La semaine à Radio-Canada, 20 janvier 1962, samedi 20 janvier 1962

È LA SEMAINE A RADIO-CANADA Du 20 au 26 janvier 1962 Vol, X)i, ho 17 ( 10< ) ' Lise Lasalle ' .\ *¦ f.\ys- ; •." incarne Araminthe de programmes des réseaux français de radio et de télévision.ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT.Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d heure entre l’Est et la région de LAtlantique.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.line nouvelle station de télévision LE dimanche H janvier était inaugurée la station de télévision de Rivière-du-Loup.identifiée par le sigle CKRT-TV.Toute la population de cette région se réiouit de cette nouvelle source d intor mation.de culture et de récréation.Ajoutons, tout de suite, que CKR I • I \ est affilliéc au réseau français de télévision de la Société Radio-Canada.1 lit apportera ainsi, au canal ~.des émissions du réseau national de télév ision.tout comme le poste de radio CJFP.installé à Riv ière-du-Loup.et le poste CIAF.poste de Cabano.diffusent dans cette région les programmes radiophoniques du réseau français de Radio-Canada.La Société Radio-Canada souhaite la bienv enue à cette nouvelle station de télévision Elle se réjouit de voir porter à toute une nouvelle population de la province de Québec quelques-unes de ses meilleures émissions.VISION SAMEDI 2 0 e r PIERRF.TTE ROY que Ton verra à l’émission Une semaine avec .à compter du lundi 22 jant ier à 7 b.15 du soir | a n v S.1S—Musique o.l S—CB ET—Cours télév isés de l'Université de Montréal La géographie humaine.a\ec M.Robert Garry, professeur agrégé à la Faculté des lettres de rUniversité de Montréal.10.00— Le Professeur Calculus 10.30—Fon Fon I 1.30- -Coucou CBOFT—Club du samedi 12.00— Domino A Montréal-Nord.1.00— Le Golf et ses étoiles Tournoi entre Bob Rosburg et Tomxn> Holt, à Laquinta.en Californie.Am mateur : Jean-Maurice Bailly.2.00— Pierres vivantes Boniface et la conversion de la Germanie .Un moine d Angleterre évangélise les Germains.2.30— Magazine international 3.00— Images en tête Ils étaient tous mes fils Drame psychologique, avec Edward G.R«> binson et Burt Lancaster 5.00— Les Apprentis Les exigences universitaires pour 1 enseignement des sciences actuelles.Texte et scénario : Normand Clou tier.Animateurs : Lorraine Dueu.n et Guv Messier.5.30— Les uns les autres Un reportage sur les orientaux rth* doxes et sur les orientaux catholique" à l’occasion de la Semaine de Luniti de l’Eglise.6.00— Orientation Animateur : Richard Pérusse.Ce soir : le soudeur.6.30— Téléjournal et sports 6.45— Télé 62 Sujet .auteurs de demain.Animateur Henri Saint-Georges.Imités : Estelle Trottier, Yves Leclerc et Hugues Marcotte.lauréats des années S9.60 et 61 au Concours des Jeunes Auteurs de Radio-Canada.7.00— Comment dites-vous " Les vêtements.Avec Gérard Dagt nais et Jean Pelletier.7.15—Une semaine avec.Denise Emond : On tré ."Sois pas fâché faire un tour au bois’’.'.30—Le Monde du sport 8.00— Caméra 62 8.30— Illusions 8.45— La Soirée du hockev Détroit à Montréal.10.15— Le Club des autographes Margot Lefebvre : "Chanson de Pré-vert"."L'Homme à la moto’ et "Le Bleu de l'été”.Fernand Gi gnac : "Les Feuilles mortes"."Quand L amour est mort "Tu te souviendras de moi" et "Le Bonheur".— Ginette Ravel : "Les Enfants du Pi rée ’’, "Les Amants" et "Où es-tu mon amour ?" — Les danseurs Nick\ et Noël : le charleston.10.45—Film 11.00— Téléjournal 11.15— Nouvelles sportives 11.26—Commentaire 11.34—CB FT—Long métrage "Une fille comme ça .comédie d’Henry Cornelins, avec Julie Harris, Laurence Harvey et Shelly Winters.Deux jeunes couples connaissent une vie insouciante malgré la mi sère et les émotions du début de l’ère nazie.11.40—CBOFT—Long métrage CBAFT—Fin des émissions rencon Allons 2 1 j a n e r 1.30 main Lefebvre e ( onseils horticoles Aurav Blain.avec Ger-Jean-Guv Roy.saisonniers, avec HORAIRE CBFT MONTRÉAL - Canal 8.»5—Musique 9.1 s—UBFT—Cours télévisés de l’Université de Montréal 1 .i stvlistique avancée, avec M.lean Paul Yinav.professeur titulaire à la Faculté des lettres de l'Université de Montréal.10.00— La Messe 11.00— Connaissance du monde 'Trésors et mers cilles de I Egypte Documentaire sur les pyramides et les statues des pharaons.CBO ET—Passe-partout 11.30—CBOFT—Université chez soi 12.00— A vous, Paris ! 1.00—Opinions Le travail.Animatrice Jeanne S.iu\t Les Travaux et les jours Brève revue de l’année agricole 19M et prévisions pour 1962, 2.00— L’Univers des sports Curling : le National de Montréal et le Club Jacques-Cartier de Québet.3.00— Concert Les instruments de 1 orchestre pré "entés et expliqués aux jeune'', ou.l’Orchestre svmphonique de Radio-Canada.dir.Mario Bernardi; le CB( Youth ( hoir.dir.Lloyd Bradshaw et Ronald Turini.pianiste."Variations sur un thème de Paganini (Rachmaninov).— "Young Per son’s Guide to the Orchestra (Brit ten).— ’ Catulli Carmina (Orff).TOO—Valise diplomatique Deux jeunes Canadiens, Lise Roy et Claude Lemelin.désireux de mieux connaître les divers aspects des au très pavs.visitent une ambassade Aujourd’hui l’ambassade d Italie 4.30— Canadiens en Afrique Une série sur les Canadiens travail I int ou exerçant leur profession en Afrique.Aujourd’hui : "Le Grand Docteur blanc Les impressions de Siegfried Newkirk, un C.anadien qui collabore à l’oeuvre du Dr Schweit zer au Gabon, et une documentation visuelle sur le célèbre hôpital de Lambaréné.5.00— La Parole vivante Initiation à la Bible, avec l’abbé Jean Martucci.5.30— L’Heure des quilles 6.30— Dictionnaire-magazine 7.00— Robin des Bois 7.30— Papa a raison 8.00— Kanawio Téléroman de Guy Dufresne.La colère gronde dans la cabane mai" l’arrivée d’un nouveau-né allégera L atmosphère.8.30— Music-Hall En vedette : Robert Lamoureux.9.30— Théâtre du dimanche 'L’Eoint Reportage sur l’actualité canadienne et étrangère.6.45— Actualités économiques 7.00— Radio-journal (2 min.) Fn vedette .Reprise de l'émission du matin CBA F—Musique 7.15— Psychologie de la vie quotidienne Reprise de l’émission du matin.7.30— Continental 7.45— Les Affaires de l’Etat Le Parti libéral.8.00— Radio-journal (2 min.) Les Belles de lettres Marguerite de Valois.8.30 Sérénade avec Jean Deslauriers Orchestre à cordes, dir.lean Des lauriers.9.00—Festivals européens Emission de musique israélienne poui téter le Tu Bi t hcs.it.Festis.il d'Israël 1961.Chant “O stérile”, motet pour choeur mixte et orchestre (Paul Ben Haim), et "Bai Mitzsva Israël”, cantate pour choeur et orchestre (Darius Milhjud) Choeurs Rinat de Tel-Aviv et l’Or chestre philharmonique d’Israël, dir Gari Bertini.Festival Donaueschingen, Allemagne "Credentials, or Think.Think Luc kv”.d’après Samuel Beckett (Roman Hauhenstock R.imati 1 : Cathy Berhc rian.soprano, et l'Orchestre du Sud westfunk.Baden-Baden, dir.Hans Rosbaud.Commentaires de Maryvonne Ken-dergi.10.00— Radio-journal 16.15— Commentaires Un invité analyse les principales nou celles du jour.K).30—Variétés 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal (2 min.) Blues et insomnies Avec Pierre Nadeau et Richard Gir neau.CBJ—CBC News 11.15- Musique de danse Gordon Fleming et son trio de I hô tel Windsor à Montréal 11.30—CBAF—Météo et fin des émissions 11.45—Aux portes de la nuit Musique pour tous les goûts 12.00 CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.60 CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions MARDI 23 janvier 9.05—CBF—Jus (l’orange et café 10.30— Fémina Chronique de mode avec Marie Paule.10.45—Miss Music-Hall Voyage de noces”.‘Les Voix du i ici ’ Rossignol d amour” et “Nous, les amoureux”.11.30— Les Joyeux Troubadours Chanteuse : Lucille Dumont.12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers.Revue du marché.1.50—Une demi-heure avec .Boyd Necl (Henrvcttc I.e Hir).2.00— Radio-journal (2 min.) Les Chansons de la maison Les enfants oubliés, chronique de Mme Françoise Cholcttc Pérussc.psv chologue : quatre ans.développement émotif.— La santé des enfants, chronique du Dr Gloria Jeliu, pé diatre.L00—Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Comment dit-on ?” A\ec Jean-Ma rie Laurence.Réponses au courrier des auditeurs.4.1 5—Picotin lin conte de fée.5.00— CBJ—Chansons d’hier LA SEMAINE À RADIO-CANADA Compléter I horaire de mardi, mercredi, jeudi et vendredi avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir R |A|E3l±i o 0 l S- CBA F—-Chant choral au Orchestre* il'Art Morrow Ht)—Radio-journal (2 min.) Des idées et des hommes 40 Concert symphonique Orchestre symphonique de Toronto, clir.Théodore Bloomfield.Ouverture "Oberon" (Weber).-— Symphonie no 99 en mi bémol majeur (Haydn).Suite no 1 "Bacchus et Ariane" R-30—Concert du mercredi Concert des Nuits de Sceaux, 1961 : musique de Berlin/ et de Fauré."Nuits d'été", poèmes de Théophile Gauthier (Berlioz) l.éopold Simo-neau.ténor; au piano : Allan Rotters.— "Prométhée", tragédie lyrique de Jean I.orrair et F.Hérold (Fauré) : Choeurs et Orchestre national.dir.l ouis de Froment.Solistes : Berthe Monmart.Janine Micheau.Janine Collard, Emile Belcourt, Jean Mollien, André Vessières; récitant : I Roussel ).S.I.aurence.9.30— Hier et aujourd’hui 10.00—Radio-journal Avec Lucille Dumont et le trio de Rod Tremblay.10.15—Commentaires 10.00— -Radio-journal 10.30—Variétés 10.1 5— -Commentaires 10.55—Nouvelles sportives 10.30— Variétés 11.00—Radio-journal (2 min.) 10.55— -Nouvelles sportives Blues et insomnies 11.00— -Radio-journal (2 min.) CBJ—CBC News Blues et insomnies CBJ—CBC News 11.15—Musique de danse Denny Vaughan et son orchestre, de r hôtel Reine-Elisabeth à Montréal.11.30—CBAF—Météo et fin des émissions 11.45—Aux portes de la nuit 12.00 CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit 11.15—Musique de danse Peter Barry et son orchestre.11.30—CBAF—Météo et fin des émissions 11.45—Aux portes de la nuit 12.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 8.30— Les Petites Symphonies Dir.Rolaml Leduc.Concerto no ( en ré majeur, pour violon (Mozart) : Hyman Bress.9.00—Les Grands Chanteurs du passé (Quelques disques rares : Enrico Caruso.Texte d Henry Wojcik.9.30— Musique* de chambre Sérénade, op.10 en do majeur (Dohnanyi) : Mildred Goodman, vio loniste.Otto Joachim, altiste, et Walter Joachim, violoncelliste.10.00— Radio-journal 10.15— Commentaires 10.30— Variétés 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal ( 2 min.) Blues et insomnies CBJ—CBC News 11.15— Musique de danse Paul Notar et son trio, de l’hôtel Ritz Carlton à Montréal.11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 11.45—Aux portes de la nuit 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions 1.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions 9.05—CBF—Jus d'orange et café JEUDI VENDREDI MERCREDI 9.0S—CBF—Une orchidée de Gisèle 9.10—CBF—Jus d’orange et café 10.30—Fémina L’actualité politique expliquée par Jean-Marc Léger.10.45— Miss Music-Hall "Tes yeux lilas", "Aimons-nous, mon amour"."Comme une chanson" et "J’ai perdu la tête".12.30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue et revue du marché.1.30—Une demi-heure avec .T.art au Japon (François de Vernal).2.0f)—Radio-journal (2 min.) A votre choix 4.00—Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel Avec Jean-Ravmond Boudou.4.15— Picotin "La Chèvre de monsieur Séguin" d Alphonse Daudet, racontée par I.ouis Seigncr.5.15— CBJ—Midweek Meditation 6.15— CBAF—Récital 6.45— Réminiscences 30—Allégro Rolande Désormeaux : I.Enfant que j’aime"."J’ai envie de t'embrasser ."Jean-Marie de Pantin et "Toi que j’inventais".Ensem ble Buck I acombe : "Gal in Gale co '."Blues in the Night"."Liza et "Crazy Rhythm".H.()()—Radio-journal (2 min.) Hommes de science Les grands savants et les découvertes qui contribuent à la marche de l'humanité : le Dr Ignace Philippe Sem melweis.Texte et documentation de Yerri Kempf.10.30— Léo Lesieur à l’orgue I.éo Lesieur interprète vos mélodies préférées 10.45—Miss Music-Hall "Ma môme, ma p'tite môme ."Le Petit Bar tout en bleu "."Joue contre joue" et "Les Amants".12.30— Le Réveil rural Entrevue avec Nazairc Parent, agro nome, représentant du Ministère de l’agriculture du Québec, et revue du marché.1.30—Une demi-heure avec.Les étoiles (Marcel Seguin).2.00— Radio-journal (2 min.) Les Chansons de la maison Discussion sur un problème d'actualité.— Le métier de parents.4.00— Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "D'ombre et de lumière", récital de Magda Tae lia ferra, pianiste : Al beniz, Granados, de Falla et Villa-Lobos.4.15— Picotin "Les Travaux d’Hercule .lus par Daniel Kernel.5.00— CBJ—Radio Camera Club s.os—CBJ—Rendez-vous 6.15— CBAF—A votre service ".30—Variétés de Québec Claudette Avril: "Ces petits riens"."Une dame, un monsieur"."Nuit d hiver" et "Rendez-vous à Brasilia ’.— Jean Gagnon : "Les Jours de nuit"."Vous qui passez sans me voir" et "Nous, les copains".— Orchestre, dir.Gilbert Darissc : "Quand tu m'embrasses" et "Comme au premier jour’’.8.00— Radio-journal (2 min.) Place publique 8.30—Récital d’orgue Mireille I.agacé à I orgue île E église Queen Mary Ro.ul United Church.Variations sur "Eu du feiner reither (Scheldt).( apriecio en ut majeur I Fr,iberger).— "Aria sebaldina" (Pachelbel).— "Magnificat" (Oux-tehude).9.00— Orchestre de Radio-Canada les Festival Singers et l'Orchestre de Radio-Canada, dir.Robert Craft.Suite "I.'Oiseau de feu" et "Symphonic des psaumes" (Stravinsky).10.00— Radio-journal 1 o.15—Commentaires 10.30— Variétés 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal (2 min.) Blues et insomnies CBJ—CBC News 11.15—Musique de danse Ray Révéra et son trio, du cabaret Candlelight à Montréal.11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 11.45—Aux portes de la nuit 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV'—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions RESEAU ANGLAIS 9.05—CBF—Une orchidée de Gisèle 9.10—CBF—Jus d’orange et café 10.30— Fémina Les recettes de Jehane Benoît.Aujourd’hui : le pain de ménage (2e partie).10.45—Miss Music-Hall "Si jamais ”."Bim bom hev"."Ver te campagne" et "Tu es le soleil de mon coeur".12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue et revue du marché.1.30— Une demi-heure avec .I.e Versailles de Louis XIV (Gaston Le Hir).2.00— Radio-journal (2 min.) Quanti l’opéra se donne des airs "Ah ! parle encore", extr.de "Mireille" (Gounod) : Mado Robin et Andrée Gabriel."Rendctemi la Speme".extr.de I Puritani (Bellini) : Maria (.allas.Rolando Panerai et Nicolo Rossi-Lcmeni.4.00 -Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Avez-vous lu ?" Avec Andrée Paradis."Convergences", essai de Jean Le Moyne.— "Poésies" de Paul Morin.4.15— Picotin "Picolo.Saxo et le cirque Jolibois".6.15— CBAF—Au service du pêcheur 7.30— Paysages de la chanson I.e Petit Ensemble vocal, dir.Geor-cun Little.Quatuors vocaux avec piano (Haydn).8.00— Radio-journal (2 min.) Créateurs du XXe siècle Arnold Schoenberg, compositeur.Tex-te de Jean Filiatrault.DE RADIO New Vork Philharmonie Orchestra Samedi.10 h.35 du soir Dir.Georg Solti.Irmgard Seefricd.soprano.Suite, extr.du Mandarin merveilleux (Bartok).When I Am luiid in Fart h, extr.de P/d n tt Unie (Purcell).Kennst du das l.and (Wolf).Symphonie no 4, en sol majeur (Mahler).Sunday Morning Recital Dimanche, 10 h.30 du matin De Montréal.Joan Patenaude.soprano, et ( harles Remer.pianiste ( hansons t iganes (Brahms).Sept mélodies de jeunesse (Berg).CBC Symphony Orchestra Dimanche.6 heurta du soir Dir.Robert (raft.Festival Singers.IJ Oiseau de feu et Symphonie des psaumes (Stravinsky ).CBC Talent Festival Dimanche.9 h.30 du soir De Montréal.Inc Paci.pianiste, et David Graham, basse.Dir.sir Ernest MacMillan.Concerto no I en fa mineur (Chopin) O Isis et Osiris, extr.de la Flûte enchantée (Mozart).Le Solitaire (Strauss).CBC W innipeg Orchestra Lundi, 9 heures du soir Dir.Eric Wild.Pitite Suite (Absil).Divertimento (Poot).Fxlojtue (Stevens).Sinfonia Rococo (Sgrizzi).CBC Chamber Music Mardi, 10 h.30 du soir De Winnipeg.I.e Trio Corvdon.Sonate en trio no S (Bach-Mozart).Trio no 2 (Violet Archer).DU 20 AU 26 JANVIER 1962 Page 13 f m HORAIRE DU 20 AU 26 JANVIER Chaîne FM de Radio-Canada CBM-FM MONTRÉAL (100.7 Mc) À CBO-FM OTTAWA (100.3 Mc) 1 a* r— à A -T* n /"N k 1 T /-“N i AA 1 k A \ * CBC-FM TORONTO (99.1 Mc) ^ 4Ê La lettre dans la parenthèse, à la fin d'un titre, indique la provenance de l'émission : Montréal (M) ou Toronto (T).Samedi 20 janvier 12.00 —RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire détaille de l'après-midi.12 05—DIVERTIMENTO M Isabelle Aubret et Eddy Marnay.1.00—NEW YORK PHILHARMONIC ORCHESTRA (T) Dir.Georg Solti.Irmgard Scefried.soprano."Le Mandarin merveilleux (Bartok).— Symphonie no » en sol (Mahler).— "when I Am ltd in Earth" extr.de "Didon et Enée’ (Purcell).— ’ Kennst du das Land ?" (Wolf).Irmgard Seefried 2.30 — FOLKSONG TIME T Thème : l’amour.3.00 —THE KINGDOM OF SWING (M) Présenté par Ted Miller."Spirituals to Swing", extraits de concerts donnés a Carnegie Hall en 1938 et 1939.Benny t h dm ui I Got Rhythm Flying Home et Memories of You".Count Basil B vit H "Mortgage Stomp et One O'clock Jump".Hot Lips Page : Blues with Lips .Count Basie : "Rhythm Man .Benny G^wrdman : "Stomping at the Savoy et "Honeysuckle Rose .Golden Gate Quartet : Gospel Train" et "I'm on My Wav Ida Cox : "Four Day Creep .Benny Goodman et Count Basie : Lady Be Good".Kansas City Six : "Good Morning Blues" et Way Down Yonder in Ne* Of h Count Basie Trio I Ain't Got N 4.00 —DU PAYS DE FRANCE (M) Musique de la Révolution.Julien Haas.lean Mollien et Orchestre de chambre de la R T F., dir Eugène Bÿiit.La Rosière républi< i in< (Grétrv), "Aux marytrs de la liberté (Gossec) et "Hvmnc de l’agriculture’ (Lesueur).4.20—Théâtre."Edmée (Pierre-Aimé Brcal) : Jacques Dufilho.Daniel Sorano, Maurice Chevit.Valle Vald) Rosy Vart I lan.Geneviève Morel et Robert Cbandeau.J-50—Quatre pièces en quintette (Ravm»nd Loucheur) : Le Quintette Marie-Claire Jamct.3.05—"L'oiseau a vu tout cela" (Henri Sauguet » : Louis-Jacques Rondeleux et (Orchestre de ch ambre de la R.T.F., dir.Eugène Bigot.5.30—"Dolorès" (André J[olivet) acqueline Svlvy, Jean Giraudeau.ean-Christophe Benoit.Jacques fars, Jacques Jansen, Choeurs et Page 14 Orchestre lyrique de la R.T.F., dir.Pierre Michel Le Conte.6.30—Paris et ses chansons avec Joel Holmès.7.00—RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (M La chanson d'amour.8.00 —BALLET CLUB (T) Musique de ballet choisie et présentée par Fraser Macdonald, de Toronto.Ce soir : "Les Noces" et "Apollon musagète" (Stravinsky).9.00 —THÉÂTRE D’OPÉRA (M "Tiefland" (Eugen d’Albert» Choeurs de F Opéra et Orchestre svmphonique de Vienne, dir.Rudolf Moralt.Paul Schoffler.barvton (Sebastiano) ; Oskar Czerwenka.bas se (Tommaso); Eberhard Wachter.baryton (Moruccio); Gré Br-u wenstijn.soprano (Marta).Hans Hopf.ténor (Pedro); W aldemar Kmentt.ténor (\Tando).11.00—"L'Uccellino d’Oro", "Le Petit Oiseau d’or" (Riccardo Zan-donai) : Choeurs et Orchestre de ! Angelicum de Milan, dir.Silvio de Florian.Ondina Otta.soprano (Uccellino d’Oro); Nino Adami.ténor (Riccardino) ; Luciana Pio-Fumagalli.soprano (Rosabella); Giu-liano Ferrein.basse (le roi) et Wanda Madonna, contralto (Matri gna).Dimanche 21 janvier 12.00— RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire détaillé de l'après-midi.12.05 —DIVERTIMENTO (M : Jacques Thierrv et le Trio Perrv.— Orchestre de Paul Mauriat.1.00— LE BEAU DANUBE BLEU (T) Musique de I Autriche avec solistes, choeurs et ensembles folkloriques.2.00— MUSIQUE SACRÉE (M! "Nigra sum" et Tntroduxit me rex " (Palestrina) : La Chanson de Fribourg, dir.de l’abbé Pierre Kaelin.Cantates nos 19 et 28 (Telemann) et "Jubilate Domino" (Buxtehude) Russell Oberlin, haute-contre; Alexan der Schneider, violoniste; Barbara Meuser, viole de gambe; Douglas Williams, claveciniste; Bernard Krai nis.flûte à bec; Morris Newman, bassoniste, et George Rirci.violon celliste.Trois Chorals (Bach) : Helmut Walcha, organiste.Cinq chants sacrés : "La Croix"."Chant du matin"."Elève-toi vers le Seigneur”."Mes jours sont comr t;V et "Elève-toi, âme*' (Webem): Grace-Lvnne Martin, soprano, et Ensemble instrumental R .bert Craft.3.00— LONDON CALLING CANADA (T) Présenté par Robert Speaight.les Stoke-on-Trent Bedford Singers, dir.May Walley."Love Is But a Wanton Fit" (Morlev): "The Bridegroom" (Brahms): "Only i Singing Bird" (Michael Head); "Lullaby" (W'arlock) et "Dance of the Shepherds" (Kodaly).3.15-—Théâtre."Marathon" (Naoya Uchimura); en vedette : Trevor Martin et Frank Duncan.4.00—Festival d'Aldeburgh.Galina Vishnevskaya, soprano, et Mstislav Rostropovitch.pianiste.Oeuvres de Tchaikovsky.Prokofiev.Moussorg-sky.Chostakovitch, Verdi et Puccini.».30—Basil Cameron, Thurston Dart et Percy Grainger parlent musique.V (H)-—Donald Bell, baryton; Viola Tunnard et 'Lamas Vasary, pianistes; Peter Newbury, corniste; Terence MacDonagh et Leonard Brain, hautboïstes, et le Quatuor Fine Arts.Oeuvres de Haydn, Bartok, Mendelssohn.Schubert.Britten.Beethoven.Liszt et Haendel.6.00 —L'ORCHESTRE DE RADIO-CANADA (T) Dir.Robert Craft.Les Festival Singers."L’Oiseau de feu" et la "Symphonie des psaumes" (Stravinsky).7.00— RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (M) Surprise-partie, soucoupe volante.8.00 —NOUVEAUX DISQUES (M) Maryvonne Kendergi, musicologue de Montréal.9.00 —SUNDAY SHOWCASE (T) Evelvn FLasen, soprano, et 1 Orchestre de Lucio Agostini.9.30 —MUSICAL COMEDIES (T "Sail Away" (Noel Coward) : Elai ne Stritch et les membres de la compagnie qui en ont fait le succès à Broadway.10.30—L’OEUVRE D’ORGUE DE BACH (M) Bernard Lagacé à l orgue de l'église Queen Mary Road United Church.Ce soir: L'Art de la fugue ( Je partie).11.00 —FIN DE SOIRÉE (M) Sonate no 1 en sol majeur pour clavecin et viole de gambe (Bach) : Sylvia Marlowe et Bernard Greenhouse.Sonate en mi mineur pour deux flûtes (Schultze) : Julius Baker et Jean-Pierre Rampai.Quintette en mi bémol.K 407 pour \iolon.deux altos, cor et \ i loncelle (Mozart); Richard Bur gin.Joseph de Pasquale.Jean Cau-hape.James Stagliano et Samuel H.Mayes.Quatuor op.49 no 1 (Chostakovitch) : le Quatuor d'Etat d’Armé nie.Lundi 22 janvier 7.00— RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10—NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (T) 7.30 —AD LIB (M) Animateur : André Hébert.Ce soir : Joaquin Turina et Manuel de Falla.8.00 —CONCERT (M) La Gazza ladra", ouverture (Rossini) : Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.Concerto no 2 en la majeur pour piano et orchestre (Liszt) ; Tamas Vasary et Orchestre svmphonique de Bamberg, dir.Felix Prohaska.Etude no 2 en mi bémol majeur d'après Paganini (Liszt); Tamas Vasary, pianiste.Symphonie no 2 (Kabalevsky) : Or chestre de la Radio d Etat d LI.R.S.S., dir.N.Anosov.9.00—Sonate no 3 en mi bémol majeur pour violon et piano (Beethoven) ; Arthur Grumiaux et Clara Haskil.Concerto pour orchestre (Bartok) Orchestre philharmonique de New York.dir.Leonard Bernstein.10.00 —CLAVIER (T) Gyorgy Cziffra : quatre Etudes d'exé eut ion transcendante et Rhapsodie espagnole (Liszt).i0.30 —JAZZ EUROPÉEN (M) Festival de Berlin.Orchestre de danse de la Radio de Berlin libre, dir.Roland Kovac; les chansons de Billie Poole; le Choeur Horst Jan kowski et le Quintette Michel Naura.I 1.00—MUSIQUE D'AVANT 1800 (M) Festival de Salzbourg.Concert Mozart avec FOrchestre du Mozarteum dir.Mladen Basic.Marche en ré majeur, K.2 37; Sérénade en ré majeur, K.203; six Danses allemandes.K.509; Marche en do ma leur, K.108 no 3.Mardi 23 janvier 7.00—RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15—DIVERTIMENTO (T) 7.30 —JAZZ WORKSHOP (T) L'Ensemble Dave Robbins, de Vancouver.8.00 —CONCERT (M) Concerto en la mineur, op.10J pour violoncelle et orchestre (Dvorak) ; Pierre Fournier et Orchestre philharmonique de Vienne, dir.Rafael Kubelik.8.JO—Extraits de "Der Freischutz (Weber) : Elisabeth Schwarzkopf, soprano, et Orchestre Philharmonia.dir.Walter Süsskind.8.50—"Don Juan (Gluck) : Orchestre svmphonique de Vienne, dir.Rudolf Moralt.9 25—Concerto en ré bémol majeur (Khatchatourian) ; Le\ Oborin, pianiste.et Orchestre d’Etat d’U.R.S.S., dir.du compositeur.iO.00 —MAKE MINE MUSIC (T) Les George Mitchell Singers et l'Orchestre d’Eric Robinson.Invitée : Barbara Leigh.10.30 —CbC CHAMBER MUSIC (T) Le Trio Corydon, de Winnipeg.Trio en si bémol majeur (Schubert) —• Trio no 2 (Violet Archer).Violet Archer ârfrjj LA SEMAINE À RADIO-CANADA CBWFT Winnipeg Canal l.oo — LES CLASSIQUES ITALIENS (M) Mercredi 24 janvier 7.00—RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10—NOUVELLES (M) 7.15 — DIVERTIMENTO (T) 7.40 —CANADIAN STRING QUARTET (T) Trois Quatuors de Haydn : en do majeur, op.20 no 2; en fa majeur, op.3 no 5; en ré majeur, op.33 no 3.8.30 — GOUNOD ET BIZET (M) Symphonie en do majeur (Bizet) : Orchestre national de la R.T.F., dir.André Cluytens.Messe solennelle "Sainte-Cécile’ (Gounod ) : Dorothy Dunne, soprano; William Dunn, ténor; John Wilton, baryton, et le Choeur Welch, dir.James B.Welch; à l'orgue : Albert Russell.Scènes bohémiennes de "La folie Fille de Perth" (Bizet) : Orchestre des Concerts Lamoureux, dir.Jean Fournet.,0.00 —THE STAR SHOW (T) I.Orchestre de Ted Heath.Invité: Ronnie Chamberlain, saxophoniste.10.30—LA MÉLODIE (M) Jussi Bjoerling, ténor, et Frederick Schauwecker.pianiste."Die Forel-le", "La Truite ; "Die Allmacht .'lu Toute-puissance' ' ; "Stiindchen , "Sérénade"; "Wanderers Nacht-lied : "( liant nocturne du voya- geur"; "Die Bose Farbe", "La Couleur détestée" (Schubert).— "Es muss ein Wunderbares sein", "Ce doit être merveilleux" (Liszt).— "Die Mainacht"."La Nuit de mai (Brahms).— "Un cygne" (Grieg).11.00 —JAZZ AT ITS BEST (M) Présenté par Ted Miller.Woody Heiman : "Early Autumn".Al Casey : "How High the Moon' .Coleman Hawkins : "Stuffy".Duke Gillespie "Carambola".Lennie Tristano ; "Marionnette".Woody Herman : "Early Autumn".Metronome All Stars': "Early Spring".Miles Davis ; "Move”.George Shearing : "Yesterdays Stan Kenton : "Round Robin' .Duse Pell : T Had the Craziest Dream".Duke Ellington : ' Rockin in Rhythm".Woody Herman ; "Early Autumn".Jeudi 25 janvier 7.00 —RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire de la soirée.7.05 — NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (T) 8.00 —CONCERT (M) Symphonie no ^ en mi bémol majeur.K.18 (Mozart) : Orchestre >h il harmonique de Londres, dir.Eric Leinsdorf.Sonate en la majeur pour viojon et pian») (Franck) : Erica Morini et Rudolf Firkusny.8.35—"Nuit d été" (Kodaly) : Orchestre philharmonique de Budapest, dir.du compositeur.Gérard Souzay.barvton, et Dalton Baldwin, pianiste : Six poèmes et "Requiem", op.90 (Schumann).9.15—Symphonie no 6 (Tchaïkovs-kv) ; Orchestre philharmonique de Leningrad, dir.Eugen Mravinsky.10.00 — EDMUNDO ROS ET SON ORCHESTRE (T) Musique de l’Amérique latine.10.30—MELODIC MOMENTS (T) Concert de musique légère.I 1.00—L'HEURE DU CONCERTO (M) "Symphonie sur un air montagnard français" (Vincent d'Indy): Robert C.asadesus, pianiste, et Orchestre symphonique de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.Concerto no 3 pour violon et orchestre (Camille Saint-Saëns) : Zino Francescatti et Orchestre philharmonique de New York, dir.Dimitri Mitropoulos.Vendredi 26 janvier 7.00—RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (T 7.30 —PAYSAGES DE LA CHANSON (M) Le Petit Ensemble vocal, dir.Georges Little.Ce soir : quatre Quatuors vocaux avec piano, de Haydn.Textes : Rhéal Gaudet.8.00 —CONCERT (M) Troisième Concert royal (Couperin); Orchestre de chambre Telemann de Hambourg."Don Quichotte" (R.Strauss) : Pierre Fournier, violoncelliste; Abraham Skernick, altiste; Rafael Druian, violoniste, et Orchestre de Cleveland, dir.George Szell.9.00 —D'UN MAÎTRE À L'AUTRE (M) Gilles Potvin, critique musical de Montréal.Gilles Potvin 10.30 —CONCERT CONTEMPORAIN (M) Festival des Nuits de Sceaux.Quatre Etudes (André I.avagne) et "Pierres noires" pour ondes Marte-not et percussions (Francis Miro-glio) : R.-F.Froment, violoniste; O.Chavncs-Decaux.pianiste; O.Le Dentu.harpiste; J.-P.Drouet et J.-C.C.asadesus, percussions, et le Quintette instrumental de Paris.11.00 — GILMOUR'S ALBUMS (T) Clvde Gilmour, de Toronto, présente son choix des meilleurs disques.Cet horaire est établi à l'heure des Prairies.Samedi 20 janvier 2.00— FON FON 3.00— COUCOU 3.30— DOMINO 4.30— LE GOLF ET SES ÉTOILES 5.30— LES UNS LES AUTRES Eglises et communautés chrétiennes.6.00— ORIENTATION Animateur ; Richard Pérusse.Aujourd'hui : les téléphonistes et les réceptionnistes 6.30— TRIBUNE LIBRE 7.00— NOUVELLES 7.15—UNE SEMAINE AVEC .7.30— LES APPRENTIS L'histoire de renseignement classique.8.00— LE MONDE DU SPORT 8.30— ILLUSIONS 8.45—LONG MÉTRAGE "Varsovie, ville indomptée" documentaire romancé sur la guerre.10.15—LE CLUB DES AUTOGRAPHES Invités : Margot Lefebvre, Fernand Gignac, Pierre Robyn et les danseurs Heller et Helen.Animateur : Pierre Paquette.Orchestre, dir.Michel Brouillette.10.45—LONG MÉTRAGE 1 Madame de .', comédie dramatique de Max Ophuls, avec Danielle Darneux, Charles Boyer et Vittorio de Sica.Dimanche 21 janvier 2.00— LES TRAVAUX ET LES JOURS 2.30— OPINIONS 3.00— PIERRES VIVANTES Le pontificat de Grégoire le Grand.3.30— LONG METRAGE "La Danseuse de Marrakech", drame sentimental, avec Aimé Clariond, Yves Vincent et Katia Lova.5.00— LA PAROLE VIVANTE 5.30— L'HEURE DES QUILLES 6.30— DICTIONNAIRE-MAGAZINE 7.00— ROBIN DES BOIS 7.30— PAPA A RAISON 8.00— KANAWIO 8.30— MUSIC-HALL Jacques Normand, Marie-José Neuville, Clairette, Les Jérolas et Janine Sutto.9.30— HISTOIRES EXTRAORDINAIRES "Le Suicide-club", d'après R.L.Stevenson.10.30— ACTUALITÉS POLITIQUES 11.00—VOUS.FAMILLE 11.30— PRÉSENCE DE L'ART Le vêtement.Lundi 22 janvier 4.00— REVUE DE LA MAISON 4.30— VEDETTES D'AUJOURD'HUI Emission de chansonnettes françaises, avec Andrex.5.00— CF-RCK 5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— BOBINO 6.30— A LA POINTE DE L'EXPLORATION "21 ans chez les Papous, avec le R P.André Dupeyrat.7.00— NOUVELLES 7.15—UNE SEMAINE AVEC .Denise Emond.7.30— COMMENT DITES-VOUS ?7.45—LES AFFAIRES DE L'ÉTAT 8.00— LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT 8.30— LA POULE AUX OEUFS D'OR 9.00— LECLERC ENQUETE "Le Retour d'Hélène '.9.30— LE CHOIX DE ."Une nuit d épouvante".10.00—UN.DEUX, TROIS, RIDEAU ! 10.30—LONG METRAGE "Cela s'appelle l'aurore", drame psychologique, avec Georges Marchai et Lucia Bose.Mardi 23 janvier 4.00— MADEMOISELLE DE PARIS 4.30— LA MARGUERITE 5.00— LA VIE QUI BAT L Afrique et ses redoutables habitants.5.30— LA BOITE A SURPRISE 6.00— BOBINO 6.30— OURAGAN 7.00— NOUVELLES 7.15—UNE SEMAINE AVEC .7.30— CAMÉRA 62 8.00— JOIE DE VIVRE 8.30— ÉDITION SPÉCIALE 9.00— VOTRE COURRIER 9.30— L'ÉCOLE DES VEDETTES 10.00— PREMIER PLAN Tristan Tzara.10.30— L'HOMME DEVANT LA SCIENCE 11.00— TEMPS PRÉSENT "Carrefour du monde" (2e partie) 11.30— LES COUCHE-TARD Avec Jacques Normand et Roger Baulu.Mercredi 24 janvier 4.00— VOTRE CUISINE.MADAME 5.00— HOQUET.BELLES OREILLES 5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— BOBINO 6.30— AU BOUT DU MONDE 7.00— NOUVELLES 7.15—UNE SEMAINE AVEC .7.30— FILLES ET GARÇONS Avec Yoland Guérard, Réjane Cardinal et les danseurs Esperanza 8.00— LA CÔTE DE SABLE 8.30— DANS LES RUES DE QUÉBEC 9.00— DESTINATION DANGER 9.30— DROIT DE CITÉ L'épuration des eaux 10.00— RÉCITAL Réjane Cardinal, soprano.10.30— LONG MÉTRAGE Club de femmes", comédie, avec Nicole Courcel, Dany Carel et Jean-Louis Trintignant.Jeudi 25 janvier 4.00— CASSE-TÊTE 4.30— RÉFLEXION FAITE 5.00— LE GRAND DUC 5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— BOBINO 6.30— CHAMPION 7.00— NOUVELLES 7.15—UNE SEMAINE AVEC .7.30— CLÉ DE SOL 8.00— FILLES D'ÊVE 8.30— RENDEZ-VOUS AVEC MICHELLE Le couronnement de "Miss Hospitalité 1962”.9.00— LE TÉLÉTHÈÂTRE "La Danse de mort” d'August Strindberg.Avec Gilles Pelletier, Marjolaine Hébert et Guy Provost.10.30— LONG MÉTRAGE "Changeons de sexe", comédie, avec Adolphe Menjou et Carole Landis.Vendredi 26 janvier 4.00— L'ÉTERNEL FÉMININ 4.30— ACTUALITÉS FÉMININES 5.00— L'ÉCRAN DES JEUNES 5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— B03INO 6.30— L'ÉPEE DE FLORENCE 7.00— NOUVELLES 7.15—UNE SEMAINE AVEC .7.30— L'ART ET SON SECRET Avec René Huyghe."La Ronde de nuit" de Rembrandt.8.00— LE MORS AUX DENTS 8.30— INSOLENCES D'UNE CAMÉRA 9.00— CINÉMA INTERNATIONAL Les Bas-fonds de Frisco”, drame social de Jules Dassin, avec Richard Conte, Lee J.Cobb et Jack Oakie.10.30— INSPECTEUR BLAISE 11.00—CINÉMA "La Folle Parade ", comédie, avec Tyrone Power, Alice Faye, Don Ameche et Ethel Merman.DU 20 AU 26 JANVIER 1962 Page 15 Des films présentés pour la première fois à la tél évision UN veuf et trois grands enfants ! L'aîné devient champion cycliste et admet facilement qu'il est de bonne publicité de raconter à la presse les mauvais traitements que lui fit autrefois subir son père.La fille, d'abord vendeuse, devient cover-girl.Elle part vivre chez son amant, richissime quadragénaire.Le cadet, pour sa part, s'évade d’une maison de pension, suit une prostituée et se fait ramasser par la police.Au tribunal des mineurs, le pauvre père est accusé par ses enfants de violence et d'incompréhension.Ainsi se noue le drame familial, fait de mesquineries, d’inconscience, de petites et grandes passions.Une figure émouvante de père : Jean Gabin.Un film de bonne qualité signé Den\s de La Patellière : Rue des Prairies.Ce film français, réalisé il y a deux ans.vous sera présenté à l'émission Cinéma international, le vendredi 26 janvier à 9 heures du soir, au réseau français de télévision de Radio-C anada.Au cours des prochains mois, la série Cinéma international vous offrira des films d'excellente qualité et pouvant rejoindre les goûts d'un public nombreux.Et.comme le titre de la série l'indique, des films de différents pays : de la France, de l'Allemagne, de l'Angleterre, de l'Italie, des États-Unis.Mais selon quels critères les responsables de cette émission choisissent-ils tel ou tel film ?Guy Jousse-met.superviseur adjoint du Service des émissions sur film, précise : // y a tout d'abord l'Iteure de présentation : 9 heures du soir.Si les enfants sont couchés, les adolescents ne le sont pas.Les films que nous choisissons pour la série Cinéma international doivent donc intéresser ce très vaste public tout en ne posant pas de problèmes moraux.Nous nous efforçons évidemment de ne présenter que des oeuvres de bonne qualité, des oeuvres au-dessus de la moyenne.Par ailleurs, tous les films présentés tt Cinéma international le sont pour la première fois à la télévision.La diversité des films Un autre critère important dans le choix des films, la diversité : les drames.les comédies et les films policiers alternent et.ainsi, selon l’humeur du moment, vous pourrez rire ou pleurer ! Ou entendre votre coeur palpiter ! Par exemple, après Rue des Prairies.vous verrez A tombeau ouvert, une histoire criminelle britannique où il sera question d'un millionnaire anglais, propriétaire de voitures de course, d'un homme assassiné et de la compétition sportive annuelle de Florence-Locarno.Après ce suspense bien mené, un drame religieux, réalisé par Jean De-lannoy.avec Pierre Fresnay et Madeleine Robinson.Dieu a besoin des hommes.Ce film, dont la réputation est mondiale, raconte l'histoire des habitants de l’île de Sein qui ne peuvent se résigner à vivre sans prêtre et qui supplient le sacristain de prendre la place du curé.Ce film humain et beau obtenait un prix au Festival de Venise, il y a quelques années.Au cours des semaines suivantes, vous verrez, à Cinema international.un autre film policier.Mémoires d'un flic, avec Michel Simon dans le rôle d'un commissaire marseillais dont les méthodes personnelles, axées sur la psychologie, ne manquent pas de surprendre les partisans d'une action plus énergique: une comédie musicale des plus fantaisiste avec Gilbert Bécaud et C'aterina Valente.Casino de Paris; le drame d'un orphelin italien.Mon gosse, qui raconte les infortunes d'un petit garçon de sept ans et sa perception du monde hostile aux adultes; une comédie fort amusante du cinéma américain avec Clifton Webb.M.Belvedere au collège; un vrai film de gangsters, avec Louis Jourdan qui, lui.n'est pas un dur à cuire mais un sentimental.Escapade, de Ralph Habib .et évidemment beaucoup d'autres œuvres de qualité.I.a mise en ondes de Cinéma international est assurée par Claude Morin.J ij - • • JEAN CABIN incarne dans le film Rue des Prairies un père courroucé et inquiet.Ses grands enfants vivent l'âge de la révolte et de la désinvolture ! SU» -H LOUIS JOURDAN, gangster élégant et sentimental du film policier Escapade.PIERRE ERESNA Y.le sacristain du film Dieu a besoin des hommes.remplacera-t-il le curé a la demande des habitants de l'ile de Sein '! N'oubliez pas de renouveler votre abonnement à LA SEMAINE LA SEMAINE À RADIO-CANADA LES SERVICES D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL Port payé à Montréal.Le Ministère des postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.