La semaine à Radio-Canada, 9 mars 1963, samedi 9 mars 1963

S '> g?%8HÈ f > ! * - y Mi y W mfc ¦: .V ' H 1 Hllifijl Jr ÆmÊ* LA SEMAINE a radio - canada • d® Félix Leclerc participera à un grand Spectacle télévisé, le dimanche 10 nr»< I.XIII, No au 15 mars 196! v» heures, •' tide en page 4 Vvv:-> £y \l .1 Kl IM- ¦ I 'austérité, la passion refoulée, la révolte illustrent bien les grands thèmes qui font, du theatre de Lorca, l'un de ceux où les forces élémentaires sont peintes avec le plus grand realisme.I e thème de l'attente, de la longue et perpétuelle attente de la femme: celui de la répression des instincts: le thème de la mort et celui du sens de l'honneur sont, dans la Ma'son de.Denise Pelletier était tout u quée pour incarner Bernarda.qi a jouée avec la troupe du St' > Quinze, il v a quelques années I n plus vie Denise Pelletier, de I.Sutto.vie Michèle Rossignol et Pascale Perrault, la distribution v.prendra Hélène I oiselle, Nicole I lion.I ucie vie Vienne.Marthe Un Rose Rev-Duzil et Madeleine I glois I es decors sont vie Hugo W t h rich.et les costumes, vie Solange i gendre.Realisation technique N I eeluyse.La mise en scène de la Maison Bcrnarda est signée Paul Blouin.Marguerite Béch I Esquisses des costumes de Solange Legendre pour « La Maison de Bernarda ».Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CAN/ SI LES OCÉANIENS DES SAVANTS.¦ Notre siècle s'enorgueillit .1 juste titre îles merveilles réalisées dans tous les domaines.Mais les contemporains de 1ère atomique savent-ils jusqu'oit peuvent plonger les racines de la science ?A quelles sources doivent remonter les savants pour trouver la première évocation du phénomène qu'ils définissent aujourd'hui dans îles termes si précis?Ces recherches sont souvent l'occasion d'un long pèlerinage a travers les siècles, et les découvertes des archéologues nous ont appris a admirer les chefs-d'oeuvre îles civilisations disparues.I a série /\e.Mr.Glenn! Good-bye, Mr.Titov! Ce texte de Jacques Bohet raconte l'usage que fit un mari d’un poison inventé par son cousin, et aussi comment les enfants de ce continent en vinrent à construire le « tuké » qui les emmena dans un pais qu'ils ne connaissaient pas.A cause de ce mythe, les Océaniens seraient.paraît-il.les moins surpris des hommes s'ils voyaient passer les fusées ou les satellites lancés par les savants de notre temps.Le texte d'Yves Préfontaine.Mort et survie.que nous entendrons à l'émission du 20 mars, nous révélera la conception que les Amérindiens se faisaient de l'au-delà.I es deux derniers textes de la série sont dus à la plume d'André Belleau.Intitulés l oisi/ue la littérature parait et Les dieux ont toujours le dernier mot.ils suggèrent les conclusions que I on peut tiret de cette « quête dans la grande forêt mythique, forêt maléfique et sombre, enchanteresse aussi, pleine d'éehappées vers des hauteurs vertigineuses et d’abîmes dont l'eau renvoie de nous-mêmes une inquiétante image ».Le mythe, dit André Belleau.n'est pas un sujet de tout repos.Nul ne peut dire, en toute honnêteté, qu'il a perdu entièrement son pouvoir.Il vaut mieux en faire un chemin de la connaissance que de le porter en soi.inconnu, refoulé, perturbateur.I tineelles dans la nuit des temps, ces échos des civilisations disparues ont d'étranges résonances et nous rappellent que les préoccupations profondes de l'homme n'ont pas tellement changé.Lcrnand Ouellette realise les Mondes imagines.Les émissions du 13 et du 20 mars nous feront entendre les voix de comédiens bien connus: Françoise Faucher.Jean-I nuis Roux.Guy Hoffmann.Charlotte Boisjoli et Oui Provost.UN B I es émissions féminines n'intéressent pas que l'épouse et la mère de famille, comme on peut le constater en consultant le volumineux courrier adressé, chaque semaine, au Service îles émissions féminines île Radio-Canada.Il v a quelque temps, le Service recevait une lettre dans laquelle un professeur de collège se plaignait de ce que l'on n’avait pas annoncé le thème de l'entretien musical de Jean-Paul Jeannotte à l'émission le Temps de vivre.Car ce professeur donne souvent à ses élèves un devoir concernant le sujet développé a l'émis-iion.Aussi, de collèges et de couvents, on a reçu des demandes par lesquelles on souhaitait que les émissions féminines traitent des décors, des costumes et du répertoire dramatique.Pour répondre à ces demandes, Ti.ternel Féminin a invité des personnalités qui sont venues parler des costumes et des décors que l’on peut fabriquer à prix modiques.A l'intention des collèges et des couvents qui prépareront bientôt leur traditionnel spectacle dramatique de fin d'année, le Temps de vivre consacrera, a son tour, une partie de son émission du mercredi 13 mars au répertoire de pièces de théâtre à l'usage des élèves.Nicole Ciermain accueillera alors Gérard Vléminckx qui donnera des conseils et fera des suggestions d'oeuvres dramatiques appropriées aux jeunes qui.sous les feux de la rampe, affronteront les parents et amis venus les applaudir.Au cours de l'émission du 13 mars, les téléspectateurs et téléspectatrices du réseau français de Radio-Canada retrouveront le ténor Jean-Paul Jeannotte qui parlera lu cycle de chansons I illumines, écrit par Moussorgsky entre 1868 et 1872.Les gestes, les paroles, les pensées, l'imagination îles enfants y sont retracés avec une vérité et une compréhension si profondes que ces chansons atteignent les sommets de la poésie la plus pure.Jean-Paul Jeannotte interprétera trois de ces chansons : / / doue l'espieple !.la poupée s'endort et Prière du soir.Fnfin.le Temps de vivre rendra hommage à une oeuvre de l'Association îles pionniers du téléphone d'Amérique.Cette association, qui compte un grand nombre d'oeuvres sociales, a fait ilon à îles écoles pour enfants arriérés, d'anciens standards et d'appareils téléphoniques qui servent au développement îles jeunes élèves.Ces derniers font eux-mêmes fonctionner les divers appareils, et le téléphone s’est avéré une thérapeutique efficace, notamment pour les problèmes d'élocution.Pour nous parler de cette oeuvre.Nicole Ciermain accueillera Mlle Hélène Papineau, de l'école Rockland pour les enfants arriérés; M.I ouis Attmais.de l'Association des pionniers du téléphone, et M Georges Thibodeau, de l'Association pour les enfants arriérés.l.e Temps de vivre est réalisé, le mercredi a 3 h.M).par Madeleine Matois.TTrT^pïïrrniTiir jnertxéiiam^ /t* jrtXtfctnÎAt rrc DU 9 AU 15 MARS 1963 Page 3 8823 %4 f - ¦ |\ MIAMI spectacle SUIS I.A l’IHAIIHMI III Al.11 \s I.ESAliE U IIIAIANCIIE III MAILS ¦ I "émission d'obligations d'epargne lancée sur le marché, le I I mars prochain.par le gouvernement du Quebec sera l'occasion d'un grand spectacle organise au réseau français de television, par le Service des emissions de variétés de Radio-C anada.Ce spectacle sera présenté le 10 mars a 9 heures du soir a l'auditorium du collège de Saint-1 aurent.Il sera présidé par le premier ministre SI Jean Lesage lui-même qui.au cours de l'émission, prononcera une brève allocution.De 9 heures a 10 heures du soir, les téléspectateurs du réseau français verront défiler sur leur petit écran quelques-unes des grandes vedettes de la chanson canadienne-française.Cette émission prendra l'allure d'une grande fête en l'honneur de la chanson canadienne-française.Certes, le Canada, et le Québec en particulier, sont connus dans le monde par leur industrie de la pâte a papier, par leur commerce du blé et des céréales; mais dans le monde francophone.les artistes de la chanson ont porté bien loin le renom de notre pays.( ertains de nos chanteurs, certains de nos compositeurs de chansons sont connus bien au-delà des frontières du pays.Qu'on se souvienne seulement du succès obtenu, l'an dernier, par Jean-Pierre Ferland et Jacques Blanche! au concours in ternational de la chanson française.C'est un peu l'histoire de ces succès des C anadiens français dans le domaine île la chanson qui sera rappelée à cette émission intitulée Chansons tin Quchct.La réalisatrice Lisette Le Royer a choisi pour son émission plusieurs des chanteurs les plus représentatifs de cet art populaire.Ceux-ci ont accepté il interpréter pour la circonstance quelques-uns des plus beaux aii notre répertoire national.( es chansons sont choisies p celles qui ont été composées au , des dernières décennies.C'est que le 1 rio I yrique.formé d'A Malenfant.1 ionel Daunais et Jacob, sera appelé a interpreter chanson d'Oscar O'Brien, un des niers de la chanson au Québec.I nor Jean-Paul Jeannotte.corner: de renommée internationale, eha une oeuvre de Lionel Daunais jeune chanteur Robert Demon interprétera une composition de : land D'Amour: Monique Ley race1 tera un des airs les plus célèbre-Félix I eclerc.Cette chanson de Leclerc sera \\ casion d'évoquer le talent de n< troubadour qui s'est acquis une rci talion d'auteur dramatique jusque les scènes européennes.À son tour.Félix Leclerc vieil, chanter -— mentionnons ce i comme exceptionnel — une ch son de Jean-Pierre Ferland.Pauline Julien, qui est comédie autant que diseuse, interprétera composition de Jacques Blani Gaétanc Létourneau chantera oeuvre de Claude I éveillée; les ( giens Troubadours chanteront du I vé Brousseau: I stclle Caron sera terprète de Raymond Lévesque Claire Gagnier celle d'Anna M fant.Dans cette émission spéciale, folklore trouvera aussi sa place sait l'importance du folklore can;; dans l'histoire du folklore franc À cette fête de la chanson, il * représenté par une chorale de M réal Pour accompagner ces artisi deux orchestres seront invités.Ils ront dirigés par Paul de Marge brillant accompagnateur de Cha I renet et de nos chanteurs.Chacune des chansons sera ventée à tour de rôle par douze nonceurs de Radio-Canada, l es tex de presentation seront d'Alain Gr; bois.Les décors seront dessinés lac Pell.La réalisation technique confiée a Raymond Barrette.Chansons du Québec est une ci sion de I isette I e Royer.LA SEMAINE À RADIO-CANAD Page 4 UNE DEMI-HEURE DE CHANSONNETTES AVEC LA CHARMANTE CiUVLAINE (il V ¦ Au temps où le Faisan doré nichait au coeur de Montréal, une toute jeune fille, aguichante et rondelette.y faisait des débuts prometteurs.Avec l'aplomb d'un premier succès, elle assurait : « je serai une grosse vedette, un jour ».On ne se gêna pas autour d'elle pour refouler ses ambitions.Pourtant, c'était elle qui avait raison.« Très grosse vedette ».Dieu merci, non ! Hile a conservé sa taille de guêpe.Très grande vedette, indubitablement Guylaine Guy l'est devenue.1 Ile a été Miss Radio-Télévision au Canada.Hn France, elle est devenue « la darling de Paris ».Dans presque tous les pays du monde, elle a été en tête d'affiche des cabarets les plus élégants et, l'année dernière encore, pour donner plus d'éclat à son spectacle d'ouverture.« le plus grand hôtel du Commonwealth » invitait la petite Canadienne en exclusivité.la faisant venir par avion expressément pour cette unique soirée de gala.Hn ce moment.Guylaine Guy tient la vedette d'ttn des spectacles les plus courus de la saison montréalaise : /rtna lu douce, comédie chantée de Breffort et Monnot.Guylaine Guv.Parisienne d'adoption.est restée Canadienne de coeur.C'est toujours avec plaisir qu'elle revient chez elle, dans sa famille, parmi ses amis de toujours.Hile n'a pas oublié le public canadien qui a.également.bonne mémoire.Voilà pourquoi Guylaine Guv a accepté avec enthousiasme un tour de chant au réseau français de télévision de Radio-Canada.I Ile sera donc la vedette vie l'émission En luibil du dimanche, le 10 mars à 8 heures.Accompagnée par les musiciens de l'orchestre de Ncil Choteni et par les danseurs de Michel Conte et présentée par l'animateur de la série.Jacques Normand.Guylaine G tt y chantera Demain, Salva me Dins, le Jazz et la java, J'entends siffler le train.San Miguel, C'est joli la mer et Desafinado.Après un bref dialogue avec Jacques Normand, la belle vedette interprétera deux extraits ii'lrma la douce : Pont Caulincourt et Irma.On a tant parlé de la « chance » que Trenet avait donnée a Guylaine.on a tant de fois déformé la vérité a propos de cette histoire presque devenue légende, qu'il est opportun de rapporter les faits réels tels que cités par Huguette Proulx il y a six tins déjà : « Trenet a bien entendu Guylaine à Montréal mais c'était sut disque.Il trouva tout de suite qu'elle possédait un rythme fou et un timbre dans le goût du public actuel.Il lui téléphona demandant à la rencontrer.Guylaine qui ne le connaissait que comme interprète s'imagina être la victime d'une mystification et lui répondit à l'autre bout du fil : « Si vous êtes Charles Trenet.je suis la reine d'Angleterre.» Ha réponse inattendue plut tellement à Trenet qu'il mit tout en oeuvre pour rencontrer cette fille de caractère.Évidemment il lui donna sa chance, comme on dit dans le métier.Mais le travail acharné de Guylaine a fait le reste, et «la darling de Paris » ne s'est pas conquis le public le plus exigeant du monde uniquement par la grâce de Charles Trenet.Guylaine Guy a énormément travaillé et elle travaille encore comme les téléspectateurs s'en rendront compte en l'applaudissant à l'émission de Pierre Morin, le 10 mars.QUAND LE PÈRE AMBROISE DANS SA BARRE.¦ On ne peut pas dire qu'il accapare l’auditoire de Chez Miville.C "est tout juste s'il peut placer quatre mots par émission.Or.quand on connaît la prodigieuse facilité d'expression de l'abbé Ambroise I afortune.on se dit que le silence doit lui peser comme le pire des châtiments.Si le père Ambroise parle si peu Chez Miville, c'est qu'il sait allier à un sens de l'humour inégalé un sens des valeurs tout aussi enviable, l e père Ambroise sait très bien que le ton de Chez Miville ne s'accommoderait guère d'un sermon ou d'une parole pieuse.Par ailleurs.Ambroise I afortune est prêtre et il n'est pas Chez Miville pour nous faire rigoler.Avec la finesse qui le caractérise il a su trouver la formule qui colle parfaitement à l'esprit de la série, l e père Ambroise sait parler de Dieu sans être bondieusard.Il réussit a intéresser ses auditeurs aux choses de la religion sans tomber dans la mièvrerie ou le sentimentalisme religieux.Bien mieux, le naturel chez lui reprenant toujours ses droits, il parvient souvent à faire sourire même en traitant les sujets les plus graves.l a devise du père Ambroise c'est sans doute « castigat ridendo mores » ou « les saints tristes sont de tristes saints ».Tout le monde connaît ses bons mots, ses farces, ses blagues, les bons tours qu'il peut jouer h ses amis et souvent à de dignes personnages qui ne savent trop sur quel pied danser devant cet abbé à barbe si original.Ignore-t-on encore que le père Ambroise a créé a l'intention des personnalités qu'il veut honorer tout particulièrement un arsenal de décorations.ordres, cordons et médailles des plus fantaisistes ?Au cours de ses multiples voyages autour de lit planète, le père Ambroise remet un jour la grand-croix vie l'ordre vie saint Ambroise it un évêque dont ht tête lui revient.Il décore un autre jour un souverain asiatique ou africain île la médaille de fer-blanc du mérite ou de l'humour, assaisonnant la cérémonie d'une improvisation de son cru.Dieu sait qu'il est passé maître en ce genre d'éloquence difficile entre tous.Un de ses compagnons de voyage, lors de la tournée de Chez Miville en Hrance en I960, raconte que le père Ambroise fut invité it remplacer au pied levé Miville Couture à une interview pour Radio-I uxembourg.les figures du réalisateur et îles deux animateurs s'allongèrent tristement lorsqu'ils virent virevolter la soutane du saint homme dans le studio, l e père Ambroise n’avait pas le micro en mains depuis trois minutes que les trois hommes se tenaient les côtes et ils se précipitèrent vers lui pour lui serrer la main et le féliciter chaudement après l'émission, l e père Ambroise les avait eus comme il peut avoir n’importe quel auditoire toujours fasciné par son extraordinaire bagout.I abbé Ambroise I afortune.c’est décidément un curé de choc.Line sorte de phénomène accepté aussi naturellement à Soif de Dieu que Chez Miville.Nulle dissociation entre ces deux rôles apparemment dissemblables du père Ambroise parce qu'il est conscient de son rôle de prêtre et qu'il assume également la condition humaine.Quand le père Ambroise rit dans sa barbe, ses yeux gardent tout de même un éclair de sérieux.DU 9 AU 15 MARS 1963 Page 5 r~M real et quelques grandes villes canadiennes iiuront un nouveau visage.» Selon Reginald Boisvert, toute esthétique prend sa source dans la simplicité.C 'est en tout cas le principe qui le guide, lui.clans l’élaboration de son oeuvre.Il aime les gens simples qui mènent une vie sans complications.Bien sûr.des complications on en trouve toujours sur son chemin et sans les chercher.I es Deguire.les Allard et tous les personnages du teleroman de Reginald Boisvert s'accrochent aux difficultés de la vie.aux chinoiseries familiales et sociales comme tout le monde.Mais leur façon d'y faire face a toujours une saveur d'authenticitc.de vérité parce qu'elle est simple et naturelle, l es creatures de Boisvert n'ont aucun souci d'épater la galerie.Ils vivent sans éclat, quotidiennement la vie de tous les jours.« J'aime les gens es.affirme Réginald Boisvert, parce que je les connais bien.J'ai toujours vécu parmi eux.Je connais leur mentalité, leurs réactions, leurs (ayons de penser, leurs ambitions, leurs rêves, leurs joies et leurs misères.J'ai vécu dans des milieux modestes, soit parmi les étudiants, soit parmi les ouvriers, et cette expérience m'a marque profondément.» I es téléspectateurs s’en rendent bien compte devant /< Pain du jour, d’où la grande popularité du téléroman tic Reginald Boisvert.C onsciemment ou non.le public s'aperçoit que l'auteur sait vie quoi il parle, sait ce qu'il décrit.S.ins cela, impossible d'atteindre au vraisemblable, à la vérité tout court.I n ce sens.Réginald Boisvert doit être d'accord avec Claude-Henri Grignon qui a toujours dit : « Un auteur doit savoir vie quoi il parle.Moi je décris un avare parce que j'en ai connu trois parfaitement; je décris vies campagnes électorales parce que pendant des années.» Quand Boisvert fait vivre des familles ouvrières a l'écran, c'est qu il les a d'abord vues vivre sous ses yeux dans la vie courante.Il faut sans doute voir là la raison de sa sérénité devant la critique.Il est certain d'une chose : aucune critique ne lui reprochera jamais de tomber clans l'invraisemblance et l'artificiel Même si.par impossible, cela arrivait.Régi-nald Boisvert rétorquerait en riant largement comme au jour de notre rendez-vous: «la meilleure critique, c'est toujours celle qui prend notre parti.» II est bien au fait surtout vies sujets tabous chers aux familles canadiennes-françaises.Il réussit même à traiter les sujets tabous sans choquer les téléspectateurs.( "est du grand art qui.a l'extrême, rejoint la nature.Fernand Côté WM AMOl H LA VIF 0101 IMF WF DFS (iFNS SIMPLES ¦ Nous avons eu beaucoup de mal a nous rencontrer.Réginald Boisvert habite pourtant Montréal.Mais il semblait qu'un genie malfaisant s'acharnait sur nos rendez-vous.Un jour, un travail urgent clouait M.Boisvert a sa table; le lendemain, un visiteur imprévu l'empêchait de sortir, et à l'heure et au jour où.enfin, nous devions avoir un tête-à-tête, c'est la distraction qui s'en mêlait.Mon Dieu! oui.« ce sont des choses qui arrivent ».comme dit Fernand dans \aivcs hirondelles de Roland Dubil-lard.Même les auteurs de téléromans ont le droit d'oublier les rendez-vous.On pardonne d'autant plus facilement a Réginald Boisvert qu'on le soupçonne de maudire le premier ses distractions.Par exemple, oublier d'enlever ses verres fumés dans un restaurant éclairé aux bougies alors que ses lunettes ordinaires dorment au fond de sa poche.Aptes une heure de ténèbres.Reginald quitte enfin ses « veux noirs » pour ses « veux blancs » et constate avec un soupir de soulagement que « les couleurs vies tableaux sur les murs sont vraiment plus agréables a regarder ainsi ».Il remarque aussi, non sans un humour féroce: « C ette espèce de tronc là-bas.avec des demi-bras et des demi-jambes m a l'air d'un sous-vêtement d'hiver en transes sur une corde a linge.» ( ar l'auteur du Pain du jour est un amateur d'art.Il adore la poésie et la littérature, naturellement, l'architecture aussi et les beaux tableaux.C'est pourquoi les croûtes lui font horreur en peinture de même que les hérésies en architecture.Réginald Boisvert a beaucoup voyage a travers l'Amérique et l'Europe, l es paysages humains du vieux continent et surtout les ensembles architecturaux des capitales européennes le fascinent tout particulièrement.Il rêve du jour oit la métropole du Canada pourra s'enorgueillir de places.de monuments et de larges horizons comme ceux de Paris, de Vienne ou île Bruxelles, par exemple : Heureusement, ça vient Nos architectes et nos urbanistes peuvent enfin dire leur mot dans la construction et l'aménagement de nos villes, et je crois que.d'ici quelques années.Mont- Page 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA 96 4119 oil FONT PREUVE H UNE GRANDE ÉRUDITION ¦ I 'écrivain français qui a écrit : « I a culture c'est ce qui reste lorsqu'on a tout oublié » devrait être invité à participer, un de ces dimanches après-midi, à l'émission I = MA.l e cher homme aurait l'occasion de constater, douloureusement, à quel point il avait raison.Il y a quelques semaines, un groupe d'adultes qui peuvent se prétendre évolués » regardaient attentivement F MA au réseau français de télévision de Radio-Canada.Sans s'être concertés mais pour le plaisir de la chose, chacun de ces messieurs-dames tentait de répondre, si possible avant les participants, aux questions de l'animateur Jacques Fauteux.Heureusement pour l'amour-propre île ces téléspectateurs de bonne volonté.il ne s'est trouvé personne pour faire le compte des points à la fin de l'émission.Fe résultat aurait été pitoyable.Pourtant, le petit auditoire comptait un médecin, une journaliste, une dessinatrice de modes et un gérant des ventes dans un grand magasin de la Métropole.Compétents dans leur domaine respectif et se targuant d'une certaine culture, ces quatre téléspectateurs s'avouèrent vaincus devant la maestria des jeunes invites de F=MA.C'est un hommage indirect au travail, à l'érudition, voire à la science des étudiants de nos collèges classiques.On sait combien sont chargés les programmes d'études.On sait que les élèves de philosophie, notamment, à cause du baccalauréat de fin d'année, sont débordés de travail.Il leur reste donc peu de temps à consacrer aux activités para-scolaires ou culturelles.Ceux qui s'adonnent à des loisirs enrichissants tels que la lecture, les concerts, le théâtre.la peinture ou les sports doivent accomplir parfois de véritables tours de force pour concilier études et distractions.Dans cette perspective, on devrait s'attendre à ne rencontrer que très peu d'étudiants cultivés, érudits, du style «honnête homme».Pourtant, il suffit de regarder une fois F=MA pour se convaincre du contraire.F'a- nimateur Jacques Fauteux propulse les questions à un rythme hallucinant, et les réponses fusent claires, nettes, rapides et spontanées.On dirait que ces jeunes possèdent la science infuse.Or ces questions, parfois tirées des matières au programme du cours classique, parfois de culture générale et souvent d'actualité ne sont pas toujours faciles, loin de la.Kssayez de résoudre, en trois secondes, une équation algébrique du second degré ?Donnez le nom d'un pape qui a régné de 1352 à 1362 ?Trouvez le titre d'une ouverture célèbre ainsi que d'un drame inspirés tous deux de la vie d'un général romain ?Bien sûr.si on l'a déjà su.à la réflexion on finit toujours par retrouver les réponses aux questions posées.Mais quand on est sur la sellette: quand le chassé-croisé des questions et réponses vrille l'oreille à la façon d'un avion à réaction: quand les caméras vous dévisagent sans vergogne et quand vous défendez l'honneur de votre maison, il faut du cran, de la vivacité d'esprit et surtout une connaissance toute neuve ou fortement assimilée des mille et un sujets sur lesquels on risque d'être questionné.Si I on en juge par les équipes invitees ;i I MA.les étudiants des collèges classiques du Québec font belle figure dans un jeu-questionnaire sérieux.Ces garçons et ces filles doivent certainement travailler beaucoup avant de se présenter devant les cameras.Naturellement, les préparatifs de dernière heure ne servent h rien si les étudiants invités ne sont déjà munis au préalable d'un solide bagage culturel et d’une érudition à toute épreuve.Depuis ses débuts, le dimanche 3 février, la série F MA a démontré que nos étudiants sont ii la hauteur de la formation qu'ils reçoivent.Ils représentent dignement leurs collèges, et si l'enjeu en vaut la peine (une bourse de S300 à l'équipe gagnante), il faut avouer qu'ils n'ont pas la partie facile.I animateur Jacques Fauteux et le juge dus competitions.NI.Jean-Marie Beauchemin.secrétaire général de la Fédération des col leges classiques du Québec, ne font preuve d'aucune indulgence.Impartiaux.impitoyables et pressants ils ne connaissent pas d'autres félicitations que celles offertes par le nombre des points accumulés.Quant au réalisateur Michel Deniers.il avoue humblement, admirant ses jeunes invités.« la culture.n'est-ce pas ?l'écrivain français a bien raison ».ptàM SM»!»» DU 9 AU 15 MARS 1963 Page 7 • Les trois prochaines émissions de Festivals européens apporteront quelques précieux documents de musique d’aujourd'hui en même temps que le témoignage de l'esprit d'invention des compositeurs contemporains.C'est à la demande de plusieurs auditeurs des Festivals européens que Maryvonne Kendergi présentera, les vendredis 15, 22 et 2'> mars à s h.30 du soir, quelques oeuvres significatives d'une génération de musiciens qui se réclament peu ou prou des « Trois Viennois ».Plusieurs des partitions présentées ont déjà été diffusées sur les ondes de Radio-Canada, mais la plupart seront entendues pour la première fois au Canada.D'ailleurs, la musique contemporaine est devenue d'une complexité telle qu'une seule audition ne permet pas toujours d'en saisir la valeur artistique.I 'amateur de bonne volonté se trouve aujourd'hui en présence de procédés d'écriture ou d'effets sonores fort nombreux qui se nomment atonalisme.polvtonalisme.polymodalisme.dodécaphonisme.système sériel, musique électro-acoustique, musique concrète: et il lui faut plusieurs auditions pour se familiariser avec ces partitions nouvelles.Grâce à Festivals européens et à sa commentatrice, les auditeurs de Radio-Canada n'encourent Anton Webern tKt % Alban Berg Edgar Varèse > • DOCUMENTS DE MUSIQUE ACTI ELLE : DE SCHOENBEBG À BOULEZ Arnold Schoenberg pas le reproche que faisait Roland-Manuel aux mélomanes français, il v a quelques années : « la plupart des auditeurs d'aujourd'hui écoutent la musique avec les oreilles de leur grand-père.» Le 15 mars Grâce aux enregistrements réalisés au dernier Festival de Vienne et à celui de Darmstadt-kranischstein.nous entendrons les Cinq pieces pour orchestre, opus 16.d'Arnold Schoenberg: Trois pièces pour orchestre d'Alban Berg: Six pièces pour orchestre et lu Symphonie d'Anton Webern.Ces oeuvres font désormais partie du répertoire des meilleurs ensembles de musique de chambre.A cette première émission, on entendra aussi des compositions de disciples des « Trois Viennois » : de Castiglioni.musicien de Milan né en 1932 et qui vient de remporter le prix Italia, on entendra Consonante, oeuvre écrite en 1962 pour flûte et orchestre de chambre: de Luis de Pablo, musicien espagnol né à Bilbao en 1930, on écoutera Polar, partition qui date également de 1962.I uis de Pablo est fondateur d'un mouvement d'avant-garde : le Tiempo y Musica.Pierre Boulez Henri Pousseur Le 22 mars Du Festival de Darmstadt-kranich-stein.Maryvonne kendergi présentera.la semaine suivante, des oeuvres de musique de chambre et îles pièces chorales.De Schoenberg, nous entendrons Quatre pièces pour choeur mixte.opus 27 et Der neue Klassirismus.petite cantate pour choeur, alto, violoncelle et piano, extraite des Trois Satires, opus 29.I es interprètes seront le Choeur de la Suddeutschcr-rundfunk; Herman Hirschfelder.altiste: Helmut Reimann, violoncelliste, et Karl-Heinz I autner.pianiste.Les jeunes disciples auront aussi leur part du festin musical : nous entendrons dix Rubaiyat d ' O m a r Khayyam, pour choeur mixte a cappella.du Viennois I riedrich Cerha: le Troisième Quatuor à cordes de l'Israélien Herbert Brünn; la Sonate pour violoncelle, de Bernd-Alois /im-mermann, musicien de Cologne: Aleatorio, pour quatuor a cordes, du Français Hvangclisti; Ode.pour quatuor.du Belge Henri Pousseur.Le 29 mars La troisième émission sera consacrée à deux musiciens dont les Festivals européens nous ont répété plusieurs fois les mérites : Edgar Varèse et Pierre Boulez.De Varèse nous entendrons Offrande.pour soprano et instruments, et Arcana, pour orchestre.C'est le soprano Marie-Thérèse Fscribano qui chantera les Offrandes : Chanson de là-liaut et la Croix du Sud.I 'oeuvre fut enregistrée en novembre dernier ;i Paris.De Pierre Boulez nous entendrons la Sonate no I pour piano, jouée par Claude Helffer à Royaumont.et la cantate le Marteau sans maître, écrite sur un texte de René Char en 1955.Jeanne Deroubaix en sera l'interprète avec l'ensemble de chambre de Darmstadt.Par ces trois émissions, les I est: vais européens restent bien le témoin de l'immense et parfois tumultueuse production musicale de notre temps.Not/ Bisbrouck Page 8 LA SEMAINE A RADIO-CANADA HORAIRE DU 9 AU 15 MARS CBF-MONTREAL / CBV-QUcBEC / CBJ-CHICOUTIMI / CBAF-MONCTON SAMEDI 9 mars 6.ou C BF—Radio-journal CBV—Bonjour Québec ( RAF-—Le Réveille-matin musical 6.0s CBF—L'Opéra de quat'sous 6.23 ( BAF -Noue elles locales 6.30—(BF—Radio-journal 12.30—Le Réveil rural Nouvelles, avis saisonniers, Entre, ui avec un jeune éleveur.( BAI Paroles et musique 12.39 Signal-horaire 1.00—Radio-journal 1.10—CBF—Noue elles sportives CBV—Intermède CBJ—CBC News ( BAF—Nouvelles locales 1.15—Case postale 6000 12.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF- Blues et insomnies CBV Fin îles émissions CBJ—Fin des émissions 1.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions DIMANCHE 10 mars CBI—Le Réeeille-matin musical 6.33 CBF L'Opéra île quat'sous ( BJ—Matinée musicale ( BAF—Nouvelles sportives "(H) Radio-journal (2 min.) Prière -.13 Musique légère ( BAF Rythmes en pantoufles -.11—Radio-journal -.30 ( B| Nouvelles locales -.3 3—Chronique sportive 5.00— Jardin d’hiver 9.00— Radio-journal (2 min.) En sortant de l'école 9.30—Tante Lucille Gustave, le petit g.irynn maliiicux I.es chansons : "Le Chat de la Mère Michel , "Marianne sT-ri va-t-au moulin et "Malbrough s en va -t-cn guerre' '.10.00 Radio-journal (2 min.) Micro-variétés 10.30 1 niversité Radiophonique Internationale Saint-Simon, utopiste : Georges Gut vitch.— Le volume de la terre est-il constant i : Laszlo Egvcd.Les nouvelles méthodes d'investigation médicale : le Dr Jacques I.oeper.Les huts du ( oncile œcuménique : le R.P.Robert Rouquette.Paris, cité musicale: Roland-Manuel.( BAF L'Actualité régionale 11.00 ( BAF Nouvelles locales 11.03 ( BAF—Noir et blatu 11.30 Radio-journal (1 min.) ( BF Récital de Montréal ( laude Corbcil.basse; au piano : Marie Thérèse Faquin."Le Temps des lilas" (Chausson )."Les Chillies' et "Beau soir" (Debussy).— "Tristesse" et "< hanson du pécheur (Fauré).- "Les Grands Vents venus d outre-mer" et le cycle "Don Quichotte à Dulcinée (.hanson romantique "( hanson épique et "Chanson à boire" (Ravel).( BV—Divertissement CBJ —Ce qui se passe chez nous ( BAF—Du côté île Shédiai 12.00 Radio-journal (2 min.) Sagesse de l'Orient Aujourd'hui : l'Inde.Narrateurs : Gaétane I.anicl et Albert Miliaire.Texte de Gaétane I.anicl.< BAF I a (irande Parade de la chanson Réponse au courrier avec Janine P., quet et Riym ind I.aplante.CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.30— Quand l’opéra se donne des airs "Par tout le monde .extr.de "Madame Butterfly" (Puccini) : Martha Angelici.Albert Lance et Julien Viovanetti."Ritorna Vincitor".extr.de "Aïda" (Verdi) : Renata Tebaldi.2.00- Opéra du Metropolitan "La Barbier de Séville (Rossini), dir.Ignace Strasfogel.Distribution : George Shirley (le comte Almaviva).Fernando Corena (Bartolo).Gianna il Angelo (Rosine), Frank Guarrera (Figaro).Giorgio Tozzi (Basile).Margaret Ruggero (Berta).William W alker (Fiorello).Alessio De Pao-lis (un sergent) et Rudolf Mayreder i Ambrogio ).3.30— CBJ -Nouvelles locales 3.33 CBF Nouvelles sportives CBV Nouvelles sportives ( B J—CBC News 6.00 Radio-journal ( BAF—Nouvelles locales 6.13 Place Saint-Pierre Inv ité : le R.P.André de Riedmat-ten op.Suiet : le Concile et les milieux internationaux.Animateur : Gérard Lemieux.( BAF—Le Quart d'heure marial 6.30— La Langue bien pendue De Montréal.Animatrice : Marcelle Barthe.Avec Pierre Daviault.Jean Paul Vinay et Jean Marie Laurence Réponse au courrier.De Paris : "I.c Français universel avec le concours de la France, de la Belgioue.de la Suisse et du Canada -.00 Radio-journal (2 min.) Reportage -.30 Concert canadien La Chorale Bach de Montréal, dir Georges Little."Singet dem Hern (J.-S.Bach)."Ave Maria (Claude Champagne)."Salve Regina” (Jeanine Vanier)."Psaume" (Otto Joachim).,3.00 Radio-journal (2 min.) Jazz-club 3.|3 La Soirée du hockey New York à Montréal.10.30— Trente minutes d'informations 1 1.00 Aux portes île la nuit (BAI Café-minuit 11.30— Visite aux chansonniers ( BAF' Fin des émissions 6.13 CB A F—Discophi lie 7.00— CBV-—Concert léger -.43- CBAF—La Bonne Nouvelle 8.00— Radio-journal 8.03—La Boite à musique CBJ—Belles pages de la musique 8.33 Méditation 9.00— Radio-journal (2 min.) L’Heure du concerto Concerto de violon (Hindemith) : Joseph Fuchs et l’Orchestre sympho nique de Londres, dir.sir Eugène Goossens.Concerto (Hindemith) : Dennis Bnin et l’Orchestre Philhar-monia, dir.du compositeur, — Concerto pour trompette et basson (Hindemith) Edward H.iug.Raymond Ojeda et le Petit Orchestre sympho nique de San Francisco, dir.Gregory Mel 1er.10.00 Radio-journal (2 min.) Traités de paix Les accords de I.atran.en Texte et documentation : Pierre Villon.1 1.00- Prédication du carême Prédicateur : le R.P.Roger Grenier, s.j.Thème : "[.Homme chrétien à notre époque .Aujourd’hui : L homme chrétien se reconnaît pécheur".12.00— Radio-journal (2 min.) Le monde parle au Canada CBJ—Occupons-nous de nos affaires CBAF Le Quart d heure catholique 12.13—CBAF—Valses 12.30—Jardins plantureux, jardins fleuris Invité ; Stephen Vincent.Sujet : l'horticulture.12.13 Nos artistes invités Raymonde Pelletier, mezzo-soprano; au piano : Guy Bourassa.( ycle "Chansons d’amour".op.H) ( Dv orak ).CBJ—Pour que la moisson .12.39—Signal-horaire 1.00 Radio-journal 1.10 CBF Nouvelles sportives CBJ—CBC News CBAF Intermède 1.13 -Folklore 1.30 Terre nouvelle Thème : foi et science.Animateur : l'abbé Guy Brouilleur.2.00 Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 3.00 Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 1.00— Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 3.00— Radio-journal (2 min.) Match intercités 3.30 Musique de ballet "L'Age d or" ((Tiostakovitch ) : ( )i ihcstrc Philharmonia, dir.Efrem Kurtz.Danse des esiljves persans, extr.de "Khovantehina ( Moussorg sky 1 ; Orchestre Philharmonia.dir.Herbert von Karajan.3.33 CBF—Nouvelles sportives CBJ CBC News ( BAI Nouvelles locales 6.00 Radio-journal 6.13 Cinéma, miroir du monde ( BAF Le Quart d’heure marial 6.3(1- Orchestre symphonique île Radio-( .m.ida Dir.Alexander Brott; soliste : Muriel Kilbv.pianiste.Suite "Delightful De (usions" (Brott).(.oncerto no 2 pour piano et orchestre (Prokofiev)."Métamorphoses sur des thèmes de Cari Maria von Weber (Hindemith ).~.30- La Soirée du hocke\ Montréal à New York.9.30—Le Cabaret du soir qui penehe 10.00— Trente minutes d’informations 10.30—Le Cabaret du soir qui penche 1 1.00—Nouvelles sportives ( BAF- Café-minuit 11.01 Radio-journal 1 LOS Le Cabaret élu soir qui pent lie 12.00 Radio-journal (2 min.) I in des émissions LUNDI 11 mars 6.0(1 CBF Radio-journal ( BV Bonjour Québei ( BAF—Le Réveille-matin musical 6.03 ( BF L'Opéra de quat’sous 6.23 ( BAF Nouvelles locales 6.30 CBF Radio-journal ( BJ Le Réveille-matin m osieal CBAF Nouvelles sportives 6.33 CBF-—L’Opéra de quat’sous CBAF—Allez, hop ! -.00 Radio-journal (2 min.) Prière -.13 ( BF Le Saut du lit ( BJ Intermède ( BAF Rythmes en pantoufles DU 9 AU 15 MARS 1953 Page 9 '.25—CB J—CBC News '.30—C BF—Radio-journal ( 1 min.) CBF—Le Saut du lit ( BJ—Chronique sportive '.3'— CBJ—Nous elles locales ”.14—Radio-journal “.5.4—Chronique sportiv e '.55- CBJ—Chronique sportive S.(H)— Chez M isi 1 le 9.00— Radio-journal (2 min.) CBF—Au pied levé ( BJ—Au fil des jours ( BAF—Nouvelles locales 9.05—CBAF—La chanson est là 9.30— CBF—Horaire-minute CBJ—Répertoire 9.31 Partage du jour 10.00— Radio-journal (I min.) Féinina Animatrice I.nuise Simard.C.hroni que de mode avec Marie-Paule, spé cialiste de la haute couture.10.15- Psychologie de la v ie quotidienne 10.30— Plein soleil 10.54—Intermède musical 11.00— Radio-journal (1 min.) Les Carnets de l'inspecteur Tanguas Kadioroman de Maurice Gagnon ( ctte semaine : 1 Incendie Un cultivateur est trouvé devant sa maison en flammes; sa femme et ses deux enfants viennent d y périr.Les apparences semblent l'accuser de ce crime, mais l'inspecteur Tanguay ne tarde pas à découvrir des contradictions dans les déclarations des témoins.CBAF— Nouvelles locales 11.05—CB A F Tu es roi chez toi 11.10—CBAF—La N ie rurale 11.15— Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00 Radio-journal (2 min.) Jeunesse dorée 12.15 Les Visages de l'amour Helen Keller ”, avec Dyne Mouss.et Yvette Brind Amour.Texte de Charlotte S.ivary.12.30— Le Réveil rural Nouvelles, avis saisonniers ois aux consommateurs avec Michèle Derny, et revue du marché.CBAF—N ies de femmes 12.45 (.BAF Chansons pour vous I2.50 LES ELECTIONS FEDERALES 10—CINEMA L homme qui regardait passer les trains", film policier, avec Claude Rains, Martha Toren et Anouk Ai mé.Mardi 12 mars 3.45— VOTRE CUISINE.MADAME 4.00— ACTUALITES FEMININES 4.15—ILLUSIONS AMUSANTES 4.30— BOBINO 5.00— LA BOITE A SURPRISE 5.30— LA VIE QUI BAT La Lore et la faune de 1 Ancona 6.00— MON AMIE FLICKA 6.30— NOUVELLES 6.45— VOTRE ENFANT, MADAME Chronique sur les hvres, 7 00—CAMERA 63 7.30— PLUS ON EST DE FOUS 8.00— JOIE DE VIVRE 8.30— EDITION SPECIALE 9.00— LE TEMPS DES COPAINS 9.30— INSOLENCES D UNE CAMERA 10.00— CONFERENCE DE PRESSE 10.30— CINEMA Des gens sans importance ", co média dramatique, avec Françoise Arnoul, Jean Gapin et Pierre Mondy Mercredi 13 mars 3.45— VOTRE CUISINE.MADAME 4.00— LE TEMPS DE VIVRE 4.30— BOBINO 5.00— LA BOlTE A SURPRISE 5.30— LE COURRIER DU ROY 6.00— LE GRAND DUC 6.30— NOUVELLES 6.45— VOTRE ENFANT, MADAME Les enfants espagnols.7.00— LE ROMAN DE LA SCIENCE 7.30— ADELE 8.00— LE PAIN DU JOUR 8.30— DANS LES RUES DE QUEBEC Invités Alain Denys, Danielle Oder-ra et les Mégatones, 9.00— ARRETEZ-LES 9.30— DROIT DE CITÉ L'orientation.10.00— PRÉSENCE DE L'ART 10.30— LES ELECTIONS FEDERALES 11.00— L'ECOLE DES VEDETTES Avec Aimée Mortimer, Line Renaud et Dany Robin 12 00—CINE-POLICIER "Le Rendez-vous près de l'étang avec Andrée Lachapelle, Claude Léveillée et Pierre Goûtas.Jeudi 14 mars 3.45— VOTRE CUISINE.MADAME Les oeufs pochés.4.00— CASSE TÈTE 4.30— BOBINO 5.00— LA BOÎTE A SURPRISE 5.30— ROQUET.BELLES OREILLES 6.00— PEPINOT 6.30— NOUVELLES 6.45— VOTRE ENFANT, MADAME Les relations familiales.7.00— SOIF DE DIEU 7.30— LA FAMILLE STONE 8.00— FILLES D'EVE 8.30— ZÉRO DE CONDUITE En vedette Dominique Michel et Denyse Filiatrault.9.00— JEUDI-THÉÂTRE "Le Saut périlleux de Pierre Da-aenais avec Jean Lajeunesse et faim Durand 10.00— VOTRE COURRIER Le traitement des dents.If 30—LES ELECTIONS FÉDÉRALES 1! 00—CINEMA "La Vallée infernale , western avec Richard Dix et Jane Wyatt Vendredi 15 mars 3 45—VOTRE CUISINE.MADAME Les oeufs en nid et le pain doré.4 00 L'ETERNEL FEMININ 4.30 -BOBINO 5.00— LA BOÎTE A SURPRISE 5.30— LES ENQUETES JOBIDON 6.00— CFRCK 6.30— NOUVELLES 6.45—VOTRE ENFANT, MADAME 7.00 20 ANS EXPRESS 7.30— DENIS.LA PETITE PESTE 8.00— LA BALSAMINE 8.30— CINÉMA INTERNATIONAL "En pleine bagarre , comédie po licière, avec Eddie Constantine et Renato Rascel.10.00—A COMMUNIQUER 10.30— CINEMA "Le Père Tranquille-' film de auerre de René Clément, avec Noël-Noël.Samedi 9 mars 12.00—RÉSUMÉ (2 min.) TOURBILLON Franck Poured, André Previn et Jacques Denjean.1.00 —DE LONDRES AU CANADA Orchestre symphonique de Bournemouth, dir.Constantin Si 1 -vestri."Tasso", poème symphonique 1 I iszt ) ; Le Chant du rossignol" (Stravinsky) et Rhapsodie roumaine no 1 (Enesco).2.00 —METROPOLITAN OPERA Le Barbier de Séville (R ossini > .dir.Ignace Strastngel.George Slur-Icy (le comte Alinaviva), Fernando ( orena (Bartolo).Gianna d Angelo • Rosine), Frank Guarrera (Figaro).Giorgio Tozzi (Basile).Margaret Roggero (Berthe), William Walker, Alessio De Paolis et Rudolf May-reder.5.55— INTERLUDE 6.00 — RADIO-JOURNAL 6.15— RÉSUMÉ (2 min.) NOUVEAUX DISQUES Concerto grosso en ré mineur (Vivaldi) : Orchestre de chambre de Moscou, dir.Rudolf Barshai.Suite bergamasque ( Debussy ) : Jac ques Février, pianiste.Suite Mary Janos (Kodaly) Orchestre philharmonique de Vienne, dir.Rudolf Kempe.i 7.00 — CHANSONNETTES Georges Guétary, Fine Renaud et Bourvil.8.00 —CONCERT Concerto en fa mineur pour cordes et continuo (Durante) : Ensemble I Musici."Les Oiseaux (Respighi) : Orchestre symphonique de Londres, dir.Antal Dorati.Antal Dorati Sonate no \ (Chopin) : Wilhelm Kempff.pianiste.9.00 "Cantate du cate (Bach) : Gunthild Weber, soprano; Helmut Krebs, ténor; Walter Hauek, hary ton.et Orchestre de chambre de la Radio de Berlin, dir.Helmut Koch "Francesca da Rimini" (Tchaikovsky) : Orchestre des concerts La moureux, dir.Igor Markévitch.Divertissement en ré majeur.K.136 (Mozart) : Orchestre Pro Arte de Munich, dir.Kurt Redel.10.(HP—Symphonie no 2 (Khatchu tounan) : Orchestre philharmonique de Vienne, dir.du compositeur.I 1.00 —MUSIQUE ANCIENNE Oeuvres d Adam de La Halle, de T.de Navarre, de Jean de Florence, de Francesco Land mi et de Johannes ( iconia interprétées par I Ensemble Musica antica de Florence.I 1.30 — MODERATO CANTABILE Musique d’orgue.Magnificat (Scheldt).( antutc Nun konim.der Hciden Heil.md ( Sieiert I.I ionto de Falsas ic abanilles).Chorals-piéludes.B\\ V 6il nil, et Canzonu en ic mineur B\\ V 388 (Bach).Dimanche 10 mars I 2.00 — RÉSUMÉ (2 min.) MUSIQUE SACRÉE ’Requiem" (Jean Gilles) ( horale Philippe Gaillard et Ensemble ins trumental Jean-Marie I.cclair, dir.Louis Frémaux.Messe "Salve sancta Parens chantée par les moines de Saint Benoît-dû Lac.1.00 — DU PAYS DE FRANCE Symphonie en sol mineur (Lalo) : O.cnestre national de la R.II.dir.Manuel Rosenthal.Nocturne (Roger Calmel ) ; poème de Léopold Senghor : Ensemble Charles Ravier.Panorama du jazz avec Jacques Denjean et son orchestre.Iphigénie en Aulide (Gluck) : Geneviève Moizan, Janine ( apdciou.Micheline Granchcr.Albert Vol i, Bernard Demigny, Julien Giovanetti, (.hoeur et Orchestre de la R.T.I., du.Pierre-Michel Le Conte.4.00 —COMÉDIES EN MUSIQUE Le Pré-aux-Clercs" (Hérold) ; Renée Doria, Michel Sénéchal, Mi chèle Le Bris, Françoise Louvay et orchestre, dir.Jésus Etcheverry.5.00 —MUSIQUE D'AVANT 1800 "Marche triomphale de Dioclétien" (Purcell) : Orchestre symphonique de la Radio hongroise, dir.Zoltan Vasarhelyi.Concerto en la mineur pour violon et orchestre (Bach) : Andras Simor et Orchestre de la Radio hongroise, dir.Gyorgy Fejer.Symphonie concertante en mi bémol majeur, K.361 (Mozart) Andras Sim»»r.violoniste.Pal l.ukacs.altiste, et Orchestre de la Radio hongroise, dir.l'amas Breitncr.6.00 — RADIO-JOURNAL 6.15— RÉSUMÉ (2 min.) LE MONDE EN MUSIQUE Romance, extr.de "Die Zauber-harfe” (Schubert) : Anton Dermota.ténor, et Orchestre philharmonique de Vienne, dir.C‘arI Sc huric ht.Divertimento, extr.du "Baiser de la fée" (Stravinsky) : Orchestre de la Radio d’Autricne, dir.Hans Swa rowsky.Quatre pièces pour clarinette et piano, op.3 (Berg) Jost Michaels et Aloys Kontarsky.7.00 —CHANSONNETTES Thème : l’optimisme.8 00 —CONCERT Concerto no 20 en ré mineur poui piano et orchestre.K.166 (Mozart): Orchestre Philharmonia et Edwin F'ischer, pianiste et chef d’orchestre.Sonate no ) en do mineur pour \iolon et clavecin (Bach) : Yehudi Menuhin et George Malcolm.H.()*> -"Les Saisons" (Glazounov): Orchestre national de la R.T.F.dir.Roger Désormière.Quatuor en ré majeur (Franck) : le Quatuor Parrcnin.10.13 Symphonie no 3 (( Imstako vitch) : Orchestre de la Suisse romande.dir.Istvan Kertesz.I 1.00 — JAZZ EUROPÉEN Orchestre de la Radio de Suède, dir.Harry Arnold.11.30 —MODERATO CANTABILE Musique de Francis Poulenc."Mélancolie .Mouvements perpétuels , 3e mouvement de la Sonate pour deux pianos et "Elégie’ pour cor et piano.»u 9 AU 15 MARS 1963 P.iqo I Il ( IlAMNONWI CANADIEN DE SKI.\l MONI r /;