La semaine à Radio-Canada, 30 mars 1963, samedi 30 mars 1963

LA SEMAINE a Sir^^iMi // ll’lf U WMtUi.&!:!!>¦ HISTOIRE DE LA MUSIQUE DE CLAVIER FRANÇAISE (Voir article en dernière page) .¦HH MHC I I tat en Yi un i lli-I¦'ranee; Sen ile I'Fglise sons le regime fin les I illes tin roy: Frontenac; /< flit ile colonisation, etc.Sans quitter le domaine de I re.tout en se plongeant da monde bien different, les ata rs du reseau français de Radio-( pourront écouter, à compter d li-manche 7 avril à 10 heures du t-tin.Histoire de In musique r •/.mini .realisation de Jean-Yves n-tant.I ouis Pelletier, scripteur de I strie.présentera a ses auditeurs di ues et commentaires illustrant l'hi -ne de la musique en Amérique du Nard a partir du débarquement des ,,i-kers a Boston jusqu'à nos jours Comme dit Louis Pelletier la musique est devenue l'une des [Minci pales industries américaines Du point de vue de l'exécution, il si le que les Américains aient atteint an des niveaux les plus intéressants du monde.D'autre part, ce peupU lit des progrès rapides en ce qui an-cerne l'éducation musicale por tire |.1 Mais quelle est la quai i sa propre musique?Ln quoi c différente de la musique euro ne ?» C'est ce qu'on étudiera cours des émissions de la série « L'Homme américain » Au nombre des grandes réalis; nouvelles du trimestre, il faut tionner en quelques lignes (no reviendrons plus longuement I maine prochaine) cette série o et réalisée par Fernand Otiellet titulée Illumine américain.Cette nouvelle série de 52 sions débutera le mercredi 10 a S heures, en remplacement Mondes imagines également t par Fernand Otiellet.Réalisé avec le concours de part des scripteurs qui ont toute sa saveur a l'émission les d e\ imagines, l'Ilomme aim fera appel aux talents réunis de Sarra/in.d'Yves Préfontaine, bert Aquin.d'André Belleau, tic ques Bobet.de I ne Périer.de C I remblay et de René Houle qui dieront tour a tour l'Homme < min et sa géographie physiqu humaine, son anthropologie, s;» v logic, son histoire, sa littératuri musique et plusieurs autres as, tlu complexe qu'il représente en tient.IA SEMAINE A RADIO CAL * Page 2 À LA RADIO, LE NOUVEAU TRIMESTRE DEBUTE SOUS LE SIGNE DE LA VARIETE ¦ « Avril au Portugal » ou a Paris, c'est bien joli, mais pas à la portée de toutes les bourses.Avril au réseau français de Radio-Canada ça ne coûte rien et il est possible que tous les goûts y soient satisfaits.C'est le mois du renouveau ou des reprises, et les auditeurs de la radio prêteront une oreille attentive autant aux séries toutes neuves qu'aux séries qui ont fait leurs preuves dans le passé.Parmi les émissions qui reviendront bientôt à l'affiche sur nos ondes, signalons Récital d'orgue le mardi soir à 10 h.30, à compter du 16 avril; Images du Canada le samedi à midi, à compter du 6 avril; l'Iipo-pée des civilisations le dimanche à 8 heures, à compter du 31 mars; Rencontres françaises le samedi soir à 8 heures, à compter du 6 avril, et.enfin.la brève émission quotidienne D une page Flagello).I.i vi (Jeannette Scovotti).Teresa (Fill C.hookasian), Alessio ijohn Macur-dy) et le notaire (Andrea Velis).Dir.Silvio Varviso.S.S0—CBJ—Nouvel les locales 3.SS—CBF—Nouvelles du sport CBV—Nouvelles du sport CBJ—CBC News 6.00- Radio-journal CB A F—N ou vel I es locales 6.1 S Place Saint-Pierre CBAF—Le Quart d'heure marial 6.30— La Langue bien pendue De Montréal.Animatrice : Marcelle Barthe.Avec Pierre Daviault, Jean-Paul Vinay et Jean-Marie Laurence.Réponse au courrier.De Paris : "Le Français universel", avec le concours de la France, de la Belgique, de la Suisse et du Canada.'.00 Radio-journal (2 min.) Reportage I.c 90e anniversaire de la naissance de Rachmaninov.30 Les Flections fédérales Le Nouveau Parti démocratique.7.45— Les Flections fédérales Le Parti progressiste conservateur.8.00- Radio-journal (2 min.) Jazz-club 8.45— A communiquer 10.30— -Trente minutes d’informations 1 1.00— Aux portes de la nuit CBAF—Café-minuit 11.30— -Visite aux chansonniers De l’Anjou, à Montréal : Alain De nys.Alain Denys CBAF—Fin des émissions 12.00 CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Blues et insomnies CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00—CBF-—Radio-journal (2 min.) CBF— Fin des émissions DIMANCHE 3 1 mars 6.1S CBAF—Discophilie 7.00— —CBV'—Concert léger 7.-tS- CBAF—I.a Bonne Nouvelle 8.00— Radio-journal 8.0S—La Boîte à musique CBJ—-Belles pages de la musique 8.S3 Méditation 9.00— Radio-journal (2 min.) L'Heure du concerto Concerto no 23 (Mozart) : Ingrid Haebler, pianiste, et 1 Orchestre Pro Musica de Vienne, dir.Paul Walter.— ( oncerto no 26 (Mozart) : Ingrid Haebler.pianiste, et l'Orchestre Pro Musica de Vienne, dir.Eric Hollreiser.10.00— Radio-journal (2 min.) Traités de paix Aujourd’hui : les conférences de Yalta et de Potsdam.Texte et documentation de Pierre Villon.11.00— Prédication du carême Prédicateur : le R.P.Roger Grenier, s.j.Thème : "I.'Homme chrétien à notre époque".Aujourd'hui : "I.’homme chrétien se reconnaît petit".12.00— Radio-journal (2 min.) Le monde parle au Canada CBJ—Occupons-nous île nos affaires CBAF—Le Quart d'heure catholique 12.IS—CBAF—Valses 12.30—Jardins plantureux, jardins fleuris 12.45—Nos artistes invités Claude Gosselin, ténor, au piano : Guy Bourassa.C y c I e "Myrten (Schumann) : "Widmung ”, "Frei-sinn", "Dcr Nubbaum", "Jemand”, et Lieder nos 1 et 7 CBJ—Pour que 1 a moisson 2.59— Signal-horaire 1.00— -Radio-jou mal 1.10— ( RI Nous elles du sport CBJ-CBC News CBAF—Intermède 1.15— Folklore 1.30- Terre nouvelle 2.00— -Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 3.00— Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 4.00— -Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues S,00— Radio-journal (2 min.) Mali h intercités 5.30— Musique de ballet "Venusberg Music", extr de "Fin h.luxer (wagner) Orchestre phil harmonique, dir.Herbert von Kara jan.— "Ondine” (l.ortzing) : Or chestre symphonique de Vienne, dir.Wilhelm l.oibner.s.ss CBF—Nouvelles du sport CBJ—CB C News ( BA I*—Nouvelles locales 6.00- Radio-journal 6.1 s Cinéma, miroir du monde ( BAF—Le Quart d'heure marial 6.30— Orchestre de chambre de Vancouver Dir.Stanley ( happle.Symphonie no ^2 en sol.K.SIS (Mozart).Sinfonietta en si bémol (Berkeley).Arioso (Mennini).Sympho- nie no 92 en sol."Oxford" ( Haydn ).-.30—1 Avertissement 8.00— Radio-journal (2 min.) L’Epopée îles civilisations L’éclosion du christianisme dans le monde antique.Aujourd’hui : "L’Empire romain face à la religion nouvelle’ .avec Henri Irénée Mar-rou.professeur à la Sorbonne.Jérusalem et les I ssémens au 1er siècle avant Jésus Christ", avec André Dupont-Sommer, professeur à la Sorbonne.8.30— Le Cabaret du soir qui penche 10.00- Trente minutes d’informations 10.30 Le Cabaret du su r qui penche 11.00 Nouvelles du sport ( BAF—Café-minuit 11.01 Radio-journal 11.OS I.e Cabaret du soir qui penche 12.00— -Radio-journal (2 min.) Fin des émissions LUNDI 1er avril 6.00—( B F—Radio-journal CBV— Bonjour Québec CBAF -I.e Réveille-matin musical Le hockey à !a radio et à la télévision ¦ Des changements à l’horaire sont à prévoir cette semaine et pendant les semaines qui suivront, à cause des parties éliminatoires de hockey.I.e réseau français de radio transmettra toutes les parties décisives de la série semi-finale, et les auditeurs seront prévenus par la radio du jour et de l’heure de diffusion de ces parties.Rappelons que toutes les parties de la série semi-finale sont télévisées.Fout comme pour les auditeurs, les téléspectateurs seront prévenus par des annonces-éclair des changements apportés à l’horaire.DU 30 MARS AU 5 AVRIL 1963 Page 9 fi.OS- CBF- L'Opéra de quat’sous 6.23 ( MAI Nouvelles locales 6.SO- (KF Radio-journal ( HJ—Le Réveille-matin en usical ( RAF Nouvelles du sport fi.SS- CBF—L'Opéra de quat’sous CB A F—Allez, hop ! “.00—Radio-journal (2 min.) Prière MS—CBF—Le Saut du lil ( BJ—Intermède ( B VF -Rythmes en pantoufles MS—CB J—CBC News -,S0—( BF Radio-journal (1 min.) ( BF Le Saut du lit ( BJ—N nivelles du sport -.S” CBJ Nouvelles locales ".il Radio-journal -.SS—Nouvelles du sport “.SS ( BJ Nouvelles du sport S.oo—( liez Miville 0.00—Radio-journal (2 min.) CBF—Au pied levé CBJ—Au fil des jours ( BAL Nouvelles locales 9.0S—CBAF—La chanson est là 0.S0—(.B F—1 loraire-minute CBJ—Répertoire y.SI—Partage du jour 10.00—Radio-journal (1 min.) Fémina Animatrice : Louise Simard.Chronique de mode avec Marie-Paule.10.15- -Psychologie de la vie quotidienne Réponse au courrier, avec le professeur Théo Chcntrier et Lizette Gerçais.Liiette Gervois lu.so Plein soleil 10.34—Intermède musical 11.00—Radio-journal (1 min.) Les Carnets de l’inspecteur Tanguay Radioroman de Maurice Gagnm Cette semaine: "La Victime”.Un garçonnet d'une dizaine d’années est trouvé mort dans un fossé.L'examen révèle qu’il est mort de froid, d épuisement et de faim.Rien ne permet de l'identifier, (.inspecteur Tanguay est chargé de cette enquête.( BAF—Nouvelles locales 11.Os CBAF—Tu es roi chez toi 11.10 ( BAF- La A ie rurale 11.1 S—Vies de femmes 1 1.30—Les Joyeux Troubadours 12.00—-Radio-journal (2 min.) Jeunesse dorée 12.1S—Les Visages de l'amour Helen Keller .avec Dyne Mouvs.et Yvette Bond Amour.Texte de Charlotte Savary.12.,sO I.e Réveil rural Nouvelles, avis saisonniers, avis aux consommateurs et revue du marché.( BAF—\ ics de femmes 12.n ( BAF ( hansons pour vous 12.sy Signal-horaire 1.00— Radio-journal l.lo CBF Nouvelles du sport ( BV Nouvelles du sport CBJ—CBC News ( BAF—Nouvelles locales 1.1 S—Ad lib CBJ—L'Heure du dessert ( i B A F—Vedettes c anadiennes 1.20—CBJ—Intermède 1.30— l ne demi-heure avec.Les Iroquois (Jacques Donat C.asa-nova).2.00— Radio scolaire "Louise et Francois .La langue parlée pour les élèves des 5e.6e et 7e années.Texte Aurèlc Daoust.Animatrice: Huguette I.avi une.Aujourd'hui : la famille et les camarades.2.15 Radio scolaire "Les paroles restent La langue parlée pour les élèves des Me et 9c années.Aujourd’hui : les autos, les trains et les avions.2.30— Le Bel Age Avec Pierre Paquette et Lizette Cier-vais.Texte et documentation de Françoise de Repentigny, d Alec Pelletier et de Colles Sainte-Marie.Au-jourd hui : les propos de Jean Nar-rache.5.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d’oeuvre de la musique Oeuvres de Schumann."Etudes symphoniques" op.13 : Yves Nat.pianiste.— Six lieder pour choeur d'hommes à quatre voix.op.33 : Ensemble vocal de Stuttgart, dir.Marcel fouraud.— Les Scènes de la forêt", op.82 : C lara Haskil.pianiste.(.00—Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Visages du temps”, avec Nairn Kattan.Aujourd’hui : sir Roy \Yc Iensky, premier ministre de la Fédé ration rnodésienne.LIS Sur deux plages CBJ Partage du jour CBAF—z\u jour le jour i.30 CBF—Sur deux plages Lis D'un disque à l’autre CBV—Faire-part CB J—Badinage (.SS CBAF- Le Sport, ce soir S.00 -Radio-journal (2 min.) Métro-magazine CBJ-—Notre rendez-vous CBAF—Le Quart d’heure marial S.1 S- ( BAL Nouvelles locales S.20— CBAF Météo maritime s.30—( HJ Notre cinq heures trente CBAF—-La Cîrande Parade de la chanson 3.i s Entracte Les principales émissions à l’horaire ce soir.CBJ—Nouvelles locales 3.33 CBF—Nouvelles du sport CBV—Nouvelles du sport CBJ—CBC News fi.(KF Radio-journal f>.13—Les Aventures de Tintin ( ette semaine : I.e Sceptre d Ot tokar".CBAF Les Carnets de l'inspecteur Tanguay 6.30—Picotin Picotin court le poisson d avril.O.i3 Musique en dînant ~.oo—Radio-journal (2 min.) Psychologie de la v ie quotidienne M3—Capital et travail ".30—Le Petit Lnsemhlc vocal Oir.Georges l ittle.Aujourd'hui : les chansons populaires de I Argentine (lrc partie).M3 Les Flections fédérales I.e Parti progressiste conservateur.8.oo—Radio-journal (2 min.) La Revue des arts et des lettres ( hromque de Paul Martin sur Dylan Thomas, poète d aujourd'hui.Chronique d’Alain Bosquet sur l'écrivain Hélène Bessette.Chronique de René Houle sur le cinéma.Les activités culturelles, avec Jean Paré.Fntrev uc de Jacques Du rand par Ann McMillan sur le jazz à New York S.30 Sur toutes les scènes du monde "Vassa Celeznova" (Gorki).10.00— 'Trente minutes d'informations 10.30— Adagio 11.00— Nouvelles du sport 11.()4 Radio-journal 11.03—Aux portes de la nuit Thème : I Angleterre.CB A F—Café-minuit 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— CBF- Radio-journal (2 min.) CBF—Le Rendez-vous de minuit ( BV Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00 CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions MARDI 2 avril y.03 CBAF- I n bonne compagnie y.13 CBAF—I.a chanson est là lo.oo—Radio-journal (I min.) Fémina Rapport aux consommatrices.Invité : Gabriel Lucas, joaillier; sujet : la bague de fiançailles.12.30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entre s ues et revue du marché.1.30 1 ne demi-heure avec.Giacomo Casanova (Marc Des Noyers).C BAF—Chantons ensemble 1.13 ( BAF—Solo, duo, trio 2.00— Radio-journal (2 min.) Les Chansons de la maison Les vacances familiales.2.13—Le Bel Age 3.00— Radio-journal (2 min.) Les ( hefs-d’oeuvre de l.i musique "V a r i a t i o n s symphoniques" (Franck) : Clifford Curzon, pianis te.et l'Orchestre philharmonique île I ondres.dir.sir Adrian Boult Symphonie en ré mineur (Franck) : ( (rchestre symphonique de Chicago, dir.Pierre Monteux.1.00 Les Flections fédérales Le Nouveau Parti démocratique.3.00— CBJ ( hansons d’hier 3.so ( BA I Récital 3.43— Hntracte ( BAF—A votre service 0.30—Picotin "Le Petit Marchand d’escargots" (lrc partie).7.30 La Boîte à chansons Maurice Dur leux et son ensemble.8.00 Radio-journal (2 min.) Regards sur le Canada français 8.So Hier et aujourd'hui Lucille Dumont et son invité accom pagnés par l’Ensemble de Rod Trent May.y.00—Concert symphonique Orchestre symphonique île Toronto, dir.Walter Siisskind; soliste : le resa Stratas, soprano.Suite sympho nique "Le Martyre de saint Si-bas tien" (Debussy).— Trois fragments symphoniques, extr.de "Woz-zeck (Alhan Berg).— Valses nobles et sentimentales (Ravel).Teresa Stratas 10.00 Trente minutes d’informations 10.30— Jazz du Canada ll.no Nouvelles du sport 11.04 Radio-journal 11.03—Alix portes de la nuit Thème : la pluie.( BA I ( afé-rninuit 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions Page 10 IA SEMAINE A RADIO-CANADA HORAIRE DU 30 MARS AU 5 AVRIL compléter I horaire de mardi, mercredi, jeudi et vendredi avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir 12.00 ( HI Radio-journal (2 min.) CBF—Le Rende/-vous de minuit ( BV—Fin des émissions ( B| Fin des émissions l.oo ( BF- Radio-journal (2 min.) ( BI Fin des émissions MERCREDI 3 avril 10.00 Radio-journal (I min.) Fémina ( hronique d'art lulinaire.Invitée : Mme Hélène Dupont; re eettes ; le raquât de pattes île pure c les rêves au fromage.12 so Le Réveil rural I.S0- I ne demi-heure avec.André Salmon fFrans'ois de Vernal).( BAI Parlons mieux I n ( BAI Solo, duo, trio 2.30—Le Bel Age 3.00- Radio-journal (2 min.) Les ( ihefs-d'oeuvrelie la musique Concerto pour piano et orchestre, op.Il (Rachmaninov) : Orchestre symphonique de la radio île l’U.R.S.S., dir.Kurt Sander!irig.’30 Messe des malades 12.00—(,B1 - Radio-journal (2 min.) 1 BF—Le Rendez-vous de minuit ( BV—I in des émissions LBJ—l'in des émissions l.oo ( Bl Radio-journal (2 min.) (¦BF— Fin des émissions JEUDI 4 avril 2.00 Radio scolaire Place à la musique .Initiation à la musique pour les élèves des He et 9 c années."Les instruments”.Aujourd'hui : les secrets des cuivres et des bois, leur origine, leur place dans l’échelle sonore et leurs possibilités techniques.9.OS ( B A F—Fn bonne compagnie 9.1e» CBAF La chanson est là 10.00 Radio journal (1 min.) Fémina L’actualité politique avec Guy Bou-rassa.12.30 Le Réveil rural Nouvelles, avis saisonniers et re\ uc du marché.1.SO—l ne demi-heure avec .Quelques mythes célèbres (Gaston LeHir).CBAF Les livres que j'aime 10.00- Trente minutes d’informations 10.S()—Histoire tie la musique île clavier française Donald Thomson, claveciniste.Danses extraites du recueil de Pierre Attaignant : Branles nos 1.2 et S; Pavane, et Gaillardes nos 1 et 2.Allemande grave dite "Tombeau de Mézangeau (Ennemond Gaul tier).Allemande "Le Moutier .Sarabande en ré mineur.Rondo en fa majeur.Chaconne et "La Drol-lerie (Jacques C hampion de Cham bon mères ) .11.00—Nouvelles du sport I 1.0) Radio-journ.d II.OS—Aux portes de l.i nuit Thème : les cloches.(BAI' Café-minuit 11.30 ( BAF.Météo et fin des émissions 12.00 ( BF—Radio-journal (2 min.) ( BF Le Rendez-vous de minuit 1.00 ( BV Fin des émissions ( HJ Fin des émissions CBF Radio-journal (2 min.) ( Bl Fin des émissions VENDREDI 5 avril De la basilique de l’Oratoire Saint Joseph à Montréal.*.(>u veil es 1.00— Long métrage La Révolte des fauves”.Voir mardi 11 heures.3.00— Votre cuisine, Madame Les recettes de Claire Primeau.3.15— Votre enfant, Madame Les entants à travers le monde.3.30— Le Temps de vivre Jean-Paul Jcannotte interprète des chansons de Louis Beydts.— "I.a Crucifixion dans l’art” avec Eddie MacFarlane.— 2()e anniversaire de la mort de Rachmaninov : Louise Forand.pianiste, interprète les Préludes nos i et 7 de l’opus 23.4.00— Bobino Dessins animés, avec Guy Sanche et Paule Bayard.1.30— La Boîte à Surprise 5.00— Le Courrier du Roy Les aventures de Michel Le Neuf, courrier du Roy, et de son jeune compagnon indien, Kiwi.5.30— Le Grand Duc Marin croit que le prochain miroir qu’il fabriquera sera le plus beau, et peut-être aussi doué de pouvoirs magiques.Distribution : Andrée Lachapelle.Hubert Loisclle, Jacques Galipeau.Jacques Létourneau.Yvon Deschamps.Edgar Fruitier et Maurice Tremblay.6.00— Edition métropolitaine CBO FT—Nouvelles locales 6.08—Nouvelles du sport 6.10—CBO FT—Quoi de 9 f 6.15— Aujourd’hui 7.15— Téléjournal 7.30— Adèle "La Journée d'Adèle .Harold propose à ses parents de réserver une journée pour fêter Adèle et l’emmener dîner au restaurant.8.(H)—Le Pain du jour Téléroman de Reginald Boisvert.8.30— Dans les rues de Québec Emission de variétés en provenance de la Vieille Capitale.Orchestre, dir.Germain Gosselin.Animateur : Jacques Gauthier.9.00— Arrête/-les Un évadé de prison est tué.L’inspecteur Bollinger enquête.Avec Louis Hayward.Gaylord Cavallaro et Peter Madden.CBO FT—Dernier recours 9.30— Les Elections fédérales Le Parti liberal.— Le Parti progressiste conservateur.10.00— Téléjournal 10.i 5—Commentaire 10.23—Nouvelles du sport 10.30—Présence de Part Un magazine consacré à l’actualité littéraire et artistique.Texte et docu mentation : Yerri Kcmpf.11.00— CBFT—Cinéma "Pays sans étoile” de Georges La-combe.avec Jany Holt.Pierre Brasseur et Gérard Philipe.Un jeune clerc de notaire a d'étranges visions, des paysages inconnus hantent son imagination.Lin jour, en Espagne, il reconnaît tous ces lieux.CBO FT LTioli îles vedettes Emission de variétés, avec Aimée Mortimer, Miik Misheyl et Philippe (lay.Id.00—CBO FT—Théâtre chez soi "I.cs Trois Chercheurs”.4 avril 12.00—Musique J 2.55—Téléjournal (.B( ) ET—N ( >u \ el 1 es 1.00— Long métrage "La Vie en rose” d ining Cum-ming.avec Shirley Temple, Jean Davis et Charles Farrell.Un célèbre architecte doit retirer sa fillette d’un pensionnat réputé à la suite d’un revers de fortune.2.30— Emission scolaire "Les Forces de la nature”.Pour les élèves de 10e année.Animateur : Mai cel Sicotte.Aujourd'hui : U fusion.3.00— Votre cuisine, Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.Aujourd'hui : le risotto à la piémon-taisc.3.15 Votre enfant.Madame Les relations familiales et les techniques propres à l'enfant.Invitée : Mme Gabrielle ( lerik.Animatrice : Françoise Faucher.3.30— Casse-tête Identification d’un personnage à l'aide d'une photo reconstituée au fur et à mesure que les indices le permettent.CBO FT—A la carte 4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Roquet, belles oreilles Dessins animés pour les enfants.5.30— Pépinot 6.00— Edition métropolitaine CBO FT- -Nouvelles locales 6.08 -Nouvelles du sport 6.10—CBO FT—Les Affaires municipales 6.15— Aujourd’hui 7.15— Téléjournal 7.3—La Famille Stone Lin patient tient à témoigner sa gratitude au Dr Stone.8.00— Filles d’Eve Téléroman de Louis Morisset.Avec l’aide d’Henri Breton.Cam tel découvre les coupables.Solange décide de se venger.Distribution : Lionel Villeneuve.Pierre Dufresne.Yolande Roy.Sophie Sénécal.Andrée Saint-Laurent.S i t a Riddez.Maurice Tremblay.Julien Genay et Mathieu Poulin.8.30— Zéro de conduite Fn vedette : Dominique Michel et Denise Filiatrault.9.00— A communiquer 10.00— Téléjournal 10.15— Commentaire 10.23—Nouvelles du sport 10.30—Votre courrier Jean Desprez et Raymond Laplante répondent aux questions posées pat les téléspectateurs.Sujet : l’impuissance masculine et le rôle de la sexualité dans la vie de chaque être.Invité : le Dr Camille Laurin, psychiatre.11.00— CBFT—Cinéma "Hantise”, de George Cukor, avec C Juries Boyer et Ingrid Bergman.Une cantatrice est assassinée et sa nièce quitte Londres pour se réfugier en Italie.File énouse un pianiste et retourne dans la maison qui lui rappelle le drame.CBO FT—Cinéma "Spaceman contre satellites”, film de science-fiction de Teruo Ishui.("BAFT—Fin tics émissions 5 avril VENDREDI 12.00—M usique 12.55 Téléjournal ( B< )FT—Noun clics 1.00— Long métrage "Hantise ”.Voir jeudi, 11 heures.3.00— Votre cuisine, Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.Aujourd'hui : la salade napolitaine.3.15— Votre enfant, Madame Le courrier, avec Françoise Faucher.3.30— L’Eternel Féminin La femme maigre.I xerciies physi ques, avec Deny se et Nick kebed-gy.— Conseils et défilé de mode, avec Jacques de Montjoyi la tard pour les joues, a\et Gil.Animatrice : Nicole Germain.4.00— Bobino Dessins animés.L30—La Boîte à Surprise 5.00— Ivanhoé "Le Maître maçon .5.30— CF-RCK "Le Prince”.Un cambrioleur réussit à voler l’identité de l’inspecteur Taupin et à mystifier Louis Corbin, mais il ne parvient pas à impressionner Victor Gendron.6.00 l dition métropolitaine ( !BOFT—Nouvelles locales 6.08—Nouvelles du sport 6.10—CBO FT—Quoi de 9 ?6.1 5 Aujourd'hui 7.15 -Téléjournal 7.30— Denis, la petite peste Denis et son rat.CBO FT—Perspective 7.45 -CBOFT—-1 lehdo-sports 8.oo La Balsamine Téléroman de Jean Filiatrault.Mme Villeneuve attend avec appréhension le retour de Bastien.Claude invite ce dernier à une réunion d’amis, mais avant de partir Bastien tente tie questionner sa mère qui refuse de parler.8.30— Cinéma international Pain, amour et Andalousie” de Javier Seta, avec Vittorio de Sica, Carmen Sevilla.Peppino de Filippo, Lea Padovani et Cnlumba Domingez.La veille de son mariage, un officier se rend à Séville pour diriger une fanfare.Il fait la connaissance d'une danseuse dont il devient amoureux, mais il doit retourner chez lui où l'attend sa fiancée.10.00— Téléjournal 10.15— Commentaire 10.23—Nouvelles du sport 10.30— Caméra 63 Revue de la campagne électorale.11.00— Bonsoir chéri Une émission tic variétés, mettant en vedette Elaine Bédard, Dominique Michel et Monique Ley rai.Invités : Roger Baulu et Jacques Normand.11.30— CBFT—Cinéma Nuit et jour” de Michel Curtis, avec Cary Grant.Alexis Smith.Jane Wyman.Eve Arden et Victor rrancen.Biographie romancée du compositeur (.oie Porter.CBO ET Cinéma "Les Enfants du paradis”, drame psychologique de Marcel Carné, avec Jean Louis Barrault.Pierre Brasseur, Arletty et Maria Casarès.(BAIT—Cinéma "Manon”, avec Cécile Aubry, Mi chel Auclair et Serge Reggiani.DU 30 MARS AU 5 AVRIL 1963 Page 13 HORAIRE DE CbMj MONTREAL CANAL £ ET DE CB°T OTTAWA CANAL ^ S ¦ issions inscrite* à ut horaire passent à ( HMT et à CBOT.Samedi 30 mars 9.27— Today on CBMT 9.30— CBMT—University Credit Course 10.00— CBMT—Youth Special 11.00— CBMT—Cuisine Thirty 11.30— CBMT—Cartoon Corner 12.00— CBMT—Movie Matinee Fortunes of Captain Blood , film d aventures avec Louis Hayward et Patricia Medina.12.15— CBOT—Billboard 12.30— CBOT—Around the Valley 1.00— CBOT—All Star Goll 1.30— CBMT—Amateur Sports Magazine 2.00— World ol Sport Scotch Cup Curling .3.00— World ol Sport International Soccer .L'Angleterre et la France.4.00— CBMT—Kings and Queens CBOT—Bowling 5.00— Kingfisher Cove Avec Phyllis Ensher, Jean Marshall, Pat Napier, Carol Hughes, Clarence Fleiger.5.30— Bugs Bunny 6.00— Country time 6.30— Alberta Game Farm The Timid Tapir .6.45—CBC TV News 7.00— The Beverly Hillbillies 7.30— The Nurses 8.30— Red River Jamboree 9.00— A communiquer 10.15— Juliette Emission de chansonnettes, mettant en vedette Juliette, avec les Romeos, les Four Mice et 1 Orchestre de Bill Isbister.Invité : Doug Cros- 10.45— CBMT—A communiquer CBOT—Sports Unlimited 11.00— CBC TV News 11.10—CBMT—Final Edition CBOT—News and Sports Round-Up 11.15— CBMT—The Sports Shop 11.25—CBOT—Saturday Night Theatre 11.35—CBMT—Film Favourites The Conspirator , suspense, avec Robert Taylor et Elizabeth Taylor.Dimanche 31 mars 9.27— CBMT—Today on CBMT 9.30— CBMT—University Credit Course 10.00— CBMT—Time for Sunday School 10.30— CBMT—This Is the Life 11.00— CBMT—Church Service 12.00— CBMT—13 With Saltzman 12.15— CBMT—Valley of Yesteryear "Topley's Ottawa".12.30— CBMT—All Star Golf 12.45— CBOT—Billboard 1.00— CBOT—Live and Learn 1.25—CBMT—Sunday Sports 1.30— Country Calendar 2.00— Time of your Life ' The Little Giants".Une équipe de jeunes joueurs de baseball.3.00— World of Sport Oxford-Cambridge Boat Race".3.30— Heritage In This Sign": les aumôniers de l'Armée canadienne.4.00— 20/20 Ballet in Jamaica ".La récente tournée du Royal Winnipeg Ballet en Jamaïque.4.27— CBC TV News 4.30— The Twentieth Century Beachhead at Anzio .5.00— Citizens' Forum 5.30— The Nature of Things The Descent of Man '.6.00— Walt Disney Presents "Stormy, the Thoroughbred".7.00— Camera Canada Pelly Bay" : les esquimaux.— My Enemy" de Robert Orchard, d'après une histoire d'André Cham son.Page 14 8.00— The Ed Sullivan Show Invitées : les McGuire Sisters.9.00— Bonanza 10.00— Close-Up Le comédien américain Lenny Bruce.10.30— Quest Morley Callaghan romancier, est ' 11.00— CBC TV News 11.10—CBMT—Metroscope CBOT—Local News and Sports Round-Up 11.25—CBMT—Sports CBOT—Feature Film 11.30— CBMT—Shoestring Theatre The Storm de George Ryga.Lundi 1er avril 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène Avec Hélène Baillargeon et Madeleine Kronby.2.15— Nursery School Time 2.30— Sing Ring Around 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4.00— Scarlett Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Adventures of Rin Tin Tin 5.00— Razzle Dazzle 5.30— This Living World 6.00— CBMT—The Hathaways CBOT—News and Billboard 6.15— CBOT—Dobie Gillis 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One Avec Peïcy Saltzman et Rex Loring.7.30— Don Messer's Jubilee Avec Marg Osburne, Charlie Chamberlain et les Buchta Dancers.8.00— The Danny Thomas Show 8.30— The Garry Moore Show Invités Jane Powell, Jack E.Leonard et Roy Castle.9.30— Political Telecast Le Nouveau Parti démocratique.— Le Crédit social.10.00— Festival Birth of a Symphony Symphonie no 7 (Beethoven) : Festival Orchestra, dir.Karl Boehm.Commentaires de Helmut Blume.11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.32—CBMT—Monday Night Revival Mama Steps Out", comédie, avec Betty Furness et Gene Lockhart.11.38—CBOT—The Thriller Mardi 2 avril 12.30— CBOT—Feature Film 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— National School Telecasts Les mammifères et les oiseaux du Canada; aujourd hui : le raton la- 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4.00— Sca.lett Hill 4.30— I Love Lucy 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Mike Mercury and His Super Car 6.00— CBMT—Huckleberry Hound CBOT—News and Civic Affairs 6.15— CBOT—County Pride 6.30— CBMT—Metro CBOT—Ottawa's Civic Hospital 6.45—CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.15— Political Telecast 7.30— Our Man Higgins "The Reluctant Handicappt-r", avec Paul Hartman Charles Irving et William Benedict.8.00— Car 54.Where Are You ?8.30— Perry Mason "The Case of the Lover’s Leap".9.30— Front Page Challenge 10.00— African Awakening 10.30—Inquiry 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33—CBMT—Cinema Starlight Cosh Boy , drame de la jeunesse délinquante, avec Joan Collins.11.37 CBOT—British Movie Night Mercredi 3 avril 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1.05— CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2 00—Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Sing Ring Around 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4.00— Scarlett Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Casey Jones 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Quick Draw McGraw 6.00— CBMT—The Phil Silvers Show CBOT—News and Billboard 6.15— CBOT—Diplomatic Passport 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— CBMT—Weather CBOT—Seven-O-One 7.05— CBMT—Let's Face It CBOT—Reactions 7.30— CBMT—Political Telecast Le Crédit social.CBOT—Federal Election Campaign 7.45— Mr.Fix-It 8.00— Political Telecast Le Parti libéral.— Le Parti progressiste conservateur.8.30— Ben Casey, M.D.In the Name of Love, a Small Corruption", avec Rod Steiger.9.30— Hallmark of Fame The Invincible Mr.Disraeli" de James Lee, avec Trevor Howard, Greer Garson et Kate Reid.Trevor Howard 11.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33—Movie Cavalcade Molly and Me", comédie, avec Monty Wooley et Gracie Fields.11.38—CBOT—The Gallant Men Jeudi 4 avril 12.30— CBOT—Feature Film 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— National School Telecasts "Hamlet" (Shakespeare).3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4.00— Scarlett Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Champion 5.00— Razzle Dazzle 5.30— The Scarlet Pimpernel 6.00— CBMT—Don't Call Me Charlie ! CBOT—News and Civic Affairs 6.15— CBOT—Candid Camera 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV Nows 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.15— Political Telecast 7.30— CBMT—Broadway Goes Latin Annie Get Your Gun et "South Pacific".CBOT—Sports Huddle 8.00— The Defenders The Taste of Vengeance".9.00— Playdate The Public Prosecutor" de Fritz Hochwaelder, avec Douglas Rain et Peter Donat.10 00—Alfred Hitchcock Presents "An Out For Oscar", avec Linda Christian et Larry Storch.11.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20— CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Feature Film The Lone Star", film d aventures, avec Clark Gable, Ava Gardner et Broderick Crawford.11.37— CBOT—Gunsmoke Vendredi 5 avril 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Sing Ring Around 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4.00— Scarlett Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Lone Ranger 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Friday Island 6.00— CBMT—Pete and Gladys CBOT—News and Billboard 6.15 CBOT Film 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.15— Political Telecast 7.30— Dickens and Fenstor 8.00— Country Hoedown 8.30— True "Pattern for Espionage".9.00— The Tommy Ambrose Show Invité : Wally Cox.9.30— CBC Newsmagazine Emission spéciale sur la campagne électorale.10.30—CBMT—Candid Camera CBOT—Night line 11.OU—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21— CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstimo 11.33— CBMT—Friday Premiere "The Sword and the Cross", dra me, avec Gianna Maria Canale et Jorge Mistral.11.38— CBOT—Great Movies LA SEMAINE A RADIO CANADA CBWFT Winnipeg — Canal 6 CBF-FM MONTRÉAL — 95.1 HORAIRE DU SAMEDI 30 MARS ET DU DIMANCHE 31 MARS horaire est établi à l'heure des ies.Samedi 30 mars COURS TÉLÉVISÉS DE L’UNIVERSITE DE MONTREAL Economie politique.— Le roman en France.AM-STRAM-GRAM COUCOU PIROUETTE CONCERT Orchestre, dir.Mario Bernardi.So-.ste : Charles Reiner, pianiste.Ô< uvres de Wagner, de Beethoven, de Freedman et de Richard Strauss NOUVELLES VOTRE ENFANT.MADAME LES UNS LES AUTRES WINSTON CHURCHILL COMMENT DITES-VOUS ?CD.A COMMUNIQUER LONG METRAGE Club de femmes ", comédie sentimentale, avec Nicole Courcel et Pany Carrel.Des étudiantes, aux prises avec le problème du logement, s installent dans un hôte! désaffecté.15 -LES COUCHE TARD CINEMA La Reine du music-hall", comédie musicale, avec Catenna Valente.Malgré de nombreuses difficultés, in compositeur réussit à avoir comme principale interprète de sa revue, une grande vedette.Dimanche 31 mars COURS TELEVISES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTREAL La phrase française.— Physique moderne.30—DEFI .i)—A VOUS.PARIS ! A L’HEURE DU CONCILE L HEURE DES QUILLES LOUIS CAPET ROBIN DES BOIS PAPA A RAISON EN HABIT DU DIMANCHE Invitées : Lucille Dumont, Muriel Millard, Gaétane Létourneau et De- nyse Filiatrault.LE TELETHEATRE Les Caprices de Marianne' d Allied de Musset, avec Louise Mar ACTUALITES POLITIQUES 0 CINEMA Rires au paradis", comédie, avec Alastair Sim et Fay Compton.Un vieillard oblige ses héritiers à accomplir des actes incohérents pour pouvoir toucher leur héritage.Lundi 1er avril VOTRE CUISINE.MADAME L épaule de porc en gelée.REVUE DE LA MAISON BOBINO —LA BOITE A SURPRISE RADISSON MARCUS NOUVELLES -PARIS MUSIQUE Avec Renée Lobas, Francis Lemar-que, Catherine Sauvage et les Trois Ménestrels.LES TRAVAUX ET LES FOURS Les unités agronomiques en Onta rio.MES TROIS FILS LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT LA POULE AUX OEUFS D'OR DANS TOUS LES CANTONS 10 FILM BONSOIR CHÉRI -CINEMA Les Gangsters du château d'il", comédie, avec Henri Alibert.Le propriétaire d'un journal imagine une histoire de laux enlèvement pour régler scs affaires sentimen- Mardi 2 avril VOTRE CUISINE.MADAME ACTUALITÉS FEMININES La participation des Canadn nn< aux élections fédérales LES GRANDS VOYAGES Afrique, terre d'avenir".4.30— BOBINO 5.00— LA BOÎTE A SURPRISE 5.30— LA VIE QUI BAT Les oiseaux et les mammifères tropicaux.6.00— MON AMIE FLICKA 6.30— NOUVELLES 6.45— VOTRE ENFANT.MADAME 7.00— CAMERA 63 7.30— PLUS ON EST DE FOUS 8.00— JOIE DE VIVRE 8.30— EDITION SPÉCIALE 9.00— LE TEMPS DES COPAINS 9.30— INSOLENCES D’UNE CAMERA 10.00— CONFERENCE DE PRESSE 10.30— CINEMA Les Femmes des autres", comédie, avec Gilbert Bécaud et Mireille Granelli.Un explorateur s’éprend d’une jeune fille qu’il croit être la femme de son meilleur ami Mercredi 3 avril 3.45— VOTRE CUISINE.MADAME 4.00— LE TEMPS DE VIVRE 4.30— BOBINO 5.00— LA BOÎTE A SURPRISE 5.30— LE COURRIER DU ROY 6.00— LE GRAND DUC 6.30— NOUVELLES 6.45— VOTRE ENFANT.MADAME 7.00— LE ROMAN DE LA SCIENCE 7.30— ADELE 8.00— LE PAIN DU JOUR 8.30— DANS LES RUES DE QUÉBEC 9.00— ARRETEZ-LES 9.30— A COMMUNIQUER 10.00— PRÉSENCE DE L’ART 10.30— LES ELECTIONS FEDERALES Le Nouveau Parti démocratique.— Le Crédit social.11.00— L’ECOLE DES VEDETTES Avec Aimée Mortimer, Roger Pierre, Philippe Nicaud et Colette Renard 12.00— CINE-POLICIER La Fausse Route".Jeudi 4 avril 3.45— VOTRE CUISINE.MADAME La terrine de porc.4.00— CASSE-TÊTE 4.30— BOBINO 5.00— LA BOÎTE A SURPRISE 5.30— ROQUET.BELLES OREILLES 6.00— PEPINOT 6.30— NOUVELLES 6.45— VOTRE ENFANT.MADAME Les troubles de comportement et les difficultés dans ! éducation des jeunes enfants.7.00— SOIF DE DIEU 7.30— LA FAMILLE STONE 8.00— FILLES D'ÈVE 8.30— ZERO DE CONDUITE En vedette : Paul Berval, Denis Drouin et Olivier Guimond.Invités Claire Deval et Robert Demon-tigny.9.00— LE PETIT MONDE DU PÈRE GÉDÉON 10.00— VOTRE COURRIER L’hygiène menstruelle.10.30— CINEMA Le Dos au mur , drame d'Edouard Molinaro, avec Jeanne Moreau, Gérard Oury et Philippe Nicaud.Un mari trompé cherche à se venger Vendredi 5 avril 3.45— VOTRE CUISINE.MADAME Les fèves au lard et la soupe aux pois.4.00— L’ÉTERNEL FÉMININ 4.30— BOBINO 5.00— LA BOÎTE A SURPRISE 5.30— LES ENQUETES JOBIDON 6.00— CF-RCK 6.30— NOUVELLES 6.45— VOTRE ENFANT.MADAME 7.00— 20 ANS EXPRESS 7.30— DENIS.ÎA PETITE PESTE 8.00— LA BALSAMINE 8.30— CINEMA INTERNATIONAL Comment quelle est", film poli ciei de Bernard Borderie, avec Ed du- Constantine.Un agent du F.B I , st envoyé à Paris pour retrouver un espion 10.00— FILM 10.30— LES ELECTIONS FEDERALES Le Parti libéral.10.45— LES ELECTIONS FEDERALES Lo Parti progressiste conservateur.11.00— CINEMA Les Murs de Jéricho", drame, avec Cornel Wilde et Linda Darnell Samedi 30 mars 12.00 —RÉSUMÉ (2 min.) TOURBILLON Michel Legrand et son orchestre.Maurice Larcange.accordéoniste.Maynard Ferguson, trompettiste.1.00 —DE LONDRES AU CANADA Festival d Edimbourg.Ix* Quatuor a cordes Borodine : Rostislav Du-binski et Yaroslav Alexandrov, violonistes.Dmitri Chebaline, altiste, et Valentin Berlinski, violoncelliste.Quatuor en la mineur, op.51 no 2 (Brahms) et Quatuoi no K en d»> mineur, op.lit) (C Imstako-vitch ).2.00—METROPOLITAN OPERA La Sonnambula" (Bellini); dir.Silvio Varviso.Joan Sutherland (Amina).Nicolai Gedda (Elvino), Ezio Flagello 4 Rodolfo I.Jeannette Scovotti (Lisa), Lili CTiookasian (Teresa).John Macurdy (Alessio) et Andrea Velis (le notaire).5.55— INTERLUDE 6.00 — RADIO-JOURNAL 6.15 —RÉSUMÉ (2 min.) NOUVEAUX DISQUES Concerto en ta pour piano et orchestre (Boïeldieu) : Martin Gai ling et Orchestre symphonique d Innsbruck, dir.Robert Wagner.Extraits d operas (Puccini) : Renata Tebaldi.Giulietta Simionato.Mario Del Monaco, Robert Merrill.Fer nando Corena, Choeur et Orchestre du Mai musical de Florence, dir.Lamberto Gardelli.7.00 —CHANSONNETTES Thème : les fleurs.8.00 —CONCERT Ouverture "Léonore” no 2 (Beethoven 1 : Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Eugène Jochum.Eugène Jochum Symphonie no 94 en sol majeur.Surprise" (Haydn) : Orchestre philharmonique de Vienne, dir.Pierre Monteux.Rondo en la majeur pour piano et orchestre, K.386 (Mozart) : Annie Fischer et Orchestre de la Radio de Bavière, dir.Ferenc Fric.say.8.D -Symphonie no ( en si bémol majeur (Beethoven) : Orchestre philharmonique de Vienne, dir.Eugène Jochum.9.20—-Concerto no 1 en ré mineur pour piano et orchestre (Brahms) : ( I if ford Curzon et Orchestre symphonique de Londres, dir.George Szell.10.10 "Em Heldenleben" (Richard Strauss) : Orchestre philharmonique de Vienne, dir.Herbert von Karajan.11.00—MUSIQUE ANCIENNE Musique élisabéthaine interprétée par le Choeur de la Radio de Lausanne et T Ensemble instrumen tal de Genève, dir.Paul Hoore man.11.30 —MODERATO CANTABILE Musiaue de Schubert.2e Mouvement du Quintette en la majeur.La Truiteandante de la Sonatine en ré majeur pour vio Ion et piano; andante con moto du Quintette no 11 en ré mineur, "La Jeune Fille et la mort".Dimanche 31 mars 12.00— RÉSUMÉ (2 min.) MUSIQUE SACRÉE ( mq cantates sacrées (Buxtehude) : Helmut Krebs, ténor; Dietrich Fis cher-Dieskau, baryton, et orchestre, dir.C.arl Gorvm.Préludes-chorals (Bach) : Helmut W’alcha, organiste.1.00 — DU PAYS DE FRANCE Année van de Wide, claveciniste : oeuvres de Philidor, de Guédron.de Mezangeau.d I nnemond Gaultier.de Francisque, de Pinel, de Denis Gaultier et de Du Fault.Le Pc >ème de la forêt (H.i » U s - sel 1:0 ire hestre national de ¦ la R T.F., dii r.Tony Aubin.Théâtre."Mademoiselle" ( J .1C t JUCS I )ev al) : Bernadette 1 ange.M a rie Versim.Yvonne CJech.Dai iicl Le courtois.Jacques Duby, Bernard M uss< >n et Robert ( bandeau ’ Variatii ms symphoniques" (( CS.Il Franck ) Maryse ( liai pent ier 1 ( )rc hestre • de chambre de la Kl F.dir.Ray mond Richard.Inspiratic >ns françaises : L i mer.Poèmes de Baudelaire, de Lamar- tine, de Mallarmé, de Hugo, de Le vet.de Jou let, de Lautréamont et île Hérédia lus par Mony Dalmès, Jacqueline Morane.Jacques Dacq mine, Paul-Emile Dieber et Jacques Destoop.Les Petits Chanteurs à la croix de bois.dir.Mgr Maillet : Alouet te .A la claire fontaine et "La Nuit"."Vézelay”.suite symphonique (In-ghelbreclit ) : Orchestre national de la RT F., dir.du compositeur; so liste : Bernard Demigny, baryton.4.00 —COMÉDIES EN MUSIQUE "Rêve de valse" (Oscar Straus) : Roland Neumann.Use I.iebesderg.Peter Mime h.C hoeur et Orchestre de T Opéra de Vienne, dir.Franz Bauer Theussl.5.00—MUSIQUE D’AVANT 1800 Oeuvres de Mozart.Adagio et fugue en do mineur, K.5 .Orchestre de chambre de Prague, dir.Josef Vlach.C oncerto en la majeur pour violon et orchestre.K.219.et Symphonie en ré majeur, "Haffner", K.sK4' : Michel Schwalbé, violoniste, et Or chestre C a merit a Academica du Mo-zarteum.dir.Bernhard Paumgartner.6.00 — RADIO-JOURNAL 6.15 — RÉSUMÉ (2 min.) LE MONDE EN MUSIQUE Partita en si majeur (Haydn) : Ensemble de chambre de Salzbourg, dir.Rudolf Klepac.Sérénade en mi majeur, op.22 (Dvorak) : Orchestre de chambre de Prague, dir.Josef Vlach.7.00 — CHANSONNETTES Mathé Altéry, les Djinns et C.ate-nna Valente.8.00 —CONCERT I Impériale (Couperin) : ensemble instrumental, dir.Thurston Dart.Symphonie no 9 en ré mineur (Beethoven) : Phyllis Curtin, soprano; Florence Kopless, contralto; John McC ollum, ténor; Donald Gramm, basse.Choeur et Orchestre de C .h i -cago, dir.Fritz Reiner.9.30 -Sonate en la mineur, op.42 (Schubert) : Sviatoslav Richter, pianiste.10.IV Musique de "Peer Gynt" (Grieg) ; lise Hollweg, soprano.Société chorale Beecham et Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.11.00 —JAZZ EUROPÉEN Jazz de Francfort avec l’Orchestre d Albert Mangelsdorff.I 1.30 —MODERATO CANTABILE Marcel Grandjany, harpiste, l’antai sic sur un thème de Haydn (arr.Grandjany); "Dans la forêt du charme et de l’enchantement" et Divertimento pour harpe (Grand jany) ; Impromptu pour harpe, op.ho (Fauré).30 MARS AU 5 AVRIL 1963 P*qp 15 ^ * François Couperin Jean-Philippe Rameau Albert Roussel LA MUSIQUE FRANÇAISE POUR CLAVECIN ET PIANO b Au cours Ju prochain trimestre, deux musiciens de Québec.Donald Thomson et Guy Bourassa.présenteront aux auditeurs du réseau français de radio quelques-unes des plus belles compositions pour clavier des musiciens français.À compter du 4 avril, tous les jeudis soir à 10 h.30.l'émission Histoire Je lu musique Je clavier française parcourra quatre siècles au cours desquels clavecinistes et pianistes français composèrent des oeuvres innombrables.Cette histoire de la musique française pour clavier commence par Pierre Attaignant.imprimeur parisien et éditeur de presque la totalité de la production musicale française de la première moitié du XVIe siècle.De ses nombreux recueils publiés, le claveciniste Donald Thomson a choisi six danses.Au cours de cette premiere émission, il passera ensuite au XV Ile siècle avec Ennemond Gaultier et Jacques Champion de Chambonnières.Celui-ci est considéré comme le fondateur de l'école française de clavecin; c'est à lui que revient le mérite d'avoir fixé l'ordre des pièces constituant la « suite ».Il fut le professeur de toute une glorieuse phalange d'organistes parisiens, notamment l ouis Couperin.Nicolas I e Bègue.Nivert et Anglebert.C'est vers 1625, en effet, que le clavecin prend son essor en France.II va y régner cent cinquante ans.Il succède au luth dont le XVIe siècle avait fait un instrument soliste et il lui emprunte ses préludes, ses fantaisies et ses suites de danses qui vont constituer le patrimoine primitif du clavecin en France et serviront de base à toute l'invention musicale.l es quatre émissions suivantes seront l'illustration de ce génie inventif qui caractérise l'histoire des clavecinistes français.Donald Thomson jouera des pièces de l ouis Couperin, organiste de Saint-Gervais à Paris; de Nicolas l e Bègue, organiste de Saint-Merry; d'Elisabeth Jacquet de la Guerre, protégée de Mme de Mon-tespan et concertiste renommée; de Jean-Henri d'Anglebert, de Bodin de Boismortier, de Claude Daquin, de Michel Corrette.de François Couperin le (îrand.le plus brillant des musiciens descriptifs de son époque, le poète par excellence.Enfin, une émission sera consacrée à Jean-Philippe Rameau et à quelques-unes de ses pièces les plus connues et les plus souvent jouées : le Rappel Jes oiseaux, le Tambourin, les Sauvages et la Dauphine.Rameau est le dernier moment de gloire de l'art instrumental français au XVIIIc siècle.Avec César Franck et Emmanuel Chabrier.Guy Bourassa ouvrira l'histoire de la musique française pour piano.De Franck, il jouera Prélu Je, choral et fugue, ce chef-d’oeuvre de la littérature de piano; de Chabrier, nous entendrons IJylle, extrait des LA SEMAINE À RADIO* CANADA LES SERVICES D'INFORMATION SOCIÉTÉ RADIO-CANADA C.P.6000, Montréal (Tel.: 868-3211 ) Rédacteur en chef: Charles Thurber Abonnement : $3 par année (États-nis: $4) Les articles et renseignements publiés dans "La Semaine à Radio-Canada" peuvent être reproduits librement sauf indication contraire.Dans le cas d’un texte où le nom de Radio-Canada n'est pas mentionné, on est prié d'indiquer la provenance de cet article.Le Ministère des postes à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deutième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.Erik Satie Pièces pittoresques, dont César Franck disait : « cette musique relie notre temps à celui de Couperin et de Rameau.» l es émissions suivantes nous permettront d'entendre Debussy, Ravel.Fauré.Roussel et Satie et des compositeurs plus proches de nous comme Olivier Messiaen.Jean Françaix et Pierre Boulez, trois des musiciens les plus doués de notre époque.Pour cette série diffusée de Québec, le réalisateur Fouis Fortin a fait appel à deux professeurs du Conservatoire provincial.Donald Thomson et Guy Bourassa.Celui-ci est entendu très fréquemment sur les ondes de Radio-Canada.Il a eu l'honneur d'accompagner des artistes de renommée mondiale comme Christian Ferras.Pierre Fournier et la regrettée Mado Robin.Quant à Donald Thomson, il a étudié le clavecin avec la célèbre Wanda I andowska.Pour cette série d'émissions, il se servira d'un clavecin de concert à deux claviers manuels, fabriqué à Londres selon la tradition du XVIIIe siècle.Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.