La semaine à Radio-Canada, 21 novembre 1959, samedi 21 novembre 1959

3MC3* Ik.Survenanl lean Coutu) ¦ if* : PREMIER **H*É L'art de décrocher la lune."Allô ?Allô?Ici Marcel Blouin.de PREMIER PLAN.Je voudrais parler à \FOULEZ-VOUS jouer à Premier plan '! Dressons une liste de personnalités intéressantes a rencontrer : de Gaulle, Schweitzer, Mauriac, etc.Fixons-leur un rendez-vous et allons-y.C est tout.Partant pour l'Europe, l'équipe de Premier plan emportait une liste semblable à la notre et avait à peu près les mêmes intentions.Elle nous dit.a son retour, comment elle réussit ii obtenir les entrevues que nous voyons chaque semaine a a télévision et l'impression que chacun en a gante.La responsabilité d'établir les contacts incombait à Marcel Blouin.coordonnateur de la série, qui dut s'adapter aux méthodes de travaildes.IP.; risiens et s'armer de beaucoup de patience.Il d'ailleurs d'une pierre deux coups puisque, en plus des entrevues réalisées, il travailla pour Conferen-T T Tribune libre et prépara le terrain pour l'avenir.A Paris, les affaires se roglent soit pat un échange assez impressionnant de correspondance, soit au cours d'un dîner qui peut du^dew o^ trois heures.Le téléphone s emploie rarement.Il sc révèle d'un rendement mediocre.Non seulement on s'y entend mal.mais encore les gens s en me-?£nt "Il m'est arrivé, de dire Marcel Blouin.de prendre rendez-vous pour un appel téléphonique.Je devais communiquer a telle heure, te ) • pour parler a monsieur X .•" Foutes ^ Personnalités rencontrées se montrèrent, par contre, d u-ne 'extrême gentillesse.La réalité canadienne demeure encore, pour beaucoup d entre vague : pays riche, immense, beau.Et Marcs Blouin de commenter : "Nous étions accueillis par le traditionnel : Tiens, voilà nos cousins.NOTRE PAGE COUVERTURE lean Coutu, incomparable interprète du Survenant à la télévision, nous revient, selon les conventions théâtrales, apres 15 ans d absence.Il a lait la guerre.Il s est battu courageusement puis il est rentré au Chenal du M°;r c'est une autre guerre qui attend le grand dieu des routes".C'est la guerre sourde la guerre froide que lui livrent ceux qui ne l'acceptent pas.à commencer par les membres de la famille Provençal le cure d'abord.Odilon ensuite et surtout On doute pas que le souverain mépris «*u Survenant aura raison de l'orgueil bute d Odilon.• maire de la place, personnellement en per-sonne".Enfin, l'idée d'une interview télévisée ne rencontrait souvent qu'un faible intérêt.QUI ?POURQUOI ?COMMEN T ?L'équipe comprenait Marcel Blouin.le réalisateur Claude Sylvestre, les interviewers Wilfrid 1 emoine et Gérard Pelletier.Pourquoi avoir choisi de rencontrer telle personnalité plutôt qu une autre ° 1 e projet, en fait, visait a la fois la qualité et la quantité.Le tri s'est opéré tout seul : réponses négatives ou improbables, un nom raye sur la liste .t omment furent réalisées les entrevues Les lignes ci-dessous tentent d y répondre LE COUP DU TÉLÉGRAMME La plupart des personnalités visées n étant pas inscrites dans l’annuaire, l'équipe entreprit des recherches pour retracer leur numéro téléphonique.Un organisme comme "SVP" peut alors rendre de grands services.Reste ensuite la barrière des secrétaires .qui fut franchie grâce a I étroite collaboration des membres du bureau de Rad.o-C ana-da à Paris: Benoît lafleur.Andre Payette et leur secrétaire, mademoiselle José Gélinas.ainsi que du correspondant de Radio-Canada Dostaler O'Leary.C ependant, devant l'impossibilité (helas trop fréquente ) de rejoindre certaines personnes, il fallut passer par des intermédiaires qui établirent le contact.1 à-dessus, re-eorrespondanees.retéléphones.efforts de persuasion, re-explications sur les intentions de Premier plan.Enfin, la lettre ou le téléphone s'avérant inefficace, on eut recours au télégramme, lequel crée une reaction /S s psychologique qui oblige en quelque sorte, a 1e-pondre.COMMENT NOUS AVONS RATÉ DE GAULLE.CAMUS ET AUTRES "Au départ, dit Marcel Blouin.notre liste prévoyait des noms tels que de Gaulle.Albert ( arnus.André Malraux.Pierre Mendès-F-'rance.Françoise Sagan.Chagall.Montherlant.Albert Schweitzer.George Braque, etc.exemple, avec — Que s'est-il passé, par Gaulle ?__Par principe, le general de Gaulle n accorde pas d'entrevue.Nous avons quand même essayé en écrivant au président du C onseil.Michel Debré, lequel nous confirma la chose.1 incident était clos ! __Et avec Albert Camus '.' Apres bien des démarches, nous avons écrit a son secrétariat.Réponse : Albert Camus, absent de Paris, est invisible.Sur ce.nous apprenons qu'il fait de brèves apparitions dans la ( apitale.Approché par nous.I un de ses intimes nous recommande de récrire directement a Camus en précisant nos intentions.Aussitôt dit.aussitôt tait.Réponse de Camus : impossible avant plusieurs mois.— Françoise Sagan ! Là encore, contact par un intermédiaire.Son dernier roman vient de paraître.Elle est en province et promet, mais pour plus tard .Jacques Lipchitz Georges Simenon Zehrtuss LA SEMAINE A RADIO-CANAD Page 2 * iSUR L'EUROPE par MICHEL CHALVIN L oeil était dans la pièce et regardait.Le réalisateur CLAUDE SYLVESTRE, aux prises avec un problème de minutage alors que se déroule l'entrevue avec l'académicien AND RÉ MAUROIS."Nous nous préparions, déclare le réalisateur Claude Sylvestre, en étudiant le dossier de nos futurs invités : oeuvres, idées, notes biographiques.etc.L’ne fois sur place, je n'imposais aucune mise en scène et encore moins d'astuces techniques, pour "faire naturel".J'ai évité soigneusement le “prévu d'avance".Il s'agissait de faire une réalisation qui témoigne fidèlement des images et du dialogue tels que nous les voyions et entendions, sans y ajouter d'artifice." "Je disposais d'une équipe française recrutée sur place et composée de deux cameramen, d'un ingénieur du son et d'un éclairagiste.Evidemment, le fait de tourner pour des émissions télévisées d'une demi-heure posait un problème de minutage.Chaque entrevue fut filmée d'une seule traite.Pas d'arrêt, pas de reprise, pas de mise en place.Il y avait là une gageure.Je savais que nos hôtes ne reviendraient pas.qu'ils nous donnaient X .heures une fois pour toutes.Nous devions donc réussir du premier coup, exactement comme pour une réalisation en direct." CARTIER-BRESSON VU DE DOS "L'entrevue avec le photographe Cartier-Bresson devait me poser une difficulté technique assez curieuse.En effet, il n'accepta l'interview qu'à la seule et unique condition de ne jamais être photographié de face.Homme on ne peut plus affable, il nous expliqua que son métier exigeait l'anonymat qui lui permet de photographier n'importe quoi, n'importe quand et n'importe où sans que sa présence ne gêne le sujet, lequel aurait tendance.en reconnaissant Bresson, à prendre de-.poses.Nous avons donc respecté le désir bien compréhensif de Cartier-Bresson et.pour rompre la monotonie visuelle de cette demi-heure, nous passerons, au cours du film, ses meilleures photos tandis que se poursuivra l'interview." “Pour Juliette Gréco.le problème fut différent.Elle nous accorda exactement 9 minutes et 50 secondes et les téléspectateurs la virent, comme nous l'avons vue nous-mêmes, 9 minutes et 50 secondes " ENQUÊTE AU CHÂTEAU DE SIM EN’ON-M A IG R ET “L’interview la plus photogénique fut sans aucun doute celle qui fut réalisée avec Georges Simenon.Elle devait avoir lieu dans sa residence, aux environs de Lausanne, en Suisse.Comme j'arrivais.son fils tomba malade et Simenon partit le faire examiner à Lyon.Il me laissa, cependant, la clé du château en me donnant toute liberté d'agir pendant son absence.Grâce à cette faveur exceptionnelle, je pus tourner quelques extérieurs silencieux, inspectant cette demeure du XlVe siècle.jetant un coup d'oeil sur les traités de criminologie qui traînaient un peu partout, comptant les pipes de l'inspecteur Maigret .Ce château a vraiment été aménagé aux dimensions de l'homme.Il ne s'impose pas et la vie y est présente : jouets d'enfants sur la pelouse, simplicité des meubles.etc.I entrevue sc déroula finalement à Lyon cii.une fois les extérieurs terminés, nous rejoignîmes finalement la famille Simenon." “L'ancien maire de Florence.Giorgio I a l’ira devait également me fournir un clément de décor naturel assez remarquable, puisque nous l'avons rencontré dans un couvent dominicain où il s'était retiré.Enfin, l'entrevue la plus attachante fut.à mon avis, celle île François Mauriac, qui nous reçut dans sa propriété de Malagar et se confia à nous à coeur ouvert." Jacques Prévert Jean Cocteau Eleanor Roosevelt Prochains invités Voici les personnalités que nous rencontrerons au cours dec semaines à unir dans le cadre de la série tclêrisée Premier plan, qui passe, rappelons-h.tous les dimanches à 10 h.50 du soir, au réseau français de Radio-C.anada.Jacques Lipchitz, l'un des trois plus grands sculpteurs contemporains.L’entrevue a eu lieu à New-York avec Guy Viau.André Maurois, de l'Académie Française.A Paris avec Wilfrid Lemoine.Giorgio La Pira, ancien maire de Florence et personnalité connue dans le monde entier pour son action sociale et politique.A Florence avec Gérard Pelletier.François Duvallier, président de la république haïtienne.L’entrevue fait partie de deux émissions de Premier plan consacrées à Haïti.Entrevue à Port-au-Prince avec Judith Jasmin.Georges Simenon, dont Robert Kemp dit qu'il était un nouveau Balzac.A Lyon avec Gérard Pelletier.Zehrfuss, architecte en chef des bâtiments nationaux de France, qui dirigea les plans du palais de U NESCO à Paris.A Paris avec Wilfrid Lemoine.Jean Rouch, ethnologue devenu cinéaste et à qui l’on doit le film "Moi, un noir".Henri Cartier-Bresson, photographe de réputation internationale.A Paris avec Gérard Pelletier.Marcel Duchamp, peintre et l'un des fondateurs du surréalisme.Jacques Prévert, poète de 1 après-guerre et auteurs de plusieurs scénarios de films, avec Judith Jasmin.Jean Cocteau, "l'homme qui ne sc résume pas en trois mots”, aujourd'hui de l'Académie Française.Entrevue avec Judith Jasmin.Eleanor Roosevelt, épouse de feu le président Franklin D.Roosevelt.DU 21 AU 27 NOVEMBRE 1959 Page 3 PREMIER PLAN Les interviewers.interviewes Gérard Pelletier et Wiltrid Lemoine lurent en quelque sorte les deux points d'interrogation du voyage en Europe de l’équipe de Premier plan \ étaient-ils pas là.en effet, pour poser des questions ?Celles-ci obtinrent, bien sûr, les réponses que nous connaissons ou connaîtrons bientôt.Mais il y eut également les autres, celles qui précédèrent ou suivirent les interviews proprement elites Nous avons donc rejoint Gérard Pelletier et Wiltrid Lemoine (assez facilement grâce au téléphone I) pour les interroger à notre tour.GÉRARD PELLETIER: découvrir l'homme par le chemin des écoliers ‘Si tu t’imagines .que je vais te confier mes secrets .semble chanter en elle-même Juliette Gréco alters que Wilfrid Lemoine l’interviewe.F * « .§ WILFRID LEMOINE: prends un siège.et questionne! "Je ne crois pas à l'interview qui brusque l'invité", nous élit Gérard Pelletier."L'ne entrevue n'est pas une prise de hec.J'ai donc essayé d'établir avec mon hôte un lien de sympathie.Ensuite, et seulement si c'était nécessaire pour le mieux comprendre, je glissais la question délicate dans la conversation." La Pira : politique et méditation vont de pair — Quand êtes-vous arrivé en Europe ?— Le 7 octobre, a Florence, pour V rencontrer l'ancien maire de cette ville.Giorgio La Pira.— Ou eut lieu l’entrevue ?Au couvent dominicain de San Marco, couvent qui abrita Era Angelico.— Un politicien dans un couvent — Suprenant.n'est-ce pas ?Devant notre étonnement.La Pira répliqua : "Mais voyons, quoi de plus normal ! Qui a le plus besoin de contemplation.si ce n'est justement le politicien ?” La l’ira serait-il devenu moine ‘ Non.pas tout à fait.Il partage sa vie entre une chambre en clinique, car sa santé exige des soins, et sa cel- lule de San Marco, ou il est considéré comme un frère de la communauté.Il porte d'ailleurs les chaussettes blanches des dominicains."Voici, dit le Père Prieur en nous le présentant, l'un de nos fils spirituels." Et La Pira de répliquer : "Oui.mais voyez par où je la porte, cette spiritualité !" — L'homme ne manque pas d'humour et.— La Pira est un homme plein d'une savoureuse et saine truculence, plein de bon sens pratique aussi.Il donne parfois l'impression de sortir tout droit du Moyen Age.Pour les Florentins, il est un père à qui l'on demande des conseils ou de Laide.Nous l'avons nous-mêmes constaté au cours d'une promenade dans les rues de Florence.Les gens abordaient La Pira continuellement et.croyez-moi.cela ne lui monte pas à la tète.C'est vraiment une personnalité extraordinaire .Mauriac : cordialité distante François Mauriac nous accueillit par ces mots: “Ah! vous aussi savez que j'ai 73 ans et vous venez fixer mon portrait avant ma mort!" — Préambule plutôt glacial '.’ ¦ - En fait.Mauriac est le romancier de ma génération et j'étais assez impressionné d'avoir à le rencontrer.— Sa voix est-elle aussi tassée au naturel Il n'a pas de voix.Vous savez sans doute qu'il fut l'un des premiers que l'on sauva du cancer de la gorge ?— Qui fut le plus difficile à interviewer ?Peut-être Henri ( artier-Bresson.J'ai épuisé, avec lui.en cinq minutes toutes mes questions.Il m'avait prévenu d'ailleurs dans le taxi qui nous amenait sur les lieux de l'entrevue : "Questionnez-moi maintenant et je vous dirai tout ce que vous voudrez, mais j'ai bien peur qu'une fois sur place je ne sois plus capable d'ouvrir la bouche." — Quelles questions lui avez-vous posées’ Entre autres celle-ci : que penser de la photographie en couleurs ?Il me répond, après un long silence, cette phrase laconique et merveilleuse quand on y pense : "J'aime beaucoup la peinture." — Je suis arrivé à Paris le 17 septembre et nous avons aussitôt commencé à tourner nos interviews.— Qui avez-vous rencontré — André Maurois.Juliette Gréco et Zehrfuss.— Etes-vous toujours reste à Paris.' Pratiquement oui.Nous avons fait un voyage à Lausanne pour voir Simenon, mais il était parti; c'est Gérard Pelletier qui fit l'interview par la suite.Du mutisme de Gréco à la faconde de Zherfuss — Que s'est-il passe avec Juliette Greco — Nous l'avons rencontrée dans un studio île cinéma alors quelle tournait un film américain au côté d'Or-son Welles.File n'a pas voulu parler et.franchement, je ne comprends pas pourquoi.— L'architecte Zehrfuss fut plus cordial, je crois, et.Oh' oui Zehrfuss est un mon sieur très sympathique, très aimable et même un peu bavard.— Où Lavez-vous rencontré?l 'interview se déroula a trois heures de l’après-midi dans les jardins japonais du palais de l'UNF.SCO dont il dirigea les travaux, travaux auxquels collabora, soit dit en passant, un architecte canadien.Nous avons évi demment beaucoup parlé de Le Corbusier.que Zehrfuss considère comme son maître, bien que lui-même atteigne aujourd'hui une grande notoriété et qu'il occupe le poste de chef des bâtiments nationaux de France.\ndré Maurois: académicien en pantoufles André Maurois nous avait donné rendez-vous à 11 heures du matin.rue Barrés, dans son magnifique appartement de Ncuilly.— Pourquoi 11 heures du matin.’ André Maurois a décidé une fois pour toutes qu'il travaillerait le matin jusqu'à I I heures, seul et tranquille.et sa porte ne s'ouvre pour personne avant le temps.( est sa méthode de travail, son secret si vous voulez.— Appartement magnifique, avez-vous dit L'un des plus beaux que j'aie jamais vus.Il faut vous dire que Maurois est un grand amateur de livres.Sa bibliothèque est d’une richesse inouïe.Et.détail curieux, il les fait relier par le petit-fils du relieur de Balzac, qui tient boutique a Paris et utilise encore les mêmes fers qu'employait son aïeul.Les murs de son bureau sont tapissés de livres rares.— Que pense-t-il de l'Académie I rançaise ?Il nous a dit.avec un demi-sourire.qu'il était possible de s'amuser a l'Académie Française, même aux fa menses séances du dictionnaire, réputées pour leur sérieux.A notre arrivée, il nous reçut vêtu d'un élégant complet en tweed anglais, la rosette de la I égion d'honneur ornant sa boutonnière, mais il était en pantoufles.C e détail cocasse lui échappa tout le temps de l'entrevue et quand, enfin, il s'en aperçut, il remarqua en souriant : "J'espère qu'elles ne paraîtront pas dans le film !" Pourriez-vous résumer l'homme en quelques mots'.’ Non.je ne pourrais sûrement pas.Disons qu'il nous a donné l'image d'un académicien en pantoufles, fin causeur, très chaleureux et heureux aussi .Page 4 LA SEMAINE A RADIO-CANADA ^ Mauffette seront sur les lieux pour attirer l’attention des jeunes téléspectateurs sur mille et une merveilles.10.(5—Domino Avec Jacques Zouvi, Hervé Brousseau et Suzanne M areux.Le thème : la musique et plus pré cisément l’opéra.En première au dition : “Domino**, opéra en huit tableaux Au piano : Walter Figer, commentateur : maître Jacques; le ténor : Hervé Brousseau; la prima donna Suzanne Marcoux.It' équipe» "Puciini” et “Bi/et 11.1S—Musique 1.00— Football ( )ttau a-Hamilton 4.30— Film 3.(K)—Le Roman de la science “Mercator : la terre était son em pire”.Benoît Girard (Gérard Mer cator) ; André Fouché (Gemma Fri-sius ) ; Jean Lajeunesse (Abraham Ortelius); Michel Conte (Georges Cassandre) et Gabriel Gascon (Ru mold Mercator).3.30— Le Monde du sport Animateur : René I.ecavalier.6.00— Ce soir 6.13— Les animaux vous parlent “Sous les veux du public’ 6.23—Nouvelles sportives 6.30— Caméra ’39 ~.00—Histoire à suivre “A la belle frégate' .comédie vira matique de Valent! avec René Dan et Michèle Alfa.7.13— Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton “Trafiquants de la mer “*.43 -Les Affaires de l’Etat Le parti progressiste conservateur.8.00— Le Club des autographes Lucille Dumont ; “On est tous les deux”; Pierre Senécal : “Le Chemin des amoureux".Charlotte et Jean Durand : cha-cha, tango, mambo et samba.Direction musicale : Roger LeSourd.8.30— Clé de sol Animateur : Michel Noël, textes François de Vernal.9.00 -Soirée du hockey Canadiens-Toronto.10.30— Frère Jacques Jacques Normand et ses invités Guylaine Guy et Henri Decker.10.43—Vie de chien 11.13—Téléjournal 11.30— Nouvelles sportives 11.36—Long métrage “Boucliers du crime", film policier d’L.O’Brien et H.Ko» k a\ec h O'Brien et John Agar.Un “book maker" meurt au cours d’un accident 22 novembre 10.00— Grand-messe Grand Séminaire de Montréal.1 1.00 Fils de Dieu Le Père Ambroise I.afortunc explique la Bible aux jeunes.Aujourd’hui Jacob.Une famille nombreuse 1 1.30—Musique 1 2.30— Opinions Animatrice: Jeanne Sau\é.1.00— Kim Scripteur et animateur : Richard Fc russe.1.30 Les Travaux et les jours La récolte des patates au Nouveau Brunswick et une visite à une ami donneric avec Adrien Lesque.Le développement des terres noires dans la région de Sherrington.Anima teur : Bruno Landry.2.00 Premières armes Animateur : Maurice Champagne.A i occasion de la fête de sainte Cécile, récital de mélodies du XVIe siècle par les élèves des collèges Saint I aurent et Basile Moreau, sous la direction du Rev.Père Charles Du puis.2.30 Reportage 3.00 Concert Dir.Wilfrid Pelletier.Soliste Ri chard Gresco, pianiste.“La Fiancée vendue (Smetana).Danses_ sla ses (Dvorak).- Concerto en si lu mol pour piano et orchestre (Tchaî-k< w skv ).4.00 L’Heure des quilles Commentateurs : Michel Normandin et Yvon Blais.5.00— -La Bonne Nouvelle Avec le concours du Rév.Père L.M.Régis, o.p.; animateur lean Pelle rm.3.30— Guillaume Tell “Les Assassins”.6.00— Jeunes visages Téléroman d'Alec Pelletier.6.30— Robin des bois 7.00— Papa a raison “Laissez moi vivre ma vit "’.30—La Clé des champs Animateur : Gérard Delagc 8.00— Music Hall Hôtesse : Michelle Tissevre.Janine Wolf : “Cui.cui” et “Ping pong”.— J.es Jéiolas ; “Tarentclla" et “La Veillée de chez nous”, Sketch avec Michel Noël, Roger Jou bert et Gilles Pel 1er in.Les B«* jinos.acrobates.Gilles Lamnnta gne, baryton.Chanson canadienne avec Pierre Paquette.Christiane Bre ton.André Bertrand et Gérard Pa radis.Ix-s danseurs Irène Apiné et Jury Gotshalks.Direction musi cale : Henrv Matthews.9.00— Du coq à l’âne Animateur : Denis Drouin Gilles Pcllcrîn, Louis Morisset, R bert Hollier.Jan Doat.Mia Riddez et Jean-Pierre Masson.9.30 Première " J.Héritière de Pierre Maurac’ U ouis Philippe Hébert) Gérard Poirier.Nathalie Nauhert.Denise Provost, Bertrand Gagnon et Roger ( rare eau.10 30 Premier plan Jacques Lipchitz, sculpteur 11.00— Téléjournal 1 1.10—Sport-éclair 11.40—Magazine du cinéma les Yeux de l’amour", film réalisé par Denvs de la Patel lié re avec jean Claude Brialv et Danielle Dnrrieux.— “Tête folle”, film réalisé par Robert Vernay avec A.Préjean.An nie Cordy et Jean Richard 23 novembre 2.30— Musique 3.30 Bonjour Madame Animateurs : Mia Riddez et Lucien \\ aticr.4.00- Bobino Dessins animés avec Guy Sanche.» 30 La Boîte à surprise Maboule subit aujourd'hui un examen médical avant son départ pour la Grande Ourse, Froussard essaie de se défiler de cette obligation que lui a imposée lt constable Polycarpc.mais il semble bien qu’il aura cer taints difficultés à s’en défaire.Avec Jacques I étourneau, Edgar Fruitier et Yves I étourneau.Monique Lev rac célèbre la Sainte-Catherine avec ses petits invités.3.00— Le Courrier du ro\ Suite des aventures de Michel Le Neuf et de Kiwi .iu pavs des Micmacs.Avec Jean-Pierre Morel, Lionel Villeneuve.Guy Hoffmann.Panic- Bavird.Monique Jolv.Jean Boisjoli.Robert Rivard et Victor De sy.3.30— Le Grand Duc “Les Trois Présents du dragon' (Gilles Hénault).Les mésaventures du jeune Ton-Fou et des présents magiques du dragon.Avec Jean Brous seau, Colette Courtois.Jean Louis Millette.François Guillier et Pierre Boucher.6.00 Téléjournal 6.10—Nouvelles sportives 6.13—Ce soir 6.30— Pierre sur pierre Animateur : Rév.Père Emile Le Legault.Aujourd’hui : les mouve merits apostoliques de nos frères ca thoüques de langue anglaise.".00 Histoire à suivre “A la belle frégate”.7.1 3—Edition métropolitaine (BOIT Nouvelles 7.30 Cinéfeuilleton ' 'Trafiquants de la mer" 7.43—Chez Clémence Avec Clémence DesRochers.Invité Jacques Desrosiers.8.00 Les Belles Histoires des pays d’en haut Téléroman le Claude-Henri Grignoi Séraphin vient de perdre sa plac d'agent des terres; les demande s’accumulent sur la table du cui Labelle.Qui le remplacera ?Ave Jean Pierre Masson.Gabriel Gascor Andrée Champagne.Louis-Philipp Hébert.Deny.se Filiatrault.Paul De-marteaux, Paul Dupuis.Marthe Thit rv et Jean Brousseau.8.30 La Poule aux oeufs d’or Animateur Roger Baulu.Hôtesses I ise Tremblay et Cécile J.ebel.9.00 Vous êtes témoin Animateur : Bruno Cvr Hôtesse : Louise Duquet.9.30 -G.M.vous invite Yoland Gucrard "Je te tendrai 1< bras” et “î.a Grande Route".~ Fernanda Montcl ; “Les Innocents et “Mon manège à moi”.U Scribes; I.énn et I.uba.acrobates; At tila (ialamb.saxophoniste.10.00 Histoires d'amour 'Conflits” avec Raymond Rouleau Claude Dauphin (le épisode).10.30 Tribune libre Sujet : l'entreprise familiale 11.00 Téléjournal 1 1.13—Nouvelles sportives 11.22—Commentaires 11.30— Récital DERNIÈRE HEURE Renseignements supplémentaires obtenus depuis notre dernière édition.Tribune libre Lundi, 16 nov.Addition.Des journalistes européens commentent la dernière conférence de presse du général de Gaulle.Animateur : Dostalcr O’Leary.Bonjour Madame Vendredi 20 nov.Addition.Historique de la chaussure et défilé des derniers modèles.- Entretien sur les verres de contact, avec M.Messier.professeur d'optique physiologique à l’Université de Montréal.Page 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA U 27 NOVEMBRE CBOFT OTTAWA - Canal 9 VISION Nos lecteurs trouveront en pages S.Il et 10 l’horaire du réseau français de radio, puis en page 11 l’horaire des postes de télévision (I5MT et (HOT.I — MARDI 24 novembre 1.30— M usique 2.30- Long métrage “La Fille du mendiant’ .mélodrame de C.Campaganiani avec Paolo Bar barri et Steve Barc*ay.Un vieux men diant est condamné pour meurtre à la suite de l’accusation d'une femme de chambre.4.00— Bobino 4.30— La Boîte à surprise Surprise fait de la cuisine; Bim et Sol apprennent à se défendre au judo; à l'Atelier.Michel enseigne aux enfants comment s’amusent les Esquimaux.Avec Pierre Thériault louis de Santis, Marc Favreau et Mu bel Cartier.3.00 La Vie qui bat Animateur : Guy Provost.I extes François Valère.En studio : castors aigle, grand-duc et canards sauvages.3.30- Radisson 6.00 Téléjournal 6 10—Nouvelles sportives 6.13 Ce soir 6.30- Carrefour 7.00— Histoire à suivre “A la belle frégate".7.13—Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles 7.30- Cinéfeuilleton “Trafiquants de la mer".7.45—Par le trou de la serrure ('hez Eve Gagnier en compagnie de Nicole Germain.8.00— Gendarmerie royale "Une tombe introuvable (Vincent TTIsley).Avec Gilles Pelletier, John Perkins.Toni Hesse, Robert Knight John Kellogg et Hugh Webster.8.30— Joie de vivre Téléroman de Jean Desprez.Paulette Beauchcsne entreprend un nouveau voyage mystérieux dans la métropole, au grand désappointe ment de Marguerite.Antoinette Gi roux.Nathalie Nauhert, Huguette Oligny.Georges Groulx, Hubert Diiselle, Louise Marleau, René Phi lippe, Jean Duceppe.Denvse Saint Pierre, Raymond Poulin, Gisèle Schmidt et Guy Godin.9.00— C’est la vie Avec Alban Flamand.Invité : l’hon.Mark Drouin, presi dent du Sénat, qui parlera de la Chambre haute Sketch d’Eugène Cloutier avec Roland Chenail, Roger Garceau et Monique Levrac, 9.30— Pays et merveilles Avec André Laurendeau.10.00—-En votre âme et conscience “L’Affaire Landru” (2e épisode).110.30- Panoramique "Les 90 jours”.Documentaire dramatisé de l’Office national du film sur la condition ou vrière, d’après un scénario de Gérard Pelletier.Avec Béatrice Picard, Jean Dovon, Benoît Girard, Nathalie Nau bert.Roméo Mathieu, Roger Florent Jean Brousseau.Henri Poulin.Fran çois Lavigne, Guy L’Ecuver et Guy Bélanger.11.00 Téléjournal 11.13—Nouvelles sportives 1 1.22—Commentaires 11.30—Conférence Gérard Morisset parlera de l’influence du XIXe siècle sur les arts plastiques d’aujourd’hui.§1 25 novembre 26 novembre 27 novembre 2.30— Musique 3.13—Bonjour Madame Avec Andrée Paradis et Jacques l au teux.- Jean-Marie Gauvreau parlera île l’artisanat.3.»3 -Votre cuisine Madame Avec Claire Primeau.Anne Marie Malavoy et Lucien Watier.L00- Bobino 4.30— La Boîte à surprise L’Ours Théndule va à l’école.Mi c bel le Magicien et scs petits nm tés.Avec Pierre Thériault, Lise La salle.Mirielle Lachance et Marc Oh \ ier.3.00— Roquet, belles oreilles 3.30 Les Boucaniers “Le Rocher de la mort 6.00 Téléjournal 6.10—Nouvelles sportives 6.15—Ce soir CBOT Pleins feux 6.30 -Carrefour Interviews avec des visiteurs de mar qu?et avec des personnalités dont le nom figure aux manchettes de Lac tu ilité.6.45 ( BOT—Hebdo-Sports 7.00 Histoire à suivre "A la belle frégate"."15 Edition métropolitaine ( BOFT—Nouvelles 7.30— Ci néf eu il leton “Trafiquants de la mer .7.45 Du côté de chez Lise l is?Roy chante : “Madame Arthur .“Philomène” et “Sophie toquée".8.00 Le Point d’interrogation Animatrice: Nicole Germain.Texte et documentation : Louis-Martin Tard 8.30 La Pension Velder Téléroman de Robert Choquette.On fête lugubrement la Sainte-Cathe ri ne à la pension car Mme Velder est toujours sans nouvelles d’Alexis.Mme Latour et Joséphine Velder se chamaillent et la discussion tourne au tragique.Lucie de Vienne, Fer nande Larivière, Michel Noël.Jae queline Plouffe.Juliette Béliveau, Jacques Zouvi.Jeanne Quintal An dre Pagé et Christiane Breton.9.00— En haut de la pente douce Téléroman de Roger I.emelin.9.30 Joindre les deux bouts Interviews rt témoignages sur les dit férentes façons d’équilibrer un budget personnel ou familial.Animateur : Jean Paul I.efebvrc “Budget de vieillards”.10.00—Lutte 10.45 Normandises Jacques Normand rencontre îles chan sonniers.Ce soir : Jacques Mavrand.1 1.00—Téléjournal 11.15 -Nouvelles sportives 1 1.22 Commentaires Lditniial dialogué sous forme de con versation, avec un observateur ou un journaliste, sur les nouvelles du jour.11.30—Long métrage “Le Prince pirate ”, film de Pietro Francini avec Vittoiio Gassman et Milly Vitale.En 1073, la population d1 Amalfi se soulève contre l’envahisseur normand qui a tué son prince, le fils du défunt, élevé en secret, prend la tête de la révolte 1.30— Musique 2.30— Long métrage “La Flèche noire” film île cape et d’épée de Gordon Douglas avec Louis Hayward, Janet Blair et George Macready.A la fin de la guerre des Deux-Roses, un jeune chevalier ap prend, en rentrant chez lui, que son père a été assassiné.00—Bobino 4.30— La Boîte à surprise Pitol nous démontrera, en compa gnie de Gros Guillaume, que la pa resse ne mène à rien.Avec Paul Buissonneau et Jean-Louis Millette.A l’atelier.Madeleine Arbour enseignera aux enfants comment faire des pi tits bateaux.5.00 Kosmos 2001 5.30— L’Enfant du cirque “I-e Secret du clown".6.00 Téléjournal 6.10—Nouvelles sportives 6.15— Ce soir 6.30— Carrefour 7.00— Histoire à suivre "A la belle frégate’’.7.15— Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles 7.30— Cinéfeuilleton “Trafiquants de la mer".7.45—Toi et moi La femme doit-elle obéissance a son mari ?Jean en est convaincu, mais pas Janette.Avec Janette Bertrand et lean Lajeunesse.8.00— A la Porte Saint-Louis Animateur : Roland Lelièvre Invites : Gaétane Letourneau.André de Chavigny, Colette Mérola, Jury et Irène Gotshalks.8.30— Le Survenant Téléroman de Germaine Guèvremont A la Pension du navigateur, Fleui Aimée et Mathilde s’inquiètent de l’absence prolongée du Survenant.Chez Bedette, c’est Beau-Blanc qui n’est pas dans son assiette; il est replié sur lui-même et donne de* signe* inquiétants de folie.9.00— Rendez-vous avec Michelle Hôtesse : Michelle Tissevre.9.30— Le* Téléthéâtre “Le Juge de Malte’’ (Denis Ma rion ).DISTRIBUTION Pietro I e juge C'ambo Le grand-maître Rita Renato 1 ’avocat Biogo Le brigadier Le premier garde I c second garde I e greffier Jean-Claude Deret Jean Dalmain Henri Norbert Monique Joly Pierre Dagenais J can-Paul Dugas Paul Alain Pierre Dufresne Julien Bessette Pierre Boucher Décors de Robert Prévost Realisation de Gérard Robert 11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.22—Commentaires 11.30—Arts et lettres 2.30— Musique 3.30— Bonjour Madame 4.00— Bobino 4.30— La Boîte à surprise Il vente aujourd’hui : Fanfreluche en perd son chapeau, un monsieur éga lenient.Ils saint donc chez la modiste en acheter d autres.Am» Pierre I hé riault.Knn Yarushes skav.i.Roland Laroche, Paule Bayard.A I Atelier André Favnrd.5.00— Ouragan Ami Lionel Villeneuve, Roland Le page.Bertrand Gagnon.Roland D’Amour, Henrv Devglun, laïques Godin et Julien l ippe 5.30 Les Casse-cou 6.00— Téléjournal 6.10—Nouvelles sportives 6.15—Ce soir 6.30— —Carrefour 7.00— Histoire à suivre “A la belle frégate”.7.15 Edition métropolitaine CBOFT- Nouvelles ".3o Cinéfeuilleton Trafiquants de la mer”, drame d’aventures de Willy Rosier avec Jacques Dumesnil et Pierre Renoir.Le trafic Te l’opium sur la Côte d’A zur.".45 Pour elle Hôtesse : Suzanne Avon.( hez Pierre Caton, dentiste, peintre, collectionneur, poète et dresseur d a* nimaux.8.00— Aventures Animateur Pierre Nadeau; narra teur : Gaétan Montreuil.8.30— Les Idées en marche ( uniment aider les pavs sous déve loppés ?”.9.00— Les Beaux Films “Un veuf et ses imq filles” film «I lemand d’Erich Engels avec Heinz Erhardt, Suzanne ( ramer, Vcra Tschechowa, Angelika Meissner, Christine Kaufmann, I Ike Abcrle et Lotte Rausch.10.30 Affaires de famille Le problème d’un père jaloux de sa fille”, text»- de Pauline Lann 1 1.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.21—Commentaires 11.30 Ciné-vedette “L’Age «le l’amour”, comédie «Ira matique île Gonnello île Felicia avec Fernand Gravey et Aldo Fabrizzi.C est la vie Le mardi 1\ novembre, l’invité de "(.'est la vie" sera l’honorable Mark Drouin, président du Sénat.L’émission nous parviendra d’Ottawa et se déroulera dans les murs mêmes de la Chambre haute, grâie à la participation du car de reportage de Radio-Canada dans la ca-pitale.Nous apprendrons alors quel est le rôle des sénateurs, comment ils sont nommés et dans quelles conditions ils accomplissent leurs travaux.DU 21 AU 27 NOVEMBRE 1959 Page 7 O HORAIRE DU 21 AU 27 NOVEMBRE SAMEDI 21 novembre 6.00— CB AF—Réveille-matin 6.’S—CBA F Radio-Journal 6.50—CBAF—Réveille-matin ~.0t>—Radio-Journal '.OS-—Prière du matin T.SS—L'Opéra de quat’sous “.iS- L’Opéra de quat'sous CBJ—Musique légère '.S0- C BJ—Chronique sportive ~.SS—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News C BAF—Nouvelles 8.00— L'Opéra de quat’sous CBJ—Nouvelles 8.05— CBJ—Variétés 8.S0—Rv ' mes et mélodies Musique populaire enregistrée 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisies 9.S0—Tante Lucille Le conte : 'Une révolte au royaume des jouets".Les chansons : Vise le sent" et "Vise le Père Noël" 10.00— Défilé du Père Noël 10.30— L'Heure des jeunes Récits, musique, chroniques sur les arts et les sciences.Textes de Claude Francis.11.00— Musique de ballet CBN'—Divertissements CBJ—Ce qui se passe chez nous CBAF—Chansonnettes 12.00— A ciel ouvert Thérèse Lindsay et l’ensemble de Buck I.acombe Via Thon vent", Jada’ ."Let It Snow"."Je te ten drji les bras"."La Complainte de la hutte" et "Paris canaille".12.30— Le Réveil rural Julien Richard : la fertilisation des sols .» tabac laune.CBAF—Radio-Journal et Chansons 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.ÎO— Intermède CBJ—CBC News 1.15— Musique des Pays-Bas CBJ—Voix agricole du Saguenay 1.30— Rien qu’une chanson Narrateur : Pierre Savary; texte Alain Sylvain.Thème : la chanson de l’humour."Toc toc partout", "Ma petite ri me", "Faut bien qu'on vive", "Sainte-Catherine" et "Boudins et boutons' ’.2.00— L’Heure de l'opéra "Manon" (Massenet) : Choeurs et Orchestre de l'Opéra-Comique de Paris.dir.Albert Wolff.Janine Mi cheau (Manon); Claudine Collart (Poussette); Acnés Disney (Rosette); Jacqueline Cauchard (Javntte); Li-bero de Luca (des Grieux): Roger Bourdin (Lescaut); Julien Giovan-netti et Jean Christophe Benoit 5.30— Mélodies 6.00— Radio-Journal Nouvelles sportives 6.10—CBF—Intermède CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 6.15— La Langue bien pendue Animatrice : Marcelle Barthe.Avec Pierre Daviault, Jean-Marie Laurence et Jean-Paul Vinay.CBAF—Quart d'heure marial 6.30 Quand l'opéra se donne des airs ( BAF—Musique légère '.00 Chroniques canadiennes I mers Leblanc (Moncton); Jean Pel letier (Québec); Jean Simard (Mont real); Clarence Parsons (Toronto).Jacques Ousrard (Winnipeg) ; Ro land Bonvalet (Vancouver).'.30—Concert 8.25—Radio-Journal 8.30 La Revue de la semaine Tour d’horizon des principales dé pèches de la semaine, avec corn mentaires explicatifs.9.00 Radio-hockey Canadiens-Toronto.10.30 Musique de danse 10.50— Rad it>-Journal 10.55—Chronique sportive 1 1.00—Atlagio CBJ—CBC News et Adagio 11.50— La Fin du jour "Psyché" ( Franck) : Orchestre s\ni phonique Linz Bruckner, dir.I udwig Georg Jochum.CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00-—Fin des émissions DIMANCHE 22 novembre 7.45 -CBAF- La Météo et musique 5.00— Radio-Journal 8.OS Louanges 1 Ascend it Deus” (Gailus): Salva tor mundi” (Palestrina); O Bone Jcsu" l Ingegneri ) ."Laudi alla Vir jna Maria” (Verdi); "O Salutaris Hostia” (Masco); "Exsultate Deo” (Scarlatti) : les Petits Chanteurs de Vienne.C BJ—Belles pages de musique 8.30—Missa est 8.55—CBJ—CBC News 9.00— Radio-Journal 9.06—L’Heure du concerto Concertino pour piano et orchestre (Arthur Benjamin) : Lamar Crow son et Orchestre symphonique de Londres, dir.du compositeur.Concerto pour violon et orchestre, np.(Nielsen) Yehudi Menu hin et Orchestre symphonique Radio Danemark, dir.Moyens Woldike 10.00— l'niversité Radiophonique Internationale Conférences universitaires sur les mathématiques, les sciences, la litté rature et les arts.11.00— Musique de chambre Quatuor en sol mineur (Vaughan Williams) : le Quatuor à cordes de Vancouver.11.30— Bonjour dimanche Interviews et chroniques pour les moins de vingt ans.avec la colla horation de leunes ''journalistes”, canadiens ou étrangers.12.00— Le monde parle au Canada 12.30- Jardins plantureux Invité : Stephen Vincent.12.45—Nos artistes invités Raymonde Pelletier, mezzo soprano.Guy Bnurassa, pianiste."La I.une blanche”, "Donc, ce sera par un clair jour d'été”."Le Jardin mouil lé”."En sourdine”."Le Val har monieux”, "Dans le silence pur” (Philippe Gaubcrt).CBJ—-Pour que la moisson 12.59 Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10—Intermède CBJ— CBC News 1.15— Regards sur le Canada français Gérard Br.uJy a imité Paul I.luuytr, directeur du journal Le Richelieu, de Saint Jean.Sujet la vie culturelle à Saint-Jean.1.30— Petit concert Jean-Louis Rousseau, violoniste.Jean ("oulombe.harvton; Orth.dir.Sylvie» Lac hanté.Adagio en mi bémol (Pie tro Giardini ).Larghetto du Qua tuor .) cordes, op.vL no i (Bot cherini).Concerto en sol majeur pour violon et orchestre à cordes (Vi valdi).Deh contentas i” (Caris simi )."Presto, presto is mana mon»” ( l'errata ).2.00 -(.Lises et maracas Disques de l'Amérique latine.2.30— Images du Canada "les Tuniques rouges”, série démis sions sur la Gendarmerie rovale du Canada.Aujourd'hui : Le Cairn” (Guy Fournier), avec Anne-Marie Malavnv.Marthe Mercure.Claude Préfontaine.Jean Doyon.Jacques Galipeau, Jean Brousseau et Jean-Louis Mil lotte 5.00— L’Orchestre des concerts populaires de Toronto Dir.Walter Susskind.Anne Mc phenson.soprano.Extraits de La Gazza ladra” (Rossini) et de "La Bo ht me” ( Putt in i) "Svmphome cia s sique' ( Prnkofieff ).Extraits de Rusalka ' (Dvorak) et du "Songe d’une nuit d'été” (Mendelssohn).1.00— Par un beau dimanche 4.45—Perspectives internationales 5.00— Panorama du jazz Animateur Pierre Nadeau.CBAF—Le Quart d’heure marial 5 15—CBAF—Le Quart d’heure catholique 5.30— La Divine Comédie Extraits de l’oeuvre de Dante lus par René Salvator Catta.6.00— Radio-Journal Chronique sportive 6.10—Intermède CBJ CBC News 6.15- La violette double doublera Chansons de folklore interprétées par Jacques Douai.Textes : Pierre Per rault.Lecteur François Bertrand 6.30— Match intercités Animateur : René Arthur.T 00—Nouveautés dramatiques Ville, ô mon coeur” (Françoise Bu jold) Charlotte Boisjolî.Pierrette Meb.Jean Brousseau.Michel Maillot et Yves Massicotte.7.30— Tour de chant ! Echo ilt* LuRochelle, île St Grégoire de Nicolet.dir Roland Rajottc."J'ai tant dansé” (harm.Frère Justin)."Anc Maria” (Frère Barnabé); R«> se d'or" ( F T.K ingston, arr.Pierre Deaut); "Marianne s’en va-t-au moulin"; "(ientil coquelicot' ' "Christus vincit” (FJ Nibelle) ; "l à haut sur la montagne”."La Destinée, la rose au bois”."Je le mène bien mon dévidoi” et "Auprès de ma blonde”.8.00— Th é;î t re f r a nça i s "Le Maître de Santiago” (Henry de Montherlant) • José Squinquel, Fouis Arbessier, Jean Bertrer.I.ucien Blon deau.Yves Brainville, Micheline Bo na, Pierre Olivier et Robert Chan deau.9.00 Disques et discussion Emission d’interprétation musicale comparée.Animateur Jean Va lie rand.10.00 R ad io- Jou rna 1 10.15 Propos Nairn Kattan parlera de la jeunesse délinquante à travers le monde.10.30 Récital Jean Morin, flûtiste; au piano : Françoise Bertrand.Sonate pour flûte et piano (Marcello).’ Rêverie” et "Petite valse” (André Caplet) et "Ballade” (Frank Martin) 10.55 -Chronique sportive ll.oo Nuances Enregistrements variés de musique «le détente.CBJ—CBC News 11.10- -CBJ —Nuances 11.30 Nuances ( BAF—La Météo et l in des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions LUNDI 23 novembre 6.00— CBAF—Réveille-matin 6.25 CBA F—Radio-Journal 6.30— CBAF—Ré\ eille-matin 7.00— Radio-Journal 7.05—Prière du matin CBJ—Réveille-matin 7.20—CBF—La Météo et musique 7.30— Radio-Journal '.55—CBF—A la bonne heure ! Animateurs Gaétan Montreuil et Jean Pierre Masson.CBV—Bonjour Québec CBJ Musique légère ( BAF—Musique '.50—CBJ—Chronique sportive '.55 CBF—Chronique sportive C BV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— Radio-Journal CBJ—Nouvelles 8.05 A la bonne heure ! Animateurs ; Gaétan Montreuil et lean Pierre Masson.CBJ—Ici, Philippe Robert CBV—Bonjour Québec CBAF—Musique 8.K) Variétés musicales 8.30— Chez Miville L'Allemand KAl’/dS J AMM1.R.nu des principaux personnages Jt Chez Miville.i era reçu à l’L'n/1 ers/té Je Montréal, le lundi 23 novembre.On lui décernera i./vf don't un doctoral "honoris causa" < r hlagut ( et humour sans trop se demander s'il est Je /’ AIL-magne de l’Ouest.9.30-—Radio-Journal 9.3.3—Paris chante et danse Animateur ; Jacques Matti.9.55 Sur nos ondes Renseignements sur l’horaire de la radio.10.00—Fémina les recettes de Icliane Benoît.Sujet mains à la mélasse.Page 8 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Compléter l'horaire de mardi, mercredi, jeudi et vendredi avec celui de lundi, de 7 heures du matin à 8 heures du soir 10.15 Psychologie de la vie quotidienne Avec Françoise Faucher et Théo C.hentner.10.30- Un homme et son péché Radio-roman de Claude Henri (iri «non.10.45—Les Visages de l’amour Elisabeth d Autriche".En vedette Aline Caron, Gérard Poirier, Mo nique Lepage et Germaine Giroux.Aline Caron 11.(K)—Francine Louvain Radio-roman de Berthe Lavoie, 11.15— Vies rie femmes Radio-roman de Paul Gury.11.30— Les Joyeux Troubadours [."animateur Jean-Maurice Bailly est entouré le Gérard Paradis.Estelle Caron.Raymond Forget.Margot Prud’homme.Saturno Gentiletti Dir.Lionel Renaud.Textes : André Rufiange.12.00- Jeunesse dorée Radio-roman de Jean Desprez.CBAF— Radio-Journal 12.15— 2 et 2 font 4 Avec Jean Desprez.12.30— Le Réveil rural Léo LeSieur à l'orgue.Conseils aux consommateurs.12.t5 CBAF- Chansons 12.59 Signal-horaire 1.00—Radio-Journal 1.10 L'Heure du dessert CBJ—CBC News 1.15 CKCH présente "Nous irons à Ottawa", émission fantaisiste sur la région de la capi taie canadienne.Texte et choix de la musique : I.izette Gervais et Ber nard CJiarhonneau.I .-15 Arc-en-ciel "Arc-en-ciel" présente aujourd'hui une interview de Marcelle Barthe avec Mme Alice (iastice, auteur dramatique et comédienne.Files s'entretiendront d'un disque récemment enregistré par Mme (iastice, Jean Caston et Camille Ducharme.Intitulé "Le Cabaret du sourire", cet enregistrement n'est pas sans rappeler les "numéros" habituels des chansonniers.Mais il offre un intérêt nouveau : en plus de couplets et de monologues, il reproduit des sketches à deux ou trois personnages.2.00—Chefs-d’oeuvre de la musique Concerto pour orchestre (Bartoki Orchestre Phil.Royal, dir.Rafael Kubelik.Suite pour la pièce Much Ado About Nothing de Shakespeare (Erich Korngoldl: Boston Chamber Artists 3.00— Variétés musicales 4.00— Radio-Journal h5—lTne demi-heure avec.Aujourd’hui : la véritable dame aux camélias.1.30— Musique 4.45 CBF—Métro-magazine I.actualité montréalaise.CBV—Faire-part CBAF—Au jour le jour CBJ—Badinage 5.00— CBAF—Quart d'heure marial 5.15 CBAF Nouvelles 5.30- Musique 5 15- Sur nos oncles 5.55 Intermède CBJ—CBC News 6.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Nouvelles sportives 6.30—Rond-point CBAF—La Vie rurale mste.Sonatines (Llementi) I ili Krjus.pianiste.Sonate pour deux pianos (Brahms) W illiam Hamilton et Tim Whelan.3.00— Les Chansons de la maison Le courrier de Radio-parents avet Claude et Madeleine Nlailhiot et Mar celle Barthe.Paule Ste Marie chronique des livres.Tes couples heureux ont une histoire", texte de Bernard LeTremble 4.00— Radio-Journal 1.05—Une demi-heure avec.Aujourd'hui : voyantes et cartoman c iennes 6 00- Radio-Journal Revue de l'actualité Nouvelles sportives 6 ko F.ntre vous et moi Avec lacques Languirand.CBAF—La Vie rurale ~.oo- Don Quichotte '.15 Psychologie de la vie-quotidienne '.30—Des idées et des hommes S 00 Théâtre clans un fauteuil 7.00- Don Quichotte Texte : Luan Asllani.7.15—Psychologie de la vie-quotidienne 7.30—La Vie ouvrière Revue de l'actualité rédigée par Philippe Vaillancourt.Commentaire : Jean Philip Interview avec René Sa lanne.secrétaire général de la JOC internationale; sujet : les jeunes en Algérie et dans les autres territoires français.— Animateur : Jean-Paul Lefetn re.8.00—Festivals européens Salzbnurg.I.'Orchestre la RTF.dir.Manuel 'Bacchus et Ariane" Symphonie (H.Du Rhapsodie espagnole "I.'Ascension”, quatre pour orchestre (Mes Festival de national de Rosenthal.( R< lusse! ).tilleux >.(Ravel).-méditations siaen ).Der Miederlundische Kammerchor dir.Felix de Novel.Symphonie m (•>.avec quatuor vocal (Milhaud).Commentaires et interview de Marv ronne Kendcrgi avec Henri Outil leux le Barbier de Séville" (Beaumar chais); "Le Malade imaginaire" (Molière); la Seconde Surprise de l'amour" (Marivaux); "Les Capri ces de Marianne (Musset).8.30— Concerts symphoniques I.'Orchestre symphonique de Toronto, dir.Walter Susskind.Claudio Arrau, pianiste.Concert consacré à Brahms.Deux Danses hongroises et le Con certo no ] pour piano et orchestre.9.30— Mélodies et lieder Gérard Souzav ; "Au bord de l'eau" (Fauré); Lily Pons : "Xemire et Azor" (Grctrv).Cesare Valletti : "Cara et Dolce (Scarletti); Irm gard Seefried : "Das Kinderspiel" (Mozart); Pierrette Alarie : "Ron île" (Ravel); Kirsten Flagstad : Mem.i Rose" (Schumann); Gérard Souzay : "Venise" (Gounod); Fli sabetb Schwarzkopf : "Ungeduld" extrait de "La Belle Meunière" ( Schubert ).10.00—Radio-Journal 10.15 Commentaires 10.30—Lecture de chevet 10.00— Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30— Lecture de chevet "Un crime" (Georges Bernanos).10.55—Chronique sportive 11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.30— La Fin du jour Pelléas et Mélisande" (Sibelius) Orchestre svmphoniquc Radio Berlin dir.Jussi Blomstedt.CBAF—Fin des émissions 11.57- Radio-Journal 12.00 Fin des émissions MARDI "Un crime" (Georges Bernanos).10.55—Chronique sportive 11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.30—La Fin du jour Symphonie no ?en do majeur (Haydn) : Orchestre de chambre de Vienne, dir.Franz I.itschauer.CBAF—Fin des émissions 1 1.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions MERCREDI 25 novembre 8.15 ( BJ—Midweek Meditation 24 novembre 8.30— Chez Miville Invité : André Bertrand.9.30— Radio-Journal 9.33—Paris chante et danse lo.oo Fémina 8 30—Chez Miville Invitée ; Thérèse Laporte.9.30—Radio-Journal 9.33—Paris chante et danse l o.(K)—Fémina Chronique de mode avec Marie-Paule Nolin et Anne-Marie Malavoy 12.30 Le Réveil rural Interview du docteur Bernard Cia eue par Renée Larochelle.Sujet : la chirurgie plastique.12.30 Le Réveil rural Georges Bernier et scs chansons.1.15—CJ BR—présente 1.45—Arc-en-ciel Un tour de vocabulaire a\ci Jean Marie Laurence.2.00—Chefs-d’oeuvre de la musique Fantaisie chromatique et fugue (Bach) ; Paul Badura-Skoda.pia CBAF- Faire-part LIS CBV présente l.i s Arc-en-ciel "Ce que j'ai vu de beau aujour d’hui" avec Jean Raymond Boudon."La Ste Catherine".2.00— Chefs-d’oeuvre de la musique sérénade pour ténor, cor et cordes (Britten) : David Lloyd, ténor, et ensemble instrumental, dir.Richard Burgin.—- "Variations Enigma (Elgar) ; Orch.phil.de Londres.3.00— dir.Su Adrian Boult.Marche Pompe et circonstance" (Elgarl : Orthestre symphonique de Toronto, dir sir I rnest Mai Millau.Variétés musicales 4.00— Radio-Journal 4.05— -Une demi-heure avei .6 00 M mon Lest lut.Radio Journal 6.30— Revue de l'actualité Nouvelles sportives Rond-point ~