La presse, 11 janvier 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE L'épidémie de grippe asiatique touche maintenant Montréal - fag« 37 EDITION DE MONTRÉAL * 10 Montréal, jeudi 11 janvier 1968 / sainte Hortense / 84e année, No 9 / 4 cahiers / 56 pages Les previsions météorologiques: temps clair et Iroid, vents légers / Minimum 15 sous zéro Maximum zero Le maire admet qu'il a pu y avoir des erreurs avant la création du Service des achats par Pierre VENNAT et Florian BERNARD Le maire de Laval Me Jacques Tétrcault a reconnu lors d'une entrevue avec LA PRESSE.tard hier soir, à son bureau rie l'hotel-de-ville, qu\u2019il est possible que des commis du Service des achats aient pu commettre erreurs, par ignorance ou incompétence.des Me Beaudry réclame une enquête royale Le maire lui demande de préciser son accusation Mf» Gérard Beaudry, procureur des plaignants dans l'af* faire des pois de vin de Saint-Michel, a réclamé hier du gouvernement provincial la tenue d'une enquête royale à Saint-Laurent Au cours d'une entrevue a l\u2019édition nationale de Présent\" de Radio-Canada et durant une conference de presse qui a suivi Me Beaudry a déclaré que des faits troublants on* été portes à son attention.11 a donc decide de faire appel a Québec pour qu'une enquête soit instituée dans ce second cas de présumé scandale.Selon Me Beaudry, des administrateurs élus de Saint Laurent seraient impliqués dans cette nouvelle affaire.Il a toutefois refusé, pour le moment, de divulguer le* noms des membres du conseil qui seraient en cause.¦le ne suis pas un homme de scandale\", a-t-il dit pour mot iver son silence.Le jeune avocat a divide de réclamer une enquête après avoir lui-même pris connaissance des faits bouleversants\" qui lui ont ete communiques.En diet.Me B audr\\ a reçu a son bureau un citoyen de Saint Laurent et il a eu l\u2019occasion de causer avec d autres contribuables, agissant comme informateurs, lors d'une visite de deux .jours qu\u2019il a effectuée dans cette banlieue Me Beaudry a avoué s'être rendu a Saint-Laurent lundi et mardi de cette semaine pour mener sa propre enquête.Il n'a pas voulu dévoiler immédiatement la nature des faits qui I ont incité à aller jusqu'à demander une enquête royale L'avocat a ajouté qu\u2019il est dispose a fournir les renseignements désirés aux autorités provinciales.La maire Laurin n'a aucune crainte Les destinées de Saint-Laurent.qui compte une population de fio.ooo âmes, sont dirigées par le maire Marcel Laurin.aussi president dti Conseil de coordination intermunicipale.un groupement anti-annexionniste et de collaboration entre les villes qui réunit 27 municipalités-membres.M Laurin est maire depuis neuf ans et commissaire d\u2019école depuis 13 ans Interroge, a la suite de la demande d\u2019enquête royale formulée hier par Me Beaudry, le maire de Saint-Laurent a declare qu\u2019il n'a aucune crainte, aussi bien sur son honnêteté personnelle que sur celle de son administration \".le n'ai aucun reproche a me faire, a-t-il déclaré.S'il y avait des choses le moindrement répréhensibles, ceux qui SGhHkIIL Me Gérard Beaudry me connaissent savent que je ne le tolérerais pas\".Au cours d\u2019une conversation téléphonique, M.Laurin a précisé.Ils peuvent faire les enquêtes qu'ils veulent sur mon administration, je n'ai rien a craindre\".Puis, le maire de Saint-Laurent a demandé a Me Beaudry de formuler des accusations précisas, ajoutant que des réponses lui seraient alors four-mies Quant aux informations voulant que ce soit l'ancien candidat a la mairie qui ait donné d e s renseignements a Me Beaudry, le maire a accuse son adversaire des dernières élections.M Ernest Labelle, d'user de mensonges et de calomnies.' Si Me Beaudry croit en lui.a dit le notaire Laurin, il fait fausse route\".Une enquête royale est-elle possible?\\ Saint-Laurent comme à Saint-Michel, une enquête royale est-elle possible?Le premier ministre et le ministre des Affaires municipales ont déjà déclare que.selon la loi actuelle, une enquête dite royale ne peut être instituée.Me Beaudry n'est pas du même avis II considère que la loi des commissions d'enquête permet une telle enquête.L'article premier de cette loi du textuellement: \u2018Lorsque le lieutenant-gouverneur en conseil juge a propos de faire faire une enquête sur quelque objet qui a trait au bon gouvernement de la province, sur la Voir ST-LAURENT en page 2 fériaux\tLaval.\tpour us\t;age général\t\t\t In ;\tincien\tpréposé\taux ventes\tauprès\tdes munici-\t palités\tpour la\tSherwin,\tM Uneenquête-maison?Le gouvernement fait en sorte que toute cette enquête n\u2019aboutisse pas la où elle devrait aboutir.' Telle est l'opinion de Me Gérard Beaudry, procureur des plaignants dans l'affaire des pots-de-vin de Saint-Michel, au sujet dp ce qu\u2019il a surnommé i enquête-maison déclenchée par Quebec dans cette municipalité de banlieue.Le jeune avocat prétend que le gouvernement ne tient pa< a ce que l'enquête aille jusqu'au bout.Tout d'abord, il a accusé Québec de ne pas avoir déclenché une enquête royale alors que.scion lui, le gouvernement le pouvait.Il a par ailleurs souligné que des policiers accusés ne sont pas suspendus alors que des policiers accusateurs le sont.Il a rappelé a ce sujet \"l'affaire Sicotte\".alors que des policiers de la Sûreté provinciale ont été suspendus dés qu'ils ont été accuses Au sujet des trois policiers dont la suspension remonte au 19 décembre dernier.Me Beaudry a déclaré que le ministre des Affaires municipales avait promis de soumettre ces cas au cabinet Aucune réponse ne lui est parvenue depuis.On sait qu'a l\u2019assemblée du conseil, mardi snir.toute cette question a ete soumise aux conseillers juridiques H autre part, l'avocat des plaignants a aussi mentionné q : ¦ n a pa« reçu l aids souhaites ds Quebec ni de la Sûreté provinciale ««Mi ¦ r/m Me Tétreault.quelque peu amer mais qui ne s'est départi en aucun temps de son sang froid et qui s'est montré fort poli dans les circonstances.a ajouté qu'il est possible que par manque d'expérience, ces commis aient pu acheter des produits en payant plus cher qu'aillcurs ou n'aient pu obtenir de bons prix, par manque de savoir.\u201cQu'il y ait eu des achats mal faits, c'est possible.Que les gens en place au Service des achats n'aient pas eu toute la compétence d au jourd'hui depuis rengagement de M Achim.c'est possible.\u201d Un service monte de toutes pieces Le maire a rappelé que ce n'est que depuis avril 1967 que Laval a un directeur des Achats, en la personne de M André Achim.Celui-ci.dont personne ne met l'honnêteté en doute, tant a Laval qu'a Montréal où il a etc 16 ans à l'emploi de la métropole, a dû monte! son service de toutes pièces.Ce n'est qu'on août 1967 qu'il a pu présenter au comité exécutif un organigramme que le comité a accepté mais sans remplir, pour do.s raisons budgétaires allègue t on tous les postes suggérés par M Achim.Le maire Tétreault, qui a longuement vanté les mentes de \\I.Achim et les efforts qu'il a déployés, a déclare qu'il a obtenu pour Laval des escomptes que jamais personne d'autre auparavant n'avait >btenus.à cause de son expérience.' Il est possible que \u2018dans le passé.Laval ait perdu de tels escomptes a cause de l'inexpérience d'un commis.\" Mais il a tout de suite ajouté qu\u2019il n > a personne \u201cd'assez grand, d'assez bon, d'assez puissant, pour être protégé contre des accusations de malversation, si malversation, il y a eu\".Le maire est toutefois ((invaincu qup malversation il n'v a pas eu.en tout cas pas au niveau des autorités municipales.Peintura et peinture Le maire a toutefois démenti que Boauporl Matériaux de Construction ainsi que Matériaux Laval Km g aient vendu de la \"peinture de circulation\" à Laval en 1%().En 1966, Laval a acheté 21 ô gallons de ce genre «le peinture, tous d'Uni-Chein Products, installés dans le parc industriel de Laval.Cette peinture aurait été payée $3.20 le gallon.Toutefois, l'assistant-gérant de la succursale Sherwin-Williams sur la rue Papineau à Montréal.M Guy Champagne, a déclaré hier que de la peinture était acheminée a Laval par l'entremise de Beauport Matériaux de Construction et Ma- Langlois.a déclaré que le gros de la peinture destinée a Laval était pour usage général.En fait, selon celui-ci.33 p.ion de la peinture acheminée a Laval par l'entremise de Beauport Matériaux rie Construction Inc.et de Matériaux Laval Enrg était destinée a d'autres usages que la circulation.Quant à M Champagne, il a réaffirmé hier que «a compagnie a livré de 'grandes quantités\" de peinture a Laval en 1966 et qu elle a continué de le faire en 1967.1! a précisé que cette peinture d\u2019usage général était achetée jusqu'au 9 décembre 1966 par Beauport Matériaux de Construction Inc.et après cette date par Matériaux Laval Enrg.a la succursale de la rue Papineau dont le gérant est beau-frère du conseiller Lionel H.Laraméo.Interrogé a ce sujet, le maire Tétreault a déclaré qu'il était maire, non acheteur.\u2022le ne m'occu|)e pas des achats.Je ne suis pas l'acheteur ici.Le maire veut avoir la meilleure qualité, nu |o Voir LAVAL «n pape 2 Atterrissage d'urgence de l'avion transportant l'équipe russe de hockey i m Un aérobus quadrimoteur Ilyushin IL-62 de la compagnie aérienne russe Aéroflot qui transportait quarante-trois passagers, dont les membres de l\u2019équipe nationale soviétique de hockey, a été contraint de revenir à Dorval pour effectuer un atterrissage d'urgence, tôt ce matin, entraînant le preste mais heureusement inutile déploiement de matériel du Service d'incendie de l'aéroport international.L'éclatement d\u2019un pneu de l'appareil lors de son décollage est la cause de l'incident.C'est officiel leléphoto UP! (\"est a t) h.30 ce matin a Ottawa (pie le ministre des Transports Paul Hellyer devait entrer officiellement dans la course a la succession du premier ministre Pearson.Il est le second candidat connu a annoncer officiellement ses intentions: M.Kierans en a fail de même mardi, à Montréal.(Voir la chronique de Peter Newman en page 43) Johnson estime que Kierans manque de décence en restant député provincial Lesage terminera lui-même le mandat de Kierans à la présidence de la FLQ par Claude BEAUCHAMP et Gilles DAOUST % sur des diamants de choix Une collection complète de bagues de fiançailles, d'apparat et anneaux de mariage sertis de diamants de choix sont marqués a un prix spécial à solder durant notre Vente de Janvier C'est le \"meilleur temps d'épargner pour vous\u201d sur l'achat d'une bague à diamant Mappin's de qualité.A partir de $100 \u2014 EPARGNEZ 20%, UNE SELECTION COMPLETE PAR TOUT LE MAGASIN DE BIJOUX ET CADEAUX DE QUALITE OFFERTS A DES PRIX EXTRAORDINAIREMENT REDUITS DANS CHAQUE RYON Bagues à diamants\tEPARGNEZ 20% Montres .EPARGNEZ DE 25% i 50% Horloges EPARGNEZ DE 25% à 50% Bagues a pierre de naissance EPARG.25% Perles de culture\tEPARGNEZ 25% Créations avec diamant et or U M EPARGNEZ DE 25% à 50% Compte courent ou budgétaire 10% comptant, jusqu à 10 mois pour poyer le solde Coutellerie en argent sterling ou plaquée argent\tEPARGNEZ\t25% Argenterie sterling et plaquée EPARGNEZ 25% Bijoux pour hommes EPARGNEZ 25% Porcelaine\tEPARGNEZ DE 25% à 50% Verre'r\tEPARGNEZ DE 25% i 50% Biioux mode EPARGNEZ DE 25% à 50% Boutique pour hommes EPARGNEZ DE 25% à 50% 1000 OUEST, RUE STE-CATHERINE ET PLA^E VILLE-MARIE Téléphone 866-743' A I LA PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874> MONTREAL.JEUDI 11 JANVIER 1968 - 84e ANNEE - No 9 a Le froid paralyse les bacs entre Sorel et Berthier Cinq pompiers et un camionneur om\tpleins pourquoi ils frôle des suit moral peu importe demandent un con-importations qu'il o i reglementaire, Sainte-Clotilde André LafRtt#, mai .richer, de Châleauguav I il hôtel où le français est largement à l'honneur Monsieur le Rédacteur, Fiant cuisinier de mon metier et Québécois ayant ete a l emploi de Hilton International a l\u2019hôtel Reine-Flisaheth quelques années, jp crois que des personnes, en petit nombre cherchent à dénigrer une mai son qui fait 1res largement sa part pour le fait français au Quebec et spécialement dans la métropole Ce que i ai trouvé formidable au Reine Klisabeib c'est ceci 1\u2014Comme la direction culinaire >e compose surtout d européen» soit Allemands.Suisses français et Fiançais, i est due.de» spécialistes culinaires, tous ces gens parlent un excellent Itauçaiv -Le des sali venture, sc et -pi porte qt mandes la cm ml Le Ri veritabli icrsonne I de serv n e a diner.Salle Rona iras n ap com Bener S.Cafe I ite des chambre e des feuilles de rédigée* en (t an e centrale ine-Flisaboth e**' fourmilière 2000 aïs sonnes et\tplus\t' travaillent a chaque péi heures\tmrie\tde vingt-quatre Mai très\tri hé\t\u2022t» capitaines, garçons de\t¦ tah!\t1 -, filles de ta tries el rie\t\trv nus sont en majorité d\tles Q\t' * Uf coiv et ge- neralemp'ii\ts expriment riavan-\t tage en f i.\t\t' qu'en anglais.Car ronl\t\t; arrive qu'une maison coi\tnme\t\u2022e Reine Klisa befh soit i\tiririig»\t Selon le directeur general de la division minière de Vendre, ou peut prévoir l'implantation de chantiers pour l'ouverture de carrières nu de mines dans cette région.Sou* In pré*i«lrnce «lu Dr Frnn* Mnuotivrirr, M I).( r mur* *rrn donné n Irnit rr/tri.*n entre Social M.rue Saini-I)cnis Montreal 10, Our, Tri.270.0ÔI8 rKOCRVMMK IW8 EN SEXOLOGIE le I .*> janvier ut le I I août r ut i ni n s ni snm «« Ii.-mHis r! met \u2022 Hts Hr chaque sema \"t a comptai du 1$ janvie» 1968 \u2022 \u2022 -\u2022 -r- - \u2022 n » -i * » I .r m*, 1968./ Milton : /-\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022'\u2022 'theât\te\tde ; D\tH» To' a- !¦\u2022*?/.S.NIO A X\t/)/ f / A S / i I.S E.\tM\t11 \\ /'.\tLe' f edi» »\u2022 \u2022 \u2019 -1\t¦ r - r.» ¦\t«'jt.f irr\ti\t«\t« 'nmpfar\tHi 20 » e- :»>68 a toi 1\t15 jol-m AmphiU-eÂtre or fin!»\" >t de RehabH\tM00 »\u2022 * Dtvlmpton Montreal V\t( H S/.sS/DN /M.//-.H' * m »* ne tr nii ¦ 3.\u2019.e,! -s p s - .«\"¦\tp nnu.Alcr e !e * expérience dan» le domaine »o e méde al, professorat ou autre» sera on deree.r- te demande ri'm.s.-ription devra éce adre»sée e Me Andra\tPerreault,\tSecrélaire\tgénéral\tde l\u2019ISEF, 7244 rue\tS»-Deni»,\tMontréal\t10\tP O /s/7\t» mrllrn\ta \u2022 ¦>-\te\tc, niant\t\u2022\t\u2022\trr:\u2022 \u2022 at'er-r-ut de jen assistance\tau cours\t(80*c ri assidune e» riam le ras rie pre-,»*nieiion de mémo*'» un f a' attesta\"* Hr I assistance au cour» du résultat academic), r n e >-.r,,-r I »n '»->,\u2022» r rr -« ne «prn *' '¦ de rase dont l'ho 4 *e f»t -\u2022\u2022\u2022:» 0\"» * p.e:.f i-taimn r.-émoi'* consHn «i! des p'»'equ*s f'rnt ' < a ¦ pr.\u2022\u2022\t\u2022» benne» speoa'i-.ae» dan» les r^d*»' d» l'ISEF DI I ! MM \\l WMlRi ni (dr 2 « 5 p.m.) 27*t cry qua revoie OUT Après-midi/! un de ceux qui on» participé /a ces deux expéditions le norcepicur rie comptes Ronald «nurson.Le témoin, nui a'ait connu la fille KocipI alors qu il étau allé percevoir chez elle do- romp 1rs d\u2019hôtel, r soutenu que c'est a celle occasion que a femme ei la fille du plaignant lui avaient fait part de leurs sou cts d argent et raconte les disputes qui les opposaient au chef de la famille, vivant a ce moment-la avec rex-hallrrine (îermaine Prùéhat (\"est a la suite de celle conversation que le complot aurait eté ourdi pour aller dévaliser I hôtelier, lout d'abord a Sain te \\gath» puis dans le nord d* la métropole même.\\u premier endroit, toutefois.on n aurait pas réussi a arracher quoi que ce so:t au quin-quazenairc.cependant f| u a u Sk-ond.on n aurait pus qu*-pour un millier fie dollars environ d\u2019articles diver-.Que Mme rruchat a' ait identifiés la > \u2022\u2022il!*' comme sa propriété et celle de son ami.rice, croyaient pouvoir y trouver une somme d\u2019environ Apres le vol.incidemment.il aurait pie question de revendre \u201e un notaire montréalais, et pour $50.000, certaine* découpure; de journaux brésiliens.J,a ''ouronne.que repre*entr Mc Gabriel Gtrnier.a terminé *a preuve des hier, alors qu'au lourd 'h u i.c'est Me Michel Proulx, le procureur de la prévenue Denise Kugiel.qui exposera la preuve de la defense.Le juge n'ayant plus juridiction, Grisé, accusé de tentative de meurtre, est libéré Andre (irise, âge fie 2.1 ans.un jeune homme du nord de la métropole a élc libéré, hier, des .enquête préliminaire parce que la Cour avait perdu juridiction dans sa cause.Kn eftet le juge Orner Côté, i P n siégeait a Saint-.Jérome s ns* rendu aux representations de Me Frank I).Shonfev qui déclinait la juridiction du tribunal parce qu\u2019il s\u2019était passe plus de hui! jours entre la corn- Un vol de codions se termine .bien gentiment en Cour p«i MAiirirp MORIN t'u?li/xifiirr rlc rochon- *f> Jr\\ a trie In Cour (Inns rhr!finir h *cr npn - *>nd>.ri , f est le Dr Bernard Parent \u2022h p a u f r p r e de Lemay qui l'aurait accueilli Et même s'il sait que le domicile habituel du Dr Parent, c'est apparemment Hull.Rt quand avr7-vous vu I * may pour la dernier* toi-.\u201d de lui demander finalement Me Cuddihy (\u2019\u2019était peut-être un mm* avant son depart en voyage (\"etait peut être en mai ou en juin Un» garden-party a peu près oubliée En contre interrogatoire.Me Léo-Rene Maranda.le procureur de l'inculpe, \u2019ente de tirer dan* les souvenirs dn témoin quelques réminiscences d\u2019une garden party\" qu'il aurai?organise dans son domaine Et comme par hasard, pendant la fin de semaine du premier juillet l%l Soit la meme fin de semaine t:\\ avait e\u2019é dévalisée la Ban- que rlc In N'nuvrllc-Kcnssr.an glr fies rues Sainte-Catherine et Sain' Alexandre.Organisant ordinairement une fête de ce genre par année.pour marquer l\u2019ouverture de la saison estivale.M Rrt nier ne peut dire ?quelles dates ces réceptions nni été tenues.chaque année, ni quels invites étaient la.a chaque occasion.Me Maranda lui demanda abus s'il n aurait pas en sa possession quelque* photos qui pourraient rafraichir sa mémoire a ce sujet.Le courtier d'assurance-, répond alors qu'il a peut-être de telles photos, mais qu elles ne sauraient lui être de grande utilité, vu qu elles ne son» pas datées.Mais n'y a-t-il pas eu des incidents qui vous amèneraient a vous souvenir de la reception fie cette nnnee-la Le témoin haussant les épaulés.Me Maranda précise que son amie avait peut-être, a cette occasion, disposé des fleurs |p long de la roule conduisant a sa demeure, pour que rcla ajoute a l'accueil réservé aux invités.Nouvel haussement d'épau 1rs Il soutient cependant que.chaque année, il transplante lui-même des fleurs vivaces le long d'uiip clôture, en bordure fie la route, mais que c'est lui mi un aide qui effectue ce travail.et non son amie.Il concede toutefois au procureur fie la défense qui Madame a peur des araignées Comme beaucoup de ces dames.d\u2019ailleurs.Puis il sr rappelle vaguement d'un calorifère portatif qui se trouvait sur un» corde de hois' sous un balcon, mais il ne saurait affirmer que l'article av ait été nu* la pour faire place a une table rhargee de mangeable ' Et il ne sait évidemment pas plus s'il est possible que rr soit Lemay lui-même qui.en nbli géant voisin\" nu visiteur, ait aidé au déplacement de rr calorifère.Mais déjà, on noie évidemment que.dans ce contre-interrogatoire.s esquisse la preuve d\u2019alibi depuis longtemps annoncée par le prévenu.Me Maranda ajoutant en dernière minute que l'amie Pauline saura peut-être mieux se souvenir elle, dp l\u2019intervention de Lemay dans les préparatifs de cette fè\u2019p *r mi-champêtre Puis la seanep est ajournée alors que le procureur de Le may demande au témoin *'il a connu Jacques Lajoie, *»* veut que celui-ci s*» présentp en cour pour fins d'identtfiration.ÇÇÇÇ55il JAVELIN SST Nous avions l'oeil sur American Motors depuis un bon bout de temps.Pour tout dire, la qualité de leurs produits nous a toujours fortement impressionnés.Et cette année nous avons la conviction que, avec une nouvelle équipe à la direction et une gamme de nouveaux produits aussi emballants, American Motors est LA compagnie avec qui il faut compter.Quelle joie de représenter des gens qui ont le talent et l'ingéniosité de créer une voiture comme la Javelin.Elle a tout ce qu'une sportive GT devrait avoir: intérieur spacieux, puissance, élégance et durabilité.Et que dire de la nouvelle Ambassador, la seule grosse voiture de sa catégorie à offrir la climatisation sans frais supplémentaires.La Rebel de grosseur moyenne dont le hardtop et la décapotable six places sont les moins chers en Amérique du Nord.L'American, un moyen de transport pratique, bien logeable et économique Chacune de ces nouvelles voitures est vraiment différente comparée aux autres voitures nord-américaines; el mieux encore: le prix de chacune d\u2019elles a du sens.Venez voir les nouveaux modèles American Motors 1968.L'Arn-bassador climatisée, la Rebel, la Rambler American et la fougueuse Javelin.Peu importe votre choix, vous ne pourrez résister au marché qui vous attend chez nous.Garage H.Fortin Limitée 85, boul.Ste-Rose Ste-Rose, P.Q.\t625-2491 JAVELIN la première des voitures AMX «MCRICéN MQTQPt de American Motors IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER IV63 /' les tribunaux responsabilités Les Indiens de /'Ontario mit \u201cl.t'S Inuv.nf se sont itnns 1 mi- tranquilicr ey ont Ut leur iné irma contentement parce qu\u2019ils J t c ; en désiraient vas faire -chdiiir e ce des projets en cours - niais é le maintenant nous pensons que* aux le ministère s'est simplement itère servi de nous, a encore décimé M.Nadjiwan.Pour un hold up commis Gare centrale: Gentry est déclaré coupable TORONTO 'PC1 \u2014 \"Les problèmes existant entre U gouvernement et les Indiens du Canada ne seront pas résolus tant que M.Laing 'l'actuel ministre des Affaires indiennes-ne sera pas déchargé du plus gros de ses responsabilités: car les Indiens devront assumer un rôle actif dans une \"Corporation pour le Develop peinent des Indiens\" à créer qui coordonnerait a l'échelon regional le travail des agences provinciales et fédérales\".Cette corporation, suggérée dans un mémoire de l\u2019Association Indiens-Esquimaux du Canada, devrait enlever à la Division des Affaires indiennes la plupart des pouvoirs qu'el'.i détient \u2014 tout en la maintenant pour la sauvagarde des Terres indiennes cl des Droits reconnus par les Traités.C'est ce qu'ont déclaré dans une interview M.Orner Peters, président de l'Union des Indiens de l\u2019Ontario \u2014 forte de 50,000 membres \u2014 et son vice-président M Wilmer Nadjivan.Quant au \u2014 \"Conseil consul-tarif Inuien\", composé exclusivement de 15 membres Indiens, créé par le ministère des Affaires indiennes, il a été employe par le ministre, Arthur Laing, comme un instrument \u2014 et un dispositif interne de protection (built-in self-protection t\u201d a déclaré M.Orner Peters.\"Le ministère des Affaires indiennes a-t-il ajoute, pratique sans cesse des lactiques dignes de la Gestapo, quand, par exemple il conserve des dossiers sur les Indiens qui se sont exprimés contre les activ -tés nu le personnel de ce ministère\".Orner Peter lement nue lorsqu'un Indien entre dans l'administration puiili que, il commence bien smve\"t a se taire \u2014 et l'administration interprète ec silence comme un acquiescement \"Si vous avez assez d'estomac pour vous tenir ae bout et parler \u2014 vous serez amène à paraître seulement le \"(ou de la Réserve\", a déclaré le vice-président de l\u2019Union, M.'Ail-mer Nadtuvan.qui accompagnait M.Peters.\"Et ie plus souvent, vous n'aimez pas en être réduit à ne plus pouvoir oarlcr au pouvu-nement ! .Allan l: Gentry, âgé de 39 ans, domicilié a Verdun, a été déclare coupable, hier après-midi, par h- juge Redmond Roche, mus une accusation de vol a main armée I! avait subi son procès sous les accusations d'avoir, le 29 septembre 1966, volé trois valises un coffre métallique et de 1 argent d'une valeur globale d' $16,969.65, dans l'entrepôt 'les chemins de fer nationaux de la gare Centrait-: d'avoir conspiré pour commettre ce crime et d\u2019avoir eu en sa position, du 29 septembre au 15 novembre de la même année, les dits effets sachant qu\u2019ils avaient clé obtenus par la perpetration d'un vol.Depuis sa comparution.Gentry était en liberté sous cautionnement, mais le juge Roche, une fois qu'il cul prononcé son jugement, a ordonné qu'il prenne le chemin des cellules.Il connaîtra son ,ort vendredi prochain, le 12.Gentry a été acquitté des accusations de conspiration et de possession illégale des effets volés, donc de recel.Le vol avait été perpétré par dos bandits armée et masques De plus, les enquêteurs, a aussi fait remarquer le tribunal.ont trouvé un horaire indiquant l'arrivée de trains, un walkie-talkie et un radio à ondes courtes.Le juge a aussi tenu à rappeler que Me Maurice Bourassa, procureu r de la Couronne, avait mis en preuve que Gentry avait (ait plusieurs dépôts de banque peu de temps après le hold-up, avait fait un versement de $500., sur l'achat d'une automobile et qu'il s'était acheté des vêtements.Enfin, le tribunal a dit que le témoignage d'un certain témoin île la défense était invraisemblable et incroyable \"lorsqu'il avait déclaré que l'argent trouvé chez l'accusé était le sien mais ne se préoccupant pas d aller alors raconter a la police ce qu'il prêt e n d a i t aujourd'hui être la vérité\".Et il conclut \"que le tribunal s'est rendu compte que la taille physique de l\u2019accusé et son poids correspondent a la taille el au poids de l'un des auteurs du crime suivant les dires des témoins occulaires et comme d'ailleurs Me Bourassa Ta noté dans son réquisitoire\u201d.Les valises et le coffre tenaient d'arriver par train et se trouvaient, au moment du for-lait, dans un petit véhicule dans l'entrepôt Dans un jugement très élaboré, le juge Roche a rappelé les observations des avocats de la défense, Mes Harvey Varosky et Maynard Gold, à l'effet que les bandits n'avaient pas été identifiés sur la scène du hold-up Mais il a tenu à faire remarquer qu'une fois que la police de LaSalle eut recouvré le coffre métallique et une valise, le 3 octobre, la police avait aussi effectué une descente dans le domicile île Gentry, celui-ci était tout prêt pour se rendre a Toronto Et dans son domicile, les policiers découvrirent trois casquettes et des vestons semblables a ceux que les bandits portaient lors du vol; des billets de banque pour un montant de $1,000 de différentes dénominations, y compris deux billets de S5 00 chacun et portant des numéros de sérié Indiquant qu'ils provenaient du vol à main armée 3 GROUPES PRIX DES TABLEAUX ORIGINAUX Montagnes par Schmidt.Dimensions .?.?x 57.Déduit dr $99 a $84.25.I oiri quelifiirs e.xem jiles La déclaration faite à la police par un accusé de crime d'incendie déclarée inadmissible en preuve a souligne que sa déclaration ne saurait être intégrée à la preuve en celte cause\".Ljpalme nie avoir mis le leu Une lois que Me Andié Qucs-ncl.procureur de la Couronne ad hoc dans cette affaire, eut déclaré sa preuve close, après avoir fait Établir, par des lé-moins, que Lapalme avait été vu sur la scène de l\u2019incendie environ cinq minutes après lu début du sinis'rc.le prévenu a etc appelé à déposer en défense.Répondant aux questions dt Me Claude 1,éveille, de Granby, son avocat, il a nie avoir mis le leu a son \"'ab\u2019ifsemotil , pour y percevoir $8.0W) d'assurances.Les avocats ont p r o n o n e é leurs plaidoiries hier après-midi.a?.t æ* -x-\tn que sous l'effet de l'érerve-men!, l\u2019accusé ne lut que la fin de sa déclaration composée de trois pages, que cette déclaration ne lui aurait été lue par aucun policier et qu\u2019aucune copie non plus ne lui a été remise\".Et le tribunal a ajoute \"Il s\u2019agit ici d\u2019un cas douteux.Dans mon opinion, la Couronne n'a pas réussi n prouver au-delà d'tin doute raisonnable que la déclaration fut faite volontairement el conformément aux prescriptions du droit penal en la matière.C'est pourquoi, je n'ai d'autre alternative que d\u2019accorder le bénéfice du doute au prévenu .et de déclarer Marc I l.ipalm-' ce\u2019 individu de Granby âgé de 32 ans qui est dev m» s ¦.pairs depuis lundi.sous une accusation de crime d im.m i connaît ri* \u2022 n sort au \u2022l'.i's de la journée d\u2019aujourd\u2019hui.I.es jurés commencèrent Durs délibérations aussitôt ap os me le juge Yves Leduc, président de l\u2019instruc* \u2022ion.aura termine scs directives en droit et resume les lois s dont >»\u2022 j*tv t \u2022' le seul n spun- dégâts dons son imprimerie, a l.aprairie, le 13 mai U66 En rej''\u2019.;pt la déclaration et affirmant qu\u2019elle ne pouvait servir de preuve devant les jure-, le juge Leduc a déclaré ' que le témoignage de l'inculpe sur le \"voir-dire\u201d a etc plus précis et plus spontané que ceux des policiers que l'accusé a affirmé qu'une nromesse de bons traitements lui serait accordée par le tribunal s\u2019il parlait et admettait qu\u2019il avait mis le fou a son imprimerie, qu'une menace de poursuite pour taxes dues serait intentée contre lui et qu\u2019il serait immédiatement détenu en cellule s\u2019il ne faisait pas l\u2019aveu précité Hat eaux par //.Dcsl)o>< Dimensions 19 x ,'15.Rc duits de $1.50 à $.'18.I il cadre de est inclus tta ns le iirî Partrait par A.Chamj.Dimensions : 14 x 1(1.Réduit de $75 à $19.Privilege d'echange jusqu'à 5 ans r r f ryLa VJ aie de 9 à 6 Hier n p i cf» midi, le president des Assis'» i rejefe le déclaration que Lapalme a*ait faite a la police p< j de temps apr^s îa detention et l'incendie qui avait cause poor nviron S8.0C0 de La galerie d\u2019art la plu* fréquentée an t anada Jeudi ^1 Vendredi 1420, rue Sherbrooke (coin ru» Bishop) Tel.845-4383 NEUF » NEUF Vente de Rénovation Profitez par la même occasion de notre vente UNIQUE de fin d'année sur les prix d'origine de centaines d'arlicles 33Vb à 50% de rabais g i, iiiii jft'iïlUrf3 SPECIAUX POUR NOUVEAUX MARIES Ameublement de qualité pour 3 pièces Rég.$995 Rég.$1,595 .¦> - ¦¦ ¦ - - =Gmi\\Ti(i8Gv«.W'.-.Un choix complet d\u2019appareils électroménagers de marques connues toujours à voire disposition.Téléviseurs couleur ou blanc el noir, téléviseurs portatifs, réfrigérateurs, cuisinières stéréos, lessiveuses el sécheuses autom atiques, lessiveuses à essoreuse.Trop nombreux pour être tous mentionnés.Tous a bas prix spéciaux.\u2022\tAUCUN COMPTANT \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT \u2022\tCONDITIONS BUDGETAIRES SI DESIRE \u2022\tNe payez que la taxe de vente lors de l'achat (PRES 4646, AVE DU PARC STATIONNEMENT GRATUIT A LA STATION B.A.SAUVE angle VILLENEUVE ET AV.DU PARC, VOISINE DE KAY VAN jusqu'* 7 h les jeudi e» vendredi jusqu » temedi Ouvert le soir sur rendu-vous seulement MONT-ROYAL) 273-9901 (50.-T& Groupe\tSujet\tDim.encadrés)\tPrix ord\tMeinl :t Paysages\t33 X 57 ,\t$375\tS99 1 Fleurs\t14 x 16\t75.\t19.2 Montagnes\t! 27 X 35 j\t150.\t38.l Scènes d'automne\t14 x 16\t75.\t19.2 Scènes, Montréal\t26 X 30\t145.\t38.1 Marines\t33 x 57\t350.\t99.1 : Laurentides\tH x 16\t75.\t19.3 Marines\t33 x 57\t400.\t99.2 Natures mortes\t19 x 25 !\t150.\t38.) _:>\tJ t\t¦l\\ Jj J) \\ ,-i TVv.¦\t1\\ '¦eM^assss\t ^ I! j ' ' I\u2019.\u2019iER 1968 10.I/ PRESSE, MONTRE.' L Wâ ; m&L' H «*fci Vt- \" !ïw*îsr Le pire crime sexuel de l'histoire de la Californie Pièces de musée encombrantes Ce fouet, les botte- c! la veste, appartiennent à de Satan\", des sadiques de la région de Glendora, telephoto UPI dos membres des \u201cChariots près de Los Angeles.UPLAND, CALIFORNIE.(PA) \u2014 Trois personnes, dont un membre du club de motocyclistes \u201cLes chariots de Satan\u201d, ont été arrêtées, hier, en Californie pour répondre à des accusations de viol et d'assaut contre une jeune fille de 11) ans.La jeune victime a déclaré avoir été faite prisonnière pendant 10 jours par un membre des \u201cChariots de Satan\u201d, Michael Daniels, âgé de 20 ans.auquel un autre homme et une femme se sont joints.La fille aurait été violée, fouettée et battue alors qu\u2019elle avait les poings liés à un câble qui descendait du plafond.Cette révoltante affaire se serait déroulée dans deux motels de la Californie.l'un à Upland et l\u2019autre à Ontario.Selon le chef de police d\u2019Upland, il s'agit là du pire crime sexuel en Californie.Il a déclaré qu'il avait saisi un fouet de 10 pieds et deux paires de bottes dont on se serait servi pour battre l\u2019adolescente.La police a souligné que la jeune victime s\u2019est rendue volontairement dans un motel d\u2019Ontario, en Californie, le 29 décembre en compagnie des hommes et d'une femme.Elle aurait été faite prisonnière et maltraitée à cet endroit jusqu\u2019au 3 janvier, date où on l\u2019a amenée dans un motel d\u2019Upland, une ville voisine.La jeune fille a révélé qu\u2019à un moment donné on l\u2019a attachée aux poutres du plafond du motel par les poignets.Elle était nue.Les hommes auraient abusé d'elle dans cette position.OTTAWA (PC) - I.cs deux wagons de chemin de fer qui ont servi aux gouverneurs généraux du Canada de 1926 à 1967 ont été offerts mardi au Musée national de Science et de Technologie.Le directeur du musée.M.D, M.Baird, qui a accepté les wagons du gérant local des Chemins de fer nationaux, M.11.J.Fast, a déclaré qu'ils seront exposés au public a Ottawa, au cours de Tété.Les deux wagons ont été remplacés par des nouveaux, en juillet dernier.M.Vincent Massey, qui a été gouverneur général de 1952 a 1959, est celui qui les a utilisés le plus souvent.En effet, il a couvert plus de 120,000 milles dans ces wagons, au cours de ses voyages à travers tout le Canada.M.Wilfred Notley, premier steward du train -ice-royal depuis 1937, a déclaré: \"Les voyages par avion sont maintenant plus populaires.Les trains sont beaucoup moins utilisés, actuellement qu\u2019ils ne l'étaient lorsque M.Massey était gouverneur général.\u201d EXAMEN DE IA VUE VERRES DE CONTACT \u2022 YEUX ARTIFICIELS OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr, O.D.900 SHERBROOKE OUEST (*) VI.9-1274 OUVERT DU LUNDI AU JEUDI DE 9 A.M.A 5 30 P.M.VENDREDI DE 9 A M.A 9 P.M.\u2014 SAMEDI DE 9 A.M.A MIDI Oîïciwa: la prorogation des Chambres est de moins en moins hypothétique OTTAWA (PC) - Des rumeurs persistantes circulaient; hier, vitiiml que la scs-ion parlementaire >\u2022\u2022 termine au dé-but de mars de façon a per-mettre aux libéraux de s'adonner a la campagne pour la chefferie du parti.Le congres libéral aura lieu du 4 au 6 avril à Ottawa.Le ministre de la Santé, M.Allan MaeEachen.leader du gouvernement en Chambre, a déclare aux journalistes que \"ce serait u -e excellente idée\" d'interrompre les travaux de ia Chambre en mars.Par ailleurs, le premier mi nisirc.M.Lester Pearson, a annoncé par l'entremise de son bureau que les réformes fiscales ne seraient pas soumises au Parlement avant avril.mais qu elles attendraient la venue d'un nouveau premier ministre et d'une nouvelle session.Cette déclara'ion est venue confirmer les hypothèses que la Chambre prorogerait ses travaux avant le congres libéral cl que la session subséquente débuterait par la suite sous l'autorité d'un nouveau premier ministre.Une nouvelle session signifie nécessairement un autre dis cours du trône, qui soulignera les projets parlementaires du gouvernement.M Pearson, qui est actuellement en vacances en Floride, doit décider peu après son retour dans la capitale canadienne, en lin de semaine, si la session sera prorogée.La série \"C'est votre affaire\" sur l'éducation est un succès Chaque programme de la séné hebdomadaire télévisée (\"est votre affaire\", réalisée par le ministère du l'Éducation a été suivi, au cours cle la période allant du 30 octobre au 12 novembre 1%7, par environ .\u2018>5)3.500 personnes.( \"e.-t ce que révèlent les dernières cotes d'écoute du Bureau of Measurement.Production commune du service d'information au ministère de l'Kducation et de l'Office d information et de publicité, la sérié \"C\u2019est voire affaire\" est diffusée sur lus ondes de onze stations de télévision privées et a pour objet la reforme scolaire présentement en cours au Quebec.FAITES LAVER VOTRE J JOURS SEULEMENT H-1111 JANVIER VOYEZ NOTRE ANNONCE EN PAGE 31 \"L'importance de cet auditoire, note un communiqué du ministère, place ain.-i la série au 33e rang des 73 programmes diffusées par les stations privées de longue française du Québec.On peut doue considérer que cette série est une réussite, compte tenu du caractère relativement sérieux d'un programme d'information su: l'éducation.de la medigité des moyens mis à la disposition des réalisateurs et du (ail qu'aucune publicité payée n'a été faite sur cette série d'émissions.Un fait, île lavis des spécialistes, ce succès indique surtout le très vif désir de la population d'etre bien informée sur les possibilités d\u2019épanouissement individuel et collectif qu\u2019offre une éducation moderne.\" Le rapport du BRM Bureau of Measurement indique qu\u2019au-proximativement 399,600 adultes, 66,üoo adolescents ci 125,400 enfants ont regardé l\u2019émission chaque semaine.Parmi ces differents types d'auditoire, le rapport indique que la série \"(\"est votre affaire\" sur 73 programmes, vient au 31e rang de ceux qui intéressent les adultes, au 33e rang de ceux qui sont suivis par les adolescents el au ïï'e rang de ceux qui sont regardés par les enfants.PROMOTION CULTURELLE Hiver 1968 Civilisation : Cycle d'initiation a la civilisation française \u2014 le XVIIIe siecle.Musique : Histoire de la musique, de l epoque baroque a l'epoque contemporaine.Lecture rapide : 4 stages de 24 heures chacun au cours de l'hiver.Anthropologie : Anthropologie II \u2014 la Bolivie, l'Equateur, le Sénégal, Israël et le Cambodge.Eléments d'anthropologie.Archéologie : Initiation a l'archéologie.Géographie : Géographie générale II \u2014 géographie humaine.Information et communication sociale : Sociologie de la communication.Psychologie : Introduction à la psychologie sociale.Psychologie des relations humaines : Laboratoires en dynamique des groupes.Animation oe grands groupes Trois théoriciens des relations humaines.Science politique ; La société politique québécoise.Problèmes actuels de I Afrique.Urbanisme : Elements d'aménagement urbain et régional.UNIVERSITE DE MONTRÉAL Extension de l\u2019enseignement, (Service d éducation permanente), C.P 6128, Montréal 3, Tel.343-6992.UN COIN DE RUE AU NORD DE LA STATION DE METRO GUY HEURES D'OUVERTURE 9 h.a.m.à 6 h.p.m.LUNDI AU SAMEDI VENDREDI 9 h.p.m.Sherbrooke près Guy MEUTE 21e ANNIVER$a/fi PR\\X GRATUITS, REDUCTIONS SENSATIONn^ CASIERS SPECIAUX DE DISQUES Rég.S4.98 à S6.93 1.98 Tous les autres disques 25% d'escompte RUBANS MAGNETIQUES 20% d'escompte CARTOUCHES 20% d'escompte CASSETTES 20% d'escompte AUBAINE SUR STEREO NOUVEAU CLAIRTONE 1968 APPAREIL DE MUSIQUE STEREO COMPLET 1 ,\tv-fcf.\t> t .¦ \u201e r '\t' U 2.3.RECEPTEUR T-9MC DE CLAIRTONE Le récepteur stéréo 1968 de Clairtone T-9MC, AM/FM Multiplex, est complètement transistorise, avec préamplificateur encastre.Nouveau contrôle a gros boutons, syntonisation balancée, deux synto-niso-mètres, plusieurs autres nouvelles caractéristiques.Sonorité musicale de 80 watts.MODELE 40 MK 11 DE GARRARD Table tournante automatique à 4 vitesses sur base appropriée.Indicatif du bras contre-balancé.Cartouche stéréo SHUREM3D, aiguille diamant.DEUX SYSTEMES DE HAUT-PARLEURS CRA-7 Diffusion de sons croisés.Cabinet de luxe fini noyer mat sur les quatre côtés pour emploi vertical ou Horizontal.18\" hauteur x 1 I\" largeur x 8\" profondeur.nmÉ mm® itsÉ&ip IS PRIX REGULIER $525 SPÉCIAL POUR CETTE VENTE SEULEMENT S 379 RADIOS PORTATIFS ET DE TABLE 20% - 50% de réduction AUSSI REDUITS: APPAREILS GARRARD AMPEX Mil SHERWOOD SONY CLAIRTONE ET PLUSIEURS AUTRES APPAREILS DE MARQUES de oualut: incluant tous les câbles de raccordement (12\u2019 ch.haut-parleur) PRIX GRATUITS ! VOUS AVEZ UNE CHANCE DE GAGNER AVEC CHAQUE ACHAT CHEZ PECK'S PARTICIPEZ AUSSI SOUVENT QUE VOUS LE DESIREZ TIRAGE LE 17 FEV.\u2019Les gagnants seront tenus de répondre à une question de connaissances usuelles.1er PRIX TELEVISEUR COULEUR ZENITH 25\" VALEUR $995.00 2e PRIX PHONOGRAPHE STEREO KLH-1 1W VALEUR $319.00 3e PRIX MAGNETOPHONE SONY MODELE 200T VALEUR $299.95 1-198 ouest, rue Sherbrooke 937-2325 PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1968^11 % t^ÂMlÜCAINé mm.r»3§iS*.L\u2018 \u2022 ' ¦ B ! ¦Ma IP» ÉlfefJ /¦v* \u2022 .\t-*4fw ?4r 1 \u2022w ,rt-v mm junte du Dahomey a été limogé COTONOU, Dahomey (AFP) i\u2014 De capitaine Jean-Baptiste llacheine, président du comité militaire révolutionnaire dahoméen, est démis de ses fonctions CL exclu de cet organisme, indique hier un communiqué officiel publié à Cotonou, à l'issue d une réunion du gouvernement.Le comité militaire révolutionnaire avait été créé le 17 décembre dernier lors de la prise > rr ipté nar I organisme de l\u2019ope ree Les chirurgiens ont pte obligés hier de retirer l\u2019org rejeté et Mme Mann reçoit actuellement des médicaments pour débarrasser son sang des impuretés accumulés par le proçcssçsus de rejet Lp Dr Kantrowiti est prêt a recommencer Malgré deux échecs rua-» cutifs.le [)t Adrian Kant.ro-wit/, le célèbre chirurgien de Brooklyn, a M«***lnr* aujourd \"d fj»i*il et ai pr- i a tentrr une poux elb' greffe du coeur quand J occasion se présentât* .Il a affirmé que la lenta live ratée sur le pompier Louis Block avait été pleine d'enseignement.Pour sa part, un chirurgien de Toronto, qui expérimente des greffes de coeurs sur de*, c hiens depuis près do 10 ans, a affirmé hior qu\u2019il clair immo- de -ni\" ¦ - de telle- inter rie» êtres humains ip> que le* chances seront pas meil- MOSCDl\u2019.I IT.\\ K ! \u2019\tI n groupe d'intellectuels soviétiques dp renom a fait parvenir aujourd'hui une pétition adressée au president du tribunal du pinces Guin/hnurg et au gnu vernement demandant la liberté d'accès aux seances ri la diffusion par la presse soviétique de comptes rendus du Igor Shfareixitch, et plusieurs autres.Le gouvernement soviétique a fail comparaître hier la mère d\u2019un de« accusés KM a axone qu'après l\u2019arrestation de son fils quelqu'un a téléphone de Paris et s'est informé a son sujet.Il semble que le défilé des témoins soit maintenant terminé.et que la journée d'aujourd'hui sera consacrée au réquisitoire.aux plaidoiries et au ¦\u2018dernier mot'' des accusé* Hier, le procès avait été mai* que par la déposition d\u2019un té-moins-choc de l'accusation : l'étudiant vénézuélien Nicolas-Rrnckw -Sokolov.arrête fin^ décembre parce qu\u2019il transported sur lui du matériel de subversion en provenance de l\u2019organisation N T.S.Selon certaines personnes autorisées a suivre les débat-, Sokolov afait un témoignage ac-ahlant pour les accusés procès.La demande, signée par des écrivains et des hommes de science bien connus prie le gouvernement de permettre que plus de sympathisants des accusés et plus de journalistes soient admis en cour.Depuis 1p début du célèbre procès, qui entre aujourd'hui dans sa quatrième journée, la police «i empêché les journa liste* etrangers el la plupart des parents de* accusés d'assister aux séances du tribunal.(V procès e*t celui d'Alexandre Ctiiin/bourg, l'auteur du \u201clivre blanc\" sur le procès Siniavski Daniel en 1%K.d'Alexis Dobrovolski, de Vom i Cîa-lanskov et de Vera Lachkova qui sont inculpés do propagande antisoviétique et d'appartenance au N.T.S .en vertu de l'article 70 du code pénal.Trois des accusés ont plaidé innocence el le quatrième répétera.semble-t-il.sa plaidoirie de culpabilité laquelle implique ses trois compagnons.Selon des sources bien informées.c«Mtr petition, qui est In deuxieme à être presenter cette semaine, a rappelé que le procès n'avait même pas été mentionné par la presse ou la radio soviétique depuis qu'il a débuté Parmi les signataires de ta pétition, o nsignale de même source les noms de la poétesse Bêla Akhmadoulina.épouse divorcée du poète Kvtoucheocko.l\u2019écrivain Vassili Axionov, le peintre Vladimir Weissberg, un professeur de mathématiques, Joel Lee le vendeur 'Henry tcléphnto l I*l le chien au coeur neuf ¦ ri.i-i- de l'hôpital do Pain Alto-Stanford M.Mike Ka.-ppvak.qui a subi une greffe n berger allemand, dénommé Henry, sc aussi après ,v nir subi une opération du e On von n i 'e Or Kugerië Hong, pro-rhtrurgie.exan-.inanl l'animal pour v* mcrlicamcnls sont rflicnccs contre les a de rejet du coeur transplanté.Une partie de la mission de \"Surveyor-7\" est compromise IWSADKNA, C a 11 f o r n t e fUPI.AFPf - Le \u201cSurveyor-VII\u201d, qui s'est pose mardi soir, sur 1rs pentes du cratère lunaire \"Tycho\u201d a déjà pris 1,223 photographies d excellente qua lue dont plusieurs sont des cliches de la Terre, Toutes les autres montrent la région la plus accidentée, la plus désolée jamais apparue sur des photos lunaires.Cependant.\u201cSurveyor-VII\" .i eu ses premiers ennuis mécaniques hier, annonce le Laboratoire de propulsion à réaction.Les signaux radio ont bien libéré la \u201cboite noire\u201d qui doit servir d\u2019analyse du terrain, mais il semble qu\u2019un des câbles de suspension ek- cette boite\u201d soit resté pris dans un cliquet.Les techniciens du laboratoire de rasadena vont footer de dégager la boite\" avec le bras mécanique d'une pxcavntrioe telle que celle qui avait permis a \"Suveynr-3\u201d de creuser la première tranchée sur la Lune en avril dernier.Si la boite\u201d n\u2019est pas dégagée.l'une des expériences les plus importantes de \u201cSurveyor-VU\u201d.à savoir l'analyse du sol sur lequel s\u2019est posé l'engin, risque d'etre gravement compromise.La NASA limite son choix, pour l'alunissage \u201cd\u2019ApoIlo\u201d, aux régions les plus planes de la mer de Tranquillité et de la mer des Tempêtes : elle dispose à cet effet de plus de 60.0(H) photographies prises par les quatre \u201cSurveyors'' qui ont déjà atter ri dans ces \"mers\u201d.Ces \u201cmers ayant donc 'e plus qu\u2019amplement exploites par ces laboratoires, la NASA a affecté son dernier \"Surveyor\u201d a l'étude d'une région dont 1» relief et la géologie avaient toutes 1rs chances possibles d'être très différentes de la zone équatoriale assez plate Le relief de la partie sud-ouest de la face visible de la Lune où s\u2019est posé mardi soir \"Surveyor-VU\u201d.ne pourrait être en et let plus accidenté.O sol a permis de justesse un alunissage que les savants du laboratoire do Pasadena quali fient de miraculeux.Cet appareil doit bombarder 1«* sol de particules atomiques, et mesurer la réflexion qui est en fonction de la nature rie* minéraux analysés.$4,1 millions de faux billets ont été saisis à New York Le Parlement prolongation d Israël décrète la do service militaire 'AFP, ITM) \u2014 b tocreté hier la prolong; six mots du (cite me.su mimique de l'armee, c; jent destinée à limite de réservistes afin d\u2019i rire libérés entre le 7 tanvie et la fin de mars .Elu président de la république le 2H février dernier contre le candidat de l'opposition, le major Prit Van Ryl, le Dr Donges devait prendre possession de ses fonctions le 31 mai dernier.succédant ainsi a M Charles C.R.Swart, qui s est retiré de la magistrature suprême pour raisons de santé Le Dr Donges laisse sa femme et deux filles NEW YORK \u2014 (UPI, PA, AFP) ~ Les services secrets des Etats \u2022 Unis projettent d'autres arrestations en rapport avec un roseau de faux monnayeurs qui se proposaient de mettre en circulation S50 millions de faux billets \u201cd'excellente qualité\" qu'ils projetaient de vendre 10 cents pour un billet contrefait de S100.Les agents des services secrets ont saisi S100,000 de ces faux billets qui avaient ete envoyés par la poste de Miami à un agent clandestin à New York depuis septembre C'est la plus forte saisie du genre dans l'histoire des services secrets américains.Trois hommes ont été arrêtes jusqu'à maintenant, deux dans l'Ohio, et un a New York et d'autres arrestations sont attendues.Un avocat de Miami, Joel Lee, âge de 37 ans, a ete arrête à l'aéroport international Kennedy au moment ou il s'apprêtait a monter dans un avion à destination de la Floride.Il a ete accu- sé d'avoir été en possession, d'avoir vendu et livre les faux billets de $100; il a corn paru devant une cour fédérale a Brooklyn et son cautionnement a été fixe a S25.000.Louis Christian, 46 ans, et James Clark, 28 ans, ont ete appréhendés respectivement a Canton et a Akron, dans l'Ohio.Ils sont accusés d'avoir fabriqué et vendu les faux billets.Dans le cas de Christian, le cautionnement a ete fixe à S75.000.D'apres la police, Lee avait fait des arrangements avec un aqent secret utilisant le nom de Dennis Lorraine, qui avait accepte de payer 10 cents pour chaque faux billets de S100.Plusieurs livraisons furent expodiecs par courrier aerien a l'agent secret durant septembre, oc tobre et novembre, soit pour un total de $4,100,000.Toutefois, les services secrets croient qu'aucun billet n'a ete mis en circulation.Les faux billets étaient \"de haute qualité, d'excellentes reproductions.\" NEW YORK i PA, UPI) \u2014 Rap Brown, militant du pouvoir non, a trouve refuge pendant heure», a l'intérieur de la mnumi cubaine a l'ONU apres gu 'un policier eut cherché a I arrêter au cours d\u2019une bous-culade a l'extérieur.Cette affaire a cause un petit incident diplomatique.La mis sien cubaine a fait parvenir au ¦-rcrefaire général des Nations unies, U Thant, une note protestant contre la \u201cconduite abusive de la police.De son côte, l'agent implique doit porter une plainte contre Brown.Juste avant de quitter la mission pour une destination inconnue a 10 h 1S hier soir, Brown a declare aux journalistes que l'incident était l'oeuvre rie \u201cla police Gestapo\" agissant \u201csur l'instigation du maire Lindsay et du president Johnson\".La delegation cubaine a de-nonce \u201cla violation flagrante de l'integrite territoriale du sol eu-bain par les autorités américaines\".L'incident s'est produit au moment ou Brown et un compagnon, Robert Smith, quit- taient la mission cubaine vers S heures hier après-midi, a la suite d'une \u201centrevue''.Selon la version de la police, l'agent Richard Gleason, qui était de faction a la mission, se réchauffait dans le vestibule, tandis que son compagnon, l'agent Alfred Smith, restait a l'extérieur.En passant, Brown aurait bouscule Gleason, qui suivit les deux Noirs a l'extérieur.Brown portait un colis et Gleason lui demanda ce qu'il contenait.\u201cMêle-toi de ce qui te regarde et va-t-en,\" a dit Brown.Une bousculade s'ensuivit et les deux Noirs réintégrèrent la mission tandis qu'un garde tenait la porte ouverte.Mais selon la version d'un porte-parole cubain, c'est l'agent de police qui s'en prit a Smith alors qu'il était encore dans le hall d'entree et le poussa contre le mur.Brown se porta a l'aide de son compagnon et fut egalement repoussé contre le mur.C'est alors qu'un des deux Noirs pressa le bouton de la sonnette d'entrée et le concierge de la mission leur ouvrit la porte.James Clark, l'un des fabricants Rap Brown se réfugie à la mission cubaine de l'ONU après une bousculade avec des policiers \u2022 \u2022«\"¦ii ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ « \u2022 ¦\t¦¦¦il \u2022 ¦ ¦ ¦ » ¦ Ai a \u2022 ¦ ¦ i a i ill i i « i ¦ i ¦ i ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ a a ¦ a \u2022 1 ¦ ¦!\"¦¦¦¦' a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaai \u2022 a a a a a a a a a t ( a a a a a a a a \u2022 ¦ a \u2022 a\"a ¦ a a a a a a a/' aaaaaaaai '¦I \u2022¦ a a a a a a a ¦ aaaaaaa IB a ¦ ¦ m m ¦ i ¦ a a a a a a a a a a a t i a a ¦ a ¦ r-v ¦ a a a a a a a a a a ¦ a a a a a a a a a a a a a $\u2022 '¦ai ¦ ¦ i!i a a a ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ a aaaaaaaa aaaaaaaa a a a a a ¦ a a a 1 \u2022 a a a a a a a a a a aaaaaaaa a a a a a ¦ a a a ¦ a a a a a a a ¦ a a a a a a a a a ¦ aaaaaaaa a a a \u2022 a a a a a a a a a ¦ a a a a ¦ a a a a a a a a a a a aaaaaaaa \u2022 ¦¦ a aaaaaaa a a ¦ a a a a ,¦ ¦ a a a ¦¦iiiya a ¦ I a ¦ a a a a a a a a ¦ a a a a a ¦ ¦ \u2022 ¦ a ¦ a a a a « a a a a aaaaaaa ¦ ¦¦¦.ai a a a a a a a a a a a a ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ a a a a a ¦ a ¦¦ ¦ ¦ a a a ¦ a ¦ a a a a a a ¦ a ¦ a a a a a ¦ a a ¦ ¦ a a a a a a a a a a a a a a a a a a ¦ a a « a a a a a a i a a a7 a a a a a a a a a a a* I a a a a ¦ : \u2022 i a a a a a a a \u2022 a a a a a a a a a a a a a a a a a a » a a a a a ¦ a a J I ¦ a a I* a a ¦ ¦¦¦'¦¦ ¦ ¦ a \u2022 ¦ ¦ a a a a a ¦ a a aa a ¦ a a a a ¦ a a a a a ¦\u2022Ui ¦ a a a a a a a a a a a i \u2022 a a a .a a b i a a a i Bill a a a \u2022 ¦ a a ¦l.l ly a a a a \u2022 ¦ ¦ ¦ a a a ¦ a a a a a a «Basa a a a a a a a a a a a a a a ¦ a a ¦ ¦ ¦ a a a a a a a ¦ a a aaaaaaaa a VaaaaaBBBBi I a a a xB a a ¦ a a a a \u2022 a a a a a aaa a a ¦ a a fllBBBBBBi a a a .a a a a a J* a a a a a a a a ¦\t¦¦¦\u2022\u2022a m i ¦ a a a .\u2022 a a a a a a a \u2022 ¦ a a a a a a ¦ a a a.V/.a.aa a i' a a ¦ a a a a a a a ¦ a a a a a ¦ i a a a i\u2018> I a a a a a' a a a a a } a a m m i a a a a a a a» a a ¦¦J a a i aaaaaaa L» ¦ I Hi, a a a a a a a a a ¦ ¦ \u2022 a a a a a a a a a a a a.a a ¦ a a a a a a] a a a a a a a a a a a a a Vi .¦ a a a a a a ¦ ¦ ¦ a a a aaaaaaa ¦ a a a a a ¦ ¦ ¦ a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ a a a ¦:»:« a a a a a ¦ a a a >¦¦¦.¦ a a a a u» ¦ ¦ ¦ ¦ a a a a ) laaaaaaaaa 'a aaaaaaaai i« a a a J \\ a ¦ ¦ a a a ¦I a a a a ¦ ¦¦Baa a a \u2019 a a a a a a a a a a a aaaaaaaa a a a a a a a a a a a a a \u2022 a a a a a a ¦ I a aaaaaaa a a a a a a a a a a a a a a a a.¦ \u2022 ¦ ¦ V a a a a a F ¦ ¦ j a ¦ a a a a a a a a a a a a a a a a a a a.a a a a a a a a a a a a a a a a a a, a a a a a a a a a a ¦ ¦ », i a a a a a a a a a a a a \u2022 a Tenues y 4 mm®' :,P: lg|F,f®k .y v.> &£ ' -'V' .Sv' iü EATON E, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 196?tATON en ville (rayon 201 nu ret-de-thauisee ef a Pointe-Claire Eaton ouvre de 9 h 30 à 18 h.Jeudi et vendredi jusqu'à 21 h.Les commandes téléphoniques sont acceptées des 8 h.COMPOSEZ 842 0211 Déshabillés en nylon soldés à très bas prix par le fabricant De ravissantes tenues rie nuit a offrir, a vous offrir.Joliment réalisées en tricot nylon souple recouvert de tulle rie nylon Achetez-lcs sans attendre a ces prix modiques ! A.Ordinairement 20.00 ( ocpiet déshabillé onip rie fleurs appliquées.Rose ou aqua.Tailles petite, 10.99 moyenne, grande.Spécial B.\tOrdinairement 6.00 Nuisctte ornée rie fleurs appliquées.Rose nu aqua.Tailles petite, moyenne.3.99 grande.Spécial C.\tOrdinairement 7.00 Mini-nuisette deux tons, avec culotte harmonisée.Cacao, rose ou lime et 3.99 garniture en satin.Tailles très petite, petite, moyenne.Spécial D.\tOrdinairement 8.00 Mini-nuisette brodée et garnie rie dentelle, avec culotte harmonisée.Nuance 3.99 aqua et jaune.Tailles très petite, petite, moyenne.Spécial IAT ON en ville (rayon 2091 nu quatrième étage et à Pointe-Claire iéres à bas prix pour finir l\u2019année scolaire Achat effectué spécialement pour cette offre à prix avantageux I Tuniques cl uniformes lavables en \"Térylène\" Fortrel d'entretien facile Marine seulement.\tA:1' A.Ordinairement 7.98 Uniforme a encolure en V et ceinture en même tissu; Tailles 7 a 14.\tSpécial 5.98 6.49 B.Ordinairement 8.98 Tunique à encolure carrée et plis creux.Tailles 7 a !0.\t-Spécial, Blouses d'écolières en broadcloth de coton blanc provenant ri'nn manufacturier réputé.\u2019 Solde d'une venle précédente, à bas prix pour cette occasion.Tailles 8 a 14.C.\tPrix courant 2.98 A manches courtes et col transformable.D.\tCourants 2.98 et 3.98 Manches courtes ou longues, petit col rond empesé Spécial Special 1.97 1.97 Commandes acceptées par téléphoné jusqu'à épuisement du stock.Livraison effectuée pour commandes de 2.00 ou plus.fATON en ville trayon 211 au quatrième etnge et à Pointe-Claire Au pas de la mode pour un printemps charmant, charmeur .Vente \u201cHanes\u201d annuelle Voici les aubaines de l'année I L'occasion par excellence do faire provision de vos bas \u201cHanes\" préférés.Sept élégants modèles au choix, à prix avantageux.Existent dans les pointures proportionnées R1 ta à 11 (courant) et O1 J a 11 (long) sauf autres indications Prix courant 1.75 la paire\toffre spéciale du fabricant A615 En tricot, uni.avec talon naturel et demi-pointe.Nuance South Pacific (havane).Town Taupe (gris), Topaz (brun).Barely There (beige), Black Coffee icafé).*210.Tricot uni sans couture de nylon \u201cCantrece\u201d.avec pointe et talon renforcés.South Pacific, Barely There, Town Taupe, Topaz.Pointures proportionnées 8V2 a 12 Prix courant 1.65 la paire *415.Tricot uni sans couture.Pointe et talon renforcés.South Pacific, Town Taupe.Rarely There, Topaz.Prix courant 1.50 la paire *530.Ras de marche en Iricot nylon uni.sans couture, avec pointe et talon renforcés.South Pacific, Town Taupe.Barely There.Topaz.#115.Tulle sans couture Pointe et talon renforcés.South Pacifie, Topaz, Barely There, Town Taupe, Black Coffee.Prix courant 4.95 la paire *805.\u201cConte Alive\u201d, un bas de soutien 1res fin.en nylon sans couture.South _ _ Pacific.Town Taupe, Complexion (chair), La paire\t3.95 Livraison effectuée pour commandes de 2.00 ou plus COMPOSEZ 842-921 1 4 paires 5.80 4 paires 5.40 4 paires 5.00 / LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI /\tr LAVER VOTRE 1 JOUM SEULIMENT 11-11-13 JANVIER VpYEZ NOTRE ANNONCS EN PAGE 31 11 JANVIER 1968 fUMÇOISE GIUOLT SMIT QUE FAIRE Mh Hi Courrier \"Que Faire ?\" LA PRESSE, 750, boul.St-Laurent, Montreal, P.Qué.Désordre Le sexe aujourd'hui est une chose très importante; il serait difficile d'en douter.Il faut renseigner les jeunes; ils le se* ront à fond.Ne »erait*il pas très opportun de leur dire et d* leur répéter en même temps qu'ils ont aussi une tête et une Y ENTRE NOUS wmi iiuuiu uuui r* Laxatif COKREC-WfA nqrédient doux et H., .T MONTREAL, 11 janvier \u2014 Qu'allez-vous faire de l\u2019argent que vous avez reçu à Noël ?En voilà un problème ! Sérieusement, si vous avez eu la chance de recevoir des cadeaux d'argent, pourquoi ne pas les faire fructifier, a raison de 4V- d'intérêt dans un Compte d'Epargne Spécial de La BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE?Le taux d'intérêt est plus élevé pour un compte spécial mais il ne comporte pas le privilège de payer par chèque.Mais si vous voulez paver par chèques, ouvrez un deuxième comptp à la BNE.Il i-st ainsi plus facile de séparer les épargnes des dépenses et c'est une bonne façon de commencer la Nouvelle Année.PARCE QUE NOUS SOMMES DU SEXE FAIBLE.compagnie Pharmaco (Canada) Ltée a .mis au point un laxatif 'faible' pour ,*\u2022/ 3 nous les femmes.I-e L; TOI- ® contient un ing amollissant avec tout juste ce qu'il faut de stimulant pour combattre l'irrégularité -\u2014 tout eu respectant notre système délicat.Correctol agit rapidement mais avec douceur.Il se présente sous VJ________ forme de comprimés roses, faciles à - t ' prendre, spécialement préparés pour nous.Si vous souffrez d\u2019irrégularité (et qui en est toujours exempt \u2019?) prenez Correctol.Ce merveilleux laxatif est en vente à tous les rayons de pharmacie.VOULEZ-VOUS CONNAITRE UN SECRET DE BEAUTE?Voici : le charme féminin c\u2019est avant tout une propreté intime et la sensation d'ètre absolument propre et nette.C\u2019est pourquoi DEMURE, liquide pour la douche, à l'odeur de menthe fraîche, devrait faire partie intégrale de vos soins de beauté quotidiens.Demure est légèrement médicamenté pour soulager l'irritation et détruire les bactéries, cause d'odeur déplaisante.Il se présente dans une flacon en plastioue commode et décoratif dans votre armoire à pharmacie.DEMURE est en vente chez votre pharmacien.N'attendez pas.ajoutez à vos charmes féminins dès aujourd\u2019hui.IL EST CHEZ-LUI PARTOUT ! Que vous receviez peu ou beaucoup, le CLARET MANOR ST.DAVIDS de Bright est une vraie joie.C\u2019est un vin qui accompagne a la perfection rôti de boeuf, côtelettes, bifteck, saucisses, spaghetti et houlettes de viande .enfin toute viande rouge.Et ie SAUTERNE MANOR ST.DAVIDS est sûrement ie vin de table le plus populaire au Canada -idéal avec les salades, le poisson, les \\''ailles toutes les viandes blanches! a *1 niarguable au sujet de ces deux grands vins canadiens de Bright c'est leur has prix.I.a Maison Bright est la seule maison vinicole canadienne du Québec.QUOIQU'ON EN DISE une ''Lessive Honnête ' est ce qu'il y a de mieux ! Grâce à la Lessive Honnête r\u2019bijjj) vous préservez votre linge du cerne Kj'y grisâtre qui se dépose autour de la lcs-?jj\\^ siveuse et dans le linge.La Lessive , Honnête rend votre linge blanc, net, i ¦ doux, et il dégage alors une odeur de ! Q fraîcheur.Ajoutez l'adoucisseur d'eau *\"» C'ALGON ifi: à votre détersif Jors de votre prochaine lessive et vos vêtements seront vraiment propres.Avec Calgon vous employez moins .de détersif un quart ou la moitié moins que d\u2019habitude.Au lieu de déguiser votre problème â l\u2019aide de produits ; de blanchiment, laissez Calgon faire votre lessive .hon-j nétement.\t______________________ VOS RESOLUTIONS DU NOUVEL AN deviendront réalité! ' Prenez la résolution d\u2019acheter plus avec \u2014 1 vos dollars en choisissant les marques de qualité Dominion.la QUALITE COUTE MOINS QUE VOUS NE CROYEZ! Le : CAFE INSTANTANE RICHMELLO, par exemple, est vraiment le meilleur café ' instantané, d'un arôme invitant et d\u2019une ! riche saveur.Et les économies réalisées \u2022 sur le café seulement font vite une jolie T||j ' somme ! Vous serez enchantée des bas 1 prix et de la haute qualité des produits Richmello de Dominion ! Tout, comme les produits DOMINO, ils signifient qualité â meilleur prix.Mais, C'EST ENCORE A CAUSE .DE LA VIANDE.1-K f?volonté a utiliser.Un homme \"normal\" peut-il être plus heureux en cherchant d'une porte à l'autre la femme qui pourra le mieux collaborer à des relations sexuelles parfaites, que celui qui verra \"chez lui\" grandir une famille respectable parce qu'il aura été un modèle, un guide et une présence en-00 associations par un ' patronat\" uni.(ou fédéré\u2019, rn vue d'avoir une audience auprès des autorités provinciales si nous voulons que le Quebec reprenne une place intéressante dans la course vers le progrès économique et social.Tel est l\u2019essentiel d'une causerie que prononçait, hier midi, devant 1rs membres du club Richelieu-Québec, M.Iran Rru-nellc.directeur général du Centre des Dirigeants d\u2019entreprises du Québec.Précisant, dès le début de son exposé, (pie scs remarques lie viseraient aucune institution politique, syndicale ou sociale, M Prunelle a exprimé l\u2019avis qu'apres ce que l'on a appelé \"la revolution tranquille\", le Québec a peu a peu tiré dr l'arrière H qu'il souffre actuellement d'une anémie industrielle M Brunelle a cité en exemple des pays comme le Japon et la Suède où les groupements patronaux ont a leur crédit des réalisations fort intéressantes.Parlant de relations patrona-les-ouvrières.M Brunelle a affirme \u201cqu'un certain syndicalisme'' d\u2019aujourd'hui n'est pas du à des gens (pii ont trop dp vent dans les voile, mais a l'absence d'un patronat uni pouvant offrir des solutions objectives et concrètes.\" Le conférencier a notamment recommandé au patronat d'accepter le syndicalisme'* de bonne foi et avec réalisme.\u201d Vol de diamants et de perles valant $5,000 Deux individus ai mes respectivement d'un revolver et d'un marteau ont.pris la fuite avec des diamants et des perles évalués a Sâ.noo.vers 7 h .10 hier soir, peu après s'être attaqués, on face du 4000, rue Van Horne, a un homme qui transportait une serviette.M Mick Rosenberg, du 4044, nie Van Horne, la victime, n'a pas été blesse par ses agresseurs.le problème de la délinquance juvénile pendant cinq ans, est soumis a l\u2019attention des participants a la présente conference, tuai' a titre dr référence seulement.M.Pennell a précisé «pie le projet de loi qui sera prévenir au Parlement sera redise a la «mite des conclusions de la conference Le comité a recommandé (pi on établisse a 17 an' l'àg* de la majorité juridique.Il v arie actuellement de l*> a IR ans, selon les proviinces.Le comité recommande egalement que l'on présente des acccusations précises contre les adolescents et qu'on cesse do porter tout simplement des accusations vagues de délinquance Les participants a la conference devront egalement determiner si cette nouvelle loi devra traiter des délits commis contre les lois provinciales.Y FAITES UVER VOffiL pour 1 JOUR! 1IULIMINT n-n-u janviir VOYEZ NOTRE ANNONCE EN PAGE M tonitruants venus de la réserve dp Caughnawaga qui.precedes j du plat a l'honneur défilaient a travers la salle a manger.Originel lointaine! Ponde a Montréal, en 17fT».par des membres hivernants de la Compagnie du Nord-Ouest J d'origine surtout française ou ; écossaise, bien qu'on y reneon-l r à t occasionnellement des ' Américains.Ir Reaver Cli.h procurait alors a ses membres L occasion de tromper l'ennui des longues soirées d'hiver en discutant affaires, évidemment fourrures.\\ inf.ensuite |p fusionnement de (cite compagnie avec colle dr la Raie d'Hudson,ce qui rut pour rflrt la dissolution du club Dissolution qui dura.! jusqu\u2019en lü.Vi.alors que l'hôtel ; Reinr-Kli/.aheth décida dr le faire revivre.Parmi les membres amiels j du club \u2014 il y en a plus dp fiOd i on compte le roi Mahcndra.du Népal, et Lord Ogilvv.de (irande - Bretagne, \\v nnt (pic ne soient mises en branle L s festivités de la soirée, le-membres du Reaver Club r leurs invités ont élu M {/eue ! Lapmntr president honoraire ; pour IWS M Lapointe succède j a M.Robert Campeau, l'O\u2019in wa.\\u posie de vice-président futur président de 1969 .I, ' membres du club ont el i M.lames A Soden.Le commodore O.t K.\u2018 Rno hie Robertson, explorateur ca- Trois postes importants à combler au Service de la police de Montréal par Raymond MASSE Les administrateur' montrer lais 'ont a la recherche de candidats pour combler trois portes importants au sein du Set-vire de la police Il y a lieu de nommer un nouvel \u201cadjoint administratif\" au sein de let al-major, poste devenu vacant depuis la nomination de M (îuv Tardif comme préposé a l\u2019étude et a la planification\" Tel titulaire oeuvre en qualité de secrétaire auprès de Lc-tat-major et coordonne le travail des sotis-comites d\u2019etudes Il doit collaborer a la préparation de manuels d'instruction' a l\u2019intention des policin'.Il doit posséder \"n grade universitaire en criminologie, sociologie.administration, etc d une institution reconnue n avoir une facilite d\u2019élocution et de redaction en français et en anglais Il y a un autre poste a combler pour la première fois celui d \"adjoint administratif relations extérieures \".1! s'agit là d\u2019un poste d'importance qu\u2019il importe de combler le plus tnt possible, selon maints observateurs Mais il ne sera pas facile de trouver un candidat acceptable «i J on en mge par la description du travail a accomplir; organiser e' diriger un bureau de renseignements pt en srrveillpr le fond ionnemenl ; rédiger et.communiquer aux media d m formation \u201c1rs nouvelles policières jugées utiles \".f>n plus d établir et de maintenir un système dp communications qui faciliterait les e c h a n g p > de vues entre la direction du service et les policiers; puis 'assurer la publication d\u2019un organe officiel du service destiné au personnel\".Kt l'on vient de decider de créer un poste d' analyste des données policières\", apprend-on a l'hôtel de v i Ile.Sa besogne serait d< \u201ccoordonner diriger et surveiller l activité d\u2019un groupe d employes assignés a la compilation des données policières; analyser et interpréter les renseignements recueillis, en extraire les données les plus significatives et déterminer les méthodes appropriées pour les presenter de façon a atteindre 1rs objectifs qui lui sont fixés.Les exigences: avoir termine avec succès la scolarité d\u2019un cours universitaire! régulier dans un domaine compatible avec la fonction, tel que sociologie.crimilqlogie, administration, etc \" Dans rc t ri nier cas.on pxige que Ip Candida' hahite a Mon M eal \u201cdepuis au moins un an a la datr dr «a nomma'ion scrivez-vous maintenant! RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOS D D'ABONNEMENT (phase 2) PISCINES DE délai L Prenez un bain de détente dam une qrande piicine Tanny.Le décor tropical vous don C nera l'impression d'être dans un paradis des mers du Sud.ENDROITS D autres sc roui bientôt annonces les clubs de santé ouvriront au début de I960 RAIN D'EAU TOURBILLONNANTE Prener un bain\td «au minéral» Tourbillonna ni» l»« itmaui continuel* m««i*nt *f détendant le* mutrle* pour vout reviqorer BAINS TURCS l» (haud* et humide atmosphere von* defend, eide * toulaqer lai muscle* tendu* et faliqu** Vou* tentai tout votre (orot retrouver retfe viqueur rafralcbiitant*.BAINS SAUNA SCANDINAVES Que vOu< eimiei I* vapeur ou le b»< Authentique vous été* et* vr« He («ira le et profitable CABINES DE SOLEIL CALIFORNIEN tauna finlandais ne null rriii»\" De* vititea lequliere* peuvent vou* aider no»r» rabm» d» toleil californien obtenir un bal» bienfaisant LES SERVICES LES PLUS COMPLETS ET LES PLUS LUXUEUX POUR VOTRE AGREMENT \u2022 Club de sapta ultra, modem» pnut hommes \u2022 luvueu» talon pour I» »ilbnu*»t* d» r#t dames \u2022 T'icme LES GYMNASES LES MIEUX EQUIPES AU CANADA: Prenez vox exercice' a votre aise dans une talle luxueusement garnis de broadloom , .comportant les accessoires de conception scientifique de« plu* moderne* qui vous aideront A revenir en pleine forme rapidement et facilement.L'unité canadienne tropical* « temperature contrôle* \u2022 Rrtn« by dr ndy nam tqu \u2022» tourbillonnants.\u2022 Bain* M»rr* * Arr*ttoir*« Vu Tanny »»rlu«it« pour avern-as a m »iq rt*«em»nl \u2022 Arr*s»oir*s mécanique* pour prnportjonn*' le f\">pt \u2022 Traitement *t r»(f»rmi«s»m*nt d» la iilbnuelt» \u2022 App«r*i|t d'*«*rnr*s a résistant* pmqr*«iiv* \u2022 Massages PIANS INDIVIDUELS POUR HOMMES ET DAMES employant le syslcmc \"ASTRO\u201d de Vie tanny exclusif pmf*isinnn*U \u2022 Cabines d inbalatinn detjr aly plu* \u2022 Cabin*» a tbal*ur **ch*\t\u2022 Cabines d* *«l*i| californien préoccupe i'ICAP TORONTO TT Llnstitul canadien dr' Affaires publiques prendra pour 'home l\u2019unité canadienne.lors de sa reunion d\u2019hiver qui tiendra a partir du 2f> janvier au Sain\u2019 Lawren-pe Hall de Toronio.La conférence de trois i«urs a c t upc realisation conjoint* d* 1 Institut de Radio-Canada.On attend comme partici- pants 1rs premiers ministres d\u2019Ontario.M.John Roharts.du Nouveau-Brunswick.M Louis Rohichaud et d\u2019Alberta, M F,r-nfst Manning Lr ministre (prierai de la Justice M Pierre FUio't Trudeau e' M.David Lewis, vice-président du Nouveau parti dcpin-cratiqur fedeial.seron\u2019 probablement presents a la reunion I \u2022\tSauna finlandai* av*( pierre* (baudet \u2022 Vetfiair** individuel* \u2022 Cabin** priv*** d\u2019babillaqe \u2022 Jérboir* d* »*lon pour ch*v*ua.\u2022 Salle* d* doucb*t privé** *t Hall*»* \u2022 Bar* t ju* \u2022 Gymnat** av*c tou* *«(***oir** \u2022\tProgrammât individu*!* *t tervif* p*r*onnel \u2022 xceptionnel.POUR RENSEIGNEMENTS Rendez-vous à nos bureaux mobiles de démonstration Centre d'achats Rockland 866-7907 342-5550 T*M>m d» l*»ti*ri«»m»i\"t OI OM ITÇjTïïTTTCTlTT TCnTruiMMyHrrrrr TMÏÏTTïïT GYMNASES ET STUDIOS DE SANTE tes cuifes oûviuftONir iitfurotv 'tmonyo ttwtva >»)>) kiknino.oshaw*.oïïawa.rr dans oatmts mm camt* «mmm*.Aums studios a- hamutom.iondom, xmnbsmi» iy _____________________ ors nues «efiUes à : Winnipig edmonton.calCAkt à vancouvêA WÊÊÊÊÊÊÊÊaÊÊaÊÊÊaaÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmmmmÊ^mrnÊÊÊÊÊÊimÊÊaÊÊÊÊÊaÊm PRESSE.MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1968 - nmmmmm SKi loisirs Cf)lijm nique C If yjrcnoblc LOGEMENT SUR U STATION OLYMPIQUE (CHAHROUSSE) JOIGNEZ VOUS AU GROUPE DU /»\u2019/// lioillicur du 1er eu 15 lévrier S :52§ QUI COMPREND *\tIrsniport\tet farr#»tre *\tlogement et pension complets *\téquipement d$ ikt *\tleçons *\tremontés» mécanique» *\tbillet ouverture de» Jeux *\tbillet deicenfe Homme» *\tbillet *lalom Femme» Il Nf RESTE OUI QUELQUES PLACES PO UP PLUS DF DETAILS Claire Chapdelaine.4265 Papineau, Mtl \u2014 527-1 256.po»te 35 ou Carlo Charrere \u2014 731-7907 conditions de i \u2014 $ & $ 0 ê 0 '\t0 Un arr^t en Belgique, sur la route 11 Voici les d p r n i e r s relevés d'enneigement eTTectués par le ministère des Richesses naturelles et communiqués au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche de la province de Québec \u2022 HAUTES LAURENTIDES : Enneigement variant entre 20 et 32 pouces; surface de neige Toulée et durcie par le froid persistant.8 A S S E S LAURENTIDES: Les profondeurs varient entre 15 et 22 pouces; neige (oulee et durcie partout.CANTONS DE L'EST; De 11 à 23 pouces de neige foulée et furcie par le froid.REGION DE QUEBEC: Enneigement variant entre 21 et .uuces.Il s'agit d'une neige foulée et durcie.GATINEAU: Profondeurs variant entre 12 et 24 pouces.Il s agit, à peu près partout, d'une neige foulée et durcie par le droid MAURICIE: De 23 à 31 onces de neige foulée et durcie dans toutes les stations.5AGUENAY:\tEnneigement variant entre 7 et 13 pouces.Il s'agit d'une ermite incassable et plusieurs endroits sont à découvert.Ou ne m'y reprrnrfrrt p/u.y ri me méfier des endroits dont l'apparence extérieure n'a rien d\u2019extraordinaire.C'est jnre ! Comme on dit en ter mes populaires, j'ai eu ma leçon le jour où je me suis aventure à La Petite Bclgi que.ou coeur de la station de ski Vallée Bleue, n Val David.Vous connaisses le dicton : rentre affamé n'a pas d'oreilles.Heureusement, car si j'n-uais écouté la voix de taon subconscient .,.\"Laisse tomber.tu ne connais pas le proprietaire .tu seras déçu\".m'a l-elle répété jusqu'au moment mi j'ai franchi la porte d\u2019entrée.Je fus accueilli par une odeur de friture qui profitait du moment où j\u2019entrais pour se transformer en vapeur et aller se perdre dons le sapinage environnant.Mois quel fumet ! Ou a à peine suspendu son anorak de ski au clou du mur que déjà on se pourléché.Vite, le menu, Un excellent choix de plats et des spécialités qui u'eu paraissent pus moins alléchantes.luge: en \u2022 1rs moules à la bruxelloise.1rs cil irons ou gratin, la car tin node flamande et.n délices J la fondue de Bruxelles.On peut apprendre à skier en une journée 7125, rue ST-HU8ERT 273-1 578 Le débutant, enfant ou adulte des deux sexes, peut apprendre rapidement les principes rie base de la technique canadienne en une seule journée.Si, dès le début de l'hiver, un nouveau venu s'inscrit aux cours de ski, il est fort possible qu'il puisse skier d\u2019une manière très élégante en deux mois, à condition qu'il soit assidu et qu'il VENTE Allait Major Rossignol Slrato $159 Equipement J morceaux *31.95 MONT HABITANT I \\ KM MKM'S DK I.A S KM MM! *i *\u2022 'VV^Éïîfci»:'.L-\t^ Ski Ha nuit tur trois pi»fa» du lundi au ïamedi \u2014 6 30\t10 30 Seulement S?75 CONSERVEZ CETTE LISTE LUNDI ou MARDI\tn * ?r JOURNEE DE SKi ô j /ü PLUS \u2014 leqon de ski (facultative) $2.00 MARDI ou JEUDI SOIR FOMDUE-PARTY GRATIS Pourquoi n* ntt prendra i CONGE EN SEMAINE \"COURSES OMNIUM HABITANT\" Mercredi \u2014 8 00 p n.Jeudi I 30 p m\t1\t$1 DBS 51\" Z leur.- 1 eu.t _\ti *\u2022«* ptt partonna loqamant tqn** un» apmgl* d# brou:».*\td*u» par chambra Du lundi tu |*udi d trgftnt ou d or\t«\ttmr riant chambra t lit» |um«au> \u2022 vac btm, TV.balcon ln»cript:on - 51 50 A 35 minute» au nord de Montreal MONT-HA8ITANT - ST-SAUVEUR TEL MONTREAL 861-2233 CKAC/73 m Demain vendredi de 20 h 05 a 21 h 00 la BOUTIQUE de SKI BOUTÎQUE DE SKI Aperts (chalet 1247 McGILL COLLEGE DEBUTANT - INTERMEDIAIRE tri t'ÀYï: Skis Chalet - Base kofix ENSEMBLE de SKI $39.95 Fixations double sécurité Nordkapp $14.95 Bâtons en acier\t$10.95 Courroies de sûrete\t.75 *66.60 INSTALLATION GRATUITE -Vx t ^ SPECIAL DE $ LA SAISON tgciit autorisé pour HART \u2022 KNEISSL \u2022 FISCHER \u2022 BLIZZARD ¥ VR-17 » M0LIT0R \u2022 IE TRAPPEUR \u2022 RIEKER TYROL \u2022 B0GNER \u2022 SKI0RESS \u2022 M0SSANT WHITE STAG » HUMANIC mette lui-même en pratique les conseils de son moniteur.Le rôle qu\u2019a joué l\u2019Alliance des moniteurs de ski du Canada a énormément contribue au succès dos stations canadiennes et des clubs de ski en général.Dirigée par des skieurs de réputation internationale et des anciens champions, elle renouvelle constamment ses effectifs et tient ses membres au courant des différentes techniques pour les fondre en une seule qui convienne à notre climat.C'est pourquoi la technique est si efficace et qu elle s'implante de plus en plus chez nos voisins du sud.Parce qu'elle a compris la nécessité de simplifier le ski pour mieux l\u2019ensei- 1 \"Tl 15 minutes du Mont Ste-Anne -t du Lac Beauport Pi seine intérieure.Bor.Salle à manger 2250 Bout.Ste-Annp, Quebec 5, P.Q.Reservations 418-661-7701 SKIS importés marques réputées \u2022\tBLIZZARD \u2022 V R 17 ROSSIGNOL STRATO \u2022 ALLAIS MAJOR \u2022 KASTLE CMP 70 \u2022 FISHER \u2022 INNSBRUCK BOTTINES \u2022\tLE TRAPPEUR \u2022 RIEKER \u2022 KASTINGER VETEMENTS \u2022\tSKIORESS \u2022 WHITE STAG 1406, RUE SAINT-DENIS 6955, RUE SAINT HUBERT CENTRE D'ACHATS WIIDERTON CENTRE D'ACHATS ROCKLAND 288-0251 gner, l'Alliance canadienne des moniteurs de ski s'est non seulement assuré la confiance des hôteliers et des propriétaires rie stations, mais aussi celle non moins importante du public.Les cours de l'Alliance s'adressent, comme nous le disions plus haut, aux enfants comme aux adultes.Des inoni-icurs spécialisés s'occupent des jeunes dont les parents fréquentent les stations spécialisées dans l'enseignement des tout-petits.Les écoles pour enfants Enseigner aux enfants n'est pas une sinécure; les moni- | leurs sélectionnés à cette fin doivent faire preuve d'un doigté peu ordinaire.A Val-David, sous la direction de Raymond Lanctôt, à Mont-Gabriel, ou Guy Barvoets exerce ses talents de moniteur en chef, ou à Mont-Tremblant, a l'école de ski d'Ernie McCulloch, c'est par centaines, chaque samedi matin, que les enfants s'alignent en rangs d'oignons devant leurs professeurs.Ceux-ci les amènent aux remontées mécaniques et les cnn-s e 111 e n t sur l'utilisation des monie-pentes.la façon de quitter la plate-forme, de bien se tenir au cours de l'ascension et de relâcher l'arbalette ou descendre du télésiège en toute sécurité Une fois au sommet, les jeunes ont déjà l'impression d'être maitres de la montagne.Alors commence le ski.le vrai, celui dont ils ont toujours rêve de faire avec élégance.Les moniteurs ne leur imposent pas de pistes rapides ni de descentes vertigineuses en dépit de l'enthousiasmp débordant de tout ce petit monde qui ne recherche que la griserie de la vitesse.lis sont là pour leur apprendre quelque chose de Le ski oCKAC Les invités de \u2018 La boutique de ski \" de CKAC, demmain soir, seront MM.Claude Gagnon et Bernard Foucart Pierre Beaudoin, l'animateur, et Roland Racine, réalisateur de l'émission, discuteront de l'enseignement du ski aux enfants avec M.Gagnon, tandis que M.Foucart donnera un bref aperçu du rentre de plaisirs d'hiver de la Place Longchamp.à Terrebonnp ou la pratique de l'auto-neige est en grande vogue.nouveau tout en accomplissant leur rôle d'anges gardiens.Au pays, l'avenir du ski semble assuré, grâce a l'Alliance ries moniteurs de ski du Canada, laquelle dispense son enseignement d'un océan a l'autre.Nous sommes bien loin de ce' te époque révolue ou les skieurs d'occasion dévalaient les montagnes a l'aide de deux planches de baril.Le ski est maintenant un sport moderne, qui allie I r> gance a la technique.Précédées des potages de scrrejcuillc nu de poireaux et suivies de desserts comme la gaufre de Bruxelles ou encore une succulente dome blanche \u2014 autre specimen de la maison \u2014 les grandes spécialités de La Petite Belgique riciicti-neat des festins de rois.Disons, entre parenthèses, que te maître queux de cet établissement est nul autre que M.Adrien Vanden Hecke, qui exerçait, il n'y a pas si longtemps encore, son métier de pâtissier à l'Alpine Inn de Ste Marguerite.Fair» un repat d'un sandwich Un restaurant de re genre, situe au coeur d'une station de ski et.par surcroit, en bordure de la route II, se devait également d'offrir quelque chose de léger et à prix modique pour les skieurs.l' est Mme Vanden Hecke .qui a trouvé la solution : le ; sandwich délicieusement apprêté sur une demi-baguette de pain français et servi avec î cornichons, tranches de to- j mates et laitue.Ht tout ça pour.60 j rents.1 On pense rêver quand i on compare avec ce qu'on of- - AMATEURS D'AUTO-NEIGE Domain» de 900 acres - Plus de 50 milles de pistes \u2014 13 milles au nord du pont Pie-IX \u2014 Bienvenue à tous \u2014 Aussi location de Ski-Doos \u2014 \"Sleigh-Ride\".\u2022\tCASSE-CROUTE \u2022 SALLE A DINER a BAR \u2022\tREPAS CANADIEN \u2022 ORCHESTRE SAMEDI ET DIMANCHE \u2022 MOTEL \u2022 PISTES ECLAIREES PAR If PONT PIE-IX.SUIVEZ IA 25 NORD, PRENEZ L'EXIT CHEMIN GASCON CONTINUEZ JUSQU AU GARAGE VOLKSWAGEN ET VOUS TOURNEZ A GAUCHE PLACE LONGCHAMP 2800 chemin MARTIN STIOUIS-DE-TER RE BONNE INF.: 666-4128(9) BROMONT BROMONT i BROMONT; BROMONT 40 MINUTES DE MONTREAL - AUTONEIGE - EQUITATION - GOLF - NATATION CHALETS DE SKI HIVER ¦ ETE $8,950.00 Termes faciles TERRAINS BOISES 15,000 p, carrés à 100,000 p.c.S950.00 et plus PROFITEZ DI IA VIE - CONSERVEZ VOTRE JANTE PRATIQUEZ DES SPORTS EN PLf/N AIR SORTIE 44 DE L'AUTOROUTE DES CANTONS DE L'EST 861-6152 - 1-372 661A BROMONT BROMONT BROMONT BROMONT SKI SKI SKI SKI SKI AU MONT DE LANAUDIERE à SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON Vt* autoroute 1 h»» a» Montreal) Via FSufa 2 I h'» de Trou-Rivière») (S\t- «te» \u2022\t'-O * rt i »k .*,,r f r- R iff T B»i Arbalet'e O'i\t¦ le,c3i < n# sa a ,r.instructeur» fp- dez \u2022 » * » r\\ 54 X \"s ESSE.MONTREAL JEUDI 11 JANVIER 1965 940 ANNONC^i CLASSEES DE 874-7111 940 AUTOS A VfNDRt 940 AUTOS A VfNDRf 940 AIJTOS A VFNDRf SIO/COMPTANT LIBERATION OE FIANCE 63 VALIANT 510 COMPTANT LIBERATION OE FINANCE 64 VALIANT S10 COMPTANT REPRISE DE FINANCE 64 CHEVY II ?ATTENTION ?JE SUIS LA FINANCE olindr e #e*te vniiui#\\d*n >ur rh»uf{e Pm* i i end#/ \u2022 v nu \u2022 < *u i#iif Trintport foil prix rnmprenri taxe *ti#m»nt et «««uiaiin \u2019 » par rorrpasp * Hr HiOu a voir en tout ronfort finan phi hi»n chauffé \u2022 ( *ni»m» Mai filon dan* no On P*H*' ml i » o enlt rnoi 1 pm'r* hardtop.V « »eiv,v n On nouria vn(i retl# vnitur & entiepht intérieur chauffé 1 a ni ei H p m Pour lendez-vnu* run * or ei i tarter Mile Pierrette Transport four- tarter » ni ii rtfMie Le prix rompienrt taxe» ni *i \u2022 plaque* d'enresutrement ei a»*uianr# plaque 2« «ntie par rnmpacn>e dr IdO ¦ Venez |* voir en tout confort Mn»nr# un entiepht hien chauffe el dan* mu relie voiture dan* un inteiipur rhauffe entre 9 8 p in.Pmir irnriez-vnu* rnn Mile Pierrette Transput\u2019 four Ie*11e I e pin comprend taxe* i d rm \u2022\u201921*0 ement et *s»uianr# 1z saiantie par compagnie île Venez la voir en tout confort m entrepot hien rhauffe et M - IVIN JETR E'.T NORMAND \u2022II* 481 1155 481 1155 481 1155 VOUS OF r RI UN CHOIX DI VOITURES DE TOUTES MARQUES TELLES OUI CONVERTIBLES.TOITS RIGIDES.SEDANS, STA T ION WAGONS COMPACTES, POUR BALANCE DES PAIE MENTS AUCUN COMPTANT RE QUIS.ASSURANCE INCLUSE ET CONSOLIDATION DES DETTES ARTISTE D\u2019IMAGINATION ET VENDEUR D IMPRIMERIE Compsqn e prnqr»»*r.< et e pif e«*or d\u2019irnprii' en# et o'embfillfiçjev originau* ri*\"'-»'-de i ti a-tivle d\u2018in,aoin*tior> \u2022 < pertinente * ni qiV .il venrlei r * .-ant clientele.Belle occasion.381-9763 Vente de plutonium France: accord très DODGE.e * !utd*' 2 nnjtierex ^ tout eqnipee 4U fhntxi SPECIAL 97.491 e r h I r.f e «r< ep'#* Hâtez v ment nntt en vtn» V PAGE & FILS IIMIIEE 3350 WELLINGTON, PO.6 3571 M n.A^ St PR KM K 10«7 .e.l 4Ucreg*|on.tou' équipée.||i le», (trinlif\tG e n e r a | 667 0931 ' I ,\u2019TLASS 1067 V-8.automatique.sei , 'Tteneiu ' t » n-rjir ertmo.pneu* hlanr*.iep v de\t,,, finance, pnx avantageux l ommunl MONDA no;.S.600.iadm, lias ni Ha i zr.excellente condition, auba COMMET NKLAK SOI S CA R AN I IK F M 1 \\ 4 V 13 ON na> i icut i « 273-2329 33.000 mille*.* u « \u2022 maladie, a ICON |961.automatique '\u2022.prop1# ' porte» t'n »»'il proprietaire *450 1*1 277 3067 y * I ( 'ON 1965 i »dio.pai fai\u2019 f \u2022 « 523 1122 4 M ( ON 64\t- nn# bonne ocra »i 1063.condition.automatique, m.78.3 11 43 OLDSMOR1LK 1965.1>ellH.*edan.mm me neuve.51.775 727 2785 OLD**MORILK 1957.tout 'quipee.pu* *150 1 Reaubien.app lft.apic* 6 h S10 COMPTANT REPRISE OF FINANCE 63 FORD FAIRLANF PONTIAt Pa 11» i t np.\t1965.auto sei \\ n-dii-ei-t ion.Up.688-3892 POt Fl célibataire* Pnnliac 1968 J » 2.équipement standard *3.540.nnan-i # assni ee\t\\ i mand J e a n n o t t e 38 4 6809 PRIX .spécial.E\u2019ni'i V-8.en lie* bonne mean 324 441 1 Station onditinn.PRIX spécial R- Ti ¦k 1967, bard top, yl noir, couleur rous omean.324 441 1 CONTREMAITRE D'ATELIER Pour d#pn*itai,# G#n#ral Melon * Mnntr#»l Devra fournil Ha bonne* r# f»r#nre« RON S Al A IRE fcrire CASE 10438 IA PRESSE ceux qui manufacturent complètement nu Canada les produit< ( 1 haut mentionnés et qui auront\t^su-tÏ^ o b t r n u 1p document d appel district d'ibemit».d'offres directement de l'Hydro-Qtiéhec L Hydro-Qu chef v» re,serve le drnil dp rejeler l'une quelconque ou toutes le« soumissions reçues.Demandent Me f e nd# u i u dm*n# i dans 1 » Les cosecrét aire* : LAÇASSE - W.E.JOHNSON ontréal, le n janvier 1%8.|4ef»ndeur ri# rnni paraître Saint-Jean.C» 20 drrrrnhtr !q67 J*Rp Pau| Gt It.l E I Dffict*i A'itnri»#, f f' f, i ! I # i I hnu ni V c ne Jl .465 *1 Jean, vu lie 507.Montréal Hydro-Québec R 5MRLE.R toute lantie American Motor 525 2.>,i 9 te* tende/ s 4 IAT 1967.GT loupe.I prnpnetai i* excellen\u2019* condition, doit eue v*ndue relie c»riu n» Appeler Clan fi * 482-0510 mnp E'airtan* *»da\" '966.automat i q i \u2022 #\t6 rxlindre*.comme neuve, ter me» /aril»* N a z a 11 \u2022 tond, .527 2415 t ORD V-8, 1963 E'aulane.autnmaii qi« - » H i e .inmmc n*'l>*.P a ' ! ' < ' i i e i -,?i 4955 » nnp E'nlcop c#< ap \"u , tout équipé# Terme* et erhaoe# *c copies Kmile Lapointe.254 4961.Pl.VMOl TH 1963, *#dan 6.am.mail que.comm# neme, particulier.$580.Belvedere.3M.paiti Réparations generales 0! COMPRESSEURS AUX ATltlMV UfTRVRf Frerp» U#c 16KM «UE PEllEDE* TH 321-2220 Pl.v MOI I M 67.citlier.352-8294 PLYMOUTH Fury 1964, hardtop 6 au '«manque, i adin Finance 271 9227 1967.«edan.radio, ba* milia bonne condition, doit é»r» Surveillant H CS appels d\u2019olll '-ni\"' Apn-IT Miller.4RJ.9.VI\t.Iran Drouin.:Montréal.1 SPRITE'.1963.eonverlihle.radio, pai fait» i onditinn.'erm#* firrp*.523-1122 STATION WAGON Valiant 19»' !, auto matiqtlP.6 i ylindre*.ladin.i*e!|r ap parence.mécanisme VI.xr.liment $495.aucun comptant MTV par *» mam# Monsieur ,le**v 259.4871 STATION-WAGON cnnver'ihlc serian 1966.$2,350 Tout équipe#.M Lalour.688-9200 STATION-WAGON.4L.Renaul:.1966.oiture econommvte.bijou, 937-0551 Les (Usenetaires : B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON 8 janvier 1%8 66 Pivmnuth criJDEHAKER iiitomai ique M lfi»to bfi i taxi ôfi Chev.station > équipé# fifi Ponliar Laure automatique i 6.5 Pnqtisr rnn> » fit Merrill' hard SI! T4ERAKKH.1962 t^ik Daytona.2 portes hardtop.6.automatique, tari o, X5.000 miltr* originai.tre* propre, .condition V L ( au*# marais# $350 729-9092 m r.! 966 T V XI 750 p 11 x ri'auha Me* propre Ladouceur.«nn TFtjuMPH ' ___ i O «.* 4,900.7 6 rjlmdre*.automat inu».n*.#n honn» condition.communiquer a'#c Vt 39-1 ot I R l x neil ' ».t?.nnn nul THUNDERBIPH \u201996; mnv,-' 'M r*-*.47$.o,«\u2022¦\u2022\u2022# «t 4.-'««» parfa '.; cru 3.3312 dilCUtâbl», #T4.95T5.VENDEUR DE SERVICE AUTOMOBILE Requis par concessionnaire General Motors à VERDUN.Doit être bilinque, expéiimenté en mécanique et recommande.Salaire excellent, situation permanente.S'adresser au gérant général 4501, uv.Bcuiiuintyne, Verdun at la distribution du \"Memorial\" Afin de présenter en un ou plusieurs livres l'historique de l'exposition.Op.8 propositions, sous enveloppes rarhntpps.potlanl a l'extérieur| mention du contenu, ei adressées; au soussigné, seront reçues jusqu'à 3 heures dp l'après-midi 'heure normale de l\u2019est1.Le jeudi, 25 janvier 1968 Le détail des conditions requises pout être obtenu auprès du Service des Plans de la C\u2019.C F F au Pavillon do l'Administration, 3e pile.1er plancher.Cité du Havre «Jetée Mackav .Montréal La Compagnie no s\u2019engage a accepter aucune dos proposition-Jean-Claude DF1 CI» M F.Secrétaire 1er cfpgc Pavillon dp ' Adniini.*traiinn r tc du Ha'ip ' Jetee Matkay' 'Montreal.Que > (plenhoto PA De retour aux USA Le Dr Samiiri Shoppard r» sa srronde femme sont de retour ans F»ai - Cm- Il participe a un congrès médirai a Cleveland Sheppard compte bientôt retourner a la pratique, non loin de ] nidi n't ru fut a.v-ascinée -a première femme Trouvé coupable du meurtre.Sheppard a pa:-e dix at4s en prison a«-ant qu un uirv d aopei ne l acqpuiü* *n novembre 66.\\\t4 MÉ*É*É*aÉÉMttMMHI 1968 sera l'année des Services de soins à domicile par Claire DUTRISAC \"L'année 1968 sera l'année ries Services de soins à domicile.\" C'est du moins l\u2019opinion du \u2019Dr Albert Guilbeault, directeur du Service de soins à domicile de la ville d'Outremont.C'est également ce qu'on pense en haut lieu, au ministère de la Santé.Si surprenant que cela paraisse à prime abord, cette formule n'est pas aussi récente qu'on le croit et elle s'est propagée dans la province, ces dernières années, avec une rapidité inattendue.En effet, il existe au moins 19 de ces services.dont huit à Montréal.Le principe semble en être admis dans les milieux médicaux et hospitaliers et même auprès du public.Ce que l'on discute le plus, ce sont les modalités de ces services.Certains sont rattachés à des hôpitaux; d'autres, tout en étant sous le toit d'un hôpital, sont autonomes.Il en existe qui relèvent des services do santé municipaux ou d'organismes comme le Victorian Order of Nurses ou La Société des infirmières visiteuses.Un service de soins à domicile (SSD) assure les soins médicaux et infirmiers, de l'aide domestique en certains cas et des services de diagnostic (comme des analyses de laboratoire et éventuellement, des examens aux rayons X.) L'utilisation de cette nouvelle formule de traitement et de prévention repose sur les omnipraticiens puisqu'ils sont les seuls médecins (sauf quelques exceptions) qui font des visites a domicile.Les SSD revaloriseront le médecin généraliste car ils mettent à sa disposition les moyens techniques d'étayer son diagnostic clinique.La durée de séjour à l'hôpital est ainsi écourtée, des hospitalisations sont éliminées, les lits restent en plus grand nombre disponibles pour les cas qui nécessi-lent absolument l'hospitalisation et le budget du ministère de la Santé devrait en être allégé.Le système ne semble pas encore rodé mais il est prometteur.Quant aux patients eux-mêmes, nombreux sont ceux qui si- réjouissent de demeurer au sein de leur famille.Souvent, l\u2019atmosphère familiale contribue a la guérison.Outremont, une ville pauvre ?Outre mont est sans doute une tille riche.Mais c'est maintenant une ville où il se trouve des pauvres en plus grand nombre qu'on ne le croit.Si les luxueuses résidences, nichées dans la montagne, témoignent de sa splendeur, le secteur qui abritait des maisons moins cossues mais très confortables a subi l'usure du temps.Le visage d'Outremont en est transformé.Ces appartements, spacieux comme on n'en construit plus, logent des familles nombreuses et parfois défavorisées.La population s'élève à 32,489 habitants.Le service de bien-être social d'Outremont a versé, l'an dernier, $220.000 et a aidé environ 200 familles par mois.C'est au mois de septembre 1967 que le Dr Guilbeault, qui dirige aussi le service de santé personnes qui ont été hospitalisées et ne peuvent donc pas prévenir l'hospitalisation.Us ne servent donc en outre qu\u2019une partie de la population.Le fait de placer un SSD sous l'autorité hospitalière contribue A former une espèce de cartel hospitalier et soustrait le patient au médecin traitant.Selon le Dr Guilbeault, ces deux écueils doivent être évités, dans l'intérêt de la communauté.Le Service de soins à domicile d'Outremont, en plus de respecter ces deux principes, régionalisation et autonomie, est - rattaché à un service de santé.Vaudrait-il mieux qu\u2019il soit entièrement autonome ?L\u2019expé- de la ville, a mis sur pied un service de soins à domicile dont il affirme qu\u2019il est unique.Entre autres particularités, le Dr Guilbeault insiste sur deux aspects des SSD : 1 ) ils doivent être régionaux, c'est-a-dire desservir un secteur donné de la province ou d'une ville ; 2) ils doivent être autonomes.Certains services de santé sont directement reliés à un hôpital et fonctionnent sous son autorité.Comme conséquences, ces SSD ne soignent que les rience pourra sans doute donner une réponse valable a cette question et il n'est pas exclu que cette réponse varie selon les besoins d'une région et selon l'organisation de ses services communautaires, Le SSD d'Outremont est axé sur le médecin traitant auquel il procure les moyens de diagnostic et de traitement qui rendront ses visites et ses soins plus efficaces.Par l\u2019intermédiaire d'un bureau consultatif, les omnipraticiens sont appelés à définir les politiques médico-administratives de cet organisme.Enfin, le SSD d'Outremont remet sous l'autorité et la direction du médecin traitant la totalité du traitement.Financé par les \"plans conjoints\" des gouvernements fédéral et provincial au chapitre rie l'hygiène publique, le SSD d'Outremont comprend comme personnel médical et administratif : un directeur médical, une infirmière coordonnatrice, quatre infirmières visiteuses, un travailleur social, des aides domestiques.Une trentaine de médecins environ ont fait appel à ce service.D'autres Services de soins à domicile sont organisés par la Société des Infirmières visiteuses ou par le Victorian Order of Nurses.Ces associations, qui se sont spécialisées dans les visites à domicile, s'adjoignent un médecin Ce système présente quelques inconvénients : un personnel changeant et le coût de la visite qui est de $5.11 est possible que ces associations soient amenées, par l\u2019expansion des Service s de soins à domicile, à étudier leur rôle dans un tel contexte social et a l'adapter aux besoins de la population Le Dr Guilbeault affirme : \"Il faudra toujours des médecins pour visiter dans leur foyer les citoyens atteints par la maladie.D'autre part, il est utopique de prétendre que les hôpitaux peuvent régler tous les problèmes inhérents à la maladie.\" C'est pourquoi il voit dans l'expansion des Services rie soins a domicile une formule de traitement complémentaire des soins hospitaliers et englobant toute la population d'un secteur.Nécrologie M.Benoit-H.Beauvaii A Montréal, le 10 janvier, est décédé, a l'âge de 78 ans.AL Benoit-H.Beauvais, du 8347 de la rue Reims.11 laisse dans le deuil son épouse, Emilienne LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1 11^ ALLARD tEphrem A Montréal, le 10 janvier 1968.A l'âge de 6H ans,! est décédé M.Ephretn Allard, epoux en 1ères noces de feu Imel J da Morin, et en 2e noces de feu) Angelina ('.(guère, demeurant a 2610 Bossuet, app 83 Les funérail les auront lieu samedi le 13 cou-; rant Le convoi funèbre partira dos salons Alfred Dallaire Inc , 5805, rue Boileau, angle Lacnrdaire, â 8 h 30.pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-des-Victoirea, où le service sera célébré a 9 h, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépul-l turc Parents et amis sont pries d'y assiste! sans autre invitation DUMOULIN (Françoise\tA Mon- tréal-Nord.le 10 janvier 1968.a l'âge »ie 62 ans.est decedce Mme Alcide Dumoulin, née Françoise Fréchette, demeurant à 10897 Bruxelles, mère de Gilles, Jean Guy, Jacqueline, Roger.Jeannine, Gérard.Diane et Carmen Les lune-railles auront lieu samedi le 13 courant I-e convoi funèbre partira des salons l\u2019i gel Bourgie Liée.3923.rue Monsclel, à 9 h 43.pour se rendre À l'église Saint-Vital, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assiste! sans autre Invitation HERON < Eugène-Gérard » A Cham-RHEAUME 'Julia bly, le 10 Janvier 1968.est décédé¦ janvier 1968, a I M Eugène Gérard Héron, époux de| décédée Julia (i N'oélla Prémont, demeurant â 480; Joseph Rheaume Martin Les funérailles auront lieu! tre garçons, Ray samedi le 13 courant Le convoi fu-j rice, Yvon, un nèbre partira des salons F.Darche et Fils, 330, rue Martel, pour se rendre à l\u2019eglise paroissiale Saint-Joseph de Chambly, ou le sel ice sera célébré à 10 h Parents et anus sont prié» d'y assister sans autre invitation f Montréal, le 10 de 67 ans, est lin, épousé de \\aurvlvent qua-\\Roland, Mau-lyni Gosselin, ainsi que cincf petits-enfants Le s aii(*>n funérailles allant lieu saViedi le 13 courant Le Convoi funèbrç partira des salons J R Deslauriers l.lée.\\ 3630, chemin Côte-des Neiges à 9 lus 50, pour se rendre à ta ;ll se Notre Dame-des-Neiges.ou' le service sera célébré à 9 his.et ' la au cimetière de la Côte-dé' Neiges, lieu de la sepulture Pé rents et anus sont prie» d\u2019y assistei sans autre Invitation.Biseornet: scs enfants, Jeanne.Marguerite, r.b.p., Robert et Philippe; ses belles-filles 'Madeleine Dostie et Françoise G r u f f y); s e s soeurs Irene, Louise et Alma et plusieurs petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au 743 est Crémazie Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier, a 10 h 30, en l'église Saint-Thomas-Apôtre Abolition des comités permanents du conseil de Greenfield Park BELANGER Raoul\u2019 A I.avaldes-Rapides, le 10 Janvier 1968.a l'âge de 84 ans est décédé Raoul Belanger, époux de Lilian Burns; père de Mme I.Taylor (Lilian*.Mme G.Graham , Leslie Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant,! Le convoi funebre partira des sa Ions Roland Bisson Inc.1413 rue Fleury est Départ A 2 h p.m pour le cimetière de Mont Royal, lieu de la sepulture BELOUIN (Hervé'- A Montréal, le 9 janvier 1968, © l'âge de 90 ans.6 mois, est décède M Hervé Belouin, demeurant à 525.de Courcelles.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons A -N.Ostlguy, 44 rue Chevrefila, St Rémi, pour sc rendre à l'église de St E douard-de-N'apierville.ou le service sera célébré a 10 hrs Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BESSETTE (Joseph) A Montréal, le 9 Janvier 1968, A l'âge de 80 ans.est décode M.Joseph Bessette, epoux de Thérèse Gcncst, demon-' rartt 3.300 Earnscliffe.app, 31 Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Idée, angle boul.Décarie et avenue Notre-Dame-de-Grâce.i A 8 h 45, pour se rendre a l'église , St-Antonin, ou le service sera celé i brê a 9 h, ut de là au cimetière ! de C'ôet-des-Neige*.lieu de la sé | J pulture.Parents et anus sont priés d'y assister tans autre invitation.par Claude MASSON La municipalité de Greenfield Park tente depuis quelques mois une nouvelle expérience administrative.Au lieu de confier aux conseillers municipaux la presiden- Un conseiller de Saint-Jérôme exige des précisions sur les frais d'un jumelage SAINT-JEROME.- Vraisemblablement fatigué de se faire harceler de questions, le conseiller Arthur Helms, de Saint-Jérôme.a prié ses collègues d'indiquer en détail le ca.it de ce qu'il a appelé les \u201cfestivités\u201d du jumelage de leur ville el de Moose-Jaw.en Saskatchewan.Cette requête était formulée quelques semaines après celle du Comité des citoyens.Intervenant vers la fin du mois de novembre, cet organisme constitué par des propriétaires n'avait pas obtenu de la part du conseil municipal la réponse attendue.A Saint-Jérôme comme à Moose-Jaw, le début du mois avait été marqué rie plusieurs échanges inter-municipaux à l'occasion des cérémonies du jumelage des deux villes.Ces manifestations avaient été organisées à l\u2019instigation de la commission du centenaire de la Confédération.Suivant les données d\u2019un premier rapport, la ville de Saint-Jérôme aurait pour sa part engagé la somme de $2,535.76.Ce montant comprenait les frais de voyage des délégués de Saint-Jerôme jusqu'à Moose-Jaw, ainsi que les frais rie la réception réservée aux représentants de la ville de Saskatchewan, lors de leur visite à Saint-Jérôme.Or, en retour des précisions réclamées par des contribuables, le conseiller Helms ne peut, selon ses propres termes, expliquer comment la ville est aujourdT.-l .entie de combler un dMcit de $335, alors que la con .mission du centenaire avait as .limé la majeure part des dépenses, occasionnées par le jumelage.Les associations dans la ville devaient y contribuer également.La part de leur participation se ferait encore attendre.Suivant une explication donnée, il y a quelques semai- nes, par le greffier municipal, M.Gcrard Maurice, le déficit équivaudrait à la somme, qu\u2019on espérait recevoir de ces groupements.Plus grande consommation de bière prévue pour 1968 TORONTO 'PO - L'Association des brasseurs du Canada prévoit qu'il y aura une plus grande consommation de bière e n 1968, particulièrement à cause de la hausse des taxes provinciales et fédérales sur les boissons alcooliques Le prix de la bière a aussi connu une hausse, mais, selon les brasseurs, les nouvelles taxes imposées sur l'alcool sont beaucoup plus élevées que celles sur la bière, ce qui incitera plusieurs consommateurs d'alcool à l\u2019abandonner pour le remplacer par la bière.Un porte-parole de Canadian Breweries Limited, M.C.O.Dalton, de Toronto, a dit \"qu'il est exact de dire que plusieurs de nos consommateurs ont moins d'argent, mais nous aurons sans aucun doute plusieurs nouveaux clients.Nous ne voyons donc aucun problème a cause de l'augmentation du prix de la bière.\u201d Selon les brasseurs, les ventes de bière durant les 11 premiers mois de 1967 ont augmenté de 3.7 p.100 pour atteindre 10,933.647 barils, comparativement à 10,541,723 pour la même période en 1966.Avec une moyenne par capita de 14.65 gallons annuellement, le Canada occupe le dixième rang à travers le monde pour la consommation de la bière.Le premier rang appartient à Ta Tchécoslovaquie avec une moyenne de 29 gallons par capita.D'autre part, le président de l'Association des brasseurs canadiens, M.Jack Melville, a prédit que les ventes de bière en 1967 dépasseraient de beaucoup celles prévues, principalement à cause de l'Expo 67.\u201cL'Expo fut une expérience où le fait de boire fut de plus en plus accepte,\" dit-il.Enfin, les ventes de vin canadien auraient aussi accusé une hausse durant la dernière année passant à 7,332,700 gallons pour Igs 10 premiers mois de 1967, alors qu'elles étaient de 6,998.700 gallons pour la même période en 1966.Collision sur le pont LeGardeur: 1 mort, 2 blessés Un homme a été tué et deux autres ont été blessés, peu apres 1 h hier après-midi, dans la collision de deux automobiles survenue sur le pon tLe-Gardeur, à l'extrémité est de Tile de Montréal.M.Jean-Guy Forest, âgé de 24 ans.du 8686 rue Tellier, à Montréal, a été tué sur le coup.Quant aux blessés, MM.Eddy Henderson.45 ans.et Marcelin Champagne.30 ans.tous deux de Lanoraie.ils ont été trnasportés à l\u2019hôpital LeGardeur.a Repentigny.où leur état est jugé satisfaisant.Des voleurs raisonnables Des voleurs raisonnables n'ont pris que le quart d'une cargaison de 750 moutons congèles transportes dans un camion remorque venant de Toronto cl appartenant à la Prime Packers.Le véhiculé était immobilise à l\u2019arrière du no 750, Xotre-Damc ouest, quand les voleurs l'ont fait rouler jusqu'à l'intersection de Mills et Oak.C\u2019est là qu'il a été retrouvé avec encore 550 moutons.Toute la cargaison valait $20,- 000\tet les carcasses volées $4,500.Autre entente entre la CTM et ses employés Le différend au sujet dos contrats entre la Commission de transport de Montréal et les syndicats qui représentent ses employés est actuellement aux trois cinquièmes réglée à la suite d'une entente survenue mardi soir.M.Jacques Guilbault, négociateur en chef de la Commission de transport, a déclaré que Ton en est venu à des termes d'entente, concernant les 100 employés rie sécurité.Deux sections restent encore à être complétées dans les longs pourparlers qui.a un moment donné.se sont effrités en septembre dernier, mettant à pied 5.500 employés et privant les Montréalais d'autobus et de métro pendant un mois.L'une des deux sections â régler implique un contrat avec les inspecteurs et les surveillants et Ton attend encore la décision de l'administration sur les propositions réexaminées.La partie finale de ces pourparlers compliqués concerne les contremaîtres de la Commission de transport et le règlement en est entravé par un problème d\u2019ordre légal.La querelle des chauffeurs et des opérateurs des trains du métro est déjà réglée, de même que celle des employés de bureaux et des personnels préposés à l'entretien.On n'a pas révélé les détails du contrat des employés préposés à la sécurité.Coût élevé de la construction à Toronto TORONTO (PCI \u2014 La grande pénurie de terrains qui bénéficient de services est ce qui fait que les prix des terrains et des maisons sont montés en flèche à Toronto, a déclaré mardi un directeur d'immeuble municipal.M.Denis Sewart, directeur de l'immeuble pour la municipalité rie North York, a déclaré au réseau de télévision de Radio-Canada.à l'émission Newsmagazine, que les maisons qui coû- 1\taient $27,500 il y a environ deux ans et demi, coulent maintenant aux environs de $40,000.Les prix des lots dans certaines subdivisions sont montés de $7,500 à $15.000 et $17,500, en moins de cinq ans.ce de certains services, on a décidé de soustraire ceux-ci de cette responsabilité.Les comités permanents au sein du conseil ont donc été abolis.C'est dans un esprit de cooperation et d'intérêt commun qu'il a été décidé d\u2019agir ainsi De cette manière, chaque membre du conseil a une voix égale dans tous les domaines de l'administration.C'est une façon, explique-t-on, de créer une force unie qui permet d'u-liliser toutes les capacités physiques et intellectuelles des élus dans le fut d'établir des politiques et d'étudier les solutions a apporter aux multiples problèmes administratifs.Aussi, les décisions qui sont prises par tout le conseil en ce qui concerne l'organisation interne des services ou les projets municipaux et intermunicipaux de la ville relèvent du gérant pour leur application concrète.Par contre, étant donné l'abolition des comités permanents do conseil, un programme de rencontres hebdomadaires a été organisé et réunit les différents chefs de services.Un comité pour les jeunes Le maire de Greenfield Park, M Maurice King, a d'autre pari suggéré la formation d'un comité pour encourager le moral et la formation intellectuelle des jeunes.Ce comité, qui réunira des représentants de la ville, des citoyens et des responsables de la Cour du Bien-être de Montréal et de différentes organisations (le jeunesse, aura pour fonction principale de prévoir les moyens de réduire au minimum les cas de délinquance juvénile dans la municipalité.Le maire a déjà discuté le projet avec les responsables de la Cour de Bien-être social de Montréal.Ce projet doit atteindre l\u2019étape delaréalisationsouspeu.BOURGAULT (li.b.ll._ A Mon-tréal.le 10 janvier 1968.à l'Age assister sans autre invitation élébré à 10 h 30.de IA au cimetière de Lachinc, llru de la sépulture.Parents et ami* sont pries d'y assister sans ( autre invitation ROBIDOUX (Marie) A Montréal, le 9 janvier 1968, a l'âge de 80 ans, est décidée Mme Michel Robidoux, née Marie Desrosier.s Les funérail les auront lieu vendredi le 12 courant Le convoi funebre partira des salons l'rgel Bourgie Liée, 1305.rue Ontario est.A 8 h 45.pour su rendre a l'église Sainte-Catherine, où le service sera célébré A 9 h.et de IA au cimetiere Sa-Marcel, comte Richelieu, lieu de lu sépulture.Parents et amis sont prie* d'y assister »ans autre invitation.St-Viateur, Jolictte Les funérailles aurontli eu samedi le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons Garreau et Garreau, 636, boul Manseau, pour se rendre a I 'é g I I s e M Fieri e Apôtre de Juliette, ou le, service \u2022\u2022cia célébré A 10 hrs Pa-rents et anus sont priés d\u2019y assister1 sans autre invitation LAMOUREUX Denis* i a Lachinc.ie g Janvier 196*1.a l\u2019Age de 37 ans.est deccdee Mme Roger Lamou-reuv.née Denise Ménard, mère de! Joanne et Claire Les funérailles! auront lieu vendredi le 12 courant i Le convoi funebre partna des salons Raoul Bourgie Inc .1345, rue Notre-Dame, Lachinc, a 9 h 45.POU! se rendre A l'élise ROCHELEAU (Estelle) A Montréal, xamte-r rançoisc-Romaine, ou le st r- |e 8 janvier 1968.A l'âge de 69 ans.U'-e sera célébré A 10 h.et de IA au cimetière de Lachinc, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont! pi'es d'y assister sans autre Invita tion LEFEBVRE 'Marcel» A Montréal.! le 9 janvier 1968, A l'Age de 41 ans., est décode Marcel Lefebvre, epoux j de Rita Chapleau, demeurant a 10677 Dclorimier Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des sa Ions Alfred Dellaire Inc .2643 boul.Hcnri-Houra.ssa, Pour «e rendre a l\u2019cglise de la \\ un talion, ou le service sera célébré a H hrs 30, et de la au cimetière de l'Est, Heu d e!:i sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation Vol de $30 par un couple dans une pharmacie Un humme et une femme, simulant être en possession d'une arme, ont réussi à s\u2019emparer d\u2019une somme de $30, vers 9 h 30 hier soir, à la pharmacie Brunet, au 5757.boulevard Monk.Ils ont forcé le commis, M.Claude Lemay.à leur remettre le contenu de sa caisse, après quoi ils ont pris la fuite à pied.Nominations à la Banque de Nouvelle-Ecosse HALIFAX (PC) \u2014 La Banque de Nouvelle-Ecosse a annonce aujourd'hui la nomination de deux personnes originaires des Maritimes à des postes de direction majeurs.M.A.H.Crockett, de Montréal.ancien gérant peneral.de la Banque pour le Québec accede au poste de gerant générai en chef et succède a M.Gordon J.Touchie.M.Crockett est natif de Westville, en Nouvelle-Ecosse.tandis que M.Touchie vient de Newcastle au Nouveau-Brunswick.Natif d lpiior Kent, au Nouveau-Brunswick.M C.E.Ritchie accède au poste de gérant général en chef de la section internationale 11 sera responsable de toutes les activités rie la Banque a l'extérieur du pays.Les deux nouveaux gérants seront affectés au bureau-chef de la Banque a Toronto.Tué par un autobus de la CTM Un homme de 59 ans, M.Emile Gougeon, du 9440, rue Berri, a perdu la vie, vers S h 50 hier matin, lorsqu'il a eu la tête écrasée sous une roue d'un autobus de la CTM, a l'intersection des rues Jean-Talon et Chateaubriand, dans le nord de la métropole.La victime a été tuce sur le coup et son corps a été transporté a la morgue de Montréal.CIEROUX \t,\\ Montréal, 1* 10 janvier 1968.A l\u2019âge rie 84 an», est décode M François-Xavier Cléroux, pensionnaire du Canadien Pacifique depuis 20 ans, epoux en lères noces de Berthe Barrette, et en 2èmes noce* de Bri-gide Barrette.Los funérailles auront lieu samedi le 13 courant Le convoi funèbre partira de la residence funéraire George» Godin.516, rue Rachel est.a 8 hrs 43 pour se rendre A l'église St-Jean-Baptiste, où le service sera célébré A 9 hrs, et de la au cimetière de la Côte-des-Nelges.lieu de la sépulture.Parent* et amis sont pries d'y assister sans autre invitation DESAUTELS (Eucllde- A Montréal, le 10 Janvier 1968.à l\u2019âge rie 77 ans, est décède M Euclide Desnutel.s, epoux de Béatrice Payette, demeurant â 3395 Bélanger est.pore de Fernande Mme ( V Bessette).Jacqueline (Mme R Perreault), Thérèse (Mme D-A Demers», Rita et Jean-Guy Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons l igcl Bourgie Liée.40,16, ru© Bêlait, a 10 h 45 pour se rendre A l'église Ste-Bernadette où le service sera célébré A 11 hres et de !a au cimetiere de t'ôte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries j d'y assister sans autre invitation.DESAUTELS 'Roland-S\tSubite ment.A Montréal, le H janvier 1968, a l'Age de 49 ans, est décédé M Roland S Desautels, epoux de Louise Thivierge 11 laisse 2 filles.Lucette (.Mme I> Savage» Suzanne (Mme G Label» ; 2 fils.Richard et Jacques, sa mère, Mme Hélène Desautels Les funérailles auront lieu vendredi 1* 12 courant.Le consol funèbre partira dos salons Falardcau 30, rue St-Joseph.l.aurettevHIe pour se rendre A l'église parois siale ou le service sera célébré a 10 h Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GIRARD fAuréf' \\ Montiéal.le 9 ianvicr 1968, a l\u2019âge de 73 a,.s, est décode© Mlle Aurée Girard, fdle de feu Eugène Girard, et de i'©u Valerie Belhumeur Le» funérailles auront Heu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre paitira des sa ions Lorenzo Neveu.7766, rue Saint-Hubert, a 9 h 45.pour se rendre a l'cglise Notre-Dame-du Rosaire, ou le service sera célébré a 10 h., et de la au cimetiere de Saint-Germain er Grantham, comte Drummond, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans nulle invitation.GODBOUT : Georges ' \u2014 A Montréal, le 10 janvier 1968, est décédé M Georges Godbout, epoux de Pauline Poitras, demeurant a 9800, 83© av Rivlere-des-Prairies Les funérailles auiont lieu samedi le 13 courant.Le convoi funebre partira des salons Alfred Dallnire Inc .8671.boul.Rivlère-des-l'rairies, pom se rendre à l'cglise Saint-Joseph.ou le service sera célèbre a 9 h.el de la au cimetière de l'Est, lieu ri© la sepulture Parents et ami« sont prie» d'y assister «ans autre invitation.GOSSELIN Maurice A \\ le rt'Ae jou, le 9 janvier 1968.A l'âge de 54 ans, est décédé Maurice Gosselin, entrepreneur en plomberie, epoux d'Aline Durand, père de Jean et Pierre; beau-père de Mme Jean Gosselin (Mireille Landreville», et Mme Pierre Gosselin (Louise Proulx* Les funérailles auront lieu samedi I© 13 courant Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson ln< 1415 rue Fleurs e»t a H h 45 poui s© rendre a l'cglise St-Paul-de-la-C'roix.ou le service sera célébré à 9 h et de la au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autie in\\i LEFEBVRE Sarah» A Montreal le l 9 Janvier 1968.a l'âge de 81 arts est décédée Mme Wilfrid Lcfehvic : née Sarah Brabant, mere de Rene, Mme Christian Houle (Hélène».Mme! Gilles Beauchamp 'Laura» de Val d\u2019Or Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi fu nèbre partira de la residence fun© i raire Magnus Poirier Inc 10526.rue St Laurent a 9 h 30, pour se rendre a l'église M Simon ou le service sera célèbre a 10 h et de la au cimetiere de Glen Robertson.Ontario, lieu rie la sopultuie Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre invitation.LEG Au L T (Yvon) A Montreal, le H) janvier 1968.a l'âge de 73 ans.est décédé M Yvon l.egnult, époux de feu Yvonne Dufort, demeurant a 5472 Paul Pau l.es funérailles au \"»nt lieu samedi le 13 courant.Le convoi funebre partira des salons E.Rajottc.3635.rue Hochelaga, P'xu sc rendre a l'église Nativité: d'Hochelaga, ou le service sera célébré a 11 h, et de là au cimetière j de Pointe-Claire.Ii©u de la sepultu-' ic Parents et amis sont pries d\u2019> assister sans autre invitation.LIZOTTE Auguste\tA Longucuil.le 9 janvier 1968, a l'agon«.angine et autres.Cependant, si l'on m?fie aux cas de grippe qui ont été signalés .1 i\u2018!iôtol Koine-Kli/aheth.il sern- LOUEZ VINT! PIECES REPARATIONS d*» fu«il* c®mpr#*»*ur» RINKS BRUNNER CURTIS DE Vil RISS KELLOGG LINCOLN QUINCY WEBSTER ETC.'.« < i individu de Granby â\u201dé de 32 ans qui est devant s s pairs depuis lundi.sous une accusation de crime d'inc hj connuitrr.n sort au ' i.de la jourpe * d'aujourd'hui.Les jurés commenceront leurs délibérations aussitôt ap ès oie ie jupe Vu s Leduc, prcs'fVrv de l\u2019instruction.aura termine ses directives en droit et résume les faits dont le jury est le seul responsable Hier apres midi, le président des Assis:, a rc|ete la déclaration que Lapalme a«ait hoir ^ la police piu de temps apr\u201cS so detention el l'incendie qui avait cause pour nviron 58,000 de dégâts dans Sun imprimerie, a Laprairie, le 13 mai 1 *\u2022 66 En rejetant la déclaration et affirmant qu\u2019elle ne pouvait servir de preuve devant les .iu-î cv le juge Leduc a déclare \u2018 que le témoignage de l'inculpe sur le \u201cvoir-dire\u201d a été pins précis et plus spontané que ceux des policiers que .accusé a affirmé qu\u2019une n oinesse de bons traitements lui serait accordée par le tribunal s\u2019il parlait et admettait qu i! avait mis le feu à son imprimerie, qu'une menace de poursuite pouj- taxes dues serait intentée contre lui et qu\u2019il serait immédiatement détenu en ceUuie s\u2019il ne faisait pas l\u2019aveu orerité que sous l'effet de jererve-ment, l\u2019accusé ne lut que la fin de sa déclaration composée de trois pages, que cette déclaration ne lui aurait été lue par aucun policier et qu\u2019aucune copie non plus ne lui a été remise\u201d.Et le tribunal a ajouté \u201cIl s'agit ici d\u2019un cas douteux.Dans mon opinion, la Couronne n'a pas réussi a prouver au-dc-la d\u2019un doute raisonnable que la déclaration fut faite volontairement et conformément aux prescriptions du droit pénal on la matière.Com pourquoi, je n'ai d\u2019autre alternative que d'accorder le bénéfice du doute nu prévenu .et de déclarer LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1963 / Pour résoudre le problème indien Décharger M.Laing du plus gros de ses responsabilités \u2014 Les Indiens de /('Qnlario TORONTO f PC i - Les problèmes existant entre it gouvernement et les Indiens du Canada ne seront pas résolus tant que M.Laing (l\u2019actuel ministre des Affaires indiennes! ne sera pas déchargé du plus gros de ses responsabilités: car les Indiens devront assumer un rôle actif dans une \"Corporation pour le Develop pement des Indiens\" à créer qui coordonnerait à l'échelon regional le travail des agences provinciales et fédérales\".Cette corporation, suggérée dans un mémoire de l'Associa tion Indiens-Esquimaux du Canada, devrait enlever à ia Division des Affaires indiennes la plupart des pouvoirs qu'elle détient \u2014 tout en la maintenant pour la sauvagarde des Terres indiennes et des Droits reconnus par les Traités.C'est ce qu\u2019ont déclaré clans une interview M.Orner Peters, président de l\u2019Union des indiens de l'Ontario \u2014 forte de 50.000 membres \u2014 et son vice-président M Wilmer Nadi'ven.Quant nu \u2014 \"Conseil consul-tarif Indien'', composé cxciusi vement de 15 membres Indiens, créé par le ministère des Affaires indiennes, il n été employé par le ministre, Arthur Laing, comme un instrument \u2014 et un dispositif interne de protection (built-in self-protection \" a déclaré M.Orner Peters.\"Le ministère dos Affaires indiennes a-t-il ajouté, pratique sans cesse des tactiques clignes de la Gestapo, quand, par exemple il conserve des dossiers sur les Indiens qui se \u2022sont exprimés contre les activ!-tes ou le personnel de ce ministère\" Orner Peters a souligné oga- que sa déclaration ne saurait être intégrée à la preuve en cette cause\".Lapalme nie avoir mis le feu Lue lois que Me André Ques-m l.procureur de la Couronne ad hoc dans cette affaire, eut déclaré sa preuve close, apres avoir lait établir par des témoins, que Lapdlmo avait été vu sur la scène de l'incendie environ cinq minutes après le début du sinistre, le prévenu a élé appelé à déposer en délrn-se.Répondant aux questions de Me Claude Léveillé.de Granby, son avocat, il a nié avoir mis le feu à son niabiissement .pour y percevoir $8.000 d\u2019assurances.Les avocats ont prononcé leurs plaidoiries hier après-midi.lenient nue lorsqu'un Indien entre dans l'administration publi que, il commente bien souvent à se taire \u2014 et l'administration interprète ce silence comme un acquiescement \"Si vous avez assez d\u2019estomac pour vous tenir qp bout et parler \u2014 vous serez amené à paraître seulement le \"(ou de la Réserve\u201d, a déclaré le vice-président de l'Union, M.'Ail-mer Nadmvan.qui accompagnait M.Pders.\"Et ie plus souvent, tous n'aimez pas en être réduit à ne plus pouvoir oarler nu gouvernement ! .Les deux chefs indiens ont affirmé que bien souvent le ministère de M.Laing c.flirme avoir l'accord des Indiens en faisant al.usirn à celui de ce Conseil \u2014 \"mais en léalité le Conseil est souvent opposé aux programmes que le ministère réalise\".\"Les Inu'ery s.- Luit tenus tranquilles el/ont tuilcur nté-eonlen'emenlr parce qu\u2019ils te désiraient epas faire! échouer des projets en cours I- mais maintenant nous pensons que le ministère s'est simplement servi de nous, a encore déc laïc M.Nadjiv.n.3 GROUPES \u2022 3 PRIX m DES TABLEAUX ORIGINAUX K' \" -TC 19 REO.$50.-75.[tflt \u2019\t' \u2018\u201c«\u2019if'-* e*.g .- .-\t- ¦\t¦ I A, .t ffÇ^-'\"'-\u2014v.\t- X Monlaijues par Schmidt.Dim en- Portrait par A.Chair/.Dimensions : N r 16.Réduit de $75 a $19.Bateaux pur 11.üesbais.Dimensions : 19 v .'15.Réduits tic S150 d SUS I n entire tir luxe est inclus lions le prix sinus ¦ ,33 x 57.R $8125.I oiri i/ueli/ues\teduit de r \\ cm pi\t$99 es\tn Group»\t$U|M\tDim\tPria\tMain» \t'\u2022\u2022'(«dr»*\tord\t 3 Paysages\t33 x 57\t375\tS99 1 Pleurs\t14 x 16\t75.\t19.2 Montagnes\t27 x 35\t150.\t38.1 Scènes d\u2019automne :\t14 x 16\t75.\t19.2 Scènes.Montreal\t26 x 30\t145.\t33.1 Marines\t33 x 57\t350.\t99.1 Laurenlides\t14 X 16\t75.\t19.3 Marines\t33 x 57\t400.\t99.2 Natures mortes\tr.» x 23\t150.\t30.Privilege d'échange jusqu'à 5 ani G O- A U Lun., Mai , Merc , Sam L\tV de 9 â 6 E E p\tp\tJnurii ft Vendredi I\tT\tNEUF à NEUF E E P P' / \u2022 l} / Cjalene f\\oijaU CjCiicne La Riilrrir «l\u2019art la pIn> frrqut\u2019nlrr au ( aluni.i Tel.845-4333 1420, rue Sherbrooke O.(coin ru» Bi«hop) mmm 'mê iSjgjWjfcn mmm ».r,.'i-t'.r*«;\u2018' STATIONNEMENT GRATUIT A LA STATION B.A.SAUVE angle VILLENEUVE ET AV.DU PARC, VOISINE DE KAY VAN Vente de Rénovation Profitez par la même occasion de notre vente UNIQUE de fin d'année ^^1/ n rAfw g\tg # sur les prix d'orinine jjv3 a jUyo de rabais de ^« C\u2019EST ^ K Al .des centaines de tin* meubles de Li meilleure qualité doivent être vendu- pour faire place aux menuisiers, peintres el décorateurs qui se préparent à rendre notre magasin plus attrayant que jamais.De plus, relie vente inclut des articles de notre entrepôt qu*il faut solder immédiatement .Ne manquez pas celle occasion exceptionnelle d'épargner réellement des sommes considérables sur l'achat de meubles el accessoires de qualité que nous avez toujours désirés ! One vous ayez besoin d\u2019une chaise ou de mobiliers pour toute la maison, vous avez de bonnes chances de tout trouver durant cette vente .aux plus bas prix à date.SPECIAUX POUR NOUVEAUX MARIES S Ameublement de qualité pour 3 pièces Rég.$995\tRég.$1,595\tRég.$1,895 599 795 *1.095 Un choix complet d'appareils électroménagers de marques connues toujours à votre disposition.Téléviseurs couleur ou blanc et noir, téléviseurs porlatifs, réfrigérateurs, cuisinières stéréos, lessiveuses et sécheuses automatiques, lessiveuses a essoreuse.Trop nombreux pour être tous mentionnés.Tous à bas prix spéciaux.» AUCUN COMPTANT o ENTREPOSAGE GRATUIT 4646, AVE DU PARC \u2022 CONDITIONS BUDGETAIRES SI DESIRE » Ne payez que la taxe de vente lors de l'achat 273-9901* ouv.rC ch.qu.jour (uiqu'i 7 h 1m j.udi .t v.ndr.di juvqu'à 10 h Tout.i.journ.I.r.m.dt Ouvert I.toir lut r.nd.r-voui t.ul.ui.nt (PRES MONT-ROYAL) wmmmm 17111922 MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1963 LA PRE Le pire crime sexuel de l'histoire de la Californie Pièces de musée encombrantes Ce fouel, les bottes et rie Satan \u2019, des sadiques de la région de Glendora telephoto LT I a veste, appartiennent a des membres des \u201cChariots près de Los Angeles.UPLAND.CALIFORNIE.(PA) \u2014 Trois personnes, dont un membre du club de motocyclistes \u201cLes chariots de Satan\u201d, ont été arrêtées, hier, en Californie pour répondre à des accusations de viol et d'assaut contre une jeune fille de 19 ans.La jeune victime a déclaré avoir été faite prisonnière pendant 10 jours par un membre des \u201cChariots de Satan\u201d, Michael Daniels, âgé de 20 ans, auquel un autre homme et une femme se sont joints.La fille aurait été violée, fouettée et battue alors qu'elle avait les poings liés à un câble qui descendait du plafond.Cette révoltante affaire se serait déroulée dans deux motels de la Californie, l\u2019un à Upland et l'autre à Ontario.Selon le chef de police d\u2019Upland, il s'agit là du pire crime sexuel en Californie.Il a déclaré qu'il avait saisi un fouet de 10 pieds et deux paires de bottes dont on se serait servi pour battre l'adolescente La police a souligné que la jeune victime s\u2019est rendue volontairement dans un motel d\u2019Ontario, en Californie, le 29 décembre en compagnie des hommes et d\u2019une femme.Elle aurait été faite prisonnière et maltraitée à cet endroit jusqu\u2019au 3 janvier, date où on l\u2019a amenée dans un motel d\u2019Upland, une ville voisine.La jeune fille a révélé qu\u2019à un moment donné on l\u2019a attachée aux poutres du plafond du motel par les poignets.Elle était nue.Les hommes auraient abusé d\u2019elle dans cette position.OTTAWA (PC) - Les deux wagons de chemin de fer qui ont servi aux gouverneurs généraux du Canada de 1926 à 1967 ont été offerts mardi au Musée national de Science et de Technologie.Le directeur du musée, M.I) M.Baird, qui a accepté les wagons du gérant local des Chemins de fer nationaux, M.H.J.Fast, a déclaré qu'ils seront exposés au public à Ottawa, au cours de l'été.Les deux wagons ont été remplacés par des nouveaux, en juillet dernier.M.Vincent Massey, qui a été gouverneur général de 1952 à 1959, est celui qui les a utilisés le plus souvent.Kn effet, il a couvert plus de 120.0(H) milles dans ces wagons, au cours de scs voyages à travers tout le Canada M Wilfred Notify, premier steward du train ¦ icc-royal depuis 1937, a déclaré \"Les voyages par avion sont maintenant plus populaires.Les trains sont beaucoup moins utilisés, actuellement qu'ils ne l\u2019étaient lorsque M.Massey était gouverneur général.\" EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT \u2022 YEUX ARTIFICIELS OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr, O.D.900 SHERBROOKE OUEST (*¦) VI.9-1274 OUVERT DU LUNDI AU JEUDI DE 9 A.M.A 5.30 P M VENDREDI DE 9 A.M.A 9 P.M.\u2014 SAMEDI DE 9 A.M.A MIDI Trophées annuels de la prévention des incendies Ql KBEC 'PC» \u2014 Le minis-ire des Affaires municipales.M.Robert Lussier, rencontrera lus délégués du congrès des chefs et directeurs des services municipaux d\u2019incendie du Quebec.le 16 janvier prochain Le colloque des responsables des services d\u2019incendie se déroulera dans la capitale les 15 et 16 janvier.Plus de 250 personnes sont, attendues à cette occasion.Le ministre profitera de la circonstance pour remettre des trophées à trois municipalités et a une entreprise industrielle qui se sont le plus distinguées lors du concours de prevention des incendies tenu en 1966.Ce sont les villes suivantes: Alma, catégorie de 10,000 à 25.000\thabitants, Malartic, 5.000 a 10.000 habitants et Montréal, 100.000\thabitants et plus.D'autre part, les usines DuPont du Canada, de Shawini-gan, se classent au premier rang au Québec et au Canada, dans leur catégorie.Pendant le congrès, les délégués discuteront au sujet de l\u2019aide aux municipalités, réserve d\u2019eau, système d\u2019alarme, postes de pompiers, prevention des incendies, etc.Condamnation à la chambre à gaz LOS ANGELES PA' - L'ancien procureur général adjoint du district de Los Angeles, Me Jack Kirschkc, a été condamné a la chambre à gaz pour le meurtre de sa femme et d\u2019un homme dans la chambre à coucher de la première victime, Les jurés ont délibéré pendant quatre heures avant de déclarer Kirschkc coupable.La veille du prononcé de la sentence, l'accusé avait déclaré : \u201cJe préfère la mort a la prison à perpétuité.\" Lorsque le jury eut déclaré l'ancien procureur général adjoint coupable de meurtre, Kirschkc baissa la léte légèrement avant de s'asseoir.Il a déclaré ensuite qu'il demandera un nouveau procès.(\"est Kirschkc lui-même qui a réclamé la sentence de mort.Il a même remercié de ses scr-\\iccs l'avocat qui le représentait, Me Albert C.S.Ramsey, FAITES LAVER VOTRE J JOURS SEULEMENT 1MM1 JANVIER VOYEZ NOTRE ANNONCE EN PAGE 31 .1 la phase des plaidoiries qui précède le prononce do la sentence.Selon Me Ramsey, l\u2019accusé a demandé qu'on le condamne a la chambre a gaz aprcc qu'il sait que la Cour suprême de J\u2019Klat revoit automatiquement et sans délai les sentences de mort et que cette même Cour accorde une attention plus particulière aux sentences de mort qu'à celles d\u2019emprisonnement à perpétuité.Cambriolages Des jeunes filles qui vivaient dans un appartement situé au no 6300.Chabot, se sont plaintes a la police par le truchement rie leur porte-parole, Mlle Lise Sénécal, que des cambrioleurs étaient entrés chez elles et leur avaient volé des fourrures, un radio, un téléviseur, etc.le tout valant plus de $2,350.Mme Mariette Baribeault, 6980, 21e ave que.Rosemont, app.2.s'est fait dépouiller d'un téléviseur, d'un tourne-disque, de fourrures et de vêtements, le tout évalué a $1.520.37 caisses de jambon cuit, valant $1.600.ont été volées dans l\u2019entrepôt de la Federal Lacking.3863.Rivard.Enfin M Bert Shoib, 5722, Clark, a été victime de rôdeurs qui lui ont volé son téléviseur.des bijoux et des vêtements d\u2019une valeur globale de $1,300.40 batteries, un accumulateur et des outils ainsi qu'un montant do $50 en billets de banque ont été dérobes dans le garage Texaco, situé au no 2505.rue Masson.PROMOTION CULTURELLE Hiver 1968 Civilisation : Cycle d'initiation a la civilisation française \u2014 le XVIIle siècle.Musique : Histoire de la musique, de l'époque baroque à l'époque contemporaine.Lecture rapide : 4 stages de 24 heures chacun au cours de l'hiver.Anthropologie: Anthropologie II - la Bolivie, l'Equateur, le Sénégal, Israël et le Cambodge.Eléments d'anthropologie.Archéologie : Initiation à l'archéologie.Géographie : Géographie générale II \u2014 géographie humaine.Information et communication sociale : Sociologie de la communication.Psychologie : Introduction à la psychologie sociale.Psychologie des relations humaines : Laboratoires en dynamique des groupes.Animation de grands groupes.Trois théoriciens des relations humaines.Science politique : La société politique québécoise.Problèmes actuels de l'Afrique.Urbanisme : Elements d'aménagement urbain et régional.nmm UHtVERSiïii DE MONTREAL\t\tiri\tfl T Extension de* l'enseignement,\t\ti .\t (Service d'éducation permanente),\t.\ti\t fflljiffifija\tC P.6128, Montreal 3,\t\tL\tJ Tel.343-6992\t\t\t UN COIN DE RUE AU NORD DE LA STATION DE METRO GUY HEURES D'OUVERTURE 9 h.a.m.à 6 h.p.m.LUNDI AU SAMEDI VENDREDI 9 h, p.m.Sherbrooke près Guy in VENTE 21e ANNI|fER$*/B.PRl* GRATUITS, REDUCTIONS SENSATIoZ!\" CASIERS SPECIAUX DE DISQUES Reg.$4.98 à $6.98 U Tous les autres disques 25% d'escompte RUBANS MAGNETIQUES 20% d'escompte CARTOUCHES 20% d'escompte CASSETTES 20% d'escompte AUBAINE SUR STEREO NOUVEAU CLAIRTONE 1968 APPAREIL DE MUSIQUE STEREO COMPLET 3.RECEPTEUR T-9MC DE CLAIRTONE Le récepteur stéréo 1968 de Clairtone T-9MC, AM FM Multiplex, est complètement transistorisé, avec préamplificateur encastre.Nouveau contrôle a gros boutons, syntonisation balancée, deux synto-niso-niètres, plusieurs autres nouvelles caractéristiques.Sonorité musicale de 80 watts.MODELE 40 MK II DE GARRARD Table tournante automatique à 4 vitesses sur base appropriée.Indicatif du bras contre-balance.Car touche stéréo SHUREM3D, aiguille diamant.DEUX SYSTEMES DE HAUT-PARLEURS CRA-7 Diffusion de sons croisés.Cabinet de luxe fini noyer mat sur les quatre côtés pour emploi vertical ou horizontal.18\u201d hauteur x 11\" largeur x 8\" profondeur.RADIOS PORTATIFS ET DE TABLE 20% - 50% de réduction r>, t, > ¦ v ¦ ; \u2022 JJ J >.: füÈÉÜi ¦tpW ,.fÉMfP PRIX REGULIER $525 SPÉCIAL POUR CETTE VENTE SEULEMENT AUSSI RÉDUITS: VPPARKILS GARRARD AMPEX KLH SHERWOOD SONY CLAIRTONE ET PLUSIEURS AUTRES APPAREILS DE MARQUES DE QUALITE incluant tous les câbles de raccordement (12' ch.haut-parleur) PRIX GRATUITS ! VOUS AVEZ UNE CHANCE DE GAGNER AVEC CHAQUE ACHAT CHEZ PECK'S PARTICIPEZ AUSSI SOUVENT QUE VOUS LE DESIREZ TIRAGE LE 17 FEV.\u2018Les gagnants seront tenus de répondre à une question de connaissances usuelles.1er PRIX TELEVISEUR COULEUR ZENITH 25\" VALEUR $995.00 2c PRIX PHONOGRAPHE STEREO KLH-1 1W VALEUR $319.00 3c PRIX AAAGNETOPHONE SONY MODELE 2G0T VALEUR $299.95 1198 ouot.nie Sherbrooke 937-2325 PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER .I.YFO« M ITÏPV.S' ETKAÎV«GÈRES Israël exige des conditions préalables à un règlement de paix au Moyen-Orient NEW YORK - CPI, AFP) \u2014 Le premier ministre d\u2019Israël a réitéré hier que son pays n'acceptera pas d'autre solution aux problèmes du Moyen - Orient qu'une paix totale négociée avec ses voisins arabes.Parlant devant les membres de I\u2019\"Overseas Press Club\", M.Lévy Eshkol a affirmé qu'Is-raèl ne se retirerait pas des territoires conquis pendant la guerre rie juin comme il l'avait fait en 1957, mais réclamera des pourparlers directs sans intermédiaires, \"pas même les Nations unies ni quelqu'un d'autre, car cela ne donne rien \", \" Le retrait de 1957 nous a enseigné une leçon : nous devons être autour de la table et face à face.Nous devons en arriver a un véritable traité de paix et voir à ce que ce traité soit respecté\", a-t-il dit.Trois conditions M Eshkol, nui a conféré avec le président Johnson au Texas durant le weekend, a énuméré trois conditions \"cruciales\u201d pour un règlement efficace : anae ; 1 \u2014 La capacité militaire d'Israël doit être maintenue et renforcée \"en raison de la rapide remise sur pied des armées arabes par les Soviétiques\u201d.2\t\u2014 Aucune intervention directe ou indirecte par des forces extérieures a la région ne pourrait être tolérée.3\t\u2014 La communauté internationale doit insister sur des négociations directes et des traités de paix en tant que seules solutions effectives des problèmes de la région.Cependant, le gouvernement isréalien a décrété hier la prolongation de six mois du service militaire, La durée totale du service militaire est ainsi portée à trois ans, sauf pour les femmes qui continueront rie faire 20 mois.Tournee de Hussein De son côté, le roi Hussein, de Jordanie, a conféré aujourd'hui avec le roi Fayçal, d'Arabie séoudite, au début d'une nouvelle tournée des capitales arabes dans le but d'améliorer les relations entre les leaders arabes divisés sur la politique a suivre au Moyen-Orient.Selon les observateurs.Hussein tentera d\u2019agir en médiateur entre Fayçal et le président Nasser quant à leur différend au sujet du Yémen.Le jeune monarque est d\u2019avis que les dissensions qui existent dans le bloc arabe nuisent aux chances de négociations avec Israël pour en arriver à un règlement de paix.Le président Habib Bourguiba.de Tunisie, partage également cette opinion.Au cours d'une conférence de presse donnée hier à Tunis, à l'occasion de la visite de M.Hubert Humphrey, Bourguiba a critiqué \"l\u2019hypocrisie, la peur, l'hégémonie et la domination\" qui gâtent les relations entre pays arabes.On annonce par ailleurs de Tel Aviv qu'un saboteur arabe qui tentait de faire sauter le pipe-line reliant Eilalh à Haïfa mardi soir a été tué par les forces israéliennes.Le saboteur a causé de légers dommages par ART BUCHWALD Hanoï se mêle de lancer une offensive de paix.Quel culot ! au pipe-line à Mitspc Ramon, au coeur du désert du Néguev, mais les dégâts ont été réparés.Les forces israéliennes ont aussi démoli certaines cabanes dans un camp de réfugiés situé dans l\u2019enclave de Caza après qu\u2019un homme eut lancé une grenade sur les quais, endommageant une voiture israélienne.Le président sud-africain mort à 68 ans JOHANNESBOL'RG, Afrique du Sud IAFP) \u2014 Le Dr Théo-riorus Ebenazar Donges, président élu de la République sud-africaine, qui vient de mourir des suites d'une hémorragie cérébrale, était un brillant avocat qui avait mérité dans les milieux parlementaires le surnom de \"langue d'argent\".Ministre des Affaires économiques et plus tard des Finances dans les cabinets Venvocrd et Vorster, le Dr Donges avait été candidat à la présidence (lu conseil après l\u2019assassinat du Dr Venvoerd en septembre 19G6.Elu président de la république le 28 février dernier contre le candidat de l'opposition, le major Peit Van Byl, le Dr Donges devait prendre possession de ses fonctions le 31 mai dernier, succédant ainsi à M.Charles C.R.Swart, qui s'est retiré de la magistrature suprême pour raisons de santé.L'impavide Washington a connu la peur, la semaine dernière.Mais alors, une peur panique, une peur apocalyptique ! Provoquée par ces satanées rumeurs de paix.La Maison Blanche en tremble encore de tréfond en surcomble.Le Nord-Vietnam qui se dit disposé à négocier la paix si les USA consentent a cesser leurs bombardements : n'est-ce pas terrifiant ?Ces infernales tractations pacifistes \u2014 quoi qu'elles vaillent \u2014 ont pris ces messieurs de la capitale par surprise; elles les ont trouvés \"déculottés\" (sauf votre respect), en ce sens que tous nos bombardiers se trouvaient au sol, incapables de décoller avant ries heures.Cependant, sitôt vérifiée l'authenticité de l'offensive de paix de Ho Chi minh, on a mandé d'urgence a Saigon d'aller bombarder Haiphong et.tous les objectifs situés près de la frontière chinoise.On ne peut encore mesurer l'effet de ces mesures d'extrême urgence sur les Nord-Vietnamiens, mais on sait au moins qu'elles donneront à réfléchir à ces gens.Ils sauront désormais que s'ils lancent une autre offensive de paix ils trouveront quelqu'un qui saura leur répondre.Une tactique ignoble Notons que ce n\u2019est pas la première vicieuse, traitre, inqualifiable offensive de paix des \"rouges\u201d vietnamiens.Mais c'est certainement celle à laquelle ils ont donné le plus de publicité.Tactique ignoble, bien vietna-mieno-communiste.visant à causer le maximum d'ennuis à notre président qui s'etait dit disposé a aller n\u2019importe où, n'importe quand, pour discuter de paix.Ideni en ce qui concerne notre secrétaire d'Etat, Dean Rusk, qui a affirmé que les USA ont tenté d'engager des pourparlers de paix, mais que cela a été \\ain parce que personne ne répondait à l'autre bout du fil.Peut-on se moquer aussi cyniquement d'un homme de bonne volonté comme M.Rusk '.\u2019 Si, maintenant, les Nord-Vietnamiens se mettent à parler de paix, proposer des négociations, où cela nous mènera-t-il, grand Dieu ! Les vautours de la paix peuvent en venir à exercer sur le président des pressions si fortes qu'il soit contraint de faire quelque chose afin de prouver que les USA sont tout autre chose que des outres gonflées de vent, pour prouver que nous sommes prêts à nous battre pour la paix \u2014 si on nous y force.Fort heureusement pour l'administration de Washington, nous avons de quoi nous dé- fendre contre les traitresses offensives de paix des communistes.Chaque fois que les Nord-Vietnamiens lanceront une offensive de paix de ce genre, les experts militaires affectés au Bureau de la Paix \u2014 qui se trouve dans la profondeur des entrailles de la Maison Blanche \u2014 en seront immédiatement informés et ils procéderont illico à une analyse approfondie de ladite offensive.Et nue ça saute I Si les technocrates, tacticiens, logisticiens et tutti quanti concluent a l\u2019authenticité de l\u2019offensive de paix, i.c.si Hanoï veut vraiment parler de paix \u2014 donc s'il ne s agit pas encore d'une rumeur lancée par Paris \u2014 la Maison Blanche avisera tous les postes américains là-bas de sonner l'alerte \"orange\u201d \u2014 ce qui veut dire ; \"Bombardez Hanoi et Haiphong ! Et que ça saute !\u2019\u2019 Si, en dépit de tout, l'offensive de paix se poursuivait, à Tissue des bombardements, alors il reviendrait à Dean Rusk de convoquer la presse pour annoncer que les USA cherchent à \"clarifier\" l'offre ennemie.Tandis que les experts procéderaient à cette \u201cclarifications\" scientifique, les commandants américains, au Vietnam, auraient carte blanche pour bombarder tous les points inscrits sur nos cartes dans les zones \"hors-limites\".Logiquement ces bombardements devraient inciter les Nord-Vietnamiens à cesser leur offensive de paix.Si, néanmoins, il y a récidive et persistance de leur part, il ne restera plus au président que l'ultime ressource de commander, conformément a la Résolution du golfe du Tonkin, que soient condamnés à la paix éternelle les auteurs de l'offensive de paix.Maintenant, si on examine toute la question sous tous ses aspects, on peut présumer que, de leur côté, les Nord-Vietnamiens ont arrêté une stratégie ad hoc, qui fonctionnerait au cas où les USA répondraient à leur offensive de paix par une non moins authentique offensive de paix.Comment l'ennemi réagirait-il, ce cas échéant ?11 lancerait tout simplement la plus grande offensive militaire possible contre le Sud-Vietnam.de telle sorte que les Américains sachent bien de quoi il retourne.Eu égard à ce parfait équilibre des forces, on peut affirmer qu'une conflagration, qu'un grand conflit de paix \u2014 i.e.résultant de (leux offensives rie paix concomitantes \u2014 apparaît impossible dans l'état actuel des choses, à tout le moins.Nous pouvons donc dormir en paix.I VENEZ DES AUJOURD'HUI , Impossible de trouver une machine pour faire voire RAPPORT D'IMPÔT APPORTEZ-LE CHEZ BLOCK I Il n'y a pas de myste'e .simplement un service rapide, précis et garanti qui vous coûte très peu et peut vous épargner beaucoup de labeur, de soucs e* même de l'argent ! Venez chez BLOCK dès aujourd'hui I FEDERAL et PROVINCIAL GARANTIE Nous gtranfiiton» un# préparation adéquat» da toutes le» déclaration» d impôt» Si noua commettons de» erreur» qui vout rendent pattibl» d\u2019une pénalité ou qui veut coûtent da» interet» nou» vou» rembourteron» **\\D\\±£X$VJ LTD.le plu» flrand service d impôt du Canada, plu» da 100 bureaux à votre lervice 5785 ouest, rue SHERBROOKE\t3645, rue WELLINGTON\t\t coin MELROSE\tVERDUN\t\t 4616, bout.LEVESQUE\tboul.CARTIER\t\t tom 100 # m » »»»,\tcoin 1 Same a«t\t\t CHOMEDEY.LAVAL\tt AVAL-DES-RAPIDES LAVAL\t\t 1080.rue NOTRE-DAME\t186, boul.CHURCHILL\t\t com llame *v» IACHINI\tGREENFIELD PARK\t\t 10,362, bout.ST-MICHEt\tCentre d'achats BAIE D'URFE\t\t cem FUvry, MONTRE Al-NORD\tRoui» 30, com ru» MORGAN\t\t 4818.ST DENIS 5716 est.rue SHERBROOKE 885 DECARIE\t\t\t ' a*«is dans son lit.le* jambes ballante*:, afin d'aider la circulation sanguine II ne pent cependan» toujours pa?parler à cause du tube placée dans sa gorge pour l'aider a respirer.Ce qui ne La pas empêché de communiquer avec sa femme.assise a son chevet; il lui a tendu hier une feuille de pa pier sur laquelle il avait réussi a écrire \u201cJe t'aime \".M Kasperak vit aujourd\u2019hui grâce au coeur de Mlle Virginia May White.Cependant, un rein Hr cette même personne, transplanté sur \\ln ¦ An 7 M mil, à*; ;e fif .Il .i » rejeté par l\u2019oigani.mr fie l'ope ref Us chirurgiens ont ete obligés hier de retirer l\u2019organe rejeté et Mme Mann reçoit actuellement ries médicaments pour (iébarras-a r son sang des impuretés accumulés par le processesus de rejet Le Dr Kantrowitz est prêt a recommencer Malgré deux échecs consécutifs.Ip Dr Adi hn Kantrowitz.le célèbre chirurgien de Brooklyn, a dcria h* aujourd'hui qu'il\tpv i /i tro^r une nouvel!® gicffç du (oçui quand I occasion se presenter* .Il a affirmé que la lents-tive ratée sur le pompier Unis Block avait été pleine d'enseignement.Pour sa part, un chirurgien de Toronto, qui expérimente des greffes de coeurs sur des chiens depuis près de tn ans.a affirmé hier qu'il était «tumoral d'effectuer de telles inter-'entions sui des êtres humain# a : '*>n u np.que F - châtier» de -if* v in ne seront pas meil leur e= .MttMaBaiaaia«i«iafeiaiÉiBiaftài«ÉftÉfefeMfetÉ Rap Brown se réfugie à la mission cubaine de rONU après une bousculade avec des policiers NFW YORK t PA, UPI) -(v.^n Brown, militant du pouvoir no'f, a trouve refuge pondant ;iy Heure* a l\u2019intoiirur d* U mi**ion cubaine * l'ONU après qu'un policier eut cherche a l'arrêter eu cour* d'une bout-eufarie a l'extérieur.Cette affaire a causé un petit incident diplomatique.La mission cubaine a fait parvenir au secretaire general des Nations unies, U Thant, une note protestant contre la \u201cconduite abusive ' de la police.De son côte, l'agent impliqué doit porter une plainte contre Brown.Juste avant do quitter la mission pour une destination incon nue, a 10 b 45 hier *oir, Brown a Hectare aux journaliste* que l'incident était l'oeuvre de \u201cla police Gestapo\u201d agissant \u201csur l'instigation du maire Lindsay et du president Johnson\".La delegation cubaine a dénonce \u201cla violation flagrante de l'intégrité territoriale du sol cubain par les autorités américaines\".L'incident s'est produit au moment où Brown et un compagnon, Robert Smith, quit- taient la mission cubain# vers 5 heur#* hier après-midi, A la suite d'une \u201centrevue\".Selon la version de la police, l'aqent Richard Gleason, qui était de faction à la mission, st réchauffait dans le vestibule, tandis que son compagnon, l'agent Alfred Smith, restait à l'extérieur.En passant, Brown aurait bouscule Gleason, qui suivit les deux Noirs à l'extérieur.Brown portait un colis et Gleason lui demanda ce qu'il contenait.\u201cMêle-toi de ce qui te regarde et va-t-en,\" a dit Brown.Une housculad# s'ensuivit #t I** deux Noir* réintégrèrent la mi**ion tandis qu'un garde tenait la porte ouverte.Mais selon U version Hun porte-parole cubain, c'est l'agent de police qui s'en prit à Smith alors qu'il était encore dans le hall d'entrée et le poussa contre le mur.Brown se porta à l'aide de son compagnon et fut également repoussé contre le mur.C'est alors qu'un des deux Noirs pressa le bouton de la sonnette d'entrée et le concierge de la mission leur ouvrit la porte.MOSCOl H PL AFP1 l n gi oupp d'intellectuels soviet i qïtes de renom a fait parvenir aujourd'hui unr pétition adre* «ér au president du tribunal du ptocès Guinzhoing et au gnu vernement demandant la à boité d'accès aux séances et la diffusion par la presse soviétique ri-n comptes rendus du procès La demande, signée, par de-écrivains et dec hommes de science bien connus, prie le gouvernement de permettre que plus de sympathisants des accuses et plus de journalistes soient admis en cour.Depuis le début du célèbre procès, qui entre aujourd'hui dans sa quatrième journée, la police a empêché les journalistes étrangers et la plupart des parents des accusés d'assister aux séances du tribunal.Ce procès est celui d\u2019Alexandre Guinzbourg, l'auteur du \u201clivre blanc\u201d sur le procès Siniavski-Daniel en 19t»6.d'Alexis Dobrovolski.de Youri Gn-Innskov et de Vera Lachkova qui sont inculpés de propagande anlisoviétique et d'appartenance au NTS .en vertu de l'article 70 du code pénal.Trois dos accusés ont plaide innocence et le quatrième répétera.semble-t-il.sa plaidoirie de culpabilité laquelle implique ses trois compagnons.Selon des sources bien infoi mers, cette pétition, qui est la deuxième a être presentee retlp semaine, a rappelé que le procès n avait même pas cIp mentionné par la presse ou la radio soviétique depuis qu'il a débuté.Parmi les signataires de la pétition, on signale de même source les noms rte la poétesse Béla Akhmadoulina, épouse divorcée du poète Hvtouehencko.l'écrivain Yassîli Axionov, le peintre Vladimir Weissberg, un professeur de mathématiques.Igor Shfareivilch, et plusieurs autres.Le gouvernement soviétique a fait comparait te hier la mère d'un des accuses File a avoué qu'apte* I arrestation de sou fils quelqu'un a telephone de Paris et s est informé a «on sujet.Il semble que Ip defile des témoins soit maintenant terminé, et que la journée d'aujourd'hui sera consacrée au réqui- sitoire.aux plaidoiries et au \u201cdernier mot\u201d des accusés.Dans un réquisitoire de deux heures.|o procureur de la ville de Moscou a réclamé au jourd'hui les condamnations suivantes pour le* accusé* ; Galnnskov.7 ans ri emprison nenient.Giiinzboutg.1 ans.deux ans pour Dobrovolsky ei un an pour Niera Lachkova qui est d ailleurs détenue depuis un an déjà.Hier, le procès av ait ete mat que par la déposition d'un témoin choc de l'accusation .l'étudiant vénézuélien Nicolas Rrocku-Snkolov.arrête fin dé cembre parce qu'il transportait sur lui du matériel de subversion en provenance dp l'organisation NTS.Selon certaines personnes au lorisées a suivre le* débats, Sokolov a fait un témoignage accablant pour les accuse* De Gaulle se dit convaincu que les Anglais le remercieront un jour PARIS.L\u2019Pl\u2022 - l'n jour, les Anglais- me remercieront pour avoir tenu la Grande-Bretagne à l\u2019écart du Marché commun, aurait déclaré le président de Gaulle a l'ambassadeur britannique, sir Patrick Reilly, a-t-on appris aujourd\u2019hui de sources bien informées.Le président de la République aurait fait celte remarque hier soir au cours de la réception offerte à l'Flysép pour le.* chefs des missions diplomatiques et autres dignitaires.Pour sa part.M.Reilly a re fuse de préciser (P qu'il avait discuté avec le général de Gaulle durant la conversation animée de cinq minutes qu\u2019ils ont eue dans la grande salle de bal du palais Mais, selon d'autres sources, le président a déclare à l'ambassadeur que les Anglais \u201creconnaîtront un jour que j\u2019ai fait beaucoup pour eux et ils m'en seront reconnaissants\u201d.Le chef dp l'FIvsée, explique-t on.a sans doute voulu dire qu\u2019il a rendu service ;v la Grande Bip*ague en l'obligeant à prendre des mesures pour améliorer son économie du fait que sa candidature au Marche commun ait rte écartée.Le porte-parole de l\u2019FIvsée a re fusé tout commentaire sur la conversation entre de Gaulle et Reilly.On a aussi remarqué que le président français avait causé assez longuement avec M.May Van Bo.chef de la délégation du Nord-Vietnam à Paris.C'é tait la première foi* que M.Bo était invité à la réception annuelle pour les diplomate.* Le délégué nord-vietnamien, qui était accompagné de *a femme, a refusé dp commenter sa conversation avec ri® Gaul le.\u201cComme l'a dit Ip general i'ai la bouche cousue\", a dit laconiquement V».Bo $4,1 millions de faux billets ont été saisis à New York s$mss tf, - ' C :