La presse, 11 janvier 1968, jeudi 11 janvier 1968

[" * IM; .AUJOURD'HUI Montréal, jeudi 11 janvier 1968 / sainte Hortense / 84e année, No 9 / 4 cahiers / 56 pages / Les prévisions météorologiques: tempe clair et froid, vents légers / Minimum 15 sous EDITION METROPOLITAINE 10ç LAVAL Faux billets de $100 lÆAèkSmÉÊÊÉmmÊÊÊm ÉÉÉttÉÉifiâÉBSSÉS aaiiaaiiiiifi MMMi WiaÊM Miephotor tTI II y en avait pour $4,100.000 de ces jaux billets de $100 que le police a saisis hier à l'aéroport Kennedy.(Nos informations an page 12) zéro / Maximum zéro Epidémie de grippe asiatique à Montréal - Pag* 3 Le maire admet qu'il a avoir des erreurs avant la création du Service des achats durgence de l'avion transportant l'équipe russe de hockey Un aérobus quadrimoteur Ilyushin IL-62 de la compagnie aérienne russe Aéroflot qui transportait quarante-trois passagers, dont les membres de l\u2019équipe nationale soviétique de hockey, a été contraint de revenir à Dorval pour effectuer un atterrissage d\u2019urgence, tôt ce matin, entraînant le preste mais heureusement inutile déploiement de matériel du Sendee d\u2019incendie de l\u2019aéroport international.L\u2019éclatement d\u2019un pneu de l\u2019appareil lors de son décollage est la cause de l\u2019incident.téléphoto UP1 C'est officiel C\u2019est à 9 h.30 ce matin à Ottawa que le ministre des Transports Paul Hellycr devait entrer officiellement dans la course à la succession du premier ministre Pearson.Il est le second candidat connu à annoncer officiellement ses intentions: M.Kierans en a fait de même mardi, à Montréal.(Voir la chronique de Peter Newman en page 43) Les passagers et les neuf membres d\u2019équipage de l\u2019avion sont subséquemment descendus dans un hôtel de Montréal pour y passer la nuit en attendant les dispositions de l\u2019Aéroflot.Me Gérard Beaudry par Pierre VENNAT et Florian BERNARD Le maire de Laval Me Jacques Tétreault a reconnu lors d\u2019une entrevue avec LA PRESSE, tard hier soir, à son bureau de l\u2019hôtel-de-ville, qu\u2019il est possible que des commis du Service des achats aient pu commettre des erreurs, par ignorance ou incompétence.Me Tétreault, quelque peu amer mais qui ne s\u2019est départi en aucun temps de son sang froid et qui «\u2019est montré fort poli dans les circonstances.a ajouté qu\u2019il est possible que par manque d\u2019expérience, ces commis aient pu acheter des produits en payant plus cher qu\u2019ailleurs ou n\u2019aient pu obtenir de bons prix, par manque de savoir.\"Qu\u2019il y ait eu des achats mal faits, c\u2019est possible.Que les gens en place au Service des achats n\u2019aient pas eu toute la compétence d\u2019aujourd\u2019hui depuis l\u2019engagement de M.Achim, c\u2019est possible.\u201d Un service monté do toutes pièces Le maire a rappelé que ce n\u2019est que depuis avril 1967 que Laval a un directeur des Achats, en la personne de M.André Achim.Celui-ci, dont personne ne met l\u2019honnêteté en doute, tant à Laval qu\u2019à Montréal où il a été 16 ans à l\u2019emploi de la métropole, a dû monter son service de toutes pièces.Ce n\u2019est qu\u2019en août 1967 qu\u2019il a pu présenter au comité exécutif un organigramme que le comité a accepté, .mais sans remplir, pour des raisons budgétaires allègue-t-on, tous les postes suggérés par M.Achim.Le maire Tétreault, qui a longuement vanté les mérites de M.Achim et les efforts qu\u2019il a déployés, a déclaré qu\u2019il a obtenu pour Laval des escomptes que jamais personne d\u2019autre auparavant n\u2019avait obtenus, à cause de son expérience.\"Il est possible que dans le passé, Laval ait perdu de tels escomptes à cause de l\u2019inexpérience d\u2019un commis.\" Mais il a tout de suite ajouté qu\u2019il n\u2019y a personne \"d\u2019assez grand, d\u2019assez bon, d\u2019assez puissant, pour être protégé contre des accusations de malversation, si malversation, il y a eu\u201d.Le maire est toutefois convaincu que malversation il n\u2019y a pas eu.en tout cas pas au niveau des autorités municipales.Peintura at peinture Le maire a toutefois démenti que Beauport Matériaux de Construction ainsi que Matériaux Laval Enrg.aient vendu de la \"peinture de circulation\" à Laval en 1966.En 1966, Laval a acheté 215 gallons de ce genre de peinture, tous d\u2019Uni-Chem Products, installés dans le parc industriel de Laval.Cette peinture aurait été payée $3.20 le gallon.Toutefois, l\u2019assistant-gérant de la succursale Sherwin-Williams sur la rue Papineau à Montréal, M.Guy Champagne, a déclaré hier que de la peinture était-acheminée à Laval par l\u2019en-r tremise de Beauport Matériaux de Construction et Matériaux Laval, pour usage générai.Un ancien préposé aux ventes auprès des municipalités pour la Sherwin, M.Langlois, a déclaré que le gros de la peinture destinée à Laval était pour usage général.En fait, selon celui-ci, 95 p.100 de la peinture acheminée à Laval par l\u2019entremise de Beauport Matériaux de Construction Inc.et de Matériaux Laval Enrg était destinée à d\u2019autres usages que la circulation.Quant à M.Champagne, 11 a réaffirmé hier que sa compagnie a livré de \u201cgrandes quantités\u201d de peinture à Laval en 1966 et qu\u2019elle a continué de le faire en 1967.Il a précisé que cette peinture d\u2019usage général était achetée jusqu\u2019au 9 décembre 1966 par Beauport Matériaux de Construction Inc.et après cette date par Matériaux Laval Enr.g, à la succursale de la me Papineau dont le gérant est beau-frère du conseiller Lionel H.Laramée.Interrogé à ce sujet, le maire Tétreault a déclaré qu\u2019il était maire, non acheteur.\"Je ne m'occupe pas des achats.Je ne suis pas T acheteur Ici.Le maire veut avoir la meilleure qualité, ou la Voir LAVAL M|Ml SAINT-LAURENT Me Beaudry réclame une enquête royale Le maire lui demande de préciser son accusation Me Gérard Beaudry, procu-rnir des plaignants dans l'af- I (aire ries pots de vin de Saint- |p Michel, a réclamé hier du gou-vemement provincial la tenue d'une enquête royale à Saint-Laurent.Au cours d\u2019une entrevue à l\u2019édition nationale de \u201cPrésent\" de Radio-Canada et durant une conférence de presse qui a suivi, Me Beaudry a déclaré que des faits troublants ont été portés à son attention.11 a donc décidé de faire appel à Québec pour qu\u2019une enquête soit instituée dans ce second cas de présumé scandale.Selon Me Beaudry, des administrateurs élus de Saint-Laurent seraient impliqués dans cette nouvelle affaire.Il a toutefois refusé, pour le moment?' de divulguer les noms des membres du conseil qui seraient en cause.\u201c.le ne suis pas un homme de scandale\", a-t-il dit pour H motiver son silence.Le jeune avocat a décidé rie réclamer une enquête après avoir lui-même pris connaissance des \"faits bouleversants\u201d qui lui ont été communiqués.En effet, Me Beaudry a reçu à son bureau un citoyen de Saint-Laurent et il a eu l\u2019occasion de causer avec d\u2019autres contribuables, agissant comme informateurs, lors d'une visite de deux jours qu\u2019il a effectuée dans cette banlieue.Me Beaudry a avoué s\u2019être rendu à Saint-Laurent lundi et mardi de cette semaine pour mener sa propre enquête.Il n\u2019a pas voulu dévoiler immédiatement la nature des faits qui l ont incité à aller jusqu'à demander une enquête royale.L'avocat a ajouté qu\u2019il est disposé à fournir les renseignements désirés aux autorités provinciales.Le maire Laurin n'a aucune creinle Les destinées de Saint-Laurent, qui compte une population de 60,000 âmes, sont dirigées par le maire Marcel Laurin.aussi président du Conseil de coordination intermunicipale, un groupement anti-annexionniste et de collaboration entre les villes qui réunit 27 municipalités-membres.M.Laurin est maire depuis neuf ans et commissaire d\u2019école depuis 13 ans.Interrogé, à la suite de la demande d\u2019enquête royale formulée hier par Me Beaudry, le maire de Saint-Laurent a déclaré qu\u2019il n\u2019a aucune crainte, aussi bien sur son honnêteté personnelle que sur celle de ^on administration., \"Je n\u2019ai aucun reproche à mè\u2018 faire, a-t-il déclaré, S\u2019il y avait des choses le moindrement répréhensibles, ceux qui me connaissent savent que je ne le tolérerais pas\".Au cours d\u2019une conversation téléphonique, M.Laurin a précisé: \"Ils peuvent faire les enquêtes qu\u2019ils veulent sur mon administration, je n\u2019ai rien à craindre\".Puis, le maire de Saint-Laurent a demandé à Me Beaudry de formuler des accusations précises, ajoutant que des réponses lui seraient alors fournies.Quant aux informations voulant que ce soit, l\u2019ancien candidat à la mairie qui ait donné des renseignements à Me Beaudry, le maire a accusé son adversaire des dernières élections, M.Ernest Labelle, d\u2019user de mensonges et de calomnies.\"Si Me Beaudry croit en lui, a dit le notaire Laurin, il fait fausse route\".Une enquête royale etf-elle possible?A Saint-Laurent comme à Saint-Michel, une enquête royale est-elle possible?Le premier ministre et le ministre des Affaires municipales ont déjà déclaré que, selon la loi actuelle, une enquête dite royale ne peut être instituée.Me Beaudry n\u2019est pas du même avis.Il considère que la loi des wmrr.issions d\u2019enquête permet une telle enquête.L\u2019article premier de cette loi dit textuellement: \"Lorsque le lieutenant-gouverneur en conseil juge à propos de faire faire une enquête sur quelque objet qui a trait au bon gouvernement de la province, sur la Voir ST-LAURENT en page 2 SAINTMICHEL Uneenquête-maison ?\"Le gouvernement fait en sorte que toute cette enquête n\u2019aboutisse pas là où elle devrait aboutir.\" Telle est l\u2019opinion de Me Gérard Beaudry, procureur des plaignants dans l\u2019affaire des pots-dc-vin de St-Michel, au sujet de ce qu\u2019il a surnommé \u201cl\u2019enquête-maison\u201d déclenchée par Québec dans cette municipalité de banlieue.Le jeune avocat prétend que le gouvernement ne tient pas à ce que l\u2019enquête aille jusqu\u2019au bout.Tout d\u2019abord, il a accusé Québec de ne pas avoir déclenché une enquête royale alors que, selon lui, le gouvernement le pouvait.U a par ailleurs souligné que des policiers accusés ne sont pas suspendus alors que des policiers accusateurs le sont.Il a rappelé à ce sujet \"l'affaire Sicotte\", alors que des policiers de la Sûreté provinciale ont été suspendus dés qu\u2019ils ont été accusés.Au sujet des trois policiers dont la suspension remonte au 19 décembre dernier.Me Beaudry a déclaré que le ministre des Affaires municipales avait promis de soumettre ces cas au cabinet.Aucune réponse ne lui est parvenue depuis.On sait qu'à l'assemblée do conseil, mardi soir, toute cette question a été soumise aux conseillers juridiques.D'autre part, l\u2019avocat des plaignants a aussi mentionné qu\u2019il n'a pas roçu l\u2019aide souhaitée de Québec ni da la Sûreté irMittfe Jt\tA P le Johnson estime que Kierans manque de décence en restant député provincial Lesage terminera lui-même le mandat de Kierans à la présidence de la FLQ par Claude BEAUCHAMP at Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec.M.Daniel Johnson, et le chef du parti libéral provincial, M.Jean Lesage, se sont renvoyé la balle hier, à propos du geste de M.Eric Kierans qui, tout en abandonnant la nrésidence de la Fédération libérale du Québec pour briguer la direction du parti national, conserve le sic-g e de Notre-Dame-de-Grâce qu'il représente à l\u2019Assemblée législative.Tous deux commentaient séparément la situation.Après avoir affirmé que M.Kierans avait \"manqué de décence\" en ne démissionnant pas comme \u2019député provincial, M.Johnson a ajouté: \u201dM.Kierans se moque de l'autonomie du Québec et de la démocratie, t.r ju.n 19*6.les électeurs de Notre-Dame-de-Grâce l'ont élu comme député libéral provincial\".Ce à quoi M.Lesage a répondu que, s\u2019il était \"indécent\" pour 11.Kierans de sa porter candidat à la succession de M.Pearson sans renoncer à son poste de député, on pouvait en dire autant de deux conservateurs, MM.Robert Stanfield et Duff Roblin, qui ont créé des \"précédents\" en ne démissionnant comme premiers ministres provinciaux qu'après la convention conservatrice.C\u2019est d'ailleurs ces précédents qui l\u2019ont incité à conseiller à M.Kierans de ne pas résigner immédiatement son siège de député.\u201cM.Johnson, a-t-il dit, a des mots très forts pour une pensée très faible\u201d.Interrogé sur cet argument du chef libéral, le premier ministre a souligné que MM.Stanfield et Roblin avaient fait connaître à l'avance leur intention de démissionner, quelle que soit l'issue de U course à la direction du parti conserva- -leur.\"M.Kierans, a-t-il ajouté, n'a pas voulu prendre cette chance.Il riéa\u2019re ménager ce qu'it considère comme un petit pain, s\u2019il ne peut obtenir le grc* pain\".A Mooctoty «a mu peur Halifax où il assistera en fin de semaine au congrès de l'Association libérale de la Nouvelle-Ecosse, M.Kierans Voir JOHNSON on page 2 Parti vers 10 h.10 hier soir à destination de Moscou, l\u2019avion, un long courrier équipé de quatre réacteurs en queue, a pu se poser sans encombre à 1 h.25 ce matin, après avoir survolé entre-temps les Laurentides, au nord de la métropole, afin de se délester de la plus grande partie de son carburant.Cette mesure, de règle en pareille circonstance, permet de réduire à la fois le poids de Tap-areil en danger ainsi que es risques d\u2019incendie et d'expiosion lors du retour au sol.Un porte-parole a fait savoir que les responsables de la tour de contrôle de Dorval ont rappelé l'aérobus soviétique après que les pilotes d'un Boeing 707 dés lignes aériennes belges Sabena eurent signalé la présence de débris de pneu sur la piste que l'ilyushin avait empruntée peu auparavant pour prendre son vol.L\u2019alerte a été donnée ensuite au Service d'urgence de l\u2019aéroport, lequel a préparé fourgons-pompes et ambulances pendant que l\u2019ilyushin se débarrassait du contenu de ses réservoirs.Lors du retour de l\u2019avion sur la piste, on a constaté que l\u2019un des quatre pneus de l\u2019atterris-seur droit du lourd avion avait effectivement éclaté.Le pneu manquant n'avait toutefois pas empêché l\u2019appareil de se poser sans complications.L'ilyushin de type IL-62, produit en URSS, a fait son premier vol en janvier 1963 et l\u2019Aéroflot l\u2019a introduit dans ses services à la fin de 1966.Mesurant 142 pieds d'envergure el 174 pieds de longueur, il peut emporter de 115 à 186 passagers selon la version d\u2019aménagement.Sa vitesse de croisière est approximativement de 560 milles à l'heure en haute altitude, son poids maximum est de 347,000 livres et ses réservoirs lui procurent une autonomie excédant 4.000 milles.Poste* important* à combler Trois postes importants doivent être comblés à la police de Montréal : il faut un \"adjoint administratif\u201d au sein de l\u2019état-major, un \"adjoint administratif\u201d pour les relations publiques et un analyste des données policières.\u2014 Page 3 Beaucoup de photo* mai* de* difficulté* Le Surveyor-VII a déjà pris 1,225 photos d\u2019excellente qualité dont plusieurs sont des clichés de la Terre.Mais de légers incidents mécaniques sont survenus.-Page 12 Le bilan de* greffe* A ce jour le bilan des expériences est le suivant : trois échecs, deux Survivants ; le record à battre est de 18 jours.-Page 12 Distribution des prêts-bourses Un porte-parole du ministère de l\u2019Education a révélé hier qu\u2019un \"déblocage\u201d est en train de se produire dans le domaine des prêts-bourses aux étudiants et qu\u2019une émission de chèques se fera au cours de la première semaine de février.-Page 27 Pearson laisse i son successeur le choix de* réformes fiscale* M.Lester Pearson laissera à son successeur le soin de prendre les décisions qui s'imposent à l'égard d'éventuelles réformes fiscales.Par ailleurs, à la conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances, M.Mitchell Sharp oppose une fin de non-recevoir au représentant du Québec, M.Paul Dozois, qui demande que les provinces soient consultées avant que soit déposé le Livre blanc sur ces réformes.\u2014 Peoe 43 Annonçai classées / 44 t 54 Arts at Spectacle! / 24-25 \u2022ondes dessinées / 22 Courrier \"Qua fair» ?\" / 18 Décès, naissances, ate./ 55 Editorial / 6 Finança / 38 1 40 Horoscopt / 1» Informations étrangères / 12 loisirs ét récréation / 22 Mots croisés / 45 Nouvallas régionales / 11 Radio at télévision / 20 Ski / 32-33 Sports / 29 è 36 Tribunaux / 8-9 Via féminine / 15 è 19 Via mandaint / 17 Votra médecin / Il J/IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1968 JOHNSON I PACE 1 Ah, ça c'est SUITE DE s'est exclamé: Danny !\" Problèmes majeurs M.Johnson a profilé de la conférence de presse qui suivait une réunion du Conseil des ministres \u2014 U première depuis la semaine précédant Noël \u2014 pour révéler que son cabinet devait se pencher sur 'plusieurs problèmes majeurs\", fixer \"certaines échéances\" et définir \"certaines dates\".Il a ajouté qu'il aurait bientAt d'importantes nouvelles à communiquer.Pressé de questions, le premier ministre a précisé que le cabinet sera appelé à se prononcer sur l'opportunité de convoquer le Comité parlementaire sur la constitution avant la tenue de la conférence sur la constitution, qui se tiendra à Ottawa au début de février.Cette question se pose d'autant plus, a-t-il dit.qu'il ne parait pas aisé d\u2019établir un consensus entre l\u2019Union nationale et le parti libéral en matière constitutionnelle.Président provisoire Pour sa part, M.Lesage a consacré sa conférence de presse à la décision de \u20191.Kie-rans et à sa succession à la tète de la Fédération libérale, à la suite d'une réunion du comité exécutif de la FLQ.Il a déclaré qu'en vertu de la constitution du parti, il devrait, sans porter le titre de président toutefois, assumer le reste du mandat de M.Kierans, soit jusqu'au congrès de l\u2019automne prochain.11 a précisé que c'est à la demande du conseil exécutif du parti qu'il avait accepté cela.\tr Le conseil est formé de lî.Morin et Bernard Pinard, respectivement trésorier et secrétaire de la FLQ et des députés Louis-Philippe Lacroix, P a u I Uérln-Lajole, Lucien Cliche et Alcide Courcy.Certains membres du parti, a-ton appris cependant, aimeraient voir un nouveau président nommé dès le congrès spécial de juin.Ils volent dans la présente situation, a dit un informateur, un danger de retour en arrière en raison de l'emprise qu'exercerait le chef à la fois sur le parti et la Fédération.Toutefois M.Lesage, parlant du poste de président de la FLQ.a rappelé qu'un comité avait été formé au dernier congrès afin d'étudier la refonte des structures du parti.\"Nous étudierons ses recommandations qui nous seront bientôt soumises avant d'aller plus loin en ce qui a trait à la nomination d'un président,\" a dit M.Lesage.Le chef llbéi'al a déclaré qu'il n\u2019avait aucune connaissance de ces recommandations et qu'il ne savait pas si, comme l'ont prétendu certains quotidiens, on suggérerait qu\u2019un militant occupe à l'avenir le poste de président de la FLQ.M.Lesage a également commenté les affirmations de certains observateurs de la scène imployM TELEPHONE logomonf C««UIh TiUphon» provinciale selon lesquelles le départ de M.Kierans \u201csoulagerait\" certains éléments du parti mécontents de son attitude \"fédéraliste\u201d.\"Je ne sais pas qui cela pourrait soulager, a dit le chef libéral.Mais je sais que pour certains, il s'agit d'une perte énorme.Après avoir qualifié M.Kierans \"d'homme de grande qualité, dont les ambitions fédérales sont tout à fait légitimes \", M.Lesage a ajouté que bon nombre de jeunes députés, élus en 1966, constituaient \"une réserve exceptionnelle\" sur laquelle le parti libéral pouvait compter pour \"continuer l'oeuvre de progrès qu'il a entreprise au Québec\".Personnellement, il ne se mêlera en aucune façon de la campagne du député de Notre-Dame-de-Grâee à la chefferie nationale mais les militants de la FLQ, à titre individuel, seront libres d'appuyer les candidats de leur choix.De leur côté, les députés du caucus libéral provincial se réuniront le 21 janvier, pour discuter la question de l'appui qu'ils peuvent accorder globalement à l'un ou l'autre des candidats à la succession de M.Lester Pearson, s'ils jugent opportun d'oublier la séparation de fait des partis provincial et fédéral.ST-LAURENT SUITE DE LA PAGE 1 gestion de quelque partie des affaires publiques, sur l'administration de la justice ou sur quelque matière importante se rattachant à la santé publique ou au bien-être de la population, il peut, par une commission émise à cetle fin, nommer un ou plusieurs commissaires pour conduire cette enquête\".L'avocat montréalais croit que ce mandat est suffisamment clair.Au cas où il ne le serait pas et, en conséquence, n'autoriserait pas les autorités provinciales à déclencher une enquête royale dans les affaires municipales, Me Beaudry a lancé hier un appel à l'Opposition à l'Assemblée législative.Il a invité l\u2019Opposition et les députés indépendants à demander la convocation des Chambres pour amender la loi, de façon à permettre la tenue d'une enquête royale dans les cas précités.Menace de grève dans 10 usines de GM DKTROIT USB SB* PAR U HND Garantit tout b goat, tout lartma du Mût» café fait au psreohteur.en un instant! LA PRESSE Il PUS 6 I A N P 0 W 0 T ID 11 N FRANÇAIS D'AMUIQUI li.\tMit qe'èfehlle f*r ITteeenW.TreHM MTMAUMC, art mi IwtHirtba WmtM*.ment êtvouee aux intérêt» cinidien»frençei» «t c»theli*u*i.ledtftnéeete de» yirti» peHtiqee», tilt traita tant la anfc aaa» jutfica, protege lai petita at lai faiblit canira lai grandi if lat farta, lutta peur ta blaai cantra la mal, tient plut I éclairer qg*A gauvarnar, fait rayannar la yérité par aan puiiiant aarvica d'infarmatlan, ait la champion das réformai pauvant améliarar Ig aarl du claiMi aacialai.MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1968 - 84e ANNEE - No 9 Donner deux ailes au Canada.TRANSFORMER le Canada ! Après avoir relevé avec succès plusieurs défis, M.Eric Kierans vient de se fixer, a 54 ans, un objectif encore plus ambitieux que les précédents, pour justifier son entrée dans la course au leadership du parti libéral fédéral.Sa candidature au poste de chef national, il la place sous le signe d'un mot qui a toujours contenu un potentiel d'espoirs illimités, le mot \u201cnouveau\u201d.Se définissant en effet comme un homme nouveau sur la scene fédérale, il sollicite l'appui d\u2019hommes nouveaux, sensibilisés a des situations et à des problèmes nouveaux, pour l'aider a bâtir sans tarder un nouveau fédéralisme, à la fois exigeant et exaltant, qui donnera au Canada un nouveau visage.Ron nombre de Québécois jugent sa démarche téméraire et même présomptueuse mais un nombre aussi considérable estiment qu\u2019ayant accompli un excellent travail au sein du gouvernement Lesage comme au sein du parti libéral provincial, M.Kierans a raison de penser que \u201cson expérience pourrait être d\u2019une certaine utilité à Ottawa.\u201d Même si elle ne devait avoir pour effet que de communiquer à tous les autres candidats ce sentiment d\u2019urgence qui l'habite face aux priorités qu\u2019il a lui-même établies, sa participation à la lutte pour la chefferie, - compte tenu de l'énorme publicité dont elle bénéficiera, \u2014 pourrait déjà être très profitable au Québec.Ces priorités sont d\u2019ailleurs clairement énumérées dans son programme et il ne fait aucun doute que si elles étaient prises en sérieuse considération par tous les aspirants a la direction, une grande partie de l\u2019hostilité québécoise dirigée contre Ottawa tomberait d\u2019elle-méme.Quelles sont donc ces priorités?D'abord l'application immédiate des recommandations du rapport Laurendeau-Dunton visant à créer l\u2019égalité linguistique et culturelle; ensuite l\u2019augmentation de la productivité de l'industrie canadienne, seule capable de permettre l'expansion des mesures de sécurité sociale en même temps que l\u2019élévation du niveau de vie; en troisième lieu, un partage plus équitable des pouvoirs entre les deux paliers de gouvernement, ce qui signifierait, pour commencer, un transfert rapide aux provinces de tout le champ de la sécurité sociale actuellement administré par Ottawa : allocations familiales, pensions de vieillesse, assurance-maladie, etc.Peut-on juger avec sévérité le départ de M.Kierans de la scène provinciale ?Bien sûr, il était pour les 20 p.cent d\u2019anglophones du Québec un prestigieux représentant.Mais on conserve toutefois l'impression pénible qu'en dépit de la ferveur avec laquelle il a épousé la cause des francophones, de la compétence et de l\u2019ardeur au travail qu\u2019il a déployées comme ministre du Revenu puis comme ministre de la Santé, de l\u2019énergie qu\u2019il a dépensée comme président de la Fédération liberale pour restructurer le parti et pour, le soustraire tant au mirage de thèse souveraineté-association qu\u2019aux embûches d\u2019un statut trop particulier, ce Québécois pourtant aussi attaché que nous à sa province, cet anglophone de bonne volonté devenu bilingue d'une façon méritoire, n'a pas été entièrement accepté par la population.Son état de fortune, son poste de président de la Bourse de Montréal et même sa politique de gauche l\u2019ont toujours rendu un peu \u201csuspect\u201d et M.Johnson n\u2019a pas été le seul à lui dire \u201cqu\u2019il n'était pas dans la bonne église .entendant par là qu\u2019il était fait pour aller à Ottawa, ce qui, dans l\u2019étroite optique québécoise, n\u2019est pas un compliment.Si nous en croyons nos correspondants, les députés fédéraux québécois du parti libéral ne semblent pas non plus portes spontanément a accorder leur appui a cet \u201coutsider\u201d, même s'ils le considèrent comme un aspirant de qualité a un poste au sein du cabinet et s\u2019ils admettent que l\u2019ancien ministre provincial sera le mieux en mesure de faire comprendre aux Canadiens anglophones les réclamations du Québec.Pour notre part, nous pensons que M.Kierans, maintenant qu\u2019il connaît à fond la pathologie du malade et tous les dangers qu\u2019il continue de courir, veut participer activement à sa guérison et lui administrer au plus tôt les médicaments qu\u2019il juge efficaces.Ces remèdes énergiques, il les voit non dans l'officine des charlatans mais dans le recours à la.pharmacopée fédérale.L\u2019une des réflexions les plus frappantes de M.Kierans, c\u2019est celle qu\u2019a recueillie récemment Gordon Pape, correspondant parlementaire de la Gazette : \u201cLe pays n'a volé jusqu\u2019ici que d\u2019une aile, a-t-il dit.Jusqu\u2019à ces dernières années en tout cas, le fardeau de la croissance et de la prise des décisions a largement reposé entre les mains des anglophones.Cela ne peut continuer, cela ne doit pas continuer.Nous deviendrons un pays beaucoup plus fort si nous pouvons travailler tous ensemble.\u201d Renaud* LAPOINTE À la place (le M.Laing ON regrette rte le constater, les injustices collectives sont souvent plus lentes a corriger qup les griefs individuels.Nées de l'incompréhension entre les peuples et les races, elles se nourrissent de préjugés tenaces et créent meme leurs propres traditions.U faut déployer de grands efforts de propagande pour percer ou renverser ces barrières qui s'opposent au changement.Depuis quelques années, les Indiens du Canada ont apparemment compris cette vérité première.Ils ont profité surtout de l'année du Centenaire de la Confédération et de l'Kxpo pour exposer en pleine lumière, pour ainsi dire à la face du monde entier, leur situation de peuple mineur sur ce continent.On se souvient que leur pavillon, édifié grâce à l'appui financier du ministère des Affaires indiennes, prenait à certains endroits l'allure d\u2019un véritable réquisitoire contre le colonialisme et le paternalisme de l'homme blanc Déjà, avant l'Expo, les Indiens de la province et du pavs pouvaient compter sur d'habiles et rivnamiques porte-parole.Le succès assez considérable remporté par leur pavillon ne pouvait que les enhardir.Au retour d'une tournée d'information en Europe septentrionale, l'un d'eux (ou plutôt l\u2019une d'elles) a expliqué à la presse ce qu'elle ferait pour les siens si elle se trouvait tout à coup à la place du ministre des Affaires indiennes, M.Arthur Laing.Le passage de Mademoiselle Kahn Tineta Horn dans le bureau du ministre équivaudrait à une petite révolution, au minimum, en tout cas, à un beau remue-ménage.A la lecture des requêtes et revendications de la jeune Indienne de Caughnatvaga, on constate que les Indiens (au moins quelques-uns d'entre eux, parmi les plus représentatifs) commencent à savoir ce qu'ils veulent.Le reproche qu\u2019on leur adresse à ce sujet depuis nombre d\u2019années ne tient plus.Deux de leurs demandes, en particulier, dépassent les autres en importance, En gros, elles peu- vent être ramenées à une seule : le rejet d\u2019un paternalisme gouvernemental qui se perpétue, malgré des promesses répétées d\u2019v mettre fin.Si Mademoiselle Kahn Tineta Horn avait voix au chapitre au sein du cabinet fédéral, elle veillerait tout d'abord à ce que.\u201cpour la solution de leurs problèmes, les Indiens soient approchés collectivement.en tant que groupe, et non individuellement\u201d.Elle s'appliquerait surtout à la révision complète de leur système d'enseignement actuel, dont l\u2019effet le plus nocif est le déracinement.D\u2019instinct, la jeune descendante des Mohawks rejoint ainsi la conclusion principale à laquelle en était arrivée une équipe de recherche de l\u2019Université de la Colombie-Britannique à la suite d'une longue étude : \u201cNous n\u2019estimons pas que l'Indien devrait être tenu de s\u2019assimiler pour recevoir ce dont il a besoin maintenant ou ce dont il aura besoin dans l'avenir\u201d.Cyrille FELTEAU René Lévesque et les syndicats PENDANT que M.Eric Kierans va jeter ses filets dans l\u2019Ou-taouais, M.René Lévesque, à l invitation du comité central d'action politique de la CSN, s'apprête à aller exposer ses utees aux membres de cet organisme.La rencontre aura lieu au milieu du mois à Victoriaville.Il n'est nullement exclu qu\u2019à une date encore indéterminée la Fédération des Travailleurs du Quebec (FTQi prenne egalement contact de cette façon avec le chef du mouvement \u201csouveraineté-association\u201d.Depuis une dizaine d'années, M.Lévesque n'a pas négligé beaucoup d'occasions de manifester ouvertement sa sympathie au mouvement syndical.S'il a déclaré ne pas faire du syndicalisme \u201cune religion\u201d, il a rarement omis de se solidariser pleinement avec les revendications syndicales \u2014 quelquefois au mépris de la prudence.Cette attitude, finalement assez rare, par sa constance, chei un homme politique, n'a pu échapper aux militants syndicalistes.Les idées de M.Lévesque n'ont rien de particulièrement sibyllin.Si mystère il y a, il est certainement accessible par la lecture des journaux.De plus, mercredi prochain, les Editions de l\u2019Homme et le mouvement Souveraineté-Association lanceront un ouvrage qui permettra a quiconque souhaite étudier l\u2019option \"Québec\u201d de le faire à tète reposée.Pourquoi, dès lors, la CSN juge-t-elle indispensable de provoquer ce contact entre une centaine de scs militants et le député de Laurier ?Cette démarche, qui n en exclut pas d'autres, semble-t-il, auprès d\u2019hommes politiques venus d'horizons différents.traduit un double mouvement de sympathie et d'appréhension Sympathie pour l\u2019homme \u2014 sans doute aussi curiosité.Mais appréhension vis-à-vis de ses idées.Le mouvement syndical souhaitant conserver des liens avec le Canada au nom de l'intérêt economique des travailleurs, il est normal que surgissent à l'esprit de ses chefs un grand nombre de questions sur la manière dont peut se réaliser, au plan économique, l'association d\u2019un Québec souverain à un Canada non moins souverain.A en juger par ie succès qu\u2019a obtenu, peu de temps avant Noël, une conférence de M.Lévesque en milieu ouvrier, on peut prévoir que le député de Laurier n'aura pas de mal à emporter l'adhésion de ses auditeurs à Victoriaville.En revanche, ceux qui détiennent le capital ou qui parlent en son nom restent toujours aussi réservés quand on évoque la possibilité de mêler l'eau et le feu \u2014 association et souveraineté.On rendrait (involontairement) le tableau plus confus en notant pourtant que certains paraissent trouver acceptable cette impossible association économique, pourvu qu\u2019elle soit proposée par M.Daniel Johnson ! Le dernier discours du premier ministre à Montréal fait recette.Celui qu'on considérait comme un galeux \u2014 c'est bien ainsi que le voyait la presse anglaise \u2014 devient peu a peu un \u201cdarling\u201d.Guy CORMIER [LA PAROLE Différence d'appréciation sur ie Canada après 350 ans Monsieur le Rédacteur, En ce qui concerne l'appréciation de notre pays, le Canada, permeUez-moi de signaler la différence d'opinion entre deux hommea, aituéa A plut de 350 ans d* distança l'un da l\u2019autre.Il a'agit de M.Gérard Bergeron, auteur de l'ouvrage intitulé: \u201cLe Canada français, après deux siècles de patience\", publié i Paris en 1967, et de Samuel de ChampUin, fondateur du Canada et premier gouverneur.Selon M.Gérard Bergeron, le Canada est trop grand.Il est \u201cune invraisemblable construction historico-géographique même s'ils savent qu'ils vont désorganiser le marché local, tant pour les produc-leurs que pour les autres acheteurs.Tant que ce problème n'aura pas clé résolu, les attire* solutions resteront inefficaces.Depuis deux ans les producteurs de l'Association des Jar diniers Maraîchers ont réussi à obtenir pour leurs membres la coopération de centaines d'acheteurs, grossistes, magasins a succursales, courtiers importateurs et autres.Ceci a amélioré sensiblement la situation mais il en reste une partie qui ne veulent en aucun cas qu'on se mêle de leurs affaires et c\u2019est là qu'est le \"cancer\" ! ! l.es producteurs de fruits et légumes progressifs, et il y en a un bon nombre, ne veulent en aucun cas faire monter les prix aux dépens du consomma leur ; ils céderont plutôt leur place à ceux qui prétendent être capables de faire mieux.Ce qu'ils veulent, c'est entpé cher que les intermédiaires, quels qu'ils soient, puissent se servir des surplus rie leurs vm sins pour désorganiser leurs marchés quand leurs champs ou entrepôts sont pleins.Voilà pourquoi ils demandent un con trôle des importations, qu'il soit moral ou réglementa:.'e.peu importe.André LaffiH», maraîcher, Sainlc-CIntilde de Chàteauguay lin hôtel où le français est largement à l'honneur Monsieur le Rédacteur, F.tant cuisinier de mon métier et Québécois ayant été à l'emploi de Hilton International à l'hôtel Reine-Elisabeth .quelques années, je crois que des personnes, en petit nombre cherchent à dénigrer une maison qui fait très largement sa part pour le fait français au Québec et spécialement dans la métropole.Ce que j'ai trouvé formidable au Reine-Elisabeth c'est ceci : 1\u2014\tComme la directipn culinaire se compose surtout d'Européens soit: Allemands, Suisses français et Français, c'est-dire, des spécialistes culinaires, tous ces gens parlent un excellent français; 2\u2014\tLe personnel de service des salles à diner, Salle Bona-venture, Bener S, Café Terrasse et service des chambres n'apporte que des feuilles de commandes rédigées en français à la cuisine centrale.Le Reine-Elisabeth est une véritable fourmilière : 2000 per- sonnes et plus y travaillent s chaque période de vingt-quatre heures.Maitres d'hôtel, capitaines, garçons de tables, filles de tables et des serveurs sont en majorité des Québécois et généralement s'expriment datait lage en français qu'en anglais Par contre, il arrive qu'une maison comme le Reine-Elisa both soit obligée d'embaucher des personnes compétentes au domaine culinaire et ne s'expriment pas en français.A qui la faute ?Que vaut le ministère du Tourisme québécois concernant l'hôtellerie, le' restaurants et les salles a manger ?Le jour où le ministère du Tourisme aura à sa direction des personnes compétentes, In province formera en ce domai ne des gens compétents.Pour ma part je dis au Reine Elisabeth : Félicitations pour tout le français de leur maison.Jean Arnaud, Québec.en prenant U direction d\u2019un mouvement qui n'a qu'un ultime but : celui de démolir un des nôtres.Qui sont ceux qui placent M.A.-E.Seguin au premier rang de la bataille ?Let industriel» de Pointe-Claire î Il uit tans doute que ces industrie» appartiennent A des Anglo-Saxon» qui eut peur de miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,iiiiiiiniii U FRtSSE, «st publié* pir !« Campé» 9\"«« d* Publication d« Il Prêts*, timilêe, 7 ou«it, rua Seint-Jic*u«, Montréal.Téléphone, 674 7272.la Canadian Preu **,t sauta autorisée l fair* emploi, pour réimpression ou radio» diffusion, da toute» les dépêches at»\"; buées é la- Canadian Frais, è l'Assoeiatod Press ou k l'agença tauter, ainsi fut da toutes les inform*!*©™ loce'et ou* IA PRESSE publie.Tou* droits d* reproduc* Jf* des Informations particular** dt U PRESSE sont également réservés.Abonnement per la posta, un an » Canada s $33.00 - Etata-Un.s t $45.00 \"la minuter* des Postas, A Ottawa.\u2022 autorisé C affranchis samnt on raméra-r* a» I'envoi comma objet d# dwi»èm# class# da la présent* publication.\" Médoilk dicsrnét à IA PRESSE por tAcadémie F rançon» \u2022ft 1931 4823485353234853485323535323485353482323902348 \u2018 zXnimkl 4&sœfy> \"\u2019¦a**- *%î$l g^pr- tff90> .^xa^ un LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI H JANVIER 1968/f \t \\ \u2022 1\tH\tm\t\\ - -\t .\u2022 .\t\tm\t Les greffes du coeur ouvrent la voie à d'autres miracles chirurgicaux ES\tpar Alain SAINT-PAUL Er\tdi l'Agenc» France-Preise SS\tI E retentissement spec- \u2014\t&¦ taculaire observé \u2014\tdans le monde à la suite S\tdes quatre transplanta- Es\tfions cardiaques réalisées SS\tdepuis le 3 décembre S\t1967 a\tdépassé celui S\tqu'avaient\tprovoqué dans S\tles années cinquante les !|\tpremières greffes de rein.Dans les laboratoires, S\td'autres révolutions se S\tpréparent\tles greffes de ES\tpoumon,\tfoie, rate et ==\tpancréas.L'importance respective de ces différentes transplantations est difficile a évaluer.\tDeux critères majeurs pour- raient cependant être pris en considération afin d'établir une hiérarchie : la proportion des décès dus à la déficience d'un organe et l\u2019absence éventuelle de thérapeutiques efficaces autres que les greffes pour pallier ce mauvais fonctionnement.Le premier critère donne sans contestation possible la première place i la transplantation cardiaque.Les statistiques de l'Organisation mondiale de la santé indiquent , en effet.que dans le monde sur cent mille habitants.479 meurent de maladies cardio-vasculaires, 152 de cancer et 17 de diabète.Cette hiérarchie donne par ordre d\u2019intérêt décroissant : les greffes de coeur 'maladies cardio-vasculaires», de poumon et de foie (cancer», de pancréas 'cancer et diabète», de rein 'urémie» et de rate (hémophilie).Si l\u2019on pouvait greffer ries coeurs avec succès à tous ceux qui en ont besoin, cette thérapeutique sauverait près de 700,000 Américains des Etats-Unis, 100,000 Français, 200,000 Britanniques par an.En comparaison, les greffes de rein ne concerneraient que 15,000 Français et celles de pancréas 10,000.Le deuxième critère donne des résultats moins nets.11 est possible que dans les prochaines années, des coeurs artificiels soient mis au point.Ces appareils diminueront très sensiblement les indications de greffes cardiaques.En revanche, la création de poumons, de foies, de pancréas, de rates et de reins artificiels implantables reste problématique dans l'état actuel des connaissances.L'hémophilie, une maladie héréditaire caractérisée par l'absence de facteurs de coagulation sanguine, et le diabète, sont deux affections qui ne pourront être guéries que par la greffe d\u2019une rate ou d'un pancréas, lin exemple vient le confirmer.En décembre i960, les chirurgiens américains W.D.Kelly et R.C.Lillihei ont greffé un pancréas sur une jeune femme diabétique âgée de 36 ans.Depuis l\u2019âge de 12 ans, celle-ci ne vivait que par un traitement à l\u2019insuline.Depuis l'intervention \u2014 elle vit encore aujourd\u2019hui semble-t-il \u2014 son diabète a disparu et la malade a pu reprendre une vie normale.Greffes du foie Le Dr Norman H.Shumway, avec une représentation de coeur humain semblable à celui qu'il a greffé, le 6 janvier, au cours d'une opération faite au Centre médical de l'Université Stanford, en Californie.Pour le foie, il en va de même.Le chirurgien de Denver (Colorado) T.E.Starzl a opéré l'année dernière quatre petites filles atteintes de cancer du foie ou d'anomalies de cet organe incompatibles avec la vie.Deux d'entre elles sont encore en vie : Julie Rodriguez, opérée le 23 juillet 1967 pour un cancer du foie, el Kerry Lynn Brown, opérée le 5 septembre 1967 pour absence du canal cholédoque excréteur de la bile.11 semble d'ailleurs que cette derniè-.re transplantation soit la plus difficile a réaliser.Le foie constitue, en effet, l'une des \u201cusines chimiques\" les plus complexes de l\u2019être humain.Les chercheurs ont à peine essayé de remplacer sa fonction par un appareil artificiel comme ils l'ont fait pour le rein.Ils utilisent pour pallier la déficience de la fonction hépatique un foie de porc pendant une durée limitée.Des chirurgiens ont même pensé à grefler ce foie d'animal au côté du foie du malade.Les expériences préliminaires ont été assez décevantes.Quoi qu'il en soit, il semble que lorsque l'on aura réussi, avec une bonne proportien de succès, à greffer un foie humain sur un autre homme, on pourra penser que les problèmes médicaux concernant le rejet des greffons sera résolu pour les autres organes.Le professeur T.E.Starzl est bien prêt d'aboutir.Cet essai de hiérarchisation dans l'importance ries diverses greffes d'organes, dans l'absolu, est tout a fait théorique il est en effet certain que pour le chirurgien, l'important est de posséder au moment voulu l'arme thérapeutique qui lui permettra de sauver un malade déterminé qu\u2019il soit atteint d'un cancer du foie, d'une insuffisance rénale chronique ou d'un infarctus du myocarde.Le Japon, Grèce des temps modernes PHILIP DEANE LE Japon s'est hissé, l'an dernier, au deuxième rang des producteurs d'automobiles dans le monde.Il se classe immédiatement après les Etats-Unis et l'Union soviétique comme puissance industrielle.Au cours d'un sondage international, on a découvert que les élèves des écoles secondaires du Japon étaient beaucoup plus forts en mathématiques que leurs camarades d'autres pays.Ils se firent marins, commerçants; ils se dotèrent d'une flotte.Au début, ils avaient peu à offrir et ils se mirent à copier les produits des pays avec lesquels ils avaient des échanges.Ils imitèrent les statues égyptiennes, les tissus phéniciens, l'art oriental de travailler le métal.Puis, petit à petit, ils devinrent eux-mêmes des créateurs.Obligés d'affronter des sociétés plus avancées que la leur, ils durent apprendre à dure école.Ils durent développer des techniques et percer des \u201csecrets\u201d qui n\u2019en étaient pas pour ceux qui avaient précédé les Grecs.conceptions: ce sont les mathématiques.Les Japonais sont meilleurs que quiconque pour enseigner les mathématiques à leurs enfants.Cela leur servira.Dans les siècles à venir, les historiens pourraient très bien ronsidérer les Japonais comme nous apprécions au-jourd hui les anciens Grecs, comme des pionniers dans l'avancement de la civilisation universelle.D'une certaine manière, les Japonais sont placés dans des conditions qui ressemblent fort à celles que connurent les Grecs de l'Antiquité.La loi de l'adaptation Le marin, qui doit constamment s'adapter à re qu'il rencontre à l'étranger, devient expert dans de nombreux domaines.Si le commerce lui sourit, il s'achète de nouveaux navires, engage des capitaines.Il doit enseigner ce qu'il sait à ses équipages et, pour y arriver, il doit remonter aux principes de la navigation.Cela conduit à l'étude de l'astronomie.Puis on en vient à la philosophie, aux mathématiques, disciplines mentales beaucoup plus efficaces pour l'esprit que le LSD.Sur' la voie de la vigueur mentale._ tous les progrès deviennent possibles.Les anciens Grecs l'ont prouvé, et le Japon moderne le démontre à son tour.Espérons que la propagande du temps de guerre a été oubliée, cette propagande qui nous peignait les Japonais comme des gens plus cruels que Jeune élève japonaise De la barbarie à la philosophie nous.C'est faux.Les Japonais n\u2019étaient pas plus cruels que nous.Ils l'étaient moins que les Allemands.Nous les avons battus à plate couture dans la Seconde Guerre mondiale, mais ils ont réussi à à revivre sur les cendres de leurs villes.Robot détecteur de tuberculose Avant de s'engager sur la route qui devait les amener à construire le Par-thénon.à édifier une littérature et une philosophie exemplaires, les Grecs étaient, à tout prendre, des barbares.Ils vivaient sur un territoire relativement petit, au sol improductif.Ils durent chercher des endroits plus hospitaliers au-delà de leurs frontières.Ce relèvement phénoménal n'est pas tellement dû à l\u2019aide américaine qu'à l'ingéniosité ries Japonais.Contraints 0(l .pour garder la pour pendu ni un an.parution dp son client pt Jp début dr cpttp enquête\".(irisé était accusé dp tentative dr meurtre et dp trois vols qualifies: tous ces crimes auraient été commis dans la région île Saint .Jérôme.La tentative rie meurtre découlait d'une querelle dans un club de nuit ¦Selon le rapport de police, le provenu aurait eu une violente altercation alors qu\u2019il fêtait dans un établissement licencié de la ville des Leurentides, ei il n'aurait pas eu le dessus.Il serait alors sorti a l'extérieur pour revenir arme d\u2019un revolver.A la suite d\u2019une nouvelle bousculade un coup partit aftricnnnt un client a l'épaule.A cause de relte \"erreur ad ministrative\".la Couronne de' vra loger de nouvelles accusa tiens enntrp (irisé si elle désire qu\u2019il sou jugé pour les crimes qu'on lui reproche Voleurs de Caisse populaire condamnés à des peines de dix, sept et cinq années L* j u g\u2022 \u2022 n ch*f Edouard Archambault, da la Cour dtt tassions da la paix, a impost, hiar après-midi, un* pain* d* dix ans d* pénitanciar à un récidi-vitf* possédant d«s antécédents judiciaires estai chargés.Celui qui a reçu cette sentence, Paul-James Plouffe, âgé d* 25 ans, dont l'adresse dans le dossier est indiqué* comme étant la 2, ru* Principale, è Delson, venait d* ta reconnaîtra coupable avec deux autres individus d'avoir commis un hold-up d* $3,000, è 8 h.10 du soir, le 15 décembre dernier, dans les locaux d* la Caisse populaire d* Delson.Tous trois étaient alors masqués.Dans le cas d* Normand Beauvais, âgé d* 27 ans, du 35, 4a Ava-nue, è Delson, la peine imposée a été d* cinq ans.Mais le tribunal a imposé deux années additionnelles de péniten-rier è cet individu qui avait, da plut, reconnu ta culpabilité aux accusations d'avoir fraudé è six reprises, au court des mois d* novembre et décembre derniers, la Banque Canadienne National* aussi de Dalton, au moyen d'encaissements da chèques portant la signature d'un* jeun* fille.Ces chèques, semble-1 - il, étaient.des faux.Beauvais avait ainsi obtenu frauduleusement plut d* $2,000.C'est dire qu'il passera sept ans è l'ombre.Dans le cas du troisième individu, Léo Laurin, âgé d* 26 ans, dont l'adresse a aussi été donnée comme étant le 2, da la ru* Principale, è Delson, la peine imposé* a également été d* cinq années d* pénitencier pour ta participation au vol de la Caisse populaire d* Delson.trihunaux.^ J1} Deuxième acquittement pour le même individu Real Rprazplli, un individu de .15 ans, a pip acquitté, hier après-midi, par le juge André Fabien, dp la Cour ries sessions de la paix, de l'accusation d a-\\ oir conspiré avec Gilles Chartier et Gilles Corbeil pour commettre un vnl avec effraction et d'avoir perpétré le dit vol.entre le 15 août et le 3» août 1965.au molpl \u201cMétropole\u201d, a Saint-Léonard A cette accusation, selon le témoin Chartier, six téléviseurs d'une valeur de $1080 avaient été dérobés.Cnntre-interrogé par Me Nikita Tomesco, avocat de la défense, ce témoin avait été incapable de préciser la date du larcin.Tout ce qu'il avait pu dire.c'est que celle transaction s'était déroulée durant l'été.Me Tomesco a aussitôt présenté une motion de non-lieu après que la poursuite, représentée par Me Marcel Beau-chemin, eut déclaré sa preuve dose, soumettant qu'un element essentiel de l'accusation, savoir la datp du vol, n avait pas été prouvé.la1 jugp Fabien a accorde la motion et a acquitté le prévenu lequel avait été aussi remis en liberté, par acquittement, egalement, durant le mois rie n» vembre 1966.par le juge Hen-ri-Loranger, d'une accusation similaire.mais pas au même endroit.Deuxième suspect accusé de tentative de meurtre contre le détective Jeary In individu, qui avait ëfé appréhendé.mardi, rn plein nouveau palais de.Justice alors qu'il accompagnait des amis appelés a comparait re.répondant aux prénom et nom de Gilles Bienvenue, âgé de 25 ans.de l'avenue de Chateaubriand.dans le nord de la ville, a été conduit en Correctionnel le.lard hier après-midi, pour repondre a une accusation Hp tentative de meurtre sur la personne du défective Charles Jeary.dp la police de Green field On sp rappellera que ce poli cier avait etc atteint dp trois balles pendant qu'il se trouvait dans la succursale de la banque de Montréal, de l'endroit, vendredi soir dernier, au moment d'un hold-up de $540 perpétré.semble-t-il.par quatre bandits.Le policier, qm repose encore dans un état alarmant à l'hôpital.y accomplissait sa tâche dp surveillant dans les ban que*.Il avait etc atteint de deux projectiles à l'abdomen et d\u2019un troisième qui lui avait sec tionné le pouce droit, au cours d'une fusillade avec les ban dits Bienvenue que Me Franklin D.Shoofey représentait à la comparution, qui s'est déroulée devant le juge Errole Trottier.aurait été lui-même blessé au cours de l'échangé du coups de feu Son enquête préliminaire s'instruira le in de ce mois-ci f\\ même temps que celle d'un premier inculpé dans cette affaire.Gilles Parent, qui, lui.a comparu lundi dernier.Parent aurait également été atteint au cours dp l'engagement entre policiers pt présumes autours du hold-up.Enfin, disons qu* deux autres individus sont recherches dans cette affaire.JE SERAI LE PREMIER RENDU A LA VENTE DE 25,000 DISQUES CHEZ ûtoGuÂa#Uhu(££ PEUT-ÊTRE SURVEILLEZ CE JOURNAL LUNDI A Mont-Rolland, un témoin considérait Lemay comme voisin Georges Lemay était-il le veritable résidant de I'll#* Lâchât ne.plus généralement connue sous le nom de I Ile Lemay, b Mont-Holland.Hier encore, c'est celle (pies-lion qui est revenue definitive ment en surface, au procès que subit Lemay depuis trois mois déjà, devant le juge Jacques Trahan Cette fois, les procureurs de la Couronne.Mes Stephen Cud-dihy H Pierre Sauvé, ont fait entendre un courtier d'assurances de Roxboro et Mont Rolland.M .1, Roger Bernier, pour tenter d'établir que le prévenu était bien celui qui d* mettrai! la.en dépit d'une ven ?e des lieux a son beau frère, en I9M Pour se renflrr dans son ile.Lemay devait passer devant le domicile He M Bernier, par un petit chemin qui, incidemment, n'avait d'autre débouche que le pont conduisant a cette ilr - Y.\\ qui demeurait la.en 19*1?de demander Me Cuddihy au témoin?Je crois bien que c'était L» may \", de repondre ce dernier -Est-ce lui que vous considériez comme votre voisin?\"C'est exact\".M.Bernier raconte alors qu'il a peut-être par ailleurs fait de vingt a vingt-cinq visites dans l lle.parce qu'il aimait a montrer a ses propres visiteurs cette maison 1res confortable de bois rond, sous-sol fini, très bien équipée \"Cela me faisait plaisir de la faire voir a mes amis parce que r'etait un fort bel endroit'' l/trs d'une quinzaine de ces visiles, c'est Lemay qu'il a rencontré, cependant qu'en une dizaine d'autres occasion s.c est le Dr Bernard Parent ' h e a u -f r e r e de l^may qui l'aurait accueilli.Et même s il sait que le domicile habituel du Pr Parent, e est apparemment Hull \u2014Et quand ave/ vous vu Lemay pour la dernière fois?de lui demander finalement Me Cuddihy.C'était peut être un mois, avant son départ en voyage.C'était peut être en mai ou en juin\".Un* f«rô*n-p*rty à peu prêt oublié* En contre-interrogatoire.Me I^o-René Maranda.le procureur de l\u2019inculpé, tente de tirer dans les souvenirs du témoin quelques réminiscences d\u2019une \"garden party\" qu'il aurait organisée dans son domaine Et.comme par hasard, pendant la fin de semaine du premier juillet 19*1 Soit la même fin de semaine tu avait été dévalisée la Ban- que de la Nouvelle-Ecosse, angle des rues Sainte Catherine rt Saint Alexandre Organisant ordinairement i une fête de ce genre par an- ' nce.pour marquer l'ouverture de la saison estivale.M Rrr-nier ne peut dire à quelles da tes ces receptions ont été tenues.chaque année, ni quels invi'es étaient la, a chaque occasion Me Maianda lui demanda alors s'il n aurait pas en sa i possession quelques photos qui j pourraient rafraîchir sa mcmoi- : if a ce sujet.Le courtier d'assurances répond alors qu'il a peut-être rj* telles photos, mais qu elles ne sauraient lui être fie grande milite, vu qu elles ne sont pas datées Mais n v at il pas eu des incidents qui vous amèneraient a vous souvenir de la reception de cette annee la Le témoin haussant les epati les.Me Maranda précise que son amie avait peut-être, a cri ; te occasion, disposé des fleurs le long de la route conduisant a sa demeure, pour que cela ajoute a l'accueil réservé aux invités.Nouvel haussement d épaules.Il soutient cependant que.chaque annee.d transplante lui-même des fleurs vivaces \\e long d'une clôture, en bordure tie la route, mais que r'est lui ou un aide qui effectue ce travail, et non son amie 1! concède toutefois au procureur dr la defense que Madame a peur des araignées Comme beaucoup de ces da mes.d\u2019ailleurs.Puis il se rappelle vaguement ri un calorifère portatif qui se trouvait sur unr corde de bois\", sous un balcon, mais il ne saurai! affirmer que 1 article avait etc mis la pour faire place a imp table charger de manceaille\" Et il ne sait évidemment pas plus s'il est possible que re soit Lemay lui-même qui, en obligeant \"voisin\" ou visiteur, ait aide au déplacement de ce calorifère Mais déjà, on note évidemment que, dans ce contre-interrogatoire.s'esquisse la preuve d'alibi depuis longtemps annoncée par le prévenu.Me Mar an-da ajoutant en dernière minute que l'amie Pauline saura peut-être mieux se souvenir elle, de l'intervention de («ernay dans les préparatifs de cette fête semi-champêtre.Puis la seance est ajournée alors qup le procureur de t*-may demande au témoin s\u2019il a connu Jacques Lajoie, et veut que celui-ci se présente en cour pour fins d'identification.GARAGE H.FORTIN LIMITEE se joint à l'équipe American Motors! Nous avions l\u2019oeil sur American Motors depuis un bon bout de temps.Pour tout dire, la qualité de leurs produits nous a toujours fortement impressionnés.Et cette année nous avons la conviction que, avec une nouvelle équipe à la direction et une gamme de nouveaux produits aussi emballants, American Motors est LA compagnie avec qui il faut compter.Quelle joie de représenter des gens qui ont le talent et l\u2019ingéniosité de créer une voiture comme la Javelin, Elle a tout ce qu\u2019une sportive GT devrait avoir: intérieur spacieux, puissance, élégance et durabilité.Et que dire de la nouvelle Ambassador, la seule grosse voiture de sa catégorie à offrir la climatisation sans frais supplémentaires.La Rebel de grosseur moyenne dont le hardtop et la décapotable six places sont les moins chers en Amérique du Nord.L\u2019American, un moyen de transport pratique, bien logeable et économique.Chacune de ces nouvelles voitures est vraiment différente comparée aux autres voitures nord-americaines; et mieux encore: le prix de chacune d\u2019elles a du sens.Venez voir les nouveaux modèles American Motors 1968.L\u2019Am-bassador climatisée, la Rebel, la Rambler American et la fougueuse Javelin.Peu importe votre choix, vous ne pourrez résister au marché qui vous attend chez nous.Garage H.Fortin Limitée 85, boul.Ste-Rose Ste-Rose, P.Q.\t625-2491 mm JAVELIN SST JAVELIN la première des voitures AMX BS de American Motors * \u2022\u2022\t+* 4-A .\t-\u2022 - \u2022* **\tt 9 -!*-\u2022\u2022* *\u2022 »R \u2022 * \u2022*** # yj$-\t« ÏÜV -\ti' é ïîi**-* *l«4*tè* .: mm .*w;f?¦mm, B j||g ¦¦*&*>jCjy.-.çt&gfiPT* mm wjglfl ;*çaHgWî yy&S^ \\w ÏJ?,Vf\\T// \u2022T > g$g Msms &$ig$j |M .'-iSSs *:\u2022\u2022' ¦¦¦' &*-:¦\u2022 7&-Slv; ESsî&ÎKù; îj C *5 * *5 ».*/*> f * /o,7/V «wfcwteste i§£r ¦' sa?¦mA W$M.vestimentaire.Mais ce sont les deux à la (ois, au dire de Bill Blass.Dans sa collection de printemps en avant-première, il faisait voir des pièces coordonnées à la tenue vestimentaire masculine et féminine.Ainsi, par exemple, la femme peut porter des bas et une garniture de robe de la même couleur que celle du costume de l'homme qui l'accompagne.Ce dernier choisit une chemise et une cravate qui font ressortir les nuances de la veste quadrillée de sa compagne.Parmi les autres modèles pour femmes se trouvaient des vêtements è rayures, pastilles, motifs art nouveau de couleurs brillantes, de même que des robes garnies de volants et de plumes, ainsi que de grands chapeaux destinés aux coquettes.Des hommes mannequins sont apparus avec des chemises de couleur kaki ou d'un rouge violet, et des pantalons de teintes contrastantes retenus par des ceintures è la hauteur des hanches.Pour la femme qui aime une tenue voyante, on suggère une chemise orange, et un pantalon marine avec d'énormes motifs de fleurs jaunes.Adèle Simpson, couturière appréciée à la Maison-Blanche, a montré une façon d'attirer l'attention avec une gamme de couleurs ta-pe-à-l'oeil, des petits cols comme portent les écolières, et des jabots et parements de dentelle.Mollie Parnes a présenté de spendides robes de nuit, ainsi que des costumes ceinturés et des encolures à la Dr Jivago.» \u2019 ' - 14 AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI J1 JANVIER 1968 Un couturier américain propose des vêtements coordonnés pour assurer le lien conjugal ! NEW YORK, (PA) - Les conseillers en mariage n'atteignent pas toujours le but qu'ils se proposent, mais la mode aurait peut-être plus de succès pour assurer le lien conjugal, du moins jusqu'au moment où les couples puissent s'offrir des vêtements bien distincts.En tous cas, c'est une pos- sibilité suggérée par Bill Blass avec le compromis caractérisant le défilé qui inaugurait la série de présentations des couturiers américains, organisée è New York par Eleanor Lambert.Jusqu'à présent, on s'interrogeait pour savoir si l'homme ou la femme prendrait la vedette sur le plan Vers la collection annuelle unique à Paris La robe at la chapeau au dessin géodétiqut d'Adèle Simpson ant été très remarqués cotte semaine è Now York, In alasklne brome, noir, blanc et (ris, l'ensemblo sa compléta d'un foulard da sala retenu par deux boutons noirs.PARIS (AFP) \u2014 1968 sonne-ra-t-U le glas du marathon biannuel des collections de haute couture ?Pierre Cardin, chef de file de la nouvelle orientation donnée è la haute couture depuis quelques années avec le système \"diffusion\", qui tend a mettre à la portée de toutes \u2014 et de tous \u2014 les modèles créés en \"laboratoire\" est.une fois encore, à l'avant-garde.Il présentera le 26 janvier sa collection de printemps-été 1968 mais présentera-t-ll, en août, une collection d'hiver ?D'ores et déjà, en tout cas, il évolue vers la présentation unique annuelle de modèles portables été comme hiver, une mode\"des tropiques au pôle nord\", sa collection d'été comporte déjà La poliomyélite vaincue, il reste une certaine proportion de modèles en lainage.Il présentera, comme à l\u2019accoutumée, quelque trois cents modèles divisés en trois tendances : une mode très jeune, une mode dérivée de celle de la saison dernière, un mode pour femmes ne pouvant plus se permettre l\u2019extrême jeunesse de certains modèles.La collection 1968 comprendra, comme toujours, une présentation masculine car Pierre Cardin ne pense pas seulement à l'élégance de la femme mais crée pour le couple.Les modèles masculins \u2014 une évolution du cosmocorps créé l\u2019an dernier \u2014 seront plus nombreux cette année.Enfin, Pierre Cardin ne présentera pas seulement des robes et des costumes mais, tous les accessoires qu'il appelle \u201ccompléments\".encore des handicapés à aider.AVIS 800 PAIRES - prix ord.$12 à $15\t$6.00 700 PAIRES - prix ord.$18 à $20\t$10.00 500 PAIRES - prix ord.$18 à $25\t$15.00 Pointures 3A- 7V6 à 10 2A-\t7 à 10 B-\t5 à 10 dans le groupe 6500 ST-HUBERT (angle Beaubien) -.- J Pierre Cardin s'inspire des tissus indiens PARIS (AFP) - Pierre Cardin qui se considère comme l'un des très rares \"créateurs\" de la mode parisienne et qualifie volontiers certains de ses confrères de \"confectionneurs\" ou d'\"habi!leurs\", présentera cette année une mode inspirée par les tissus indiens, mais non dérivée du folklore Indien.Beaucoup de couleurs violentes, du bleu, du blanc, du rouge.Les longueurs très variées, de la mi-cuisse à la cheville.Si, chez le plupart des couturiers la taille s'annonce, cette saison, appuyée, elle est chez Cardin nettement marquée, parfois étranglée.La poitrine, effacée depuis plusieurs saisons, prend du relief.Les robes seront larges, vaporeuses, poétiques.La mode \\ a NEW YORK tricot uni, d'usage\tOKD.st.se\tfAIII *1.25\t4 fAIRIS $500 tricot micro-maille\t$130\t*1.25\t$3 00 tricot uni\t$1.03\tM.35\t$3.40 talon et\t\t\t demi-pointe illusion\t$17»\t*1.45\t$3.10 file guard\" de cantrece19\t$175\t*1.45\t$5 10 bas-culotte\tSJ 00\t*2.50\t$10.00 bas de soutien\t$4.4$\t*3.95\t$13.10 UNE SEULE SEMAINE 13 janvier jusqu'au 20 janvier Visit »! I0 magasin da la famill» sur la riva sud & ^ J.L.Taylor & Sons UIMITIO 556, m Victoria,\tST4AMIERT CONCERNANT LES VENTES DE JANVIER DE VISON Par toute la ville, à ce temps-ci de l'année, les prix des manteaux, jaquettes et étoles de vison invitent à la comparaison.La classe supérieure du vison Reid est unique en ce qui concerne la qualité, la beauté et le style.Vous choisissez également dans la plus vaste sélection de vison de qualité que l'on puisse trouver sous un même toit.Toutes ces considérations se complètent pour voua faire profiter des meilleures valeurs Reld en fait de \"fourrures de rêve\u201d.Voici de* exemple*: 25 MANTEAUX de VISON pastel, peaux horizontale*- *545 45 MANTEAUX de VISON ^pestais hope, pearl, |ey*u noir *1250 30 MANTEAUX de VISON ^rikmgée*_________________ ^.rr *850 Les bas prix du vison d« qualité cbes Reld résultent d\u2019une coutume traditionnelle d\u2019achats de grandes quantités de fourrures effectués chaque année aux enchères de fourrures les plus importantes tenues à Montréal.Les trais \"contrôlés\u201d chef Reid permettent également une merge d'économie dont vous profitez chaque fols que vous choisissez d'acheter vos fourrures chez Reid.PROFITEZ OU \"PLAN PERSONNEL D'ACHAT A PAIEMENTS DIFFERES\u201d POUR ACHETER DBS MAINTENANT \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT 1473, Adwst - 5224131 par Lise BLAIS La Parade des dix sous pour les handicapés du Québec, en plus d\u2019étre une campagne annuelle de souscription, s'occupe également de l\u2019administration de tout un programme d'aide aux handicapés physiques.C'est la Légion royale canadienne qui, en 1946 au cours d'épidémies d e poliomyélite, prenait l'initiative de lancer une campagne île dix sous afin de recueillir des fonds pour combattre ce fléau.Les besoins se faisant toujours plus nombreux, on confia l'administration de la campagne et de3 ser- vices qu\u2019elle subventionnait à un Conseil administratif.Aujourd'hui, la polio ayant été vaincue par les progrès de la médecine, l'organisme s'occupe de tous les handicapés physiques qui sont dans le besoin.\"Là où il n'y a personne, nous sommes présents\", nous dédirait hier, M.Emile Pelletier, assistant secrétaire exécutif, au cours d\u2019une interview téléphonique.Cette année, la campagne de souscription aura lieu du 13 au .11 janvier et l'objectif a été fixé à $160,000, \"Ces argents serviront à réaliser le programme des services toujours plus Photo LA PRESSE Mm* Jocslyns Sslnt-Lsursnt LE VENTE ANNUELLE nombreux, que nous voulons offrir aux handicapés\u201d, affirme M.Pelletier.En plus de venir en aide à ceux qui ne peuvent se procurer de souliers ou bottines orthopédiques, chaises roulantes, béquilles, prothèses, etc., l'organisme s'occupe également du tranaport de ceux qui doivent se rendre à des centres de réhabilitation, d'assistance gériatrique, de cas d'hémophilie, et comprend tout un service de traitements de physiothérapie.A ce propos, Mme Jocelyne Saint-Laurent, attachée à ce service, explique: \"Notre seul but est de rendre plus indépendantes les personnes physiquement handicapées.Nous dispensons nos traitements à l'extérieur de la région de Montréal, dans un rayon de 150 milles environ, puisque en dehors des centres urbains, la plupart des cliniques ou hôpitaux ne sont pas encore pourvus d'un département de physiothérapie.La physiothérapie est un champ d'action qu\u2019on commence à peine à exploiter; le recrutement du personnel est assez difficile et 11 y a carence, là, comme dans beaucoup d'autres branches de la médecine spécialisée d'aujourd'hui.Nous nous rendons au domicile du patient \u2014 la majorité sont des enfants atteints de paralysie cérébrale \u2014 à raison d\u2019une ou deux fois par semaine, et nous leur donnons les traitements prescrits par le médecin traitant.\" Le Bureau de Montréal de la Parade des dix sous compte six physiothérapeutes, mais Mme Saint-Laurent soutient que c'est bien peu pour répondre à lotîtes les demandes.\"Combien d'adultes, atteints de paralysie partielle par suite de commotion cérébrale, auraient besoin + de traitements de physiothérapie et d'une rééducation adéquate?11 y a beaucoup à faire dans ce domaine et noui essayons de combler le plus de vides possible,\" de conclure cette spécialiste.UN EVENEMENT QUI SE FETE ! Enveloppante tel un drtp, cette robe en chiffon Imprimé rose, vert et brun découvre largement les épaules.Paulin* Trigère l'a baptisée \"fleur da lit\" an la dévoilant cett* semaine à New York.Plus de mariages mais moins de naissances OTTAWA (PC) - Un total de 30,191 naissances ont été enregistrées au Canada au cours du mois de novembre 1967 au regard de 31,740 durant le mois correspondant de 1966, rapporte aujourd'hui le Bureau fédéral de la statistique.Le nombre total des naissances au Canada pour les il mois de 1967 l\u2019établit donc à 345,219, aoit une diminution de près de 12 p.c.sur la moyenne des trois années 1964 à 1966.Le nombre des mariages enregistrés au cours du mois de novembre s'élève à 14,408 comparativement à 14,601 pour le mois de novembre 1966, Le nombre total de mariages pour les lt mois s\u2019établit à 153,991, ce qui représente une augmen-t a t i o n de 12.2 p.c.sur la moyenne de 1964 à 1966.Les décès en nobembre se sont chiffrés par 12,514 au regard de 12,628 Tannée précédente.Le total pour la période de 11 mois s'élève à 138,910, soit une augmentation de 4/5 de 1 p.c.sur la moyenne des trois dernières années.Pauline Trigère relance la féminité avec des modèles plus romantiques.Ici, une robe-boléro en dentelle blanche, largement ceinturée à la taille, qu\u2019elle présentait cette semaine à New York.Pauline Trigère a la nostalgie du féminin! NEW YORK, (AP) - Si les femmes qui portent le pantalon sont une menace pour le sexe fort, comme le prétendent certains sociologues, que les hommes ne s'en fassent pas outre mesure : la menace semble disparaître.Encore des pantalons peut-être, ou des mini-pantalons ou des pyjamas d'intérieur ., mais rien qui ait l'air viril.Et au cours de la semaine de la mode à New York, quelques jambes, de pantalons vêtues se sont faufilées furtivement sur les estrades! C'est ainsi que Pauline Trigère a présenté quelques-unes de ses créations inspirées du masculin, dont une redingote couvrant une blouse et un pantalon.Mais l\u2019ensemble s e composait également d'une robe assortie.Remettant le féminin à l'honneur, la grande coutu- rière américaine suggère une robe qui s'enroule autour de la silhouette tel un drap, ou ses fameuses capes dansantes, ou encore ses boléros fantaisistes coupés droit è la taille et d'où émergent les jupes évasées.Beaucoup d e .féminité aussi dans ses modèles è taille., nue I Ce sont des robes coupées sous la poitrine et qui reprennent à la taille pour se prolonger d'un seul trait jusqu'à la cheville.corn \u2022Ult LA PLAZA À 2000 PAIRES DE SOULIERS pour dames et jeunes filles ïmwm mMêm imsc'M LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1968/1J \u2019 * ï$Êè Prochain mariage Mile Louise Geoffrion, fille de M.et Mme L.-R.Geoffrion, de Saint-Laurent, et M.Robert Bourbonnière, fils de M.et Mme F.Bourbonnière, de Montréal, dont le mariage sera célébré dans l\u2019intimité le 3 février prochain à 15 h 30, en l\u2019église Saint-Hippolyte, à Saint-Laurent.oteï *** Vente de bric-à-brac Une vente d'articles presque neufs, organisée par la \u201cR'nai Bntb Women\" chapitre Etoile bleue, et, se tiendra le vendredi 12 janvier, de 10 h du matin à 3 h de l'après-midi, à l'église Saint-Michael, S5R0 Sain'Urbain, angle Saint-Viateur.Pour renseignements, composer 482-7900.Assemblée annuelle l,a présidente, Mme Edgar Latnanque.et les membres de l'exécutif du comité des Femmes libérales du comté Saint-Louis, invite toutes les femmes libérales de ce comté à l'assemblée annuelle, Cetle première réunion de l'année aura lieu le lundi 15 janvier à 20 heures, au club de Réforme, 82 ouest, rue Sherbrooke.Un Rou- ler sera servi.Pour renseignements, composer 277-8241 ou 272-8572, Soirée de rencontres Afin rie favoriser dps contacts entre Canadiens et immigrants, l'Accord ouvre ses portes toits Ips soirs, en semaine, dp 8 à 11 heures.Pour ceux qui ne seraient pas au courant, l'Accord, situé au 2013 rue de la Montagne, est une association non confessionnelle, ouverte aux gens de toutes races et de toutes nationalités.Du lundi au vendredi inclusivement, toutes sortes d\u2019activités sont organisées tels que jeux de société, cartes, scrable et échecs; projections de films, cours de français, leçons de danse, etc.Des hôtesses sont à la disposition des visiteurs.Aux personnes désireuses de se faire une opinion sur cette association, des \"laissez-passer\" sont ac- cordes et donnent droit A cinq de ces rencontres, soit le samedi ou en semaine.Bal des Disciples de Minerve Les diplômes et les finissantes de l'Institut de Diététique et, de Nutrition de l'Université de Montréal se réuniront lors dp leur bal annuel.Cet événement mondain aura lieu le samedi 10 février à l'hôtel Ritz.Carllon, On dansera aux accords de la musique de Paul Capelli et de ses musiciens, Tour renseignements, composer 331-7995.*\tI i *\tt teUshoto FA Sur la list* des mieux habillées, en haut, d* gauche à droite i Mme Henry Ford II, femme d* l'héritier de l'automobile; Laureen Bacall, actrice; Mme Ronald Reagan, femme du gouverneur de Californie.En bas dans le même ordre i Mme Charles Robb, fille du président Johnson; Mme Carter-A.Burden, de la haute société newyorlcoise, et Faye Dunaway, actrice.Lady Bird cède à Lynda sa place parmi les dix femmes les mieux habillées La \"reine du coton\" sacrifie un semestre d'étude pour bien remplir son règne ! JACKSON, Miss.'PA) - La jeune Susan Holder, 20 ans, \"reine du coton 1983\" aux Etats-Unis, partagera snn temps an cours des deux prochaines semaines entre les essayages chez les couturiers, et les assemblées avec les directeurs du Conseil américain du Coton qui commandite son couronnement.A l'instar des autres reines de beauté, Susan a été choisie pour des raisons publicitaires.Le personnel qui s'occupe de mode dans les grands magasins, de même que les couturiers, aiment a ce qu'une jolie fille présente leurs marchandises.Susan a le physique de l'emploi.Cetle étudianle à l'u- mversité du Mississippi a sacrifié un semestre d'étude pour être en mesure d'effectuer les voyages publicitaires.Ellp pn est ravie car elle n'avait pas eu l'occasion jusqu'à présent de quitter snn pays.Maintenant, elle songe à tous ces beaux voyages d'abord a travers les Etats-Unis, puis au Canada pour deux semaines, ensuite un séjour au Japon et un autre en Bavière, toujours comme ambassadrice de l\u2019industrie du coton.A la fin de son règne, Susan recevra en cadeau une nouvelle voiture, les costumes qu'elle aura présentés dans les défilés et une bourse d'étude de 51,500.Ottawa Son Excellence le gouverneur général a fait une visite officielle à Cornwall, Ontario, lundi.* * * Son Excellence le gouverneur général a reçu mercredi l'honorable .John Turner, régis!raire général du Canada, qui a été assermenté ministre de la Consommation et des Corporations par Monsieur O.G.Stoner, greffier adjoint du conseil privé.Naissance royale CALCUTTA (APt - Le mi Paldpn Thondup Namgyal de la province de Sikkim pn Himalaya annonçait récemment que sa femme, une américaine, donnera naissance, dans quelques semaines, à leur deuxième enfant.Nope Cooke, la reine, est originaire de New York.JqSIÏffi Buffet dansant TOUS LES DIMANCHES SOIR 55.50 par personne TRIO Pour reservations, téléphonez JOSE DE COSTA au ntailre d'hôtel à 842-1212 DEJEUNER ET DINER AU \"CAFE DE PARIS\" PREPOSE AUX AUTOMOBILES A L'ENTREE HOTEL RITZ-CARLTON ru-j Sharbrook* ouest NEW YORK (AFPl - La liste des dix femmes Ips mipux habillées, établie chaque annee par un vote d'un certain nombre dp personnes rie l'industrie de la mode à New York, n'inclut.pas pour 1967 de \"Premiere Dame\" américaine.La Maison Blanche y est toutefois ri-présentée, en neuvième position.en l.i presonne de Mme Charles Robb, ex Lynda Bird Johnson.Et si Jackie Kennedy n'a jamais été sur celle liste depuis 1965, sa coeur, la princesse Radziwill, y apparait au sixième rang, cette année.Voici cotte liste; 1\u2014\tMme Wyatt C o p p e r, née C.loria Vanderbilt 2\u2014\tMme Carter A.Budden, de New York.S\u2014Mme Charlotte Ford, nee N i a r c h o s et anciennement Onassis.4\u2014\tMme lhrilaos Théodoraco-pulos, femme de l'armateur.5\u2014\tMme Angler Biddle Duke, temine de l'ambassadeur des Etats-Unis en Espagne.6\u2014\tPrincesse Radziwill, née Lee Bouvier.8\u2014Mme Henry Ford II 9\u2014\tMme Charles Robb, née Lynda Rird Johnson.10\u2014\tMme Ronald Reagan, tomme du gouverneur de Californie.11\u2014\tMme Angus Ogilvie, net princesse Alexandra de Kent.12\u2014\tFaye Dunaway, actrice de la scène et de la télévision.I\u2019anni les plus élégantes en haut à gauche ; .Mme Angus Ogilvy, princesse Alexandra de Kent ; en bas; Mine Charlotte Ford Niarchos ; au centre: Mme Wyat Cooper, Gloria Vanderbilt, classée au t>l*phofo TA premier rang ; en haut, à droite ; Mme Angter Biddle Duke, femme de l'ambassadeur américain en Espagne, et la princesse Stanislas Radziwill.$ V- ¦> Mmi A.Galardo, du comité féminin dt l'Association dos homme» d'affaires et professionnels canadiens-italiens, organise un dîner \"Mère et Fille\" eu restaurant Piazza Tomasso le 13 janvier prochain, à midi.Divertissements et prix pour les jeunes filles.VitUBi.65 cr nDINAVEu rn-qTEMPORAlNt! 9;.;ô'surent -SRI 7619 soi à soi bailiff /cLl tfap lo'k 'ûûduthi soi à soi pw /ikL $ paîMmi l/ilq *J3-ô?5?A /3A&'A72r£>7'7 > s ,t » »\t* * f W w |*/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1968 MlIIS LAVES VOTRE iw* « {MU «lUUMINT \u2022MHI JANVnt VOYIZ NOTH ANNOMCI (N PAO! Il nuçna uacTsun QUE FAIRE o Csurrltr \"Qu* Fair* T\" LA PRESSE, 7M, bawl.St-Laurent, Montréal, P.Oui.Désordre La taxa aulaordltul til vna Chow très Important»; H tarait diffklla dan dovltr.Il faut rtnaalfnar laa jaunat; lit la tarent * tond.Na parait-il pat trét opportun da tour dire at d* lour répétsr an mémo lampt qu'lia ont tutti wna téta at una ENTRE NOUS % MONTREAL, 11 janvier \u2014 Qu'allez-vout faire de l'argent qua vaut avez reçu à Noël ?En voilà un problème ! Sérieusement, si voua avez eu la chance de recevoir des cadeaux d'argent, pour- 3uoi ne pas les faire fructifier, à raison ans un Compte d\u2019Epargne Spécial de LA BANOUE DE NOUVELLE ECOSSE ?U taux d'intérêt est plus élevé pour un compte spécial mais il ne comporte pas le privilège de payer par chèque.Mais si vous voulez .payer par chèques, ouvrez un deuxième compte à la BNE.Il est ainsi plus facile de séparer les épargnes des dépenses et c'est une bonne façon de commencer la Nouvelle Année.PARCE QUE NOUS SOMMES DtJ SEXE FAIBLE.compagnie Pharmaco (Canada) Ltée a _ mis au point un laxatif 'faible' nourfi^i nous les femmes.Le Laxatif C\u2019ORftEC- \\ TOL të; contient un ingrédient doux et amollissant avec tout juste ce qu'il faut s de stimulant pour combattre l\u2019irrégularité \u2014 tout en respectant notre système délicat.Correctol agit rapidement mais avec douceur.11 se présente sous forme de comprimés roses, faciles à prendre, spécialement préparés pour nous.SI vous souffrez d'irrégularité (et qui en est toujours exempt ?) prenez Correctol.Ce merveilleux laxatif est en vente à tous les rayons de pharmacie.VOULEZ-VOUS CONNAÎTRE UN SECRBT DE BEAUTE?Voici : le charme féminin c'est avant tout une propreté intime et la sensation d'être absolument proprr et nette.C'est pourquoi DEMURE, liquide pour la douche, à l'odeur de menthe fraiche, devrait faire partie intégrale de vos soins de beauté quotidiens.Demure est légèrement médicamenté pour soulager l\u2019Irritation et détruire les bactéries, cause d'odeur déplaisante.Il se présente dans une flacon en plastique commode et décoratif dans votre armoire a pharmacie.DEMURE est en vente chez votre pharmacien, i N'attendez pas.ajoutez à vos charmes fémi-1 nlns dès aujourd\u2019hui.IL EST CHEZ-LUI PARTOUT! Que vous receviez peu ou beaucoup, le CLARET MANOR ST.DAVIDS de Bright est une vraie joie.C'est un vin qui accompagne A la perfection rôti de boeuf, côtelettes, bifteck, saucisses, spaghetti et boulettes de viande.enfin toute viande rouge.Et le SAUTERNE MANOR ST.DAVIDS est sûrement le vin de table le plus populaire au Canada \u2014 .idéal avec les salades, le poisson, les - volailles \u2014 toutes les viandes blanches ! L'autre chose ; remarquable au sujet de ees deux grands vins canadiens de Bright c'est leur bas prix, La Maison Bright est la seule .maison vinicole canadienne du Québec.QUOIQU'ON EN DISE une \u201cLessive Honnête\u201d est ce qu\u2019il y a da mieux ! Grâce à la Lessive Honnête vous préservez votre linge du cerne grisâtre qui se dépose autour de la lessiveuse et dans le linge.La lessive I Honnête rend votre linge blanc, net, I doux, et U dégage alors une odeur de fraîcheur.Ajoutez l\u2019adoucisseur d\u2019eau CALGON (S> à votre détersif lors de votre prochaine lessive et vos vêtements ! seront vraiment propres.Avec Calgon vous employez moins de détersif - un quart ou la moitié moins que d\u2019habitude.Au lieu do déguiser votre problème à l\u2019aide de produits de blanchiment, laissez Calgon fairo votre lessive.hon-_\u2022 pètement.VOS RESOLUTIONsTlTnOUVEL AN deviendront réalité ! Trencz la résolution d\u2019acheter plus avec \u2019 - vos dollars en choisissant les marques do ^ qualité Dominion.la QUALITE COU- I - TE MOINS QUE VOUS NE CROYEZ 1 Tas ; CAFE INSTANTANE RICHMELLO, par 1 exemple, est vraiment 1# meilleur café \u2022 instantané, d'un arôme Invitant et d'une * riche saveur.Et les économies réalisées I sur le café seulement font vite une jolie * somme I Vous serez enchantée des bas ¦j prix et de la haute qualité des produits Rlchmello de Do-; minion ! Tout comme les produits DOMINO, ils signifient i qualité à meilleur prix.Mais, C\u2019EST ENCORE A CAUSE » DE LA VIANDE .:\t1K ENTRE NOUS Montréal, La Presse .-.208,609 Montréal, Dimanche Matin .270,376 Québec, Le Soleil .161,076 Trois Rivières, Le Nouvelliste .46,012 Sherbrooke, La Tribune.36,966 723.039 valant* à utiliser.Un homme \"normal\" peut-il être plus heureux *n cherchant d'une porte à l'autre la femma qui pourra la mlaux collaborer à daa relation* sexuelles parfaite*, que celui qui verra \"chai lui\" gran-dir una f a m 111 a rospactable parc* qu'il aura été un modèle, un guide et une pré*enco encourageante?La bonheur, cele se ressent oti?Dans le co*ur ou ailleurs?CHAVIREE Le sexe, madame, le mien, le vôtre, le leur, c\u2019est ma vie, votre vie, leur vie: venant de l\u2019intelligence, de l\u2019esprit, de la conscience, du coeur, du sang, du corps et de sa santé, de sa force, du soin qu\u2019on en prend intelligemment et constamment, le meilleur équilibre qui en constitue la force, la richesse valorisant toutes les autres, vient d'un plan et d\u2019un ordre permanents, éternels, constants, continus, sans quoi tout se brouille et dérive.Ce n'est pas difficile de trouver ce qui est le mieux: un enfant de trous ans le sait s'il est encadré de parents normaux, attentifs et formateurs: un regard écrit en sa conscience la différence de ce qui est bien et de ce qui est mal, eu égard à l'ordre éternel Il n'y a qu\u2019une façon d'empêcher un homme de courir: c'est de lui couper les jambes', rt encore du moment qu'il commence à croire que c'est sa partie supérieure.Mais s\u2019il n'a pas été élevé?Pire qu'un petit goret dans sa soue! Elever un enfant, cela commence avec la première cuillerée de bouillie, le premier biberon: au bout de la cuiller et à tenir le biberon, une mère, une vraie femme, qui aime, non pas elle, mais le fruit de sa branche! Vingt ans plus tard, ou plus tôt ou après, une autre, personne ou collectivité, prend la relève et doit être La fondatrice d'un mouvement féminin s'éteint à Darmouth DARTMOUTH (PC) - Le» obsèques d\u2019Edna Irène Wallace.l\u2019une des fondatrices du groupement \"Canadian Girts in Training\", ont eu lieu hier à Dartmouth, en Nouvelle-Ecosse.Miss Wallace est décédée en fin de semaine, à l\u2019âge de 77 ans.S\u2019intéressant depuis longtemps aux activités des jeunes fiiles, elle avait collaboré à 1a fondation du groupement en 1916, pour en faire ensuite l'une des associations éducatives les plus importantes au Ca- \u201cTout l\u2019argent qu\u2019il a hérité ne semble pas lui être monté à la tète\u201d.\u201cNon tout est resté accroché dans sa poche !\u201d ftp) \u201cPour venir de Hambourg à Kassel, j\u2019ai mis 15 jours.\u201d \u2014 \u201cQuelle route as-tu donc prise?\u201d \u2014 \"Cella qui passe par l\u2019hôpital de Hanovre, (tp) Quatre Québécois gagnent des trophées à Toronto Le Salon du Meuble canadien se tient actuellement au Parc des Expositions à Toronto, pour se terminer samedi soir à 10 h.Quatre manufacturiers québécois ont reçu des trophées : J.-W.Kilgour, de Beauharnois, catégorie des meubles de style antique; R.S.Associates, de Montréal, ameublement de chambre d\u2019enfants ; la maison de piano Lesage, de Sainte-Thérèse, pour son clavecin en bois de rose illustré sur cette photo, et enfin Building Products of Canada, de Montréal, recouvrement de planchers.vraie femme, vraie mère.Qui rompt la chaîne fausse le mécanisme.Ne fait pas exactement à tel temps ce qu'il faut faire exactement, afin que l'affectivité ne prenne pas plus de place qu'il n'en faut, que le labeur grandissant soit efficace, et qu'une infirmité de pensée ne lasse tout crochir en commençant par le fin fond.D\u2019une femme à l'autre! Je ne crois qu'à cette politique, gouvernement de l\u2019être pour la vie: vie à transmettre, à tonifier, à faire sans cesse triante et montante, à vouloir belle, à portée du coeur.c'est alors le vrai beau règne des femmes: \"maman!\u201d votre médecin vous Hypocondriaque, malade psychique par le Dr L.Gendron L'hypocondriaque ne voit que des pilules : des roses, des blanches, des jaunes, des vio- ____________________________A COURS DU JOUR hiver 1968 Cycle d'initiation i l'étude de la civilisation française : la Renaissance.Le jeudi après-midi.Littérature française contemporaine : Sartre, Camus, Anouilh, Ionesco, Sarraute, Robbe-Grillet, Duras.Le mercredi après-midi.Psychologie de l'adolescent.Le lundi après- midi.rJi, ' DEVENEZ TELEPHONISTE DIPLOMEE CN UN MOIS OUI, en un moi» vow» pouvei vous créer un avenir d«« plu» profitable».COURS DU JOUR OU DU SOIR ECOLE TELEPHONISTE MODERNE 4806 r\\ SAINT-DENIS Montréal Tél.844-5671 r V T de RÉNOVATION Tout en bas du prix coûtant \u2022\tRobes cocktail \u2022\tRobes du soir longues et courtes \u2022\tEnsembles en tricot importés de France, Italie, Espagne \u2022\tTailleurs \u2022\tBlouses, chandails, pantalons, ensembles de ski \u2022\tCréations haute-couture italienne \u2022\tChapeaux de feutre et fourrure signés Josée de Montréal LA VENTE COMMENCE DEMAIN VENDREDI à 9 h.30 a.m.ouvert |usqu'à 9 h.p.m.hû see Je M A» FRANCS - 1 SEMAINES COMMIS *586 CAN.J Imn à I MM \"U.GUADELOUPE DANS US ANTIIUS FRANÇAISES mi AO Nmm IIANSMOT, NOTIl, UT AS \u2018Ml CAN.MIAMI BEACH *95so avec 1 repas \u2022 i ai |n) siae SKI en EUROPE SEMAINES TOUT COMPRIS $35$ m.I kekdamtdak\u2014 CONSULTEZ VOS AGENTS DE VOYAGES DI CONFIANCE MONDIAL AVIOMAR 445 ouest, im mim GAGLIARDI «900, IUE ST-DENIS (près lélanger) 271-6900 laa deux bureaux tant aavarti da 274-7395 t p.m.du lundi au earned! ¦ H.R.ouvert vendredi jusqu\u2019à 9 h.\u2022 LU NOUVEAU SALON DU MANTEAU ET DU COSTUME MAINTENANT AU TROISIEME Seulement chez H.R.hrÆ'M .mm ;;i ¦¦ PARIS «AIT» - Dn rumeurs ayant circulé sur une possible incidence des récentes mesures \u201cprotectionnistes\u201d américaines annoncées par le président Johnson, sur la haute couture française, dont no sait que 50 p.cent environ de ses exportations se font vers l\u2019Amérique, les milieux profes- sionnels, interrogés, affirment que, pour cette aaiaen du moins, rien ne semble devoir le confirmer.Les principaux \"acheteurs\u201d américains se sont déjà annoncés, ils ont pris divers contacts avec leurs fournisseurs habituels et leur nombre n\u2019a pas diminué.Quant à la chambre syndicale de la couture, qui accorde les cartes d\u2019accréditations aux journalistes dûment mandatées, rile déclare avoir, cette année encore, accrédité les quelque SSO journalistes de tous pays \u2014 et notamment des Etats-Unis \u2014 qui l'entassent, deux fois par an, sur les célébrés petites chaises dorées Napoléon ni louées, pour 1a circonstance, par les maisons de couture.Toujours à Cuba sans y mettre le pied ! MIAMI (PA) \u2014 Une citoyenne américaine d'origine française a fait le trajet en avioo de Miami à Cuba, deux fois par jour durant quatre mois, mais sans jamais voir autre chose que l'aéroport de Veradero.Béatrice del Perugia, une jeune et jolie fille, était hôtes-se de l\u2019air à bord d\u2019un avion de la National Airlines, transportant 90 exilés cubains à chaque voyage de Veradero à l\u2019aéroport international de Miami.Avec ces deux vols par jour quelque 10,000 Cubains ont été emmenés aux Etats-Unis depuis que la compagnie d\u2019aviation a mis cet horaire en vigueur.Mlle del Perugia a été nommée à ce poste parce qu\u2019elle parle quatre langues.Elle était étudiante à l'Université de Miami.Elle a annoncé son projet de mariage qui aura lieu en juin et compte utiliser ses compétences linguistiques dans la domaine de la traduction.Dana une lettre qu\u2019elle adressait à l'hôtesse qui la remplacera, Béatrice del Perugia a souligné que le court trajet ne constitue pas un voyaga de plaisir.\u201cDurant 45 minutes, on ae trouve au milieu de 90 passagers terrifié* d\u2019avoir à monter en avion, et aussi de quitter leur pays pour toujours et de refaire leur vie dans un pays étranger où l'on parle une autre langue,\u201d écrivait Béatrice dans sa lettre.Elle ajoute que certains passagers sont encore sous l\u2019effet de la peur qu\u2019on ne les emmène pas, et tous ont dû quitter des membres de leur famille.Cependant, au cours du voyage, la crainte se dissipe pour faire place à la détente et à 1a joie.ATTLEBORO, Mass.(PA) -En guise de coosoUtioo à l'adresse des mères qui estiment avoir un surcroît de besogne en allant reconduire deux ou trois enfants à l'école le matin, on cite le cas de Mme Mary Rocha.Cette Américaine domiciliée à Attleboro, Mass., emmène 106 enfants à 1a disse, tous les jours.De plus, elle vaque à ses travaux domestiques et apporte eon aide pour traire M vaches, avant que sonne l\u2019heure du repos, le soir, v- Mme Rocha conduit un autobus scolaire qui transporte quotidiennement ses six enfants et 200 autres petits passagers qu\u2019elle va chercher le long du chemin.Son mari est fermier et possède un troupeau de vaches.Mary Rocha, qui est âgée de 35 ans, doit s'occuper de la tenue de maison, et commence sa journée à S h 30 a.m.Malgré ce travail incessant, Mary Rocha dit qu'elle ne donnerait pas sa place pour tout l'or du monde, car elle aime les enfants et son métier .de chauffeur d'autobus lui plaît.amis UT» HeMSLev\u2019s y VENTE D\u2019HIVER rabais de 25% à 50% \u2022\tPANTALONS DE SKI EXTENSIBLES \u2022\tJAQUETTES ET CHANDAILS DE SKI \u2022\tCAR COATS \u2022\tCOSTUMES EN TRICOT DE LAINE \u2022\tROBES EN TRICOT DE LAINE \u2022\tCOSTUMES EN TRICOT DE SOIE \u2022\tROBES EN TRICOT DE SOIE Tous importés d* Suit**, Autriche, Italie, Franco et luraül TOUTES VENTES FINALES Importationa do qualité -{artistic wear^ û\\ (UN SEUL MAGASIN) 1253, rua Sainte-Catherine oueit entre lus ruus Drummond ut du U Montagne Téléphona 288*4344 Ouvurt jeudi ut vendredi eoir jusqu'à 9 heures A MANTEAUX GARNIS DE VISON H.R.EN SPÉCIAL.CHACUN, $179 Valeur ordinaire, $250 Les manteaux de gabardine garnis de luxueux vison de la nouvelle collection composée pour H.R.seulement, sont de remarquables valeurs.Les teintes attrayantes et les touches de fourrure comprennent du vison saphir sur bleu; du vison Ranch ou blanc sur brun ou du vison chamois sur beige.Tailles 10 à 16 dans le groupe.Manteaux, au troisième.HOLT RENFREW^ Plie» Vllls-Marl* - Rockland \u2022 Falrvlsw - Points-Clairs \u2022 Station, gratuit, 1 h,-Sherbrooke et de la Montagne m Ce n'est qu'une fois l'an que lanoue vous offre une telle occasion d'économiser sur des chaussures.Il y a une grande variété de modèles et de pointures \u2014 tous caractérisés par la même particularité : grâce à une conception ingénieuse et une exécution soignée, ils sont aussi confortables qu'on puisse le souhaiter.Notre personnel expérimenté se fera un plaisir de vous aider à choisir des souliers qui vous donneront des années de service et protégeront efficacement la santé de vos pieds.Souliers da toiletta pour dame».tQ9S Cl 1 95 Rég.de $22.95 â $24.95.SPEC.O â I I Autres paires\tCl\t095 Rég.$24.95\tREDUITES A IO Chaussures orthopédiques,\ttoutes pointures\tet styles pour hommes, femmes\tet\tenfants.\t1\tAO/ RABAIS\tDE\tI V /O Sériel déiassorties de souliers pour hommes et enfants à gran-e rabais STUDIO DE CHAUSSURES 0.A.Ovimet, fnp.STATIONNEMENT GRATUIT AU GARAGE MANSIONS 849-5023 minute de marche de la Station Métro et de Maisonneuve.Ouvert vendredi tek fwtqv'i t h, \u2014 Samedi jesqw'J B p.m.1444 ouest Sherbrooke Boutique Inc.10% RABAIS t 50% ootne hoROScope A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront fidèles et Ils auront de l'affection.Ils auront un goût marqué pour le beau.Ils seront souvent mécontent» et bouderont.Il Importera surtout do leur donner de bonnes habitudes dès le départ, de se montrer très affectueux è leur égard et, surtout, de tenir tes promesses.JT DU 22 DtCEMItt L AU ___J 20 JANVIER CAPRICORNE Consacrez-vous consciensieu-sement à vos occupations habituelles et n\u2019apportez pas de changements à votre existence professionnelle o u familiale, car la journée ne serait pas favorable aux innovations ou improvisations.Des centaines de magnifiques cadeaux et trésors variés seront offerts durant la DE JANVIER chez llemsley Epargnez jusqu\u2019à 50% Pt même plus T DU 31 MAU AU 20 AVRIL L\u2019assortiment complet de nos deux w \u2018 sera en VENTE VERSEAU BELIER Vous vous réjouirez des marques d\u2019intérêt que vous recevrez dans votre cercle amical, ainsi que dans vos relations avec des personnes réfléchies à qui vous aurez affaire.Si vous avez fait des excès alimentaires, mangez peu aujourd'hui.Vous aurez intérêt à activer, dans la matinée, le règlement de vos affaires personnelles, car vous ne pourrez pas disposer entièrement de votre temps cet après-midi.Ce soir, veillez à ne pas vous laisser entrainer à des dépenses excessives.rtf au si avu.tu 20 MAI TAUREAU Vous communiquerez vos désirs aux personnes de votre entourage.L'une d'elles pourrait, par la suite, vous aider à les réaliser.Consacrez votre soirée à un parent ou à un ainé qui appréciera votre compagnie.au io riytixs tu 2* MAIS POISSONS Vous aurez, aujourd'hui, la possibilité de faire valoir votre personnalité et vos aptitudes.Sachez en tenir compte et en tirer profit.Votre bon état d'esprit aura également d'heureux effets sur votre constitution physiologique.PAS DE COMMANDES POSTALES, S.V.P.DEPUIS HeMSLev\u2019s /.«a plu» anrirni diamantaire» A Montréal 644 ousit, Stlnts-Csthsrins 394 ousit, Siint-Jacques au 31 MAI AU 21 JUIN GEMEAUX Sachez rester à votre place, mais travaillez à votre réussite, et soyez cordial avec autrui.Il vous faudra en outre user de toute votre diplomatie dans votre vie professionnelle, notamment si vos r a p p o r t s avec vos chefs sont orageux.9 DU 22 JUIN AU 22 JUIllIT CANCER Vos relations avec vos compagnons habituels seront favorisés.Vous aurez intérêt à discuter les sujets qui vous tiennent à coeur avec vos proches et les personnes qui vous manifestent de la sympathie.Accordez-vous une longue nuit de sommeil.DU 21 JUILLET AU 2) AOUT LION Dans la matinée, vos bonnes dispositions vous permettront d\u2019accomplir au mieux vos obligations.Plus tard dans la journée, ne vous laissez pas assaillir par les problèmes d'autrui.Votre vie sentimentale vous procurera une grande satisfaction.i AOUT mmt s\u201d ¦UILH 22 SEPTEMSal VIERGE En faisant appel à votre raison, et en excluant la brusquerie, vous parviendrez à dénouer une situation délicate.Mais veillez à ne pas prendre de risques, dans aucun domaine.Votre santé sera excellente si vous dominez vos nerfs.DU 22 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE BALANCE 11 est prévisible que vous apprendrez des informations dont vous pourrez tirer parti dans vos affaires privées ou dans vos activités sociales.Vous parviendrez également & vous dégager d'une obligation grâce à la bienveillance d'un être cher.DU 24 0CT0SRI AU _______,\t.\t22 N0VEMSR1 SCORPION La journée vous procurera la réalisation de certaines de vos initiatives utilitaires.Votre intuition vous inspirera également des arguments efficaces au cours d\u2019un entretien quelque peu épineux.Guérison rapide des maladies de peau.au 22 novumi AU SAGITTAIRE Soyez persévérant dans vos activités laborieuses et dans vos affaires privées, car vous ne gagneriez rien en vous montrant versatile.La soirée vous procurera des satisfactions d'ordre sentimental Une amélioration da votre santé est prévu#.MANUFACTURES LTEE FACTORIES LTD.SPECIAL DE JANVIER Le PANTALON Patte d'éléphant Un modèle conçu pour la jeunesse active, les petites demoiselles de 8 à 14 ans.Ce pantalon est soigneusement confectionné de croisé Canyon laminé avec bande de taille de même tissu avec extension à ligne surbaissée.Choix de bleu, lime ou orange.m / m MONTSIAl\tMONTSSAt\tMONTREAL PT SS.bol.Mntnl\tMS M, Pbwy\tMS0, ,u.IbOTilt* SPSS < SQOVAl i 14.*t ,.4 Mb*\tHIRMPONO» : f*S» I.UbS.EACHINS : U> An, pk Si J«i)b ST-VMCtMT-Ot-rAUt i 4411, b*al.Uvnrm\tSOUCHSSVILIS : nMr, S'xbM \"U S.lfwMrl.» USURES tTAPRAIStS t JSUOt «t VSMDRIDt ?b.».*.i » b.S*jM>- - AUTRSS JOURS : » b.u 4 4 b.».m.lonoueuii - sis, r» Mw - tous us rouas s* a b.\u2022».4 ie b.».¦*.MAAMâMdAiÉAMAAàlÉÉ* 7049 CKAC few |/IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1968 s f cut ; ftomfcvrf 4 ! CtMT : Medial 7 ! CHIT i IkMKNtl \u2022 | (JON II ; cm,.« \"ISU.\u201d!2^« u»c zsa \u2022 cm *h \u2022 on «» \u2022 «ci Ht \u2022 nu m \u2022 uvt u« i nw *« (Ml WM \u2022 CDU till \u2022 CULM 1171 uw mi, \u2022 cun im \u2022 cm 1471 ?\u2014COULEUR 4:00 2.7.13\u2014\tliohino 3\u2014\tMerv Griffin Show ?\t4\u2014Le zoo du capitaine Bonhomme ?\tS\u2014 Match Game ?\t4\u2014Bonnie Prudden ?\t8,13\u2014Mr.and Mr* 10\u2014Champion : \"La potence\" ?13\u2014The Buddies 4:30 ?\t2,7.13\u2014 La boite à surprise: \"Picolo\" S\u2014Mike Douglas Show 4\u2014\tUpside Town ?\t8.13\u2014 Uncle Willy and Floyd ?\t10- Le zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014\tFamily Theatre ; \"lied Sundown\" 5:00 2.13\u2014\tThierry la fronde \"Thierry contre les compagnons 3 Secret Storm 4\u2014M.Jet ?\t4\u2014Bird Man and the Galaxy Trio ?\t7\u2014 Sentinelles de l\u2019air 8.13\u2014\tTrails West 5:30 7- Bidule de Tarmacadam 3\u2014\tKvemng Report.Newsfilm Flashbacks ?\t4\u2014Super Herns 4\u2014\tLei's Go 7\u2014Zorro ?\t8,13\u2014Newsline 19\u2014 Maman Bagnole : \"Son honneur roule fort bien\" 13\u2014\tPopeye 5:45 3\u2014\tWorld of Sports 6:00 I\u2014Jeunesse oblige : \"Quand passe ta chanson\" Invité : Hugues Aufray 4\u2014\tTélé-Québec 5\u2014\tCh.5 Report ?\t4~\u2014 Reach for the Top 7\u2014Au gat rancho ?\t19\u2014Télé métro 13\u2014The Pierre Baton Show 13\u2014Jeunesse en orbite monde S:M ; CKAC\u2014Nous.J.Prou!* : CBT-Radio-Journal \u2014 La au présent CBM\u2014Newt Canadian Roundup CK VL\u2014Dlacothéouo CJMS\u2014Nouvelles trilB\u2014 Nowo CK1.M\u2014Nouv.Billet CHBS\u2014 Au aoleU do l\u2019amour.Salut Ira copain.5:10 CJAD-Wtttnc: CJMS\u2014Nouv.\u2014 Hit Pt rida américain CTMB\u2014Sporia 5:25 CKAC\u2014Tout» la nil* en parla.J Proulx CKVL\u2014 Sportorama CJMS\u2014Enver* de ta médsltl* CKLM\u2014 La* vérité» da la polica 5:30 CBr\u2014Prêtant ( BM\u2014.Nawa CJAD\u2014 N*w* 4 Sport* CKVL\u2014 Discothèque CJMS\u2014Nouv., rommentalraa «porilfa.CFMB\u2014 Rapport da 3 30 CKI.M-naih LM CHRS-Sport 5:35 CHM\u2014Spoils Commentary.Tempo ( JAD\u2014Whai'a tha Score on Sport ?CKLM\u2014Kd J.Beauchamp 4:11 CKAC\u2014Sou raa at la monda daa affaire* CJAD\u2014Laalia Roberta 4:15 CKAC\u2014Mualcala CJAD \u2014 Stock Market JMS\u2014Editorial ('KLM\u2014Mai arma 13-70 CKGM\u2014Buddy Gee 4:20 CKAC\u2014La monda du «port CJAD\u2014S porta CJMS\u2014La monda d'aujourd\u2019hui 4:25 CKVL\u2014S porta I CHRS\u2014Golf .minuta 4:30 CKAC\u2014Boa appétit meaaiauxa.dame# CBF\u2014Radio-transistor CBM \u2014 Siahta 4 Sounds CFC F\u2014The Dava Boxar Show j C.IAD\u2014Paul Reid Show ! CKVL\u2014 Discothèque t CJMS\u2014Nouvelle» CKLM\u2014 FUih LM 4:40 CKAC\u2014La aanté dans votra aiilctt* 4:45 CJMS\u2014Tableau aorlil (.KLM\u2014Sport-mineur 4:55 CK V L\u2014Nouvelle», Editorial ! CHRS\u2014Nouv 7:00 CKAC\u2014Chapelet I ( HF\u2014 Jeux j CB.M\u2014 News.Br la ht LUht* I CJAD\u2014Ski Report CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014 Nouv., Sport amateur.CKLM\u2014Nouv CHRS\u2014Ave dea mots \u2022 chan»onniere 7:15 CKAC\u2014l^s événements sociaus CJMS\u2014Offre demoloi 7:30 Une demi-heure Brel Jacques Bral donnera un récital, dans la cadra dos prochain» \"Beaux dimanche*\" da Radio-Canada.Il y interprétera quelque* un» de *e» plu» grand* »uccet : \" Le port d'Am*ter-dam\", \" Mathilde e*t revenu* \", \" Ne me quitte pa» \", \" Le* vieux \".Au canal 2, de 8 h à 8 h 30.557 i K VL\u2014Nouvelles CFMB\u2014New* CHRS\u2014Nouv 4:00 CKAC- l e monde ce « \u2014 Jeunesse obligé \u2014 Quand passe la chanson.Invité : Hugues Aufray.30 min.8 00 l\u2019BF * \u2014 Hockey : Montréal contre Philadelphie 10.00\t121 \u2014 Tirai au clair.\u2019Le mariage civil\u201d.60 min 10.39 i(ii \u2014 Man at tha Cantor : \"Man of Destiny \u2014 The Frenchness ni de Gaulle\".30 min.11.00\tCBFi \u2014 Musique da notra siècle, Invité : Jean Papineau-Couture.60 min.DEMAIN APRES-MIDI J.32 'CBF' \u2014 Place au, femmes.Invitee Renée Claude.?\t8.13\u2014TV Bingo i 10\u2014Voix de femmes, avec Mme Thérèse Casgrain.Anima leur.Paul Dupuis ?\t12\u2014The Mike Douglas Show.11:15 4\u2014Jouez a 4 6:15 3 -Ncwsllme 6:30 J\u2014Teleimirnat ?\t3\u2014CBS News ?\t4\u2014 Hunlley-Brinkley Report 4\u2014Kvening Report 7\u2014Télé-Bulletin ?\t8,13\u2014The Merv Griffin Show ?\t13\u2014Puise 13\u2014 Les actualités 6:45 2\u2014\tAujourd\u2019hui 4\u2014Actualité 7~l.a meteo ?19\u2014Sports images 7:00 3\u2014\tRifleman 4\u2014\tPolice des plaines 5\u2014\tTruth nr Consequences 4\u2014Seven on Six 7\u2014Bonsoir Copains ?\t19\u2014Dermere heure ?\t12\u2014The Flying Nun 33\u2014Les arpents verts 7:15 ?\t19\u2014Télé-métro 7:30 ?\t2\u2014Chevaliers du ciel ?\t3\u2014Clmmarron Strip ?\t4,19\u2014lin pou beaucoup.Avec Jacques Morency ?\t5\u2014Great Explorations ?\t4\u2014Gentle Ben ?\t8,12.13\u2014Star Trek 13\u2014Aventures d\u2019outre mer 8:00 ?\t2.7,tS\u2014Commando du deceit it 4.10\u2014Mon Martien favori ?\t6\u2014Hogan s Heroes 8.30 2.7.13\u2014\tA la seconde ?\t4\u2014Cinéma Kraft : \"La lame mie\" ?\t3\u2014Iron Sides ?\tR\u2014Telescope ?\t8,12.13\u2014It's happening ?19\u2014Cinéma Kraft .\"Les mystères d Angkor \u2019 9:00 2 -Dossiers de l'Agence O: \"Le prisonnier de Lagny 3-\tTliuis Night Movie ; \"Topkapi\" ?\tR\u2014The Man from C N C L F, 7.13\u2014\tL\u2019homme à la valise ?\t8,12.13\u2014The Dean Martin Show 9:30 ?\tS\u2014Dragret 10:00 2.7.13\u2014\tTiret, au clair ?\t4,10\u2014Secret bien garde ?\t3\u2014 Dean Martin ?\t4\u2014Dragnet ?\t8.12.13\u2014Mannix 10.30 4\u2014\tCaméra-vérité 4\u2014 Man at the Center ?10\u2014Chez le père Gédéon.ave< Doris Lussier 110:45 ?19\u2014Dernière heure 11:00 1.7.13\u2014\tTéléjournal 3\u2014\tEleven O'clock Report 4\u2014\tActualité 5\u2014\tEleventh Hour News 4\u2014News ?\tI.U.13-CTV National News ?19\u2014La ronde des sports 11:15 î\u2014Supplément régional 3\u2014\tVermont Edition a\u2014Snorts 4\u2014\tViewpoint ?\t4Ji-Nifbtime it 60 nun.\"Valse brillante\" ?\t12-Pulse 13~l.es act i in 11 ics i 1 20 7\u2014Dernière édition 11:30 2-Cinema La marche de Hadet/ky \u2019 3 The Late Show \"City of Fear\" 4\u2014Heure exquise : \u2018 Train d\u2019enfer\" it 3\u2014The Tonight Show 7\u2014Cinéma 7 : \"La dernière caravane\" 11:37 6\u2014 Sports Final 13\u2014 Ciné-soir \"Un seul survivra 11:42 4\u2014Thursday Showcase : \"The Racket\" 12\u2014 leadership Training.Pajama Playhouse : \"Shadow of the Cat\" 12:00 *\t8.13\u2014The Saint 1:00 8.13\u2014Picture Page nmxnm 7:30 4\u2014Dessins animes 7\u2014Les lève-toi R.13\u2014University of the Air Kl\u2014Les p t its bonhommes 7:45 \\~\\ nous deux Id- Mctro-matm.,i\\iv .le.in-IVrro l onll\u2019.er 8:00 ?\t3\u2014* 'apt .itii Kangaroo 7\u2014Premiere edition ?\t8.13-Kd Allen 8:15 ?\t4\u2014Toast el cafe 8:30 7 - Hue Pipe de plâtre ?\t8 15\u2014Pomper Room 8:45 10\u20143»ï-24-36 9:00 3~ Romper Room I 5\u2014Tlio Fugitive *\t7.U1\u2014ToaM el cafe *\tB, 13-Something to Think About 9:15 4\u2014Ciné-roman fi\u2014Montreal Notebook *\t8.13\u2014School Telecasts 12- Sign c,n N< wr 9:30 3\t-Ed Allen 4\tKn forme 4\u2014Quebec School Telecast 8.13\u2014\tOn s\u2019amuse j 12\u2014University of the air 9:45 1\t4\u2014Kn matinée \"La nuit fantastique\" it 8.13\u2014School Telecasts 10:00 2.7.13\u2014\tTélévision scolaire : \"L\u2019art el son secret\" 3\u2014Candid Camera *\t3\u2014Snap Judgement 6-Canadian Schools 8.13\u2014\tOur Miss Brooks 19\u2014 Voix de iemmes avec Mme Françoise Gaudet Smet.Aqjtpateur Paul Dupuis *13-Romper Room 10.30 2.7.13\u2014\tMonsieur Surprise présente' \"Le manège enchanté\" 3-\tBcverley Hillbillies *\t5\u2014Concentration *\t6-Friendly Giant *\t8.13 -Perry's Probe 10\u2014Leçon do beauté, avec Mme Kdith Screi *12- Magic Torn 10:45 2.7.13 -La souris verte Conte cl chansons, avec Gip.Rejean Roy el la Souris; Louisette Dussault.Thème ; les jouets 4\u2014\tChez Hélène 19\u2014 L'école du bonheur 11:00 *\t2.7.13\u2014La grande aventure: Hong Kong Macao, territoire en sursis\" 3\u2014\tAndy o( Mayberry 4\u2014\tL'école du bonheur *\t3\u2014Personality i\t6\u2014 Mr.Dressup 11:30 2\u2014\tLong métrage : \"Du plomb pour l'inspecteur\" 3\u2014\tDick Van Dyke *\t5\u2014 Hollywood Squares 6\u2014\tPick of lhe Week 7\u2014\tTon-ion Bon bon *\t8,13\u2014 Dear Jackie to\u2014Klernel amour : \"Bel amour 13\u2014 La poulette grise 11:45 4\u2014\tPalmarès 12:00 3\u2014\tLove of Life *\t5\u2014Icopardy B\u2014Serial Six 7- Mmirama 8,13\u2014News, Picture Pago j 1 19-Première édition j 13\u2014Les aventures de Maluron j 12:15 4\u2014\tActualité 8.13~Dodo 4 Hercules 19\u2014Ciné-roman : \"Demain il | sera trop lard\" 13\u2014Les petites annonces 12:30 *\tI,S\u2014Search For Tomorrow 4\u2014De Tout de Tous *\t3\u2014Eye Guess 7\u2014Deuxième édition *\u2022 8,13\u2014Movie Matinee : \"Carry on Constable\" 19\u2014Ciné-midi \"Le grand refrain\" 12\u2014\tLittle People 13\u2014\tTélé-matinée 12:45 *\t3,6\u2014Guiding Light 7\u2014La météo 1:00 3\u2014\tOne O'clock Weather, Across the fence 4\u2014\tQui snis-je ?3\u2014\tI.ocal Scene 4\u2014\tMid-Day Report.Calendar 7\u2014Avec André Guy 12\u2014\tPhoto Finish 1:15 2\u2014\tCinéfeuilk\u2019ton : \"Le fils de personne\" 3\u2014\tChannel 3 Presents 13\u2014\tLes plus beaux films : \"La révolté est pour minuit\" 1:30 2\u2014Long métrage : \"Carmen 63\" *\t3.6\u2014 As the World Turns 4\u2014\tVoix de femmes *\t5\u2014Let's Make a Deal 7\u2014Cinéma Kraft : \"Pirate de l'éporvier noir\" *\t12\u2014Mr.4 Mrs.2:00 *\t3 3 -Love is a Many Splendorcd Thing 4\u2014Entre nous, les deux font la paire \\ ?3\u2014Days of Our Lives ; 10\u2014Ciné-vendredi : I KAC.-Nouv r UK\u2014Hockey ( BM\u2014 News ( RC Thurwtav mu«tc CHC Talent Festival ( .1 AD\u2014Public Affairs CKV1»\u2014Discothèque (JMS-Nouv ( KIM Noiiv, Panorama L.M ('FOX\u2014Roger Scot* 5:25 ( Kl L\u2014Nouv 1:30 CB.M -.Music Diary CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv CFMH\u2014Programme allemand CKLM\u2014Flash LM 1:48 CKVL\u2014Noue.CJMS\u2014Succès oaaadienne.Tableau social CKLM-Part double 9:00 CKAC\u2014Nouv.Avec les chouettes ( RM\u2014 CBC Celebrity recital CKVL\u2014Montréal chante (.\u2018JMS\u2014Noue.\u2014 Editorial CFMB\u2014Programme grec CKLM\u2014Nouv CKGM\u2014Pa» Burns les fi/ms à la télévision NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.11.29\ta.m.\u2014 Canal 2 : \"Aveux spontanés\" i Américain, 19521.Film d'espionnage avec Dana Andrews et George Sanders.\u2014 Incarcéré derrière le rideau de fer, un journaliste est sauvé par un document compromettant pour un ministre.12.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \"La femme à i'o r c h i d é c\" 'Français, 19511.Film policier avec Lucien Gallas et Tilda Thamar.\u2014 Un policier s'infiltre dans un gang de trafiquants de drogue.1.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Le Lagon bleu\" iGrande-Breta- ; gne, 1949\u2019.Film d'aventu- j res avec Jean Simmons et Donald Houston.! \u2014 Deux adolescents per- ' dus sur une île déserte vivent pendant dix ans une existence de Robinson.2.00 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Les diables de Guadalcanal\u201d \u2022 Américain, 1951'.Film de guerre avec John Wayne et Robert Ryan \u2014 Les pilotes d'une escadrille se heurtent a la rigueur de leur nouveau chef.4.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \"Red Sundown 'Américain, 19551.Western avec Rory Calhoun et Martha Hyer.\u2014 Après une tie assez aventureuse un hors-la-loi promet a un ami mourant ; do ne plus utiliser son ar- | me a feu puur des lins malhonnêtes.8.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \"Los mystères d ' A n g k o r\u201d ' Franco - allemand 1960).Film d'espionnage avec Marthe Hyer, Lir.o Ventura, Carlos Thompson et Micheline Presle.\u2014 Les services secrets recherchent un savant enlevé à la suite d'une découverte.9:10 >sh LM t Burns Hot 9:30 ( RI Jeux ( KLM -Flash CKVL\u2014Nouv 10:00 i KAC-Nouv.Avec le» chouettes ( RM New» from thi \u2022 apital* CJAD\u2014Portals of Prayers CKVL\u2014A la naît CJMS\u2014Nouvelle* CFMB\u2014Programme ukrainien CKLM\u2014Nouv 10:15 CRM\u2014Fh# night* * week at thl» tim* 10:30 CBF\u2014Trente minute» d'informations CB.M\u2014Chamber music CFMB\u2014The world tomorrow CKLM\u2014Flash LM 11.35 10:59 CKAC\u2014Nouv.CKVL\u2014Sports.CJMS\u2014Sport Prière du «oir 11:00 CKAC\u2014Nouv., Avec le» chouettes CBF\u2014Mumque de notre ntecl# (.'BM\u2014News, CBC Winnipeg Orchestra (K F\u2014News.Weather ami Sports CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Journal du soir CJ MS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Leçon de français CKl.M\u2014Nouvelle» »portive» CFMB\u2014Back .to the Bible CKLM\u2014Flash LM CKGM\u2014World Report 11:15 CFCF\u2014Reg Gale Show CJAD\u2014Leslie Robert» 11:20 ( KAC\u2014Avec les chouette» CJ AD\u2014Sports CFMB\u2014Soirée musicale 11:30 CFOX-Bob Ancell CB.M: Solo (MAD\u2014Dave Patrick Show CKGM\u2014Mal Farl» Music Til Daw (KLM\u2014Flash LM (JMS\u2014Nouvelles \u2014 Sport p.m.\u2014 Canal 10 : \"Valse brillante\" (Français, 1949'.Comédie musicale avec | Martha Eggerth et Jan Ktepura p.m.\u2014 Canal 7 : \"La dernière caravane\" (Américain, 1955t.Western a\\ec | Richard Witlmark et Felicia Farr.\u2014 Un homme accuse de meurtre conduit en lieu sûr les survivants d'une attaque indienne, p.m.\u2014 Canal 2 : \"La marche de Radetzky\".Film historique de Michel Kelll-maim avec Leopold Rudolph et Helmut Lohmer.\u2014 Charles Joseph Trotta, fils d'un préfet dont le père avait sauvé la vie de François - Joseph 1er, empereur d'Autriche et roi de Hongrie, par ce fait ennobli baron de Trotta est entré dans l'armée par obéissance.p.m.\u2014 Canal i : \u201cThe j Racket\" (Américain, 1957*.j Mystère avec Robert Mit-ehum, Lisabct Scott et Robert Rayn.p.m.\u2014 Canal 12 : \"The Shadow of the Cal\" (Grande-Bretagne, 1961'.Drame .policier avec André Morel!, Barbara Shelley et Freda Jackson.\u2014 Pour toucher un héritage.Walter ordonne à ses domestiques.d'assassiner sa (cm-me.L'unique témoin du meurtre est le chat de la défunte.a.m.\u2014 Canal 2 : \u201cDu plomb pour l'inspecteur\" 'Américain, 1953'.Drame policier avec Fred Mac-Murray el Kim Novak.VfNDREDI 11.34 p.m.- Canal 11 : \"Le ' grand refrain\" (Français.1936'.Comédie musicale avec Alerme et Fernand Gravey.1.34 p.m.\u2014 Canal 2 : \"Carmen 63\" (Italien, 1963'.Drame avec Giovanni ReUi j et Jacques Charrier.\u2014 Epris d'une femme, un ; policier est entraîné dans le trafic de la drogue.1.30\tp.m.\u2014 Canal 7 : \"Le pirate de Tépervier noir\" (Italien, 19581.Film de cape et d\u2019épée avec Gérard Landry, Mijanou Bar-do et Ettore Manni.\u2014 Un pirate engage la lutte contre un usurpateur.2.00 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Du j sang sur la piste\" (Ameri- i cam, 1947'.Western avec Randolph Scott et R.Ryan.4.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cFrancis covers the Big Town\" 'Américain.1953'.Comédie avec Donald O\u2019Connor, Yvette Dugay et Gene Lockhart.\u2014 Francis aide son ami journaliste dans un procès de meurtre.CJMS/FM II ! M C.\u2022 CJFM *S * M C.CIVl/FM N I M C.a CIC6M/FM W.7 M.C.MF 45.) MC \u2022 CIM 1007 M.C.4:00 CBF: C one art national do Radio-Canada : Dir.Sylvio Lacharité.\u2014 Concurrents : Robert Brunnemer, corniste.et Traugott Schmohe, violoncelliste.Larghetto P o u r cor et orchestres 1 ChabricrJ : Robert Brun-nemer.\u2014 Concerto pour violoncelle et orchestre ' Katehaturian) : Traugott Schmohe.CBM ; FM music.5:00 CBM : Divertimento.6 30 CBM CBC Winnipeg Orches- tra.7:00 Carlyle, Kenneth MacDonald.Helen Watts.Monica Sinclair.Orchestre de la Suisse Domande s.l.d.de Ernest Ansermet.8:30 CBF : Concert symphonique : Orchestre du Concertge-houvv d'Amsterdam, dir.George Szell et Eduard van Beinum.CKVL : Artur Rubinataln i Oeuvres de Chopin.9.00 CBM : Studio racital.CJFM : Starlight concert : Oeuvres de Strauss, Schumann et Ravel.CKVL : Opéra : \"OteUo\" (Verdi'.Avec M.Del Monaco, Renata Tebaldi, etc.Herbert Von Karajan dirige l'Orchestre Philharmonique de Vienne et les choeurs de l'Opéra de Vienne.9:30 CBF : Au temp» du 78.CBM FM Theatre.10:00 CJFM International concart i Oeuvres de Puccini, Mozart, Chopin et Liszt.10:15 CBF : Airs d'opéraj.10 30 CBM : Yehudi Menuhin.11.00 CBF : Danses et cadences.CKVL : Orchestre de Cleveland : Tableaux d une exposition iMoussorgsky).George Szelle dirige l'orchestre.11:30 CBM : Voices.Minuit CBM Music and metaphor.| CKVL All night concert : Oeu-vres de Strauss.Schubert, Schumann, Bachmaninoff, Borodin et Chopin.- OMGHMIIW 1:15 CBF : D'un goût à l'autre.2:00 CBF : Concart populaire.CKVL : Concart : Oeuvres de Chopin, Bizet.7:30 CBF : Intégrale : Oeuvres de Paul Hindemith.CKVL : Concert : Oeuvres de Lehar.8:00 CKVL : Sous les feux de la rampe : Oeuvres de Wagner et Gershwin.CJMS : Les grands classique, : Yoland Guérard : Masse-net \u2014 Don Quichotte : Mi-ro Changaiovichm, Breda Kalef.Lasko Koroshctz.Les Choeurs et l'orchestre de l'Opéra de Belgrade s.l.d.de Oscar Danon.\u2014 Stravinsky \u2014 Mavra : Joan 'faites LAVER voue' pour 3 JOUR! tlULlMINT 11*11*13 JANVIIA VOYEZ NOTRE ANNONCE EN PAGE 31 GKAG/73 du LUNDI au VENDREDI, le matin et le soir aux heures de pointe, rapports spéciaux de JACQUES PAYAC sur la circulation en ville LE SAMEDI au cours de \"BON WEEK-END\" le sujet de la semaine traité par un des éditorialistes de '?12- \"Du sang sur la piste\" -In Town \u201cSkippy le kangourou\" l'intontion in plu* jauno*.la HMvislan da Radio-Canada ?tanta la* avtntum an caulaur 4a \"Skippy la kanpaurau\", «a laa vandrWi».4 S k J» 4a yafr»a-mM.2:15 ?\t8,13\u2014London Line 2:30 (?3\u2014Houseparty !?5\u2014The Doctors 6\u2014Coronation Street 8.12.13\u2014\tPeople in Conflict 3:00 2.7.13\u2014\tFemme d'aujourd'hui ?\t3\u2014To Tell the Truth ?\t5\u2014Another World 4\u2014Take Thirty 8.12.13\u2014\tMagistrate's Court 3:30 ?\t3,6\u2014Edge of Night 4\u2014Hé, les gars ! ?\t5\u2014You don\u2019t say ?\t8,12,13\u2014it's your move 10\u2014A vous de jouer, 4:00 2.7.13\u2014\tBobino 3\u2014Merv Griffin Show ?\t4\u2014Le zoo du capitaine Bonhomme ?\t5\u2014Match Game ?\t6- Bonnie Prudden ?\t8,13\u2014Mr.and Mrs.10\u2014Fusée XU : \"Le* aile* du danger\" *13\u2014The Buddies UNE RADIO VIVANTE AU REVEIL GIGUÈRE-EXPRESS de 6 h.00 é 9 h.00 avec Réal Giguère INFORMATIONS-METEO CIRCULATION COMMENTAIRES at toujour* ivac la tourira.UNE RADIO TOUJOURS EN EVEIL de minuit cinq i 6 h.a.m.DU SOIR AU MATIN avec Georges Whelan MUSIQUE n CHANSONS ECHOS DE MONTREAL LA NUIT ÜM tofeiÿ* *AS Ï¥ïï7l-ït at *> afi t mv i¦, v p-jm >SÆ.¦*> -' r' *+ ' fêhton a .x Dig.671 ,h.2 peur $1 ¦ ¦ ¦ Af .\tf -\t' ' -, W < /.¦ \u2022 V * fü- t t v .\u2022 r- ¦ .9.\u2018gfiJtki t.'J.\\ t.t \u2022 ¥Jt&Œ iêÆ'MéSËWii irjar»; HW HP STEINBERG 3 PLY (GROUP A) CRIMPSET NYLON KNITTING WORSTED ;\tvaaramaifeg 2 pour $1 A Ithovêou 1 «i Aéf.47# ch.Tv v \\V//y k .\\ V // /a mzm k%Ê&Êâ %v; ÿiêm SlF?' mm ¥&m$.&sm$ WÎSX w>i*2S v v&Sg> \u201c\u2018SSBaot.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1968/gl OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019À 10 HEURES Les tricoteuses avisées reconnaîtront vite la haute qualité de ces laines à tricoter.Ce sont des laines de choix dans un très bel assorti-ment de couleursl Laines à tricoter de haute qualité et de marque \u201cSteinberg Miracle Mart\u201d z J H M $1 H PQ § p H (U a o O o Th Ô K Z o Q £ Peloton f ex Rép.35f th.4 pour $1 formable et bon trint: \u2022\tblanc \u2022 marine \u2022\tcorail \u2022 noir rn*r aqua \u2022 ecarlate R4f.534 ch.2 pour 75^ loin# © te\ts ___ S h3Q| SÎSO^ï ^S«^h|S C Ptlaten 1 s> Ré,.JJ< ch.4 pour $1 OJt> \t\t \tSTEINBERG (fiROUP D) mmjteir matr\t3-PLY PUKE WOOL A.Pure laine peignée.De très telle qualité et portant l'étiquett.\u201cMirarle Mart\u201d, Otte pnre laine 3 brina est lavable à la main, indé- \u2022\tbrun foncé \u2022\tbeige chiné rouge coquelicot copen Ithêvêou 2 ou ftég.47# ch.2 pour $1 B.Laine mixte \u201cDouble Knitting\u201d.Une belle laine mixte 4 brins, renforcée nylon.Lavable à la main et facile à tricoter.Choix de onze couleur»: \u2022\tblanc, givré\t\u2022 brun\t\u2022\trouge\t\u2022\tbleu royal \u2022\tjaune aoleil\t\u2022 vert forêt\t\u2022\tbleu nuit\t\u2022\tbleu \u2022\taable\t\u2022\tgris fumé\t\u2022\tnoir lustré\t\u2022\tbrume Pêloton 2 ox R*g.67i th.2 pOUf $1 D.Laine nylon \u201cCrimpsel\u201d.Laine 3 brim tout nylon, trè« douce, non-allergène, irrétrécissable, lavable à la main et bon teint, \u2022\tblanc\t\u2022\tgris chiné\t\u2022\tgris chiné\t\u2022\tbleu poudre \u2022\tmarine\t\u2022\tjaune\t\u2022\tvert Nil\t\u2022\tbrun \u2022\trose\t\u2022\tbleu royal\t\u2022\técarlate Pêloton 7 ox Mg,35i th.4 pOUT $1 C.Laine mixte 3 brins.Laine mixte et rayonne, renforcée nylon.Lavable à la main et indéformable.Choix de dix teintes: \u2022 blanc \u2022 brun \u2022 oxford chiné \u2022 noir \u2022 rose pâle \u2022 bleu royal \u2022 jaune \u2022 beige chiné Pêloton 7 ox R4g.JJ# ch.4 pOUf $1 \u2022 marine E.\tLaine iTOrlon brossé Dn Pont.A l'épreuve des mites et irrétrécuaable.Cette laine est en outTe, légère et fieile & trieoter.Se trieote comme les laines peignées.\u2022\tblanc \u2022 bleu moyen \u2022 rose\t\u2022 beige\t\u2022 afjua \u2022 noie \u2022\tjaune \u2022 sable\t\u2022 rose vif \u2022 bleu foncé \u2022 ronge \u2022 vert Pêloton I ox Rig, 67i ch.2 pOUF $1 F.\tLame % \" 400101 0 né MS» ;jjjfi\tiT^t .Sft/U PRESSE, MONTREAL,.JEUDI 11 JANVIER IMS La hausse de la criminalité : facteur déterminant des modifications à la loi sur la délinquance juvénile OTTAWA (PO \u2014 Le solliciteur général du Canada.M.Larry Pennell, a déclaré hier que la hausse de la criminalité au pays est l'une des principales raisons qui ont amené le gouvernement fédéral a proposer des modifications à la loi sur la délinquance juvénile.Ouvrant une conférence fédérale - prov im iale de deux jours sur la question de la délinquance juvénile, le ministre a dit qu'aucune modification s u b-staniielle n'avait été apportée à la loi depuis 4ft ans.\"La hausse de la criminalité est l'une des raisons qui amène le gouvernement à proposer des modifications\", a-t-il ajouté.M.Pennell a souligné que la délinquance juvénile engage surtout l'autorité locale, mais selon lui le gouvernement fédéral possède une juridiction constitutionnelle dans le domaine.Des représentants de toutes les provinces, sauf do Plie du Prince-Edouard, assistent à cette conférence à huis clos.Il s'agit dans la plupart des cas de hauts fonctionnaires, et les délégations sont pilotées par les procureurs généraux adjoints.Les représentants du gouvernement fédéral incluent M.Pennell, le commissaire ries pénitenciers, M.A.J.MacLeod et Mlle L.Lynch de la Commission des libérations conditionnelles.Projet de loi le solliciteur général a déjà annoncé son intention de soumettre un projet de loi à la reprise de la session, le 22 janvier La loi n'a subi aucune modification depuis 1929.Le projet de loi, qui a été rédigé à la lumière des conclusions d'un comité qui a étudié En faveur d'une fédération du patronat au Québec Le Grand chef des Castors.Les membres du Reaver Club, un club formé jadis par des commerçants de fourrures désireux de tromper l\u2019ennui des longues soirées d'hiver en se réunissant pour discuter affaires, ont élu hier leur président honoraire, M.Louis Lapointe.Le nouveau \"Grand chef ries Castors'1 est entouré d'un antre (Irand chef, M.Andrew Delisle, et de Mme Goodlift, également rie la réserve de Caughnawaga.Agapes \u2018historiques1 du Beaver Club Quelque 450 membres du Club Beaver, les seigneurs des lacs el forêts, participaient hier soir, a l'hotel Heine Elira-heth, aux dixièmes agapes présidentielles annuelles de leur club, déjà qualifiées par une publication de \"la réunion la plus Raie ei la plus tapageuse du Canada\", et ayant pour theme, celte année, la conservai inn de la faune canadienne.Ilisloire de concrétiser le Ihè-mc, le club avait réuni à la labié d'honneur d'éminents experts canadiens en conservation dans les domaine* de !a-ïoolngie, l'ornithologie, l'ento-molngie et l'ichtyologie qui.pour la plupart, avaient revêtu des costumes datant de la fin du ISeme siècle.Le* murs étaient tapissés de fourrures,Ips tables ornées de divers objets indiens, tels que des rannl.s miniatures remplis de fruits et ri( ;.calumets de paix qu on ne devait fumer qu'à la tenir fin du repas.Bien plus, le hall d'entrée etml aménagé de façon a donner l'illusion d'on v (liage indien Surtout qu'à l'arriver, une hanile d'indiens et leur \"squaw\" vous accueillait, joyeusement.Menu exotique et savoureux I n menu préparé par îles experts.de façon toujours a respecter le thème de la soirée, présentait (les mets aussi evnti-ques que la chair de hootlf musqué cl de renne séchée a l'air arctique, l'omble de l'Arctique, la chair de haleine, la soupe au museau d'orignal, le légendaire Kce Wee Sen, un potssnn du lac Supérieur, laisan et rix sauvage du Manitoba, ainsi qu'un dessert à la mode arctique présenté sous forme nadien et géographe du Grand d'igloo.Chacun des plats et Nord qui fut conseiller scier.ti services rie vin était annonce ^____________________________________ par une fanfare de fique auprès rie l'Expo '67, agi comme hôte du club, par Maurice LAPERRIERE de noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Nous devrons remplacer plus de 100,000 patrons groupés en 500 associations par un \"patronat\" uni, (ou fédéré', en vue d'avoir une auriipnee auprès des autorités provinciales si nous voulons que le Québec reprenne une place intéressante dans la course vers le progrès économique el social.Tel est l'essentiel d'une causerie que prononçait, hier midi, devant les membres du rlub Richelieu-Québec, M.Iran Rru-npllr, directeur général du Centre des Dirigeants d'entreprises du Quebec.Précisant, dès le début de son exposé, que ses remarques ne viseraient aucune institution politique, syndicale ou sociale, M Brunelle a exprimé l'avis qu'après ce que l'on a appelé \"la révolution tranquille\", ie Québec a peu à peu tiré de l'article et qu'il souffre actuellement d'une anémie industrielle.M.Brunelle a cite en exemple des pays comme le Japon et la Suede où les groupements patronaux ont à leur crédit des réalisations fort intéressantes.Parlant rie relations patrnna-les-ouvricres, M.Brunelle a affirmé \u201cqu'un rerlain syndicalisme'\u2019 d\u2019aujourd'hui n'est pas dù à des gens qui ont trop de vent dans les voile, mais a l'absence d'un patronat uni pouvant offrir des solutions objectives et concrètes.\" Le conférencier a notamment recommandé au patronat d\u2019accepter le syndicalisme\" de bonne foi et avec réalisme.\" le problème de la délinquance juvénile pendant cinq ans, nt soumis à l\u2019attention des participants a la présente conférence, mais à titre de référence seulement.M.Pennell a precise que le projet de loi qui sera présenté au Parlement sera rédigé à la suite des conclusions de la conference.Le comité a recommandé qu\u2019on établisse a 17 ans l'âge de la majorité juridique.Il varie actuellement de IB à lit ans, selon les proviinces.Le comité recommande également que l'on présente des aeccusations précises contre les adolescents et qu'on cesse de porter tout simplement des acclimations vagues de délinquance.la-s participants à la conférence devront également déterminer si cette nouvelle loi devra traiter des délits commis contre les lois provinciales.Tué par un autobus de la CTM Un homme de 59 ans, M.Emile Gougeon, du 9440, rue Rend, a perdu la vie, vers 8 h 50 hier matin, lorsqu'il a eu la tète écrasée sous unp roue d'un autobus rie la (TM, à l'intersection des rues Jean-Talon et ('hàteauhriand, dans le nord de la métropole.La victime a été tuée sur le coup et son corps a été transporté a la morgue de Montréal.FAITES LAVER VOTRE pour MW* 1 JOURS IIULIMINT IWMI JANVIIR VOYEZ NOTRE ANNONCE EN PAGE 31 guerriers ! «nit ruants venus rir la réserve de CaughnawagH qui, précédés du plat a l\u2019honneur défilaient a travers la salle a manger.Originel lointaine! Fondé a Montréal, en 1785.par des membres hivernants de la Compagnie du Nord-Ouest d\u2019origine surtout française ou écossaise, bien qu\u2019on y rencon t r A t occasionnellement des Américains, le Braver Club procurait alors a ses membres l\u2019occasion de tromper l\u2019ennui des longues soirées d\u2019hiver en disentant affaires, évidemment fourrures.Vint ensuite le fusionnement de ente compagnie avec celle de la Raie d\u2019Hudson,ce qui rut pour rffri la dissolution du club Dissolution qui dura.jusqu\u2019en 195î>.alors que l\u2019hôtel Reine Kli/.aheih décida de le faire revivre.Parmi les membres actuels du club - il y en a plus de WM - on compte le roi Mahendra, du Népal, et Lord Ogilvy, de Grande * Bretagne.Avant que ne soient mises en branle les festivités de la soirée, les membres du Reaver Club cl leurs invites ont élu M.Louis Lapointe président honorait r pour M.Lapointe succédé a M.Robert Campeau.d\u2019O ta u a.Au poste de \\ iee-prêsnimt 'futur président de 1W0\\ les membres du club ont élu M.James A.Soden.l,e commodore 0,( S.' Rob-bie \u201d Robertson, explorateur en VIC TANNY\u2019S Inscrivez-vous maintenant! RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOS ÉCONIOMIQU D'ABONNEMENT (phase 2) D Un aborigène australien condamné pour \"vagabondage\" MFLROI RNK wl\u2019apipx PO \u2014 \u201cIl y a encore aujourd\u2019hui en Australie de* endroits où je préférerais a\\nir Ip soutien d\u2019un chasseur aborigène qu\u2019un hillet rie $20.car dans certaines régions tribales, vous pouvez engraia&er, a\\rc laide d\u2019un guide aborigène, tandis que vous crevez de faim a\\ec un gros compte en banque.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a declare Douglas lxockwood, un auteur, spécialiste de la vie des aborigènes, au second procès de l\u2019un d\u2019eux, Dexter Daniels, condamné pour \u2022\u2018vagabondage\u201d dans sa propre rone tribale et qui s\u2019était pourvu en appel.Kn même temps, Gordon Bryant, depute et chamiion des droits des aborigènes, a qualifié l\u2019emprisonnement de Dexter Daniels de \u201cparodie de la justice\u201d, et demande au ministre des Territoire australiens.Charles Rarne«, de modifier la législation permettant de pour-suivre des aborigènes sur leur propre terre tribale.Vivant comme ses lointains ancêtres de chasse ou de curil-Jette \u2014 ce qui implique ries trésors d\u2019ingéniosité, d observation, et d\u2019endurance physique, dans les déserts du Nord de l\u2019Australie \u2014 l\u2019une des régions lea plus désolées du monde \u2014 Dexter Daniels avait été trouvé coupable de \u201cn\u2019avoir aucun moyen visible de subsistance\u201d.Flevé dans une mission, Dexter Daniels, marie et àgr de 2H ans.était devenu un chef d\u2019organisation syndicale de ses fie res de race et les avait conduits a deux grèves de main-d\u2019œuvre de ranch qui s'avérèrent les plus réussies que les aborigènes d Australie aient ja-mai déclenchées.Dernièrement ,il s\u2019était î enfin dans une mission chrétienne a .100 milles au sud-est de Darwin où une trentaine d'aborigènes se trouvaient en chômage, et mécontents.11 demanda alors aux autorités de la mission de pourvoir des moyens de transport pour ramener les mécontents dans ! leur reserve native.I n missionnaire alerta an contraire la police, et Daniels fut appréhendé et conduit de- 1 vaut deux magistrats blancs, qui le condamnèrent a 14 jours de prison pour \u201cvagabondage\u201d.\u201cD\u2019accord, je n'ai pas de travail a la mission, mais ie mange des canards sauvages, du kangourou, des lys et du miel sauvages, et c\u2019est assez pour m en tirer\u201d, déclara t il Aptes cinq jours de protestations.Daniels fut finalement relâche sous caution, et se pourvut en appel.Six mois apres, le cas de Dexter Daniels passe de nouveau devant U justice.L'unité canadienne préoccupe l'ICAP RONTO HT' - L'Institut (lien de» Aflairr* publiques dm pour thème l'unité ra-snae, 1er» de sa réunion »r qui »e tiendra a partir I janvier au Saint Lawren-de Toronto.(ali confère,ire de trots jours «s réalisation conjointe de itntrtde lUdKsCanada.attend comme partici- pants 1rs prrmirrs ministres d'Ontario.M John Knharts, du Nouveau-Brunswick.M.I-ouis Rnbichaud et d'Alberta, M.Ernest Manning.l-e ministre federal de la Justice.M Pierre Elliott Trudeau et M.David Lewis, vice-president du Nouveau paru démocratique fédéral, seront probablement present» à U réunion.PISCINES DE Unie Prenez un bain de détente dans une grande piscine Tanny.Le décor tropical vous donnera l'impression d'être dans un paradis des mers du Sud.ENDROITS D'autres seront bientôt annoncés Les clubs do santé ouvriront au début de 1968 BAIN D\u2019EAU TOURBILLONNANTE Pranoi gn bain apaisant d'eau minéral» tourbillonnant» las removi iontinu»ls massant »t datandent i»s muselas pour vous rovigœar.BAINS TURCS la chaud» ot humido atmosphiro vous datond, aida il soulager las musclas tandus at fatigués.Vous tentât tout votro corps ratrouvar catto viguaur rafraîchissant».BAINS SAUNA SCANDINAVES Ou* vous atmiai la vanaue nu la bain sauna finlandais authentiqua.vous iras assuré d» fstra un# visita ralanars-ta »t profitablo.CASINES DE SOLEIL CALIFORNIEN Das visitas rôqulièras à natra cahm» da tnlail taliforman pauvont vous «idar a obtenir un hat» biorsfaiianf.LES SERVICES LES PLUS COMPLETS ET LES PLUS LUXUEUX POUR VOTRE AGREMENT *\tClub do santé ultra-moderns pour hommes.\u2022 luxueux talon pour la silhouette do cas dam».\u2022 Piscina tropical# à température contrôlât \u2022 Bairst hydrodynamique» tourbillonnant».\u2022 Bain» turcs.\u2022 Accessoires Vie Tanny exclusif» pour exercices, amaigmsamant.\u2022 Accossoirat mécaniques pour proportionner U corp» \u2022\tTraitamont of raffarmtssaman» do fa ailkouaHa \u2022 Appareils d'exercices A résistance progressive.\u2022 Miuigtt professionnel».* Cabines d'inhalation d'eucalyptus \u2022 Cabines A chaleur sèche.\u2022 Cabine» do teloil californien.*\tSauna finlandais avec piorros chaudes.* Vestiaire» individuels * Cabine» privé»» d'habillage.\u2022 Séchoir» do salon pour cheveux.* Sali»» do douches privée» ot dallé os * Bar» A (us \u2022 Gymnase» avec levs accmoirt» \u2022\tProgrammes individuals et service personnel exceptionnel LES GYMNASES LES MIEUX EQUIPES AU CANADA: Prtn.t vo» tx.rcic.i à voir, ait.dan, un* tallt luxueusement gamin de broadloom .comportant loi aeceisoiret do conception ecientlfiquo dos plue modernes qui voue aideront à revenir «n plein, forme rapidement at facilement.PLANS INDIVldUELS POUR HOMMES ET DAMES employant le système \"ASTRO\" de Vie Tanny exclusif POUR RENSEIGNEMENTS Rendez-vous à nos bureaux mobiles de démonstration AVIC TANNY\u2019S GYMNASES ET STUDIOS DF SAMTÇ WL 866-7907 Contre d'achats Rockland Ternis X OlOM 342-5550 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1968717 Déblocage: les prêts-bourses aux étudiants distribués dès février perMhi ffftfflir de notre tmreas 4$ Québec QUEBEC \u2014 ün porte-paroi» du ministère 6* l\u2019Education a révélé hier qu\u2019un \u201cdéblocage\" était en train de sa produire dans les demandas de préte-bourses aux étudiants et qu\u2019une émission de chèques serait faite au cours de la première semaine de février.Jusqu'ici, a révélé le porte-parole, quelque 51,415 formulaires ont été analysés (sur une possibilité de (0,000 selon l\u2019Union générale des étudiants du Québec).Les antres formulaires proot analysés an to et à mesure qu\u2019ils parviendront an ministè-»\u2022 O n\u2019y aurait plus de raison maintenant, wl 'Il n'y a pas da deata.Illa passéda f'égnlllhre, la gsavoir de (a concentration aéceuoIra» de tafea A ehtealr sa offert maximal svr lo» postas da sM.\" \"l'Aarara\" da ssa aété prédit das performance vlcts-rlocm A Nancy, Iarc dos Joax siympiqoaj'da OraaoMo.Toe fours colon la mémo g acridien.Mila Oroono doit A sea programma d'entraînement très sévéra, cotte 'réclcéono extraordinaire\" nécessaire A tenta shiavsa gai oscompre \u2022vrmonter la pretrfon qu'ocra,tonnant testes les compétition de calibre International.An reporter de ce foeraal, Jean léranger, Insfructear de fégeipe féminine de franco, prétend gee seeie Atari elle Oeitachel peut vraiment ce comparer A Nancy.Iirfln, le tabloïd \"Paris-Jour\" a publié car ta paga fontlipico uaa photo géanla da Naacy, 1a rédoctaur da sM y écrit go'll aspère gu# la favr viendra aè Mariella pourra prosdm en revanche sar la Caitadleaaa, at gva cafte défaite n'ec1 gee temporaire.Roger Crozier veut voir s\u2019il peut encore être utile au Détroit Les Italiens hockeyeurs à Montréal photo Yves Beauchamp.LA PRESSE 1,\u2019équipe nationale de l\u2019Italie a effectué un court séjour dans la métropole, et hier, à l\u2019aréna de Ville St-Miehel, elle a encaissé un revers de 10-8 aux mains des Pionniers de Ville St-Michel, de la ligue Senior \u201cB\u201d du Québec, De gauche à droite, Luigi Bestagini, de Milan, Léo Sancartier, qui a présenté les trophées, Da Rin Gianfranco et Franco Gallo, de l\u2019équipe nationale.Les organisateurs de Grenoble veulent rééditer le succès des Jeux de Tokyo GRENOBLE, France (Reu-ter) \u2014 On a dépensé plus d'argent et déployé plus d'efforts à préparer les lOes Jeux olympiques d\u2019hiver que pour tout autre événement du genre.Les lOes Jeux auront lieu à Grenoble, du 6 au 18 février, et les citoyens de Grenoble et du département de l'Isère travaillent à faire de leurs Jeux d\u2019hiver les mieux réussis, de même que ceux de Tokyo furent, de l'avis des connaisseurs, les meilleurs jeux d'été.la?comité d\u2019organisation de Grenoble a dû se préparer intensément pour prévoir une mauvaise température.Ainsi, les pistes et pentes seront alimentées en neige s\u2019il en tombe trop peu, et l'on en enlèvera s'il y en a trop.On doit voir à régler ausst le problème des nuages bas et des brouillards épais qui peuvent rendre la visibilité presque nulle: en pareil cas, l\u2019on aura recours a des gaz spéciaux pour dissiper le brouillard.Tour combler les distances.le comité a construit des routes spéciales et préparé soigneusement des plans de circulation routière.Les concurrents, juges et journalistes pourront vivre sur les lieux mêmes des Jeux au lieu de faire la navette entre les centres sportifs et la ville de Grenoble.On a consulté les fédérations Vie Hadfield est blessé CHICAGO (UPI) - Le loueur d'.tl.qus Vie Hadfield, des Rangsrs d# Ntw York, a été transporté hors do la glaça sur uns clvièrt hier soir, lors internationales des sports intéressés, tels le ski, la luge, le bobsleigh et le patinage, pour avoir leurs conseils techniques, avant l\u2019aménagement des pistes de compétition, de façon à donner à toutes les équipes une chance égale.On a érigé notamment un stade ouvert d'une capacité de 65,000 personnes, pour les seules cérémonies d'inauguration et de clôture des Jeux, ainsi qu\u2019tm stade de glace où se disputeront les épreuves de patinage artistique et de hockey.Le stade s\u2019élève au bout du \u201cChemin Olympique\u201d, large avenue bordée de sapins, que le président de Gaulle parcourra le 6 février, pour déclarer les lOes Jeux d'hiver officiellement ouverts.On a complètement transformé la ville même de Grenoble et des \"villages olympiques\" sont sortis de la neige.Ceux de Huez, V i 11 a r d, Autrans et Chamrousse, où habiteront participants, juges et journalistes, sont considérés comme les résidences les plus luxueuses jamais construites pour des Jeux d'hiver.DETROIT.(UPI) - Roger Crozier, qui s\u2019est subitement retiré comme gardien des Red Wings de Détroit, le 6 novembre, a déclaré hier qu\u2019il revenait \u201cpour voir s\u2019il pouvait encore aider quelqu'un\u201d.\"Je n\u2019ai pas changé d'idée\", disait-il après une courte pratique à Détroit.\"Et les Red Wings n'ont pas fait pression pour que je revienne.\u201d Sid Abel, le gérant général et instructeur-gérant, a dit que le gardien âgé de 25 ans se rapporterait au club Forth Worth, une filiale des Red Wings, dimanche, pour retrouver sa condition.\"Tout dépendant de la façon dont il jouera\", a dit Abel, \u2018il est possible que nous le rappelions dans une couple de semaines\".\"Je vais jouer pendant un certain temps et voir ce que jo puis faire\u201d, a dit Crozier.Lorsqu'il a annoncé sa retraite, Crozier a dit qu'il ne se sentait plus confiant dans son habileté.Crozier avait remporté le titre de recrue de l\u2019année pour la saison 1964-65 et avait été proclamé le joueur le plus utile à son club dans les matches de la coupe Stanley l'année suivante.Mais sa moyenne empirait constamment, commençant à 2.42 et montant jusqu\u2019à 3.55 pour neuf matches cette saison.Lors des trois derniers revers de son club.Crozier accorda 18 buts, ce qui précipita sa décision.Il était retourné chez lui à Bracebridge, Ont.\"Hockey, hockey, hockey, on ne fait que parler de cela\", a dit Crozier.\"Alors j\u2019ai décidé d'essayer de nouveau pour voir si je ne pouvais pas aider quelqu'un.\u201cQuelques mauvaises soirées, des huées, vous savez comment ces rondelles vous arrivent, et un gardien peut facilement tout laisser aller.J'espère que c\u2019est ce qui m\u2019est arrivé.\"Si j\u2019ai l'impression de n\u2019ètre plus capable, je ne jouerai plus jamais\", a dit Crozier.ROCHESTER, N.Y.(UPI) -André Lacroix, des As de Québec, devance tous ses rivaux dans la course au championnat des compteurs de la ligue Américaine et n'est qu\u2019à un tour du chapeau pour égaler la marque de six détenue conjointement par Willie Marshall (1955-56) et Paul Gladu (1948-49).Bourbonnais et Harper au rancart WINNIPEG (PC) - Des blessures aux épaules entrains-ronl la perla da deux joueurs pour l'équipe nationale du Canada, au hockey.En effet, la direction do l'équipe, cantonnée à Winnipeg, a annoncé hier, soit 19 jours avant la début dss Jeux olympiques, qua Regar Bourbonnais el Brian Harper ont subi une blessure identique récemment, soil une séparation d'uno épaula, si bien qu'ils ns pourront participer aux Jtux olympiques dt Grenoble.Ils seront absents pour une période dt trois semaines au moins.Joueur de centre eu ailier, Bourbonneis était un des vétérans les plus aguerris de l'équipe nationale.On compleil énormément sur lui pour tuer le temps durent les punitions à son équipe.Il s'est blessé lors du match final du tournoi international da Winnipeg, samedi dernier, Harper, une recrue, évoluait à l'alla droite.Il a été blessé eu court du match de mardi, alors que l'équipe de l'Ouest a vaincu l'équipe nationale des Etats-Unis, S-l.Cet deux blessures forceront l'instructeur Jackie McLeod à modifier ses plans en vue des Jeux.Il n'est pet impossible qu'il fesse appel au Montréalais Bob Berry at à Bob Goring, qui font si belle figure avec l'équipe n e 11 e n e I e de l'Est.On sait que l'équipe cantonnée à Hull a causé une forte surprise mardi.Renforcée per I'addHIon de elx joueurs de l'équipe de Winnipeg, elle n'a felt qu'une bouchée des Soviétiques, qu\u2019elle e vaincus 1-2.DETROIT (UPI) - Dans leur système de filiale, les Red Wings de Détroit, de la ligue Nationale de hockey, comptent trois équipes, soit 1e Fort Worth, dans la ligue Centrale, le San Diego, de la ligue de l\u2019Ouest, et le Johnstown, da la ligue Eastern.Vie Hadfield VENTE DE SOLDE du match disputé conlrt Iti Black Hawks à Chicago.Had- j field a été transporté é l'hôpital.L'accident est survenu à la premlèra période lors d'uns collision prés dt le bande avec Dennis Hull, du Chicago.Hull at Hadfield pourchassaient la rondallt at lors da la collision, la joutur dos Rangers a pardu l'équilibra at s'tst assommé sur la rampe.Le médecin des Rangers e déclaré que Hadfield souffrait d'une fracture probable de le clavicule droite et d'une commotion cérébral*.Il est actuellement tout obttrvallon à l'hôpital Hanrotln da Chicago.BELIVEAU SUITE DE LA PAGE 29 coupé à ta lèvra supérieur# à la premlèra périodt: quatre points do sutura.Les Pingouins connaissent des difficultés financière* depuis le début d* la saison.un* hausse d'assistance d* 40 p.c.dent la seconda moitié do la saison leur permettrait d* boucler leur budget.I* but d* McDonald était son premier dans lai 13 derniers matchss.Selon l'Instructeur Red Sullivan, le gardien d* but Let Binkley devrait récolter plusieurs votes lors du choix d* la racruo par excellence d* la première moitié d* la selten.Sullivan déclara à qui veut l'ontendre que Noël Price est ton meilleur défenseur depuis trois semaines.Le Canadien a quitté Pittsburgh Immédlatsment après le match.Ci soir, la Tricotera affrontera lee Flyers de Philadelphie.L'arbitra Vent Buffay a eu U tâcha facile.» Il a Imposé seulement quatre punitions mineures, deux à chaque é q u I p e.Noël Prie* a été ébranlé par un* mit* en échec d* John Ferguson au défaut d* la dtuxMm ItrmJné la match.» Profitez de ces groads rabais de notre assortiment régulier Complets sur mesure pour hommes 2 pièce» Régulier 110.Choisi»»#! perml un* grand* selection de tissue Importés do quel fié «t épargna* jus-qu'à $32.Coupa, ajustamant at finition individual! conformas è votra styl* préféré.2 pour 170.% JUSQU\u2019A Nos meilleurs complets 1 ou 2 pantalons 69-9p_.0rd.Jusqu\u2019à 99.S0 Pantalon supplémentaire dan* la plapart da* cat 11.Choix d* worstad, vénitien, aharktkin, laine et toi* parmi notre assortiment régulier.Quadrillés, rayés *t unis.Modèlas è 2 ou 3 boutons, d* finition expert#.Toutes taillas.Pantalons de toilette 12.90 Ofd.19.95 Un choix illimité chaviota tout laine, flanelle ou vénitien da no-t r \u2022 aaaortimant d'automne, là plupart sont Du- mabi*.Tou t* s tailles.2 pour 25.00 Vestons sport 29.90 Ont.Jajqu\u2019à 49.50 Valeur# exceptionnelles.Choix d* tissu* saxonies, tweeds worsteds en modèles è 2 ou 9 boutons.Couleur* et motifs dam là-mode.Choix de tail- tfertérlwr Patelots suburbain* et pelctots d'auto en auédine ou velogr» côtelé.t» t/3 Ossa lut spsrt Fraisage perm*-nente ou régulière*.3.97 Ortjwu\u2019àjé Chandails Pullover» et cardigans JUSQU'A H PRIX OnL 1195 \u2022 1995 Vestons sport 34.90 Notre meilleur assortiment.Coupe experte dana Isa meilleurs worsteds Importés.Modèle è 2 ou 3 boutons dans un grand choix de couleurs, motifs et taille*.Orl Jaupi'à 59.50 Paletots 58.90 Orl Jusqu'à 95.00 Notre assortiment complet d'automne.Velour i, tés.Teinte* uni**, motif* ê chevron*, quadrillés ou en diagonal*.\u2014 Couleur* \u2022 modèle* demUr* up top mous 4SS a, tn-CATHZ«lNI, UN.MM! (utlMMsaM fratolt n Oloho MUg Ownrt Ml « nrira.CtNTI» O'ACHATS L_ 4JM o».JEAN-TAION .éi Mort 9 b.10UIÏVASD mat» 'cfci.-D'ÎSSSÏ * Tip Ts# ne I .D'ACHATS_________ ___TOI «TSCIAI «1 - tn-MSt 0«1 iraél M raéaü Inert 19 Vie Êi vttTt SPICIAUX EXTRAORDINAIRES DÉMONSTRATEURS ET VOITURES D'ADMINISTRATEURS En vente à très bas prix g '66 CHEVROLET '65 CHEVROLET No.39A \u2014 Bisceyno Coach No.408A \u2014 Biscayne Coach 1967 CHEVROLET 1967 PONTIAC PARISIENNE IMPALA N# 3M \u2014 Merron, paro-briia feinté, toit vinylo, garvo-ffoin», servo-direction, onjolivaur» da roua», radio, pnaua à flanc blanc, caintura» da sécurité da luxa, miroir contrôlé A disten-ca, grilla da para-chocs à cU-pat, transmission automatiqua.Rég.$4180 Rég.$4253 Na 9444 \u2014 4 portai, hardtop, tranimiuion automatiqua, wr-vo-ffains, sorvo-dlroction, radio, pnaui à flanc blanc, an-jolivaur da rouai, carpattai an avant at arriéra, blaua avac toit an vinyla noir.*1895 *1495 *1149 *1399 *1799 *899 *499 *1649 *1695 *1099 *899 *2399 1 *1549 *1499 *2899 *1799 *999 f\\ *999\t\\ '45 PONTIAC No R-292A Décapotable, tout équipé.'44 PONTIAC - No 42A Décapotable, tout équipé '44 PONTIAC No 8387A.Sedan.'44 PONTIAC - No 9882A 4 porte*, hardtop.'45 PONTIAC - No 200A 4 portai, hardtop.'43 PONTIAC No 352A, ledan.'45 FAIRLANE No 9669B \u2014 (Tel quel) '44 CHEVROLET No 12A, Station-wagon '45 CHEVELU L No 176B, décapotable, k '44 CHEVROLET No 43SA, ledan.'41 CHEVROLET No 374A, coach '44 BUICK - No 863A Wildcat, hardtop '44 BUICK - No 9979A Wildcat, hardtop.'44 BUICK - No 314A LeSabre, hardtop.'44 OIDSMOBILE \"98\u201d No.780A.Décapotable * '45 OIDSMOBILE No.256A, Sedan '44 METEOR No.60A.Sedan.'63 FALCON No 407A Décapotable, Future '43 VALIANT $4 No.302B.\t\u2022 Décapotable.'« VIVA $7 Ai No 201A Coach.¦\t1 1967 BEAUMONT 1967 ACADIAN Rég.$3162 Rég.$3040 Na 1144 - Sadm è 4 porte», blanche,.tranimiiaion automatique, hardtop, batterie heavy duty, luxueux liège rembourre mourn, carpette avant et arriéra.No 9454 \u2014 4 portai, aedan, rouge, tramminion automatique, radio hori-térie è bou-toni-pouiioirs, carpette avant et arrière.1967 PONTIAC Lourentien Rég.$3786 VALLIANT * R No I97B Station-wagon (tel quai) Ne 963B \u2014 8 cylindre», bleu royal, trtnmUtlon automatique, tervo-di-rection, radio, pneu» è flanc blanc, tapit aur tout U plancher.Plus du 130 voir un» usagées \u2014 routas an vanta I \u2014 tout .S .i limmm MEME Si VOUS N'AVEZ PAS L'INTENTION D'ACHETER UNE VOITURE VENEZ FAIRE LAVER VOTRE AUTO POUR SEULEMENT IL SUFFIT DE FAIRE LE PLEIN 3 JOURS 4EULEMINT les 11-12 et 13 janvier ü Lorsqu® nous avons appris qua John Rom, un personnage possédant beaucoup d'expérience mais également fort discuté, était sur le point da signer un contrat comme organisateur du grand prix du Canada et de deux autres courses importantes à la piste de Mont Tremblant, nous avons compris que le choix pouvait soulever des protestations.Il faut dire que les pourparlers sont encore en cours.Personnellement, nous avouons bien candidement que nous connaissons trop peu le ou les problèmes du monde des courses automobiles dans la province pour exprimer une opinion définitive.Nous savons d'une part qu'un confrère avait vertement critiqué John Rou et son travail.Un de ses collaborateurs admet aussi qu'il a parfois manqué de diplomatie.L'opinion qui semble toutefois unanime, c'est que John Ross possède la compétence voulue pour organiser des épreuves d'envergure internationale, et qu'il est probablement un des rares personnages sinon 1e seul à pouvoir le faire dans la province.C'est ce qui nous invite à demander qu'on fasse abstraction de quelques faiblesses pour reconnoitre du moins cette grande qualité.Nos quelques reportages sur les compétitions du sport automobile nous ont permis aussi de constater que malheureusement, comme dans d'autres sports aussi, une certaine rivalité existait dans ce monde du bruit et de la vitesse, particulièrement entre les clubs.Par contre, il semble aussi que l'Association canadienne du sport automobile aurait accordé le grand prix du Canada au Québec à condition que John Ross en soit l'organisateur.Qu'est-ce qui obligeait l'Association à prendre une telle décision 7 C'est une condition qui n'avait pas été dévoilée non plus jusqu'ici.Des experts ont exprimé l'opinion que même si parfois ils ne sont pas d'accord avac Ross, qui doit parfois être intransigeant, il était l'homme dont le Québec a besoin pour organiser ce grand prix.Car c'est une compétition de gronde importance.Il ne faut pas rater l'occasion de placer la circuit Mont Tremblant - St-Jovite sur la cqrte des S'il faut quelques lieutenants, il faut aussi beaucoup de soldats.ICI ET LA \u2014 La chance a véritablement favorisé Chris Anton, de Nouvelle-Zélande, lorsqu'il a gagné le grand prix de Nouvelle-Zélande, dimanche à Auckland, sur Ferrari.Dennis Hufme, un autre Néo-Zélandais, fut victime d'un accident, tandis que Jim Clark, d'Ecotse, un ancien champion mondial, dut abandonner au 42e tour après un dérapage avec sa lotus Ford.l'auto da Flulme s'arrêta sans-dessus-dessous mais Hulme ne fut pas blessé gravement.Ce même Jim Clark avait abaissé le record de l'Argentin Manuel Fangio, une semaine plus tôt, en gagnant le Grand prix d'Afrique du Sud .dimanche, le 11 février, Sl-Eusfach* remplacera Valleyfield comme site des 5 épreuves comptant pour le championnat régional du Québec des courses sur glace.pour plus d'informations sur le rallye d'hiver du British Empire Motor Club, de Toronto, débutant le 9 février, s'adresser à B.E.M.C., Casier Postal 193, Terminal \"A\", Toronto.quelque 220 autos participeront au 37e rallye de Monfe Carlo, du 19 au 27 janvier, qui partira de huit endroits différents.la distance sera d'environ 2,000 milles en trois jours.le grand prix Esso, dans le cadre du carnaval de Québec aura lieu, tel qu'annoncé, le 18 février, sur les Plaines d'Abroham.parlant à Kansas City, Andy Granatelli, déclarait récemment qu'il ferait tout en son pouvoir pour participer de nouveau à la course de 500 milles à Indianapolis, avec sa voiture à turbine, tant controversée.il croit qu'on lèvera /'interdiction, qui, selon lui, ralentit le progrès de l'automobilisme.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1968/31 T Victoire de deux équipes canadiennes HELSINKI (PC) - Les deux équipes canadienne» présentement en tournée en Europe ont connu le «accès, alors qu'elles ont vaincu leur adversaire respectif, hier.A Helsinki.Finlande, les Aigle a de Drummondville ont vaincu l\u2019équipe nationale de Finlande, 3-2.tandis qu\u2019à Ma-riestad, Suède, les As de Kingston ont disposé de l\u2019équipe locale, 5-1.Les Aigles Iront visiter l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest où ils disputeront deux matches avant de revenir au pays.Quant aux As, iis ont terminé de brûlante façon leur tournée européenne.Grâce au résultat d\u2019hier, les Aigles ont eu le meilleur, 7-6, sur les Finlandais, dans une série de deux matches au total des points.Le premier duel s\u2019était terminé par un verdict nul de 1-4.Le Drummondville avait pris les devants, 2-1, durant le premier vingt dans le match disputé devant une foule record de 11,181 spectateurs, à l\u2019arena d\u2019Helsinki.Les deux équipes n\u2019ont pu faire scintiller la lumière rouge derrière le gardien ennemi durant la période médiane.André Lagueux, Gilles Leclerc et Roland Sawyer ont en- registré les buts des Aigles, Ju-hani Wahlstea et Mttti Keino-,æn, ceux des Finlandais.Le match était le 2Se présenté entre des équipes canadiennes et finlandaise» sur la scène colté 24 victoires.Le seul échec subi par une équipe canadienne, en l\u2019occurence lee Mineurs de Drumheller, Alberta.remonte à l\u2019an dernier.L\u2019équipe nationale finlandaise les Sawyer a réussi ce qui devait être le but victorieux en complétant un jeu de Ron Boerta, à »:4J du dernier engagement.Keinonen devait compléter le pointage, deux minutes avant A la mode soviétique Critiqué à Winnipeg, hué et assailli à Ottawa, l\u2019arbitre soviétique Anatoly Siglin a finalement perdu patience au cours du match disputé mardi dans la capitale fédérale, et il a finalement imposé une punition d'inconduite à Raymond Ca-dieux (15), de l\u2019équipe canadienne.Aucun Allemand à Wimbledon en 1968 DUESSELDORF (AFP) -Le secrétaire général de la Fédération ouest-allemande de tennis ouest-allemand ne parti-d\u2019annoncer qu\u2019aucun joueur de tennis Ouest-Allemand ne participera au tournoi de Wimbledon en 1968.La fédération ouest-allemande prend ainsi fermement position contre le principe des tournois \"open\u201d, prôné cette année par les organisateurs anglais pour le célèbre tournoi sur gaion de Wimbledon.U choix de John Ross serait do façons diverses grands centras de courtes automobiles.Un échec compromettrait grondement le renom du Circuit.Cela ne veut pas dira que Rom sera l'organisateur 6 perpétuité.Il aura sûrement des collaborateurs, et ceux-ci pourront devenir set successeurs.Il devra aussi les aider et leur donner de son expérience.Pour le moment, nous n'avons pas la prétention de solutionner le ou les problèmes, mais nous croyons toutefois que ceux qui s'occupent d'un sport en progrès comme celui-ci, doivent chercher 6 s'unir plutôt qu'à se diviser, à coopérer plutôt qu'à chercher chacun de son côté à mener la barque.Si vous demeurez dans un rayon de 100 milles, vovs économiserez en vous (centre d'achat d'autos Parkway) 4 minutes seulement à l'ouest du boulevard il faut nous départir, pto importe rendant i la sortie 17 de la route transcanadienne Décarie.Ncas avons quantité de bonnes voitures dont la portai V PRIVILÈGE D'ECHANGE DANS LES 7 JOURS 1\t- $17 COMPTANT VOUS PERMET D'ACHETER TOUTE VOITURE CHEZ PARKWAY 2\t- VERSEMENTS MENSUELS MODIQUES 3\t\u2014 CRÉDIT ÉTABLI EN QUELQUES MINUTES 4\t- BIENVENUE AUX ACHETEURS DE L'EXTÉRIEUR 5\t- EXPERTS EN CRÉDIT DISPONIBLES 6 JOURS PAR SEMAINE dtr« nouveau dépositaire CHKVROLIT - OLDSMOBILE fK]iw||Â1[V MOTORS MONTRÉAL LTD.la SORTIE 17 de la routa TRANSCANADIENNE\tTéléphone: 332-1673 OUVERT TOUS LES JOURS DE 0900 hm è 2200 hiae - LE SAMEDI («qu'à 1800 hrot y\tif. 31/ IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1968 loisirs Uoijaeje O^ympic^ue Cji renoble LOGEMENT SUR U STATION OUMPlâUE (CHAMROUSSE) JOIGNEZ-VOUS LU GROUPE DU P'tit Bonheur du Mr tu IS lévrier S 525 OUI COMPREND *\ttrentport aérien et terrestre *\tlogement \u2022» pension complète *\téquipement de iki *\tUfefl» *\tremonté*» mécaniques *\tbillot ouverture de» Jeux *\tbillot descente Hemmu *\tbillot llolom Pomme» il NI RISTI QUI QUELQUE! PLACII POU» Plus DI DETAILS Clair# Chepdalaine, 4245 Papineau, Mil \u2014 527-1254, po»to 15 ou Carlo Chorroro \u2014 711*7907 conditions de Un arrêt en Belgique, sur la route 11 Voici le» derniers relevé» d'enneigement effectué» par le ministère des Richesses naturelles et communiqués au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche de la province de Québec : HAUTES LAURENTIOES : Enneigement variant entre 20 et 32 pouces; surface de neige foulée et durcie par le froid persistant.BASSES LAURENTIDES: Les profondeurs varient entre 16 et 22 pouces; neige foulée et durcie partout.CANTONS DE L'EST: De 11 à 23 pouces de neige foulée et furcie par le froid.\"'-r-ION DF QUEBEC: En-Beige ment variant entre 21 et 3j ,,uuci!3.Il s'agit d'une neige foulée et durcie.GATINEAU: Profondeurs variant entre 12 et 24 pouces II s'agit, à peu près partout, d une neige foulée et durcie par le droid.MAURICIE: De 23 a 31 ouces de neige foulée et durcie dans toutes les stations.SAGUENAY:\tEnneigement variant entre 7 et 13 pouces.11 s'agit d'une croûte incassable et plusieurs endroits sont à découvert.On ne m\u2019y reprendra plus à me méfier des endroits dont l'apparence extérieure n\u2019a rien d'extraordinaire.C'est juré ! Comme on dit en termes populaires, j'ai eu ma leçon le jour où je me suis aventuré à La Petite Belgique.au coeur de la station de ski Vallée Bleue, à Val David.Vous connaisses le dicton : iienlre affamé n'a pas d\u2019oreilles.Heureusement, car si j\u2019a-subconscient ., \"Laisse tom-subconscient.\u201cLaisse tom ber.tu ne connais pas le propriétaire.tu seras déçu'\u2019, m'a-t-elle répété jusqu'au moment où j\u2019ai franchi la porte d\u2019entrée.J* fus accueilli par une odeur de friture qui profitait du moment où j\u2019entrais pour se transformer en vapeur et aller se perdre dans le sapinage environnant.Mais quel fumet ! On a à peine suspendu son anorak de ski au clou du mur que déjà on se pourléche.Vile, le menu.Un excellent choix de plats et des spécialités qui n\u2019en paraissent pas moins alléchantes.Jugez-en : les moules à la bruxelloise, tes chicons au gratin, la carbonade flamande et, à délices ! la fondue de Bruxelles.On peut apprendre à skier en une journée Le débutant, enfant ou adulte des deux sexes, peut apprendre rapidement les principes de base de la technique canadienne en une seule journée.Si, dé» le début de l\u2019hiver, un nouveau venu s'inscrit aux cours de ski, il est fort possible qu'il puisse skier d'une manière très élégante en deux mois, à condition qu'il «oit assidu et qu'il mette lui-méme en pratique les conseils de son moniteur.Le rôle qu'a joué l\u2019Alliance des moniteurs de ski du Canada a énormément contrihué au succès des stations canadiennes et des clubs de ski en général.Dirigée par des skieurs de réputation internationale et des anciens champions, elle renouvelle constamment ses effectifs et tient ses membres au courant des differentes techniques pour les fondre en une seule qui convienne à notre climat.C\u2019est pourquoi la technique est si efficace et qu elle s'implante de plus en plus chez nos Voisins du sud.Parce qu elle a compris la nécessité de simplifier le ski pour mieux l'ensei- gner, l'Alliance canadienne de» moniteurs de ski s'est non seulement assuré la confiance des hôteliers et des propriétaires de stations, mais aussi celle non moins importante du public.Les cours de l\u2019Alliance s'adressent, comme nous le disions plus haut, aux enfants comme aux adultes.Des moniteurs spécialisés s'occupent des jeunes dont les parents fréquentent les stations spécialisées dans l\u2019enseignement des tout-petits.Les école* pour tnfanl* Enseigner aux enfants n'est pas une sinécure; les moniteurs sélectionnés à cette fin doivent faire preuve d'un doigté peu ordinaire.A Val-David, sous la direction de Raymond Lanctôt, à Mont-Gabriel, où Guy Barvoets exerce ses talents de moniteur en chef, ou à Mont-Tremblant, à l\u2019école de ski d\u2019Ernie McCulloch, c\u2019cst par centaines, chaque samedi matin, que les enfants s'alignent en rangs d\u2019oignons devant leurs professeurs.Ceux-ci les amènent aux remontées mécanique» et les con-« e i 11 e n t sur l'utilisation des monte-pentes, la façon de quitter la plate-forme, de bien se tenir au cours de l'ascension et de relâcher l'arbalette ou descendre du télésiège en toute sécurité.Une fois au sommet, les jeunes ont déjà l\u2019impression d'ètre maîtres de la montagne.Alors commence le ski, le vrai, celui dont ils ont toujours rêvé de faire avec élégance.Les moniteurs ne leur imposent pas de pistes rapides ni de descentes vertigineuses en dépit de l'enthousiasme débordant de tout ce petit monde qui ne recherche que la griserie de la vitesse.Ils sont là pour leur apprendre quelque chose de é/aonwj / /sports 7125, ru» ST-HUBERT 273 1578 VINll Allait Major Roiilçnol Strate $139 Equipement 3 morceau* «31.95 MONT STE-ANNE Prix spéciaux pour semaine et fin de semaine de ski.iO> sportif au service ties spoitits boutiques 15 minutes du Mont Ste-Anne et du lac Beauport Piscine intérieure.Bar.Salle à manger IÎ2250 Bout.Ste-Anne, Québec 5, P.Q.Réseivatlonsi 418-661-7701 MONT HABITANT SKIf importés marques réputées EVENEMENTS DE LA SEMAINE GKAG/7S Iki ém Nuit *ur trot» pi»t«» du lundi ._JI - *30 - 10 30 I lent en» 12 71 e BLIZZARD e V R 17 ROSSIGNOL STRATO e ALLAIS MAJOR e KASTLE CW 70 e FISHER e INNSBRUCK CONSERVEZ CETTE LISTl LUNDI ou MARDI JOURNEE DE SKI PLUS \u2014 leçon de ski (facultative) $2.00 BOTTINKS e LE TRAPPEUR \u2022 RIEKER e KAS1INGER m MARDI eu JEUDI SOIR FONDUE-PARTY VETEMINTS e SKIORESS \u2022 WHITE STAG \"(OURSES OMNIUM HABITANT Mercredi \u2014 I 00 p m.Jeudi \u2014 1.30 p m.un* épingle dm brome, d'argent o«i d'or Inscription \u2014 $1 50 Pourquoi no pas prendre un CONGE EN SEMAINE $4 995 Ski - 7 jour* - 1 nul» Mr M»' sonne, logement deux par chambre.Du lundi au |oudi soir dan» chambre à lit* jumeaux avec bain, TV.balcon.Demain vendredi de 20 h 05 à 21 h 00 La BOUTIQUE de SKI A 35 minuta» mu nord do Montréal MONT-HABITANT - ST-SAUVEUR Tll MONTREAL 841 3281 1406, RUE SAINT-DENIS itSS, RUE SAINT-HUBERT CENTRE D\u2019ACHATS BOUTIQUE DE SKI ^Snorts dLhatct CINTRE D'ACHATS ROCKLAND 1247 McGILL COLLEGE DEBUTANT - INTERMEDIAIRE ENSEMBLE de SKI Skis Chalet \u2014 Bat# kofix .$39.95 Fixations double sécurité Nordkapp $14.95 Bâtons en acier.$10.95 Courroies de sûreté.75 *66.60 INSTALLATION GRATUITE Protégez votre auto-neige SPECIAL DE LA SAISON Procurez-vous votre garage d\u2019auto-nelge maintenant Agen t «mCorfaé pour HART O KNEtSU O FISCHER O (UZZARfi VR-17 o MOUTttt O U TtAFMUR m RKRER moi \u2022 ROCHER \u2022 SKIORESS O MO SSA NT WHITE STA» O PEEL CREAM LTD.711 RICHMOND\t931*1321 nouveau tout en accomplissant leur rôle d'anges gardiens.Au pays, l\u2019avenir du ski semble assuré, grâce à l\u2019Alliance des moniteurs de ski du Canada.laquelle dispense son enseignement d\u2019un océan à l\u2019autre.Nous sommes bien loin de cette époque révolue où les skieurs d\u2019occasion dévalaient les montagnes à l\u2019aide de deux planches de baril.Le ski est maintenant un sport moderne, qui allie I élégance à la technique.Précédées des potages de serrefeuille ou de poireaux et suivies de desserts comme la gaufre de Bruxelles ou encore une succulente dame blanche \u2014 autre spécimen de la maison \u2014 les grandes spécialités de La Petite Belgique deviennent des festins de rois.Disons, entre parenthèses, que le maitre queux de cet établissement est nul autre que M.Adrien Vanden Hecke, qui exerçait, il n\u2019y a pas si longtemps encore, son métier de pâtissier à l\u2019Alpine fnn de SteMarguerite.Fairs un rapat d\u2019un sandwich Un restaurant de ce genre, situé au coeur d'une station de ski et, par surcroît, en bordure de la route 11, se devait également d\u2019offrir quelque chose de léger et à prix modique pour les skieurs.C\u2019est Mme Vanden Hecke qui a trouwé la solution : le sandwich délicieusement apprêté sur une demi-baguette de pain français et serai atiec cornichons, tranches de tomates et laitue.Et tout ça pour.60 cents I On pense rêver quand on compare avec ce qu\u2019on of- fre ailleurs pour le même prix.L\u2019épouse du propriétaire reçoit également ses clients de l\u2019extérieur et ceux de la station de ski pour l\u2019heure du thé.Une heure qui ne compte pas toujours les soixante minutes réglementaires et ou au cours de laquelle on pourra aussi bien ingurgiter un café ou un chocolat chaud pour mieux faire passer ici gâteaux et les petits fours.Puisque nous voici au chapitre des breuvages, dois-je dire ici que j'ai regretté, beaucoup plus pour mon plaisir que pour la bonne marche de l'établissement, l\u2019absence de vin et de bicre dans ce petit coin de Belgique.Ça viendra.dit-on.J\u2019y retournerai, avec ou sans mes skis et quelle que soit la distance à parcourir.Des aubaines pareilles ne sont pas choses courantes, mais on finit toujours par dénicher la perle rare.La preuve.Jaan LA BOISSIERE AMATEURS D'AUTO-NEIGE Domain* da 900 acre» \u2014 Plus d* 50 mill*» d* pistas \u2014 13 mille* au nord du pont Pia-IX \u2014 Bienvanua à tous \u2014 Aussi location d* Ski-Duos \u2014 \"Sleigh-Ride\u201d.ï§î ***»»* \u2022\tCASSE-CROUTE \u2022 SALLE A DINER \u2022 BAR \u2022\tRIPAS CANADIEN \u2022 ORCHESTRE SAMEDI ET DIMANCHE \u2022 MOTEL \u2022 PISTES ECLAIREES PAR U PONT PIE-IX, SUIVEZ LA 25 NORD, PRENEZ L'EXIT CHEMIN GASCON CONTINUEZ JUSQU'AU GARAGE VOLKSWAGEN ET VOUS TOURNEZ A GAUCHE PLACE LONGCHAMP 2800 chemin MARTIN SUOUIS-DE-TERRIBONNE INF.: 666-4128(9) or ford INFORMATIONS DE I h 30 a.m.à S h 30 p.m.878-1242 ¦ unM sIg BROMONT BROMONT BROMONT BROMONT 40 MINUTES DE MONTREAL SKI - AUTONIIOI - EQUITATION - OOLF - NATATION CHALETS DE SKI HIVER - ETE $8,950.00 Termes faciles TERRAINS BOISES 15,000 p.carrés é 100,000 p.c.$950.00 et plus V'.\u2019-i! jlii.it-' h' HOLIDAY MOTEl Prix populaires 32 UNITES MODERNES KT SPACIEUSES T.V.- Radio - Téléphone lar talon ot restaurant lion situé pour contra» d» akf NOUVELLE ADMINISTRATION TEL.DEAUVILLE «644211 Rte t, Shsrbrooks-Monlrésl S milita d» Sherbrooke PROFITEZ DE LA VIE - CONSERVEZ VOTRE SANTE PRATIQUEZ DES SPORTS EN PLilN AIR SORTIE 44 DE L'AUTOROUTE DES CANTONS DE L'EST 861-6152 - 1-372-6616 BROMONT BROMONT BROMONT BROMONT Les invités de \"La boutique de ski\" de CKAC, demmain soir, seront MM.Claude Gagnon et Bernard Foucart.Pierre Beaudoin, l'animateur, et Roland Racine, réalisateur de l'émission, discuteront de l'enseignement du ski aux enfants avec M.Gagnon, tandis que M.Foucart donnera un bref aperçu du centre de plaisirs d'hiver de la Place Longchamp, à Terrebonne où la pratique de l'auto-neige est en grande vogue.SKI SKI SKI SKI SKI AU MONT DE LANAUDIERE » SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON seulement (Via : autorouto \u2014 1 hre do Montréal) (Via : routa 2 - 1 hro da Treis-Rlvlim) descanta» au choix du skieur Pomaliff \u2014 T.B»r \u2014 Arbalatto Chalal-r»»t»urant \u2014 l»;on» da tki avec Imtructaur» (Randai-voui da» amateur» d'auto-noiga).Information» > 835-4744 - of/ou 835-4138 LE PARADIS DES SKIEURS LE SKIEUR EN A PLUS POUR SON ARGENT AU CHANTECIER IJSitije l'jfjtiiit des mont i-üfites pee litnl ?jours Leçons-de ski gratuite le samedi Le Sdmerf- ,o«r repa t.mplf\u2019t Chambre pouf une nui Ot\u2019icunér complet In ircfcvMSi A DIX MILLiS SEULEMENT Di LA VILLI DE QUE IEC C oït lo tki par excellente.Un* itmaino do tki à toux spéciaux Vraiment un mondo do» merveille» au coour du vioux Canada franco!».U Château lac Etauport ait un cantro do villégiature moderne au cachot ruitique.Una cuisina da gourmet présenté» dam una atmosphère de chorma ot d'élégance.Dlv#rti»»om#nH.Participez è la vio nocturne ot excitante de Québec.Voyez ion famoux carnaval ot »o» lieux histariqus.ECRIVEZ aujourd'hui eu TELEPHONEZ.Québec : (411) 143-4441 Montréal .(514) 142-2947 Ne vou'v -m * - i: ?.i.- Dame Nature menage la neige.nos m,tth.ne$ a en fabriquent en r, M h ce n es! |tj-, U nt' Au Ch.,r:t,.or r, v Joignez-vous aux SKIEURS REBELLES U salir fin sian Ccrop-co f/ainlri'âni' pouvez ' \u2022 \u2019 01 - C.! I r VG!' f f sinon, il vous faut voir SYLVESTRE Sffacar» vau» dirt qu'un tkiaur rebella c'a»» un sportif averti qui Ml déterminé è trouver.dent una boutique géré* par un expert, l'équi- è tes c» caractéristique» par- lonmilea.Sylvestre, oa n'aa» pat un 'Drug-Store', ni Uhe Sylvestre, oa n«#T pas un 'Drug-storeni quincaillerie, mit man \"IA BOLCTQUI N fft SYLVESTRE* 145 mirait*» de Montréal p» reutarouta des Laurentidee, 10*4*28 LA PRESSÉ, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1968/33 HH Un engin d'initiation au ski : le \"ski-bob\" par Jaan La Baiulèra A Sun Valley, dans les Lau-rentides, on a récemment fait l\u2019essai d une nouvelle invention autrichienne, le \u201cski-bob\u201d, une espèce de bicyclette basse, montée sur un cadre de métal et équipée, au lieu de roues, de deux skis, le ski avant est petit, environ deux pieds, tandis que celui placé à l\u2019arrière est sensiblement plus long.M.Gérard Siegmann, directeur de l\u2019école de ski de Sun Valley et également membre de l\u2019Alliance canadienne des moniteurs de ski, s\u2019est dit enthousiasmé par l\u2019extrême facilité avec laquelle on peut conduire cet \u201cengin\u201d sur les pentes.M.Siegmann assure qu\u2019il est possible d\u2019initier une personne au sport du ski, seulement à l\u2019aide ne ce ski-bob; l\u2019invention des frères Erich et Willi «renter peut donner plus d\u2019assurance aux nouveaux skieurs, dès leurs premières leçons, parce que ceux-ci s\u2019équilibrent avec leurs mini-skis attachés aux pieds.I,e ski-bob est totalement sur, d\u2019ajouter M.Siegmann car la personne est assise et décide elle même de la vitesse à laquelle elle descendra la pente par une simple plession sur ses mini-skis.Un \"pasie-parfeul\" Le ski-bob, dû au fait que ceux qui l\u2019utilisent peuvent le contrôler parfaitement, quels que soient l\u2019état de la neige et les accidents de terrain, passe a peu prés partout, même dans les sentiers où les skieurs ne s'aventurent pas généralement.Sa vitesse de descente atteint celle d\u2019un skieur expérimenté et I on peut dévaler une piste à 60 milles à l\u2019heure, vitesse moyenne d'un excellent skieur D'ailleurs, des compétitions de slalom et de slalom géant ont été organisées en Europe et les \u201cskibobbers\u201d ont réalisé des temp* comparables aux compétiteurs sur skis.Bien que le ski-bob ne soit pas répandu au Canada, l'invention fait fureur aux Etats-Unis, particuliérement dans les grandes stations de l'Ouest, où on en a fait l'essai.Cependant, si l'on en juge par sa popularité en Autriche et en Suisse, M.Siegmann le présentera bientôt aux clients de sa station.On songera aussi à aménager des pentes réservées exclusivement aux adeptes de ce sport, car il serait hasardeux de les laisser descendre sur les pistes de ski.Un équipement rentable Lorsque les premiers ski-bobs sont apparus dans la station de Crans-Montana, en Suisse, Ce fut un éclat de rire général.Personne ne croyait à la rentabilité de cet équipement.Aujourd'hui, dans cette même station, on loue 600 de ces appareils, à raison de $4 par jour.M., Siegmann dit que les meilleures écoles de ski de Suisse et d\u2019Autriche ont introduit le ski-bob dans leurs programme d\u2019enseignement et les résultats sont au-delà de toutes espérances.Le prix de l\u2019appareil peut varier entre $100 et $1.10 ; son poids n\u2019excède pas 17 livres; il est démontable en plusieurs parties et se range facilement dans le coffre-arrière de l\u2019automobile.M.Gérard Siegmann, fils du regretté Max Siegmann, pionnier du tourisme d\u2019hiver dans les Laurentides, nous a dit en terminant que le ski-bob compte quelque 50,000 adeptes, la plupart européens, mais que ce nouveau sport d\u2019hiver a déjà séduit bon nombre de Canadiens depuis sa mise sur le marché et la formation de la Fédération internationale de ski-bob qui désire présenter des compétitions de ski-bob aux prochains Jeux Olympiques d'hiver.9 I ES LES EXCURSIONS ACSM L'oici la lisle des excursions calendrier de la fin de se-aine de l\u2019Association des ihs de ski de Montréal r Club Caravelle \u2014 Au Mont ford.Direction ; Jean-Louis danger, 366-4933.Club Caribou \u2014 Au Mont istor.Direction : Réal Gil-rt, 376-7770.Chevalier» «portlf» \u2014 Au ont Orford.Direction : André ivnie, 521-3774.Club Continental \u2014 Au Mont ibitant.Direction ; Yvon Cho-lette.259-8804.Club Courchevel \u2014 A Belle ;ige.Direction : Yvon Ma-ieu, 352-3026.Club E»klmo \u2014 Au Mont :ho.Direction : Serge Mi-iaud, 321-4809.Club Eureka \u2014 Au Mont La \u2022serve.Direction ; Robert \u2022uyère, 728-1134.Immaeulée-Conception \u2014 A vl's Head.Direction : Ray-ond Gilbert, 256-5459.Club Le» Nomade» \u2014 Au ont Castor.Direction : Guy airier, 388-8290.Club Nordik \u2014 A Sun Valley.Direction : Daniel Gendron, 381-5785.Club Olympic \u2014 Au Mont Sutton.Direction : Gilles Richard, 484-9631.Pigeon» Voyageur» \u2014 Au Mont Castor.Direction : Daniel Boucher, 767-7435.Quatre Saison» \u2014 Au MOnt Orford.Direction : Pierre Barbeau, 273-4844.Club Quidam \u2014 A Bromonl.Direction : Réjean Théorêt, 727-3160.Club Quiikl \u2014 Au Mont Or-ford.Direction : André Lemay, 373-9816.Club Ramlnika \u2014 A Bro-mont.Direction ; Centre Culturel de St-Hyacinthe, 773-7497.Club Saranac \u2014 A Sun Valley.Direction ; Gilles Gagné, 389-2771.Club Sporac \u2014 Au Mont Echo.Direction : Marc Desrosiers, 679-4994.Club Troïka \u2014 A Bromont.Direction : Pierre Montesano, 272-0839.SKI BELLE NEIGE MOTEL 15 UNITES MAINTENANT OUVERT lit» doublet iumeaux T.V.Tapi» mur 1 mur, Douche, Chauffige électricité SPECIAL-SKIEURS »105# p»r pvrtsnna LUNDI - JEUDI 1 nuit, J jour» de ikl gratuit, 2 psnonnei par chambre PIN DI SIMAINI 1-Bir : 50% REDUCTION AUX RETIOINTI DU MOTH OUVERTURE OFFICIELLE \"LA SKIfMKOIIE\" BAR-SALON - DISCOTHEQUE SAMKDI 13 JANVIER NOUVEAU STEAK HOUSE NOUVEAU T-BAR - NOUVELLES PISTES NOUVELLE BOUTIQUE JACQUES VANASSE ECOLE DE SKI SNOWLARK JIM WALTER, directeur SKI BELLE NEIGE VAL MORIN I MtUU AU KOID O* m-ADClt U144U SKI - STE-ACATHE Où le* condition» de »ki (ont k leur meilleur \u2022\u2022 (MW det leurent 14e», lé tnillee de pente* de ski bien entretenue» peer exporta et cemmentent» .I Chair-lift et 11 f-ftort, aussi reeennu peur m teée fraudé hospital.»# .\u2022\tLe seul endroit dam Lee Uerentidaa où m offre à teute la faaaitt* un «entre de aki \"la* Petite* Alfa*\".Adulte» $1.00 et enfant» fretu itement.\u2022\tAvaa» a lit terre de tramo-sawvogo «fatuité.\u2022\tfameux «entra d'eutee-neife, 100 milia* de aentkra.' #0 bItal» d* YlHéfiitMi\u2019*.Festival des Neiges Laurentien 26 JAN.an 28 FEV Temln de roulettes pour iKeurs, perc mtutteipe) S*!«U-Agttki Pevr informations : Communiquai J.-A.Râtelle lifne directe Montréal - 041-7177 U» laurentida» eont une de» plus belle* région* de ski eu monde.Elle* offrent le* meilleure* neige* de tout lo nord \u2022 est do l\u2019Amérique.On y voit le* territoire* de ski le* mieux mit en veleur *ur notre continent.Qu\u2019il «\u2019tglue de facilité* d\u2019accès, de diversité de terrains, d'organisation hôtelière, de service* divers, de qualité \u2019de I* neige et d\u2019embiance générale, c\u2019est certainement une région uni pareille.Et de plus, le bonne table et le bon vin sont à l'honneur.Locta/ Peur un rapport quotidien, détaillé do f l'état dot pente», appaloi lét-1925 4* HOTEL\t31*A.n AT .\u2022Aimww! SAINTE.ASATHf DIS MONTS.OUI.CANADA Un dei plut luxueux hôlelt de villégiature dnt lai liarenlld» il CHAMBRES A L'EPREUVE DU FEU La Calèâha parta une attantlon tpitlola aux groupât é'una journiâ a Centro do convention pour a*nr* tmréo dan» nof't Ditcorhèqu* \"Araigné* Blanrhe.\u2019', d#i#un*r le dimanche mar-n ei (r«ntpnrt »u mnnff pen*e.Dent l'hAtel SI 1.50 par pertonn#, dam motel ou chalet « partir d* SI3 D0 o»r pertonnq le» chambra* devront 4*r# laittéet aprèt 1# petit dé|*uner.Situé dans un sil» tans égal.le plus élevé d» la région SPECIAL DE EIN SEMAINE 0 par partonn*.2 par J ^ chambra Moitié prix pour onfanM do main* do 11 ont Du vendredi toir au dimantha aprèt-midi Tou» lo» r»pa» comprit lof.: Rétorvaliont, tél.Val-Morin (819)322-2014, Montréal 864-2219 Où la table règne suprême GROUPS Quoi H* plu» rétouiitant que d# goûter un repa* digne d\u2019un roi aoré» une bonne |Ournê* d# tki eu da curling.'te* let facilité» de *kl dou» commençant» \u2022 \u2022part» g 25 téléfériQue» dan» un ravon de 3 mille» O P#t>n»ge g Curling \u2022 4 g*»ret \u2022 Titcna intérieure Ratteura de d DO p.m.1 00 Somaino : Adulte», 52.50 Enfants, 51.S0 Doml (ournéo, matin eu après-midi : 52 \u2014 Lo soir : Adultes, 52.Enfant» : 51 Fin semaina : Adultos : 54.Enfants : 52.Domi-|ourné* : 52.SB Avant-midi ou après-midi Hôtel situé tu coeur de Ste Agithe-das Monts Reconnu pour »e fomeui* cwtiino \"SEMAINE DE SKI\" $93-$125 par perionn* comprenant tous repas, l'usag* da notre propra téléski.\"Cours d* ski fratuiti\u201d, réunion-cocktail at divertissements tous las soirs.PRIX SPECIAUX POUR OROUPES STI-AGATHE-DES-MONTS.P.Q.51 milia» au nord d* Montréal Tél.Sto-Agafha, 320 2240 SKI I VACANCES ECONOMIQUES CONFORT MODERNE JHoiEUHA-ÏO-GAI STK.AMU-IN.HAUT Chambra, déjeuner, dinar lo aqir.Métal A partir do $$.50 par jour.Motel do hnto, è partir do f 10.90 P* !\u2022«*' ifteUlado* * y'wr\u2019\\\tla ntoiHatfr* valour bétel lOt»._.«.-» I tésorveiion* Sto-Adalo 279-3591-94 \u2022Z: LES LAURENTIDES Une des plus belles régions de ski au monde Qu'il t'agisse de facilités d'accès, de diversités de terrain, de centres de ski, d'organisation hôtelière, da services divers, de qualité de la neige, et d'ambiance générale, c'est certainement une région sens pareille.CENTRE DE SKI MT-OLYMPIA PIEDMONT A seulement 40 minute* de Montréal par l'autoroute de» Laurentide» : reprenez la route 11 h Rt JérAme et tournez a droit* aux feux de circulation k Tiedmont \u2014 Sk» pour enfanta et adulte*, le jour et le soir \u2014 pente* entretenue* mécaniquement pour débutant* et experts \u2022\u2014 4 remonte pente» moderne* OUVttTS: 7 ioort por wiw * Joojo'm lor «\u2022! INI - Imm# I vwadrorfl 10 h.IA è 11 fc.p.M.\u2014 lonéi 4 tfboMk, f k o.m.ilk p-ta.1400 ST-MNIS Aofio IN Cotkorlim OfSI ST41UUST Aftgto Mlowtor ¦.La complexité de la Coupe du Monde par Guy PINARD La» épreuies comptant pour la Coupe riu Monde «ont A peine commencées que déjà, dans l'esprit d'un tré» grand nombre de sportifs «parmi lesquels tm trouve un imposant contingent de skieurs', s'élève un important point d'interrogation : Comment s'y prend-en peur octroyer catte fameuse Ceupa du Manda T D'accord.Le système est très complexe.Mais il est par la même occasion fort juste.On en a eu une preuve évidente, ries la premiere presentation, quanri la Canadienne Nancy Greene se l'est octroyée chez les femmes a [ issue rie la saison I9fi7.Même les deuxième et troisième skieuses au Classement final, les Françaises Mariellc Goitsche! et Annie Kamose, n'ont pas protesté Elles ont accepté le bien-fondé du système rie compilation.Mais cessons de vous faire languir.Voici, aussi simplifié que possible 'et facile a comprendre, nous l'espéronst, le système complexe rie compilation ries épreuves pour la Coupe riu Monde : D'abord, la toute puissante Fédération internationale rie ski iFISi a dressé une liste des épreuves comptant pour la Coupe du Monde Pour ne pas vous embrouiller l'esprit, nous vous la livrerons a la fin rie cet exposé.Passons donc au bareme rie pointage.Dans chaque épreuve, on attribue les points dans col ordre : premier ; 25 ; deuxième : 20 ; troisième : 15 ; quatrième : H , cinquième H ; sixième .6 ; septième : 4 huitième : 3 ; neuvième : 2 .dixième : un.Mais, cl c'esl la le hic qui répand le brouillard sur la facihte rie compréhension, les points ne son! pas cuinuiaiifs.Au classement général, on n'enregistre que les points des trois meilleurs totaux dans chaque spécialité (descente, slalom et slalom géant, pat pour le combiné alpin1.Donc, en théorie, le maximum qu un skieur, qu'une skieuse peut accumuler durant une saison est rie trois premières places dans une ries spécialité* (ou 75 points< trois fois (pour trois spécialités'.Ou 225 points.Or, comme une quinzaine d'épreuves comptent pour la Coupr riu Monde, un skieur, une skieuse n'a pas a participer à toutes les épreuves au programme Ce qui explique la victoire rie Nancy en mars dernier, même si elle avait raté plusieurs épreuves en terre européenne, et malgré sa malchance lorsque le circuit s'est transporté en Amérique, Evidemment, si la FIS reconnaît certaines épreuves, elle sc réserve également le droit rie sanctionner les tracés rie chacune des épreuves, (\"est ainsi que l'Allemagne rie l'Ouest, la Suisse, l'Autriche, l'Italie, la France, la Norvège, la Yougoslavie.les Etats Unis et le Canada devront faire approuver les tracés ries épreuves qui seront présentées sur leur territoire.Passons maintenant aux récompenses.Evidemment, la Coupe du Monde.Une pour les skieurs masculins, que defend le Français .lean-Claudc Killy ; une pour les skieuses, que tenlera rie conserver la Canadienne Nancy Greene.Celle année, elles seront présentées à l'issue rie la dernière épreuve au programme, a lleavenlcy Valley, Californie, riu 5 au 7 avril.Mais il est a remarquer qu'a ce moment la, les gagnants seront peut être déjà connus depuis un lion bout de temps.De plus, les six meilleurs skieurs ainsi que les six meilleures skieuses au elassemeni général reçoivent une médaille ; on attribue des médailles aux trois meilleurs, skieurs cl skieuses doits chaque spécialité : enfin on remet un diplôme rie la FIS aux .10 meilleurs hommes ainsi qu'aux 30 meilleures femmes.Passons maintenant au calendrier ries épreuves : FEMMES Slalom géant '3 épreuves) 8 janvier, a Oberslaufen ; 15 février, a Chatnrnusse Unix olympiques) ; 25 lévrier, a Oslo , in mars, a Mérihel ; 18 mars, a Aspen .31 mars, a Hosslanri, Colombie Britannique ; 7 avril, a lleavenlcy Valley.Datcanla AUTO-CENTRES WESTERN PONT-VIAU\tCHOMEDEY\tRIVE-SUD 185 des Laurentides 705 Labelle\tManca et Taschereau (\"car-wash\u201d automatique) (\u201ccar-wash\u201d automatique) 671-5941 663-4911 JACQUES-CARTIER 1221 Chemin Chambly 677-5205 VERDUN Eglise et Champlain 7^-2531 688-2021 MONTREAL-NORD 10741 Pie-IX 322-7100 SAINT-MICHEL Jean-Talon et 18e 728-4595 HORAIRE des AUTO-CENTRES Ouverts de 8:30 a.m.à 6 p.m.jeudi-vendredi.à 9 p.m.samedi.à 5 D it).BAIES DE SERVICE DANS U GRAND MONTREAL POUR VOUS MIEUX SERVIR! GAZ-BARS OUVERTS 24 HEURES aux 7 ENDROITS SERVICE ET SATISFACTION GARANTIS OU ARGENT PROMPTEMENT REMIS -CENTRES WESTERN V * l/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JANVIER 1968 entre deux verts PA8 JACQUES BARRETTE Le dernier cri au golf: des bâtons avec tige en aluminium Après quelque* semâmes d'accalmie.1* circuit de golf américain reprendra ae» activité», celte semaine, alors que le tournoi pro-amateura Bing Crosby sera présenté en Californie Ce sera le premier d'une quarantaine de tournois au calendrier du circuit pour I année 1968, Evidemment, la reprise de» hostilités entre les grandes vedettes de ce sport dont la popularité ne cesse de s'accroître de par le monde, suscite beaucoup d'in-térét cher les adeptes du golf.Ceux-ci ont hâte de savoir si Arnold Palmer, Frank Beard, Jack Nicklaus, Billy Casper, Julius Boros, Don January, (lay Brewer et autres ont conservé leur louche magique des années passées ou si les éminents membres de la nouvelle, comme les Torn Welskopf.Charles Coody, Marty Kleckman.Paul Bondeson, Homern Blancas, l,ce Trevino, Billy Mart indale, Babe Hiskey, Dudley Wysong, Bobby Cole.Tommy Aaron, Wright tiarrrtt, l,on Graham, Dave Stockton el Sam Carmichael, son! prêts à assu- e,\u2022»X,.\tBE-» r\u2014^, , , Blnf Craihy mer la relève.L'nn obtiendra une réponse a retie question au cours des prochains moi*.Toutefois, il n'y aura guère de nouveau au circuit américain, à l'exception d'une autre hausse globale de» bourses de ses tournois Et celte dernière nouvelle se répété depuis plusieurs années au circuit.Mais, dans le monde du golf, il existe un nouveau produit qui fait parler lin gianri nombre rie golleurs En eilel, la tige en aluminium devrait, selon les experts, révolutionner le golf, en 1968, Déjà, quelques golfeurs en ont fait l'cxpè rience, l'an dernier, et ont obtenu de grands succès.Par exemple, Arnold Palmer a remporté la palme rie l'omnium de Los Angeles, en '67, en utilisant des bâtons avec tige en aluminium, au lieu de* conventionnelles liges en acier ou en fibre de verre.Ce n'est pas là un bon exemple, car Palmer peut gagner avec a peu pré» n'importe quelle sorte de bâtons.Il pourrait peut-être se distinguer même en utilisant de vieux bâton» avec tige en noyer, qui sont passés de mode depuis les années 1920.Dans un récent article, la revue \"Time'' a consacré plusieurs lignes a la lige en aluminium el en a dit grand bien.George Archer, un homme qui a recollé prés de $100.090 en 1967, a cnnlié au journaliste de cette revue américaine qu'il nhlrnail là verges de pins avec son liois-1 dont la lige est en aluminium.Le témoignage d'Archer rsl fort révélateur, comme le fail que toutes les compagnies importâmes d'accessoires de golf fabriquent aujourd'hui des hâtons avec tige en aluminium.Elles prévoient un * boum\" pour ce produit qui devrait élre davantage répandu rrtle année parmi les joueurs du circuit américain.La confiance de ers derniers envers lel nu tel produit enlraine automatiquement la popularité de celui-ci.Les pros sont les meilleurs vendeurs des compagnies.Il appert qu'a l'instar de Palmer et Archer, les Sammy Snead.Julius Borns.Billy Casper el !e Dr Cary Middlecnff expérimentent le» hélons avec lige en aluminium S'il» les adoptent, re sera le grand déblocage dp ce produit.Jules Hunt, le président rie l'Association québécoise des professionnels de golf, a essayé ce nouveau produit lors d'un récent voyage aux Bermudes A son retour a Montréal, il nous a corroboré le» dires d'Archer, à savoir que ces hâtons vous donnent plus de dislance que ceux dont la tige est en fibre rie verre ou en acier.\"Aux Bermudes, tellement de golleurs m'ont posé des questions sur mes bâtons avec tige en aluminium que j'ai craint de me les faire voler,\" a dit en badinant le vétéran pro du club Laval-sur-le Lac.La tête plus lourde Comment un gnlteur peut il obtenir plus de distance avec un bâton dont la lige est en aluminium plutôt qu'en aner mi en fibre de verre ?Vnila la question que sp posent sans rimile les gnlfeurs.La revue \"Time\" y a répondu en expliquant que l'alu minium est pins léger que l'acier et que, cnnséqnemmrnt.le gnlfeur qui emploie un bâton avec lige en aluminium a le sentiment que la lêle de son bâton psi plus lourde II peui exécuter un mouvement avec plus de rapidité el ainsi obtenir plus rie dislance.IV plus, la tête d\u2019un tel bâton a moins tendance à tourner durant le mouvement ce qui réduit d au tant les courbes a droite (slices' et a gauche 'hooks\u2019 D'autre part, parce que le filtre rie verre psi plus flexihlp que l'aluminium, il tend a accentuer les failles du golfeur La trop grande (lexihililé du fibre de verre es! d ailleurs la raison pour laquelle il n'a pas remplacé l'acier dans les tiges des hâtons de gnll, a travers le monde Il semble donc que, d'ici quelques années, l'aluminium remplacera définitivement l'acier pt ie fibre de verre comme, Il y a une quarantaine d'années, l'acier a remplacé le noyer dans les liges de hâlons rir golf S'il esl vrai qu'il procure une quiniainr rie verges de plus par coups de départ, il va facililer la lâche des golfeurs, surtout sur les terrains de plus de 7,000 verges Enfin, le golfeur vient d\u2019obtenir un peu d'aide, celte fois des manufacturiers de bâtons de golf, a une époque ou les dirigeants des respectables associations de golf, les architectes de parcours de golf ri les directeurs rie la plupart des clubs de golf sont contre lui afin de l'empêcher de réussir de bons comptes.L'année 1968 sera peut-être l'année dos liges cri aluminium.EN POTT INANT .La CBS Golf Classic reviendra â l'horaire du réseau anglais 'canal 61 de Radio-Canada.dos «amerii prochain, nlnrs que le Canadien Georgt Knudion el le Sud-Africain Harold Henning se mesureront à l'Argcnlin Roberto OoVteomo et au Porto Ricain Chi Chi Rodrlguei.Le réseau français \u2018canal 2' de Radio-t anada se joindra à la CBS Golf Classir, le .1 février prochain, avec un match entre Dave Hill el Charlie SIHord fair a Tommy Jacob» et Davt Marr, l,e réalisateur de cette série d'émissions sera Ronald Carey, lui-même un golfeur émérite, et l'animateur, Jeen-Maurlee Bailly.Corey et Bailly sont tous deux golfeur» gaucher» et esperent détrènor un jour Marcel Boliyart, du \"Montréal-Matin\", comme meilleur golfeur gaucher parmi les chroniqueur» sportifs ., .Jean Giroux, pro du club Saint Hyacinthe, est le professionnel attitré du Cinéma Golf Saint-Michel .Alan Jehniton, ancien pro du club Kanawaki, a retrouvé sa forme d'aotan.Il a récemment fini deuxieme a l'omnium de la Californie du Nord, a quelques coups du champion Billy Caspar.C'est de bon augure pour Alan qui n'a rien fait qui vaille au cours des dernières années ¥ ¦ijtf Un pour Nancy succès Greene *\t.J téléphoto PA Nancy descend vers la victoire L,a skieuse canadienne Nancy Greene contourne allègrement une porte au cours du slalom géant de Grindelwald, en route vers son premier triomphe de la saison.Première de deux épreuves du genre disputées à Grindelwald, ce slalom géant disputé hier ne figurera pas au tableau compilatif de la Coupe du Monde.Karel Latham et Steven Sugar en tête au .\t\u201e artistique VANCOUVER tPCi - Une patineuse de Vaneouver-Nnrd a pris l'avance, hier, chez les débutâmes.au rhampwnnal canadien de palinace artistique, après avoir complete les six ligures obligatoires.Karel Latham a amassé 229 I points mercredi ri délient une avance de 7.8 points sur Sarah Kewahara.de Toronto.Terry Flint, d'Edmonton, est en troisième position avec 212 9 points.L'épreuve de patinage libre, qui représente 40 pour cent du total des poinls, sera tenue jeudi soir.Pamela Reynolds, de Victoria, et Sandra Bezic, de Toronto, sont en quatrième et cinquième positions avec respectivement 212.5 et 219 2 points Chez les débutants masculins, Steven Sugar, de Toronto, a accumulé 228 points pour 1rs six figures, prenant une avance importante dans le l o il r n o i.Derrière lui.viennent David MacDonald, rie Victoria, avec 216.2 poinls ci Tony Michaud, de Vancouver-Nord, vrc 208 I.L'épreuve rie patinage libre pour les débutants aura lieu jeudi.Par ailleurs, ou s'attendait hier que trois champinns débutants de 1967 affrontent les mêmes adversaires dans leur rourse pour le championnat de 1968.Chet tel hommei Patrick McKilligan.de Vancouver-Nord, tentera de prendre l'avance lors des figures nbligaloires de la categorie masculine junior tandis que l'équipe de Vancouver-Nord, formée de Louise Lind et de Barry Soper, espère prendre l'avance lors de la première ronde du tourmoi de danse junior.L'équipe formée par le frère et la soeur, Sandra et Val Bezic, de Toronto, participera au tournoi des couples juniors.Les épreuves obligatoires du masculin junior et de la danse junior ont été présentées hier.Les finales des hommes doivent avoir lieu aujourd'hui tandis que les danseurs termineront leurs épreuves demain Plus de 140 patineurs participent aux finales nationales qui prendront fin dimanche, par les éliminatoires dans toutes les calégorifs senior.Les patineurs senior lenient rie mériter des places sur l'équipe canadienne des Jeux olympiques ainsi que sur l'équipe qui participera au tournoi pour ie championnat du monde.Les équipes de Colombie-Britannique délienneni actuelle- ment deux championnats canadiens el on s'attend que des patineurs de la Colombie-Britannique sortent vainqueurs de deux autres épreuves senior.Betty et John McKilligan, de Vancouver-Nord, sont bien dérides à répéter Ipur performance chpz les roupies senior tandis que Don Philips et Joni Graham, de Vancouver, tenteront de décrocher pour une deuxième fois d\u2019affilée le championnat national de danse.Karen Magnussen et Jay Jumphrey, tous deux de Van-couver-Nord, sont favoris pour remporter respectivement les championnats féminin et masculin.Hagan Matches de hockey AUJOURD\u2019HUI Ligue Provincial# Itnlor Shnrhrnnke b Granby Ligua Itnlor \"S\" «lu Québac l.aprairi# » l'n .larnuno fartter vanavtil# a St-Mirhel Liou# Junior \"A\" da l\u2019Ontario l.nnrinn * Canariirn Hamilton .1 r a Poterbni Haut Juolor \"A\" «b du Québec HIER Detroit 1, Toronto 2 DITROIT \u2014 lut : Edward».Gard nar Défan*#» lirimin, Youne.Douala».TBlbot.Crathlty, Godlrav.Avant» Dalvacchlo, M«wa, Robtrt», U Oman, MatGraoor.Patar».Jarratt.Smith, Prantlca.Lawton TORONTO \u2014 lut : Gambia.Smith Défantat Hillman.Pronovott, Runn.Horton, Stanlay.Slv Avant» ¦ HH».Armitrono.Olivar, Kaon.Walton.Panpin, Pultord.Conachar, Caria ton.Mahovlleb Arbitra .Sloan.Juaat dt liant» Pavllcb at Norrl».PREMIIRI PI RIOOI I Toronto Mahovlleb Kaon al llll»> J Détroit.Prantlca 'ID#! Douai*» #?Ullmani Aucun# punition deuxiimi riRiom J Toronto.Mahovlleb 14.14 \u2022\tBéllvaau» Punition : Prie# 1:11.Lan:ar* par ; Pittsburgh\t18 13 4\u201434 Canadien\té 11 4\u201411 Ateiatance : 5.510 Chicago 3, Ntw York 3 NEW YORK \u2014 But: Slmmen».Gtacomin.Défantat : Hillman.Hawaii, Brawn, Nailaan, Sailing.Avant»; Gaoffrian, Gilbert, Nevin, Flaming.Hadfiald.Stewart.Ratalia.Qayatta, Hanry.Marshall.Kurtanbach.CHICAGO \u2014 But: DaJardv.Dry-dan.Détente» : Marotte, Pilota.Raid, itaalotan, Jarratt.Avants : Martin.Gaver.R Hull.D.Hull.Mehn».W.Maki, Nattaranka.C.Maki, Wharram.Terfeanche, Mikita.Arbitra : Prlday.Juta» da lignât: Framptan at Castalman.PREMIERE PERlOOB 1 Chicago.O.Huit 6\t67\t71\t\u201864\t65\t66\t'67\t68 Essor du commerce Malgré une balance commerciale déficitaire prévue pour 1967, l\u2019économie du Japon devrait connaître un changement radical d\u2019ici 1971, année où les exportations devraient totaliser $16,400,000.000 et les importations.$13 5 milliards.Au Canada, où le gouvernement a fixé un objectif de $11,250,000.000 d\u2019exportations pour 1967, le commerce extérieur devrait augmenter d\u2019environ 10 pour cent en 1968.On ne possède pas de chiffres permettant une comparaison «roc le Japon pour 1971 Pour obtenir de bons résultats dans la lutte contre l\u2019inflation au Canada, il faut satisfaire à deux exigences de base, a dit M.McLaughlin.En premier lieu, \"nous (et ü faut inclure dans \"nous\u201d les gouvernements à tous les niveaux) devons être disposés à accepter les sacrifices inévitables qu\u2019en-traine toute politique efficace.\u201d En second lieu, a-t-il ajouté, \"nous devons posséder, ou acquérir, la liberté d\u2019action nécessaire pour mettre unz telle politique en application malgré l\u2019existence d'obstacles qui semblent insurmontables.'' Ces obstacles, ce sont notre taux de change fixe et le plafond, également fixe, sur les réserves de change étranger qui a été établi aux termes de notre entente sur les réserves de devises avec les Etats-Unis.Liberté d'action nécessaire \"Cependant, même si nous sommes disposés à prendre des dispositions efficaces, cela ne suffit pas.Nous devons avoir la liberté d\u2019aepon nécessaire pour adopter une politique na-ioraie autonome \u201d Malheureusemem, a-t-il dit, nous sommes soumis, aux termes des arrangements actuels, à des restrictions spéciales \"qui pourraient rendre futile notre lutte contre l\u2019inflation.\" La plus importante de ces restrictions est le plafond sur les réserves de change étranger qui vient s'ajouter au taux de «\u2019hance fixe de aolre dollar canadien.L\u2019entente sur les réserves de change a imposé ce plafond à notre pays contre une exemption de la taxe de peréqua'ion et par la suite, de certaines directives américaines applicables aux investissements à l'étranger.Aux termes de l'entente, intervenue en 1963, le pla'ond sur les réserves a d\u2019abord été établi à $2.7 milliards, pour être ensuite abaissé graduellement à $2.55 millards.\u201cLe prix moyen que nous payons pour ce privilège est à la vérité lort élevé\u201d, a dit M.McLaughlin.\"L\u2019entente restreint de façon spéciale et sans précédent la politique canadienne.\" De plus, \u201cles directives américaines ont, depuis, été renforcées ou remplacées par des plafonds obligatoires sur les investissements à l\u2019étranger, annoncés le 1er janvier dernier, dont le Canada n\u2019est pas exempt.Enfin, le Canada n\u2019a pas été exempté des recommandations visant à sou- mettre les entreprises canadiennes aux lois américaine: en exigeant des entreprises canadiennes qui sont détenues ou contrôlées par des s o c i é t é s américaines qu\u2019elles envoient aux Etats-Unis les bénéfices accumulés au Canada.Restrictions illusoires Selon M.McLaughlin, les restrictions à notre politique \u201cque nous croyons inévitables sont, de fait, de fausses restrictions.Nous n\u2019avons pas à les accepter comme un mal nécessaire; de fait, nous ne pouvons continuer de les accepter si nous voulons conserver notre autonomie politique et économique.\"L\u2019ironie de la situation est que si nous n\u2019avions pas le taux de change fixe, nos réserves seraient automatiquement fixes et aucun effet nuisible réel ou imaginaire, n\u2019en résulterait pour la balance des paiements américaine ou celle de tout autre pays.Un système de ce genre rendrai: également inutile, et complètement inapproprié, l\u2019accord actuel sur les réserves de change.Ainsi donc celle qui nous nuit le plus, parmi les restrictions actuelles auxquelles est soumise notre politique d\u2019ensemble pour combattre l\u2019inflation, est la restriction qui provient de la formule inutilement rigide et, à mon avis, inappropriée, que nous avons adoptée à l\u2019endroit du taux de change canadien.\u201d M.McLaughlin a ajouté: \u2019\u2019En conséquence, l\u2019idéal serait, a mon avis, de revenir à un taux de change mobile, et nous pourrions le faire présentement à partir d\u2019une position de force.Toutefois, si nous estimons que nous devons, dans 1 intérêt de notre quiétude d\u2019esprit nationale, conserver malgré tout notre taux de change fixe, rien ne nous oblige à accepter en meme temps que nos réserves soient fixes elles aussi.Nous pouvons avoir un taux mobile et des réserves fixes, un taux fixe et des réserves mobiles, mais nous ne pouvons avoir en même temps un taux fixe et des réserves fixes, car il faut bien que quelque chose cède!\" La claf du problème \u201cC\u2019est là la clef du problème donsistant à restreindre l\u2019inflation tout en conservant des marchés libres pour nos produits.services et capitaux.Si nous sommes disposés à adopter la politique fiscale et moné- taire appropriée sur le plan denies tique, et si nous sommes capables de la mettTe en application judicieusement, il nous faudra également nous libérer des entraves du secteur international, si nous voulons que notre politique soit couronnée de succès.\u201d Pour ce faire, déclare M.Goodyear investit $11.5 millions à son usine de Valleyfield Goodyear \u2022 Canada entreprendra une expansion de $11.500,000 à la section des pneus de voitures de tourisme de son usine de Valleyfield, au Québec, a annoncé hier, L.E.Spencer, président et directeur général de la compagnie.En agrandissant de 154,000 pieds carrés l\u2019espace de fabrication et de 12,500 celui des bureaux, la superficie de l\u2019usine sera accrue d\u2019environ 80 pour cent.L\u2019expansion, qui portera à plus du double la production des pneus de voitures de tourisme, procurera de l\u2019emploi à environ 250 personnes, a signalé M.Spencer.L\u2019usine compte présentement 300 employés.On prévoit que les nouvelles installations fonctionneront à plein rendement à la fin de 1968, a ajouté M.Spencer, Le coût de la construction du prolongement de l\u2019édifice s'élèvera à $2.5 millions et les neuf autres millions seront dépenses en machinerie, équipement et services, affirme M.Spencer.L'u s i n e de Valleyfield fut mise en marche en septembre 1965 et elle fut agrandie trois fois.Le dernier agrandissement, le quatrième en moins de trois ans, porte l'investissement de Goodyear dans l\u2019usine de Valleyfield à environ $25 millions, de conclure M.Spencer.McLaughlin, U nous faut entamer de nouvelles négociations relativement à l\u2019entente sur les réserves de devises, \u201csinon nous devrons nous résigner à rester impuissants dans notre lutte contre l'inflation.\"En conséquence, si nous optons pour le maintien du taux de change fixe, U devient ra né- cessaire pour le bien-être national de négocier une nouvelle entente.Rien d\u2019autre ne pourra, dans les circonstances, assurer au Canada le minimum de liberté nécessaire pour mettre sans délai et efficacement en application la politique de stabilisation que nous serions disposés à amorcer.\u201d 148-1 1949=100 140\u2014v Hausse attribuable aux taxes L\u2019indice des prix à la consommation est monté de huit-dixièmes de point au cours du mois de décembre, pour atteindre 151.8, contre 151.0 en novembre.Le Bureau fédéral de la statistique précise que cette hausse est surtout attribuable à l\u2019augmentation des taxes grevant les spiritueux et le tabac.L\u2019indice est basé sur les prix de 1949 qui équivalent à 100.Une expansion soutenue des exportations est nécessaire \u2014 J.M.McAvity Une expansion soutenue des exportations du pays est plus que jamais nécessaire actuellement, pour aider à fournir des emplois aux travailleurs canadiens, dont le nombre s'accroît plus rapidement qu\u2019à toute autre époque de notre histoire.Cette affirmation a été faite par M.J.M.McAvity, président de l\u2019Association canadienne des exportateurs, lors de l'allocution qu\u2019il a prononcée a la Waterloo Lutheran University de Waterloo, Ontario, à l\u2019occasion de l'inauguration des cours de 1968 sur \"La direction des entreprises exportatrices\u201d, qui seront donnés à cette institution.Le président de l\u2019ACE a de plus souligné que des exportations canadiennes accrues seront nécessaires pour compenser le déclin possible dans l\u2019entrée de capitaux américains au pays par suite des mesures récentes prises par le président Johnson pour rétablir la balance des paiements américains Une augmentation importante Tout en remarquant que les exportations, au cours des dernières années, se sont accrues à un rythme plus rapide que le produit national brut, M.McAvity a souligné que l\u2019objectif des exportations pour 1968 tel que fixé par le ministre fédéral du Commerce M.Winters à $12,3 milliards, pourrait se réaliser si la chance est de notre côté.Il a, en effet, fait ressortir certains facteurs sur lesquels le Canada n'a aucun contrôle, comme la situation économique dans les pays où nous exportons, la concurrence accrue amenée par la dévaluation de la livre et l\u2019application intégrale du tarif commun de la Communauté européenne, ainsi que le protectionnisme naissant aux Etats-Unis.De l'avis de M.McAvity ce seront surtout les exportations de produits manufactures qu\u2019il faudra accroître, du fait qu'il ne faut pas s'attendre à une augmentation de nos ventes de blé ni à celle des matières premières.Comme pour 1967, l'on peut prévoir que l'industrie de l'automobile et celle de l\u2019aviation représenteront 60 pour cent de nos exportations de produits manufacturés, a-t-il annoncé.D'autre part, il a affirmé que l'objectif immédiat le plus important était de contenir l\u2019inflation qui menace de mettre hors-marché bien des produits canadiens d'exportation.Il apparait maintenant, a-t-il ajouté, qu\u2019un effort sérieux de réduction des dépenses va être entrepris par le gouvernement et certaines provinces ; compte tenu du déclin continu des bénéfices des sociétés, le temps Bénéfices de l'Ontario Steel Le bénéfice net de la société Ontario Steel Products au cours de la période intérimaire de neuf mois terminée le 30 septembre 1967, a été de $1,706,813, représentant $2.13 * par action ordinaire.La date de clôture de Lexer- j cice ayant été changée les chif- ! fres comparatifs de 1966 ne j sont pas disponibles.Pour les j 12 mois terminés le 31 décem- j bre le bénéfice net avait porté ! sur $2,511,403 soit $3.10 par ac- j tion.Les ventes des neuf mois en revue ont porté sur $34,740,651.Le fonds de roulement au 30 septembre ressort du bilan intérimaire à $10,619.690.Les dépenses d\u2019investissement au cours de la période ont porté sur $2,292,015 y compris l\u2019achat de McRobert Spring Inc.est venu pour les chefs ouvriers locaux et nationaux de discuter avec les employeurs et les membres de leurs syndicats, de l\u2019influence qu\u2019aura en fin de compte sur ia sécurité de l\u2019emploi, les demandes d\u2019augmentation de salaires dépassant largement l\u2019accroissement de la productivité.M.McAvity a prédit des difficultés sérieuses et une baisse de l\u2019emploi si les conventions collectives de 1968 suivent celles de 1967 et amènent des hausses de 8 à 9 pour cent en moyenne, comparées à 4 ou 5 pour cent aux Etats-Unis.Le président de LACE a conclu en disant que pour aider les exportations le gouvernement fédéral devrait prendre des mesures pour favoriser la production domestique de produits manufacturés, production qui est pour la plupart des entreprises, la base essentielle pour développer leurs exportations.FAITES LAVER VOTRE pour J JOURS SEULEMENT 11-1 MJ JANVIER VOYEZ NOTRE ANNONCE EN PAGE 31 Celte annonce ne constitue pas une offre de vendre ni une sollicitation d\u2019acheter ces titres.L'offre est faite uniquement par le prospectus que l\u2019on peut se procurer sur demande.Nouvelle emission $5,000,000 (500,000 actions d'une valeur nominale de $101 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCEMENT DU QUÉBEC Actions privilégiées convertibles et rachetables, série A au dividende cumulatif de 7% Privilège de conversion Chaque action privilégiée série A est convertible, au choix du détenteur, en tout temps avant le 1er janvier 1983, en une action ordinaire de la Société.Agant da transfert \u2022t raglstratra: Société de Fidude du Québec Prix: $10 Paction J.L Lévesque & L.G.Beaubien Ltée René T.Leclerc Incorporée Pitfield, MacKay, Ross & Company Limited lapiMii À purcritarc Haut*» Prévisions pour \u201968 POUR L\u2019ECONOMIE POUR LE COMMERCE POUR LES OBLIGATIONS Les tendances divergentes qui se manifestent au début de la nouvelle année semblent être semblables à celles du début de 1967.Mais leur contingence a changé ces derniers mois \u2014 et le rythme du changement va probablement s\u2019intensifier.Le numéro de Janvier de New & Review de Bâche étudie les deux facteurs qui semblent devoir dominer l\u2019économie en 1968, et évalue leur effet sur les valeurs boursières.Ces deux facteurs sont la guerre au Vietnam et la progression renouvelée de l\u2019économie.New & Review examine également les problèmes que rencontre le commerce en 1968 et analyse les occasions spéciales qui se présentent aujourd\u2019hui sur le marché des obligations., Cette étude importante et inspiratrice vous est offerte gratuitement; retournez simplement le coupon ci-dessous afin d\u2019en obtenir une copie.Bâche &Co.IncorporaU I Membres «les plus importantes bouree*.Etablie depuis 1879 2015 ru* Peel, Montréal, Québec Tel.844-3751 \u2014 Lloyd G.Sampson.V.P.Veuillez m\u2019expédier une copie du \"New & Review\u201d da janvier.M./Mme/J411e .P.Adresse Ville .Province Téléphone I IMWUII L'optimisme renaît milieux LONDRES (AFP) - L'optimisme modéré manifesté par les milieux économiques au seuil de 1967 a été brutalement déçu.O renaît au début de 1968, mais cette Ids, parait mieux fondé.les G.-B.pnx accrus è l\u2019importation pour freiner ces dernières.Le gouvernement britannique atteindra-t-il cette année ses buts?Certes, le Grande-Bretagne a encore un dur chemin à parcourir pour obtenir l\u2019assainissement promis en 1964, puis en 1965, 1966 et 1967, mais elle a vis, en fin d\u2019année une décision capitale: la dévaluation de la monnaie.Alors qu\u2019au début de 1967 le gouvernement comptait sur une forte augmentation des exportations pour rétablir l\u2019équilibre de la balance des comptes extérieurs en maintenant la parité avec le dollar à 2.80, aujourd\u2019hui il vise au même résultat avec une parité de 2.50 ce qui, théoriquement du moins, devrait accroître sensiblement 1a compétitivité des exportations.En plus, il compte sur les Le but des mesures prises La dévaluation, les coupures dans les dépenses publiques qui vont l\u2019accompagner, et l'crien-tation générale de l'économie en 198t ont pour but, en fait, d\u2019allouer environ 2 pour cent de plus de 1a production nationale brute au rétablissement de 1a balance des paiements et aux investissements devant y contribuer.Les exportations devront bug-menter de 4 pour cent par rapport à 1967 et les importations tomber de 1 à ï pour cent.La consommation intérieure doit demeurer stationnaire alors que la production et, inévitablement, certalni revenue, s'accroissent vivement.Ces derniers devront être rigoureu- sement contrélés alors que les prix risquent d'augmenter rapidement à cause du prix accru de certaines matières premières importées.Les investissements privés drivent reprendre vigoureusement aima que la demanda intérieure est soumise à une déflation sévère.Les salaires et les revenus drivent en effet rester fixes alors que les prix vont probablement augmenter de 5 à 6 pour cent durant l\u2019année, dont 3 pour cent par suite de la dévaluation de la livre.Le gouvernement aura en outre pour téche de faire accepter cette politique d\u2019austérité persistante par les syndicats et par les éléments de gauche de son propre parti.Or, les syndicats envisagent déjà une série d'augmentations de salaires pour 1968 qui, ri elles étaient accordées, réduiraient à néant les efforts visant à ne pas gaspiller les effets de la dévaluation.cours îles obligations \u2022OUVIRMIMINT DU CANADA MU Juin S U juin m îor oct.1er juin 5 1er juillet 4* 1er sept.4U 1er oct.I* 1er oct.é 1er ov.VA 1er d3c.3'* 1er luin 5V* 1er oct.4V*1er sept.«1er moi 1er sept.5\\* 1er oct.CNR jVfcUtfec.CNR 2* 15 sept \u2018 ' 1er fev 4 CNRT CNR 5* 1er jon.CNR 1er oct 1968 1968\t48* 99\t88 1969\t99\t*9V* 1971\t45V*\t96V* 1970\t97\t97V* 1472\t90\t91 1473\t91M\t92* 1975\t92V*\t93V* 1*71\t9*14\t100 1973\t9*\t99V* 1974\t78\t7* 1980\t90*\t91* 1983\t79*\t80* 1990\t84V*\tISV* 1992\t91\t92 196»\t98V*\t99 1971\t96\t97 1969\tUi\t95* 1981\t75V»\t76V* 1985\t90\tfl 1987\t80V*\t81V* WCrntaCponf* NU INDUSTRIlt \u20220UVIRN4MBN18 PROVINCIAUX T441 82* 1986 1944 1991 8514 BC El 5* 18 nov M Hy 4* 1er oct.NB 6* 15 nov.Ont & 1er mars 986\t8644 Que 4V* 1er oct.1978\t9044 Que 6V* 1er oct.Que Hy 6 15 oct.\u20222V* *1* 8414.Q Hy 6 15 lull.Ter 4* 1er juin Sosk 6V4 1er oct.1991\t1744 1979\t86V4 1990\t8214 1991\t8444 1986\t8944 1744 9244 8914 1744 8544 8544 8044 MUNI«I!»AUTIS Vricv JViïJdec Iwo Tor M éV* lof nov WM Mont JMerjon 8f 8* cMvumin foc Polos s nn ss 1W7 V mi îcSKlfiL.m.\u2019* TC rtpe LnM \u2022 __ Ifff AbltfclT* Alum of C 4V* Alg Steel SV* BA OH 5V% CR Foncier 54* Dom Stores 51b Domtar 644 Can Cement 344 CB Alum 544 CPR S Brazilian 4V* Eaton Acc 544 lmp Oli 644 ind Accep 644 Roy T Marti Roynat 644 sneil OU 59b St LOW Cp 5 Simpson'» 444 Trlud 444 Weston Geo 644 Woodwar 544 1987\t99 1973\t88V* 1978 83Vb 1977\t84 1985\t80V* 1976\t90 1987\t90 1975 »ov* 1980\tft»Vb 1983\t74 V* 1971, 91V» 1985\t84 V* 1917 96 1914\t14 1975\t89 1981\t!9Vb 1977\t91 1978\t12 1973\t88 1971\t90 1987 *1Vb 1985 S3 101 90Vb \u20225V* 86 82 Vb 92 «I «m 91 Vb 81H 86Vb 98 16 91 r 84 90 93 Vb 85 ISftVICM PUBLIC! Atias Gas 544 \"!an Tel 6 Ano Can 1 Bell ^ Tel 4* Bell Tel SVb Bell Tel 544 Bell Tel 344 Bell Tel 4* Bell Tel 644 Brazilian 444 1985 S3 1983\t17 1978\t95 1982\t14Vb 1984\tISVb 1979\t74 1987\t19 1992\t9614 1970 fSVb 96 85 Vb ITVb 75 91 Bwlses Africa.4a Sad Bind IA PRESSA MONTREAL JEUPl 11 JANVIER 1968/*f Autriche Baltique Brisa Chili \u2014\t1J| xt Mut xm Une\tSA 133 Peso £031 Dollar\t2.1143 rrânoe .1644 J4D £157 Italie Japon Mexique Ktata-Uai* Norvège Nouvelle-Zélande Floria Lire Yen £01739 Suède Suisse Tchécoslovaquie Dollar 2.0813/31 Couronne .151» Lie.N JL 14178 Sol\t£17» Couronne 4088 Franc 44M Couronne .1307 Bolivar 4411 ssœv'4 Cdn Wee NO 54* Cons Gas 544 Cons Gas 5 Os Lakes P 544 Lakeland NG 4 Marlt Elect NFLO Lt et P 5Vb Northwr Ut 5Vb N Ont NG 544 Northern Tel 544 Que NG 7 One NG 4 Que Ttl TC Pipeline 585 9 Union G SVb 1991 1982 19tt 1914 1978 1977 1911 m3 1978 1988 19tt 1983 1990 1911 84 98 85 84 83 81 78 87 85 80 77 1987 1977 84 89 78 95 a 93 IMMSUBLU Eatons Realty I\t1978 Eaton's Realties SVb 1968\t.LoWaw 5Vb\t190\ta g Prop à\t1984\t$4Vb 42V* 98 Vb par la PRBSSB CAMADIINNI Adonac Andreoe Equity AH Cdn Com \u2018 Div Achat Veals Gis income 2J7 2.81 3.0 197 Cdn _ AM Cdn Ven American Growth Associate Investors Beoubran Canada Gi _______GreurBi Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn Trustood Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth inti Commonwealth Inti Lev Corporate Investors Diversified Income A Diversified Income B xDividend Shorts Dominion Compound xDrtyfus Enterea Investment Europeon Growth Executive Fund of Cda Exec.Inv.Inti.Ltd.Federated Financial Federated Growth «Fidelity Trend Collectif A Fonds 3\tMoor# Corp\t12C5\t*79%\t79\t29\t+ %\t' Beliech\t1500\t7%\t7%\t7\u2019\t+\t*\u2022 \\i Airnn A'm pr 100\t\t$3AVi 36\u2019«\t36% \u2014 1\t14\tMors# R A\t175\t$19%\t19%\t)9%\t\t\u2022 Black Riv\t3000\t0\t7%\t7%\t\t \u2022n.gomo\t700\tIlf# 18' a\t10% + :\t%\tMussens\t140\t16#\t6%\t6%\t- 'a\tBruce Pre\t2000\t8\t8\t0\t\t AH*na\t*'+\t\tPow CO\t675\t17%\t7%\t/%\tF '\u2022#\tC Conor a\t500\t13%\t13%\tIV\t+\tt % Bell Ph\t2251\t$43% 43».\t43% - \u2019\t\u2022\tPrice\t1476\t$9%\t9%\t7%\t\u2014 %\tC Manitnfxj\t1100\t40\t45\t45\t\t-3 t*raz»t\t71 70\t$13% ns\t11% » 1\t4\tOn Gas\t»40C\t$10%\t10%\t10%\t\u2014 %\tC Perih\t1600\t70\t20\t20\t\t4 1\t! ft A O'l\t7509\t$47% 41%\t42% ?1\t\tQn Gas wts\t1000\t335\t135\t335\t\tC Que 5m»\t11170\t774\t265\t770\t\t\u20147 ft C Fnr*»!\ttoo\t$H 4 16\tH \u2014 '\t+\tQu# Ph\t759\t$14%\t14' a\t14 .4\t4 Va\tÇ Virgmlq\t\u2022000\t69\t67\t69\t\t4 3 ft C Phor e\t175\t$5A\t56\t56\t- '\t\tReitmon\t290\t$11'+\t10%\t10%\t\t Va\tCorqemin\t3920\t70\t65\t70\t\t ftr n®/.\t7740\t320\t315\t315\t\tReitrr.nn A\t100\t$50\t10\t10\t\tCredo\t2000\t78\t78\t70\t\t-1 < AF\tnow\t$ion ion\tr '\t\u2022\tRio Algom\t2-90\t$35\t14%\t34%\t_ 1 4\tCrbdge\t500\t18\t10\t11\t\t C ai Pow\t1500\t$22% 7?\t22 - »\tl.\tRolland A\t150\tS0\t0\t0\tt %\tDouphm\t?«»\t12\t17\t%\t\t-1 Can Cem\tV)0\t$79- 4 2»%\t29% ?1\t>.«\tRonald*\t150\t$1 ft\t16\t16\t\tDevil, F\t27500\t39\t36\t30\t\tt 2 Can non\t975\t$17\tJ7\t|7\t- «\t/«\tRothmans\t375\t$27\t76%\t76%\t.%\tDolsan\t3100\t9' j\t9\t9'\t»\t ( a** Brew\t47x5\t$/\u2019\u2022\t7%\t7%\t\tRoyol Back\t4/795\t11V+\t15%\t15%\t\u2014 %\tD Explor\t5000\t19\t19\t19\t\t4 1 van Brew pr V)\t\t$14\u2019, 34'»\t34'+ 4 1\t\tRoyal Trust\t454\t$'8 »\t18\tII\t\tDumont\t6500\t72\t71\t21\t\t\u2014 % f dn Br ft pr 1W $xl\t43\t\t\t43\t\t511 Cem A\t190\t$15\t15\t15\t+ %\tDuvan Cp\t19700\t12\tn\tn\t\t.1 r Hydro pr\ttoo\t$H\u2018» H\t16 - )\t\tSolodn F\t7'7\t$10%\t10' 4\t10%\t\u2014 Va\tEagt# M\t46050\t234\t273\t234\t\t\u2022 9 C lm Bk C\t774 1\t$'4\t14\tt >\t4\t5