La semaine à Radio-Canada, 29 juillet 1961, samedi 29 juillet 1961

LA SEMAINE A RADIO CANADA I Jaî Du 29 juillet au 4 août 1961 Vol.XI, no 44 (10?!) «MMES S'amrnjû'-' \ \\V \\\\\ \\V \ N A\\\\\\\ \\n\\\N v\\\\\\\ « »' m', /«R Y, «»«tr «*«« WWW i» Il 'MWVli iHiUll i iM-.v um i ////à mnttmmüm h \\\\W\ w Las.I*\^ WW .WV \ AWWWWWWV, P*TÏ **É®î K.jk '** * .1 f -• * .SSPfciÉI '.L î V ¦ S MüLi^ M |.»£ L- /[ *4eXT » •¦ ' " - ' s - -.:Skw _ ' ^ «fFr* *.* t ' aç?* ¦{£ J : * y jXi \iTrt^.«Wva '«1m .-TmI *%'¦ ' * « L# ï:«£ ïï£ ?•• K, , faEg^ *•*¦* * *^S Atfi» jfiip i * i 9 sp^*-—*.pMP' qbb IMAGERIES SUR MA VILLE Lira article, page 2 ( fl a mm* i ^ K #- ^pwFim—g* • -1é4I ‘y ¦> ¦¦¦*• |gn LONDON LUNCH •uviz IMAGERIES SUR MA VILLE MONTREAL ! Notre ville recèle-t-elle «.les thèmes poétiques, des sources de poésie ?Sous sa grisaille, derrière la façade de ses edifices impersonnels, au delà de ses grandes artères parallèles et trop symétriques, comment la fantaisie peut-elle se cacher ?Pour ceux qui \ sont nés.qui croient connaître leur ville parce qu'ils \ vivent depuis toujours, pour ceux-là surtout peut-être, une tentative de découverte — de redécouverte — des trésors poétiques devient nécessaire.On finit par ne plus voir, parce qu’on élimine tout effort d'attention.On ne regarde plus.On necoute plus.On devient passif.Ht.de là.on conclut trop vite qu'il n'y a rien à voir ni à écouter ni à ressentir que ce que nous offrent les apparences.Peut-être faut-il s'en éloigner un temps pour trouver a un cadre familier, comme à une personne qui nous est chère depuis longtemps.toute la saveur profonde qu'il n'offre qu'à celui qui sait l'y chercher.L'auteur des textes Pierre Perrault.Montréalais de naissance, nous dit être « né poétiquement » à Haie-Saint-Paul.C'est qu'en se mariant, il a épousé le pays en même temps que la femme.A travers elle il a connu, adopté et aimé cette région où mer et horizon se confondent.Il a chanté les îles, les goélettes, le dauphin blanc, le fleuve, les épaves.On se souvient de ses émissions radiophoniques Au bord de la rivière, le Chant des hommes.An pass de Neufve-F rance.Chroniques de terre et de mer et Ballades du temps précieux.Portulan est le titre de son recueil de poèmes qui vient de paraître.Un portulan est une carte marine décrivant les ports, les côtes, avec indications des marées.Et Toutes isles, recueil de récits poétiques de voyages, est en préparation.Comme on le voit.Pierre Per- rault est surtout un chantre de la mer.Alors, comn, a-t-il choisi de la quitter ?De mettre toute sa p> au service d'une ville '.’ Serait-ce parce que Moi est une île .« j'habite une ville presqu'île .de moins en moins île .de plus en plus ville .j'habite une ville à peine île.de moins en moins fleuve et mer .de plus en plus ruelle et rue ! de plus en plus navire .de moins en moins marine ! » \ voir vivre les hommes, Pierre Perrault a su .cher et découvrir l'homme, mieux que par les h mieux qu'à l'université.Et Montréal est un champ veilleusement vaste oit se croisent sans cesse des migrés » de toutes les régions du Canada.Récit la bibliothèque poétique immense que constitue!, tradition et les légendes est une des tâches qui am Pierre Perrault à converser avec des citoyens , Métropole qui lui apprennent à mieux connaître ' réal.Et c'est en longs poèmes, aux rythmes sac comme les pas du marcheur pressé, ou amples cou les gestes des débardeurs, que nous est dépeinte m ville.La regarder, prendre conscience de sa béante redécouvrir : voilà ce à quoi nous engagent Ima, sur ma ville, émission radiophonique qui est enten tous les samedis soir de 7 a 8 heures, au réseau f çais de Radio-Canada.Raymond C harette.qui avait été le premier lect des textes de Pierre Perrault, au cours de la série bord de la rivière, lira les textes d'Imageries sur > ville.( cite émission est réalisée par Madeleine Martel Marguerite Béch.Dans les rues de Montréal, Pierre Perrault découvre une poésie insoupçonnée.Page 2 MflRiE ROSE Musique, théâtre, poésie A LA CARTE SUR LES BOULEVARDS fm kiinitl OH ! les fins de semaine que nous avons ! Désirez-vous vous tremper les doigts de pieds qu’un déluge vous tombe sur la tête.Caressez-vous le projet d'une randonnée au sein de la verte nature que l'asphalte vous colle aux pneus, un après-midi durant.Vous avez, beau klak-sonner.Que faire alors Il n'y a qu'une solution : réfugiez-vous dans quelque paradis artificiel ! I coûtez la radio et alors, là, vous verrez des plages ensoleillées, des océans d'eau verte, des palmiers, des baobabs et des troupeaux de vaches qui broutent tranquillement la belle herbe du bon Dieu.Bien à l'abri des orages, dans votre chalet calfeutré des I aurentides.écoutez le réseau français de Radio-Canada, à compter de 2 heures de l'après-midi tous les samedis.C'est alors qu'zt la carie, vous choisirez un menu gastronomique : quelques chansonnettes françaises en hors-d'oeuvre.des ouvertures d'opéras célèbres comme entrée, le vin rosé des comédies musicales pour accompagner le fromage et, comme dessert, la musique sucrée de Mantovani.Ht le digestif se prend avec les fines blagues des chansonniers parisiens ! Si le lendemain après-midi, a la même heure, l’orage gronde encore, courbant les ormes qui entourent votre chalet, évadez-vous Sur les boulevards imaginaires au lieu de maugréer.Le paysage vous ravira.La musique romantique d'un ballet de la belle époque transformera la route des Laurentides en un véritable tapis magique.Alors que Charles Trenet enchantera votre route et que Gilbert Bécaud vous invitera à faire des bonds.Sacha Guitry vous suggérera quelques pensées sur la vie et sur la mort.Sur ces boulevards imaginaires, vous rencontrerez Jacques Labrecque.en carriole de vos aïeux, et Jacques Douai, dans une calèche du second Empire.Pills et Thabet vous inviteront à faire halte et à vous coucher dans le foin avec le soleil comme témoin.Vous reprendrez la route, enivré de plaisirs champêtres.Vous ne penserez plus qu'à Vivaldi et à Beethoven dont la Symphonie pastorale vous accompagnera jusqu'au pays des oiseaux et des moutons.Le front collé à la fenêtre dégoulinante de votre chalet des Laurentides.vous rêverez de voyages.C'est alors qu'Andrès Segovia vous entraînera dans les cavernes de gitans, près de Séville, oti quelques danseuses de flamencos provoqueront un afflux de globules rouges dans votre pauvre sang alangui.Enthousiasmé de l'accueil, vous ne rechercherez plus que la chaleur du soleil.Maniant la voile sur la Méditerranée, vous accosterez enfin à Marseille.Là, dans un bistro face au port, vous entendrez des éclats de voix.César.Lscartefigue et monsieur Brun rejouent leur célèbre partie de cartes tandis que Marius rend visite à Fanny.Marcel Pagnol, pas mort ! Le mistral souffle bon ?Alors, remontez un peu vers St-Paul de Vence.vous y rencontrerez le poète Jacques Prévert, grand ami des anarchistes.qui adore se payer la tête des autres.Il vous en racontera de bonnes sous forme de poèmes aussi libres que la prose de Voltaire.Et si vous revenez par Paris, n'oubliez pas d'aller voir l'ours de la chanson poétique : Georges Brassens.Il vous racontera l'histoire du parapluie.qui est suffisamment mignonne pour vous faire aimer la pluie qui dégouline toujours à la fenêtre de votre chalet.Revenu sur les routes québécoises, vous goûterez le plaisir d'entendre nos artistes canadiens : les Hervé Brousseau, les Raymond Lévesque, les Félix Leclerc ! Ils vous décriront les beautés de notre pays lorsqu'il fait soleil.Et si les émissions A la carte et Sur les boulevards ne vous rendent pas optimiste, ne vous en prenez qu'à vous-même.Les réalisateurs Roger Daveluy et Madeleine Gérome font leur possible ! DU 29 JUILLET AU 4 AOÛT 1961 Page 3 René Huyghe prépare une nouvelle série d’émissions pour la télévision par Fernand Benoit » • ., .v * ~ u let : naissance d’une pensée écono inique au C anada français.2.00— Sports d’été La Coupe Davis.Semi-finale de la zone nord-américaine : ( anada et Mexique.5.00— Contes du dimanche "La Belle au Bois dormant 6.00— Caméra 61 Revue des principaux événements qui ont tenu les manchettes des journaux 6.*0—Robin des Bois '.00—Les Travaux et les jours Sujet : les abeilles et la pollinisation.Commentateur Gustave I.aro< '.30- La Bonne Nouvelle Animateurs : Jean Pellerin et le R.P.Louis-Marie Régis, o.p.5.00— L’Ecole des vedettes Charles Trenet : "La lune se cache et "Chanson printanière .Lydia k lian Aimez-vous les melons * et "Un couteau d’argent .Micheline Presle et François Marié : extr.de Colinette (Marcel Achard ) ; Claude Bessy : "Valse triste (Sibc I ms I ; Arlette Rémv v ariations sur la "Valse des Sylphides (Chopin!.Lucette Raillât : Je suis la reine de la revue ; Gabrielfe Dorziat et Fr.m çois P(>nty t \t: d I lectre • ( ¦ raudoux ).Animateurs Aimé Mor timer et Pierre Fromont.9.00 Petit théâtre "Minuit moins une .avec Jean (Chevrier.Sophie Daumier et Albert Rémy.Un agent du contre-espionn i-ge français recherche un suspect qu’il croit trouver dans un petit poste de douane à la frontière franco-belge.9.30— Sé r é n a de estivale Invités C laire Gagnier.Nei! ( ho tem.les ilanseurs Margaret Mercier et Fric Hyrst.Orchestre.Jt Jean Deslauriers."Evening in Paris".Prends-moi dans tes bras"."The Maiden and the Nightingale"."Qu est-ce que t’as fait ?"."Midnight in Paris .- "Dancing in the Dark"."Mon secret d’amour' 10.00—Artisans de notre histoire "L’Ami de son pays MacKenzie.10.30— Tribune libre Conférences de presse ou débats conduisant à une prise de conscience col lective sur la naissance de nouveaux mouvements ou sur les répercussions d’actes posés à l’échelle provinciale, nationale ou mondiale.1 1.00—Téléjournal 1 1.10—Sport-éclair 11.30— Fclins du cinéma CBAFT — Fin des émissions 3 1 juillet 1.00 Musique 2.00— Sports d’été La Coupe Davis.Semi-finale de la zone nord-américaine : C anada et Mexique 5.00— Films Danse bulgare , folklore bulgare.Notre-Dame de Paris, joyau de France .Notre-Dame de Paris, exem pie fameux d audace architecturale, de pureté et de majesté.A bord de Lét nie Mac Orlan Pierre Mat Orlan.écrivain, poète et chansonnier fait ses confidences.6.00 Fdition métropolitaine CBOFT—Bulletin local d’information CBAFT—Film 6.10- CBOFT—Au jour le jour 6 1 5—Nouvelles sportives 6.30—Télé journal (À 5—Pépé, le cowboy 15—Cinéfeuilleton "Baratin"."\30 Carrefour S.00 8.30- 900 9.30 I 0.00 Dans tous les cantons A Lévis.Avec les Riverains, dir.Ciuy Roy; le Choeur Gai Ion la, Mme Boni Ouellette.les Quatre Se nielles.Jean Desrochers, Groupe Je M.Lacroix.M.Brodeur et les frères Gu av.La Poule aux oeufs d’or Animateur Roger Baulu.Hôtesses Cécile I.ebel et Liette Bourassa.Théâtre des vedettes Le Fils mal aimé", avec Macdonald ( are.Marguerite C hapman.Dick Foran et Elisabeth Risdon.Un homme mal aimé de son père, et le lui rendant bien, accourt quand même à son lit de mort.Jsm.i Visco "Hypnotisme”, avec François Cuttat Histoire d’amour "L’Amour d'une femme”, étude psychologique de Jean Grémillon, avec Micheline Presle, Massimo Girotfi et Gaby Morlay.( le épisode) 10.30- L’Afrique en marche Animatrice : Michèle Favreau.11.00—Téléjourna! 11.15 Nouvelles sportives 1 1.25—Commentaire 11.34—L’Art et les hommes Panorama de l'art et des artistes de • -us les temos et de tous les p lys.Ce soir : "A la recherche de Dau mier Honoré Daumier, lithographe, sculpteur et peintre.CBAFT—Fin des émissions Quatuor, op 18 no A.Je Beethoven, interprété par le Quatuor hongrois.Vendredi.9 heures du soir—RADIO LONG Des oeuvres de Debussy.Cimarosa et Fauré, à Harmonies du soir Vendredi.10 h 50 du soir- RADIO METRAGE Sports et cinéma • I.a Coupe Davis.Semi-finale de la zone nord-américaine : Canada et Mexique.Samedi, dimanche et lundi.2 heures de l’après-midi—TV Samedi à II h.25 du soir Mardi, mercredi, et jeudi, à 4 h.30 de i'après-midi La Pointe-Courte, film J Ay;nès Varda Jeudi.10 h 04 du soir—TV Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA .9 JUILLET BOFT OTTAWA - Canal 9 1er août 3.30 Congrès du Nouveau Parti (.30- Long métrage "Théodora, impératrice de Byzance drame de Riccardo Freda, avec Gian-na-Maria ( anale.Georges Marchai et Roger Pigault.Théodora, esclave et danseuse égyptienne, épouse l’empereur Justinien.Ambitieuse, la jeune femme devient la conseillère de son mari et l'âme du gouvernement.6.00 Edition métropolitaine CBOFT—Bulletin local d’information CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Au jour le jour 6.1 5—Nouvelles sportives 6.30— Téléjournal 6.45—Le Roi de la jungle Jim et son frère se mettent à la recherche des parents d’un bébé qu’ils ont trouvé sur un radeau.'.1 5—Cinéfeuilleton "Baratin”.".30 La Tête à l’ombre Animatrice : I.izette Gervais.Aujourd’hui : les salades, avec Henriette Rouleau, diététiste, et Marie Eve Liénard.8.00— Attachez vos ceintures les aventures d’un journaliste cana dien.Jacques I.anguirand, dans d if férents pays de l’Amérique centrale.Ce soir : à Tzin Tzun Tzan.Patz-cuaro et 1 île de Janitzio.8.30— Vedettes en pantoufles Emission réalisée à Paris à l’intention des téléspectateurs canadiens.Des vedettes du music-hall et de la chanson française nous ouvrent les portes de leur foyer.Ce soir : Jacques Brel.9.00— Dans ma rue Thème : sécurité sur la ferme.Observateur ; Pierre de Lean.Texte de Guv Parent interprété par Ernest Guimond.Adjutor Bourre.Roland Chenail.Pierre Dufresne, J.-Léo Gagnon et Claudette Del nr inner.9.30—Expéditions "Le Premier Hiver au pôle Sud .Six mois d obscurité, des températures s'abaissant jusqu’à 102° sous zéro et des altitudes de 9.200 pieds où respirer devient un combat: telles sont les conditions qu'ont dû envisager les 18 amé'icains qui ont dirigé le poste scientifique du pôle Sud pendant l’année géophysique.10 00 Théâtre O’Henry 10.30—Sous le signe du Lion Tzléroman de Françoise Loranger.Ce soir.Jérémie Martin reçoit ses enfants à dîner.Michel ne croit pas aux bons effets île cette rencontre dont le but est d’expliquer les rai sons "scientifiques” d'une autopsie oui devrait être pratiquée sur le corps de Mme Martin.Avec Dyne Mousso.Charlotte Boisjoli.Jean-Louis Paris.Ov ila T.égaré.François Tassé.François Guillicr.Jean (.'outu, Yves Letourneau.Monique Champagne, Monique Mercure.Paul Hébert.Madeleine Langlois, Rose Rey-Duzil et Michel Maillot.! I 00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.25 Commentaire 1 I 34—Gros plan Confidences de Paul Géraldy.CBAFT—Fin des émissions AU 4 AOÛT CBAFT MONCTON - Canal 11 VISION 2 août 3.30—Congrès du Nouveau Parti i.30 -Long métrage Bonne à tout faire", réalisation de Walter Lang, avec Maureen O'Hara.Robert Young et Clifton Webb.Un couple met une annonce dans un jour nal pour trouver une domestique.Une personne qui signe "Claude Belvédère répond à l’annonce.Surprise : Claude Belvédère est un quadragénaire.Clifton Webb 6.00—Edition métropolitaine CBOFT—Bulletin local d’information CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Au jour le jour 6.15— Nouvelles sportives 6.30— Télé journal 6.45—Le Moulin aux images Avec André Cailloux (Maître Pierre) et Paule Bayard (Cadichon).7.15— Cinéfeuilleton "Baratin”.'.30—Carrefour Problèmes importants de l'heure, activités artistiques et littéraires, actualité politique ou économique, à l’aide d’interviews et de commentaires.8.00 Le Point d’interrogation Jeu questionnaire où.d’après un thé me donné, une équipe doit faire preuve de connaissances encyclopédi ques.Animatrice : Nicole Germain.Texte et documentation : Louis-Martin Tard.Thème : la chanson folklorique.8.30— Congrès du Nouveau Parti Discours des candidats.10.00— Ciné-policier "Meurtre à distance", avec Renée Barrette, Philippe Lemaire, Marcelle Hainia.André Job in et Pierre Goûtas 10.30—Passe d’armes Animateur : Raymond I.aplantc.Documentation : Jean Laforest.L équipe gagnante de la semaine précédente rencontre une équipe de l’Université de Moncton, Nouveau Brunsw ick 11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.25—Commentaire 11.34—A vous, Paris î Reportages de la R.T.F.sur l’actualité artistique et littéraire, tirés de deux émissions françaises très po pulaires : "En français dans le texte” et "Lectures pour tous”.CBAFT—Fin des émissions 3 août 3.30— Musique 4.30— Long métrage Rires au paradis ", comédie de Mario Zampi, avec A.Sim et Georges Cole I.c notaire lit aux quatre héritiers le testament du roi des farceurs, Henri Russel.Les conditions sont effarantes à remplir mais tous les acceptent afin de pouvoir toucher la somme impôt tante qui leur revient.6.00 Edition métropolitaine CBOFT—Bulletin local d’information CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Au jour le jour 6.15— Nouvelles sportives 6.30— Téléjournal 6.45— Kermesse Kermesse simplifiée, avec la partici pation des enfants.Avec Yves Massicotte (le Roi de trèfle).Claude Léveillée (le Valet de pique), Claude Saint-Denis (le Joker).Jacqueline Vézina (la Dame de coeur), Jean Louis Millette (le Valet de carreau) et Elmer Richard (l’As de pique) Aujourd’hui : à Lévis.7.15— Cinéfeuilleton ’ Baratin".7.30— Exploits sportifs Les grands exploits sportifs des cin quante dernières années.Animateur René Lecavalier.Texte de Gérard Gosselin.CBOFT Hebdo-sports 7.45— Au delà des apparences Avec le R.P.Venance et Wilfrid Lemoine."La vie des plantes ”.La caméra est un outil précieux pour le naturaliste.Elle lui permet de filmer des étapes d’opération très longues et et de les faire voir en accéléré.Ce soir : la germination d’un grain de blé.la sortie de terre des plantes de sous-bois, la floraison d'un pissenlit et les mouvements gracieux de la vigne sauvage.CBOFT—Perspective 8.00—Clé de sol Jeu questionnaire où les téléspectateurs.amateurs de musique et de chansons, peuvent rivaliser avec les concurrents.Animateur : Michel Noël.Texte et documentation : François de Vernal Michel Noël 8.30— Congrès du Nouveau Parti Discours du dirigeant du Nouveau Parti.9.30— Télé journal 9.45—Nouvelles sportives 9.56—Commentaire 10.04—Ciné-club "La Pointe-Courte”, étude psychologique d'Agnès Varda, avec Sylvia Montfort et Philippe Noiret.Dans un village de pécheurs, un couple menacé de rupture retrouve l’amour.11.45—Téléjournal 4 août 3.30— Musique 4.30— Caravane Maître de piste .Guy Mauffette, orchestre, dir.Michel Brouillette.Avec Alex et Sandrino, clowns; Jean-Louis Millette, clown; les Skating Régals dans un numéro de patins à roulettes; Mable et ( arson et leurs animaux dressés; See Wing Lee et ses tours il adresse; les Langs, acrobates; Eddie Khun et ses lions, et les frères Ru denko, jongleurs.5.30— J’ai fait un beau voyage Voyage en Inde de Roberto Rossel lini, réalisateur italien universellement connu 6.00— Edition métropolitaine CBOFT—Bulletin local d’information CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Au jour le jour 6.15—Nouvelles sportives 6.30— Télé journal 6.45— Guillaume Tell "La Baronne ”.Une baronne, alliée de Gessler.dresse un piège à Guil la urne Tell.7.1 5—Cinéfeuilleton "Fernand Clochard", comédie burlesque de Pierre Chevalier, avec Fernand Raynaud, Magali de Vendeuil, Jean Marc Tenneberg, Renée Devillers et Colette Costel.Après avoir retourné a leur propriétaire les bijoux qu’il a trouvés, un clochard devient prospère.7.30— Comment dites-vous ?Se servant, pour illustrer leurs propos, de thèmes populaires comme les vacances, les sports, le commerce.Li finance, l’électricité, la décoration intérieure.l’automobile et l'alimenta tion, des experts nous montrent à quel point la langue française est précise et dynamique.Avec Gérard Dagenais et Jean Pelletier.Aujourd’hui : le vocabulaire île l’administration publique et île la politique.7.45— Pour elle Hôtesse : Suzanne Avon.Le chef du restaurant "Les Chanoi-nesses" donne sa recette de paupiettes de truite.8.00— Fn quête de chansons Marc Gélinas : "Hop là ”, "Sacrée fille”.Le Temps des cerises" et Au grand café".Margot Lefebvre : "Numéro de chance”."Insensiblement" et "Mon coeur vous dédie sa mélodie".André ( arpen ter : "Les Képis”, "Le Temps du plastique” et "Les Roses blanches '.— Frances Bernard : "Rico vacil Ion”."Parce au’un air d’accordéon" et "La Petite Tonquinoise”.8.50 Une étoile m’a dit Maurice Biraud présente Dany Robin et Robert I.amoureux, avec Jean Phi lippe.Marino et Georges Jouvin.9.00— Cinéma international 10.45—Promenoir des poètes Lucienne Letondal et Henri Rollan disent des poèmes.11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.25—Commentaire 11.54—CBFT—Cinéma "La Fosse aux serpents’ .réalisation d’Anatole I.itvak.avec Mark Stevens.Olivia De Havilland, ( elestc Holme et Léo Genn.Les expériences d’une jeune femme, dans un asile d'aliénés CBO FT—Cinéma "Un mari pour Anna”.CBAFT—Fin des émissions DU 29 JUILLET AU 4 AOÛT 1961 Page 9 HORAIRE DE cbmt MONTREAL CANAL ET DE CbOt OTTAWA CANAL >ju: indication contraire, ts émission.'' inscrites à cet horaire oas.>ent à CBM I et à CbOT Samedi 29 juillet 1 .35—CBOT—Billboard l.SS—CBMT—Today on C BMT 2.00— World of Sport Baseball : Baltimore et New York.i 5o—World of Sport R.val Canadian Henley.s.30—Bugs Bunny 6.00— —Country Time 6.30— —Ed McCurdy 6.35—CBC TV News '.00—Dennis the Menace "Dennis and the Stock Certificate .'.30—Tab Hunter Show S.00—Aquanauts 9.00— Great Movies Philadelphia Story au.Katherine Hepburn, ( ary Grant et James Mess art.11.00—CBC' TV' News 11.10—CBMT—Sports CBOT—News and Sports Round-Up 11.IS—International Film Favourites "Josephine and Men .comédie, avec Glvnis Johns et Jack Buchanan.11.2S—CBOT—Gunsmoke 11.55- -CBOT—Channel i Playhouse Dimanche 30 juillet 1.1S—CBOT—Billboard 1.25—CBMT—Today on CBMT 1.30— Country Calendar 2.00— Davis Cup Tennis 5.00— —CBC News Magazine 5.30— Web of Life 6.00— —Walt Disney- Presents "John Slaughter — Frank Clell’s in Town .'.00-—National Velvet '.30—Some of Those Day s 8.00— The Ed Sullivan Shosv 9.00— G.M.Presents 10.00— Bringing Up Buddy 10.30—Art in Action Post-impressionism.11.00— CBC TV News 11.10—CBMT—Sports CBOT—Local News and Sports Round-Up 11.20—CBMT—Jam on Both Sides I 1.2S—CBOT—Suspicion Lundi 31 juillet 12.40—CBMT—Today on CBMT 12.45—CBMT—All Star Baseball 2.30 CBOT—Billboard 2.42—CBOT—News Report 2.45— All Star Baseball 5.30— Long John Silver 6.00— CBMT—I Love Lucy CBOT—Real McCoys 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Billboard 6.45— CBC TV' News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— Singalong Jubilee Page 10 8.00- Spike Jones 8.30— W bile We re Young 9.00- —The Flintstones Hut-Lips Hannijian .9.30— A Case for the Court "Until Proven Guilty 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21—CBMT—Final Edition CBOT—Sports time 11.31— CBOT—Long métrage 11.33— CBMT—Monday Night Revival "Star Witness .drame, aver Walter Huston et Chic Sale.Mardi 1er août s.1 5 -CBOT—Billboard V25—CBMT—Today on CBMT 3.2”—CBOT— News Report 3.30— —New Party Convention 4.00— Cartoon Corners 1.30— Junior Roundup 5.30— Cartoon Party 6.00 -CBMT—Father Knows Best CBOT—Bachelor Father 6.30— CBMT—Metro CBOT—Neyvs and Billboard 6.45 < lit TV New s 6.55—Sports '.00—Sey en-O-One '.30—CBMT—Director's Choice CBOT—Corliss Archer 8.00— Hancock’s Half-Hour 8.30— Jake and the Kid "Dont’ Scratch That Baby".9.00— Holiday Lodge 9.30— Manhunt 10.00— Close Up Walter Lippman.1961.11.00— CBC TA' News 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Sports time 11.31— CBOT—The Rebel 11.33— CBMT—Cinema Starlight "Three Cheers for the Irish", corné die dramatique, avec Thomas Mitchell.Priscilla Lane et Dennis Morgan.Mercredi 2 août 1 15—CBOT—Billboard 1.5'—CBOT—News Report 2.00— CBOT—Long métrage 3.25—CBMT—Today on CBMT 3.30— Ness Party Convention 4.30— Junior Roundup 5.30— Huckleberry Hound 6.00— CBMT—Ray Midland Show A Star Is Born".CBOT—Cannonball 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Billboard 6.45—CBC TV' News 6.55—Sports 7.00— Seven-O-One '.30—CBMT—Capriccio CBOT—Father Knows Best '.45—CBMT—Golf svith Stan Leonard 8.00— International Zone 8.30— New Party Convention 10.00—The Superior Sex 10.30— Explorations Four Philosophers .( c '« •ir Lm manuel Kant, avec Barry Morse.11.00— CBC TV News 11.15— Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—-Sportstime 11.31— CBOT—Case of the Dangerous Robin 1 l 55—CBMT—Eleven Thirty Three Mystery Black Angel .avec Dan Duryea tt Peter Lorre.12.00— CBOT—Lutte Jeudi 3 août 5.55— CBMT—Today on CBMT 4.00— CBMT—Cartoon (Corners ¦i.15—CBOT—Billboard i.2'—CBOT—Neyvs Report •1.30—Junior Roundup 5.30— Roy Rogers 6.00— CBMT—Bachelor Father CBOT—I Love Lucy 6.30— ( BMT Metro < BC ' I \i«s and Billboard 6.45—CBC TV News 6.55 —Sports '.00—Seven-O-One '.30—CBMT—Sea Hunt CBOT—Director's Choice 8.00— Summer Circuit "The Man with Two Hands .8.30— New Party ('(invention 9.30— Parade "Summertime in Canada".10.00— CBMT—Tightrope CBOT—Sea Hunt 10.30— CBMT—Focus CBOT—Dial 999 11.00— CBC! TV' News 11.1 5—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Sportstime 11.31— CBOT—British Movie Night 11.33—CBMT—Movie Cavalcade "Amazing Dr.Clitterhouse .drame, avec Edward G.Robinson et Humphrey Bogart.Vendredi 4 août 3.55— CBMT—Today on CBMT 4.00— CBMT—The American Legend 4.15— CBOT—Billboard 4.2~—CBOT—Neyvs Report 4.30— Caravan 5.30— On Safari in Asia 6.00— CBMT—Dennis O'Keefe Show CBOT—Men into space 6.30— CBMT— Metro CBOT—Neyvs and Billboard 6.45—CBC TV' News 6.55— Sports ~.00—Seven-O-One 7.30— CBMT—Wyatt Farp (.HOT—Sports Huddle 8.00— Red River Jamboree 8.30— Perry Mason "The Case of the Hesitant Hostess 9.30— Danger Man "Girl in the Pink Pyjamas .10.00—Have Gun Will Travel "Ambush”.10.30—CBMT—Peter Gunn CBOT—Signature 11.00—CBC TV Neyy s 11.15—View-point 11.20 ( BMT—Final Edition CBOT- Sportstime 11.51 ( BOT—Peter Gunn 11.55 (BMT—Gunsmoke 12.00 ( BMT Friday Premiere "The Golden Hawk film d'aventures axe».Rhonda Fleming et Ster ling Hayden.CBOT Friday Night Theatre RÉSEAU ANGLAIS DE RADIO Music in the Morning Samedi.9 h.15 du matin S^mpkonn n> " en mi majtui (Bruckner».World Music Festivals Samedi.10 h.30 du son Festival Sibelius.Sérénade in ré mineut et Sérénade en sol mineur, pour violon et or-ibestrt: Symphonie i n la mineur, opus (va.Symphonie en do majeur, opus S2, et l.notina far.poème symphonique pour soprano et or < hestre.Sunday Morning Recital Dimanche.10 h.30 J n nul ni D Ottawa.Rhoda Pendleton, soprano, et I Jian Forsythe, pianiste.Quatre lieder de Sein: bert et quatre chansons de Rossini.Sunday Concert Dimanche.3 heurts dt l'après-midi De Montréal.Wolfgang Kander.flûtiste.Arthur Garami.violoniste; Robert Verabes.altiste.et (diaries Reiner, pianiste.Suite en .»/ majeur (Kayser).Trio pour flûte.t i .lon et alto (Senansky).Sonate p /.» flûte et pur ( Hindemith).( BC Summer Festivals Dimanche.9 heurts du y on Festival de Vienne.Till T.ulenspiejnl et Sminma domestica (Richard Strauss).Vancouver International Festival Lundi.9 heurts du son Dir.Victor Feldhrill.Orchestre de chambre de Vancouver.Ouverture de TV.nUrement ai.« *./// (Mozart).Sino>nntta (Kasemetz).S'.m-phonii no 4 (Beethoven).Jeunesses musicales of Canada Mardi.9 heurts du son Vlado Perlcmuter.pianiste.Scherzo no 3 en a¦ dit'C mineur, opus 39 (Chopin).Krt islet tana (Schumann).Gaspard de la nuit (Ravel).Distinguished Artists Mardi.10 h.30 du son De la cathédrale AU Saints d Halifax.Maitland Farmer, organiste.Choral tn la minent (Franck).Vantait te en fa mineur (Mozart).Canzona (Gabrieli).Aldehurgh Festival Mercredi.9 heures du son Heather Harper, soprano; Norma Procter, contralto ; Harvey Alan, baryton; Peter Pears, ténor; Benjamin Britten, pianiste, et le Melos Ensemble.Oeuvres de Haydn.Chavez, Chosta-kovitch et Schumann.Vancouver International Festival jeudi.9 htures du soir Récital avec Russell Oberlin.haute-contre, et Hugh McLean, claveciniste.Vancouver International Festival Vendredi.9 heures du soir Récital Schubert par le soprano Irmgard Seefried.Erich Werba au piano.LA SEMAINE À RADIO-CANADA HORAIRE DU 29 JUILLET AU 4 AOÛT A Ëpô riAIBIAJo SAMEDI 2 9 juillet no ( BF- Radio-journal CBA F—Réveille-matin .,.05—CBF—A la bonne heure ! r, 25—CBA F—Chronique sportive (,.50—CBJ—Réveille-matin CBA F—Nouvelles locales 55 -CBAF—Le Petit Déjeuner "00—Radio-journal ".05—L'Opéra de quat'sous C BJ—Matinée musicale CBAF—I.e Petit Déjeuner “.50—Radio-journal CBAF—Nouvelles locales CBJ—Chronique sportive “ 55 CBJ—Matinée musicale CBA F—Le Petit Déjeuner ~,ô—L'Opéra de quat'sous " 50—CBJ—Nouvelles locales " 55—CBJ—CBC News 8.00— Radio-journal 8.05— Prière 8.15—Rythmes et mélodies 9.00— Radio-journal 9.05— Fantaisies musicales 9.50—Tante Lucille Conte : Les Deux Bossus .Le pre nucr des bossus, qui est tailleur, est .grincheux et avare alors que le se-cond.cordonnier, est joyeux et cha ritable.Ils rencontrent des lutins qui leur demandent la charité; seul le cordonnier se montre charitable et en est récompensé.- Chansons Les Jours de la semaine in.oo Quand l’opéra se donne des airs "Deh.vieni alla tinestra .extr.de "Don Giovanni ' (Mozart) : Giorgio Tozzi.- Scène finale de l’opéra "Lucie de Lammermoor" (Donizetti) : Patrice Munsel.Jan Peerce et Fzi" Pinza.CBAF—Pour les petits 10.S0—l -niversité Radiophonique Internationale Le mouvement coopératif en Israël le professeur Halférin.— La cancé rologie : le Dr Driessens.— Droit de guerre .le professeur Pictet.La musicologie : le professeur Brockv CBAF-—L’Actualité régionale i 1.00—CBAF—Nouvelles locales 11.05—CBAF—La Grande Parade de la chanson 11.10—CBAF—Musique de fanfare 1 1 AO—( BF—L’Artiste chez lui Liliane Couton.soprano lyrique."Phidylé” et "Chanson triste (Du parc).- "Chère nuit (Bachelet)."Nell" et "Roses d Ispahan (Ga briel Fauré)."Le Temps des lilas" (Chausson).-— Roses de Picardie" et "Mon jardin de roses ( Hayden-Wood ).CBVr—Divertissement CBJ—Ce qui se passe chez nous CBAF—Du côté de Shcdiac 12.00—Place au soleil Disques de musique populaire des pavs ensoleillés.Avec Diane Gieuère et Michel Garneau.Texte de Mar guerite Gélinas.Aujourd'hui la Corse.CBJ—Premier micro 12.50—Fête au village De Saint Paul.Alberta Animateur : Roland Lelièvre.1 2.59—Signal-horaire 1 00—Radio-journal r .ULIASE COl'TOS.uipr.mo lyriqtn qu'on entendra à V émission l'Artiste ilie/ lui.le utniedi 29 juillet à Il b.W Ju matin.1.10—CBF—Nouvelles sportives CBAF—Nouvelles locales CBJ—CBC News 1.15—Présence missionnaire Témoignage d un jésuite indien, le R.P.Jérôme D Souza.1.30—CBJ- Programme musical 1.45— Carrousel-monde Des origines du tatouage à 1 invention de la peinture à l’huile, en passant par les mystères du Thibet et l’utilisation de l'esperanto, tout peut être sujet de questions de la part des auditeurs.Et Jean Sarrazin assure pou voir se renseigner sur tout et repon dre en conséquence.CBJ—La Voix agricole 2.00— A la carte Salade estivale de musique rafraîchis santé, multicolore, riche en agrément pour tous ies goûts.5.50— CBJ—Nouvelles locales 5.55—CBF—Sur nos ondes CBJ—CBC News CBAF—Horaire et intermède 0.00—Radio-journal 0.10—CBF —Nouvelles sportives CBAF—Nouvelles locales 0.15—Revue de la semaine Résumé des principales nouvelles de la semaine.CBAF—Le Quart d’heure marial 6.50— CBAF—Musique de fanfare 6.45— La Langue bien pendue Animatrice : Marcelle Barthe.Avec Pierre Daviault et Jean-Marie I.au rence.7.00— Imageries sur ma ville Montréal vu sous un ancle poétique Texte: Pierre Perrault.Narrateur Raymond Charette.8.00— Radio-journal (2 min.) Ma bibliothèque idéale Louis-Marcel Raymond rend homnu ire à Sainte-Beuve.8.50— Rien qu’une chanson Texte: Alain Sylvain.Narrateur Pierre Savary."Ah ' les femmes Eddie Constantine; "Tant de femmes" : Jacqueline François; "J’aurais aimé être un garçon" Marie Josée Neuville: "Trop jeune" Eliane Embrun: "Ça.c’est pas pour les petites filles" Lisette Jambel."On n'a pas tous les jours vingt ins" : Gardct; "Belle enfant" Mouloudji; "Si tu t'imagines" : Juliette Gréco; "Les Jambes roses" Patachou; "Moi.i'.iimc les femmes fatales” : Mouloudji: "Femmes de France" Maurice Chevalier.9.00— Orner Dumas et ses ménestrels Marches, danses, quadrilles : tous les rythmes folkloriques y passent.Invitée : Mariette vaillant.9.5o—Orchestre de l’Aérogare Peter Barry et son quintette.Animateur : Jacques Fauteux.10.00— Radio-journal 10.05— Orchestre du Château Laurier I.en W'eikes et son orchestre.An; mateur : Guy Lévesque.10.50—Orchestre du Château Frontenac Guy Boucher et son orchestre 11.00— Orchestre du Chantecler Buddy Clayton et son trio.Animateur : Gaétan Montreuil.11.50—Orchestre du Reine-Elisabeth Denny Vaughan et son orchestre.Animateur : Henri Bergeron.CBAF—Fin des émissions 12.00— CBF—Radio-journal 12.05— CBF—L’Heure de la valse Une heure entière d'enchantement au rythme à trois temps.1.00— CBF—Radio-Journal Fin des émissions DIMANCHE 3 0 juillet 7.45— CBAF—Musique 8.00— Radio-journal 8.05—Musique de ballet Spartacus’’ (Khatchatourian ) ( )i chestre de la Radio d'Etat d’U.R.S 5 dir.Alexander Gauk.CBJ—Belles pages de la musique 8.45— CBAF—Le Quart d’heure de la bonne nouvelle 8.55—CBF—Prière CBJ—CBC News CBAF—Intermède 9.00— Radio-journal (2 min.) L'Heure du concerto 10.00— Opéra Enregistrements des extraits d’opéra les plus connus par des interprètes de réputation mondiale.10.30— Les Classiques italiens II gescheri’” ( Pantin i) : Ensemble d instruments anciens, dir.Pierre De vevey.— "Fuor dalle placid onde (Bassani) : Magda Laszlo.— Sonate no i en si bémol majeur (Cimarosa) Robert Veyron-Lacroix, claveciniste.— "La serva padrona" (Pergolèse) Rosanna Carteri, Nicola Rossi-Leme-ni et l'Orchestre de la Seal a de Milan, dir.Carlo Marie Giulini.Sonate en fa mineur (Scarlatti) ( lara Haskill, pianiste.— "Deh gi-rate, luci amate " (Brunetti) : Gé rard Souzay.Sinfonia en ré majeur pour trompette et cordes (To-relli) : Orchestre tic l’Angelicum du Milan.11.30— Les Artistes de renom Hyman Bress.violoniste, et Charles Reiner, pianiste.Sonate en mi bémol (Boccherini).— Fantaisie concertante ( Franz Reizcnstein ).12.00— Le monde parle au Canada Emission de Radio-Genève à l’occasion de la fête nationale de la Suisse I 2.30—Jardins plantureux Inv ité : Achille Verschingel 12.45 -Nos artistes invités Claudette Denvs.pianiste.Suite pour piano : prélude, sarabande et toc catc (Claude Debussy).CBJ—La Moisson 1 2.59—Signal-horaire 1.00—Radio-journal 1.10—CBF—C’était comme ça Texte et narration d’Henri Dcvglun souvenirs de la v ie théâtrale à Mont real.Aujourd hui : critique du théâtre canadien par Jean Béraud.Henri Deyglun CBJ—CBC' News CBAF—Intermède 1.15—Terre nouvelle Animateur : l’abbé Marcel Brisehois."Lima, ville des rois et des saints Aujourd hui : le Seigneur des miracles.1.45— Sur les boulevards Après-midi entière de musique semi-classique, de musique de ballet, de chansonnettes, de poésie, de scènes de pièces de théàtie.En plus : une chanteuse et un chanteur canadien.Et tout cela sans interruption î De quoi retenir à la ville ceux que les va cances réclament ailleurs ’ 5.30— Chron ique canad ienne Quelques nouvelles d intérêt national, venant des quatre coins du pays.Par ticipants : Jean Pelletier (Québec).Jean Sarrazin (Montréal), Clarence Parsons (Toronto).Jacques Ouvrard (Winnipeg) et Roland Bonvalet (Vancouver).CBAF—Le Quart d’heure marial 5.45— CBAF- Le Quart d’heure catholique 6.00— Radio-journal 6.10—CBF—Nouvelles sportives CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.15 Le Tour des capitales Reportages.Actualités internationales nous parvenant directement des capt taies du monde.6.45— Cinéma, miroir du monde Fernand Cadieux fait un exposé tou chant différents aspects du 7e art donne une critique d’un film ou nous fait part de son expérience d’amateur de cinéma.7.00— Fête au village De Saint-Paul.Alberta.Animateur : Roland Lelièvre.7.30— Récital du dimanche Rose Goldblatt.pianiste.Sonate en do mineur, K.iV7 (Mozart).Intermezzo en si bémol mineur, op.117 no 2; Capriccio en sol mineur, op.116 no Intermezzo en la mi neur, op.116 no 2; Capriccio en si mineur, op.76 no 2 (Brahms).8.00— Théâtre à une voix "Le Long Voyage vers la nuit" (O’Neill).Lecteurs Lila Kedrova et Jean Martinel!i.9.50—Le Cabaret du soir qui penche Animateur : Guy Mauffette.l'oiseau île nuit qui désennuie.Choix de m-i sique de danse et de chansonnettes.10.00—Radio-journal 10.15—Le Cabaret du soir qui penche DU 29 JUILLET AU 4 AOÛT 1961 Page I I HORAIRE DU 29 JUILLET AU 4 AOÛT (su.te) 11.00 Radio-journal CBJ—CBC News 1 1.05—Nouvelles sportives 11.10—Le Cabaret du soir qui penche 11.50 -CBAF—Fin des émissions 12.00—Radio-journal 12.05— Fin des émissions LUNDI 3 1 juillet 6.00— —CBF—Radio-journal CBAF—Réveille-matin 6 05—CBF—CBF métropolitain Service commun.iut.iire pour la région métropolitaine: l lieure exacte.l.i mç-téo.les spectacles à l'affiche, de la musique gaie et les meilleures blagues de quelques comédiens.Animateur Gaétan Montreuil.6.25—CBAF—Chronique sportive 6.50— CBA F—Nouvelles locales CBJ—Réveille-matin Emission matinale de musique légère, heure, température, etc.6.35— CBAF—Le Petit Déjeuner 6.55—CBJ—Va d’là joie CBV — Ouverture '00—Radio-journal '.05—CBF—CBF métropolitain CBAF—Le Petit Déjeuner CBV—Bonjour Québec CBJ—Va d’là joie '.30—Radio-journal CBJ—Chronique sportive 7.35— CBJ—Va d'là joie '.45—CBF—CBF métropolitain CBV—Bonjour Québec CBAF—Le Petit Déjeuner 7.50— CBJ—Nouvelles locales T.55-—CBV—Nouvelles sportises CBJ—CBC News 8.00— Radio-journal CBAF—Nouvelles locales 8.05— Prière Avec le R.P.Gabriel Tellier.o.p.8.15—La Gambille Humour, chansonnettes et fantaisie vous aideront à commencer la iour-née en fredonnant.T.e matin le plus gris prendra couleur d'azur.Animateurs Pierre Nideau et R chard Garneau.9.00— Radio-journal 9.05— Coquelicot I.a chanson avec Pierre Paquette et la musique classique avec T.orenzo Cam-pagna.CBJ-—Au fil des jours 9.30— CBF—Sur nos ondes Principales émissions à l'horaire iu jourd’hui.CBAF—Lecture de l’horaire 9.31— Partage du matin 10.00—Radio-journal (2 min.) Miss Music-Hall Texte : Rhéal Gaudet.Muriel Millard : Rien qu'une- chanson"."Laissez faire, laissez dire "Les Enfants oubliés ."Il fait des bonds" et "Dans le coeur de ma blonde".— Ensemble musical dir.Jean Larose.10.30—Une demi-heure avec .Rabelais et l’éducation (Pierre Vil Ion).Page 12 11.00 Radio-journal (2 min.) Tour de chant Des chansons par un interprète ou un compositeur canadien.11.00 CBAF Nouvelles locales 11.05—CBAF—Intermède 11.10—CBAF—La Vie rurale 11.15- —Vies de femmes Radio-roman de Paul Gury.11.30— Les Joyeux Troubadours Emission fantaisiste avec une ioyeu.se équipe : Jean-Maurice Bailly (anima teur i.Estelle Caron, Gérard Parado l'ensemble de Lionel Renaud.Texte André Rufiange.12.00—Radio-journal (2 min.) Jeunesse dorée Radio-roman de Jean Desprez.12.15— Les Visages de l’amour Portraits de femmes d'hier et d aujourd’hui : "Elizabeth Blackwell".Texte de Charlotte Savary.12.30— Le Réveil rural CBAF—Chansons pour nous 12 |5 Le Trio Lyrique Anna Malenfant Lionel Daunais et Jules Jacob.Prévisions atmosphériques 1 2.59—Signal-horaire 1.00— Radio-journal 1.10—CBF—Nouvelles sportives CBJ—CBC News CBV—Intermède CBAF—Nouvelles locales 1.15—Carte postale Voulez-vous connaître un pays, ses habitudes?Ecoutez la musique qui lui est propre.Aujourd’hui le Moyen-Orient.Animateur : René Ferron.1.45— Arc-en-ciel "Visages du temps", avec Nairn Kattan.Suiet : Mao-Tse-Tung.président vit la Chine.2.00— Radio-journal (2 min.) A votre choix Emission composée de disques que l'on fait tourner à la demande des auditeurs.3.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d'oeuvre delà musique Concerto no 21 en do majeur.K.491 (Mozart): Gina Bacheaur et l'Orchestre de l'Opéra de Vienne, dir.Milan Horvath.1.00— Radio-journal (2 min.) Le Comptoir du disque Un invité présente des enregistrements choisis dans sa propre discothèque.i.o2—CBAF —Au jour le jour 4.30— Noir et blanc 4.45— Métro-magazine Revue complète de l’activité métropolitaine.Animateur : Ravmond La plante.CBV—Faire-part 4.55— C BAF—Le Sport, ce soir 5.00— Radio-journal (2 min.) Métro-magazine CBJ—Rendez-vous CBAF—Le Quart d'heure marial 5 1 5- CBAF—Nouvelles locales 5.20—(.B A F—M été» t-mari t i me 5.30— CBAF—Vies de femmes CBJ—Notre cinq heures trente 5.45— CBJ—Nouvelles locales CBAF—Tour de chant 5.55— CBF—-Sur nos ondes CBJ—CBC News non Radio-journal Revue de l’actualité Nouvelles sportives 6.25 ( BV Intermède 6.50 Musique en dînant Musique légère interprétée par un trio.Aujourd hui : le Trio Paul Notar.6.55 Le Réveil rural Revue du marché.CBAF— Prix du marché '.00 Radio-journal (2 mm.) J'aurais voulu danser l es adolescents se régaleront de mu siqut de danse avec leur ami Pierre Paquette.CBAF— La Grande Parade de la chanson ~ 3o CBAF-—Rythmes sud-américains 8.00— Radio-journal (2 min.) Présence de l'autre Présentation et interview de Mary vanne Kendergi.Auiourd hui .l in terprè-tc et son temps.Alfred C.ortot évoque Anton Rubinstein et Claude Debussy.— Yvonne Loriod et C hristoph Caskel parlent des oeuvres musi cales actuelles.H 50 L’Oeuvre d’orgue de Bach Kenneth Gilbert à l orgue tie I églist Queen Mary Road United Church.Petit Prélude et Fugue en do.Chorals de l'année liturgique : "O innocent agneau de Dieu ."Christ.Agneau de Dieu ( lirist qui nous a apporté le salut ."Lorsque Jésus était sur la croix "Viens.Dieu.Créateur.Esprit-Saint ."Seigneur Jésus, tourne-toi vers nous '."Bien-aimé Jésus, nous sommes ici" et "Voici les dix saints commandements ".— Prélude et Fugue en la mineur.Kenneth Gilbert 9.00 Concert de la B.B.C.Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.Ouverture et Venusberg' .ext.de "Tannhauser" (Wagner).—- Symphonie no 7 (Sibelius!.— Trois mouvements de la suite "L Arlésienne (Bizet).(00 Radio-journal Commentaires Un invité analyse les principales nouvelles du jour.Nouvelles sportives 10.30 -Rythmes de Paris André Perrv et l'ensemble de Maurice Durieux.11.00 Radio-journal (2 min.) Le Monde, ce soir Un tour du monde en dix minutes.CBJ—CBC News 11.10 Adagio Repos du soir par de la musique douce.11.30 Aux portes de la nuit Emission de musique légère présentée par Diane Giguère.C BAI Météo et fin des émissions 12.00 Radio-journal (2 min.) Aux portes de la nuit 1.00 Radio-journal (2 min.) Fin des émissions MARDI 1er août 9.30 —Sur nos ondes 10.00—Radio-journal (2 min.) Miss Music-Hall Muriel Millard : "Entre Figalle et Blanche Amour, soleil et cha cha tha "."La ballade des baladins", "Tu t fous d moi et "Emmène-moi .— Ensemble musical, dir.Jean I.arost.10.30— Une demi-heure avec.Le testament d Heiligenstal « Marcel Séguin).12.30— Le Réveil rural Revue du marché.1.15—Carte postale Le Canada.1.45—Arc-en-ciel "Comment dit un ?" Avec Jean-Marie Laurence.Réponses au courrier des auditeurs.3.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d’oeuvre de la musique 3.30—Congrès du Nouveau Parti 5.55— CBF—Sur nos ondes 6.30— Musique en dînant Trio Pierre Brabant.6.55— Le Réveil rural Revue du marché.-.00—CBAF—Club de jazz '.30—CBAF—Les Plaisirs tie la musique 5.00 Radio-journal (2 min.) 8.30 -Anthologie de la mélodie française Texte et narration de Louis Pelletier, Berlioz et Meverbeer."Absence .Vi Handle et Au cimetière extr.de "Nuits dété (Berlioz).Arietta ( Meyerbeer ).9.00 Orchestre de Radio-Canada Orchestre, dir.John Avison: soliste Jack Kessler, violoniste.Ouverture île La (Jemenza di Tit (Mozart).Trois dithyrambes (Hans Werner Henze).— Concerto pour violon et orchestre (Frank Martin).10.00 Radio-journal Commentaires Nouvelles sportives 10.30 Une guitare et quatre mots d’amour Barbara Brian "Un certain sourire", "La Vie mondaine ."Vivre avec toi et "J’entends l’amour ¦— Ensemble Buck I.acombe : "Making Whoopee", "1 Understand", "Don’t Take your Love from Me", "Magic is the Moonlight ct "Little White Lies".1 1.00—Radio-journal (2 min.) Le M onde, ce soir CBJ—CBC News 11.10 Adagio 11.30— Aux portes de la nuit CBAF—Fin des émissions 12.00 Radio-journal (2 min.) Aux portes de la nuit 1.00— Radio-journal (2 min.) l in îles émissions LA SEMAINE À RADIO-CANADA Compléter I horaire de mardi, mercredi, jeudi et vendredi avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir O MERCREDI 2 août 9.30—CBF—Sur nos ondes 0.00—Radio-journal (2 min.) Miss Music-Hall Muriel Millard "Elle aurait bien voulu ."Non, je ne regretfc rien "Ne nie quitte pas ."Les Amis" et "Notre petit caniche .Ensemble musical, dir.Jean I arose.10.30—Une demi-heure avec.Mistinguett (Claudine Thibodeau).MO I.e Réveil rural Commentaires.1.15— Carte postale I.Ecosse.1.15— Arc-en-ciel Avec Jean Raymond Roudou.Sujet : galerie des amoureuses de I Histoire (2e partiel.Jean-Raymond Boudon s.00 -Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d'oeuvre de la musique 3 30—Congrès du Nouveau Parti s 15 OBJ—Midweek Meditation 5.55 -CBF—Sur nos ondes (>.30—Musique en dînant Trio Fernand Bordeleau.6.55—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers.-.oo—CBAF—Opérette -.30—CBAF—Les Disques de l'auditeur R.00—Radio-journal (2 min.) Les Quatorze-Seize Animateur : Roger Varin.Partie: pants : le R.F.Arthur Hébert.Gilles Gendreau et Jacques Brazcau.Sutet l'adolescent et sa perception de lui-même.8.30—Congrès du Nouveau Parti Discours des candidats.10.00 Radio-journal Commentaires Nouvelles sportives 10.30 Variétés 11.00— Radio-journal (2 min.) Le Monde, ce soir CBJ—CBC News 11.10—Adagio 11.30—Aux portes de la nuit CBAF—Fin des émissions 12.00— Radio-journal (2 min.) Aux portes de la nuit 1.00 Radio-journal (2 min.) Fin des émissions JEUDI 3 août 9.30—CBF—Sur nos ondes 10.00—Radio-journal (2 min.) Miss Music-Hall Muriel Millard : "Le Soleil ."Sa lut.les copains ."Où va-t’on s ni chef ."Non dimenticar" et "Sa Majesté Ensemble musical, dir.Jean l.arose.10.30— Une demi-heure avec.Lacordaire (Jean-Raymond Boudou).12.30— Le Réveil rural 1 • 1 5—Carte postale I.e Noir américain et le jazz.1.4 5—A rc-en-ciel "Aimez-vous la musique ?” Avec An-nette Lasalle-Leduc.Jeux, gigues (Debussy): Choeurs de Jean-Paul Kreder.dir.Ingle Brecht.3.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d'oeuvre de la musique t onct-rto no JS en do majeur.K Sus (Mozart*: Walter Giescking et l'Or chestre Philharmnnia.dir.Hans Ros baud.5.35—CBAF—Les Disques de l'auditeur 5.55— CBF—Sur nos ondes 6.30— Musique en dînant Ensemble Paul de Margerie.6.55— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers.-.00—CBAF—Unis ersité Radiophonique Internationale 8.00— Radio-journal (2 min.) Place publique Discussion sur un sujet d'actualité.8.30 Congrès du Nouveau Parti Discours du dirigeant du Nouveau Parti.9.30— Fnrico Caruso Emission spéciale à l'occasion du (de anniversaire de la mort du célèbre ténor.10.00— Radio-journal Commentaires Nouvelles sportives 10.30—Les Orphées noirs Texte d Y\es Préfontaine.Improvisations de jazz de Serge Cia rant.11.00— Radio-journal (2 min.) Le Monde, ce soir CBJ—CBC News 11.10—Adagio H.30—Aux portes de la nuit CBAF—Fin des émissions 12.00— Radio-journal (2 min.) Aux portes de la nuit 1.00—Radio-journal (2 min.) Fin des émissions VENDREDI 4 août 8.04—C B A F—R ad i o-Sacré-Ct te u r 9.30— CBF—Sur nos ondes 10.00—-Radio-journal (2 min.) Miss Music-Hall Muriel Millard : "Quand c'est fini.