.maître de conférences à l'Université de Louvain et secrétaire général de , • .tiologie religieuse, est interviewé par M.1 abbé Marcel Brisebois.Animateur : le R.P.Louis-Marie Régis, o.p.5.30— L'Heure des quilles 6.30— Diet tonna ire-magazine "La Légende des rochers sculptés de Rothéneuf'.— "I,a Pèche aux harengs".Narration : Robert Gadouas.7.00— Robin des Bois 7.30— Papa a raison "Mystère chez les Anderson".8.00— En habit du dimanche Invité : Philippe Clay.9.00— Le Petit Monde du Père Gédéon Texte de Roger Lemelin."Le Secret de Tit-Mé", avec Jc.in Coutu.Do ris Lussier, Guy Provost.Juliette Pétrie, Jean Duceppe, Dominique Michel, Claude Blanchard et Yvon Dufour.10.00— Téléjournal 10.15—Commentaire 10.23—Nouvelles du sport 10.30— Actualités politiques 11.00— Sport-éclair CBA ET—Ein des émissions 11.30— CBET—Conférence Etienne Gilson : "L'Essence du tragique chez Racine” (Ire partie).CBOFT—Dernière édition 1 1.38—-CBOFT-—Conférence Jacqueline Piatier.critique littéraire au journal Le Monde : "Le Métier de critique littéraire".LUNDI 15 avril 12.00— Musique 12.ss Téléjournal CBOFT—-Nous elles 1.00—Long métrage Barbara de Radziwill", drame sentimental de Joseph I.egets, avec J.ul ss iga Smosarska.Un prince héritier de Pologne épouse, contre le gré de sa mère, l élue de son coeur.3.00 Votre cuisine.Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.Aujourd'hui : les recettes gagnantes VIS Votre enfant, Madame Les intoxications et les corps étrangers avalés ou inhalés.Invité : Dr Victor Marchesseault, pédiatre.Animatrice : Françoise Faucher.3.30— Revue de la maison Le budget familial, avec André Laurin.— Entretien de la maison : les accessoires électriques, avec Marie-Esc I.iénard.— Laurent I.amy répond au courrier sur la décoration d intérieur.Les ameublements de chambre à coucher.Animatrice : Nicole Germain.4.00— Bc >hino Bobino et sa petite amie Bohinettc présentent aux enfants des dessins animés.II y a aussi un concours de dessins et les meilleurs dessinateurs gagnent des prix.Avec Guy Sanche et Paule Bayard.4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Ouragan "I.e Poignet de cuir".5.30— L’Epée de Florence "La Vendetta".Marco del Monte a tué un Corse en duel.Médicis incite le frère de celui-ci à se venger.6.00— Edition métropolitaine ( BOIT-—Nouvelles locales 6.08 Nouvelles du sport 6.10—CBOFT—Quoi de 9 t 6.1 S—Aujourd’hui -.00—Télé journal -.15—Paris musique Avec Ricet Barrier, les Trois Ménestrels.Catherine Sauvage.Los Machu-cambos et Yvette Giraud.7.30— Mes trois fils CBOFT—On vous appelle 8.00 Les Belles Histoires des pays d'en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.L'avare emprunte un dictionnaire anglais-français afin de lire le roman de Baby.8.30— La Poule aux oeufs d’or 9.00— Dans tous les cantons Chansons et danses par les gens de la région de Saint-Joseph de Bcauce, au Québec.9.30— Histoire vécue Une actrice.10.00— Téléjournal 10.15 Commentaire 10.23—Nouvelles du sport 10.30—Temps présent "Natation olympique".La vie des athlètes canadiens qui s'entraînent pour les Jeux Olympiques.11.00— CBET—Cinéma "Les Anges aux figures sales", drame social de Michael Curtiz, avec James Cagney, Pat O'Brien, Humphrey Bogart et Ann Sheridan.Un jeune vicaire tente de contrebalancer l'influence exercée sur ses ouailles par un gangster du quartier.CBOFT—Cinéma CBAFT Fin des émissions LA SEMAINE À RADIO-CANADA 02 HORAIRE DU 13 AU 19 AVRIL CBFT-MONTRÉAL-CANAL 2 / CBOFT-OTTAWA-CANAL 9 / CBAFT-MONCTON-CANAL 11 16 avril 17 avril M ¦ MARDI 12.00—M usique 12.SS—Téléjournal CBOFT—Nouvelles 1.00— Long métrage "Buffalo Bill", film d'aventures, avec Joël MacC rca, Linda Darnell et Maureen O'Hara.Les Indiens s opposent à la construction d un chemin de fer.2.S0—Emission scolaire "Le Secret des choses".Pour les élèves des Se, 6e et 7e années.Animatrice : Simone Bédard.Aujour-d hui : les plastiques.5.00— Votre cuisine, Madame Les recettes de Germaine GJoutnez.Aujourd’hui : les recettes gagnantes S.l S—Votre enfant.Madame Comment décorer la chambre d'une petite fille.Invitée : Catherine Gau thier.Animatrice : Françoise Faucher.s.so—Actualités féminines CBOFT—A la carte S.15—Les Grands Voyages "La Yougoslavie à l'heure de Tito".4.00— Bob i no I.50—La Boîte à Surprise 5.00— La Vie qui bat Les escargots.Animateur : Guy Provost.5.SO—Mon amie Flicka "Une affaire d'honneur”.Des agneaux sont empoisonnés par l’eau d’un étang.o.(K)—Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales 6.08- Nouvelles du sport 6.10—(]B( ) FT — Les A f fa i res municipales 6.15—Aujourd’hui *\ 15—Télé journal .50—Poucet, l’espiègle A la grande surprise de leurs parents, Wally et Poucet vont au cours de danse sans protester.CBOFT—A vue d’oeil 8.00— Joie de vivre Téléroman de Jean Desprez.A l’occasion de son anniversaire.Hélène doit aller dîner à Montréal avec son mari.La soirée se déroulera-t-elle selon ses voeux ?8.so—Edition spéciale Animateur : Paul-Emile Tremblay.Participants : Marthe Carrier.Louis Chantigny, Jacques Hébert et Yves Michaud.Documentation: Louis-Martin Tard.loo—1 )étective international l so—Insolences d’une caméra Des scènes croquées sur le vif mon trant les réactions cocasses de gens victimes de subterfuges.Animateur : Paul BervaL o.oo- Téléjournal ol 5—Commentaire 25—Nouvelles du sport ».5(U -Conférence de presse -1.00—CBFT—Cinéma "Le Canitan”, film de cape et d’épée d’André Hunebcllc.ave c Jean Marais.Bourvil et Eisa Martinelli.Au début du règne de Louis XIII.le favori de la reine Marie de Mé-dici* songe à s’emparer du trône de France.CBOFT Cinéma "Les Femmes des autres", comédie, avec Gilbert Bécaud et Mireille Gra nelli.Un explorateur s’éprend d'une jeune fille qu’il croit être la femme de son meilleur ami.( B F AT—Fin îles émissions 12.00—Musique 12.55—Téléjournal CBOFT—Nouvelles 1.00— Long métrage "Le Capitan".Voir mardi, 11 heures.LOO—Votre cuisine, Madame Les recettes de Claire Primeau.3.15— Votre enfant, Madame Les enfants à travers le monde.Aujourd’hui : les enfants italiens.5.50 —-Le Temps de vivre Jean-Paul Fugère nous parle île Phèdre" qui sera présenté au Téléthéâtre ’ le 21 avril.— Henri Norbert et Jean-Paul Jeannotte parlent de Mme Ninon Vallin.— Jean-Paul Jeannotte interprète des oeuvres de Reynaldo Hahn.4.00— Bob i no Dessins animés, avec Guy Sanche et Paule Bayard.4.50—La Boîte à Surprise 5.00— Le Courrier du Roy Les aventures de Michel Le Neuf, courrier du Roy, et de son jeune compagnon indien.Kiwi, durant une période troublée de l’histoire de la Nouvel le-France.Avec Albert Miliaire et Jean-Pierre Morel.Texte de Régi nald Boisvert.5.50— Le Grand Duc "Emmy et le vieux chêne”.6.0( )— Edition nié t ropol i ta i ne CBOFT—Nouvelles locales 6.08—Nouvelles du sport 6).10—CBOFT—Quoi de 9 ?6.15— Aujourd’hui 15—Téléjournal 7.30—Adèle "Berceuses".Adèle doit garder un bébé pendant l’absence des parents de ce dernier.8.00— Le Pain du jour Téléroman de Reginald Boisvert.8.50—Dans les rues de Québec Emission de variétés en provenance de la Vieille Capitale.Orchestre, dir.Germain Gosselin.Animateur : Jacques Gauthier.9.00— Arrètez-Ies Après s’être évadé de prison, un homme est accusé de meurtre.Avec Louis Hayward et Gaylord Cavallero.CBOFT—Dernier recours 9.50— Droit de cité I.e personnel enseignant.Visites à Sept-Iles et dans la région de Ri-mouski, au Québec.10.00— Téléjournal 10.15—Commentaire 10.23—Nouvelles du sport 10.50—Présence de l’art Un magazine consacré à l’actualité littéraire et artistique.Texte et documentation : Yerri Kempf.11.00— CBFT—Cinéma "Les assassins sont parmi nous , drame psychologique, avec Hildegar-de Kncff et lirnst Borchert.Grâce i une compatriote compréhensive, un médecin allemand retrouve son équilibre mental.CBOFT—Cinéma CBAFT -Fin tics émissions 18 avril 12.00— Musique 12.55—Téléjournal CBOFT—Nouvelles 1.00— Long métrage "Ça.c'est du cirque”, comédie, avec aroslav Marvan et Rudolf Deyl.Jn jour de congé, le directeur d'un cirque doit grouper ses artistes pour donner un spectacle.2.3(>—F mission scola i re "Les Forces de la nature”.Pour les élèves de 10e année.Animateur : Marcel Sicotte.Aujourd'hui : l’ébul* lition.3.00— Votre cuisine.Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.3-15—Votre enfant, Madame La délinquance et la criminalité de l’enfance.Invité : Dr Bruno Cormier, psychiatre.Animatrice : Françoise Faucher.3.30— Casse-tête Identification d’un personnage à laide d’une photo reconstituée au fur et à mesure que les indices le permettent.Les deux équipes sont constituées chacune de trois membres recrutés dans une même famille.Avec ean-Paul Nolet.Janine Paquet et luguette Laporte.Documentation : Jean La forest.CBOFT—A la carte 4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Roquet, belles oreilles Dessins animés pour les enfants.5.50—Pépinot 6.00— Edition métropolitaine ( ' BO FT—N ou ve 11 es 1 oca 1 es 6.08—Nouvelles du sport 6.10—CBOFT—Les Affaires municipales 6.1 5—Aujourd’hui 7.15—Téléjournal 7.30— La Famille Stone Donna donne des conseils à sa fille sur la façon de regagner l’amour d’un jeune homme.8.00— Filles d’Eve Téléroman de Louis Morisset.Pierre, très en colère, décide de quitter la maison paternelle.Avec Pierre Thériault.Sophie Sénécal.Jean Coutu, Andrée Lachapelle.Georges Carrère.Pierre Dufresne.Sita Riddez.Julien Genay, Antoinette Verville et Andrée Saint-I.au rent.8.30— Zéro de conduite 9.00— A communiquer 10.00— Téléjournal 10.15—Commentaire 10.23—Nouvelles du sport 10.30—Votre courrier Jean Desprez et Raymond Laplante répondent aux questions posées pir les téléspectateurs.Inv ité : le R.P.Henri Bradet, o.p.11.00— CBFT—Cinéma "Les Oeufs de l’autruche”, comédie satirique de Denys de l.i Patellicre, d'après la pièce d’André Roussin.avec Pierre Fresnay et Simone Rc-nant.Un père ignore les tares de ses fils devant leur réussite sociale et financière.CROIT—Cinéma "Sur la piste du rock ’n’ roll”, co médie musicale, avec Germaine Da-mar et line Renaud.Un directeur de music-hall est plus soucieux de la commandite que de la réussite de son spectacle.( BAFT—Fin des émissions l 9 avril VENDREDI 12.00— Musique 12.55 Téléjournal ( 450 ET—Nouvelles l .00- Long métrage "Scandale ”, comédie policière de Rent Le Hénaff, avec Odette Joyeux et Paul Meurissc.Ayant hérité d’une boîte de nuit, une jeune fille a des démêlés avec des individus peu recommandables.3.00— Votre cuisine.Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.Aujourd’hui : les recettes gagnantes.5.15— Votre enfant.Madame Le courrier, avec Françoise Faucher.3.50— L’F te rnel Fém i n i n 4.00— Bobino 4.30—La Boîte à Surprise 5.00— Ivanhoé "Les Cavaliers noirs".Trois cavaliers sèment la panique chez les serfs en incendiant leurs cabanes.5.50— CF-RCK "Un beau coup de filet”.Non loin de la tente où Gendron et sa soeur doivent passer leurs vacances, se trouve une vieille mine abandonnée où Corbin ne tarde pas à découvrir des choses étranges.6.00— Edition métropolitaine ( BOFT Nouvelles locales 6.08—Nouvelles du sport 6.10—CBOFT—Quoi de 9 • 6.1 5—Aujourd’hui 7.15— Téléjournal 7.50— Denis, la petite peste C BC ) FT—Perspecti ve 7.45—CBOFT—Hebdo-sports 8.00— La Balsamine Téléroman de Jean Filiatrault.Jacqueline et Mme Isabelle s’expliquent.Mme Villeneuve attend Jacqueline pour la journée et man i teste de l’impatience.Elise et Basticn s’avouent leur amour.8.50— Cinéma international "Le danger vient de l’espace”, film de science-fiction de Paolo Hcusch.avec Paul Hubschmid, Madeleine Fischer et Fiorella Mari.Une fusée lancée vers la lune s’éloigne de sa trajectoire et provoque un bouleversement qui peut causer la destruction de la terre.10.00— Téléjournal 10.15—Commentaire 10.23—Nouvelles du sport 10.30—Premier plan "La Faim dans le monde” (2e émission).Ce soir : les solutions au problème de la faim.Interviews par Judith Jasmin et Raymond Cna-rette.I l .00—Bonsoir chéri Une émission vie variétés, mettant en vedette Fia inc Bédard, Dominique Michel et Monique Leyrac.Invité : Rui Mascarenhas.11.30 —CBFT—Cinéma "Tant d’amour perdu”, drame familial de Léo Joannon, avec Pierre Fresnay.Anne Doat et Franco Bet-toja.Un veuf excessivement indulgent pour ses filles se rend compte trop tard de ses erreurs.CBOFT—Cinéma Les Murs de Jéricho”, drame, avec Cornel Wilde.Linda Darnell, Ann Baxter et Kirk Douglas.CB A FT—Cinéma "Le Diable blanc”, film d’aventures, avec Rosanno Brazzi et Annette Bach.DU I3 AU 19 AVRIL I963 Page I3 HORAIRE DE CbMj MONTREAL CANAL £ ET DE cBoT OTTAWA CANAL '«.lui indication contraire, les émissions inscrites à ut horaire passent à ( HM I et à ( BOT.Samedi 13 avril 9.57—CBMT—Today on CBMT 10 00—CBMT—Youth Special 10.45—CBOT—Billboard 11.00—CBMT—Cuisine Thirty CBOT—Shirley Temple Storybook 11.30— CBMT—Cartoon Corner 12 00—CBMT—Mischief Makers CBOT—Adventures of Robin Hood 12.15—CBMT—This World of Ours 12.30— CBOT—Around the Valley CBMT—Kings and Queens 1.00— CBOT—All Star Golf 1.30— CBMT—Amateur Sports Magazine 2.00— World of Sport Baseball.Les Orioles de Baltimore 4.15—CBMT—Film "Harbingers of Spring in Québec" CBOT—Bowling 5.00— Kingfisher Cove 5.30— Bugs Bunny 6.00— Country time 6.30— Alberta Game Farm 6.45—CBC TV News 7.00— The Beverly Hillbillies 7.30— The Nurses 8.30— Red River Jamboree 9.00— A communiquer 10.15— Juliette Lmission de chansonnettes, mettant en vedette Juliette, avec les Romeos, les Four Mice et l'Orchestre 10.45—CBMT—A communiquer CBOT—Sports Unlimited 11.00—CBC TV News 11.10—CBMT—Final Edition CBOT—News and Sports Round-Up 11.15— CBMT—The Sports Shop 11.25—CBOT—Saturday Night Theatre 11.35—CBMT—Film Favourites Easter Parade", comédie musicale.avec Judy Garland Fred Astaire Dimanche 14 avril 9.57—CBMT—Today on CBMT 10.00— CBMT—Time for Sunday School 10.30 CBMT This Is the Life 11.00— Church Service St Andrew's and St Paul s Presbyterian Church, à Montréal.12.00— CBMT—Romance of Science su Princi i Ma 12.30—CBMT—Boston Symphony 1.15—CBOT—Billboard 1.25—CBMT—Sunday Sports 1.30— Country Calendar 2.00— Time of Your Life The Red Balloon , un jeune gar-con a Montmartre — "Sunday Lark", une petite fille a New York Street to the World", un petit garçon dans le port de Montréal 3.00— Speaking French Avec Jean Paul Vinay et Rena Berzin.3.30— Heritage 4.00— 20/20 4.27—CBC TV News 4.30 -The Twentieth Century "The Booming World of Boat; .5.00— Citizens' Forum Les banlieues.5.30— The Nature of Things "New Atoms for Old '.Page 14 6.00— Walt Disney Presents When Knighthood Was in Flower (.partie) Avec Glynis Johns Richard Todd James Robertson Justice Jean Mercure *-t Michael Gough 7.00— Hazel 7.30—Flashback 8.00— The Ed Sullivan Show De Londres, avec Judy Garland, Peter O Toole Cliff Richard et Margo Henderson.9 00—The Bob Hope Show Invités Dean Martin e* Martha Raye Proclamation des lauréats du TV Guide Awards 10.00— Close-Up 10.30— Quest Extraits de Another Country de James Baldwin avec Percy Rodri-u •• • et Eve Smith, et de "Eulogy for an American , avec Joseph Wiseman 11.00— CBC TV News 11.10—CBMT—Metroscope CBOT—Local News and Sports Round-Up 11.25—CBMT—Sports CBOT—Feature Film 11.30— CBMT—Shoestring Theatre The Shadows Behind the Women d Eddy Cohen.Adaptation Eric Cameron.12.00— CBMT—Holiday Feature Three for the Show Lundi 15 avril 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène Avec Hélene Baillargeon et Madeleine Kronby.2.15— Nursery School Time 2.30— Sing Ring Around 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty Visite de Rideau Hall, résidence du gouverneur général du Canada 4.00— Scarlett Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Adventures of Rin Tin Tin 5.00— Razzie Dazzle 5.30— This Living World 6.00— CBMT—Dennis the Menace CBOT—News and Billboard 6.15— CBOT—Dobie Gillfe 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— Don Messer's Jubilee 8.00— The Danny Thomas Show 8.30— The Garry Moore Show Invités Allen et Rossi.Eydie Gorme et Dorothy Loudon.9.30—Festival Laudes Evangel:;" de Giorgio Si-gnorini Musique de Valentino Buc-chi sur des cantiques des XlIIe et XlVe siècles.Huit épisodes de la vie du Christ dansés et mimés par le Leonide Massine's Ballet Euro pean, avec le choeur du Glynde-bourne Festival Opera et la Sinto ma of London dir.Myer Fridman 11.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.32 CBMT—Monday Night Revival Blossoms in tne Dust".11.38 CBOT—The Thriller Mardi 16 avril 12.30—CBOT—Feature Film 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55—CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30—American Musical Theatre 3.00— The Loretta Young Theatie 3.30— Take Thirty 4 00—Scarlett Hill 4.30— I Love Lucy 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Mike Mercury and His Super Car 6.00— CBMT—Huckleberry Hound CBOT -News and Civic Affairs 6.15— CBOT—County Pride 6 30—CBMT—Metro CBOT—Ottawa's Civic Hospital 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O One 7.30— Our Man Higgins 8.00— Car 54.Where Are You ?8.30— Perry Mason The Case of the Greek Goddess avec Raymond Burr Barbara Hale William Hopper et Ray Collin; 9.30— Front Page Challenge 10.00— Uganda 10.30— Inquiry 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33—CBMT—Cinema Starlight Spin a Dark Web drame poli cier avec Faith Domergue et Le*-Patterson 11.37—CBOT—British Movie Night Mercredi 17 avril 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1.05— CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2 00—Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Sing Ring Around 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4.00— Scarlett Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Casey Jones 5 00—Razzle Dazzle 5.30— Quick Draw McGraw 6.00— CBMT—The Phil Silvers Show CBOT—News and Billboard 6.15— CBOT—Diplomatic Passport 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— CBMT—Weather CBOT—Seven-O-One 7.05— CBMT—Let's Face It CBOT—Reactions 7.30— Provincial Affairs 7.45— Mr.Fix-It 8.00— My Three Sons 8.30— Parade En vedette Shelley Berman, avec Joan Fairfax.Joan Fairfax 9.00—Ben Casey.M.D.10.00— CRC Newsmagazine 10.30—! plorations Les doukhobors {2e partie).11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— Movie Cavalcade Oriental Dreams film d av« nlu-r iv*- Honald Colman et Mar-hn Dietrich 11.38—CBOT—The Gallant Men Jeudi 18 avril 12.30—CBOT—Feature Film 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00 -Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— American Musical Theatre ]a::z and Blues' 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4.00— Scarlett Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Champion 5 00—Razzle Dazzle 5.30— The Scarlet Pimpernel 6.00— CBMT—Don’t Call Me Charlie ! CBOT—News and Civic Affairs 6.15— CBOT—Candid Camera 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7 00 -Seven O-One 7.30— CBMT—Broadway Goes Latin Mada Kat*- CBOT—Sports Huddle 8.00— The Defenders 9.00 Playdate ’The Man Who Cheered the Leals' de Leslie McFarlane, avec Austin Willis et Charmion King.10.00— The Alfred Hitchcock Hour Las! Seen Wearing Blue Jeans", avec Michael Wildinq Anna Lee »-t Katherine Crawford 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20— CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Feature Film We Dive at Dawn , film de guerre, avec Eric Portman et John 11 37—CBOT — Gunsmoke Vendredi 19 avril 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1 05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1 15—CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2 00—Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Sing Ring Around 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4 00—Scar’ett Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Lone Ranger 5 00 — Razzle Dazzle 5.30— Web of Life The Coral World .6.00 CBMT- Pete and Gladys CBOT—News and Billboard 6.15— CBOT—Donna Rood 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— Dickens and Fenster 8.00— Country Hoedown 8.30— True 9.00 The Tommy Ambrose Show Invités : Jack Duffy, Bobby Jones et George Feyer.9.30— Empire 10.30—CBMT—Candid Camera CBOT—Nightline 11.0U—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21— CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Friday Premiere "Red Danube".11.38—CBOT—Great Movies LA SFMAINF A RADIO-CANADA CBWFT Winnipeg — Canal 6 CBF-FM MONTRÉAL — 95.1 HORAIRE DU SAMEDI 13 AVRIL ET DU DIMANCHE 14 AVRIL t horaire est établi à l'heure des ’rai ries.Samedi 13 avril iu -COURS TÉLÉVISÉS DE L UNIVERSITE DE MONTREAL Economie politique.— Le roman en France 30 AM-STRAM-GRAM 1.00 -COUCOU ,30—PIROUETTE 10 CONCERT Orchestre, du Alexander Brott.Soliste : William Stevens, pianiste Oeuvres de Wagner, de Beethoven, de Dukas, d Alexander Brott et de Dvorak.-0 NOUVELLES 45—VOTRE ENFANT.MADAME ÜC LES UNS LES AUTRES ,C0— VIGILE PASCALE 00—COMMENT DITES-VOUS ?Le vocabulaire du mond" ouvrier 3.15—C.D.30—SOIF DE DIEU .00 LONG METRAGE ' Le Judas drame psychologique, avec Antonio Vila Un homm am bitieux et cruel |Oue le rôle du Christ dans ia Passion .30—LES COUCHE-TARD .00—CINEMA Les De: rmers Jours de Pompéi", avec Su ?ve H eeves et Christine Kauff man Un valeure •ux centurion tente de mpéch er les chrétiens de mourir sous la dent des lions Dimanche 14 avril 00 COURS TÉLÉVISÉS DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL La phrase trançaise.— Physique moderne.3.0—DEFI 4 00—A VOUS.PARIS ! 00—A L HEURE DU CONCILE Le Concile et les problèmes modernes.5 30—L'HEURE DES QUILLES L -DICTIONNAIRE MAGAZINE La vie et les moeurs au Mexique d aujourd'hui.— La vie sur les autres planètes.00—ROBIN DES BOIS PAPA A RAISON 00—EN HABIT DU DIMANCHE Invitée : Gloria Lasso rO-LONG MÉTRAGE i0 00-ACTUALITES POLITIQUES C0—CINEMA Les Hussards , comédie d'Alex Jolie, avec Bernard Blier et Bourvil.Deux hussards sont chargés de découvrir des coupables qu'ils savent être inexistants Lundi 15 avril 45 VOTRE CUISINE.MADAME Le consommé au madère et le con sommé à la queue de boeuf.00 REVUE DE LA MAISON ro -BOBINO 00-LA BOITE A SURPRISE 0-OURAGAN 00—VÉPÊ DE FLORENCE 0 NOUVELLES 15—SUR DEMANDE 00-LES TRAVAUX ET LES JOURS 30-MES TROIS FII.S 00 — LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT U LA POULE AUX OEUFS D'OR .00—DANS TOUS LES CANTONS Chansons et danses par les gens de la région des Cantons de l'Est, au Québec.9.30—FILM 00—BONSOIR CHÉRI .30—CINEMA Nina' , comédie, avec Sophie Der marets et Jean Poiret.Mardi 16 avril 45 VOTRE CUISINE.MADAME Le jambon au vin, glacé à Fabn cot.¦ 00 ACTUALITES FÉMININES Mme Vera Dean analyse les travaux de la dernière session de la Corn mission des droits de la femme 4.15—LES GRANDS VOYAGES L Allemagne, carrefour de l'F.u rope".4.30— BOBINO 5.00— LA BOITE A SURPRISE 5.30— LA VIE QUI BAT L Amérique du Sud.6.00— MON AMIE FLICKA 6 30—NOUVELLES 6 45—VOTRE ENFANT.MADAME 7.00— CAMÉRA 63 7.30 -PLUS ON EST DE FOUS 8 00—IOIE DE VIVRE 8.30 -EDITION SPECIALE 9.00— FILM 9.30— INSOLENCES D UNE CAMERA 10.00—FILM 10.30— CINEMA La Révolte des fauves ", film d aventures avec Sabu et Gail Russell Un indigène tente de délivrer les animaux capturés par un prince indien.Mercredi Ï7 avril 3.45— VOTRE CUISINE.MADAME 4.00— LE TEMPS DE VIVRE 4.30— BOBINO 5 00 -LA BOÎTE A SURPRISE 5.30— LE COURRIER DU ROY 6 00—LE GRAND DUC 6.30— NOUVELLES 6.45— VOTRE ENFANT.MADAME 7 00 LE ROMAN DE LA SCIENCE 7 0 ADELE 8 00—LE PAIN DU JOUR 3 30-DANS LES RUES DE QUEBEC 9 00- ARRETEZ-LES 9.30— DROIT DE CITE La minorité canadienne-.'rançaise et le régime scolaire au Nouveau-Brunswick.10 00—PRESENCE DE L'ART :o._o—r néma Pays sans étoiles", drame fantastique, avec Jany Hoit, Pierre Brasseur et Gérard Philipe.Un jeune homme est victime d hallucinations Jeudi 13 avril 3.45— VOTRE CUISINE, MADAME Lis pommes de te-re persillées, les asperges amandine et les échalotes vinaigrette.4 00—CASSE-TÉTE 4 .0 BOBINO 5 00-LA BOÎTE A SURPRISE 5.30— ROQUET.BELLES OREILLES 6.00 PÉPINOT 6.30 NOUVELLES 6.45 VOTRE ENFANT MADAME Le problème d'Hamlet.7 00 SOIF DE DIEU 7.30 -LA FAMILLE STONE 8 00—FILLES D'EVE 8.30— ZERO DE CONDUITE 9 00-FI LM 10 00 VOTRE COURRIER 10.30—CINEMA "La Vie en rose , comédie, avec Shirley Temple.Un architecte doit retirer sa fillette d un pensionnat ré puté.à la suite d'un revers de fortune.Vendredi 19 avril 3.45— VOTRE CUISINE, MADAME 4 00—L'ETERNEL FEMININ 4.30— BOBINO 5.00— LA BOÎTE A SURPRISE 5.30— 1NVANHOÉ 6 00—CF-RCK 6.30— NOUVELLE 6.45— VOTRE ENFANT.MADAME 7.00— 20 ANS EXPRESS 7.30— DENIS.LA PETITE PESTE 8.00— LA BALSAMiNE 8.30 CINÉMA INTERNATIONAL Pain, amour et Andalousie , co médie, avec Vittorio de Sica et Car men Sevilla La veille de son ma riage, un homme s'éprend d’une danseuse.10.00—FILM 10.30—CINEMA "Nuit et jour", avec Cary Grant, Alexis Smith, Jane Wyman et Eve Arden Biographie romancée du compositeur Cole Porter.Samedi 13 avril 12.00— RÉSUMÉ (2 min.) Lecture de 1 horaire détaillé de 1 après-midi.TOURBILLON 1.00 — NOUVEAUX DISQUES On Hearing the First ( uckoo in Spring (Delius) : Orchestre sym phonique de Philadelphie, dir.Lu gène Ormandy.Orchestre symphonique de Boston.G/mnopédics nos I et 2 (Satie! : dir.Serge Koussev itzky ; "Fêtes' (Debussy! : dir.Pierre Monteux; ex traits de l a Damnation de Faust (Berlioz! : dir.(diaries Munch.2.00 —METROPOLITAN OPERA Die lledcrmaus (Johann Strauss 11Is !, dir.Silvio Varviso.John Alexander ( I: i sen stein ), Dorn thy Kirsten < R.Robei11 Peters (Adèle!, Suzanne Ames (Ida!, Dino Formichini (Alfred !.Jean Madeira (Orlolsky), Frank Ouarrcra ( Falkc>, Clifford Harvuot ( Frank !.Andrea Vclis (Blind) it Jack Gilford ( F rose h !.5.55 _ INTERLUDE 6.00— RADIO-JOURNAL 6.15 —RESUMÉ (2 min.) Lecture de l’horaire détaillé de la soirée.LE MONDE EN MUSIQUE Poèmes Vieille France (Raymond Moulaert) : Ensemble vocal Fritz Hoyois."Danses île Galanta" (Kodaly) : Orchestre philharmonique de la R.'F.F., dir.Antal Dorati.Cycle A contre voix (Florent Schmitt) : Ensemble vocal Philippe ( .ai Hard.7.00 —CHANSONNETTES Thème : matin, midi et soir.8.00 —CONCERT Symphonie no 98 en si bémol majeur (Haydn! : Orchestre Philhar-monia.dir.Otto Klemperer.( onccrto en d » majeur pour piano et orchestre, K.‘SO* (Mozart! I ou Ts'ong et Orchestre de F Open de Vienne, dir.Victor Desarzens.9.0J Quatuor no 1 en ta mineur.¦ p.9*> (Beethoven! : le Quatuor hongrois.Printemps (Debussy! : Orchestre de la Suisse romande, dir.Ernest Ansermet.s mphonic en si h é m o I majeur (Chausson) : Orchestre symphonique de Boston, dir.Charles Munch.10.0- Suite no s en ré mineur (Haendel) : Thurston Dart, clave ciniste.Concerto en s.>1 mineur pour orgue.cordes et timbales ( Poulenc ! : Maurice Duruflé et Orchestre national de la R.F.F., dir.Georges Prêtre.11.00 —LE BEAU DANUBE BLEU Solistes et orchestres de la Radio d Autriche.I 1.30 —MODERATO CANTABILE Musique île Brahms.Sonate en fa majeur, op.99 no 2.pour \io!on; Symphonie no 2 en ri majeur et Quatuor en sol mineur.oP.2V Dimanche 14 avril 12.00— RÉSUMÉ (2 min.) lecture de l’horaire détaillé de l'après midi.DE LONDRES AU CANADA Festival de Haslemerc.Joan Davies, pianiste : Sonate "Di done ahhandonata (Clementi).Cari Dolmetsch, flûte à bec; Christopher Wood, claveciniste; Archie ( .imdcn.bassoniste; Anthony ( am den.hautboïste; Simon Wcinmann, violoniste; Joseph Saxhy, claveciniste.et orchestre à tordes, ( onccrto en la mineur (Telemann); "Aria detta la Frcscobalda" (Frescobaldi ) et ( oneerto en sol majeur (J.D Heinichen !.I 00 — DU PAYS DE FRANCE "Vcni ( rcator’ (de Grig y ) : Gas ton l.itaize, organiste.(antique spirituel no I (Fouis Marchand! : Françoise Ogéas.André Vessièrcs, Michel Sénéchal et Orciiestre vie chambre de la R.F.F., du.Pierre Menct.Pic ta (Michel ( iry) : orchestre de chambre, dir.Pierre-Michel li ( onte.( liants de terre et de ciel" (Mes siacn I ('.«dette Herzog, soprano, et ( hristian l\ aldi.pianiste.Pour une fête île printemps" (Roussel) ; André Meurant, Georges A' d uni.Chorale des Jeunesses musicales île France, dir.Louis Martini, et Orchestre philharmonique.dir.Manuel Rosenthal.( h ms.ms de Pâques."Jean de Paris (Boïeldieu) : ( laudinc (.ollard et Annick Simon, sopranos; André Mallahrera et Raymond Amaile.ténors; Jean ( hristo-phe Benoit et Pierre Germain.ha i lo is, et Orchestre de chambre de la RII., dir.Jean-Paul Kreder.4 co— MUSIQUE D’AVANT 1800 Timor et Tremor' et Surgens le su (Roland de Lassus) : Ensemble vocal Philippe Gaillard.Motet pour le jour île Pâques (( ou perin) Jocelyne ( lurnonin et C»i nette (iinllam.it.sopranos; Anne-Marie Beckcnstiincr, organiste.I « 1 )eum ' ( de I alande I : (ho raie îles Jeunesses musicales de France et I nsemhle instrumental Jean-François Paillard; à I orgue ; Anne-Marie Beckensteiner.5.0J — COMÉDIES EN MUSIQUE "Wiener Blut” (Johann Strauss) : I rich Kunz, Frika koth, Nicolai Ciedda, Fmmy Loose, K.ul Donc h et Orchestre Philharmonia, dir.Otto Ackermann (2e partie).6.00 — RADIO-JOURNAL 6 15 — RÉSUMÉ (2 min.) Lecture de I horaire détaillé de la soirée.MUSIQUE SACRÉE Marie-Glaire Alain, organiste : Pas sacaille et fugue en do mineur; Préludes et fugues en la mineur, en do majeur, en fa mineur et en sol majeur (Bach).Ave verum Virginitas" (Josquin des Prés).Regina ( «>eli (Gregor Aichinger) et Ave Maria (Bruckner) : (.horalc* du collège Saint-Laurent, dir.du R.P.Gharles Dupuis.7.00 —CHANSONNETTES Jacques B la ne h et, Monique Miville-Deschénes et Pierre (.live.d 00 — CONCERT Gloria (Vivaldi) ; Mimi ( ( ycle "Schone Magelone (Brahms) : Dietrich Fischer-Dieskau.baryton, et Jeorg Demus, pianiste.Symphonie no 1, "Printemps" (Schumann) : Orchestre symphonique de Boston, dir.( harles Muni h.I 1.00 —JAZZ I.Ensemble Tubby Hayes de la BBC.I 1.30—MODERATO CANTABILE I Enchantement du V c n d r e d i saint extr.de "Parsifal" (Wagner ).DU 13 AU 19 AVRIL 1963 Paqp 15 "l’histoire à quatre voix”:'le régime français .«V Jt U flrvu; *A A: A» V w **>•* ' Jfc; A > K.il A- T lu».* * V.-*» V m i*