La semaine à Radio-Canada, 13 février 1960, samedi 13 février 1960

W I J * ^ Le chanoine Lionel Groulx à TEMPS PRÉSENT (Article, page 4) LA SEMAINE A RADIO CAM AD u J3 au 19 février 1960 ol.Xj&no 20 (100 * % ’ *"i - i m'r « - fcl* .ns mes personnages 99 Marcel Dubé écrit pour émouvoir, non pour convaincre par MICHEL CHALVIN L’ECHEANCE DU VENDREDI CU le draine 4un chômeur à PREMIÈRE le 14 février r Wjy .er marne Dugas (Josette).I.es douze petits Coucous chantent, miment et dansent "les Coeurs" devant le roi et la reine.2.00— Le Professeur Calculus Marionnettes.Texte : Roger Carand.Calculus, Tricorne et Isabelle s,,nt enfermés dans la grande salle du priais royal.Réussiront-ils 1 épreuve du coffret magique qui leur assurerait la liberté et l’amitié du roi et de la reine ?2.30— Sport junior Combats de boxe à la Palestre nationale.3.00— Images en tête Ciné-Club pour adolescents.1 3, rue Madeleine", film d'espionnage de Henrv Hathaway avec lames Gagney et Annabella.En studio : cameraman, le travail du chef opérateur au cinéma.Animateur : Pierre Nadeau; texte : Gilles Sainte Marie.3.00— Le Roman de la science Animateur : Fernand Seguin."Hilaire Chardonnet et la fabrication de la rayonne ’.Avec Gérard Poirier.Camille Ducharme.Denise Provost et Jean-Paul Dugas.3.30— Le Monde du sport 6.00— Ce soir f>.13—Je vois tout "Paradis méditerranéen".6.23—Nouvelles sportives 6.30— Caméra Y>o 7.00— Histoire à suivre "I.a Veuve jalouse".7.13—Téléjournal 7.30—Cinéfeuilleton "Le Baron tzigane".7.30— Les Affaires de l’Etat Le parti libéral.8.00— Le Club des autographes Animateui : Pierre Paquette.Paulette de Courvaj : "Ne fais pas la tète"; Pierre Robyn : "Par un matin de juin".Louis Armel : "Sur les quais du vieux Paris"; Charlotte et Jean Durand : leçon de charleston.Dir.Roger LcS Musica, de Boston.CBJ—Belles pages de musique 8.30—Missa est CBAF—Piano 8.5 5—CBJ—CBC New s 9.00— Radio-Journal 9.06— L’Heure du concerto Concerto en do majeur pour ait*» et orchestre (Ivan Handoshkin) : Ru do If Barshai et Orchestre de chambre de Moscou, dir.Rudolf Barshai.Concerto pour violon et \iolonceIle (Brahms) : Devy F.rlih.(»uv Fallot et Orchestre symph.de Südwestfunk, dir.Ernest Bour.10.00—l niversité Radiophonique Internationale Conférences sur les sciences et les arts, données par des universitaires de différents pavs.Takeo Hatanaka : structure du soleil.Carlo Blanc : paléontologie.— Daniel Leslie : Confucius.— Pierre George : le sous-développcmcnt.— ZoJtan Gardony : thèmes musicaux.11.00 Musique de chambre Quatuor de pianos Kessler, de Van couver : Quatuor pour pianos en la mineur, op.6” (Turina).11.50—Bonjour dimanche Magazine de l'actualité, préparé par une équipe d'adolescents.12.00 Le monde parle au Canada ( BAF—L’Hebdo des sports 12.30—Jardins plantureux Stephen Vincent.12.55- Nos artistes invités Claude Gosselin, ténor; au pian»» Guy B< • lira ss.î "Mandoline ", "En sourdine", "Green"."A Clvmène" et ( est l’extase" (Fauré).CBJ Pour que la moisson 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10—Intermède CBJ—CBC News 1.15— Regards sur le Canada français Gérard Bradv a invité le Rév.Père Roméo Bédard.o.m.i., rédacteur au journal "La Liberté et le patriote", de Winnipeg.Sujet : la vie française au Manitoba et en Saskatchewan.1.30— Petit concert Dir Sylvio Lacharité.Paul I.étourneau et Marcel Saint Cvr, violoncellistes.Ouverture "L’Amour malade" (I.ulh).Concerto en sol mineur pour deux violoncelles (Vivaldi).- Concerto en sol majeur (Vivaldi)."Sarabande" (Destouches)."Rigaudons" (Des-marets ).2.00— Le Choc des idées Le bien paternel.La meilleure façon de le transmettre; comment assurer la relève.2.30— Images du Canada Vussance d’une respiration (Michel van Schendcl ).Narratrice ; Anne-Marie Malavov.Avec Lucienne Letondal, Anne-Claire Poirier, Jean Paul Dugas.Pierre Boucher et Jean Boucher.3.00— L’Orchestre des concerts populaires de Toronto Dir.Jacques Beaudrv; Richard Ver reau, ténor.Ouverture "Carnaval romain" (Berlioz).-— "Prélude à l’Après-midi d’un faune" (Debussy).—- "Una furtiva lagrima’’ (Donizetti).- "La Fleur que tu m'avais jetée", ext.de "Carmen (Bizet)."La Donna c mobile’’, ext tie "Rigolctto” (Verdi) "Caprice italien" (Tchaïkowsky).5.00— Le Tour des capitales Des correspondants commentent l'actualité à Ottawa.Washington.Paris et Londres.4.30— Panorama du jazz Animateur : Pierre Nadeau.5.00— Claves et maracas Musique de l'Amérique latine.CBAF—Le Quart d’heure marial 5.15— -Perspectives internationales En collaboration avec la radio tics Nations Unies, renseignements sur les travaux de F ONU et de ses princi paux organismes.CBAF—Le Quart d’heure catholique 5.30 Les Jeux de la Sagesse Choix ties textes : Germaine Cromp.Aujourd’hui : "F.a Dame de la Sa 6.00— Radio-Journal Chronique sportive 6.10—Intermède C BJ—CBC News 6.15— Klein Kanada Reportage d'André Hébert en Aile magne.IX-s centaines tic soldats partent pour le Canada.Interviews Lionel Bouf-fard, tie Matane; André Daigle, de Trois Rivières; Jean-Louis I.abergc, de Him uk, André Potvin, de St Félicien, Paul T héberge, d'Amos.6.30 Match intercités Animateur René Arthur.".OO—Nouveautés dramatiques Un héros d’hier" (Michèle Asselin-Mailhot).Avec Gisèle Dufour.Claire Richard.Jacques Galipeau et Michel Mailhot."\50 Festival de chorales Le Choeur mixte d'Arvida.dir.Clau de Poirier."Monsieur \'«>é Au chant tit l’alouette"."Dans ce joli bois"."J’ai descendu", "Steal Away"."Were You There"."Mou lin-Rouge ", "Plaisir d'amour", "Un flambeau’’ et "La Falaise".8.00 Jeunesses musicales Conférences vie Norbert Dufourcq sur l’histoire de la musique.Ce soir : l’oeuvre de César Franck, avec le concours du pianiste Frans Brouw 9.00-—Chroniques de terre et de mer Récits et légendes.Textes de Pierre Perrault.9.30 Ia* Petit Ensemble vocal Dir.George I ittle.Chansons folklo nques de France.Harmonisations Georges Aubanel.Textes : Madeleine Bodier.10.00— Radio-Journal 10.15—Fmission expérimentale 10.30— Récital Fernande Grégoire, soprano; au pia no : Herbert Ruff.Air de Cléopâtre, ext.de l’opéra "Alexandre Balus" ( Haendel ).— "AK Luise die Briefe ihres ungettreuen I.iehhabers verbrann te" (Mozart)."Morgen"."Al lerseelen" et "Heimkehr" (R.Strauss).—• "Le Temps des lilas".Sérénade’’."Le Colibri’’ et "Les Papillons" (Chausson).10.55— Chronique sportive 11.00— Musiciens, mes amis Texte d’Eve Corker lu par Michèle Derny.Adaptation française* : Michel Bour da.Ce soir : Otto Klemperer.( B J—CBC News ( BAF—Adagio 11.10- -CBJ—Musiciens, mes amis 11.30— CBAF—Fin des émissions 11.55- Radio-Journal 12.00— Lin des émissions LUNDI 15 février 6.oo—CBF—Radio-Journal CBAF—Rcveille-matin 6.05— CBF—A la bonne heure ! 6.30—CBF Radio-Journal 6.35—CBF—A la bonne heure ! '.00 -Prière du matin CBJ—Réveille-matin '.20—CBF—La Météo et musique '.30—Radio-Journal 7.35 ( BF—A la bonne heure ! CBV—Sur le bon pied CBJ—Musique légère CBAF—Musique 7.50—CBJ—Chronique sporti\ c '.55—CBF-—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.0( )— Rad io-J < >u rna 1 CBJ—Nouvelles 8.05— A la bonne heure ! Animateur : Gaétan Montreuil.Page 12 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Compléter l'horaire de mardi, mercredi, jeudi et vendredi avec celui de lundi, de 7 heures du matin à 8 heures du soir < BJ—Ici, Philippe Robert CBV—-Sur le bon pied (BA1; Musique 8.10—CBJ—Variétés musicales 8.Ml- Chez Mi ville Invité : Clér.irii DcMTi.tr.ns, 9.SO- Radio-Journal y.S3—Paris chante et danse y.SS—Sur nos ondes 10.00— Fémina les recettes de Jehane Hennit.Sujet les biscuits roulés au citron.10.1S—Psychologie de la vie-quotidienne Avec Françoise Faucher et Théo Clientner.10.30— Un homme et son péché Radio roman de Claude Henri Gri gnon.10.43—Les Visages de l'amour 11.00— Tour à tour Animateur : Rhéal Gaudet.11.1 S -Vies vie femmes Radio-roman de Paul Gury.I 1.30—Les Joyeux Troubadours L'animateur Jean-Maurice Bailly est entouré de Gérard Paradis.Estelle Caron, Raymond Forget.Margot Prud’homme.Saturno Gentiletti.Dir.Lionel Renaud.Textes : André Ru-fiange.12.00— Jeunesse dorée Radio-roman de Jean Desprez.CBA F—Radio-Journal 12.13—Un piano, une chanson 12.30— Le Réveil rural Conseils aux consommateurs.CBAF—Jeunesse dorée 12.1 s—CBAF—-Chansons I2.3y—Signal-horaire 1.00— L’Heure du dessert CBJ—CBC News 1.13— CH LT présente 1.43—Arc-en-ciel Interview sic Marcelle Barthe avec Evelyne l.eBlant, agent (le recrutement des étudiantes pour l'Université d’Ottawa.2.00— Chefs-d'oeuvre de la musique "I.a Fiancée vendue” : ouverture (Smetana 1 : l’Orchestre de l’Opéra de Vienne, dir.Hermann Schercnen.Quatuor pour quatre flûtes (Anton Reicha )."Fantaisies sym phoniques" (Martinu! : Orchestre svmph.de Boston, dir.Charles Munch.3.00— -Variétés musicales 4.00— Radio-Journal 1.03—Une demi-heure av ec .Aujourd’hui : le feu.4.30— CB F—Métro-magazine Animateur : Raymond I.aplante.CBV—Faire-part CBAF—Au jour le jour CBJ—Badinage 3.00— ( BA F—Le Chapelet 3.13— CBA F—Nouvelles 3.13— Sur nos ondes 3.33—Intermède CBJ—CBC News 6.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Le Sport ce soir 6.30— Rond-point Reportage.CBAF—La Vie rurale 7.00— Don Quichotte 7.IS-—Psychologie de la vie- quotidienne "'.30—La N ie ouvrière M le chanoine Henri Pichette, ju monier général de la (.]( ( .sujet 10e anniversaire de la lettre past*» raie collectée des évêques de la province de (Québec sur le problème ouvrier.I mile Gosselin, profes seur a la Faculté des sciences sociales de l'Université de Montréal, sujet : la sentence arbitrale relative aux réalisateurs de la télévision à Montréal.H.00 Festivals européens Commentaires Mary von ne Kendergi.Festival de Prades.Trio en si bémol, t»p 9" (Beethoven > : Sandor Vegh violoniste; Pablo Casals, violoncel liste, Mu-czyslaw Horszowski, pianis te.Cycle de lieder (Schubert! : Victoria de Los Angeles, soprano; Mieczyslaw Horoszovvski.pianiste.S Sème Festival de la SIMC .à Rome-Deux compositeurs polonais."Suite de Kurpie" pour contralto et 9 ms truments (Witold Szalonek » Krvs tina Radek et les membres de l’Orchestre de Rome de la RAI.dir.Fran cis Travis.Quatre Essais, pour or chestre ( Tadeusz Baird ) l’Orches tre symphonique de Rome de la RAI.dir.Ferrucio Scagglia.Interv iew avec Witold Lutoslawskv.compositeur, délégué de la Pologne au jury de la SIMC.10.00— Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30— Olympiques d’hiver Reportages sur les Jeux Olympiques d’hiver qui se tiennent à Squaw Val lev.Californie.10.SS—Chronique sportiv e 11.00— Aux portes de la nuit Textes et réflexions, avec musique appropriée.( B A F—Rond-point CBJ—CBC News 1 l.io—CBJ—Aux portes de la nuit 11.30— CBAF—Fin des émissions 1 l.SS—Radio-Journal 12.00— CBF—Musique classique CBV et CBJ—Fin tics émissions 12.S S—CBF—Radio-Journal I.00—CBF—Fin des émissions MARDI 16 février 8.30— Chez Miville Invitée : Lucille Dumont.y.30— Radio-Journal 9.33— Paris chante et danse 10.00— -Fémina Interview de Robert Prévost, rateur.par Judith Jasmin.déco- 12.13— - Un piano, une chanson 12.30— Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons LIS— ( JBR présente 1.43— Arc-en-ciel Un tour de vocabulaire avec Marie Laurence Jean 2.00— -Chefs-d'oeuvre de la musique "Elégie” (Daniel Eesur): duo Près ti-Lagoya, guitaristes."V isions infernales" (Henri Sauguet) Louis Jacques Rondeleux, baryton."La Cheminée du roi René" (Milh aud ! : "Trio" (Auric); "Pièces en trio" et "Pièces brèves" (Ibert) : En semble instruments à vent de Paris.3.00— -Les Chansons de la maison 4.00— Radio-Journal -f .03— -Une demi-heure avec .Le peintre T.ouis David.6.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Le Sport ce soir 6.30— Entre vous et moi Avec Jacques I.anguirand 7.00— Don Quichotte Texte ; Luan Asllani.7.1 S- Psychologie de la sic* quotidienne 7.30— Des idées et des hommes 8.00— Théâtre dans un fauteuil "La Femme fidèle (Marivaux!."Georges Dandin" (Molière!."Les Caprices de Marianne (Mus set ! .8.30— Concerts symphoniques L'Orchestre symphonique vie Toronto Direction : mi John Bar.irolli.( >u verture 'Colas Breugnon" (Kaba lev kv»."Pelléas et Mélisande (Fauré!."La Mer" (Debussy!.y.30 Mélodies et lieder Suzanne Danco : "Nuits d été" (Berlioz!; Kathleen Ferricr : "An die musik" (Schubert».George l.on don : Rovolgete a lui lo sguarch» (Mc >zart I .Ciérard Sou av."( c que le suis pour toi" (Ciounod»; Hilde Rossl-Majdan: "L'Adieu (Brahms!.Léopold Sim-meau "Elégie" (Du parc».Elisabeth Schwarzkopf "A Chloé" (Mozart).10.00— Radio-Journal 10.13—Commentaires 10.30— Olympiques d’hiver Jeux Olympiques d’hiver à Squaw Valley, Californie.10.33— Chronique sportive 11.00— Les plus beaux disques Symphonie en sol majeur (Sammar tini).Orchestre de chambre d’Italie, dir.Newell Jenkins Concerto en la mineur pour violoncelle et orchestre (Schumann) : Mstislav Rostropovich et l'Oriliestre phil.de Mus cou, dir.Samuel Samosud.Musi que de cour, pour flûte, violon et orchestre (Jean Françaixt : Jean Pierre Rampai, G.Brei et Orchestre de Versailles, dir.du compositeur.CBJ—CBC News CBAF—Adagio 11.10—CBJ—Les plus beaux disques 11.30— CBAF—Fin des émissions 11.33— Radio-Journal 12.00— CBF—Musique classique CBV—et CBJ—Fin ties émissions 12.33— CBF—Radio-Journal 1.00— Fin des émissions MERCREDI 17 février 8.13—CBJ Midweek Meditation 8.30—Chez Miville Invitée : Denvse Filiatrault.y.30—Radio-Journal y.3.3—Paris chante et danse 10.00— Fémina Chronique de mode avec Marie Paulc Nolin et Anne-Marie Malavoy.12.13— 1 n piano, une chanson 12.JO- Le Réveil rural LIS— -Pont des arts Reportages et interviews.A Mont real : Yolande Champoux.— A Pa ris Paulc ( ha>isk et Patrieia Metcalfe.1.43— -Arc-en-ciel "Ce que j’ai vu de beau aujourd’hui" avec Jean-Raymond Boudou."Les Rencontres Le poème : "Le bonheur sera ." 2.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Cumbres" (José Pablo Montayo!.Suite symphonique (Bernard Rei chel!; "Aculeo" (Alfonso 1 etcher! Orchestre symph.de Louisville, dir.Robert Whitnev.3.00— Variétés nuisit aies t.oo- Radio-Journal 1.03— l ne demi-heure avec .Bernanos.S.30—TB A F I turc vous cl moi 6.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Le Sport ce soir 6.30— Rond-point “’.00 Don Quichotte 7.1 S- Phychologie de la v ie quotidienne 7.30— Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.8.00— Sur toutes les scènes du monde "Le Comédien” (Sàndor Torok >.traduction et adaptation ; Jan Petrik.Avec lean Paul Dugas, Albeit Mil Lure.Michèle Rossignol.René Sa 1 v ator ( att.Liliane Dorsenn.Made leme Langlois.Jean Louis Paris, Hen ri Norbert.Jacques Galipeau.Ber train! Gagnon.François I.avigne.Vit tor Désv, Marcel Cabav et Michel Mail hot.K i.on—Radio-Journal 10.13- -Commentaires 10.30- Olympiques d’hiver A Squaw Valley.Californie.10.33- -Chronique sportive 1 1.00- Aux portes de la nuit CBAF—Rond-point CBJ—CBC News 11.10- -CBJ—Aux portes de la nuit 1 1.30- -CBAF—Fin des émissions 1 1.33— -Radio-Journal 12.00- CBF—Musique classique CBV et CBJ—Fin des émissions 12.33— ( BF — Radio-Journal 1.00— -CBF- Fin des émissions 18 février 8.30— -Chez Miville* Invité ; Michel Noel.9.30— Radio-Journal 9.33- Paris chante et danse* 10.00— -Fémina Actualité politique avec André Patry.12.13- ! ii piano, une chanson 12.30— Le* Réveil rural Un invité du Ministère de l'Agricul turc du Québec.I2.sy— Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.1 s— CBJ présente 1.43— -Arc-en-ciel Le disque* de la semaine, avec An nette Leduc.Dietrich Fischer Dies kau chante une cantate de Bach.(•¦iicerto pour instruments anciens (Telemann !.2.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Six Etudes de Paganini" et "Sonnets de Pétrarque" (Liszt!.Alfred Brendel.pianiste."îslamey” (Balakirev! ; Eva Bcrnathova, pianiste.Sonate no 2 en fa dièse mineur (Miaskovsky) ; Tamara Gu seva.pianiste.3.00— L’Orchestre d’Ottawa Dir.Thomas Mayer."Froissart Over turc*’’ (Elgar).— "Tintagel" (Bax).3.30— Rythmes de Paris Dir.Maurice Durieux.4.00— Radio-Journal (Suite à la page 1 I ) DU 13 AU 19 FÉVRIER I960 Page 13 (Suite de la paye 1.5) t.03 I ne demi.heure avec .l.j duchesse de Berry.6.00— Radio- Journal Revue de l’actualité Le Sport ce soir 6.30— Rond-point Reportage sur le Mont R"\al ”.(M»—Don Quichotte '.13—Psychologie de la vie quotidienne ".30—Place publique Gimptes rendus de congrès et ren contres avec des hommes d'action.8.00— Revue des arts et des lettres 8.30— Les Grandes Correspondances Lettres de Debussv à sa femme.< lioix des textes : Michel van Schendel.9.00— Les Livres qui nous ont faits René Lévesque interroge le Rés.Père Jean-Paul Audet.9.30— Rencontres françaises Interview de Pierre de Grandpré avec Marcel Béalu et René de Ohaldia.Suiet : la poésie.10.00— —Radio- Journal 10.13—Commentaires 10.30— Olympiques d’hiver A Squass Valley.Californie.10.33— Chronique sportive 11.00— Les plus beaux disques Trio en si bémol majeur pour cordes ( Schubert i Anton Ramper.Erich Weiss et Franz Kvarda.Quatuor à cordes no 2 (Henri Sauguet* : le Quatuor Parrenin.CBJ—CBC News CB A F—Adagio 11.10—CBJ—Les plus beaux disques 11.30— CBAF—Fin des émissions 1 1.33—Radio-Journal 12.00— CBF—Musique classique CBV et CBJ—Fin des émissions 12.33— CBF—Radio-Journal 1.00— CBF—Fin des émissions VENDREDI 19 février 8.30— Chez Miville Imité : Ovila I-é^aré.9.30— Radio-Journal 9.33—Paris chante et danse 10.00—Fémina Les recettes de Jehane Benoit, Sujet : la mousse aux pommes.12.13—Un piano, une chanson 12.30— Le Réveil rural Patricia Pmtras.12.39—Signal-horaire 1.15—CBAF présente 1.45—Arc-en-ciel Andrée Paradis analyse "Le Plana terium" de Nathalie Sarrautc.2.00— -Chefs-d’oeuvre de la musique "Le Martyre de saint Sébastien" (Debussy) : Suzanne Danco.sopra no; Nancy Wough et Lise de Gnt molli, contraltos; l'Union chorale de la Tour-dc Peils et Orchestre de la Suisse romande, dir.Ernest Ansermet 3.00— Une heure de variétés N’eil Chotem et son orchestre.4.00— Radio-Journal 4.05—Une demi-heure avec .André Rangé.6.(ME—Radio-Journal Revue de l’actualité Le Sport te soir CBAFT Moncton — Canal 1 1 Cet horaire est établi à l’heure des Maritimes.Samedi 13 février 5.00— FON FON 6.00— PEPINOT 6.30— LE ROMAN DE LA SCIENCE 7.00— RADIO-NOUVELLES 7.10—COUP D OEIL 7.15— KIM 7.45— FETE AU VILLAGE 8.15— PREMIERES ARMES 8.45— REALITES 9.00— LE CLUB DES AUTOGRAPHES 9.30— CLE DE SOL 10.00— LONG MÉTRAGE "Interdit de séjour' , hlm policier de Maurice de Canonge avec Claude-Laydu, Joelle Bernard et Daniel Canchy.11.30— PASSE-PARTOUT 12.00— FIN DES EMISSIONS Dimanche 14 février 5.00— FILS DE DIEU 5.30— L'HEURE DES QUILLES 6.30— GUILLAUME TELL 7.00— JEUNES VISAGES 7.30— PAR LE MONDE ENTIER 8.00— PAPA A RAISON 8.30— EDITION SPECIALE 9.00— MUSIC-HALL 10.00— DU COQ A L'ANE 10.30— PREMIÈRE 11.30— PREMIER PLAN 12.00— FIN DES EMISSIONS Lundi 15 février 4.55—A L'AFFICHE DE CBAFT 5.00— BOB1NO 5.30— RIVIÈRE PERDUE 6.OC—LE COURRIER DU ROY 6.30— Rond-point 7.00— Don Quichotte ".15—La Vie économique Revue de l'actualité : Pierre Harvey.Commentaire Roger Charbonneau.Sujet ; le rôle du monde des affaires dans la société d'aujourd'hui.Interviews ; Georges Mercier ; les pja cements en banque; Guvnemer Gi-guère : les placements en obligation.7.45—La Politique provinciale l.e parti de l'Union nationale.8.00— La science peut-elle répondre ' Interviews de Raymond I.aplante avec des hommes de science, sur les progrès scientifiques de notre époque.8.30— Les Artistes de renom /ara Nclsova.violoncelliste; Marshall Summer, pianiste.Sonate en la maieur I Boccherini 1.— Suite no 2 en ré mineur pour violoncelle seul (Bach).9.00— Orchestre symphonique de Radio-Canada Dir.sir John Barbirolli.Ouverture "Tam O'Shanter" (Malcolm Ar nold)."Elizahethhan Suite" (art.Barbirolli ).10.00— Radio-Journal lo.15—Commentaires 10.30— Olympiques d'hiver A Squaw Valiev.Californie.10.55—Chronique sportive 11.00 Aux portes de la nuit CBJ—CBC News CBA F—Rond-point I 1.10—CBJ—Aux portes de la nuit 11.30— CBAF—Fin des émissions 11.35— Radio-Journal 12.00— CBF—Musique i lassique UBV et CBJ—Fin des émissions 12.55 CBF Radio-Journal 1.00— - CBF- Fin tics émissions 6.30— LE GRAND DUC 7.00— TELEJOURNAL 7.10—NOUVELLES SPORTIVES 7.15—BONJOUR MADAME 7.45— CONCERT 8.45— CHEZ CLEMENCE 9.00— LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D’EN HAUT 9.30— LA POULE AUX OEUFS D'OR 10.00— TEMPS PRESENT 10.30— G.M.VOUS INVITE 11.00— PANORAMIQUE 11.30— TRIBUNE LIBRE 12.00— FIN DES EMISSIONS Mardi 16 février 4.55—A L AFFICHE DE CBAFT 5.00— BOBINO 5.30— LES AVENTURES DE CORNEL LUMIERE 6.00— LA VIE QUI BAT 6.30— CF-RCK 7.00— TELEJOURNAI.7.10—NOUVELLES SPORTIVES 7.15—LONG METRAGE "La Mariée du dimanche", film américain de Bretaigni Windust avec Bette Davis et Robert Montgomery.8.45—LES COLLÉGIENS TROUBADOURS 9.00— GENDARMERIE ROYALE 9.30— JOIE DE VIVRE 10.00— C'EST LA VIE 10.30— PAYS ET MERVEILLES 11.00— RÉCITAL 11.30— CONFERENCE 12.00— FIN DES EMISSIONS Mercredi 17 février 4.55—A L'AFFICHE DE CBAFT 5.00— PÊPE LE COWBOY 5.30— CONCERT POUR LA JEUNESSE 6.30— LES BOUCANIERS 7.00— TÉLÊJOURNAL 7.10—NOUVELLES SPORTIVES 7.15— BONJOUR MADAME 7.45— SPORT JUNIOR 8.15— LES TRAVAUX ET LES JOURS 8.45— ROLANDE ET ROBERT 9.00— LE POINT D'INTERROGATION 9.30— LA PENSION VELDER 10.00— EN HAUT DE LA PENTE DOUCE 10.30— JOINDRE LES DEUX BOUTS 11.00— RYTHMES 11.30— ARTS ET LETTRES 12.00— FIN DES EMISSIONS Jeudi 18 février 4.55—A L AFFICHE DE CBAFT 5.00— BOBINO 5.30— LE COMTE DE MONTE-CRISTO 6.00— KOSMOS 2001 6.30— L ENFANT DU CIRQUE 7.00— TELEJOURNAL 7.10—NOUVELLES SPORTIVES 7.15—LONG MÉTRAGE "Plume la poule comédie d' W Kappe avec Geneviève Guitry et Gaston Rullier.8.45—TOI ET MOI 9.00— PIERRE SUR PIERRE 9.30— LE SURVENANT 10.00— RENDEZ-VOUS AVEC MICHELLE 10.30—GALA DES ARTISTES DE FRANCE 12.00— FIN DES EMISSIONS Vendredi 19 février 4.55—A L AFFICHE DE CBAFT 5.00— BOBINO 5.30— LES TROIS MOUSQUETAIRES 6.00— OURAGAN 6.30— RADISSON 7.00— TELEJOURNAL 7.10—NOUVELLES SPORTIVES 7.15— BONJOUR MADAME 7.45— MANTOVANI 8.15— SCOTLAND YARD 8.45— VIE CANADIENNE 9.00— AVENTURES 9.30— LES IDÉES EN MARCHE 10.00— CINÉMA "Chaussure à son pied ", comédie dramatique de David Lean avec Charles Laughton, John Mills et Br'-nda de Bannie.11.30— AFFAIRES DE FAMILLE 12.00— FIN DES EMISSIONS AUX LETTRES Pt ut-oh demander \ / Radio-Canada ta donner 1 mu nu Concourt dt 1 jeunes Auteurs, annoncé pour L printemps der-un r ¦' 1 G., Québec.N D I R l.e jeudi 28 ,i\ril ù 9 h.30 du soir, au cours d une émission hors-série, on remettra les prix et I on jouera ou lira les principaux textes pn mes.• jt tient tout demander dt nous donner tontine auparaiant le Club des autographes dans la région de Québec.F.! .St-Anselme.N.D I.R.lin vertu de leur affiliation et d’une entente prévue par la loi sur la radiodiffus >n.les stations privées de radio et de TV rattachées au réseau de Radio-Canada sont tenues de diffuser certaines émissions, désignées de saison en saison.lin dehors de tes émissions, les postes locaux sont libres de choisir celles quelles veulent transmettre, dans le cadre de leurs besoins régionaux, l.e Club dt 1 autographe 1 est de cette catégorie.Il n'est jsas possible non plus d'en faire un kinescope, ce procédé étant interdit quand l'émission peut passer en direct", par le réseau micro-ondes.Il tnt plairait dt 1 oir dan • LA SE- MAI XL uni bonne photo dt Cil lit ' Pt lletit 1.R.T.Rimouski.N D.l.R Nous publions un bon nombre de | photos de musiciens, de chanteurs et de comédiens, à l’occasion de la participation de ces artistes aux émissions de Radio-Canada.Or, il y a bea ucoup d'émissions .et beaucoup d'artistes.Nous profitons île l'occasion pour rappeler que Radio-Canada ne distribue jsas de photos individuelles des artistes.La Société n'a jsas de budget spécial à cet effet, (.est aux artistes eux-mêmes qu'il convient de s'adresser pour cela.La Semaine a Radio-Canada Publiée chaque semaine par les Services d’information MH I III RADIO CANADA ( P.6000, Montréal ( I INiversité 6-2571 ) Directeur : Roland Gendreau Abonnement : 53 par année (Etats-Unis : 54) Les articles et renseignements publiés dans Lu Semaine à Radio-Canada peuvent être reproduits librement sauf indication contraire.Dans le cas d’un texte où le nom de Radio-Canada n’est pas mentionné, on est prié d indiquer la provenance de cet article.Page 14 LA SEMAINE À RADIO-CANADA / y o*- "¦* i i - 4T ne- • *-* ttj ¦ -•> ";,,>* Rp J Séance de visionnement d'un film qui.dans quelques instants, passera sur l'écran Les nouvelles défilent sans arrêt.Il faut les traduire si elles arrivent en anglais à Edition métropolitaine.La script-assistante vérifie le minutage, le réalisateur ou les rédiger pour le bulletin de nouvelles.Ici le temps court vite et les red tu - et l'annonceur revoient le texte en fonction des images.leurs doivent être capable de le rattraper .êt temps! ÉDITION MÉTROPOLITAINE Comment se prépare une ém ission d ’in formation 11.est quatre heures de l'après-midi.¦ La salle des nouvelles de la télévision bourdonne d'activité : trois émissions de nouvelles télévisées seront bientôt présentées au public : le Téléjournal.Metro Edition au canal 6 et Edition métropolitaine.Trois équipes de rédacteurs de nouvelles mettent la dernière main à leurs émissions.Nous avons rencontré celle d'Edition métropolitaine.Pierre Hudon arrivait de l'hôtel de ville, d'où il rapportait une nouvelle de dernière heure et une entrevue filmée; Robert Farley s'occupait au découpage d'un film sur l'arrivée à Al.JACQl l.S BF.RTRASD rient d'être nommé chef Je la production de CBT.It poste radiophonique du réseau français dt Radio-Canada à Montréal.Cette nomination a été annoncée conjointement par Al.Clé raid Lamarche, directeur de la dit is ion du Québec it des réseaux français.et par Al.Rtynald Teasdale, direc-ttur de la radio pour la division du Québec, jusqu'à cette promotion, monsieur Bertrand était réalisateur d'émissions musicales, notamment les Petites Symphonies, les Concerts symphoniques du mardi soir