La semaine à Radio-Canada, 2 juin 1962, samedi 2 juin 1962

LA SEMAINE A RADIO- CANADA Du 2 au 8 juin 1962 Vol.XII, No 36 ( 10* ) Pauline Julien EN VEDETTE ( Voir article, pages 4 et 5 ) Photo Paul Gélinas ÉMISSIONS D’ÉTÉ POUR LES JEUNES v; fli ^ * «—Fémina Chronique de mode avec Marie-Paule, spécialiste de haute couture.iH)—I'n vedette Pauline Julien : "Mon mari est par ti ."Emmène-moi au bout du mon de" et "Et c'est pour ça qu on s’aime —Le Réveil rural Revue du marché, nouvelles, avis saisonniers et entrevue.M)—Une demi-heure avec .Albert Roussel (Paul Martin).6 j u i n 9.05 CB F—l ne orchidée de Gisèle 9.10—CBF—Jus d'orange et café 10.30— Fémina I.actualité politique avci Jean-Marc Léger.11.00—En vedette Pauline Julien : "La Chanson île Prévert ."La Folle ' et La Fille des bois".12.30— Le Réveil rural Nouvelles, avis saisonniers, revue du marché et entrevue avec J.Edgar Laplante, de la Ferme expérimentale de Normandin.7 juin 9.05—CBE—Jus d’orange et café 10.30— Léo Lesieur à l'orgue 11 .(MF—En vedette Pauline Julien : "Je ne peux pis rentrer chez moi", "La Chanson de Barbara" et "Est-ce ainsi que les hommes vivent ?".12.30- Le Réveil rural Nouvelles, avis saisonniers, revue du marché et entrevue en collaboration avec le Ministère de l’agriculture du Québec.1.30—Une demi-heure avec .Fernand») Pessoa (Jacques Antoons).2 O ) Radio-journal (2 min.) 8 j u i n 6.00—CBAF—Radio Sacré-Coeur 6.15—CBAF—Marches militaires 9.05—CBF—Une orchidée île Gisèle 9.10—CBF—Jus d’orange et café 10.30— Fémina Les recettes de Jehane Benoit.Aujourd’hui : la creme glacée.11.00—En vedette Pauline Julien "Jack Monoloy est mort ”.12.30— Le Réveil rural Nouvelles, avis saisonniers et revue du marché."Pauvre Rutebeuf", et "Quand l’amour .00—Radio-journal (2 min.) Les Chansons de la maison Les enfants oubliés, chronique de Mme Françoise Cholette-Pérusse, psychologue : phobie scolaire, fugues et rêverie, problèmes de l’enfant.I.a santé des enfants, chronique du Dr Gloria Jeliu, pédiatre : la propreté.9)—Orner Dumas et ses ménestrels Invitée : Rita Laroche.3.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d'oeuvre de la musique UK)—Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Comment dit-on ?” Avec Jean-Marie Laurence.Réponse au courrier des auditeurs.i I 5—Picotin Le Petit Guinnarou”, conte afri cain.5.00— CBJ—Chansons d’hier 6.45—Actualités économiques 00—CBAF—L’Ame des peuples '0—Les Elections fédérales I.e Parti progressiste conservateur.15 Musique légère *00—Radio-journal (2 min.) Des idées et des hommes *¦30—Hier et aujourd'hui Lucille Dumont et l’ensemble de Rod Tremblay.Invitée : Colette Bonheur 9.00— Le Chant du monde Aujourd'hui : Gabriella Mistral (Pr x Nobel), Pablo Neruda et Humbert.Diaz Casanueva, poètes du Chili.Texte et narration de Gaétane Laniel.9-30— Le Poème symphonique "Mort et Transfiguration” (Richard Strauss) : Orchestre Philharmonia de Londres, dir.Alceo Galbera.1.30— Une demi-heure avec.I-e pantalon (Gaston LeHir).2.00— Les Elections fédérales Le Nouveau Parti démocratique.2.15— A votre choix 3.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d’oeuvre de la musique 4.00— Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel Avec Jean-Raymond Boudou.Aujourd’hui : le hara-kiri.4.15— Picotin "Le Petit Homard".5 15—CBJ—Midweek Meditation 6.45—Réminiscences 7.00— CBAF—Récital 7.30— Jazz baroque Ted Elfstrom et son ensemble."Everything’s Coming up Roses ."Surrey with the Fringe ori Top "."You Don’t Know What Love is", "Divertimento" (Mozart)."In Lose in Vain", "Charleston parisien"."Too Close for Comfort" et "Liza".8.00— Radio-journal (2 min.) Les Mondes imaginés Aujourd'hui : "L’Accouchement monstrueux".Texte de Jacques God bout.Narrateurs : Charlotte Boisjoli, Gilles Pelletier et Ronald France.8.30— Concert du mercredi Musique de scène de "Egmont".et Ouverture "Léonore” no *>.en do majeur (Beethoven) : Orchestre du York Concerts Society, dir.Heinz Unger.10.00—Trente minutes d’informations 10.30—-Adagio Les Chansons de la maison Le métier de parents, avec Roger Va rin et I.izette Gênais.— Les écrivains et l’éducation, avec Bernard Jasmin : le philosophe Alain, entrevues d'information sur les institutions chargées des problèmes familiaux et d'éducation.— Le métier de parents.2.30— Variétés de Québec 3.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d’oeuvre de la musique 4.00— Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Aimez-vous la musique ?" Avec Annette Lasalle-I.educ.Aujourd'hui : "Oiseaux en Bretagne", documentaire de Jean-Claude Roché.4.1 5—Picotin "Alix, l’intrépide”.5.00— Arrivée de la reine mère Reportage de l'aéroport de Dorval.5.05—CBJ- -Rendez-vous 6.15—Chasse et pêche Animateur : Serge Deyglun.6.45—Actualités économiques "700—CBAF—Les Disques de l’auditeur 7.30— Les Elections fédérales Le Parti progressiste conservateur.~.45—Musique légère 8 00—Radio-journal (2 min.) Place publique 8.30— Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.9.00— Les Grands Chanteurs Jussi Bjoerling, ténor, et Victoria de Los Angeles, soprano.9.30 - Musique de chambre Quatuor à cordes, op.18 no 1 (Bec thoven) : le Quatuor hongrois.1.30— Une demi-heure avec.Bernard Blier (Jeanne Frey).2.00— Radio-journal (2 min.) Quand l’opéra se donne des airs 2.30— Paysages de la chanson Le Quatuor îles Jeunesses musicales du Canada, dir.Marcel Laurencelle.3.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d’oeuvre de la musique 4.00— Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Avez-vous lu ?" Avec Andrée Pa radis.Aujourd’hui : Jean Ménard, François M.de Vernal.Gilles Hé nault, Jean-Paul Filion et Michel Garneau, poètes canadiens.4.15—Picotin "20.000 litues sous les mers" de Jules Verne.CBAF—Au service du pêcheur 6.45— Actualités économiques 7.00— CBAF—Club de jazz 7.30— Les Elections fédérales Le Parti libéral.7.45— Musique légère 8.00— Radio-journal (2 min.) Créateurs du XXe siècle Aujourd'hui : Walter Gropéus, architecte.Texte de Guy Robert.8.30— Récital d’orgue Bernard I.agacé à l'orgue de la basilique de l’Oratoire Saint-Joseph.Extraits de la "Messe des paroisses" (François Couperin).9.00— Orchestre de chambre de Vancouver Dir.Laszlo Gati.Ouverture, Scherzo.Nocturne et Intermezzo, extr.du "Songe d'une nuit d'été”: Symphonie no 1 en la majeur, op.90."Italienne” (Mendelssohn).10.00 -Trente minutes d’informations "*-00—Trente minutes d'informations 10.30— Adagio *5—Nouvelles sportives 100—Radio-journal (2 min.) Musique de danse 1 30—Aux portes de la nuit CBAF—Météo et fin des émissions 00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 2.30— CBF—Jazz •00—C.BF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal (2 min.) Musique de danse 11)0 -Aux portes de la nuit CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 12.30—CBF—Jazz 1.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions 10.00— Trente minutes d’informations 10.30— Adagio 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal (2 min.) Musique de danse 11.30— -Aux portes de la nuit CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBJ—Lin des émissions 12.30— CBF—Jazz 1.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions 10.30— Adagio 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal (2 min.) Ce soir, chez Clairette Clairette et Jacques Lorain accueil lent les artistes invités à cette sym pathique petite boîte.11.30— Aux portes de la nuit CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— CBF Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 12.30— CBF—Jazz 1.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions 'J 2 AU 8 JUIN 1962 Page 13 m f ni HORAIRE DU 2 AU 8 JUIN Chaîne FM de Radio-Canada CBM-FM MONTRÉAL (100.7 Mc) CBO-FM OTTAWA (100.3 Mc) CBC-FM TORONTO (99.1 Mc) t.WBi m W La lettre ilans la parenthèse, à la fin d'un titre, indique la provenance de l'émission : Montréal (M) ou Toronto (T).Samedi 2 juin 12.00 —RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de 1 horaire détaillé de 1 après-midi.12.05 — DIVERTIMENTO !T 1.00 —PRE-WORLD MUSIC FESTIVALS (T Orchestre Concertgebousv d Amsterdam et chœur, dir.Eugene Jochum.Erna Spelius; Bernard Herrmann nous parle du compositeur américain Charles Ives.) .00—Geraint Jones à l'orgue de l'église Great Witley, Worcester : oeuvres de Samuel Wesley et Fugue en la mineur (Haendel).(.15—"At the Drop of a Stetson interview de Michael Flanders et Donald Swan.4.30 Dominique Merlet.pianiste.Le cycle "Miroirs" (Ravel) : a) Noctuelles"; b) "Oiseaux tristes"; c) "L’ne barque sur l’océan"; d) Alborada del Gracioso"; e) "La Vallée des cloches".5.00—"The Night Is for Sleeping ", un entretien de J B.Boothroyd.de Punch.5.15 Musique du pays de Galles : choeurs et B.B.C.Welsh Orchestra.6.00 —variety showcase (m; Musique de folklore avec Theodore Bike!.6.30 — VARIETY SHOWCASE (T) Hommage à Jerome Kern.Jean Marshall.Clarence Fleiger et Orchestre de Dave Woods, de Halifax.7.00 —RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (T 7.30 —NEW RECORDS (T) Invité : Denis Stevens, musu.»dogue anglais.8.30—RÉCITAL D’ORGUE (M) Mireille Lagacé à l'orgue de l'Oratoire Saint-Joseph."La Rorn.ineN ta " (Valente); "Variations sur le chant du chevalier" (Cabezon): "Partita sopra la Folia di Spagna (Pasquini); Partita sur le choral Ah ' combien vaine et fugitive" ( Bohm ) ; "Canzonetta" no H et Ch »c >nne en mi mineur (Buxtehude) .9.00 —SUNDAY CONCERT (T) Galant ( lumber Music Players.In v ité : William Kuinka.mandolinis-te.Symphonie no 2 en la (Stimitz).- Sonate en do pour mandoline e’ piano (Hummel).— Sonate pour trombone, deux violons et continuo et "Srénade r»ur cordes" (BibeQ.— Concerto en do pour mandoline et cordes (Vivaldi).10.00 —COMÉDIES EN MUSIQUE M Extraits de "Schdn ist die W c.lt Le monde est merveilleux" (Lehar) : Lotte Rysanek, C hristine Spie-renburg.Margit Opawsky, Karl Ter kal.Horst Heinrich Braun, Leo Heppe; Choeurs et Orchestre de la Radio de Vienne, dir.Kurt Richter.Extraits d’opérettes de Mil locker.Suppé, Lehar et Zeller ; Elisabeth Schwarzkopf et Orchestre Philhar monia.dir.Otto Ackermann.I 1.00 — LES CLASSIQUES ITALIENS (M) Concerto gross*», op.R."Le Printemps (Vivaldi) : Julian Olevskv.violoniste, et Orchestre de l'Opéra de Vienne, dir.Hermann Scherchen.- Concerto en ré majeur pour hautbois.trompette et basson (Bisco-gli) : Pierre Pierlot.Ludovic Vaillant.Paul Hongne et Ensemble instrumental Jean-Marie I.eclair.dir.Jean-François Paillard.— Sonate en trio.op.1 no 12."La Folia" (Vivaldi) : Ane Tellefaen et Jakob Thomsen, violonistes; Bendt Ànker.violoncelliste, et Jorgeh Ernst Han sen.claveciniste.— Concerto grosso en ré majeur (Galuppi) : Or chestre de chambre Mai lander, dir.Ennio Gerelli.Lundi 4 juin 7.00—RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de Lhoraire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 — NOUVELLES (M) 7.I5 —DIVERTIMENTO (M) Mathé Altérv et Georges Guétary.8.00 —CONCERT (T) Concerto brandebourgeois no 2 (Bach) : Orchestre du Festival de Prades, dir.Pablo Casais.Concerto pour violoncelle et orchestre (Schumann) : Mstislav R«»s-tropovitch et Orchestre philharm»» nique de Léningrad, dir.Gennadi Rozhdestvensky.8.35—Messe du sacre (Liszt) : solistes choeurs et orchestre de la cathédrale de Budapest, dir.Janos Ferencs ik.9.20—Concerto pour piano, violon et quatuor à cordes (Chausson) : Zino Francescatti.Robert Casadesus et le Quatuor Gui let.I0.00 —CLAVIER (T) Serge Rachmaninov ; Prélude (Bach); Nocturne en mi bémol, op.9 no 2, et Valse en do dièse mineur, op.64 no 2 (Chopin): Polka (W.-R.Rachmaninov); Prélude en fa mineur, op.32 no 6 (S.Rachma- ninov ) ; "En troïka (Tchaïkov skv ) et Valse caprice d’après Strauss (Karl Tausig).10.30 — JAZZ EUROPÉEN (M] Le Modem Jazz Quartet : "Pyra mid ”."It Don’t Mean a Thing"."Skating in (entrai Park" et I Remember Clifford".11.00 —MUSIQUE D’AVANT I800 (M) Suite no 2 (Bach) : Arie Elshout.flûtiste, et Orchestre de chambre delà Rad'o de Hollande, dir.Willem van Otterloo.Concert»> en ré majeur pour trompette (Léopold Mozart) : Willi Bauer et Orchestre symphonique de Bimberg.dir.Joseph Keilberth; Lise lotte Brandie, claveciniste.Divertimento en ré majeur.K 131 ( Mo?art l : Orchestre symphonique de Bamberg, dir.Joseph Keilberth.Mardi 5 juin 7.00—RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (Mj 7.15 —DIVERTIMENTO (M) Surprise-partie chez Françoise Sa gan; Michel Magne et son orches tre.7.30 —JAZZ WORKSHOP (T L Ensemble Phil Nimmons de To ronto.8.00 — CONCERT (T) "Requiem ’ (Berlioz) : Richard Lewis, ténor, et Orchestre philhar monique royal, dir.sir Thomas Bec cham.9.30—Symphonie en do majeur (Bizet) : Orchestre national de la R.T.F., dir.André Cluytens.10.00 — MUSIC FOR SWEETHEARTS (T) Orchestre d’Eric Jupp de la B B ( "Love’s Old Sweet S»Tng"."Temp tation’’, "I’ll ( lose Mv Eyes ", "Heart and Soul"."Ain't That a Grand and Glorious Feeling"."Deep Purple"."And This Is My Beloved" et "Memories Are Made of This".10.30 —CHAMBER MUSIC (T) Duo en la majeur pour flûtes (Sta mitz) : Julius Baker et Jean-Pierre Rampai.Quatuor, p.3 (Alban Berg) : Quatuor Juilliard.11.00 —L’HEURE DU CONCERTO (M C»»ncerto grosso, op.3 n»» ?(Hacndel ) ; Orchestre île la Radio aile mande de l'Ouest, dir.August Wen zinger.Concert»* no 5 p»*ur piano et »>r chcstre (Beethoven) : Claudio Arrau et Orchestre Philharmonia, dir.Al ce»* Gai liera.Mercredi 6 juin 7.00—RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (M) Musique de films.LA SEMAINE À RADIO-CANADA Canal 6 -CBC WEDNESDAY NIGHT le Magicien ” (Jean Vallerand) Pierrette Alarie.soprano; Léopold Simoneau.ténor; Napoléon üisson, basse, et Orchestre île Radio-Canada.dir.Jean Bcaudet.'Pirouette” (Maurice Blackburn ) : Marthe I.étourneau, soprano; Pierre Boutet, ténor; ChIIcs Lamontagne, baryton, et Jacqueline Richard, pianiste.— MUSIC FROM AUSTRALIA (T) Cotillon and Old English Dances” «Arthur Benjamin) : Orchestre symphonique de Sydney, dir.Joseph Post.( oncerto pour piano et orchestre (Malcolm Williamson) : Igor Hmelnitsky et Orchestre symphonique de Sydney, dir.Nicolai Malco.10 — A STAR REMEMBERS (T) Des vedettes du théâtre londonien évoquent quelques souvenirs.( e soir : Claude Hulbert et Enid Trevor.\Q — CINQ SIÈCLES DE MUSIQUE NÉERLANDAISE ( M ) Musique du XVIIIe siècle.}0 — JAZZ AT ITS BEST (M) Présentateur .Ted Miller.Mambo 207”, "When the Saints Cio Marching in”, "Hello Young ! vers "Twenties Late", "The Sheik of Araby ”, "Song of the Wind” et "Let’s Fall in Love".Jeudi 7 juin 0—RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire détaillé de la soirée.