La semaine à Radio-Canada, 27 janvier 1962, samedi 27 janvier 1962

r» àJUSfe **V l* :'&$>, rW*' mm?• - $ ed ¦ r< «1 i&âp *# r:; : 'g&^'X 'mw ¦ - *.¦ ; :^.C*f %:T mm#* ~ gFPI '/¦•;; -r l^SS ¦ "" ¦ ; ; ;/ ' ' ¦ ¦ ¦MM __i LA SEMAINE A RADIO' CAIM ADA VOL XII, No 18 (10*) FEVRIER 1962 DU 27 JANVIER AU ARTISTE GRAPHIQUE : PIERRE YVES PELLETIER •VA SESfe â?;m le 1er février a 9 heures.CONCERT L’HEURE DU A l'Heure du concert, le réseau français de télévision présentera, le jeudi 1er février à 9 heures du soir, le Château de Burhe-Bleue, opéra en un acte de Béla Bartok écrit sur un livret de Béla Balazs.Le compositeur En 1905, un jeune musicien hongrois du nom de Béla Bartok, compositeur et pianiste, fit le voyage de Paris pour participer au concours de piano et de composition instauré à l'enseigne d’Antoine Rubinstein.Ce voyage devait se solder par un demi-échec, quant à son but immédiat; mais sur le plan de son évolution générale, Béla Bartok devait tirer de son séjour à Paris, des renseignements décisifs.Né en 1881.il avait été formé au Conservatoire de Budapest, dans la tradition du romantisme allemand.Pourtant, la Rhapsodie apportée à Paris recelait également ses préoccupations concernant le folklore, cette musique populaire qui utilisait abondamment les modes anciens.Or.quel ne fut l'éblouissement du jeune Hongrois à Paris, quand il découvrit que la musique des maîtres français, qui se nommaient Debussy et Ravel, faisait aussi appel aux modes anciens.leur donnant la préférence sur les tonalités classiques.Toutes les œuvres composées par Bartok après son retour en Hongrie et jusque vers 1918 devaient se ressentir de l’influence française que le jeune maître combinait avec l'influence parallèle du folklore redécouvert de sa propre patrie.Zoltan Kodaiy.le compagnon de route de Bartok.devait dire que le Château de Barbe-Bleue, écrit en 1911.« était le Pelléas et Mélisande de la Hongrie ».L œuvre L'acte unique du Château de Barbe-Bleue possède une puissance monolithique qui contraste étrangement avec la variété et la subtilité des symboles dont il est porteur.Barbe-Bleue introduit sa nouvelle femme.Judith, dans la grande salle de son château.Leur mariage est l’aboutissement d'un rapt, mais d'un rapt auquel Judith a consenti à l'encontre de sa famille.À l’amour de Barbe-Bleue a répondu l’amour de Judith.Lorsque, au début de l'unique scène de l'œuvre.Barbe-Bleue demande à Judith pourquoi elle l’a suivi, elle lui répond que c’est pour introduire la vie et la lumière dans le vieux château dont les murs sombres suintent et répandent une indicible tristesse.Malheureusement, malgré la volonté de renouveau que Judith apporte avec elle, elle doit bien vite se rendre compte que le passé d'un homme, ses hauts faits comme ses actes inavouables, ne s'efface pas comme peut s’effacer la trace d'un crayon sur une feuille de papier.Elle comprendra aussi que l'homme a des secrets que personne, même pas sa femme, n'a le droit de pénétrer.Comme toutes les femmes amoureuses, Judith est jalouse du passé de Barbe-Bleue; bien plus, elle est inquiète de sa légende.Cette prise de conscience s'opérera, dans l'œuvre de Bartok, par le symbole de l’ouverture successive des sept lourdes portes que Judith remarque dans le mur de la grande salle du donjon.Ces portes donnent accès à l'âme de Barbe-Bleue et à ses secrets.Barbe-Bleue, qui aime Judith plus qu'il n'a aimé aucune autre femme, consent à lui ouvrir les trois premières portes; sucessivement, Judith connaît la chambre des tortures, la salle d'armes et la chambre des bijoux, témoins de la puissance de son époux.A présent.Barbe-Bleue lui-même engage son épouse à ouvrir la quatrième porte qui l’introduit dans un jardin merveilleux; puis la cinquième, qui laisse voir d'immenses domaines.Judith, au comble de la curiosité et de l'angoisse, demande d'ouvrir les autres portes.À vouloir fracturer les lieux les plus secrets de l'âme de son mari, Judith court immanquablement à sa perte.Les autres portes s'ouvriront; mais à la septième.Judith richement parée ira rejoindre les autres femmes, tandis que Barbe-Bleue reste seul, une fois de plus, avec le souvenir de ses richesses, de ses conquêtes, de ses amours, d'où suintent éternellement en son âme les gouttes de sang de ceux qu'il a torturés, qu'il a conquis, qu'il a aimés.La réalisation On voit, par le simple récit de l’action, combien la mise en scène de l'œuvre est difficile à réaliser.Le Château de Barbe-Bleue n’est pas un opéra de style habituel.Parfois, on l'a qualifié de « ballade dramatique ».En fait, cet opéra a trois personnages : deux chanteurs, Barbe-Bleue et son épouse, et la lumière, troisième personnage mystérieux, symbolique, muet, mais toujours présent, qui chante à sa façon cette tragique histoire d'amour.C'est cette lumière qui empêcha longtemps le réalisateur Pierre Mercure de présenter le spectacle.Il lui fallait le moyen de rendre sensible au petit écran cette lumière qui.à peine perceptible au début, devient éblouissante jusqu'au moment où il est évident que cet amour est impossible.Pierre Mercure trouva la solution en voyant les travaux du sculpteur Mousseau.Cet artiste crée des œuvres à partir d'un matériau translucide, le stérylène.qu'il éclaire au néon de diverses couleurs et selon le goût du spectateur.Il restait à trouver un matériau semblable, de préférence moins coûteux.capable de laisser passer la lumière des projecteurs.Grâce à un de ses techniciens, Paul Sauzède.les ateliers de Radio-Canada trouvèrent un matériau économique dans le silicate de soude qui a la propriété, en séchant, de durcir et de devenir translucide.En lui ajoutant certains produits chimiques, il s'enrichit de reflets cristallins.Quant aux interprètes.Pierre Mercure a confié le rôle de Barbe-Bleue à Jan Rubes, Néo-Canadien d'origine tchèque, qui le chanta sous la direction de Walter Süsskind, à Toronto.Claire Orenon-Masella.soprano, sera Judith.L'orchestre sera dirigé par Alexander Brott.compositeur bien connu au Canada et en Europe.M.Brott a accepté de diriger l'œuvre de Bartok à quelques jours seulement de son enregistrement, en remplacement de Walter Süsskind, retenu à Toronto par ses obligations.Tout comme pour Orphée de Gluck, diffusé le 10 mars 61.où Pierre Mercure enregistrait la voix avant la diffusion du spectacle en direct, la musique du Chéneau de Barbe-Bleue sera pré-enre-gistrée.Mais cette fois, comme on le fait couramment en Europe, le réalisateur enregistrera sur trois pistes synchrones ; une pour chacun des chanteurs et la troisième pour l’orchestre.Cette technique permet à l’opérateur du son de réaliser des perspectives sonores parallèles aux perspectives visuelles.Les décors du Château de Barbe-Bleue sont de Jean-Claude Rinfret.qui se félicite du nouveau matériau translucide dont il dispose.Mousseau est le conseiller artistique de Pierre Mercure.Roland Laroche, dont le premier succès fut Une femme douce, en est le metteur en scène.Pauline Paré est assistante à la réalisation.Réalisation technique : Roger Morin.Gabriel Charpentier est l’organisateur de l’émission.Noël Bisbrouck PRÉSENTE UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE D'AMOUR MISE EN MUSIQUE PAR BÉLA BARTOK Page 3 V-J ' - ¦ «s s» par FERNAND BENOIT nKS quatre coins du monde, la nouvelle afflue Les ondes courtes, le câble transatlantique, le téléphone, le téléscripteur, les pellicules de celluloïd et les bandes magnétiques véhiculent les informations.Fît.à chaque instant, vous pouvez prendre le pouls du monde ! Chaque jour, le Service des nouvelles de Radio-Canada, à Montréal, reçoit, en moyenne.40 séquences filmées en provenance de l'étranger et du Canada, et environ 25 « messages sonores » décrivant l'actualité mondiale.Une équipe de journalistes, de traducteurs, de réalisateurs fait le tri.résume ou complète les informations reçues de manière à donner plusieurs fois par jour au téléspectateur et à l'auditeur de langue française le panorama, le plus objectif possible, des événements mondiaux et locaux.D’où viennent ces informations ?Fn premier lieu, des agences de presse et de films qui.à travers le monde, traquent la nouvelle 24 heures par jour.Elles viennent aussi de dizaines de reporters qui.de Tokio.de Melbourne, de Madrid ou de la jungle africaine, décrivent les événements tels qu'ils les voient se dérouler.Mais Radio-Canada possède aussi des correspondants permanents à Paris, à Londres et dans les capita .fédérale et provinciale.Ottawa et Québec.( ^ correspondants apportent une collaboration t s précieuse puisqu’ils peuvent saisir, mieux que t t autre, les incidences canadiennes ou locales s événements.l'n de ces correspondants.Dostaler O'Lea .parcourt chaque année les continents européen t africain, bien qu'ayant son point d'attache à Pa s.Au cours de 1461.il a visité l'Afrique du S I.le Kenya.l'Angola, le Congo, la Rhodésie Nord, le Ghana, la Tunisie, l'Algérie.Il a h le mur de Berlin, il a assisté à Belgrade à la ^ férence des pays non-engagés, il a rencom Tshombé et Adoula, il a vu exploser !?put-d'Alger et.il y a quelques semaines, il se .end aux îles Canaries interviewer.quelques têt dirigeantes de l'organisation clandestine O.A Un documentaire sur les îles Canaris Mais cela ne se fit pas trop facilement ! ( ces têtes dirigeantes sont sous surveillance.N les interroge pas qui veut.Il faut toute l'habih d'un reporter intrépide « venant filmer un dot mentaire sur les iles Canaries » ! Un reporter ç Dans lc,,rs ,0caUX respectifs, les réducteurs de nouvelles, tant à la radio qu’à la télévision, traduisent, adaptent, résument on complètent la dépêche qui s lue tantôt au micro.Leur devise: célérité et précision, la tenue vestimentaire n'avant aucune importance.Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANA S.’'* 909} f •*' ' « par hasard » trouve une chambre au même hôtel que les « têtes » surveillées.Et qui .Mais ces entrevues inédites n'ont pas encore été présentées ;i la télévision, car Radio-Canada respecte un édit du gouvernement français, promulgué le lendemain de l'enregistrement, interdisant aux reporters étrangers d'interroger les chefs de l'Organisation de l'Armée secrète.En attendant la levée de cette interdiction.Dostaler O'Leary médite sur les aventures souvent palpitantes qui peuvent arriver à un journaliste en quête d'informations et sur la satisfaction professionnelle du devoir accompli.Il reste que la vie d'un correspondant globe-trotter n'est pas une sinécure et qu'informer le plus objectivement possible le public des événements qui se produisent à travers le monde n'est pas chose facile ! Parlant d'objectivité dans l’information, le directeur du Service des nouvelles, Bruno Comeau, veut répondre à certaines objections concernant la formule du Radio-journal ou du Téléjournal : « Il existe une formule utilisée en France qui consiste à permettre à des journalistes de venir donner une nouvelle commentée, interprétée.Nous préférons, quant à nous, conserver la formule actuelle : ne donner que la nouvelle, sans commentaire.C'est un souci d'objectivité.» Des échanges à l’échelle mondiale Il existe dans le domaine de la retransmission de la nouvelle, des réseaux plus ou moins complexes d'échange.Si le Service des nouvelles, à Montréal, reçoit des agences internationales, des reporters à la pige et de ses correspondants des séquences filmées et des enregistrements sonores, il reçoit aussi quotidiennement des informations en provenance du Service canadien de la Radiodiffusion-Télévision française, de la Radiodiffusion-Télévision belge et de la B.B.C.Le général de Gaulle prononce-t-il un discours important, qu'après un bref délai de quelques heures, vous pouvez l'entendre et le voir sur les ondes canadiennes.Mais en retour, Radio-Canada alimente les stations étrangères de radio et de télévision de comptes rendus des événements importants qui se passent chez nous.Ainsi, dernièrement, des séquences filmées de l’émeute de la prison de Bordeaux ont été envoyées sur demande aux États-Unis.en Grande-Bretagne et en Australie.DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 1962 En plus, la section radio du Service des nouvelles prépare régulièrement des bulletins d'information pour les pays d’Europe centrale et d'Afrique, en collaboration avec le Service international de Radio-Canada.Fît, à l'intention des populations canadiennes de l'Ungava, du Labrador et de la Terre de Baffin, il diffuse des émissions quotidiennes.Il faut signaler aussi des bulletins de nouvelles radiophoniques.pour la télévision de Winnipeg ! Près de 2 h.30 d'informations par jour Les auditeurs de CBF peuvent écouter tous les jours 26 bulletins d'information, en tout 95 minutes de diffusion.Ces bulletins sont ainsi répartis : à toutes les heures de la journée, à compter de 6 heures du matin jusqu’à une heure le lendemain matin, sauf à 5 heures de l'après-midi et a 9 heures du soir.Tous ces bulletins ont une durée de une.deux ou cinq minutes, à part, bien entendu, le Radio-journal complet, diffusé à une heure de l'après-midi (10 minutes), à 6 heures et à 10 heures du soir (15 minutes).Tous les jours de la semaine, à CBFT, les téléspectateurs peuvent regarder trois éditions du Téléjournal, à I h.25 de l'après-midi, à 6 h.30 et à II heures du soir ainsi que l'émission Edition métropolitaine, à 6 heures du soir.Ce qui donne 50 minutes de bulletins d'information par jour.Il faut signaler aussi deux émissions hebdomadaires qui brossent un panorama des événements importants de la semaine aussi bien sur la scène locale qu'internationale : la Revue de la semaine, à la radio, le samedi soir à 7 heures, et Camera 62.à la télévision, également le samedi soir, à 8 heures.Les correspondants réguliers du Service des nouvelles de Radio-Canada sont Dostaler O'Leary (rattaché au Bureau de Paris), Fernand Renault (qui vient d'être nommé à Londres), Roméo Leblanc et François Morisset (à Ottawa), Louis Roberge et Jacques LaRivière (à Québec).Le Service des nouvelles est dirigé par Bruno Comeau assisté de Phed Vosniacos, Salluste-Duval Lemyre supervise la section télévision et Roger Bourbonnais, la section radio.C’est au « carrefour » de l'actualité que le reporter-cameraman traque l'événement dès qu'il se produit.Un commis.Jean Campagna, recueille au téléscripteur les derniers bulletins de nouvelles.Au Téléjournal, vous retrouvez souvent l'annonceur Gaétan Barrette qui vous amène aux quatre coins du monde.Page 5 Set" UIU * * # # & # i !•##§#» L'actualité politique commentée par des experts LES téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada ont l'avantage d'être renseignés sur ce qui se passe dans le monde, tous les dimanches soir à 10 h.30.grâce à Actualités politiques.Nous avons demandé a Robert Séguin, l'un des deux réalisateurs de cette série, en quoi la formule de cette émission est originale : Nous quittons la fine pointe de l’uctualitt .l'événement de la semaine, pour dépasser le stade provisoire et nous hisser au niveau de l'histoire eontemporaine.Il existe d’autres emissions pour relater, chaque jour ou chaque semaine, les principaux événements qui fabriquent la grande et la petite histoire.Le but d'Actualités politiques est d'établir, hors de tout déterminisme naïf, des filiations avec les divers i léments qui ont précédé l'événement: de faire comprendre les facteurs qui, progressivement, ont donne naissance à cette réalité nouvelle: d'établir, sans tomber dans le prophétisme illuminé, des pronostics.Le dimanche soir 28 janvier.Actualités politiques invitera M.José Mora.secrétaire de l'Organisation des États américains.En quoi consiste l'O.E.A.?De quel genre de représailles — sur les plans économique et diplomatique — cet organisme peut-il user à l'égard de Cuba, à la suite des déclarations récentes de Castro concernant ses allégeances communistes ?Puis, nous assisterons à la conférence de l'O.E.A.à Punta Del Este, en Uruguay, conférence demandée par Washington au sujet de Cuba.Des commentaires par deux journalistes: M Tad Szulc.du New York limes, et Mme Anita Yon Rarer, représentante de Erance-Presse à Washington, nous aideront à mieux comprendre ce problème.Enfin, des journalistes et experts canadiens commenteront les raisons pour lesquelles le Canada, jusqu'à maintenant, a refusé de faire pallie de l'O.E.A.Cette émission fera suite à Actualités politiques du 21 janvier, au cours de laquelle des spécialistes de la question cubaine ont fait le bilan du régime de Castro.Deux équipes travaillent a nous donner cette émission hebdomadaire.La première comprend le réalisateur Robert Seguin, et a pour animateur et auteur des textes de présentation Jean-Luc Pépin, professeur en sciences politiques à l’Université d'Ottawa; l'interviewer est Michel Roy.journaliste au Devoir.La seconde équipe est composée du réalisateur Roger Nadeau.d'André Laurendeau, rédacteur en chef du Devoir, qui agit comme animateur et qui est l'auteur des textes de présentation.et de Raymond Charette.qui fait les interviews.Cette dernière équipe est présentement en Europe pour préparer des émissions concernant le Marché commun.André Patry.professeur en sciences politiques à l'Université I aval, contribue ;i la préparation de l'émission.Le superviseur d'Actualités politiques est Jean H lai s.Les declarations qu'a récemment faites Fidel Castro concernant ses allégeances communistes imitent Washington a reunir une conférence e l'Organisation des Flats américains, où sera —Fémina L’actualité politique expliquée par lean Marc Léger.-Miss Music-Hall "Parle-moi de toi”, "Paris chéri ", l a ( hapcllc au clair de lune" et "Quadrille à Virginie".o Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue et revue du marché.•—Une demi-heure avec.Jean Vilar et le T.N P.(Marc Dcs-Noyers).'—Radio-journal (2 min.) A votre choix • Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel Avec Jean Raymond Boudou.4.15— Picotin I.a Merveilleuse Histoire des grenades couronnées".V15—CBJ—Midweek Meditation 6.15— CBAF—Récital 6.45—Réminiscences 7.30— Jazz baroque led Elfstrom et son ensemble.Three Blind Mice"."Cubism extr.de Sketch for Woodwinds’ Willow Weep for Me": "Fascination": "Idiom’s Delight ; "Mi-mi ; T hème et Variations no S, extr.du Quatuor en fa (Rossini), et Make Someone Happy".8 00 Radio-journal (2 min.) Hommes de science Les grands savants et les découvertes qui contribuent à la marche de l’hu-manité.Aujourd hui : le Dr Alexis Carrel.Texte et documentation de Pierre Patry.8.30— Concert du mercredi Romance en ré pour orchestre (Ignez \'on Beckée) : Orchestre de chambre de Franconie.dir.Kirl Michael Komma.-— Symphonie no 7 en ut (Franz Schubert» : Orchestre svm-phonique de la Radio bavaroise, dir.Karl Bohm.— Ballet "Orphée” (Igor Stravinsky) : Orchestre svm-phonique de la Radio bavaroise, dir.Dean Dixon.10.00— Radio-journal 10.15— Commentaires 10.30— Variétés 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal (2 min.) Blues et insomnies CBJ—CBC News 11.15- -Musique de danse Peter Barry et son orchestre.11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 11.45—Aux portes de la nuit 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV7—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions JEUDI 1er février 9.05—-CBF Jus d'orange et café 10.30— Léo Lesieur à l'orgue Léo Lesieur interprète vos mélodies préférées 10.45—Miss Music-Hall "Printemps et beaux jours"."Les Confettis", "Le bonheur n’est plus un rêve” et "Le Pain et l’amour”.12.30— Le Réveil rural Entrevue avec un représentant du Ministère de l’agriculture du Québec, et revue du marché.1.30—Une demi-heure avec.I,e Moulin Rouge (Gaston Le Hir).2.00— -Radio-journal (2 min.) Les Chansons de la maison Discussion sur un problème d’actualité.— Le métier de parents.4.00— Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel Quatre concertos de Telemann avec solistes et orchestre, dir.Kurt Riddell.4.15—Picotin "Davy Crockett”.5.00— CBJ—Radio Camera Club 5.05—CBJ—Rendez-vous 6.15—CBAF—A votre service 7.30— Orner Dumas et ses ménestrels Danses et gigues avec Orner Dumas et ses ménestrels.Chansons de folklore avec Mariette Vaillant.8.00— Radio-journal (2 min.) Place publique 8.30— Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc."Pelléas et Nlé-lisande" (Sibelius).9.00— Les Grands Chanteurs du passé Quelques disques rares : Galli Curd et Tito Schipa.Texte d Henry Woj-cik.9.30— Musique de chambre Arthur Garami, violoniste: au piano: Charles Reiner.Sonate no 2 pour violon et piano (Bartok).— Adagio ( Kodaly).10.00— Radio-journal 10.15—Commentaires 10.30— Variétés 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal ( 2 min.) Blues et insomnies CBJ—CBC News 11.15 Musique de danse Paul Notar et son trio, de l’hôtel Ritz Carlton à Montréal.11.30— CBAF—Météo et fin îles émissions 11.45—Aux portes île la nuit 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions VENDREDI 2 février 9.05—CBF—Une orchidée de Gisèle 9.10—CBF—Jus d'orange et café 10.30— Fémina Les recettes de Jehane Benoît.Au jourd’hui : le pain de ménage (dernière partie).10.95—Miss Music-Hall "Musique en tête”."Ma Lili.hello! ’’."Moi, je dors près d’là Seine et "Il chantait partout".12.30— Le Réveil rural Entrevue et revue du marché.1.30—Une demi-heure avec.Quelques fumisteries (Louis Pel-land ).2.00— Radio-journal (2 min.) Quand l'opéra se donne des airs "Dalla sua Pace" et "Il mio Te-sero ”, extr.de "Don Juan” (Mozart): Cesare Valetti."Adieu.Mignon, courage”."Elle est là près de lui" et "As-tu souffert ?”.extr.de "Mignon” (Ambroise Thomas) : André D'Arkor, Germaine Cernay.Lucien Tragin et Demoulin.4.00— Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Avez-vous lu ?” Avec Andrée Pa radis."Le Promontoire d Henri Thomas, Prix Fémina 1961.4.15—Picotin Mozart raconté aux écoliers.6.15—CBAF—Au service du pêcheur 7.30— Paysages de la chanson I.e Petit Ensemble vocal, dir.Georges l ittle.Chansons japonaises pour enfants.800—Radio-journal (2 min.) Créateurs du XXe siècle Arnold Schoenberg, compositeur.Texte de Jean Filiatrault.8.30— Récital d’orgue Jean Leduc à l’orgue de l'église île 1 Immaculée C onception.Prélude et fugue en do majeur I Boehm )).— Deux chorals (Hanff).Sonate VI en sol mineur (C.-P.-E.Bach).9.00 Orchestre de Radio-Canada Steven Starvk.violoniste, et l’Orchestre île Radio-Canada, dtr.Laszlo Gati.Concerto no 1 en ré (Prokofiev ).10.00— Ratlin-journal 1 ().15—Commentaires 10.30— Variétés 10.55—Nouvelles sportives 11.(10-—Rail o journal (2 min.) Blues et insomnies CBJ—CBC News 11.15—Musique tie danse Ray Révéra et son trio, du cabaret Candlelight à Montréal.11.30— CBAF—Météo et fin des émissions l 1.45 Aux portes île la nuit 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBJ—Fin îles émissions 1.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions RÉSEAU ANGLAIS DE RADIO __ .«i.axvx., ._à New York Philharmonie Orchestra Samedi.10 h.33 du soir Dir.Thomas Schippers.Zino Francescatti, violoniste.Suite no 4 en ré majeur (Bach).Concerto no 1 en so1 majeur pour violon et orchestre (Bruch).Symphonie no 6, la Pathétique (Tchaikovsky).Sunday Morning Recital Dimanche, 10 h.30 du matin De Toronto.Isador Desser, violoniste, et Léo Barkin.pianiste.Sonate, opus 105 (Schumann ).Chaconne ( Vitali ).CBC] Symphony Orchestra Dimanche, 6 heures du soir Dir.Laszlo Gati.Steven Staryk.violoniste.Symphonie (Kodaly).Concerto no 1 pour violon et orchestre ( Prokofiev ).CBC Winnipeg Orchestra Lundi, 9 heures du soir Dir.Eric Wild.Sinfonia en ré (dementi).Suite pastorale (Erik).Sinfonietta (Moeran).Abu Hassan, ouverture (Weber).CBC Chamber Music Mardi, 10 h.30 du soir De Vancouver.Ensemble Huc’h McLean.Sonate en fa (Vitali).Sonate en trio, opus 2 no 12 (Corelli).Sonate no 10 et Sonate no 9 en sol bémol (Purcell).27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 1962 Page 13 WËi HORAIRE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER Chaîne FM de Radio-Canada CBM-FM MONTRÉAL (100.7 Mc) CBO-FM OTTAWA (100.3 Mc) CBC-FM TORONTO (99.1 Mc) Jî ni La lettre dans la parenthèse, à la fin d'un titre, indique la provenance de l'émission : Montréal (M) ou Toronto (T).Samedi 27 janvier 12.00— RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de l'après-midi.12.05 —DIVERTIMENTO (T) 1.00— NEW YORK PHILHARMONIC ORCHESTRA (T) Dir.Thomas Sehippers.Zino Fran-cescatti, violoniste.Suite no 4 en ré majeur (Bach).— Concerto no 1 pour violon et orchestre (Bruch).— Svmphonie no 6 "Pathétique” (Tchaikovsky).2.30 —FOLKLORE D’HIER ET D'AUJOURD’HUI (M) Le Brésil.3.00 —THE KINGDOM OF SWING (M) Présenté par Ted Miller.Muggv Spanier : "Relaxin at the Touro ."Mandy.Make l'p Your Mind , "Bluin’ the Blues"."That Da Da Strain ."Sister Kate ."At Sundown"."Lonesome Road" et "Eccentric".Louis Armstrong: "Fifty-Fiftv Blues".Johnny M«»ore : "How Blue Can You Get ?".Earl Hines : "Jellv.Jelly".Count Basie : "Walking Slow behind You".Charlie Ventura : "You’ve Got a Date with the Blues".Muggy Spanier : At the Jazz Band Ball"."Dinah"."Big Butter and Egg Man "Liverv Stable Blues"."Black and Blue"."Riverboat Shuffle"."Somedav Sweetheart" et "Dipper Mouth Blues".4.00 —DU PAYS DE FRANCE (M) "La Princesse de Navarre" (Ra meau) : Orchestre de chambre de la R.T.F., dir.André Girard.4.15—Sonate no 2 pour violoncelle et piano (Fauré) : Bernard Michelin et Germaine Devèze.4.30—"Printemps" (Marcelle Mau-rette ) : Paul Guers.Madeleine Cheminât, Sylvine Delannov.Andrée Tanisy et Robert Chandeau.5.00—"La Princesse de Babylone" (Claude Arrieu > : C hoeurs et Or-chestre lyrique de la R.T.F., dir.André Girard.Huguette Rivière.Andrée Gabriel.Huguette Boulangent.Freda Betti.Christiane Jac-quin.Henri Médus.Charles Cla-vency, Jean Michel.Bernard De-mignv.Ravmond Amade.Claude Gentv.Joseph Peyron.Lucien Lova-no.Michel Martin.Pierre Roi.Marcel Le Breton.Albert Caurat et Roger List.7.00— RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (T) 8.00 —BALLET CLUB (T) Musique de ballet choisie et pré sentée par Fraser Macdonald, de Toronto.Ce soir : "Cendrillon" (Prokofiev).9.00 —OPERA THEATRE (T) "Fedra" (Paisiello) : Choeurs et Orchestre de la R.A.J.à Milan, dir.Angelo Quest a.Lucille Udovic •Fedra).Angelica Tuccari (Aricia), Renata Mattioli (I3iana).Ortensia Beggiato (Tisifone).Agostino I.az-zari (Ippolito) et Tommaso Fras cati (Mercurio).10.45—Aldo Ciccolini.pianiste : "Trois morceaux en forme de poire (Satie).11.00—"Daphnis et Chloé" (Ravel) : Choeur de la Scola cantorum.dir.Hugh R »ss.et Orchestre philharmonique de New York, dir.Leonard Bernstein.Dimanche 28 janvier 12.00— RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de l’après-midi.12.05—DIVERTIMENTO (T) 1.00— LE BEAU DANUBE BLEU (T) Musique de l’Autriche avec solistes, choeurs et ensembles folkloriques.2.00 —SACRED MUSIC (T) Ferruccio Vignanelli.organiste : Messe pour la fête de la Bienheureuse Vierge Marie (Frescobaldi )."Gloria" en ré majeur (Vivaldi) : Friederike Sailer, soprano; Marga-rethe Bence, alto; Choeur Pro Mu sica et Orchestre de Stuttgart, dir.Marcel Couraud.3.00— LONDON CALLING CANADA (T) Présenté par Emile de Harven.Récit : Return of a W arrior ”.3.15— Récital.Brenton Langbein.violoniste, et Maureen Jones, pianiste.Sonate no 1 en la mineur (Schumann); Sonate en sol mineur (Debussy); Sonate no 2 en ré majeur (Prokofiev)).4.15— La revue des livres avec Frank Swinnerton.JB.Priestley.Walter Allen et Cecil Day-Lewis.4.45-—Concert.Paul Badura-Skoda, pianiste, et le Scottish National Orchestra.dir.Alexander Gibson.Extraits de "Peter Grimes" (Britten) et Concerto en ré mineur.K.466, pour piano et orchestre (Mozart).5.40—"The Last Visit (Hermann Sudermann); en vedette : Derek Smith et Joan Matheson.Paul Badura-Skoda 6.00 —L’ORCHESTRE DE RADIO-CANADA (T) I4ir.Laszlo Gati.Steven Staryk, violoniste.Symphonie (Kodaly).Concerto no 1 pour violon et orchestre ( Prokofiev ) ).7.00—RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (T) 8.00—NEW RECORDS (T) Présentés par Denis Stevens.9.00 —SUNDAY SHOWCASE (M) Neil Chotem.pianiste et chef d orchestre.9.30 —COMÉDIES EN MUSIQUE (M) "El Rev qui Rabiô" (Ruperto Cha-pi) : Lilv Berchman.Mimi Aznar.Emilia Rincon.Santiago Ramallc.José Marin, Anibal Vela.Choeur de la Radio d Espagne et Orchestre de chambre de Madrid, dir.Enrique Navarro.10.30—L’OEUVRE D’ORGUE DE BACH (M) Kenneth Gilbert à l’orgue de F église Saint-Jean à Lunebourg.Allemagne.Préludes sur les chorals "C’est un rempart que notre Dieu"."Par la chute d’Adam, tout est perdu" et "Viens maintenant.Sauveur des païens".— Toccate do-rienne et fugue en ré mineur.11.00 —FIN DE SOIRÉE (M) Quatuor no 1 (Bloch) : le Quatuor Griller.Lundi 29 janvier 7.00— RÉSUMÉ (M) lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 — NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (M) Tangos fantastiques avec Michel Magne.7.30 —AD LIB (M) Animateur : André Hébert.8.00 —CONCERT (T) Symphonie no 2 en do mineur "Petite Russienne" (Tchaikovsky) : Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.Musique espagnole de la Renaissance."E la don don" fanon.); "Anima mea" et "Vox Dilecti" (Martin de Rivaflecha); "Pastores dicite" (Christobal de Morales) : Ensemble Pro Musica de New York, dir.Noah Greenberg.8.D—Svmphonie pour deux trompettes et cordes (Sammirtini) : Or chestre Academia dell’Orso, dir.Newell Jenkins.9.00—Daniel Pollack, pianiste : Sonate, op.26 (Barber).9.15—Concerto en ré.op.61, pour violon et orchestre (Beethoven) : Jascha Heifetz et Orchestre symphonique de Boston, dir.Charles Münch.10.00 —CLAVIER (T) Vladimir Ashkenazy : Variations sur un thème de Corelli (Rachmaninov); Mazurka en la mineur, op.59 no 1.et Ballade no 2 en fa.op.38 (Chopin).10.30 —JAZZ EUROPÉEN (M) Festival de Berlin.Orchestre de danse de la Radio de Berlin Ouest ; Rita Revs et le Pim Jacobs Combo, de Hollande; Horst Jankowski, pianiste.I 1.00—MUSIQUE D’AVANT 1800 (M) Sinfonia en ré mineur (W\ F.Bach) : Orchestre de chambre de Stuttgart, dir.Karl Miinchinger.Divertimento en si bémol majeur.K.137 (Mozart) : I Musici di Roma.Concerto en do majeur pour hautbois et orchestre (Haydn) : Arm* Boltze et orchestre symphonique de la Radio de Berlin, dir.Horst Stein.Symphonie en mi bémol majeur, op.9 no 2 (Jean-Chrétien Bach) ; Orchestre de chambre de la Radio de Berlin, dir.Horst Stem.Mardi 30 janvier 7.00—RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaille de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (M) Ce soir : Yoland Guérard.Yoland Guérard 7.30 —JAZZ WORKSHOP (T) L’Ensemble Phil Nimmons, de Toronto.8.00 —CONCERT (T) Concerto en sol majeur pour deux mandolines, cordes et continuo (Vivaldi) : I Musici di Roma.8.15—Messe du couronnement.K.317 (Mozart) : April Cantelo.soprano; Marjorie Thomas, contralto; David Gulliver, ténor; John Cameron.baryton.( hoeur et Ensemble London Mozart Players, dir.Harrv Blech.8.1o Suite de ballet "Les Vierges sages (BachWalton) : Orchestre de l’Opéra de Vienne, dir.Franz Litschauer.9.00—"Lieutenant Kijé (Prokofiev) : Orchestre symphonique de Chicago, dir.Fritz Reiner.9.20—Concerto no l en sol majeur pour piano et orchestre (Beethoven) : Glenn Gould et Orchestre philharmonique de New York.dir.Leonard Bernstein.10.00 —MAKE MINE MUSIC (T) I.es George Mitchell Singers et l’Or chestre d’Eric Robinson.Invitée : June Bronhill.10.30 —CBC CHAMBER MUSIC (T) Le Hugh McLean Consort.de Vancouver.Sonate en fa.op.5 no 8 (Vitali); Sonate en trio.op.2 no 12 (Corelli); Sonates no 10 et op.4 no 9 (Purcell).11.00 — LES CLASSIQUES ITALIENS (M) Psaume XV (Marcello) : Wanda Madonna, contralto, et l’Orchestre de F Angel icum de Milan.( on-certo pour hautbois et cordes (( ima rosa) ; André Lardrot et Orchestre de chambre de Vienne, dir.Félix Prohaska.— Trio no 3 en do majeur (Clementi) : le Trio Bolzano.- - "Sonate del Gonzague" (Fanti-ni) : Ensemble Pierre Dcvevev."Canzon La Paddovana" (Viada* na) : Ensemble instrumental de la Schola Cantorum Basiliensis."La Passion" no 2 (Pcrgolèse) : Magda Laszlo, soprano.— C oncerto grosso en ré mineur, extr.vie "L’Es-tro armonico" (Vivaldi) : l’Orchestre à cordes Pro Musica de Stuttgart.— "Canzon per sonate" (Gabrieli) : Ensemble Pierre Devevey.Page 14 LA SEMAINE À RADIO-CANADA ercredi 31 janvier -RÉSUMÉ (M) -NEWS (T) -NOUVELLES (M) nique de la Radio de Bavière, dir.Narl Dohm.Hymne à saint Gabriel" (Alberico Vitalim) : Gin.Sinim-bcruln, tenor et Orchestre svmpho-1 'que de la Rad.o du Vatican, dit du compositeur.Quatuor en la nu neur op M no : (Brahms) : le (Quatuor Borodine.-DIVERTIMENTO (M) Musique de films.CANADIAN STRING QUARTET (T) Trois Quatuors de Haydn : en ré majeur, op.64 no 5; en mi bémol majeur, op.9 no 2, et en sol majeur.op.76 no 1.CONCERT (T) Sérénade, op.135 et "I)er Gondel-fahrer", op.28 (Schubert) : so-stes.Choeur et Orchestre de la R.A.I.à Milan.I.e Requiem allemand.op.15 (Brahms) : Aynes Giebel.soprano; Herman Prez.baryton.( hoeurs et Orchestre de la R.A.I.à Milan, dir.Sergiu (Celibidache.THE STAR SHOW (T) J.Orchestre tie Ted Heath.Invité : Michael Holiday.10.00 —EDMUNDO ROS ET SON ORCHESTRE (T) Musique de l’Amérique latine.10.30 —MELODIC MOMENTS (T) C.oncert de musique légère.11.00 —L'HEURE DU CONCERTO (M) Concerto en mi majeur pour vio-Ion et orchestre (Bach) : Yehudi Menuhin et Orchestre de chambre Robert Masters, dir.Yehudi Menuhin.Concerto en mi bémol majeur K 271- Pour piano et orchestre ( Mo-/art) (lara Haskil et Orchestre symphonique de Vienne, dir Puil Sacher.Vendredi 2 février 7.00—RÉSUMÉ (M) RÉCITAL (M) Andres Segovia, guitariste: Prélude.(Murante.Sarabande.Bourrée et Gi eue (Bach).— "Terre Bermeja" , t "Légende" (Albeniz).JAZZ AT ITS BEST {M) Pic-sente par Ted Miller.Wood y He rman : "Early Au tumn ( îerry ' Mulli nan : "Blue Port et Bod\ and 5 •oui”.( .*rncl Jones : "(!ome Rain or ( ome Shine’ et "Night Iide R m htt d Ho Imes "Healin' Fee lin' ", "Gr—Symphonic no 7 cn do ma-r (Schubert) : Orchestre sympho- e oeuvre de ' 4 chaîne FM, l'émission Du de France.le samedi 27 présentera, vers 5 heures de idi.la Princesse de B.iby-ra-bouffe de la musicienne Claude Arrieu.Arrieu est une musicienne i connue au Canada.Pari-naissance (1903), elle fut Paul Dukas, de Georges et de Noël Gallon, au Con-i sen supérieur de musique.Son st soigné, son style plein it.Elle est l'auteur de plu-vrcs lyriques (Noé, Cadet-les Deux Rendez-vous, la trayon) et de nombreuses : par: orchestrales.10.30 —CONCERT CONTEMPORAIN (M) Radio d’U.R.S.S.Quatuor no 4 en do majeur (Sulkhan Tsintsadze) ) : Le Quatuor de la Géorgie : B.( haureli et G.Khatyashviii.violonistes; A.Begalishyili, altiste, et G.Barnavishvili.violoncelliste.11.00 —GILMOUR'S ALBUMS (T) Claude Arrieu Claude Arrieu a emprunté son jjj sujet à un conte de Voltaire.Pierre ;;; Domique.en découpant son sujet jjj en huit tableaux, a fort bien respecté fjj l'esprit du conte, une histoire d’a- jjj mour entre une princesse de Baby- ;;; lone et un homme libre.L'oeuvre de Claude Arrieu.qui fut jj; créée au Grand Théâtre de Reims au jjj début de l'année I960, est chantée :ü ici par ses premiers interprètes : jjj Huguette Rivière (princesse de Baby-lone), Huguette Boulangent (I oi- jjj seau), Henri Médus.Charles Claven-cy et Raymond Amade.L'Orchestre jjj lyrique et les Chœurs de la R.I.T sont sous la direction d André Girard.CBWFT Winnipeg Canal 6 Cet horaire est établi à l'heure des Prairies.Samedi 27 janvier 2.00— FON FON 3.00— COUCOU 3.30— DOMINO 4.30— LE GOLF ET SES ÉTOILES 5.30— LES UNS LES AUTRES 6.00— ORIENTATION Animateur : Richard Pérusse.Aujourd'hui : le soudeur.6.30— CR1BUNE LIBRE 7.00— NOUVELLES 7.15—UNE SEMAINE AVEC .7.30— LES APPRENTIS 8.00— LE MONDE DU SPORT 8.30— ILLUSIONS 8.45—LONG METRAGE "L'Ami des pauvres", drame religieux dont l'action se passe pendant la guerre, avec Rosanna Po-desta et Carlo Ninchi.10.15—LE CLUB DES AUTOGRAPHES Invités : Margot Lefebvre, Fernand Gignac, Ginette Ravel et les danseurs Nicky et Noël.Animateur : Pierre Paquette.Orchestre, dir.Michel Brouillette.10.45—LONG METRAGE "Une tille comme ça", comédie, avec Julie Harris, Lawrence Harvey et Shelly Winters.Histoire de deux jeunes couples à Berlin au début de 1ère nazie.Dimanche 28 janvier 2.00— LES TRAVAUX ET LES JOURS 2.30— OPINIONS Le travail.Animatrice : Jeanne Sauvé.3.00— PIERRES VIVANTES Saint Boniface et la conversion de la Germanie.3.30— LONG METRAGE "Les Amants traqués", avec Joan Fontaine et Burt Lancaster.Un meurtrier devient amoureux de la femme qui l'avait hébergé.5.00— LA PAROLE VIVANTE 5.30— L’HEURE DES QUILLES 6.30— DICTIONNAIRE-MAGAZINE 7.00— ROBIN DES BOIS 7.30— PAPA A RAISON 8.00— KANAWIO 8.30— MUSIC-HALL Robert Lamoureux.9.30— THEATRE DU DIMANCHE "L Ecole des pères", comédie de Jean Anouilh, avec Georqes Groulx, Louise Marleau, Lise Lasal-le, Julien Genay et André Fouché.10.30— ACTUALITÉS POLITIQUES 11.00—VOUS, FAMILLE La fécondité.11.30— PRESENCE DE L’ART Les monuments.Lundi 29 janvier 4.00— REVUE DE LA MAISON 4.30— VEDETTES D’AUJOURD’HUI Les Trois Ménestrels, Jacques Comtois et Catherine Sauvage.5.00— CF-RCK 5.30— LA BOITE A SURPRISE 6.00— BOBINO 6.30— A LA POINTE DE L'EXPLORATION "21 ans chez les Papous", avec le R.P.André Dupeyrat.7.00— NOUVELLES 7.15—UNE SEMAINE AVEC .Pierrette Roy.7.30— COMMENT DITES-VOUS ?7.45—TÉLÉ 62 8.00— LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D’EN HAUT 8.30— LA POULE AUX OEUFS D’OR 9.00— LECLERC ENQUÊTE "La Vie sauve".9.30— LE CHOIX DE ."La Revanche de François Villon".10.00—UN.DEUX.TROIS, RIDEAU ! "Le Lieu et la formule’’.10.30—LONG MÉTRAGE "La Guerre des valses".Mardi 30 janvier 4.00—MADEMOISELLE DE PARIS 4.30—LA MARGUERITE 5.00—LA VIE QUI BAT L Afrique et ses redoutables habitants.6.00— BOBINO 6.30— OURAGAN 7.00— NOUVELLES 7.15—UNE SEMAINE AVEC .7.30— CAMERA 62 8.00— JOIE DE VIVRE 8.30— EDITION SPÉCIALE 9.00— VOTRE COURRIER 9.30— SUR DEUX NOTES Marc Gélinas, Renée Claude, Jean-— Pierre Ferland et Denyse Filiatrault.10.00—PREMIER PLAN Judith Jasmin interroge Jean Paul-han.10.30— L'HOMME DEVANT LA SCIENCE 11.00—TEMPS PRÉSENT Carrefour du monde : la conquête de la liberté L'émancipation des pays arabes 11.30— LES COUCHE-TARD Avec Jacques Normand et Roaer Baulu.Mercredi 31 janvier 4.00— VOTRE CUISINE.MADAME 5.00— ROQUET, BELLES OREILLES 5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— BOBINO 6.30— AU BOUT DU MONDE 7.00— NOUVELLES 7.15—UNE SEMAINE AVEC .7.30— FILLES ET GARÇONS Avec Yoland Guérard, lard et les Amis de danseurs.8.00— LA COTE DE SABLE 8.30— DANS LES RUES DE QUÉBEC Jacques Thierry, Michèle Taxyl Gemma Barra 9.00— DESTINATION DANGER 9.30— DROIT DE CITÉ Le transport urbain.10.00— RECITAL in on ?^^Ne*°va' violoncelliste.10.30—LONG METRAGE Ji°se ’c1m,!ne psychologique, avec Maria Schell et Raf Vallone.Une jeune fille est courtisée par son patron et un ouvrier de la ferme où elle est employée.Muriel Mil-Saint-Louis, et Jeudi 1er février 4.00— CASSE-TÊTE 4.30— RÉFLEXION FAITE ha sculpture canadienne 5.00— LE GRAND DUC 5.30— LA BOITE A SURPRISE 6.00— BOBINO 6.30— CFIAMPION 7.00— NOUVELLES 7.15—UNE SEMAINE AVEC .7.30— CLÉ DE SOL 8.00— FILLES D’EVE 8.30— RENDEZ-VOUS AVEC MICHELLE Invites : Stéphane Golmann et Jacques Godbout.1 9.00— GRANDEUR NATURE D Henri Troyat 10.30—LONG MÉTRAGE "La Ligne blanche", avec Raf Vallone et Gina Lollobrigida.Vendredi 2 février 4.00— L’ÉTERNEL FÉMININ 4.30— ACTUALITÉS FÉMININES 5.00— L’ÉCRAN DES JEUNES 5.30— LA BOITE A SURPRISE 6.00— BOBINO 6.30— L’ÊPÉE DE FLORENCE 7.00— NOUVELLES 7.15—UNE SEMAINE AVEC .7.30— L'ART ET SON SECRET ^ere.° jRe:né i£vyghe; "La Vue du .“2 Delft de Vermeer.8.00— LE MORS AUX DENTS 8'30—INSOLENCES D’UNE CAMERA 9.00— CINÉMA INTERNATIONAL "Rue des Prairies", drame familial, avec Jean Gabin, Marie-Josée Nat et Roger Dumas.10.30—INSPECTEUR BLAISE 11.00—CINÉMA i Lm Jïi11?.de Ia nuit", avec Gina Lollobrigida et Amédéo Nazzari Une leune femme fait de la contrebande pour faire vivre un mari malade et pauvre.OU 27 ER AU 2 FÉVRIER 1962 Page 15 V.fc '•A 3k# Le nouveau Gilles Pellerin : père de famille en chômage, « porté paresse », réprimande par sa femme (Fernande Larivière).la N'oubliez pas de renouveler votre abonnement à LA SEMAINE LA SEMAINE À RADIO-CANADA LES SERVICES D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL Port payé à Montréal.Le Ministère îles postes, à Ottawa, a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Pour la première fois, je réussis à ne pas faire rire.G1 ILLFS PELLERIN est-il un comi-I que ?De prime abord, oui.si vous lui téléphonez, si vous le rencontrez dans un restaurant, il poussera facilement la blague qui fait rire ou sourire.Mais la conversation est a peine amorcée que déjà vous ressentez une certaine gêne chez lui, une timidité qui vous surprend.Gilles Pellerin possède-t-il une nature double ou est-il prisonnier de son personnage '.’ Une chose est certaine : il aime faire rire.« Je veux faire rire les gens tristes», dit-il.Mais ce metier d’amuseur public n’est pas de tout repos.Les gens vous guettent, vous harcèlent, exigent que vous soyez drôle et cela pas uniquement sur la scène d’un cabaret ou à l'écran de télévision mais partout : dans la rue.dans un salon, chez le barbier.Le comédien trouve alors difficilement un refuge où il pourrait tout simplement se contenter d’être lui-même.Raconter une bonne blague si cela lui plaît ou se taire ou avoir tout bonnement une conversation sérieuse.Les exigences du public Selon des personnes qui le connaissent bien.Gilles Pellerin est dans la vie un homme très sérieux, perspicace et excellent psychologue mais, il l'avoue lui-même, il doit se débattre à l'intérieur d’une contradiction : rester soi-même et satisfaire les exigences d’un public qui a toujours trop tendance à apposer des étiquettes, à cataloguer les hommes publics.Pris dans cet étau, le comédien ressent d'autant la gêne qu'il a de fierté et d'orgueil.* Je suis au fond un orgueilleux », nous dit-il.« Et j'ai particulièrement peur qu’on ne me prenne pas au sérieux.J'ai peur du ridicule ! » Invité à donner des conférences devant des publics divers, il peut difficilement traiter sérieusement d'un sujet.Victime de « la mère à Roland ».il lui faut être drôle car.bien sûr.on l'invite parce qu'il a la réputation d'être drôle.Un rôle sérieux Mais depuis quelques semaines, cette réputation a été entamée.Heureusement ! Les téléspectateurs du téléroman le Mors aux dents ne reconnaissent plus le Gilles Pellerin d’antan puisqu'il interprète pour la première fois de sa vie un rôle sérieux.celui de Paul-Emile Robitaille.père de cinq enfants, chômeur parce que trop porté « sur la paresse ».Mais un personnage de gros bon sens, d'une logique primaire.Son drame : avoir quitté l'école trop tôt.Son rêve : faire instruire ses enfants.Pour Gilles Pellerin.c'est un rôle en or.« Pour la première fois, nous dit-il.je réussis à ne pas faire rire.C'est un bon point.» C'est un bon point aussi pour le réalisateur et le scripteur de l'émission de l'avoir choisi pour ce rôle.L'œil vif et une tête ronde qui se porte constamment de tous les côtés.Gilles Pellerin est un observateur, beaucoup plus attentif qu'il ne le laisse croire, des travers de notre société mais aussi de ses qualités, parce qu'il aime la vie et la chaleur des êtres humains.Sa conduite de vie, il la tient de son père, qui était pédagogue : « Le mal que tu fais, fais-le mal et le bien que tu fais, fais-le bien.» Depuis, Gilles Pellerin va son chemin, heureux de n'être pas devenu sceptique.Mais il faudrait tout de même un jour exorciser le mythe du comédien condamné a ne jouer que son personnage ! Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après ci nq jours Le personnage classique de Gilles Pellerin : raconteur de blagues, amuseur public, pince-sans-rire.