La semaine à Radio-Canada, 25 mars 1961, samedi 25 mars 1961

ÿ?& r: LA SEMAINE A RADIO CANADA Du 25 au 31 mars 1961 Vol.XI, no 26 (10*) * Illustration de René Derouin pour une émission spéciale de " Bonjour Madame " le 31 mars ¦3jBamw. TV Les émissions de ta Semaine sainte l/OFFICE DU VENDREDI SAINT 4 l'heure de la crucifixion et de la mort de Jésus.l'Église invite les fidèles à l'Office du Vendredi saint.Par cette cérémonie liturgique.l'Église n'invite pas les chrétiens à une simple commémoration funèbre, mais à un acte collectif de foi dans le rachat de l'homme par le Christ.La croix domine toute cette liturgie et l'Église en évoque le souvenir par le récit de la Passion.Le réseau français de télévision de Radio-Canada offrira aux fidèles l'occasion de méditer sur le Mystère de la Croix, ce Vendredi saint, de 5 heures de l’après-midi à 7 heures du soir.L’office spécial de ce jour sera présenté directement de la cathédrale de Montréal.Son Éminence le cardinal Léger sera l'officiant.La liturgie de la Passion du Christ se divise en quatre parties.Les deux premières invitent les fidèles à méditer sur le sens de cette journée par les « lectures » et les « grandes prières catholiques ».La première partie comprend une oraison sur le peuple réuni : « Seigneur Dieu, par la Passion de votre Christ, notre Seigneur, vous avez détruit la mort, héritage du péché originel.par où passaient l'une après l'autre toutes les générations.» File comprend également des lectures suivies de chants de méditation et des moments de silence pour la prière personnelle.Dans la seconde partie.l'Église se fixe pour tâche de mettre tous les hommes en contact avec la Croix.L'adoration solennelle de la Croix constitue la troisième partie de l'Office.Par la Croix, le Christ triomphe du péché.C'est un Dieu victorieux que.sur la croix sanglante, les fidèles adorent.A la fin de cette cérémonie liturgique, les fidèles se réunissent autour de la sainte table pour la communion.La retransmission de cet Office du Vendredi saint sera assurée par une équipe dirigée par le réalisateur Claude Désorcy.Notons que.le dimanche précédent.de 10 h.15 à II h.30 du matin, les réseaux de radio et de télévision de Radio-Canada présenteront la messe du dimanche des Rameaux avec la procession solennelle des rameaux et la lecture de la Passion scion saint Matthieu.Moi EN CE VENDREDI SAINT CHRIST COURAJOD, bois polychrome (Xlle siècle).LES FILMS l'occasion de la Semaine sainte, le Service du film de Radio-Canada annonce la présentation, au réseau français de télévision, de quelques films de circonstance.«Tu es Pierre» Un documentaire religieux d'une durée d'une heure trente, Tu es Pierre, réalisé par Philippe Agostini avec un commentaire de Daniel-Rops.sera présenté le samedi 25 mars a Il h.22 du soir.Ce film évoque les origines de l'Église sous forme d'images poétiques.Puis nous sommes au jour de Pâques I95S.Pie XII donne sa bénédiction « urhi et orhi ».Le réalisateur profite de l'occasion pour retracer l'histoire de la papauté à travers les siècles et pour définir le rôle du chef de l'Église.« Les Clés du Royaume » Le Jeudi saint, à 2 heures de l’après-midi, on reprend à votre intention ce film religieux tiré du roman de A.J.Cronin, les Clés du Royaume.Cette oeuvre raconte les aventures apostoliques d'un missionnaire catholique anglais en Chine.« Rome éternelle » Le Vendredi saint à 2 heures de I après-midi, un autre documentaire religieux vous sera offert.Il s'agit de Rome éternelle, qui relate sous forme de fresque la beauté et la majesté de la capitale de la Chrétienté : Rome de la Renaissance.Rome d'aujourd’hui et la cité de Saint-Pierre.« Barna » A 7 h.45 du soir.Un court documentaire refait pour vous le Chemin de la Croix grâce aux fresques sur la Passion, peintes par Barna Cenesc.contemporain de Giotto.Vous entendrez les solistes et les choeurs de I église St-Eustaehe de Paris.« La Semaine sainte » Un court métrage présenté à I I h.30.le soir du Vendredi saint, vous permettra d assister aux principales cérémonies liturgiques de la Semaine sainte : de la procession du jour des Rameaux a I adoration tie la Croix lots de I Office du Vendredi saint.E'N CF VENDREDI SAIN I .le Se J gneur a assumé la souffrance de hommes et ceux-ci ont trouvé moins lourde la souffrance.En ce Tendrai; saint, les coeurs tristes se sont impre gnés du Mystère pour mieux espén la Joie.En ce Vendredi saint, une émissn spéciale que le réseau français d Radio-Canada offrira aux téléspect leurs, le vendredi 31 mars, à X heurt du soir.Une émission qui portera t.moignage.Témoignage de la sou fiance des hommes.Souffrance moi, et souffrance physique.Mais une si franee assumée, partagée par le I i de l'homme.Le réalisateur Robert Séguin ! cueillera les témoignages d'une mal: qui a accepté la souffrance physio d’un étudiant en médecine qui ha dans un quartier pauvre de la M tropole, d'un contemplatif, le R Chalumeau, chanoine régulier de I L maculée-Conception.I es caméras enregistreront des ges simples et hallucinantes d forge : le feu et son mystère de i fication.Lt sur ces images, un p» de Félix Leclerc dit par lui-ma « Je m'en vais avec ma grosse pleine de culture, que parfois je ecrais dans le lac.» En rega1 vivre ce pauvre forgeron, le ; s interroge et assume, à sa maniei souffrance, la misère, ce mal unit Durant une demi-heure et au me des images illustrant la souri ties hommes.Guy Boulizon nu tout haut : « Beaucoup ont été d: stupeur en le voyant, tant son était défiguré.» Voilà ce que prophète Isaïe.« Mais c'était \i nos crimes qu'il portait et no leurs dont il s'était chargé.» Ft la méditation se pour « Plaies terribles du monde, honteuses après deux mille christianisme.» Les souffrance faim pour des populations e souffrances des sans-logis, de x qui vivent dans les taudis, les villes ! En ce Vendredi saint évoq mystère.Le Service des én religieuses et communautaires é par Edmond Label le.assurera parution tie cette émission.( natcur : Gérard I emieux.Page 2 LA SEMAINE À RADIO-C/ OA LE REQUIEM de Fauré Solistes: Cécile Vallée el ‘ ” Bisson \8 h.30, le soir du Vendredi saint, le réseau français de télévision de Radio-Canada présentera une émission spéciale d'une heure consacrée à de la musique religieuse choisie pour garder à cette journée l'atmosphère de réflexion et de piété qui doit présider à la célébration de l'anniversaire de la mort du Christ.Le Requiem opus 48 de Gabriel Fauré sera la principale oeuvre au programme de Concert du Vendredi suint.Un témoignage de foi et d'espérance Cette messe de requiem pour soprano, baryton, choeurs, orchestre et orgue, a été écrite en 1886.A l'encontre des requiem romantiques de Verdi, de Berlioz, de Cherubini, qui étaient plus des ouvrages à grand spectacle que des actes de foi ou d'espérance, le Requiem de Fauré est empreint d'une sérénité lumineuse qui s’attache aux paroles rédemptrices du Christ, plutôt qu’à la colère divine.L'ouvrage respecte la division liturgique de la messe des morts, en omettant toutefois le Dies irae.Le Kyrie et Y Introït sont une plainte calme, un peu inquiète, mais où la foi apaise la douleur.L'Offertoire débute par une longue phrase angoissée du choeur.Le Sum tus.par sa joie confiante, est une prière fervente qui s'achève en un Hosanna triomphal.L'Agnus Dei est un hymne de bonheur, de sérénité, d'adoration.Enfin.Vin purudisum nous fait entendre le murmure des harpes, qui est une prière des anges contemplant les félicités éternelles.Tout le Requiem est un rayonnement d'amour.La place qu'occupe Fauré parmi les musiciens Né en 1843, Gabriel Fauré, avant de s'adonner à la composition, était organiste et excellent improvisateur.Participant tout à la fois au classicisme et au romantisme, il procède de Bach, Mozart et Beethoven.Chopin fut le précurseur de ses pièces pia-nistiques, tandis que Gounod préparait en quelque sorte le charme de ses chansons.Quant à Saint-Saëns, qui fut son professeur.Fauré lui doit la maîtrise de son écriture, la sobriété de ses moyens.Manifester le meilleur de lui-même : voilà quel fut son idéal, rapporte Charles Kocchlin.compositeur qui fut disciple du maître français.Dès 1903, Fauré s'acheminait vers la surdité.« Mais il était capable, par l’audition intérieure, d'écrire sa musique sans l'entendre matériellement.» (kœchlin).Et l'on songe à Beethoven, qu'il aimait profondément.DU 25 AU 31 MARS 1961 Le Requiem est la seule oeuvre d'inspiration religieuse qu'ait écrite Fauré.Peut-être n'en est-elle que plus dense, parce qu'en elle seule s'est exprimée toute la foi.l'espérance de cette âme avide de beauté.Les interprètes du « Requiem » Wilfrid Pelletier dirigera un orchestre de 60 musiciens et une chorale de 50 voix mixtes préparée par Marcel Laurencelle.Cé- Gabriel Fauré cile Vallée, soprano, et Napoléon Bisson, baryton.seront les solistes, tandis que Gaston Arel touchera l'orgue.On sait que Cécile Vallée, qui a fait un séjour d’études de cinq ans en Europe, avait été chaudement louée lors d'un récital qu'elle donnait à Paris, en mai 1959.Interprète de Purcell, Cesti.Mozart.Schubert.Fauré et Poulenc, Cécile Vallée saura sans doute avec sa voix pure, son style sobre, donner à la partition du Requiem de Fauré toute la simplicité qui caractérise cette oeuvre.Napoléon Bisson, qui excelle surtout dans les rôles d'opéras, se sentira sûrement à l'aise dans les très beaux soli du Requiem.qui demandent de l'ampleur dans la voix : celle-ci doit se détacher du fond sonore de l'orchestre.Le très célèbre Ave Verum de Mozart et Y Adagio pour cordes et orgue d'Albinoni-Giazotto seront également au programme de Concert du Vendredi saint présenté à 8 h.30 du soir au réseau français de télévision.Jean-Yves Landry assumera la réalisation de cette émission.Réalisateur technique : Roger Morin; décorateur : Alexis.Dessin de René Derouin.PAR CE SIGNE, TU VAINCRAS L’histoire de la croix LA croix, qui fut un instrument de supplice depuis la plus haute antiquité, se retrouve, en motifs décoratifs, dans toute l'architecture païenne.Au Mexique, notamment, elle était, assez paradoxalement, le symbole du bonheur ! Mais, à partir de l'ère chrétienne, la croix prend une signification nouvelle.Elle devient le signe du Christ, un symbole de ralliement pour les croisés, celui de la civilisation qui se répand, grâce à l’évangélisation, dans tout l'Occident.A son tour la croix du Christ devient sujet d'art.Les peuples chrétiens ont une conception différente du crucifiement.Il suffit de voir comment les artistes espagnols, italiens, français et hollandais ont vu le Christ en croix pour ressentir toute la gamme des sentiments qu'inspire la vue de Jésus crucifié.Mais la croix, au coeur de l'homme, est surtout symbole d'amour, de sacrifice, de dévouement.Le monde mcxlerne a su traduire, par la grande oeuvre humanitaire qu'est la Croix-Rouge, le message fondamental de Celui dont le Nom.pour toujours, est indissolublement lié à la C roix.A la place de l'émission Bonjour Madame, le Vendredi saint à 3 h.30 de l'après-midi, au réseau français de télévision de Radio-Canada, la réalisatrice Jeanne Quémart a choisi de nous présenter un texte de Claude Lacombe.où le ton poétique et le ton documentaire alterneront pour nous rappeler l'histoire de la croix.De très belles illustrations, créations graphiques ou reproductions de chefs-d'oeuvre, ont été réalisées et choisies par René Derouin, Jacques Lamarre.Pierre Décarie et Fred Back.Quant aux transitions musicales, elles ont été confiées au guitariste Stephan Fentok.qui ponctuera, par une musique appropriée, les images et le texte.Les lecteurs seront Robert Gadouas et Aline Caron.Page 3 ^904 oratorio de César Franck LES BEATITUDES traduction sonore de ce texte évangclKjue; une de scs pre-mières compositions pour orgue porte, en sous-titre, le Sermon sur la montagne.I ne symphonie pour orchestre demeurée inédite est.également, inspirée de ce même passage de l'évangile de saint Matthieu.Ce n est qti à I époque de sa pleine maturité que Franck commença /< s Béatitudes.I e musicien avait 47 ans.Pendant 10 années, il travaillera a cette partition.I e temps qu'il lui fallut pour terminer cette oeuvre et l'émotion que l'auditeur ressent à son exécution permettent de mesurer l'importance que Franck donnait à IE Mercredi saint, de 8 heures à 10 heures du soir, le j réseau français présentera les Beatitudes, oratorio pour soli, choeur et orchestre, de César Franck.I 'enregistrement fut réalisé, l'an dernier, au Festival de musique sacrée de Pérouse sous la direction de Marcel Couraud.avec le concours de l’Orchestre et des Choeurs de la Radiodiffusion française et de quelques artistes de l'Opéra de Paris.Cet oratorio est une des plus belles réalisations musi-eales du XIXe siècle.Comme beaucoup d'autres partitions du « brave père Franck ».comme l'appelaient ses élèves avec une familiarité respectueuse, celle des Beatitudes fut froidement accueillie.La première exécution eut lieu chez un de ses élèves.Ce fut un fiasco.La plupart des invités, dont le ministre des Beaux-Arts, ne vinrent même pas: quant à ceux qui étaient présents, ils ne restèrent pas jusqu'à la fin de l'audition.La seconde représentation ne devait avoir lieu qu'un an après la mort de Franck: ce fut un succès triomphal.A propos des Béatitudes.Debussy, qui admirait Franck, écrit : « Si l'on examine d'un peu plus près le poème des Béatitudes, on y trouve un lot d’images et de truismes capables de faire reculer le plus déterminé.Il fallait le génie simple et tranquille de César Franck pour pouvoir passer à travers tout cela, le sourire aux lèvres: un bon sourire d'apôtre prêchant la bonne parole.•> Dans la deuxième partie de son oratorio Christas Liszt avait déjà fait l'adaptation musicale du Sermon sur la montagne ».Et Franck, dès son jeune âge.songea à la Vincent d’Indj a observé très justement * qu'il était difficile à un artiste simple et pur comme Franck de trouver en lui-même la possibilité d’exprimer ce qu'il ne pouvait qu'éprouver superficiellement : c'est le cas des épisodes où Franck évoque les assoiffés de vengeance et les rebelles: mais son art retrouve toute son inspiration lors-qu'apparaît le Rédempteur et sa victoire sur le mal.La huitième béatitude : « Bienheureux ceux qui sont persécutés pour la justice » est le sommet de cette grandiose fresque sonore qui demeure le témoignage du génie musical et de la foi fervente de César Franck.1 ' 1 ¦MS 1 HMPI IKIHtM îiil % 1 ; si i ^ ri n n Création de deux oeuvres canadiennes • LES CORDES EK MOUVEMEKT de Jean Vallerand • STMPHOKIE POUR CORDES NOUS aurons le plaisir d’entendre, le lundi 27 mars à 8 h.30 du soir, un concert de musique canadienne.Ce concert sera donné par l'Orchestre de chambre de McGill dirigé par son fondateur et chef attitré Alexander Brott.Au programme, deux premières auditions : les Cordes en mouvement de Jean Vallerand et Symphonie pour cordes de Robert Turner.Nous entendrons aussi une oeuvre d'Alexander Brott : Songs of Contemplation.Les Cordes en mouvement de Jean Vallerand est une oeuvre en six mouvements: elle se présente eomme un inventaire de diverses conceptions de l'espace vital, depuis un pastiche de « l’Organum » médiéval jusqu'à un contrepoint purement linéaire en pas- sant par l'écriture dodéeaphonique.Les mouvements s'intitulent : Allegro.Adagio cantabile.Allegro ben marca-to, Molto lento, Moto perpétua et Finale.Chaque mouvement est construit d'après un intervalle particulier de quinte, de septième mineure, de septième majeure et de tierce.Dans le Finale, Jean Vallerand tente de « recapturer par la musique une sorte d'équivalence des dernières toiles en blanc et noir de Borduas ».Cette oeuvre fut commandée par Alexander Brott.au nom de la Fondation Lapitsky.Pour qui l'ignore.Lapitsky était un industriel de Montréal, grand mécène des arts qui, à sa mort survenue l'an dernier, légua une partie de sa fortune pour le développement des arts.de Robert Turner De Robert Turner, nous entendrons la Symphonie pour cordes, oeuvre commandée en I960 par le Conseil des arts du C anada.Robert Turner naquit à Montréal en 1920.Il fit ses études musicales à l’Université McGill où il obtint un doctorat en musique.Il étudia par la suite au C ollège royal de musique de Londres et au Berkshire Music Centre.Parmi ses maîtres, on relève les noms de Douglas C larke.Claude C hampagne, Herbert Howels et Roy Harris.Depuis 1952.Robert Turner est réalisateur au poste de Radio-Canada à Vancouver.Il est l'auteur de nombreuses partitions musicales commandées par la Société des festivals de Vancouver, par l'Université de Saskatchewan, le C hoeur Bach de Montréal, etc.Jean Vallerand Au cours du concert du 22 n nous entendrons également Songs Contemplation, pour soprano et s des.d'Alexander Brott.Marguerite < gnac en sera l'interprète.Il s'agit d cycle de quatre mélodies inspirées poèmes lyriques appartenant à la p riode victorienne.Alexander Bi> écrit à ce propos: «J’ai essayé saisir le tempérament subjectif de ce époque.J'ai été ému par l'aveu ini rieur du coeur anxieux à la rechers de l'expression de soi.» C ette émission sera réalisée p André ( lerk Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANAL A LA RADIO ^îowfcreuAed émidôiono musicale*» cl’inspiration religieuse eHAQUE année, la Semaine sainte est l'occasion pour Radio-Canada d'offrir à ses auditeurs du réseau français de radio tout un ensemble d'émissions musicales d'inspiration religieuse.Les oeuvres présentées sont inspirées des cérémonies religieuses célébrées durant ce temps liturgique.MARDI SAINT Le mardi 28 mars, à 8 heures du soir, un quatuor vocal interprétera, sous la direction de Marcel Laurencelle, directeur des choeurs à Radio-Canada.quelques oeuvres polyphoniques de la Renaissance et un cantique du XVIle siècle.Nous pourrons entendre : Dieu m'abandonne, psaume composé par Henri du Mont, organiste de la chapelle de Versailles, au temps de Louis XIV; O vos omnes et Improperium, deux répons de l'Office des Ténèbres de la Semaine sainte, mis en musique par Giovanni Croce, maître de chapelle de Saint-Marc de Venise; Vere languores nostros in se portavit de Victoria; Vinea mea eleeta et O bone Jesu, deux motets de Palestrina et Ave Christe de Josquin des Prés, un des plus illustres représentants de l'École franco-flamande du XVe siècle.JEUDI SAINT L'émission hebdomadaire Festivals européens sera diffusée le jeudi comme d'habitude; son heure dépendra des succès sportifs du Canadien dans la série éliminatoire de la coupe Stanley; en cas de joute de hockey, les Festivals européens seront entendus à 2 heures de l'après-midi et non à 8 heure.; du soir.Cette émission.Maryvonne Kendergi.notre commentatrice, a voulu en faire un hommage musical à l’Eucharistie.Le répertoire de la musique sacrée est aussi vaste que celui de la musique profane; au long des siècles, les musiciens ont été inspirés par les textes liturgiques et les événements religieux.Au cours de l'émission nous entendrons des enregistrements provenant des festivals d'AI-deburgh.de Sceaux, de Cologne et de Salzbourg.DU 25 AU 31 MARS 1961 D'Aldeburgh, Maryvonne Kendergi présentera une Messe de Jean Ockeghem, musicien né à Anvers et dont la carrière se passa à la cour du duc de Bourgogne et au service des rois de France, au XVe siècle.Il fut le maître de deux illustres poly-phonistes : Josquin des Prés et Pierre de la Rue.La Messe d'Ockeghem sera chantée par l'Ensemble anglais Alfred Délier.Nous entendrons aussi un concert spirituel donné, durant le Festival des Nuits de Sceaux en l'église St-Jean-Baptiste.pour célébrer le sentiment religieux dans la musique française ancienne et contemporaine.La Chorale Yvonne Gouverné et des membres de la Société de musique d'autrefois chanteront un motet en l'honneur du Très Saint Sacrement de François de la Croix, selon une transcription pour choeur et orchestre d'Aimée van de Wiele; le psaume Laudate Dominant d'André Campra.pour soprano.(Berthe Kal).deux violons et basse continue (jouée ici par un orgue et une viole de gambe); O Salutaris et Agnus Dei d'André Thiriet, pour choeur d’hommes a capella; Languentibus et Veni Sancte Spiritus de Jaubert.pour choeur et orgue.Ces dernières oeuvres étaient chantées en souvenir du dixième anniversaire de la mort de Jaubert, jeune musicien tué durant la Campagne de France en 1940.Du festival de la S.I.M.C., nous entendrons le Laudate, anima mea.Dominant, cantate sacrée pour ténor et six instruments de Lewkovitch, jeune musicien danois, maître de chapelle de la cathédrale St-Ansgar de Copenhague.Ce psaume, d'écriture sérielle, sera interprété par Fskils Rask Nielsen, ténor, et un ensemble instrumental de Copenhague sous la direction de Mauricio Kagel.Ce concert spirituel se terminera par les Cinq Chants sacrés d'Anton Webern, pour une voix et cinq instruments.Cette oeuvre fut écrite sur cinq poèmes allemands : la Croix, Chant du matin, Au nom de Dieu, Ma route va.Va, é> mon tune, vers ton Dieu.Elle sera chantée par Eva-Marie Rogner et l'Orchestre symphonique de Radio-Cologne sous la direction de Pierre Boulez.LE CALVAIRE (Andrea Montegna), Détail.VENDREDI SAINT A 10 heures du matin, nous entendrons le populaire oratorio de Théodore Dubois, les Sept Paroles du Christ.La partition sera chantée par Claire Duchesneau.soprano; André Turp.ténor; Louis Quilicot.baryton, et les Chanteurs de Montreal dirigés par Lionel Renaud.A l'orgue de l'église St-Jean-Baptiste de Montréal.Bernard I agacé.A I I heures, première audition d'une oeuvre d'Henri Sauguet.créée et enregistrée au festival de Besançon I960 : Et l'oiseau a vu tout cela, pour voix de baryton et orchestre à cordes.C'est une oeuvre écrite sur un poème de Jean Cayrol, qui raconte le supplice et la mort d'un soldat fait prisonnier et abattu par un soldat allemand au cours d'une marche forcée.Sur l’arbre auquel l'homme est attaché un oiseau est perché.L’auteur établit une analogie entre le supplice de cet homme et le supplice du Calvaire.Au cours de l'émission, on entendra quelques mots d'Henri Sauguet et de Cayrol.L’émission se terminera par le dernier des Chants sacrés du 1er Livre des Chants espagnols d'Hugo Wolf; il est intitulé Dialogue du Christ et de l'âme au Calvaire : Seigneur que porte le sol.L'après-midi, à 4 h.30, nous entendrons le Requiem de Mozart, la dernière oeuvre du compositeur.restée d'ailleurs inachevée.A 5 h.30.les moniales du monastère du Précieux-Sang.de Mont-Laurier, interpréteront quelques motets liturgiques polyphoniques.Le soir, à 7 heures, le réalisateur Romain-Octave Pelletier, diffusera un enregistrement de la Messe solennelle en ré mineur de Cherubini.A 9 h.30.la Chorale Bach de Montréal chantera.sous la direction de son chef.George Little, des motets et répons de la Semaine sainte composés par Ingegnieri.Victoria.Palestrina, Croce, Byrd.Nanini et Josquin des Prés.Page 5 N v* "P* IK mardi 28 mars, à 6 h.30 du soir, l’émission -à /’ont des arts présentera des reportages de Stockholm, de Paris et de Montréal.De Stockholm, nous entendrons Dominique Birmann de Relies interroger le metteur en scène Felix Klee.à l'occasion d'une grande exposition rétrospective en hommage au peintre Paul Klee, né à Lucerne en 1879 et mort à Locarno en 1940.Pour nos auditeurs.Félix Klee commentera quelques-uns des tableaux exposes et il parlera longuement de la vie de travail de son père, de son évolution artistique et de son immense production : on compte 9.000 oeuvres ! Il rappellera aussi que Paul Klee était un excellent violoniste qui appartint, un temps, à un orchestre symphonique professionnel et qui s'obligea, toute sa vie.à jouer chaque jour de son instrument.Sa femme, d'ailleurs, était claveciniste de métier.On faisait ainsi beaucoup de musique de chambre au foyer familial.Ce reportage de Dominique Birmann de Relies met en relief cette exposition assez exceptionnelle du Musée d'Art moderne de Stockholm qui a réuni plus de 250 oeuvres du grand peintre allemand.De Paris, notre correspondante Nicole Bris.se interviewe le célèbre acteur de cinéma Michel Simon.Celui-ci parlera de Pierrot In tendresse qu'il vient de tourner avec Claude Blanchar, et de son prochain film, la Communion du pauvre, qu'il entreprendra bientôt sous la direction de Jean Renoir.C'est l'occasion pour l’artiste de dire son amitié pour Renoir avec qui il travailla il y a plus de trente ans.A Montréal.Janine Paquet interroge Albert Dumouchel, peintre-graveur, professeur à l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal, dont les oeuvres sont actuellement exposées au Musée îles Beaux-Arts.On sait que Dumouchel est originaire de Val-leyfield.Ses succès artistiques lui ont valu de nombreuses bourses qui lui ont permis de voyager en Europe, même au delà du rideau de fer.Ses peintures et ses gravures ont été exposées en Yougoslavie, en Belgique, en France, au Mexique et au Brésil.De Montréal également.Maurice Beaulieu parlera de l'Auberge des jeunes a Rabaska.près de Ste-Agathe.et de ses stages de formation.Pont des arts est réalisé par Roger Mondoloni.PO.NT DES ARTS Paul Klee et son oeuvre Un tour du monde en dix minutes De Montréal, Québec, Ottawa et Moncton, des journalistes analysent les nouvelles du jour L'X siècles anciens, les hommes vivaient dans un univers clos, l'univers de leur patelin, de leur région.Les nouvelles prenaient des jours pour traverser un pays.Aujourd'hui.grâce aux moyens de communication modernes, les nouvelles affluent de toutes parts.Et l'homme, cet animal social, s'affole.Maintenant qu'il maîtrise les outils nécessaires à une meilleure information, il voudrait comprendre ce qui se passe autour de lui: maintenant que le monde entier est à la portée de sa main, il voudrait l'apprivoiser, mais voilà .il n'a plus le temps d'assimiler, de recouper, de vérifier toutes ces informations qui lui assourdissent les oreilles à force d'être complexes sinon contradictoires.Le tour du monde en dix minutes Une nouvelle émission radiophonique tentera de répondre à ce besoin.Présentée chaque soir de la semaine sauf le dimanche, de 11 heures à 11 h.10.au réseau français de Radio-Canada.le Monde aujourd’hui vous offrira un tour du monde en dix minutes.Chaque soir, un analyste commentera pour vous les événements de la journée en les situant dans leur contexte géographique et historique, en leur conférant leur véritable importance.leur véritable portée sur l'homme d’aujourd’hui.Le lundi.Jean-Louis Gagnon, chef Je la rédaction au journal La Presse de Montréal; le mardi, Jean Granlan-deau.d'Ottawa, représentant au Canada de l'agence France-Presse: le mercredi.Roger Champoux.adjoint au chef de la rédaction du journal La Presse: le jeudi Gérard Fecteau.journaliste de Québec; le vendredi.Gérard Filion, directeur du journal Le Devoir de Montréal, et.le samedi.Emery Leblanc.rédacteur en chef de L'Évan-géline de Moncton, analyseront les nouvelles de la journée.Déjà.l'émission radiophonique Commentaires offre, chaque soir a 10 h.15.des éditoriaux portant sur deux sujets, l’un d'intérêt national et l'autre d’intérêt international.Au cours de cette émission, des commen- Gêrard Filion Jean-Louis Gagnon Roger Champoux tateurs analysent à fond les événements des derniers jours.Mais il manquait.pour l'intelligence immédiate des problèmes de l'heure, une revue globale, un tour du monde géographique permettant de situer chaque fait et geste de la politique internationale et canadienne dans son ordre d'importance.A 1 émission le Monde aujourd’hui.chaque analyste aura pour fonction d'effectuer ce tour du monde, mais aussi de savoir interpréter « l'objectivité » et parfois les « silences » des différentes sources d'information.Aussi, chaque analyste commentera les événements d’intérêt général pour un auditoire qui s'étend de Moncton à Edmonton.Les nouvelles locales ne seront traitées que si elles peuvent intéresser tous les publics.Des journalistes de diverses régions Radio-Canada a demandé la colla boration de journalistes professan dans des régions différentes du C'a nada dans un souci de décentrais lion.I es éditorialistes, toutefois, s'en tiendront à l'analyse de la situation mondiale et canadienne sans accen tuer particulièrement les nouvelles de leurs régions respectives.La coordination et la réalisation.Montréal, du Monde aujourd'hui ser assurée par Bernard Benoist.Roméo Leblanc.Guy Dumais et Rodrigue C'hiasson réaliseront respectivement Ottawa, Québec et Moncton.L'émission le Monde aujourd'hui qui débutera le lundi 27 mars.ser.supervisée par Romain Desbois, de Service des émissions éducatives et d'affaires publiques.Page 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA LA FORCE DE L'ÂGE Reginald Boisvert « Savoir si la force de l'âge, ce n'est pas le moment où, se voyant faible comme on l'est, on choisit quand même de vivre.» Il n'esi pas facile d'écrire une histoire pour la télévision.Il y a les enfants ! Mais il y a aussi les idées reçues, les choses qu'il ne faut pas dire, il y a les tabous.Récemment, l’auteur de l'émission la force de l'âge, Réginald Boisvert, traitait d'un problème auquel tous les couples ont à faire face un jour ou l'autre : la limitation des naissances.Plusieurs téléspectateurs réagirent ! « De pareilles émissions ne devraient jamais pénétrer dans nos foyers », écrivirent-ils.Un père jésuite renommé opina, au contraire, qu'un problème comme celui-là doit être posé à la conscience des téléspectateurs.Car, enfin, la Force de l'âge n'est pas un téléroman comme les autres.Il est présenté le mercredi soir à 10 h.30, à l'heure où les enfants devraient être couchés.La Force de l'âge est une émission dramatique rédigée et réalisée à l'intention des adultes.Son but premier est de nous entraîner dans Punivers PREMIER PLAN ÉDUCATION |l£ désir plus grand de liberté qui carac-A térise les jeunes d'aujourd’hui, qui les différencie des étudiants d'il y a dix ans et plus.exige-t-il une transformation dans l'attitude que doit adopter l’éducateur ?Une acceptation plus libérale de la pensée moderne.du monde moderne, doit-elle même se contenter de donner plus d'ampleur à certaines matières des programmes d’études, ou bien un esprit nouveau doit-il présider aux contacts des formateurs avec leurs élèves ?A l'émission Premier plan du lundi 27 mars à 10 h.30 du soir, au réseau français de télévision de Radio-Canada.André Laurendeau interrogera Soeur Marie Saint-I.au-rent-de-Rome.des RR.SS.de Sainte-Croix, qui est titulaire de la classe de deuxième année de philosophie au collège Basile-Moreau.Il s'agit de la troisième d'une série d’émissions traitant de l'éducation.Mais l'intérêt de cette émission est qu'elle s'adresse tout particulièrement au corps enseignant.1 es religieux et religieuses auront tout avantage à entendre le point de vue d'une éducatrice aux idées dynamiques, que nous serions tentés de qualifier comme étant d’avant-garde.tant sa pensée rejoint les préoccupations des jeunes pour qui un Malraux, un Camus ont une existence réelle, une influence prépondérante.Ce Premier plan sera réalisé par Jacques Dansereau.des hommes et des femmes qui ont atteint la maturité et qui sont aux prises avec des problèmes de gens d'âge mûr : la maladie qui fait surgir l'angoisse de la mort, la lassitude de l'amour, celle qui entraîne les incompréhensions et les « silences » entre époux, le démon de midi qui n’est pas une invention de romancier, les malaises et parfois les ruptures entre la mère trop possessive et la fille « qui a tout de même grandi », les échecs au travail.l'impossible mariage, etc.« Savoir si la force de l'âge, ce n'est pas le moment de la vie où.se voyant faible comme on l’est, on choisit quand même de vivre ».écrit Réginald Boisvert.Car nous voici à l'âge où les enthousiasmes sont orientés par l'expérience : cet âge dont on parle peu par fausse honte, par amour-propre, par souci de conserver une façade illusoire.Autant de raisons qui motivent une émission telle que la Force de l’âge.Cette émission pose les problèmes, veut inquiéter le téléspectateur adulte, non pas dans un but gratuit mais pour faire jaillir une réflexion adulte.Elle n'apporte pas de solutions aux problèmes parce qu'elle fait confiance à l'intelligence et au coeur du téléspectateur adulte.Elle décrit des personnages vrais, des personnages « normaux », non des névropathes, justement pour permettre une meilleure identification.Pour que le téléspectateur puisse se reconnaître ou reconnaître .un ami.un voisin, etc.Bien que chaque personnage conserve sa psychologie propre, chaque émission est un tout en elle-même, chaque émission propose un problème différent.L’action se situe dans une ville de moyenne importance : ce pourrait être Trois-Rivières, St-Jean.St-Hyacinthe.Nous pénétrons dans la vie de différents couples de classes sociales différentes.Les Martin (Olivette Thibault et Émile Genest) sont épiciers, les Julien (Helène Loiselle et Paul Hébert) sont des collets-blancs, les Quirion (Paul Guèvremont.Béatrice Picard, Julien Bessette et André Pagé) sont de riches industriels, les Sirois ( Robert Rivard.Suzanne Langlois et Jacques Lé-tourneau) sont des ouvriers; enfin, les Auclair ( Marthe Thiéry.Georges Bouvier.Jacques Godin et Yolande Roy) vivent sur une ferme.Cet éventail de personnages vivant dans des milieux divers permet des situations variées et offre à la réflexion des téléspectateurs une gamme étendue de tempéraments.de caractères, de comportements humains où ils peuvent se reconnaître.Présentée chaque mercredi soir à K) h.30, au réseau français de télévision de Radio-Canada, la Force de l'âge est réalisée par Jean Valade, du Service des émissions éducatives et d'affaires publiques.Coordonnateur : Réal Michaud.Fernand BENOIT LA VIE À BORD DUN BRISE-GLACE LE D'IBERVILLE est un des brise-glace dont ie travail délicat consiste à briser les embâcles qui obstruent le fleuve Saint-Laurent, du port de Montréal au lac Saint-Pierre.A Reportage, le lundi 27 mars à 9 II, 30 du soir, au réseau français de télévision de Radio-Canada, le réalisateur Henri Parizeau vous invitera à mieux connaître la vie à bord d'un brise-glace ainsi que le déplacement de ces navires dans les eaux dit fleuve.DU 25 AU 31 MARS 1961 Page 7 Cet horaire, établi à I heure de 1 Est.comprend les programmes dt-' réseaux français de radio et de télé-\ ision.ainsi que les émissions locales des poste' de Radio-Canada.I.es auditeurs de C'BAF et les téléspectateurs de CBAFT.Moncton, doivent done tenir compte du décalage d’heure entre l’Est et la région de l'Atlantique.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.MICHFI.PERRAULT dirigera l'orchestre ' Mnphoniqut Jt l'émission Concert.au réseau français de téléusion.le < dimanche 26 mars ét 3 heures dt.Vaprès- \ midi.Il présentera dis neutres de Men- \ delssohn.Raid et Richard Strauss: il i terminera le concert par une de ses compositions : Fête et parade, ballet j écrit pour les Grands Ballets canadiens.Changements à l'horaire Le samedi 25 mars Joute des éliminatoires de la Coupe Stanley, de Toronto, ou long métrage.Le dimanche 26 mars Eliminatoires du hockey à partir de 9 heures.Les émissions suivantes sont contremandées : Théâtre du dimanche.Tribune libre et peut-être Passe d’armes.Le mardi 28 mars Eliminatoires du hockey à partir de 9 heures.Il est possible que rémission Pays et merveilles soit con-tremandée.Le jeudi 30 mars Joute de hockey si Montréal rencontre Détroit.Dans ce cas.l’émission Rendez-vous ai ec Michelle sera présentée immédiatement après la ioute.Si le Canadien rencontre Chicago.la partie ne sera pas télévisée.Dernière heure : Le mardi 21 mars Eliminatoires du hockey à partir de 9 heure-s.Les émissions Pays et merveilles.Ici interpol et Récital sont contremandées.VISION 2 5 mars 9.00— Musique 10.00— Fon Fon Animatrice : C laudine V.iIIerand.Rythmique : Birouté Nagys.Illustrations : Fred Back.Aujourd’hui : Qu’arrivera-t-il à Mirific dans son voyage à la lune ?11.00— Le Professeur C alculus 11.30— Coucou Avec Germaine Dugas (Josette) et Raymond Lévesque ( Patapou ).Les douze petits coucous chantent, dansent et miment Les Poissons devant le roi et la reine.12.00— CBFT—\ avances d’une caméra "Le Pays des rivières perdues ."Vingt mille ans après .CBOFT—Club du samedi 12.30— Le Golf et ses étoiles ( ommentateur ; Jean-Maurice Bailly.1.30 Magazine international Narrateur : Henri St-Georges.Textes : Jean La forest.Au Luxembourg : ski nautique sur la Moselle.— En Finlande : une école d'arts et métiers.—¦ En Autriche : v isite d Auberges de la jeunesse.— En Italie : reconstitution des fameuses joutes du Moyen Age.En Suisse : v isite à un être fort original.En France : le musée de- arts décoratifs au palais du Louvre.2.00— Domino Jeux de société à 1 aide du dictionnaire français.Animateurs : Jacques Zouvi.Jacqueline Vézina et Claude Léveillée (Cloclo).Aujourd’hui : à Lav al-des-Rapides.3.00— Images en tête s.00- Walt Disney présente "Tueurs des Hautes-Régions".Une chasse spectaculaire au couguar ou lion de montagne.ri.oo—Télé rii ri.15—Nouvelles sportives ri.25—Ce soir ri.30—Histoire à suivre "Trois de Saint-Cvr’ .6 -15— -Téléjournal ”.00—Orientation Animateur : Richard Pérusse Ce soir : la secrétaire.”.30—Cinéfeuilleton "Mort en fuite".”.45—Politique prov inc iale Le parti libéral.CBAFT—Film 8.00— Le Club des autographes Animateur : Pierre Paquette.Invités : Pière Senécal.Guy Roger.Ginette Sage et Iris Robin.Leçon de danse : Jean Durand Or chestre.dir.Michel Broui!Jette.8.30 Où chante l'alouette Thème : la Mauricie.Hôte : Ovila Légaré.Invités : les Lutins du R cher, de Grand Mère.dir.Cyrille Lafrenière.8.15—A communiquer 10.15— Mes chansons Jacques Thierry chante Hubert Gi raud."Oui.oui, oui.oui ", "Sous le ciel de Paris"."A propos de pommier , Aimer comme je t’aime’ "Comme au premier jour et "Dors, mon amour".10.30— Destination Danger "Nom.date et lieu".11.00— Télé journal 11.15— Nouvelles sportives 1 1.22—CBFT—Long métrage "Tu es Pierre", film religieux de Philippe Agostini.La naissance de la chrétienté et de la papauté.( BOI T—Lone métrage "Si Versailles m’était conté".CBAFT—Fin des émissions 2 6 mars 9.»5—Musique 10.15—La Messe En la chapelle du collège de Saint Laurent.Bénédiction et procession so lennelle des rameaux.Lecture de la Passion selon saint Matthieu.11.30—Signes de vie "Il faut manger pour vivre .L âme comme le* corps, a besoin de .subsis tance.Le* Père Ambroise explique la Communion.Le Père Ambroise 12.00—A vous, Paris ! 12.30— Regards sur la ville Visite de la ville d Ottawa.1.00— Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.Sujet : ils discutent sans cesse.Invite Dr Jean Fortin, psychiatre.1.30— Les Travaux et les jours La consommation des produits laitiers n'offre pas les dangers qu'on pense.Avec Roger Giroux.Paul-E.Bégin et Germain Lefebvre.Conseils horticoles.avec Auray Blain.2.00— Les Apprentis Au Mont-Saint-Antoine.Animateurs : Lorraine Duguay et Normand Cloutier.2.30— Les Idées en marche 3.00— Concert Mario Bernardi.pianiste; orchestre, dir.Michel Perrault.Songe d une nuit il été (Mendelssohn): "Ma Mère l’Oye ’ (Ravel); "Burlesque (R.Strauss); "Fête et parade (Michel Perrault ).4.00— L'Heure des quilles Commentateurs : Michel Normandin et Yvon Blais.5.00— La Bonne Nouvelle Animateurs : Jean Pellerin et le R P Louis-Marie Régis, o.p.Thème ; conclusion sur Formose.Témoignages du R.P.Côté.s.j.de Mgr Tcheng et du R.P.Jacques Bruyère, s.j.Danses par des aborigènes.“5.30—Aux frontières tie ht science Les accélérateurs de particules.1er nand Seguin s'est rendu au (entre atomique de Bronkhaven où se trou vent deux des plus puissants accéléra teurs de particules du inonde.6.00— Caméra 61 6.30— Robin ties Bois 7.00— Papa a raison Betty, déesse du stade .7.30— Edition spéciale Animateur : Jean Charles Bonenfant 8.00— Musit-Hall Imités : Michèle Arnaud, diseuse.Alan et Blanche Lund.danseurs; J.-s hermine, violoniste Mimique.Or» lies tre.dir Maurice Meerte < horégra phie : Brian Macdonald 9.00— Hockey I 1.00—Téléjournal 11.10—Sport-éclair 11.30—Courrier du cinéma CBAFT—F in des émissions HORAIfi CBFT MONTRÉAL - Canoi 2 7 mars 1.00— Musique 1.33- Télé journal 2.00- CBFT—Long métrage Un grand patron", drame de la médecine d Yves ( ïampi, avec Pierre Fresnav et Renée Devil 1ers.Le neveu du grand patron décide d abandonner la médecine à la suite d’une erreur de diagnostic.CBOFT’—Long métrage "Puits en flamme ".3.30- Bonjour Madame "La Revue de la maison .Anima teurs : Mia Riddez et Lucien Watier.4.00- Bobino Bobinette s est fabriqué un poste do télévision et fait des émissions.4.30— La Boîte à surprise Animateur : Guy Mauffette.Maboule et Loup-Garou sont aux prises avec les deux marins.Tim Gros-Orteil et Jerry le tatoué.5.00- Le Courrier tlu roy Bigot donnera îles hommes à Madame Péan pour qu elle fasse construire un abri souterrain, mais il en refuse à Michel pour venir en aide au Fort Indépendance.3.30- Opération Mystère Luc et Luce ont retrouvé la fusée in terplanét.ùre du professeur Narthon 6.00— Edition métropolitaine ( BOIT—Bulletin local d’information CBA FT—Film 6.10- C BOFT—A l’affiche 6.15- -Nouvelles sportives 6.23- -Ce soir 6.30- -CBFT—Histoire à suivre "Trois de Saint-Cyr", 6.45- Téléjournal 7.0O- -Les uns les autres Thème : la théologie et les laïcs.Invités R.P.Julien Lapernère.si.et M.Jean Daujat.7.30- Cinéfeuilleton "Mort en fuite".7.4S— Télé-disques CBOFT—Hebdo-sports 8.00 Les Belles Histoires des pays d’en haut Téléroman de Claude-Henri Grignoi Donalda prend connaissance de la let tre compromettante de Bérénice.Alexis.File sombre littéralement d.une douleur sans n«>m.8.30— La Poule aux oeufs d’or Animateur Roger Baulu.Hôtesse-Liettc Bourassa et Cécile Lcbel 0.00— La Pension Velder Téléroman de Robert Choquette 9.30— Reportage N \.e brise-glace.10.00— Histoire d’amour "L Amour d’une mère" (2e épisode) 10.30— Premier plan André Laurendeau interroge la R s Marie M -Laurent de Rome sur le rôle île l'éducateur.1 1.00— Télé journal 11.1 5— -Nouvelles sportives 1 1.22 ( ommentaires 1 1.30— Arts et lettres Yves Theriault Participants : Gilles Hénault.Jean Ft hier Blais et Robert F.lie.CBAFT—Fin des émissions Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 25 AU CBOFT OTTAWA - Canal 2 8 mars 1.00— Musique 1.55—Téléjournal 2.00— CBFT—Long métrage "Marianne de ma jeunesse", film de Julien Duvivier inspiré du roman de Mandelssohn "Douloureuse Arcadie avec Marianne Hold et Pierre Vaneck.I aventure d’un groupe d adolescents, abandonnés à un exil doré, ( et exil est un collège aristocratique, un château situé au milieu d’une forêt.CBOFT Long métrage "Le Signe de Zorro".3.30 Bonjour Madame "Le Temps d’aimer".Animateur : Paul Dupuis.Texte de Robert Hollier sur la trahison.Paul Dupuis 4.00— Bobino Bobinette fait un concours de pèche avec le cousin de son secrétaire.4.30— La Boîte à surprise Madeleine Arbour rend visite t Té" dule et Stanislas et leur laisse une surprise pour Pâques.5.00— La Vie qui bat Animateur : Guy Provost.Aujourd'hui : une expédition en pleine montagne, à des milliers de pieds dans les airs, tout près du mont Everest.5.30— Ouragan Texte : Bernard I.etremble.Scénario : Jean-Louis Roux."Le Mocassin à tête cuivrée".Deux bandits veulent faire un mauvais parti à Ouragan mais ils sont devancés par un ennemi encore plus dangereux qu’eux.6.00 Edition métropolitaine CBOFT—Bulletin local d’information CBAFT—Film 6.10—CBOFT—A l’affiche 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— CBFT—Histoire à suivre "Trois de Saint-Cyr".6.45— Télé journal ”.00—Carrefour ”.30—Cinéfeuilleton 7.45— Par le trou de la serrure Nicole Germain rend visite à Jeanne Quintal.8.00— La Côte de Sable Téléroman de Marcel Dubc.8.30— Joie de vivre Le lieutenant détective Barbeau sent qu'il aura la partie difficile avec Madeleine.Mais il lui tend un piège et elle s’y laisse prendre.9.00— Hockey 1 1.00—Télé journal 1 1.15—Nouvelles sportives 1 1.22—Commentaire 11.30—Conférence Invité : Philippe Pinchemel.Sujet ; la géographie volontaire.( BAIT—Fin ties émissions 31 MARS 9 CBAFT MONCTON-Canal 11 VISION 2 9 mars 1.00— Musique 1.30— CBOFT—A la carte 1.33 -Téléjournal 2.00 CBFT—Long métrage "Lumière immortelle".Rappel de la vie de Hie XII depuis son accession au trône jusqu à sa mort.CBOFT—Long métrage "L’Orphelin de la mer".3.30 Bonjour Madame "A temps perdu .Animateur : Raymond Lapiantc.Invitée : Mme Milly Morice, collectionneuse de program mes rie théâtre, rie Boutons anciens, de dentelles, de cartes postales, etc.3.(3—Votre cuisine.Madame Animatrice : Claire Primeau.1.00— Bobino B.(binette veut que sa petite poule lui ponde un oeuf de Pâques.1.30— La Boîte à surprise Bim et Sol.vendeurs à domicile.3.00 Roquet, belles oreilles 5.30 C F-RCK L'inspecteur T.iupin rapporte qu'un dangereux criminel du nom de ( anil s'est échappé dt- prison.Y aurait-il un lien entre la disparition du petit ( lande Dagenais et l'évasion de Canif ?6.00— Edition métropolitaine CBOFT—Bulletin local d’information CBAFT—Film 6.10—CBOFT—A l’affiche 6.13—Nouvelles sportives 6.23—Ce soir 6.30— CBFT—Histoire à suivre 6.(3—Téléjournal 7.00— Carrefour 30—Cinéfeuilleton 7.-13—Du côté de chez Lise Avec Lise Roy.8.00— Le Point d’interrogation Animatrice ; Nicole Germain.Texte et documentation ; Louis-Martin Tard.Thème : l'architecture.Invité ; André Blouin.8.30— G.M.vous invite Hôte : Yoland Guérard.Inv ités : Ré-jane Ordinal.Jean Gascon et les Petits C hanteurs du Mont-Royal, dir.RT.Brault.9.00— En haut de la pente douce Téléroman tic Roger Lemelin.9.30— Joindre les deux bouts Animateur : Jean-Paul Lefebvre.Le revenu familial insuffisant : les moyens employés par des salariés pour augmenter leur revenu.10.00— A communiquer CBOFT—Tempo 10.30— La Force de l’âge Texte de Reginald Boisvert."Oeil pour oeil".Louise Martin, malgré des moments d'accalmie, est loin d'avoir pardonné à son mari.Elle est très agressive comme si elle cherchait inconsciemment à pousser son mari à recommencer .11.00— Téléjournal 11.15 Nouvelles sportives 11.22—Commentaire 11.30— Les Couche-tard Avec Jacques Normand et Roger Baulu.CBAFT—Fin des émissions 12.00— Le Siffleur "Souricière à Hong Kong avec Arthur Franz.Un journaliste sc sert de sa position pour monter une affaire illégale.3 0 mars 1.00— Musique 1.55—Téléjournal 2.00— CBFT—Long métrage "I.es ( les du Royaume .film religieux de John Stahl, avec Gregory Peck et Thomas Mitchell.Tiré du roman de A.J.Cronin.Les aventures apostoliques d’un missionnaire catholique anglais, en Chine, avant 1938.CBOFT—Long métrage "Armando, le mystérieux".3.3 0— Bonjour Madame Réflexion faite".Animateurs : An drée Paradis et Jacques Fauteux.Le R.P.Samuel Stehman, bénédictin converti au catholicisme, raconte sa vie et sa conversion.4.00— Bobino Pour jouer un tour à Bobino.Bobinette remplace ses poussins de peluche par des pousssin v iv ants.Guy Sanche 4.30— La Boîte à surprise ( omme c'est le printemps, l’ours et le loup décident de changer de costumes.Avec Guy Mauffette.Kim Yaroshevs-kava.Gilbert Chénier et Julien Bessette.5.00— Le Grand Duc 5.30— L’Enfant du cirque 6.00— Edition métropolitaine CBOFT—Bulletin local d'information CBAFT—Film 6.10—CBOFT—A l’affiche 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— CBFT—Histoire à suivre 6.45— Télé journal 7.00— Carrefour 7.30— Cinéfeuilleton 7.45— Vu Des enfants de huit à neuf ans v isitent le Musée tic cire de Montréal.Texte de Guy Fournier.CBOFT—Perspective 8.00— Clé de sol Animateur : Michel Noël.Texte et documentation : François de Vernal.8.30— Filles d’Eve Téléroman de Louis Morisset.Roger serait-il sur une mauvaise pente ?Maurice Leroy aurait donc réussi i allumer sa jalousie.— Lambert Martel ne peut rien .son intervention peut même causer un drame.Martine voit s’ouvrir devant elle une autre carrière remplie d imprévus.9.00— Rendez-vous avec Michelle ou Hockey 9.30— A communiquer I 1.00—Téléjournal 11.15 Nouvelles sportives 1 ’.22—Commentaire CBAFT—Fin des émissions 3 1 ma r s 1.00— Musique 1.30— CBOFT—A la carte 1.55—Téléjournal 2.00 CBFT Long métrage Rome éternelle- .Rome d'aujour-d hui et la cité île Saint Pierre; Rome, monument de foi, et Rome de la Renaissance.CBOFT—Long métrage 3.30— Par ce signe, tu vaincras Thème : la croix.Texte de Claude Lacombe.Lecteurs : Robert Gadouas et Aline Caron.4.00 Bobino Bobino essaie d expliquer â Bobinette pourquoi les cloches s’en vont à Rome, le Jeudi saint.1.30— La Boîte à surprise L’histoire du manteau rouge, texte tic Paul Buissonneau.Présentation : Guy Mauffette.Avec Henri Norbert.Muni que Miller.François Rozct.Maurice D Allaire.Yves Massicotte.Jacques Godin et Jean-Louis Paris.3.00— L’Office tlu Vendredi sain! Ln la cathédrale île Montréal.”.00—Edition métropolitaine CBOFT Bulletin local d'information CBAFT—Film 7.10—CBOFT—A l’affiche 7.1 5—Nouvelles sportives 7.25—Ce soir 7.30— Télé journal 7.45—La Passion du Christ Fresques de Barna représentant la Passion du Christ.Narration : Mu riel Chaney.8.00— Fn ce Vendredi saint Témoignages sur les souffrances physiques et morales de l’homme, à la lumière tic* la Passion du Christ, par un médecin vivant dans un quartier pauvre, une malade, un contemplatif, un poète.Texte de Guv Boulizon.8.30— L’Heure du concert "Ave Verum" (Mozart); "Adagio pour cordes" (Albinoni-Giazotto) ; "Requiem" onus iH (Fauré C Solistes ; ( écile Vallée, soprano; Napoléon Bisson, baryton, et Gaston Arel.organiste.Orchestre, dir.Wilfrid Pel letier.Choeurs, dir.Marcel Laurcn-celle.Wilfrid Pelletier 9.30—Le Grand Jour Film de Rafael Gil, avec Miguelito (ni et Miguel L.Rodriguez.Un écolier retarde volontairement le jour de sa première communion parce que son père est trop pauvre pour lui acheter l'habit blanc que lui avait promis sa mère disparue.11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaire 11.30 Semaine sainte Après un rappel du Congrès international de pastorale liturgique, au cours duquel S.S.le pape Pic XII dit un extrait de discours en français, nous assistons aux principales cérémonies liturgiques de la Semaine sainte.CB A IT—Fin des émissions DU 25 AU 31 MARS 1961 Page 9 HORAIRE DE CbMj MONTREAL CANAL g ET DE CbOt OTTAWA CANAL ^ Sauf indication contraire, les émissions inscrite?» à cet horaire passent à CBM1 et à ( BOl Samedi 25 mars 1.30— CBOT—Billboard 1.55—CBMT—Today on CBMT 2.00— C B.MT—Youth Special 3.00— Indoor Track and Field Championships 3.00— Film 4.45— C BMT—The Sport Shop 3.00— Fiesta The Kimberlev Snow Fiesta’ 3.30— Cartoon Party 0.00—Speaking French Avec Jean-Paul Vinay et Phyllis Clapperton.0.30—Mr.Fix-It 6.45— CBC TV News TOO—Dennis, the Menace Dennis and the Good Example"."’•30—Red Riser Jamboree 8.00— Aquanauts 9.00— Hotkey 10.15— Juliette Invite : Alan Mills.10.45—Film 11.00— CBC TV News 11.10—Sports 11.15— CBMT—Manhunt 11.20—CBOT—Wanted Dead or Alise 11-45—CBMT—International Film Favourites Spring in Park .comédie sentimentale.asec Anna Neagle et Mike Wilding.11.50—CBOT—Gunsnioke 12.20 CBOT—Long métrage Dimanche 26 mars 12.25—CBMT—Today on CBMT 12.30— Face to Face John Freeman interroge Simone Si-gnoret.1.00— Good Life Theatre ¦ 30—Country Calendar 2.00— Junior Magazine Hôtes : Doug Maxwell.Hank Hedges ct Ross Snetsinger.3.00— Heritage 3.30— Silents, Please ' The Eagle ", avec Rudolph Valen tino.1.00— Timmy's Faster Parade of Stars Avec Gloria de Haven.Robert Gou let.Juliette, Maurice Richard Teresa Stratas.Jacques Normand, Jan Rubes 5.00— CBC News Magazine 5.30— 20th Century 6.00— Walt Disney Presents "As Others See Us"."Man in Flight*.TOO—National Velvet T30—‘The World of Music Avec Wally Koster.Terry Dale, The Rhythm Pals.8.00— The Fd Sullivan Show 9.00— Camera Canada 10.00— Background "A Generation Goes".Israel.10.30— Fighting Words 11.00— CBC TV News 11.10—Sports CBOT—Local News anti Sports Roundup 11.30— Shoestring Theatre "A Very Young Rabbit" de C.H Wood, adapté par Mac Shoub.Lundi 27 mars 12.15 CBOT Billboard and News I 2.30—C BOT—Long métrage 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.15 CBMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène Avec Hélène Baillargeon 2.15 Nursery School Time 2.30— Open House 3.00— Reflections 3.30— The Verdict Is Yours t.00—The People's Choice 1.30—Junior Roundup 5.30— Quick Draw McGraw 6.00— CBMT—I Lose Lucs CBOT—Real McCoys 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Billboard 6.45—CBC TV News 6.55—Sports Avec Doug Smith.TOO—Seven-O-One “.30—Don Messser's Jubilee Don Messer et ses Islanders, net Marg Osburne, Charlie Chamberlain, les danseurs Buchta et Don Tre maine.8.00— Dannv Thomas 8.30—Jack Kane Invité : Julius La Rosa.9.00— Festival 61 "Great Expectations" de Charles Dickens.avec Douglas Rain.Michael learned, Cathleen Nesbitt et Eric House.11.00—CBC TV News 11.14—Viewpoint 11.21—Final Edition 11.33—CBOT—Long métrage CBMT -Mondas Night Revival "Upper World", asec Ginger Rogers et Warren William.Mardi 28 mars 12.15 CBOT—Billboard and News 12.30—CBOT—Long métrage 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.1 5—CBMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15 Nursery School Time 2.30— CBMT—Time Out CBOT—Afternoon Edition 3.00— Music Break 3.30— The Verdict Is Yours 1.00— CBMT—Cartoon Corners CBOT—I Married Joan 4.30— Junior Roundup 5.30— Wonders of the Sea 6.00— CBMT—Father Knows Best CBOT—Bachelor Father 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Civic Affairs 6.45—CBC TV News 6.55—Sports TOO—Seven-O-One 7.30 -CBMT—Director's Choice CBOT—Contact 8.00— Chevy Show "Brief Encounter", de Noel Coward, asec Dinah Shore et Ralph Bellamy 9.00— Front Page Challenge Invité : Jim Moran.9.30— The Red Skelton Show I o.oo—Close-Up 10.30 Q For Quest "Mind i»f Mingus Andrew Allen interroge t harlie Mingus.11.00 CBC TV News 11.15- View point 11.20- -Final Edition 11.33— ( BMT Cinema Starlight Saints and Sinners", comédie dra matique, avec Kieron Moore et ( hns tme Norden.C BOT—The Rebel 12.02 ( BOT—Best of the Post Mercredi 29 mars 12.15- ( BOT Billboard and News 12.30- ( BOT Long métrage 1.10- -CBMT—Today on CBMT 1.15- ( BMT Montreal Matinee 2.00- -Chez Hélène 2.15— -Nursery School Time 2.30- Open House 3.00- National Schools 3.30- The Verdict Is Yours t.oo—CBMT -Mantovani CBOT—Rosemary Cloones 4.30— Junior Roundup 5.30— Huckleberry Hound "Buzzin’ Bear".6.00— CBMT—Wanted Dead or Alive ( BOT Father Knows Best 6.30— ( BMT Metro ( BOT News and Billboard 6.45- CBC TV News 6.55- Sports 7.00— Ses en-O-One 7.30— Nation's business I.c parti libéral.7.45— Country Time 8.00— -Angel 8.30— Ms Three Sons 9.00— Perry Como Show Imites : Dorothy Collins.The Lennon Sisters et Lor in Hollander, pia- niste.10.00— Winston Churchill "The Valiant Years' .The Die Is Cast”.10.30— hxplorations "Men in Cages”.1 1.00— CBC TV News 11.1 5— -View point 1 1.20— -Final F dit ion 11.33— -CBOT—Man Hunt C.BMT—-A \v a rd Th ea t re Mr.Smith Goes to Washington", drame, avec Jean Arthur et James Stewart.12.02— CBOT—Lutte Jeudi 30 mars 12.15— CBOT Billboard and News 12.30— -CBOT Long métrage 1.10— CBMT —Today on ( BMT 1.15— ( BMT Montreal Matinee 2.00 Chez Hélène 2.15—Nursery School Time 2.30— CBMT—Time Out CBOT—Afternoon Edition 3.00—- Music in Miniature 3.30— The Verdict Is Yours 4.04) CBMT—Cartoon Corners CBOT—It’s a Great Life 4.30— Junior Roundup 5.30— Roy Rogers "Violence in Paradise Valley" 6.00- ( BMT Bachelor Father CBOT—I Love Lucy 6.30- (BMT Metro ( BOT—News and Civic Affairs 6.45— -CBC TV News 6.55- S|x>ris 7.00- Ses en-O-One ~.3l>— CBMT—Sea Hunt ( BOT—Director’s Choice 8.00- Live a Borrowed Life 8.30— ( bet kmate Avec Anthony George, Doug Mit lure ct Sebastian Cabot.9.30- Tennessee Ernie Ford Show 10.00- ( BMT Tightrope CBOT—Sea Hunt 10.30- ( BMT—Let's Face It ( BOT Two's Company 1 1.00- CBC TV News 11.15- V iewpoint 1 1.20- Final Edition 1 1.3.3- ( BOT—Long métrage CBMT Gunsmoke 12.03- ( BMT Movie ( avalcade "Men of Boy's Town", drame, avec Spencer Tracy ct Mickey Rooney.Vendredi 31 mars 12.15- CBOT Billboard and News 12.30- CBOT—Long métrage 1.10— CBMT—Today on CBMT 1.15- ( BMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15- Nursery School Time 2.30- Open House 3.30— Two Worlds of Song A\ec le Cecelia Chamber Choir, dir.Leonard M.rych.4.00— The Face of God 4.30— -Junior Roundup 5.30— Journey of 1 Jnderstanding 6.00— -A communiquer CBOT—Stage 7 6.30— -CBMT—Metro ( BOT News and Billboard 6.45— CBC TV News 6.55— -Sports 7.00— -Seven-O-One 7.30— ( BMT A communiquer CBOT—Time Out 8.00— Were You There Asec Eleanor (lollms et Phyllis In glis.8.30— -Behold the Lamb Thème : "Christ as the Lamb of God".9.00— The Man Born to Be King Drame religieux de Dorothy L.Sayers, avec John Colicos, Chris Wiggins.Peter Brockington, William Brydon, Robin Gammell.George Sperdakos.Edward Atienza, Robert Christie, Drew Thompson, Geoffrey Alexander et Hilary Vernon.10.30— A communiquer CBOT Night Line 1 1.00— CBC—TV News 11.15— -Viewpoint 11.20—Final Edition 11.33— Friday Premiere "Keys of the Kingdom”, drame, avec Gregory Peck, Thomas Mitchell et Vincent Price.12.03— GROT—Long métrage Page 10 LA SEMAINE À RADIO-CANADA HORAIRE DU 25 AU 31 MARS SAMEDI 2 5 mars 6.00— < B F—Radio-Journal ( iBAF— Rév ci Ile-matin 6.05 (.'BF—A la bonne heure ! (VJS CBAF Nouvelles 6.30 ( BF -Radio-Journal CBAF -Nouvelles sportives (>.35 CBF—A la bonne heure ! CBAF-Bonjour en chansons -.00 Radio-Journal 7.05—L’Opéra de quat’sous CBJ—Réveille-matin CBAF—Au petit déjeuner 7.31) Radio-Journal 7.35—L’Opéra de quat’sous CBJ Musique légère -.50—( 43J—Chronique sportive 7.55- ( BF—L’Opéra de quat’sous CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News < BAF -Nouselles 5.00— Prière Avec le R.F.Régis, o.p., et André Cailloux.S.I 5 ( ,'BF—Radio-Journal C BJ—Nouvelles locales CBAF—Au petit déjeuner S.20 ( B J — Intermède 8.25 Nouvelles sportives 8.30 Rythmes et mélodies o.oo Radio-Journal 9.05 Fantaisies Tante Lucille II.était une fois une tante qui avait une infinité de neveux et nièces répartis dans d innombrables pays.Elle s'adressait à eux par des contes qu'elle inventait de toutes pièces ou par d'autres, d’auteurs connus.qu’elle adaptait à leur intention.Ainsi pourrait commencer, non pas un conte, mais l'histoire de Tante Lucille.Entendue tous les samedis matin de 9 h.30 à 10 heures, au réseau français de Radio-Canada, Tante Lucille a écrit quelque 500 contes pour enfants ! Publiés en huit langues.40 de ses contes charment les petits de divers pays.De plus, fait émouvant, ces contes sont traduits en braille par I’Institut Nazareth de Montréal.> Du Nouveau-Brunswick, de Saint-Pierre-et-Miquelon.de la Louisiane, des lettres parviennent à Tante Lu cille pour la remercier de son émission.C’est dire combien les enfants aiment ses contes, et aussi la façon toute personnelle qu'a Tante Lucille de les faire vivre dans leur imagination./.c Petit Sapin capricieux est le titre du conte que, le 25 mars.Tante Lucille dira à {'intention de tous ses neveux et nièces.Cette émission est réalisée par Madeleine Gérôme.9.30—Tante Lucille Conte : "Le Petit Sapin capricieux (.'est l'histoire d'un petit sapin fatigué de son sort, et qui apprend vite a ses dépens qu’il vaut mieux sc con tenter de ce que l'on a.Chanson : "Mon beau sapin".CBAF—Rythmes et mélodies 10.00—Contes et légendes I.e Joueur de flûte ", conte moderne de Marius Constant.Texte de Louis Pelletier, lu par Gaétan Barrette.10.30— Musique en tous genres CBAF—Actualité régionale 1 1.00—Quand l'opéra se donne des airs Commentaires anecdotiques et humo ristiques sur l’opéra.entrecoupés d exemples."Comme autrefois", ext.des "Pécheurs de perles" (Bizet) Janine Micheau.— "Ah ! Mimi, tu pui non torni" ext.de "La Bohème" (Puccini)."Va Pensiera" ext.de "Nabucco" (Verdi! : le choeur de la Scala, dir.Tullio Serafin.CBAF—Radio-Journal 11.10—CBAF—Musique de fanfare 11.30— Claves et maracas Musique sud-américaine.CBJ—Ce qui se passe chez nous CBAF— Du côté de Shédiac 12.00 Rien qu'une chanson Textes : Alain Sylvain.Narrateur : Pierre Savary."Le Chapeau" (Guy Béart)."Le Chapeau perdu" (Aglaé), "Mon beau chapeau" (Sacha Distel)."Un joli chapeau" (André Claveau)."Fête aux chapeaux" (Gloria Lasso)."Sa casquette" (Irène I.ecarte)."Les Chapeaux" (Robert I.amoureux) et "Chapeau de paille" (Maurice Chevalier).12.30— Le- Réveil rural Albert Viau et ses chansons.CBAF—La Grande Parade de la chanson 12.54—Nouvelles sportives 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10-—Intermède 1.15—Musique des Pays-Bas CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.30—Rythmes de Paris Invité : Jacques Brel.Orch., dir.Maurice Durieux."Les Flamandes"."Marieke '."Ne me quitte pas"."La Valse à mille temps" et "Le Moribond".CBAF—L’Actualité régionale 2.00— Metropolitan Opera "Electre" (Richard Strauss).Distribution : Clytemnestrc (Jean Madeira).Electre (Ingc Bortch).Chrysothémis (Leonie Rysanek).Ores te (Hermann Llhde).Egisthe (Ramon Vinay).Orch.dir.Joseph Rosens tock.5.30—Mélodies (>.00—Radio-Journal Nouvelles sportives 6.10 CBF—Intermède C BJ— CBC News ('BAF—Nouvelles (>.1 5—La Langue bien pendue Animatrice : Marcelle Barthe.Avec Pierre Daviault.Jean-Marie Laurence et Jean-Paul Vinay.CBAF—Le Chapelet (>.30—Chronique canadienne Quelques nouvelles d'intérêt national, venant des quatre coins du pays.Participants : Jean Pelletier (Québec).Jean Sarrazin (Montréal), Clarence Parsons (Toronto).Jacques Ouvrard (Winnipeg).Roland Bonvalet (Van couver)."’.00—Ballades du temps précieux Texte : Pierre Perrault.Invité : Raoul Roy.La Complainte de Mandrin et Car touche", "M en revenant de Saint André", "Les Ecoliers de Pontoise"."Le Quatrain de Villon"."Le Roi Renaud"."Romance ."Marianson.dame jolie" et "La Blanche Biche".CBAF—La Langue bien pendue -.30—Revue de la semaine Résumé des principales nouvelles de la semaine.8.00— Mémoire du temps Jean Sarrazin analyse les mémoires des hommes célèbres.8.30—Le Kiosque à musique Musique de fanfare.8.45—Hockey 10.15—Radio-Journal 10.25—Le Cabaret du soir qui penche Animateur : Guy Mauffette.l'oiseau de nuit qui désennuie.( hoix de musique de danse et de chansonnettes.CBAF—Club de danse 10.55— Nouvelles sportives 11.00— Le Cabaret du soir qui penche CBJ—CBC News CBAF—Club de danse 1 1.10—CBJ—Le Cabaret du soir qui penche 11.30—CBAF—Fin des émissions 1 1.55—Radio-Journal 12.00— Le Cabaret du soir qui penche 12.55— Radio-Journal 1.00— Fin des émissions CBV et CBJ—Fin des émissions DIMANCHE 2 6 mars -.45—CBAF—Musique 8.00— Radio-Journal 8.05—L'Heure du concerto Concerto no 10 en sol mineur (Man fredini » : Ensemble I Music i.Concerto no 2 pour piano et orches tre (Rachmaninov) : S.Richter et Orchestre philharmonique de Lenin grad.dir.Kurt Sanderling.8.55—Intermède 9.00— Radio-Journal 9.05 -Université Radiophonique Internationale Le mouvement coopératif en Suisse Eric Dcscoeudrcs.— Physique des corps solides : le professeur Dekeyser.— Ligue pour la biologie de l’homme : Peter Martinovic.— L’information dans la société moderne : Helmut Schelskv.— Musique en Autriche au XIXe siècle : Franz Mailer.10.00— Musique d’orgue 10.15— Messe dominicale 11.30— Bonjour Dimanche Journal radiophonique préparé par une équipe d’adolescents.12.00— Le monde parle au Canada D’Israël : chansons d’enfants et chansons à danser.12.15— CBAF—Musique légère 12.30— Jardins plantureux Invité : Achille Verschingel.Sujet : l'horticulture.12.45—Nos artistes invités Claudette Denys, pianiste.Sonate en mi mineur op.90 (Beethoven).CBJ—Pour que la moisson .12.59- Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10—Intermède CBJ—CBC News 1.15—Regards sur le Canada français Revue des hebdomadaires de langue française.Gérard Brady, journaliste, commente l’actualité du Canada fran çais.1.30—Petit concert Nelly Mat bot.soprano de lOpéia de Paris, et Denyse Parent, contralto, orchestre, dir.Sylvio I.acharité.Concerto "Da Chiesa".op.2 no -f, en la mineur (Francesco Dall'Abaco); Trois extraits du Stabat Mater : "Vi dit suum dulcem natum ”, "Fac ut portem Christi mortem” et ”Quis est homo” (Pergolèse); Adoro Tt (Pierre-François Boelg).2.00— Festival îles chorales La Chorale Bellini, de Beloeil.dir.Marie-Paule Simoneau-Breton.Aile luia” (Flora 4 odd); Petite église de chez nous” (Carlo Boiler); "Terre promise” (negro spiritual, irr.C.Boiler); Maman, dites moi” (Wec* kerlin); "La Mer” (Charles Trenet) ; ”() hone Jesu' (Mariette Tiernan ) : "Trio”, ext.de "La Flûte enchantée’’ (Mozart); "Hosannah” (Jules Gra nier).CBAF—Jazz Club 2.AO—Images du Canada "Mon \ illage sur la mer”, texte de Guy Dufresne ( Ae épisode).Inter rètes ; Michèle Juneau, Claude Bra ant.Madeleine Gobeil.Lucienne le tondal.Luce Guilheault.Jacques Gali-peau.André Page et Henry Carlens.A.oo—Concert populaire île Toronto Alexander Gray, baryton, Barbara Strathdee, soprano, et orch.dir.Fr nesto Barbini.Préludes aux actes I et III de "Lohengrin ’ (Wagner); "Le Barbier de Séville" : Ouverture."Una voce poco fa”."Largo al factotum” (Rossini): "Bacchanales”, ext.de "Samson et Dalila” (Saint-Saëns).4.00— Chez moi Agréable invitation à la détente par de la musique et des chansons, le tout choisi dans la discothèque de Pierre Nadeau.4.AO—Le Tour des capitales Reportages.Actualités internationales nous parvenant directement des capi taies du monde.5.00— Chansons île France 5.15— Perspectives internationales CBAF- -Le Quart d’heure catholique 5.AO—Terre nouvelle Animateur : l’ahbé Marcel Brisebois Sujet : la femme dans l’Eglise ( (c partie).Aujourd’hui : le rûle des religieuses dans la conjoncture actuelle de l’Eglise; avec soeur Made leinc des Oliviers, c.n.d.et soeur Gabriel Lallemand, soeur grise de la Croix.6.00— Radio-Journal Nouvelles sportives 6.10— Intermède CBJ—CBC News CB A F—Nouvelles 6.15— Cinéma, miroir du monde Fernand ( adieux donne une critique des principaux films à l’affiche de nos cinémas.CBAF—Récital 6.AO—Match intercités Jeu-questionnaire où, à l'instar des deux équipes en lice, chaque auditeur peut mesurer le degré de ses connais sances encyclopédiques.7.00— Nouveautés dramatiques 7.A0—Disques comparés Des amis de la musique se réunissent pour nous donner une appréciation de divers enregistrements.Ils s'appliquent à nous faire saisir les moindres nuances d interprétation et d’enregis trement.Animateur : Jean Vallerand.H.AO—Récital du dimanche Josephte Dufresne, pianiste.Sonate en sol majeur.I.ongo 286 (D.Scarlatti).— Sonate no 26 en mi bémol majeur op.81a, "Les Adieux” (Beethoven).— Etudes de sonorités nos 1 et 2 (François Morel).9.00— Accents et timbres de l’Inde Texte et narration : Rosette Renshaw."Le Printemps” : Nikhil Banerjee.sitar, et Ali Akhar Khan, sarode.DU 25 AU 31 MARS 1961 Page I I HORAIRE DU 25 AU 31 MARS (suite) RlAlQpio 9.30—L'Oeuvre d'orgue de Bach Raymond Daveluv.organiste: grand orgue de la basilique de l'Oratoire S t-Jos mineur.Chorals : O innnocent Agneau d< Di< Not : royaume des cieux et Le Salut nous est venu 1 o.oo—Radio-Journal 10.1S—L’Age d’or du chant choral Psaumes de la pénitence, pour cinq \ix (Roland de Lassus) : ( hoeurs d'Amsterdam, dir.Félix de Nobel.Motets du psaume L'nquequo Do- mine" iM.R.de Lalande) : Denise Monteil.soprano; Jeannine Collard, contralto; Michel Hamel, ténor; André Vessières.basse; Ensemble vocal Philippe Caillard et Ensemble instrumental Jean-Marie I.eclair.dir.Louis Frémeaux.le AS Nouvelles sportives 11.00— Les Classiques italiens Concerto en ré majeur (Vivaldi) : Les Virtuoses de Rome.— Toccate ( Fres* cobaldi ) : Gustav Leonhardt.— Quatuor en s*>1 mineur (Galuppi) : Quar-tett*» italiano.— Sonate en do dièse mineur (Scarlatti) : Charles Rosen.V pour cordes (Albinoni) : Les Virtuoses de Rome.— Concerto no sg en fa majeur «Tartini) : Orchestre Scarlatti du ( onservatoire San Pietro à M de Naples, dir.Franco Garac -ciolo.— "Dt*\e cei gita (Berti) : Hugues Cuénod.ténor et Hermann Leeb.luthiste.CB J—CBC News CB AF—Adagio 11.10—CB!—Les Classiques italiens 11.30—CBAF—Fin des émissions I 1 SS—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions LUNDI 2 7 mars 6.00— CB F—Radio-Journal CBAF—Ré-veille-matin 6.0 S—CBF—CB F métropolitain Service communautaire pour la réeion métropolitaine : l’heure exacte, la météo.l’état de*, rues et des routes, les spectacles à l’affiche, de la musique «aie et les meilleures b! a eues de queloues coméd'ens.Animateur : Gaé tio Montreuil.6.30— CBAF—Au petit déjeuner ”.00—R ad it>-Journal ”05—CBF—CBF métropolitain CBAF—Nouvelles locales CBV—Bonjour Québec ( .B J—Réveille-matin ”.10—CBA F—Nouvelles sportives ”15—CBAF—Au petit déjeuner ”.25- CB I—Nouvelles sportives ”.30—Radio-Journal ”.35—CBF—CBF métropolitain CBV—Bonjour Québec CBJ—Musique légère 50—CBJ—Chronique sportive ” 55—C BV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— Prière 8 1 5—Radio-Journal CB[—Nouvelles locales 8 25—CBF—Nouvelles sportives CBAF—Nouvelles locales CBJ—Intermède musical CBV—Intermède 8 3(‘—Chez Miville Invitée : Thérèse Laporte.9.30— Radio-Journal 9.34—Partage du matin CBJ—Au fil des jours 9.50—C B J—Nouvelles 9.55— CBJ—Ici Philippe Robert 9.58 Sur nos ondes Principales émissions à 1 horaire au jourd'hui.10.00— Fc mina Chronique d’art culinaire a\ec Je hane Benoît.— Recette : le rôti de boeuf.10.15— Psychologie de la vie quotidienne Un quart d’heure d entretien, avec Françoise Faucher et Théo C hentrier: réponses au courrier des auditeurs.10.30— M iss Music-Hall Avec Muriel Millard.Paul-Emile Smith.Gaston Gagnon.Albert Viau.Paul-Emile Corbeil, François Brunet et Rheal Gaudet; au piano : Jean Larose.Texte de Rhéal Gaudet.Muriel Millard chante : "Danse avec moi ( est magnifique et "L’Ame des poètes .Le Quintette chante : A la dérive" et " Le Temps des sucres".1 l.oo—I n homme et son péché Radio-roman de Claude-Henri Gri- CBA F—Radio-Journal 11.10—CBA F- Intermède 1 1.1 S—Vies de femmes Radio-roman de Paul Gury.1 1 A0—Les Joyeux Troubadours Emission fantaisiste avec une joyeuse équipe : Jean-Maurice Baillv (anima teur).Estelle Caron.Gérard Paradis, l’ensemble de Lionel Renaud.Texte André Rufiange.12.00— Jeunesse dorée Radio-roman de Jean Desprez.12.1 S—Les Visages de l’amour Portraits de femmes d’hier et d'au lourd’hui."Marguerite de Valois" 12.30— Le Réveil rural Avis aux consommateurs.12A»- -Nouvelles sportives 12.59— -Signal-horaire 1.00— Radio- Journal 1.10—CBF—L’Heure du dessert Avec Philippe Robert 1.1 5—Coquelicot La chanson avec Pierre Paquette et la musique classique avec Lorenzo Campagna.1.45— Arc-en-ciel Visages du temps avec Nairn Kattan.Aujourd’hui : Pier Luigi Nervi, architecte italien.2.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie no S en si bémol (Schu-bert ( : Orchc-strc philharmonique de Londres, dir.Dean Dixon.3.00— CJBR présente De Rlmouslri 3.30— A votre choix Emission composée de disques que l’on fait tourner à la demande des malades.4.00— Radio-Journal 4.05—Une demi-heure avec .Philippe Aubert de Gaspé (Jacqueline Falais 1.4.30— Fantaisies musicales CBAF—Au jour le jour CB|—Partage du matin 4.4 5—CB V— Fa i re-pa rt ( BJ—Badinage 5.00— Métro-magazine Revue complète de l’activité métropo litaine.Animateur : Raymond La-plante.CBAF—Le Chapelet 5.15— CBAF—Un homme et son péché 5.so—CBA F—Nouvelles 5.35 CBAF—La Grande Parade de la chanson 5.45— CB |—Nouvelles 5.55— CBF—Sur nos ondes CBJ—CBC News 6.00 Radio-Journal Revue de l'actualité Le Sport ce soir 6.30 Rond-point CBAF—Vie rurale ”.00- Psychologie de la vie quotidicnne ( BAF—Compte rendu ”.15 La Vie économique Animateur : Henry Mhun.Revue de I actualité économique : Gilles Des rochers.Commentaires: Maurice Char-trand.— Interview sur un problème économique d'actualité.”.45—La Politique provinciale I.e parti libéral.CBAF—Le Tour de chant de .8.00— Découvrons les Amériques Emission sur les pays de l’Amérique du Sud.Aujourd’hui : le Chili, ce pays où la terre finit (2e partie).< ommentaires et interviews de Louise Darios.8.30—Musique canadienne Maruuerite Gi«n.ic.soprano; Orchestre de chambre de McGill, dir.Aiexandei Brott."Les Cordes en mouvement (Jean Vallerandl; "Snn«s of ( ontem-plation pour soprano et orchestre à Cordes ( Alexander Brott t ; Symphonie pour cordes 1 Robert Turner!.10.00— Radio-Journal 10.15— -Commentaires Un inv ité analyse les principales nouvelles du jour.10.30— Les Pôles de l'esprit Le roman.Texte de présentation Gilles Marcotte.Interview- du ru mancier français Alain Robe-Grillet par Pierre Jeancard.— Textes choisis 10.45—CBAF—Commentaires 10.55—Nouvelles sportives 1 1.00—Le Monde aujourd’hui CBJ—CBC News 11.10—CBF—Aux portes de la nuit CBA F—Adagio 11.30— CBAF—Fin des émissions 1 1.55—Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 12.55 CBF—Radio-Journal 1.00— CBF—Fin des émissions MARDI 2 8 mars 8.30— Chez Miville Invité : Don Arcs.9.58—Sur nos ondes 10.00—Partage du matin 10.30— Miss Music-Hall Muriel Millard chante : "Ton beau visage", "(/est beau ça" et "C.est ma chansonnette".Le Quintette chante "Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus" et "Le Pont ’.12.30— Le Réveil rural Jean-Louis Giroux.1.1S—Coquelicot CBAF—Fantaisie 1.30— C BA F—Chantons ensemble I .fS—Arc-en-ciel Comment dit-on ?Avec Jean-Marie Laurence.Réponses au courrier des auditeurs.2.00—Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonic no 6 en ut majeur (Schubert) : Orchestre symphonique de Bamberg, dir.Marcel Couraud.3.00 Les Chansons de la maison Magazine d intérêt familial.Animateur : Guy Mauffctte.Chronique des livres et des disques : texte de Paule Sainte-Marie.- - Les droits de l’enfant : interview de Me Jacques Coderre par Raymond Laplante.— Vérités toutes faites en éducation : texte de Marguerite Gélinas.Ré- flexions sur la famille d’aujourd’hui.— L’enfant en première page : textes choisis par Richard Joly.Le courrier de radio-parents avec le Dr et Mme Claude Mailhiot et Marcelle Bart he.i.00—Radio-Journal (.05—Une demi-heure avec .Francis Lemarque (Pierre Villon), i.S0—Fantaisies musicales S.oo Métro-magazine s.3 S - - -CBAF—F n t re parenthèses S.S S -CBF—Sur nos ondes CBA F—Intermède .30—Pont des arts Reportage de Stockholm, par Domi nique Bermann de Relies.Sujet : Paul Klee.peintre.De- Paris ; Nicole Prisse interroge Michel Simon.Reportage de Montréal par Janine-Paquet.Sujet : Albert Dumouchel, peintre-graveur.CBAF—Le Réveil rural ~.oo—CBAF- Cercle d’études rurales “MS—Le Tour de chant de .Quelques refrains populaires interprétés par une vedette du music-hall."N30—Des idées et des hommes Sujet : présence du Poète dans la (îté.Avec Pierre Emmanuel, poète-français.et Gilles Hénault.critique 1 ittéraire.8.00—Motets pour la Semaine sainte Quatuor vocal des Jeunesses Musicales du Canada, dir.Marcel Laurencelle."Dieu m’abandonne" (Henri Du Mont)."O vos omnes” et "Improper ium" (Croce)."Vinea mea electa" et "O Bone Jesu" ( Palestrina )."Vere languores nostros" (Victoria) et "Ave Christe immolate’ (Josquin des Prés).8.30 -Concerts symphoniques Orchestre symphonique de Montréal, dir.Josef Krips.Symphonie no 6 ( Bruckner).9.30—Les Artistes de renom Hugh McLean, organiste.Prélude et fugue en sol mineur (Brahms); Variations canoniques sur "Du haut du ciel, je viens ici".(Bach); Prélude.Toccate et Chaconne (Brian Brock-less).10.00—Radio- tournai 10.15 Commentaires 10.30—Les Livres qui nous ont faits Nicole Vincent interroge soeur Sainte Mecthilde.—S’il y a du hockey .- 8.30—Kiosque à musique 9.00—Hockey 10.45 Radio-Journal et Commentaires 10.55- -Nouvelles sportives 11.00—Le Momie aujourd’hui CBJ—CBC News 11.10—Les plus beaux disques CBAF—Adagio 11.30—CBAF—Fin des émissions 1 1.55—Radio-Journal 1 2.00—CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 12.55— ( B F—Radio-Journal 1.00—CBF—Fin des émissions MERCREDI 2 9 mars 8.15 CBJ—Midweek Meditation 8.30—Chez Miville Invitée» Danièle et Michèle.9.58 CBF Sur nos ondes Page 12 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Compléter l'horaire de mardi, mercredi, jeudi et vendredi avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir O 10.00—Fémina Actualité politique avec André Patry.10.AO—Miss Music-Hall Muriel Millard chante : "Je te tiendrai les bras"."Que l'amour me pardonne" et "Pleure pas".Le Quintette chante : "Notre Père" et "Litanie".12.30—Le Réveil rural Commentaires.1.10—CBF—L'Heure du dessert CBJ—CBC News 1.30— CBAF—Parlons mieux le français 1.i5—Arc-en-ciel Avec Jean-Raymond Boudou.Aujourd'hui : légendes sur les oeufs de Pâques.2.oo Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie no 7 en ut majeur (Schubert) : Orchestre de la Radio de Bavière.dir.Eugene Jochum.3.00— CBJ présente 3.30— A votre choix 1.00— Radio-Journal i.05—Une demi-heure avec .Les escargots (Pierre Villon).t.30—Fantaisies musicales 5.00— Métro-magazine 5.35—( BAF- Récital s.SS ( BF—Sur nos ondes 6.30— Rond-point CBAF—Vie rurale ~.oo ( BAF- Soirée acadienne ~.IS—Le Tour de chant de .-.30- Les Petites Symphonies sSymphonie concertante op.8) en si bémol (Haydn).8.00— Les Béatitudes Festival Musica Sacra.Pérouse.10b0.Oratorio (César Franck) : Nadine Soutereau, soprano; Geneviève Da-caux, mezzo-soprano; Michel Sénéchal et Miguel Prima, ténors; Raymond Steffner.baryton.Mario Fro-sini et André Vessicres.basses; Choeurs de la R.T.F.et Orchestre de la Maggin Musicale Fiorentino.dir.Marcel Couraud.10.00—Radio-Journal 10.1 S—Commentaires 10.30—Les Pôles de l'esprit La poésie.Texte de présentation : Alain Bosquet.Interview du poète français Robert Sabatier par Alain Bosquet.— Poèmes lus par Robert Gadouas et Pierrette Sieb.10.35—Nouvelles sportives 11.00— Le Monde aujourd'hui CBJ—CBC News 11.10—Aux portes de la nuit CBAF—Adagio 11.30—CCBAF—Fin ties émissions 1 1.55- Radio-Journal 12.00— CBF—Concert (.BV et CBJ—Fin ties émissions 1 ’.55—CBF—Radio-Journal 1.00—CBF—Fin des émissions JEUDI 3 0 mars 8.30— Chez Miville Invitée : Hélène Baillargeon.9.58—CBF—Sur nos ondes 10.00—Partage du matin 10.30— Miss Music-Hall Muriel Millard chante : "Donne-moi”, "La Chance" et "Merci, mon Dieu".Le Quintette chante : "Ave Verum" et "Dernier adieu".12.30— Le Réveil rural Invité : Paul Boucher.Sujet : concours du Salon de l'agriculture.1.10 CBF—L'Heure du dessert CBJ—CBC News 1.30— CBAF—Les Belles Lectures 1.45—Arc-en-ciel Aimez-vous la musique ?Avec An-nette I.asalle-Leduc.2.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie no 8 "Inachevée" (Schubert) : Orchestre de la R.T.F., dir.Igor Markévitch.—S’il y a du hockey.- 2.(K)—Festivals européens 3.00— CKCH présente De Hull.3.30— A votre choix 1.00— Radio- Journal 4.05—Une demi-heure avec .I.e Jeudi saint (Claude Lacombe).4.30— Fantaisies musicales 5.00— Métro-magazine Le Poète dans la Cité Pierre Emmanuel IF poète doit-il s'engager dans -i les conflits sociaux ?Quelle i peut être Faction sociale du penseur-créateur ?A l’émission Des idées et des jjj hommes, qui sera radiodiffusée le ;; mardi 28 mars à 7 h.30 du soir au il réseau français de Radio-Canada.Pierre Emmanuel et Gilles Hénault II s’entretiendront de la présence du ;; Poète dans la Cité.L’oeuvre de Pierre Emmanuel témoigne de la part active qu’il a ji toujours prise aux mouvements idéo- il logiques modernes.Quant à (filles Hénault qui.on le sait, est critique il littéraire au Devoir, il est l’auteur de ;; recueils de poèmes, dont Totems.h Cette émission sera réalisée par û Georges Lahaise.5.35—CBAF—Les Disques de l’auditeur 5.55—CBF—Sur nos ondes 6.30— Présence missionnaire Soeur Blandine de Jésus; sujet ; 1 a-postolat auprès de la police de Hong-Kong.—- Soeur Jean-Baptiste, des Soeurs missionnaires de l’Immaculée-Conception; sujet : le catéchuménat à Hong-Kong.CBAF—La Vie rurale 7.00— CBAF—Récital régional 7.15—Le Tour de chant de.7.30— Place publique Discussion sur un sujet d’actualité.8.00— Festivals européens Festival d Aldeburgh : Messe de Johannes Ockcghem : Del 1er Consort.Festival des Nuits de Sceaux : Motet en 1 honneur du Très Saint Sacrement (François de la Croix ) ; "I.audate Dominus” (Campra); "O Salutaris" et ‘Agnus Dei (Thiriet); "Lan-guentibus” et "Veni Sancte Spiritus" (Jaubert) : Chorale Yv onne Gouverne et des membres de la Société de musique d’autrefois.Festival de la S.I.M.C.à Cologne : Cantate sacrée pour ténor et six instruments "Lauda anima mea Dominum" (Lewko witch) : Fskild Rask Nielsen, ténor, et Ensemble instrumental de 1 Orchestre roval de Copenhague, dir.Mau-ricio Kagel.Festival de Salzbourg : Cinq chants religieux (Webern) : Eva Marie Rogner et les membres de ! Orchestre symphonique de Radio-Cologne, dir.Pierre Boulez.10.00—Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30—Revue des arts et des lettres Analvsc critique des principales mani festations artistiques canadiennes et étrangères.—S’il y a du hockey .- .- 8.00— Revue des arts et des lettres 8.30—Kiosque à musique 9.00— Hockey 10.45—Radio-Journal et Commentaires 10.55— Nouvelles sportives 11.00— Le Monde aujourd'hui CBJ—CBC News 11.10—Les plus beaux disques De Profundis (M R.de Lalande) et Symphonie no 49 "La Passion" (Haydn).CBA F—Adagio 11.30—CBJ—CBC News CBAF—Fin des émissions 11.55— Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 12.55— CBF—Radio-Journal 1.00—CBF—Fin des émissions VENDREDI 3 1 ma r s 8.00—CBAF—Radio-Sacré-Coeur 8.25—CBJ—Chronique sportive 8.30—Chants et méditation sur l'Office du Vendredi saint L’abbé Ambroise Lafortunc.9.S8—CBF—Sur nos ondes 10.00—Les Sept Paroles du Christ Cantate sacrée pour solistes et orgue (Théodore Dubois).Solistes : Claire Duchesncau, soprano.André Turp, ténor, et Louis Ouilicot.baryton.Les Chanteurs de Montréal, dir.Lionel Renaud.Bernard Lagacé à l’orgue de l’église Saint-Jean-Baptiste de Montréal.11.00— Cantate de Sauguet "Et l’oiseau a vu tout cela" (Jean ( ayrol et Henri Sauguet).12.00— Quelques heures av ant .12.30—Le Réveil rural Causerie.— La revue du marché.1.10— CBF—L’Heure du dessert 1.15—Coquelicot Animateur : André Hébert.CBJ—Partage du matin 1.45—Arc-en-ciel Lectures siprituelles.Avec Andrée Paradis.2.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie "Gastein" (Schubert): Orchestre de l'Opéra de Vienne, dir.Félix Prohaska.3.00— Le Chemin de la Croix de Claudel Estelle Mauffctte.récitante, et Miville ( outurc.narrateur.Schola cantorum du Grand Séminaire de Montréal, dir.M.C.lément Morin, p.s.s.4.00— Radio-Journal 4.05—Une demi-heure avec .I.e Vendredi saint.4.30— Requiem de Mozart Choeur Robert Shave et Orchestre RCA Victor, dir.Robert Shav,.5.30— Chant des moniales Noélie Pierront.organiste : Fugue en si bémol majeur et Fantaisie en ré mineur (Bach).( hoeur des moniales bénédictines du Précieux Sang, de Mont Laurier : "Les Dernières Paroles du Christ en Croix", polyphonie grégorienne à quatre voix égales (Dom Mercure, o.s.b ).5.35—CBAF—L’Heure des dames 5.55—CBF—Sur nos ondes CBAF—Intermède 6.30—Rond-point CBAF—Le Réveil rural 7.00— Messe de Cherubini Festival de Spolète 1960 : Messe solennelle en ré mineur (Luigi Cherubini) : Choeurs du Théâtre Massimo.Palerme; Orchestre philharmonique de Trieste: solistes : Pinuccia Perotti, soprano.Miriam Pirazzini.mezzo-soprano; Glade Peterson, ténor, et \Vla-dimiro Ganzarolli.basse; dir.Thomas Schippcrs.8.30— Sainte Thérèse d’Avila Evocation dramatique de la vie de la réformatrice du Carmel, avec Hélène Perdrière.9.30— Chorale Bach de Montréal Motets pour la Semaine sainte : "In monte Olivetti" et "Tenebrae factae sunt ( Ingcgnieri ).— "Tanquam ad latronem"."Jesum tradidit im-pius" et "Scpulto Domino signatum est (Victoria).- - "Ave verum” (Ryrd).— "Tristis est anima mea" (Croce).— "Tristis est anima mea" (Palestrina).— "Stabat mater” (Na-nini).— Ave Christe immaculate" (Josquin des Prés).Dir.George Little.10.00— Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30— Méditation de carême Thèmes ¦ la trahison de Judas, la pénitence de Madeleine, le sacrifice d’Isaac.le reniement de saint Pierre, la mort du Sauveur.Oeuvres de Marc Antoine Charpentier interprétées par l’Ensemhle Jean-Paul Kreher.10.55— Nouvelles sportives 11.00— Le Monde aujourd’hui CBJ—CBC News 11.10— Aux portes de la nuit CBAF—Adagio 11.30— CBJ—CBC News CBAF—Fin des émissions 11.55— Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 1 2.55 CBF- -Radio-Journal 1.00— CBF—Fin des émissions 25 AU 31 MARS 1961 Pag* 13 HORAIRE DU 25 AU 31 MARS Chaîne FM de Radio-Canada CBM-FM MONTREAL (100.7 Mc) CBO-FM OTTAWA (100.3 Mc) CBC-FM TORONTO (99.1 Mc) La lettre dans la parenthèse, à la fin d'un titre, indique la provenance de l'émission: Montréal (M) ou Toronto (T).Samedi 25 mars 12.00—RÉSUMÉ M lecture bilingue de l'horaire détaillé de la journée.12.05 —NEW YORK PHILHARMONIC ORCHESTRA Dir.Leonard Bernstein.Marni Nixon, soprano, et Glenn Gould, pianiste."Improvisations sur Mallarmé no 2 (Pierre Boulez).— Musique pour cordes, percussion et célesta (Bêla Bartok).— Concerto no 4 en sol majeur pour piano et orchestre (Beethoven).Pierre Boulez 1.30 —RYTHMES DE PARIS (M] Jacques Brel et orchestre, dir.Maurice Durieux.2.00—DU PAYS DE FRANCE M "L Apothéose de Corelli et "I.Impériale " (F.Couperin) : Orchestre de chambre de la R.T.F., dir.Marcel Couraud.2.45— "Juliette ou la clé des songes’ (Georges Neveux) : Jean Topart.Claudine Coster.Jean-Roger Caus-simont.Harry Max.Emilio Carère, le petit Maurin, Gaétan Jur.Jean Clarens.Jacques Anquetil, Marcel I.estan et Robert Chandeau.3.45— Concerto grosso pour saxophones et orchestre (Roger Calme!) : le Quatuor de saxophones Marcel Mule et l’Orchestre de chambre de la R.T.F.dir.André Jouve.4.00—"Werther" (Massenet»: Georges Nore.Robert Massard.Lucien Lovano.Pierre Gianotti, Gabriel Jul-lia.Geneviève Moizan.Liliane Ber-ton, Maîtrise de la R.T.F.et Orchestre Radio-lyrique, dir.Jules Gres-sier.5.00 —DÉCOUVRONS LES AMÉRIQUES V Textes et narration : Louise Darios.Interviews avec des personnalités de l’Amérique du Sud.Aujourd’hui : le Chili, ce pays où la terre finit (Ire partie).5.30 —LES CLASSIQUES ITALIENS M Sonate en ré majeur pour deux trompettes (Giuseppe Matteo Alberti) : l’Ensemble Jean-Marie Leclair.dir.Jean-François Paillard.— Sonate dans le style du concerto, pour violon solo et cordes (Pergolcse) : 1 Musici.— "Gli Occhi tuoi son" (Tomaso Cimelo) : les Fleetwood Singers.— "Del crud’amor" (anon.) : Hugues Cuénod.ténor, et Hermann Leeb, luthiste.6.00 —RÉSUMÉ (Ml Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.6.05 —NEWS (T) 6.15 — INTERLUDE (M) 6.20—NOUVELLES (M) 6.30 —DIVERTIMENTO 7.00 —CONCERT INTERNATIONAL (M) Présenté par Helmut Blâme.Edith Lang, soprano* Chorale de la cathédrale Sainte-Hedw ige de Berlin et Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Karl Forster."Naenic .op.82 (Brahms).— "Agnus Dei , ext.du "Requiem" (Blacher).7.30 —HOMMAGE À TOSCANINI M Edgar Fruitier, comédien de Montréal, rend hommage à Arturo Toscanini.9.00 —OPERA THEATRE (T) King Arthur (Purcell) : Orchestre Philomusic.i de Londres et les Saint-Anthony Singers, dir.Anthony l evs in.Thurston Dart, clavecin, continuo et orgue; Elsie Morison.Mary Thomas et Heather Harper, sopranos; David Galliver.John Withworth et W ilfred Brown, ténors; John Cameron, baryton; Trevor Anthony et Haney Alan, basses."Zaïde '.K.344 (Mozart) : Choeurs du Mozarteum et Orchestre Camerata Academica de Salzbourg.dir.Bern-hard Paumgartner.Ruthilde Boesch, soprano; Erich Majlcut, George Ma ran et Alfons Adam ténors; Walter Ranigger et Richard Gotz, basses.Dimanche 26 mars 12.00—RÉSUMÉ (M) 12.05 —DIVERTIMENTO :T) 12.30 —FOLKSONG TIME IT Folklore de Terre-Neuve.1.00—L’OEUVRE D'ORGUE DE BACH (M, Raymond Daveluy à l'orgue de la basilique de l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal.Prélude et fugue en do mineur, et trois chorals : "O innocent Agneau de Dieu"."Notre Père au royaume des cieux" et "Le Salut nous est venu".1.30 — PETIT CONCERT (M) Dir.Sylvio I.acharité.Nelly Madiot, soprano, et Denvse Parent, contralto."Concerto da chiesa" en la mineur, op.2 no 4 (Francesco Dall’Abaco).- "Vidit suum dulcem natum"."Fac ut portem Christi mortem" et "Quis est Homo", extraits du "Sta-bat Mater" (Pergolèse).— "Ado-ro Te" (Pierre-François Boëlg).2.00 —LE BEAU DANUBE BLEU (M) Musique de l’Autriche, avec solistes, choeurs et ensembles folkloriques.3.00 —LONDON CALLING CANADA (T) Présenté par Robert Speaight.Le poète Ezra Pound lit quelques-uns de ses poèmes.3.25— Récital.Ralph Kirkpatrick, claveciniste."A Ground"."If My Complaints", "The First Pavian"."Gaillarde"."Sellinger’s Pound" (William Byrd).— Sonates en sol mineur et en sol majeur (Scarlatti).3.55—Jennv Angelogou nous parle de la fête de Pâques en Grèce.(.00—Théâtre."Dead Man’s Embers" (Lalage Pulvcrstaft).En vedette : Stephen Murray.L’histoire porte sur une expédition arc! éologi-aue en Irlande.1.25— "Requiem" (Berlioz) : Richard Lewis, ténor.Choeurs et Or chestre Royal Philharmonie, dir.sir Thomas Beech am.6.00 —L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO (T) Dir.VCalter Susskind.Elisabeth Schw*arzkopf.soprano.Suite de l’opéra "Didon et Enée" (Purcell).— "V’adoro pupille", ext.de "Jules César", et "My Father", ext.de "Hercule" (Haendel).— "Cappric-cio".prélude et scène finale (R.Strauss).7.00 —RÉSUMÉ (M) 7.05 —NEWS (T) 7.15 —INTERLUDE (M) 7.20 —NOUVELLES (M) 7.30 —NEW RECORDS (T) Denis Stevens, musicologue de Vancouver.8.30 —RÉCITAL DU DIMANCHE SOIR (M) Josephtc Dufresne, pianiste.Sonate en sol majeur, I.ongo 286 (Scarlatti).—- Sonate en mi bémol majeur, op.80a no 26 "Les Adieux" (Beethoven ).— Etudes de sonorités, nos 1 et 2 (François Morel).9.00 —CBC TALENT FESTIVAL (M) Dir.sir Ernest MacMillan.Invités : les lauréats de la série.10.00 —COMÉDIES EN MUSIQUE (M) Extraits de "Gasparone" (C ari Mil-locker) : Choeurs et Orchestre de la Radio de Vienne, dir.Kurtz Richter.Lotte Rysanek (Carlotta).Horst Heinrich Braun (Benozza), Herta Staal (Sora).Hans Stohbauer (Ermi-nio) et Friedrich Nidetzky (Na-sone).Extraits de "The Merry Peasant" (Leo Fall) : Choeurs et Orchestre de la Radio de Vienne, dir.Kurtz Richter.Peter Liebesberg (Annamirl).Peter Woderschek (Heinerle), Karl Terkal (Stefan).Karl Weber (Lin doberer) et Erich Majkut (Mathaus Scheichelroether ).I 1.00 —QUATUORS (M) Quatuor en ré mineur, op.56 "Voces intimae" (Sibelius) : le Quatuor de Budapest.Quatuor pastoral (Alec Templeton) : Le Phoenix Quartet.Lundi 27 mars 7.00—RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de 1 horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.15 — DIVERTIMENTO (M) Gloria Lasso et Félix Marten.8.00 —SONGS OF MY PEOPLE (T) Chants populaires de divers pays avec Jan Rubes.les Choeurs et l’Orchestre d’Ivan Romanoff.8.30 —MUSIQUE DU CANADA (M) Concerto pour violon et orchestre (John W’einzweig) : Albert Pratz et l’Orchestre de Radio-Canada, dir.Geoffrey Waddington.9.00 —WINNIPEG CHAMBER ORCHESTRA (T) Dir.Eric Wild.Suite "Spanische Lustspiel" (Mark I.athar)."Divertimento" (Marcel Poot).9.30 —CBC CHAMBER MUSIC (T) Le Quatuor à cordes de Vancouver : Quatuor op.10 no 2 (Kodaly).10.00 —ACCENTS ET TIMBRES DE L'INDE (M) Commentaires de Rosette Renshaw.Thème : le printemps.Oeuvres pour sitar et sarode interprétées par Nikhil Banerjee et Ali Akbar.10.30— REITH LECTURES (T) "Art and Anarchy", entretiens d’Edgar Wind, professeur d’histoire de l'art à l’Université d’Oxford.Ce soir : "The Mechanization of Art".I 1.00 —NOUVELLES (M) IU0 — CONCERT (T) Quatuor en ré majeur, op.64 no 5 "L’Alouette" (Haydn) : le Quatuor hongrois.Quintette pour piano et cordes, op.57 (Chostakovitch ) : le Quatuor Beethoven et le compositeur au piano.Mardi 28 mars 7.00— RÉSUMÉ (M) 7.05 —NEWS (T) 7.15 —DOUBLE ENTENTE (M) Une émission bilingue au cours de laquelle l'animateur Jeff Hog wood présente de la musique classique et de la musique de jazz.8.00— MOTETS POUR LA SEMAINE SAINTE M Le Quatuor vocal des Jeunesses musicales du Canada, dir.Marcel I.iu-rencelle."Dieu m'abandonne" (Henri Du Mont)."O vos omnes" et " Improperium’ (Croce)."Vinea mea electa" et "O Bone Jesu" (Palestrina)."Vere languores nostros" (Victoria) et "Ave Christe immolate" (Josquin des Prés).8.30 —VANCOUVER CHAMBER ORCHESTRA (T) Dir.John Avison.Svmphonie no 99 en mi bémol (Haydn).Symphonie pastorale en ré majeur (Rossetti).Symphonie classique (Prokofiev).ARTI’RO TOSCANINI, le célèbre chef d'orchestre italien, l'un des plus grands chefs d'orchestre du XXe siècle, celui qu'on qualifiait de « magicien », car il y avait réellement dans son talent un élément de sorcellerie.Samedi 25 mars à 7 h.30, à la chaîne TM.Edgar Fruitier, comédien et grand collectionneur de disques, présentera un hommage à T illustre musicien qui consacra à son art toute sa rie.Page 14 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Canal 6 CBWFT Winnipeg - 30 —THE TWENTIES ROAR (T) Musique populaire des années 1920.00 — CONCERT CONTEMPORAIN (M) I.a Hollande.Symphonie des psaumes (Henk Badinas) : (.hoeurs et Orchestre de la Radio de Hollande, dir.Willem van Otterloo.30 —DISTINGUISHED ARTISTS (T) Arthur Foison, violoniste, et Harold Brown, pianiste.Sonate en do mineur, op.30 no 2 (Beethoven).00—NOUVELLES (M) ;0—LAGE D’OR DU CHANT CHORAL (M) Psaumes de la pénitence, à cinq \oix (Roland de Lassus) : (.hoeur d Amsterdam.dir.Félix de Nobel.Motets du psaume Usquequo Domine (M.-R.de Lalande) : Denise Monteil, soprano; Janine Collard, contralto; Michel Hamel, ténor; André Vessières.basse; Ensemble vocal Philippe ( aillard et Ensemble instrumental Jean-Marie Leclair, dir.Louis Frémaux.Mercredi 29 mars 00 —RÉSUMÉ (M) 05— NEWS (T) 15 —DIVERTIMENTO (M) Musique pour flûte, harpe et guitare.Jean Roberto, flûtiste.Edouard Vito et N icanor Zabaleta, harpistes; Lau-rindo Almeida, guitariste.,00 —LA PASSION SELON SAINT JEAN DE BACH (M) ( hoeurs et Orchestre de la Radio de Hambourg, dir.Hans Schmidt-Issers tedt.Elisabeth Grümmer.soprano; Sieglinde Wagner, contralto; Ernst Hafligcr, ténor; Hermann Prey, baryton.et Theodor Scholtt, basse.00 —JAZZ AT ITS BEST (M) Présenté par Ted Miller.• 00 —NOUVELLES (M) 10 —CONCERT (T) ( oncerto no 2 en ré mineur, op.1 ) (Bruch) : Jascha Heifetz et Orchestre symphonique R(.A.dir.Izler Solomon.— "La Mer (Debussy) : Orchestre symphonique de Boston, dir.C harles Münch.RÉSEAU ANGLAIS DE RADIO \ S ork Philharmonic Symphony Samedi.10 b.3 S du soir Leonard Bernstein.Marin Nixon, sopra-t Glenn Gould, pianiste.Improvisations Mallarmé.(Pierre Boulez).Musique cordes, percussion et celesta (Bela k.(.oncerto no 4 en sol majeur pour tt orchestre (Beethoven).onto Symphony Orchestra Dimanche, 6 heures du soir Walter Susskind.Elisabeth Schwarz soprano.Suite de l’opéra Didon et Unie ell ) V ad or o pupille, ext.de Jules