La semaine à Radio-Canada, 5 juillet 1958, samedi 5 juillet 1958

.A LA CLAIRE FONTAINE Chargés de parfums lourds ou frémissants de brises légères, les soirs d'été appellent une musique d’atmosphère et un décor plein d'ambiance, que la télé-\ îsion tentera de créer en présentant, à compter du 7 juillet, le lundi de 9 heures à 9 h.30 du soir, les spectacles d une nouvelle série de variétés intitu lée A la claire fontaine.Ce titre, inspiré d une de nos plus jolies mélodies de folklore, suggère à la fois la fraîcheur de l'eau et le calme d une nuit estivale agrémentée des trilles d'un rossignol.On y retrouvera justement la belle artiste, qu'on a surnommée le rossignol canadien’’ : Claire Gagnier.En effet, le brillant soprano Claire Gagnier sera à la fois 1 hôtesse et la ve dette de cette série musicale.Les téléspectateurs connaissent tous Claire Gagnier.Cette excellente artiste a une voix dont la souplesse est remarquable.On sait que Claire Gagnier peut aborder tous les genres musicaux avec la plus grande aisance On a pu l'applau- dir à Sérénade pour cordes, par exemple, aussi bien qu'à l’Heure du Concert.Elle chante avec autant de facilité une mélodie populaire américaine qu'un grand air d'opéra.Elle a prouvé sa virtuosité en interprétant à la télévision, avec un égal brio, les premiers rôles de Madame Butterfly de Puccini et de l'Enfant et les sortilèges de Ravel Claire Gagnier est la vedette toute désignée pour un spectacle du genre de A la claire fontaine dont le répertoire extrêmement varié ira de l'opéra et de l’opérette au jazz et à la comédie musi cale.Jean Deslauriers, dont le nom est aussi lié que celui de Claire Gagnier à Sérénade pour cordes, dirigera le choeur et l'orchestre de A la claire fontaine, émission pour laquelle il écrira également des arrangements musicaux en collaboration avec François Morel, Maurice Delà et Johnny Burt.On verra également, chaque semaine, un groupe de danseurs évoluer aux côtés de Claire Gagnier et de l’artiste invité.Lors de l'émission inaugurale, le 7 1 uillet, on pourra applaudir, outre Claire Gagnier, le choeur et l'orchestre, les danseurs interprétant une chorégraphie de Michel Conte.On entendra aussi un petit ensemble instrumental dirigé par Paul de Margerie, qui fut invité à plusieurs reprises, la saison dernière, Au p’lit café.L artiste invité le soir de la "pre mière” sera l'excellent ténor Richard Vc-rreau qui a souvent chanté aux côtés de Claire Gagnier.C'est avec plaisir que les téléspectateurs verront de nouveau, réunis sur la scène, les deux vedettes de Madame Butterfly, opéra qui a remporté un si vif succès en février dernier Lundi prochain, Richard Verreau chantera en duo avec Claire Gagnier un extrait du premier acte de la Bohème de Puccini.La mise en scène sera si gnée Irving Guttman, comme en 1955 lorsque l'opéra a été présenté au complet.Richard Verreau interprétera également en solo une ballade napolitaine intitulée Dicitencello vuie.Claire Gagnier chantera lors de cette émission la fameuse Etude No 3, de Chopin, mieux connue sous le titre de Mon coeur vous dédie sa mélodie.Elle interprétera également j’entends l'amour et Les plus belles choses de la vie.L ensemble de Paul de Margerie jouera pour sa part How high the Moon.Au cours de la saison, A la claire fontaine se propose d'inviter des artistes aussi célèbres que le jeune chef d’orchestre Michel Legrand, les danseurs hongrois Kovak et Rabowski, André Prévin, pianiste de la M.G.M., les chanteurs Louis Quilicot, Joseph Rou leau et d’autres invités.A la claire fontaine sera présenté dans des décors de Michel Ambrogi, avec des costumes de Janine Caron.La réalisation de la série a été confiée à Françoys Bernier.¦ Page 2 LA SEMAINE A RADIO-CANADA lil! |llÏ!Silll!Ilf lll!S E.-U.a Uttawii La capitale canadienne accueillera le général Dwight D.Eisenhower, président des Etats-Unis.mardi 8 juillet, pour une visite officielle de deux jours.Tout comme ce fut le cas pour le prince Bernhard de Hollande, le premier ministre britannique.Harold Macmillan, et le secrétaire général de l'OTAN.M.Paul Henri Spaak, qui sont aussi venus à Ottawa ces derniers mois, le Service des reportages de Radio-Canada a pris les dispositions nécessaires pour bien "couvrir" l'événement.Le reportage sur l'arrivée du président Eisenhower sera transmis directement d'Ottawa, sur les réseaux français de radio et de télév ision, de 10 h.45 à 11 h.30 du matin Le lendemain, mercredi 9 juillet, cette fois de 10 heures à 10 h.15.les mêmes réseaux transmettront It discours que prononcera Eisen hovver devant les membres du parlement canadien Jean Ducharme et Jean Paul Nolet commenteront les deux événements, à la télévision, tandis que Raymond Laplan-te et Charles Dussault feront de même pour l'auditoire de la radio.Ces émissions spéciales seront réalisées.à la télévision par Pierre Norman dm.et à la radio par Roger Mondoloni, sous la direction respective de Roland Giguère et Pierre-Marcel Claude.La princesse Margaret La Souilt- Radio-Canada transmettra a son auditoire de la radio et de la télévision des reportages détaillés sur la tournée que S.A.R la princesse Margaret effectuera au pays, durant les mois de juillet et août.I.a soeur de la reine arrivera à Princess Bay, sur la côte du Pacifique.le 12 juillet.Son séjour au Canada la conduira jusqu'à Halifax, d'oit t lie s 'em ult ra le 10 août pour le Royaume-Uni.Les émissions en direct provenant de divers points du pays seront complétées par des nouvelles et des reportages filmés.“en marche 1 I ne nouvelle série d émissions radiophoniques intitulée l’As:t tn marche débutera au réseau français de Radio-C a nada.lundi ~ juillet, à 7 h 30 du soir L animatrice de ces émissions hebdomadaires sera Renée Morin Elle entre tiendra les auditeurs des impressions quelle a recueillies et des souvenirs qu elle a accumulés lors de son récent voyage au Japon, en Israël et en Inde.Ces trois pays ont quelques affinités entre eux, tout en étant absolument différents par leur histoire et leur culture.Pour le moment.Us expérimentent tous trois des régimes gouvernementaux à structure démocratique, et ceci depuis le dernier conflit mondial.En quoi l'homme moyen est-il affecté par cette transformation ' C'est à cette question que Renée Morin tentera de répondre, en décrivant des petits faits de la vie de tous les jours Très simplement, en citant des anecdotes et en rapportant les conversations Le congrès de I Q.C.I.C.Le Révérend Père Jacques Cousineau, s j., est l'animateur de la sé-rie radiophonique l’Eglise tuante, qui passe au réseau français de Radio Canada tous les dimanche-, de 9 h 30 a 10 heures du soir Natif de Montréal, le Père Cousineau a fait ses études classiques au Collège Sainte-Marie.Entré dans la Compagnie de Jésus le 23 février 1924, il fut ordonné prêtre le 16 août 1936 Au cours des quatre- années suivantes, il poursuivit des études de sociologie et d'ascétisme à Paris et à Auriesviile.N -Y II fut membre de l'Institut Social Populaire de 1940 à 1950; aumônier gé néral de l'A C.J C ; aumônier-fondateur de la Conférence Mignault des étudiants en droit de I Imversité de Montréal; au mûmer des syndicats nationaux de So rt-l et de 1945 à 1950, il tut conseiller moral et directeur du service d'éduca tion auprès du conseil central des syndi cats nationaux de Montréal et dts Fédérations syndicales de la métallurgie, de l'imprimerie et des employés munici paux.Il fut également membre de la Commission sacerdotale d'études sociales depuis sa fondation |usqu'en 195 3 Depuis 1956, le Père Cousineau est directeur adjoint de l'Institut Social Po pulaire; rédacteur à "Relations”; direc teur de "Collège et Famille” et des "Ca hiers de I I S.P.".; membre de la Corn mission des Ciné-clubs du Centre catholique du cinéma de Montréal et mem bre de la fédération canadienne des Ci né-clubs des gens moyens qu'elle a interviewés, elle parlera de la mentalité de ces peu pies, qui subissent une évolution en cet tains cas tre-s lente, en d'autres effarante de rapidité.La méthode de présentation sera vi vante; le texte de Renée Morin sera cou pé d enregistrements musicaux et sonores, île musique folklorique et d'entre vues rapportées de ces pays.I.a sé-rie complète de l'Asie en mai che comprendra quinze émissions; six seront consacrées au Japon, trois à I état d'Israël et six à l'Inde.La première émission de la série nous présentera le Japon à première t ue : Tokyo, ville de sept millions d'habitants, qui.en cinq cents ans d'existence, a été dé-truite et reconstruite 25 fois, à la suite de feux, de guerres ou de séismes; la vie japonaise, gracieuse et soucieuse du détail élégant; la galerie des soieries, où l'on offre le thé aux clients; R P JACQUES COUSIS EAU M | r Enfin depuis 1957 il est professeur de théologie professionnelle à la faculté de droit de I Université de Montréal A chacune des émissions de la série ! Eglise t nanti, le Père Cousineau don ne une chronique t-n marge de I actualité religieuse Dimanche 6 juillet, son ex posé portera sur le congrès de I Office Catholique International du Cinéma, qui vient de se terminer à Paris Au cours de cette demi heure, on en tendra également une causerie du Révérend Père Georges Dantinne, O P sur le renouveau chrétien belge C.ette émission hebdomadaire compor te aussi quelques bulletins d informa tion religieuse et des chants inspirés du renouveau liturgique, interprétés par des chansonniers tels que le Père Duval, le Père Cocagnac ou le Père Bernard Ces émissions sont préparées et réa lisét-s par Pierre Etienne f bayer l'okyo la nuit un perpétuel feu d ar tihce La deuxième déni î heure de la série* nous amènera dans une famille japo na ist*.Aux émi issions suivantes, il sera question des traditions, de la jeune generation, des divertissements et des relations qui existent, au niveau du peuple, entre le Japon et le Canada.Il sera ensuite question de l'état d'Israël, un pays vieux de dix ans dont les racines sont quatre fois millénaires.Sur ce petit coin de terre sont réunis les Juifs de cinq continents qui veulent reconstruire la Terre Promise.Les six demi-heures consacrées à l'Inde nous démontreront comment, presque par miracle, ce pays a réussi à organiser son économie, malgré la diversité des races, des langues et des coutumes.Ces émissions seront réalisé-es par Eu dore Piché, du Service des Emissions éducatives et des Affaires publiques Le monde du travail Pourquoi travailler ?Voilà une ques tion qui semble bien ironique lit pour tant, l'émission radiophonique qui porte ce titre et qui débutera au ré-seau fran çais de Radio-Ciunada, lundi 7 juillet, à 6 h.45 du soir, n’est nullement humo rustique En effet, cette série se propose de mettre en lumière le sens profond du travail et la raison d'être du travailleur à l'aide d'oeuvres littéraires, de than sons et d'entrevues avec divers représentants du monde du travail Naturellement, Jean-Paul Lefebvre, animateur de 1 émission Pourquoi Ira tailler .', évitera le style "pontifiant’ qui ne convient pas à une série estivale I n programme sur deux sera consacré a une anthologie littéraire lue par Pierre Bouclier et à I audition de disques coin mentes par jean Paul l.efebvie La semaine suivante, on abordera la question d'une façon plus vivante, si I on peut dire, en taisant entendre une interview d'un invité qui nous entretiendra du métier qu’il exerce, ce qui lui donnera l’occasion d'en parler d'une façon objective Cette entrevue sera agrt montée de chansons présentées par Jean Paul Lefebvre, un animateur bien qua litié puisqu'il a été I année dernière le commentateur attitré- de la série Ut Vie ouvrière.La série Pourquoi travailler ?sera réalisée par Bernard Benoist DU 5 AU II JUILLET 1958 Page 3 VOYAGES EN TUNISIE Quelques apparitions à la série télévisée Aventures, l'hiver dernier, ont suffi à Albert Mahuzier pour s'attirer la ALBERT MAHUZIER sympathie de tout l'auditoire II faut dire qu'il joint à un bagout bien parisien le sens de la famille puisque la sienne le suit dans toutes ses pérégrinations.Mais le charme bien particulier des conférences de ce globe-trotter réside surtout dans ses commentaires savoureux et documentés.Or, les auditeurs du réseau français de Radio-Canada auront le privilège d entendre une série d émissions radiophoniques où Albert Mahuzier racontera quelques épisodes de ses voyages Ceux qui ont suivi ses causeries à la télévision retrouveront un certain nombre de sujets qu’il a déjà abordés.Mais ils prendront certainement plaisir à les écouter de nouveau car le conférencier a le don d'éviter les redites.La première causerie sera diffusée di manche 6 juillet, à l'émission Entretien, à 10 h.15 du soir au réseau français de Radio-Canada.Albert Mahuzier a choisi pour cette occasion de parler de Pêches tunisiennes.Il décrira tout d’abord certaines mosaïques antiques conservées au musée du Bardo à Tunis.Il pourra de cette façon établir un parallèle entre les méthodes anciennes et les méthodes modernes.De la capitale tunisienne, il entraînera les auditeurs à Dserba où subsistent des "souvenirs" d’Ulysse et de Calypso.On apprendra par la même occasion comment se pratique la pêche au mérou dans la mer du Bon Grara.Puis Albert Ma- huzier décrira la pêche à la corde, méthode employée aux environs de Monas-tir.Cet entretien se terminera sur un tableau haut en couleurs alors que le conférencier expliquera comment se pratique la pêche à la sardine dans des barques munies de projecteurs.L’émission de la semaine suivante sera consacrée à la description de la prise du thon au filet fixe.Puis au cours des semaines suivantes, nous suivrons Albert Mahuzier et sa famille à travers le Sahara, l’Afrique noire et finalement l’Australie.Parmi les différents épisodes particulièrement palpitants auxquels nous assisterons mentionnons les chasses au buffle, à l'éléphant, au crocodile, à la panthère, au piton, au lion, à I hippopotame, etc.Albert Mahuzier décrira également son séjour dans la forêt équatoriale en compagnie des Pygmées, expérience passionnante à plusieurs points de vue puisqu'il était accompagné de toute sa famille, y compris le benjamin âgé de quatre ans.Il parlera ensuite de sa vaine poursuite des gorilles dans l'obscurité moite de la forêt vierge.La série Entretien est réalisée par Eu-dore Piché.MOS IQUE CH AILLER, sopr.tno léger, est l.i vedette féminine de la série radiophonique Mélodies oubliées, au réseau français de Radio-Canada.Mardi R tut! let, à 7 h.30 du soir, Monique Cisailler chantera, arec le baryton Lionel Date nais, des ventres de Eéraudy et Marchetti.Villard et Christine.Dalcrozc, Pradels et Missa.Monique Cisailler possède un très vaste répertoire des chansons qui furent populaires de 1870 ét 1930 et qui enchantent particulièrement les auditeurs de plus de quarante ans.Occasionnellement, elle dira un poème d'un auteur de "la belle époque”.Iéor chestre de Mélodies oubliées est sous ta direction de Giuseppe Agostini.Réalisation de Roger Daveluy.• 66 Ca.c'eut Montréal!99 La, c’est Montréal ! On verrait fort bien une chanson vantant les charmes ¦le la métropole canadienne emprunter ces mots comme refrain.En fait, c'est le titre d une nouvelle émission radiophonique qui débutera simultanément aux réseaux français et anglais de Radio-Canada, samedi 5 juillet à S heures du soir.Le bilinguisme est un des caractères les plus frappants de Montréal.On sait avec quelle aisance la plupart de ses habitants passent d une langue à l'autre Aussi ce programme présentera i il une heureuse alternance de chansons fran çaiscs et anglaises.Le rôle d'animateur est confié à lacques Desbaillets, bien connu des au diteurs de langue anglaise grâce à l'émission Chansonnettes.Mimi Catudal qui a déjà, par le passé, tenu la vedette dans des programmes présentant des mélodies françaises et américaines interprétera des pièces puisées dans ces deux répertoires.De plus, les Collégiens Troubadours, ainsi qu'un choeur de dix voix dirigé par Marcel Scott, seront entendus une semaine sur deux.L'orchestre sera dirigé par Morris C."Rusty" Davis.La réalisation de Ça, c'est Montréal ! a été confiée à Roger Daveluy.• Concours de photographie Les leunes auditeurs de 1 émission ra diophonique Bonjour dimanche sont in cités à participer à un concours de pho tographie.Ce dernier sera lancé à l’émission de dimanche 6 juillet, de 11 heures à 1 I h.30 du matin au réseau français de Radio-Canada.Le concours est ouvert plus particulièrement aux adolescents dont l'âge varie entre dix et dix-sept ans.Il se ter minera vendredi 22 août.Les gagnants seront connus à rémission du dimanche 7 septembre.Ce concours est divisé en trois catégories photographies d'enfants, d am maux et scènes de ville ou de campagne On peut s inscrire dans Lune de ces caté gories ou dans les trois.Chaque photographie doit avoir une grandeur minima de cinq pouces par sept; à l'arrière, le concurrent devra inscrire le titre de la photo, ainsi que son nom, son âge, son adresse, son numéro de téléphone, l’école, le collège ou le couvent qu’il fréquente et sa classe Le premier prix, dans chaque catégorie, sera un exemplaire du volume de luxe la Photographie et le cinéma amateur de lean Roubier.Tous les envois doivent être adressés à : Bonjour dimanche, C.P.6000, Radio-Canada, Montréal.C'est Roger de Vaudreuil, réalisateur de Bonjour dimanche, qui organise ce concours.• Dialogues et témoignages Dimanche, le 6 juillet, à midi qua rante-cinq, une nouvelle série radiopho nique, intitulée Parallèlement, débutera au réseau français de Radio-Canada.Cette émission, animée par Maryvonne Kendergi, présentera sous une forme dialoguée des témoignages en marge d'un programme de radio, d'un événe ment ou d'une manifestation artistique dans notre pays ou à l'étranger.George et Madeleine Little inuaugure ront la série en parlant, le 6 juillet, du Centre musical du Lac à la Loutre qu'ils dirigent Maryvonne Kendergi a, de plus, rap porté d'un récent voyage cn France des entrevues avec Marius Constant.Pierre Fromentin et Robert Mallet, concurrents du Prix Italia.On entendra aussi, dans le courant de la saison, le témoignage du peintre Alfred Manessier, actuel chef de file de l'art sacré en France et héritier spirituel de Georges Rouault, le célèbre artiste récemment décédé.Enfin le docteur Fernand Léonard, médecin canadien, parlera de son expérience de missionnaire laïque au Pakistan.L'émission Parallèlement est une réalisation de Roger Vigneau.• " Cinéma du dimanche " camma du dimanche, une émission destinée aux < inéphilcs.présentera cha que semaine, à compter du 6 juillet, de 7 h.30 à 9 heures du soir, au réseau français de télévision, un long métrage de qualité.Confortablement installé dans le décor d'un salon bourgeois, Jacques Fau-teux, l'animateur de cette série, présentera les films aux téléspectateurs.Le premier sur la liste est une production américaine de 1952.Le Puits expose les problèmes raciaux soulevés par la disparition d'une fillette de race noire Toujours d actualité, ce film éveillera sûrement I intérêt qu'il avait suscité lors de sa parution sur les écrans Plusieurs autres bons films sont ins c rits au programme de Cinéma du dimanche, dont le Pleuve de Renoir, The African Queen, qui met en vedette Katherine Hepburn et le regretté Humphrey Bogart, la Rivière Rouge, avec John Wayne, et les Conquérants solitaires.Cette émission sera réalisée par Jacques Faure.Inspecteur Biaise, une série que les fervents du roman policier avaient chaleureusement accueillie l'été dernier, reprendra l'affiche mardi 8 juillet, de 8 h.30 à 9 heures du soir, au réseau français de télévision.Jacques Duby est l'interprète du rôle principal.Cette série est réalisée par Vicky Vcrnel. Page 4 LA SEMAINE A RADlO-CANADA HORAIRE DE LA RADIO ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire établi à l'heure de l'Est, comprend les programmes des réseaux français de radio et de télévision, ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio) : CBF, à Montréal; CBV, à Québec; CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton.(Télévision): CBFT et CBMT, à Montréal; CBOFT et CBOT à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DES RÉSEAUX FRANÇAIS RADIO Nouveau-Brunswick •CB 4 F Moncton 1300 Kc/s CJEM Edmundston 570 Kc/s •CBF Québec Montréal 690 Kc/s •CBV Québec 980 Kc/s •CBJ Chicoutimi 1580 Kc/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s •CBFG Gaspé 1420 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s CHGB Ste-Anne de 1 1 Pocatière 1350 Kc/s CHLT Sherbrooke 900 Kc/s CHN’C New-Carliste 610 Kc/s C1BR Rimouski 900 Kc/s C'IFP Riv-du-Loup 1400 Kc/s CRBL Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CKI.D Thetford- Mines 1230 Kc/s CK! S E» Sarre 1240 Kc/s CKRR V.St-Georges 1400 Kc/s CKRN Rouvn 1400 Kc/s CKVD Val d'Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie 710 Kc/s CFBR Ontario Sudbury 550 Kc/s CFCL Timmins 580 Kc/s CKSB Manitoba St-Boniface 1200 Kc/s CFNS Saskatchewan Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg jour : 710 Kc/s soir : 1230 Kc/s CHFA Alberta Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR-FM Rimouslci 99.5 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBOFT Ottawa Canal 9 CFCM-TV Québec Canal 4 CHI.T-1V Sherbrooke Canal 7 CJBR-TV Rimouski Canal 3 CKRN-TV Rouyn Canal 4 CKRS-TV Jonquière Canal 12 CKTM-TV Trois-Rivières Canal 13 L'astérisque • indique un poste appartenant à Radio-Canada.Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine À RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO CANADA Les Services d’information C.P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis : $3.50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.RADIO 6.00— CBAF—Réveille-matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Réveille-matin 7.00— Prière du matin 7.15—L'Opéra de quat'sous CBJ—Réveille-matin 7.30— Radio-Journal 7.35—L’Opéra de quat’sous 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L’Opéra de quat'sous CBJ—Nouvelles 8.05— CBJ—Variétés 8.30— Rythmes et mélodies CBAF—Nos écoliers au micro 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisie 9.30— Tante Lucille 10.00— La Boite aux merveilles Conte de Lucille Durand.Narrateur : Robert Gadouas.Musique : Jean Letarte.10.30— Rythmes de Paris 11.00— Le Coin des pères 11.30— Musique de ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical CBAF—Chansonnettes 12.00— Variétés Jacques Larochelle, le Trio féminin et.orch.dir.Gilbert Darisse."M'amie'' (R.Chabrier et J Moutet)-"Souviens-toi Monika" (R M Sie-pel); "Un poème" (Paul Durand); \a mon p'tit bonhomme" (René Tournier); "Vacances" (Francis I.o-pez); 'Toujours plus belle" (Glanz-berg); "Un jour je te dirai" (Gor-m); "Derrière les volets" (Valdy et Terrier).RADIO 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00— Radio-Journal CBJ—Belles pages de musique 8.05—Louanges "Gloria" (Vivaldi) : Pierrette Ala-rie, Marie-Thérèse Cahn, Ensemble vocal de Paris et Orch.de la Société des Concerts du Conservatoire, dir.André Jouve.8.30—Missa est Messe en la bémol majeur (Schubert).9.00— Radio-Journal Le samedi 5 juillet CBAF—Radio-Journal 12.15— CBAF—Chansonnettes 12.30— Le Réveil rural 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10— Intermède CBJ—CBC News 1.15— Musique des Pays-Bas CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.30— Quand l'opéra se donne des airs Texte : René Arthur.CBJ—Ce qui se passe 2.00— A la carte 5.15— Explorations 5.45—Conseil de la vie française M.Robert Gauthier, président de l'Association catholique des éducateurs de langue française parlera du prochain congrès à Chicoutimi, du 19 au 23 août.6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—Nouvelles CBAF—Nouvelles 6.15— La Langue bien pendue Jean-Marte Laurence, Pierre Da viault.Animatrice : Marcelle Barthe.CBAF—Le chapeiet 6.30— Concerts du samedi CBAF—Concert '-00—CBAF—La Langue bien pendue 7.15— CBAF—Opérettes 7.30— Chroniques canadiennes CBA F—L’Actualité régionale 8.00— Ça, c’est Montréal ! Emission bilingue avec Muni Catu-dal, Jacques Des Baillets, le pianiste Edmund Assaly les Collégiens Troubadours et orch.dir Rustv Davis "Tu voulais"."Almost Like Being m Love , "Paule.sur ton épaule”, t lou do Something to me", Another Time.Another Place".8.25—Radio-Journal 8.30—-Comédies musicales "Paris, 3 nous deux" (Jean Fran- çaix).9.00—Le Kiosque à musique 9.30 — Concert-Jazz Texte et présentation: Yves Préfon- tainc.10.00— Musique de danse 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—-Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30—Destination inconnue CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.1.00— Musique 1.55— Tournoi de la coupe Davis Canada-Cuba.5.30— Kimo 6.00— Le comte de Monte-Cristo 6.30— La vie sportive 6.55— Nouvelles sportives "00—Ce soir 7.1 5—Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton Boum sur Paris".Comédie musicale.Edith Piaf, Charles Trenet.Jacques Pills, Juliette Greco, Mick Micheyl.7.45—Quelles nouvelles?Marjolaine Hébert et Jean Duceppe dans deux sketches de Jovette Ber- mer.Le dimanche 6 juillet 9.06—Variétés musicales CBJ—CBC News et Intermède CBAF—Mélodies 9.30—L'Heure du concet Concerto en ré majeur pour s (Busom) : Joseph Szigeti et Symphony Society, dir.Th Scherman.— Concerto pour pianos et orchestre (Mendelssol Urazio Frugom, Annarosa Tadt Orch Symph.de Vienne, dir dolf Moralt.10.30—Récital D Arcy Shea, violon; Lawrence ms, piano.Sonate no 2 en sol leur (Grieg).— Sonate no 2 violon et piano (Delius).11.00—Bonjour dimanche Magazine radiophonique i l'inten tion des leunes.11.30—Musique de chambre l'Ensemble Dirk Kectbass, de Winnipeg.Partita no 20 en ré (Differs-~ Allegretto op.111 (nrahrm).—• Quintctt» (Franz Rcizcnstcin).CBJ—Pour que la moisson 12.00—Le Monde parle au Canada Allemagne : bibliothèque pour les leunes A Munich.— Hollande la ville miniature Madurodam.12.30—Jardins plantureux Stephen Vincent.o i .u y von n ç isendergi Invités : M et Mme Geojge qui parleront du Centre music Lac i la Loutre.désorganisé tout.Voyez ce nest, il n a pas d'ouvrage i qu est-ce qu'il fait?Il Jur, ' ru ' ' '} -sort s» - n- - — Chaque fois que Mme Ne part en voyage avec son ma-touiours des ennuis .M ', phar a ses petites habitudes et ' Nénuphar a les siennes I c ç est QU il* n'ont M, • habitudes tous les deux 1 8.00—Rythmes Rythmes de java, valse musette et tazz français.8 30—Chacun son métier Animateur : Louis Morisset.9.00—Si Champlain vivait 10.30—Le Théâtre chez soi "Carmen sans rose".11.00—Téléjoumal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Long métrage "Fe voyage de noces i trois" 1 Horbiger, J.Riemann et Maris ' dergast.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, lis émissions inscrites à cet I: raire passent à CBMT et CBOT.12.25—CBOT—Speaking French 12.55—CBOT -Cowboy Corner 1.55—Davis Cup 5.00— Zorro 5.30—Wild Bill Hickok 6.00— Here and There 6.30—Mr.Fix-it 6.45—CBC TV News ~.00—Have Gun, Will Travel '.30—Holiday Ranch 8.00— Bob Crosby Show 9.00— Great Movies "Moulin-Rouge".José Ferrer, lette Marchand.Zsa Zsa Gabor zanne Flon.10.30—Here's Duffy 11.00—CBC News 11.10—Lutte I 2A9—Signal-horaire 1.00—Radio-Journal 1.05—Intermède 1.10—CBJ—CBC Nesss 1.15—La Revue des hebd.>s 1.30— 33 Tours .Jacques Matti présente des chan sons et de la musique de danse 2.00— Du soleil plein la tête 3.00— Concerts populaires 4.00— Ici Guy Mauffette 4.30— Rien qu’une chanson 5.00— Claves et maracas CBAF—Le Quart d’heure catholique DU 5 AU II JUILLET 1958 Page 5 5.15— CBAF—Le chapelet 5.50—Tableaux d'opéra 6.00— Radio-Journal 6.05—CBJ—Intermède 6.10—CBF—CBV Chronique sportive 6.15— Les Ilots dans nos îles "Le bassin de la Tamise".CBAF—Récital 6.30— Match intercités 7.00— Nouveautés dramatiques 7.30— Les Petites symphonies Dir.Roland Leduc."Il Maestro di cappella" (Cimaro-sa) : Robert Savoie, baryton.8.00— Prix Italia "La Nique à Satan” (Frank Martin et Albert Rudhardt).9.30— L'Eglise vivante Animateur: le R.P.Jacques Cousineau, s.j.Invité : le R.P.Georges Dantine qui parlera du renouveau chrétien en Belgique.— Chronique sur le récent congrès de l'Office catholique international du cinéma à Paris.RADIO 6.00— CBAF—Réveille-matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Réveille-matin 7.00— Prière du matin 7.15—CBF—Au lendemain de la veille 7.30— Radio-Journal 7.35—CBF—Au lendemain de la veille ".55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBAF—Nouvelles 8.00— Au lendemain de la veille CBJ—Ici Philippe Robert 8.10—CBJ—Variétés musicales 8.30— CBJ—Au lendemain de la veille 10.00— Coquel icot Avec Pierre Paquette.10.30— Mes disques préférés Lorenzo Campagna interviewera des invités les lundis, mercredis et vendredis.11.00— Francine Louvain 11.15— Un piano, une chanson 11.30— Les Virtuoses David Oistrakh, violon; Vladimir Yampolsky, piano.12.00— Paris chante Texte et présentation : Jacques Matti.CBAF—Radio-Journal 12.15— Rue Principale 12.30— Le Réveil rural Conseils agricoles.10.00— Radio-Journal 10.15—Entretien Albert Mahuzier raconte ses souvenirs de voyage.Ce soir : pêches tunisiennes.10.30— Récital d'orgue Françoise Aubut.11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 3.45—Téléjournal 3.50—Actualités religieuses 4.00— Reportages d’été Tournoi au Club de golf de Ville LaSalle.Commentaires : René Leca-valier, Jacques Barette, Louis Chassé.5.30— Bobino en vacances Avec Guy Sanche, Luc Durand et Jean-Louis Millette.6.30— L’Actualité 6.55—Nouvelles sportives 7.00— —Les Travaux et les jours Animateur : Raymond Laplante.— A.Gauthier : la pharmacie du jardinier amateur : insecticides, fongicides, herbicides.7.30— Le Cinéma du dimanche "Le puits”, Richard Rober, Barry Kelly, Christine Larson.9 00—Faites vos jeux Animateur : Jean Gélinas.9.30— Théâtre populaire "Vase clos” (Pierre Villon).Bertrand Gagnon, Thérèse Cadorette.Jacques Auger, Tania Fédor, Janine Sutto, Paul Dupuis, Albert Miliaire.Madeleine Davis, Fernande I a rivière.10.30—Cartes postales Thème : le Canada.Simone Ques-nel, Jacques I.abrecque, Surette Pratte, Benoit Dufour et orch.dir.Walter Eiger."Dans les rues de Québec”, "Sous un érable”, "En petit boghei”, "Hymne au printemps", "Une petite Canadienne", "L'île d’Orléans", "Le ciel se marie avec la mer".11.00—Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Le Cinéma et ses vedettes Michel Simon nous parle de "Quai des Brumes", "Monsieur Taxi", "Joyeuse prison", etc.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— This is the Life 3.30— CBC Film Playhouse 4.00— Country Calendar 4.30— The Sky 5.00— Shirley Temple's Storybook "Dick Whittington and His Cat".6.00 Burns and Allen 6.30— Father Knows Best 7.00— December Bride 7.30— CBC' News Magazine 8.00 Ed Sullivan 9.00— Tile World Stage 9.30— Showtime 10.00 (dose-up 10.30— Explorations "Four Essays in Immortality".Quatre études sur l’immortalité telle que conçue par les anciennes civilisations d'Egvpte et de Chine.Ce soir : Karnak, Louksor, la Vallée des Rois, Tut-Ank-Ammon.11.00—CBC News 11.10—This Week 11.35 CBMT—Long métrage "Four Jills in a Jeep".CBOT—Assignment Foreign Legion CBAF—Chansons 12.45—CBAF—Carnet de notes 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal CBAF—Carnet de notes 1.10— L’Heure du dessert CBJ—CBC News 1.15— Les Visages de l’amour 1.30— Pages de vie 1.45— Une demi-heure avec.2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Fernand Seguin : la science en pantoufles Aujourd'hui : les vocations scienti fiques.2.30— D'un jour à l’autre 3.00— Chacun son tour 3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique "Persian Set" (Henry Cowell) : orch.dir, Leopold Stokowski.— "Punch & Judy ’ (Robert McBride)."Fishhouse Punch” (Avery Caflin), "Cotillon Suite" (Douglas Moore) : Orch.Philh.d’Oslo dir.Alfredo Antonini.—- Prélude et Allegro (Esther Williamson Ballou) : Orch.de Vienne, dir.Charles Adler.4.30— CBAF—Au jour le jour 5.00— Auto suggestion CBJ—Rendez-vous CBAF—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le chapelet 5.30— Pinocchio 5.45— Sur nos ondes 6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Bon anniversaire Le lundi 7 juillet 6.15—Le Pont des arts Reportages de Montréal, avec Michelle Tisseyre, et de Paris, avec Paule Chavasse.(lundi seulement) En dînant (du mardi au vendredi).6.45—Pourquoi travailler ?(le lundi seulement).Voir article page 2.7.00— CBAF présente .7.30— L'Asie en marche (voir article page 2).8.00— L’Âme des poètes lean-Paul Jeannotte, ténor, et lean ne Landry, pianiste.Thème : la mer.Lecteur : Jean-Paul Dugas.8.30— Le Diable à quatre 9.00— Concert international 10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Les Animaux dénaturés” (Vercors).Lecteur: Robert Gadouas.11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— -Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 12.00—Musique 1.00—Stampede de Calgary Commentateurs : Jean Paul Nolet.Henri Bergeron, Charles Dussault, (voir article page 8).1.45— Mire 4.30— Musique 5.30— Pépinot 6.00— Musique CBOFT—Dîner musical 6.55—Nouvelles sportives '.00 -Ce soir 7.15—Téléjournal 7.25—CBOFT—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "Boum sur Paris".7.45— Rolande et Robert 8.00— Carrefour en vacances 8.30— La Rigolade 9.00— A la claire fontaine Claire Gagnier et orch.dir.Jean Deslauriers.Invités : Richard Ver-reau, Paul de Margerie et son en semble instrumental.Chorégraphie : Michel Conte."Mon coeur vous dé die sa mélodie"; un extrait du 1er acte de "La Bohème"; "How High the Moon"."J'entends l'amour , "Dicitencello vuie", "Les plus belles choses de la vie".9.30— Savez-vous voyager?Animateur : Bruno Cyr.10.00— I.e Théâtre Colgate "Le clocher”.10.30—Le vieux Québec Avec Gérard Morisset, conservateur du Musée de la province de Québec."I-'ère romantique" : l'Université Laval, le Bureau de Poste, le Château Frontenac et l'immeuble Price.Commentaires : Renée Larochclle.11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Capitaine Ardent".Renée St Cyr et Yves Vinrent.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 1.00— Ca Iga ry S ta m ped e 1.45— Mire 4.55—Today on CBMT 5.00 Man from Tomorrow 5.15—Children’s Inti.Newsreel 5.30— Miikey Mouse Club 6.00— CBMT—Kingdom of the Sea CBOT—I Search for Adventure 6.30— CBMT—Animal Parade CBOT—World Through Stamps 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid .30 CBMT—Lili Palmer CBOT—Film -.45 CBMT—Meet Lorraine CBOT—Scan 8.00— The Millionnaire 8.30— On Camera Guest Shot" (Leslie MrFarlane).9.00— 1 Love Lucy "Lucy Raises Chickens".9.30— Tugboat Annie "Annie’s Inheritance".10.00— Studio One 11.00— CBC TV News 1 1.15—Viewpoint 11.22—CBMT—Speaking of Animals CBOT—Film 11.30—The Tapp Room 12.0(3- CBMT Long métrage "Court Martial”. Page 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Le mardi 8 juillet • Compléter l'horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir- H A I) I 0 11.00— Le président Eisenhower Arrivée i Ottawa.11.AO—Humour et fantaisie 12.30—Le Réveil rural Jacques Labrecque et ses chansons.2.15—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.Jacques Matti parlera de J.u ts lit 2.30— -Marie-Eve Andrée Sylvestre, Pierrette Pothier.Marie-Marthe Brault, Marie Paule Sainte-Marie.3.00— Chacun son tour 3.5”—Radio- Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Sextuor p ur piano et ve- t.Quintette à vent iGeorges Onslow l le Quin tette à vent français Suite d a prés Corette iMilhaud* : Ensemble à vent Berkshire.6.45—Noir et blanc Gvorgy Senok.Oeuvres de Bartok et de Kodalv.”.00—CBV présente .7.30— Mélodies oubliées Monique Chailler.Lionel Paunais et orch.dir.Giuseppe Agostini."Fascination” (Marchetti); ' I.a Pc tite Tonkinoise” (Christiné); ”I.a chère inai-in” (Dalcroze); "Où iUs tu la belle fille” (J.Tran-1 liant i l e Galant Pastel” (Fd ¦i n.l Missa).8.00— Musique pour quatre mains canne Landry et J>sephte Dufresne.'occate (Frescobaldi.arr G.Cas sudol; Ma Mère l'Ose” (Ravel, irr Ch isnell Tri - extraits de Pellet- i* Melisande Prélude, Pileuse et Adagio lFauré).8.30 Concerts svmphoniques 0.30 Poésie à quatre voix 10.00 Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30 Lecture de chevet 1.cs animaux dénaturés” (Vercors).lecteur : Robert Gadouas.11.00— Adagio CB J—CBC News 11.25 Nouvelles sportives 11.30—Destination inconnue CB A F—Fin des émissions 11.5”—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 10.00—Musique 10.45 Le président Eisenhower Arrivée à Ottawa, (voir irtiilr pace 11.30—Mire 4.30— Musique 5.30— Les Olympiques '58 Commentateur René I.acavalier.Pour garçons et filles : courses 75 verges; sauts en hauteur; lancers du disque.6.00—Musique 6.55—Nouvelles sportives ”.00—Ce soir 7.15—Téléjournal 7.25—CBOFT—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "Boum sur Paris”.7.45—Conversation Animateur : Jean-Charles Bonenfant.Invitée : Josette Bernier.8.00— La Soirée de chez nous Pierrette Roy, Louise et Micheline Bédard.Gérard Paradis, René Cari-n, Hélène Baillargeon et orch.dir.Louis Bédard."L’amant ingrat”, "Par un dimanche au soir”, "Les souliers blancs”."A chacun sa chance”."Mon rêve”."Elle a du sentiment ma vache”, "En avant les romantiques”.8.30— Inspecteur Biaise Les Petites Annonces”.9.00— C'est la vie Animateur : Alban Flamand, narra tmn ; Bertrand Gagnon.Invites MM Jean Hotte et J Armand Mes sier.optométristes.— Sketch d'Eugène Cloutier avec Michèle Pernv.Michel Tranchemontagne, Jacqueline Gauthier.9.30— Ciné-Club "La Règle du ieu” l'n film de Jean Renoir avec Mila Parély, Dalio, Roland Toutain.11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Capitaine Ardent”.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 C BOT OTTAWA - Canal 4 10.45—-Le président Eisenhower I 1.30—Mire 4.00— Musique 4 55—Today on CBMT 5.00— Stevie-O 5.15—The Song Shop 5.30— Casey Jones 6.00— CBMT—Whirly Birds CBOT—I married Joan 6.30— CBMT—Unusual Occupations CBOT—Sportscap 6.45— CBC TV News 7.00 -Tabloid 7.30— CBMT—Highway Patrol C BOT—V iewpoint 8.00— Come Fly With Me 8.30— Dragnet 9.00— —G.M.Presents To My Son .with Love” (Leo ( henstein ).10.00— The Nature of Work 10.30—CBC' Film Playhouse "Man on Top”.11.00— CBC TV News 11.1 5—CBMT—26 Men CBOT—Viewpoint 11.22—CBOT—Long métrage 11.45— CBMT—Sword of Freedom Le mercredi 9 juillet Compléter l'horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir- RADIO 8 15—CBJ—-Midweek Meditation 10.00— I.e président Eisenhower Allocution au Parlement 11.30— Rendez-vous a\ et Agostini 12.30— Le Réveil rural CBAF—Faire-part 2.15—Arc-en-ciel \vec Marcelle Barthe Jean Raymond Bmidou ; les départs.3.00—Chacun son tour 3.57—Radio-Journal f.OO—Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie en si mineur "AI S, Se polcro" (Vivaldi) : Orch.di Maes tri, dir.Angelo Ephrikian.— Sym phonie op.35 no 4 en fa (Bocche rini i .Symphonies en sol mineur et en do mineur (Gaetano Brunctti l : Orch.de chambre italien, dir Newell Jenkins.6.45—Noir et blanc Pierre Luboshutz et Genia Ncmc noff.7.00—Une soirée de disques 10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet Les animaux dénaturés” (Ver cors).lecteur : Robert Gadouas 11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 10.00—Le président Eisenhower Allocution au Parlement 10.8 8.30—Playhouse U.K.9.30—Loretta Young 10.00— Calgary Stampede 10.30—Fighting Words 11.00— CBC News 1115 View point I 1.22—Inner Sanctum CBOT—Long métrage 11.52—CBMT—I Spy Le vendredi It juillet Compléter l’horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir • RADIO 11.30— Fantaisies pour cordes 12.30— Le Réveil rural Jacques I.abrecque et ses chansons.CBAF—Le Hérault des ondes 12.59—Signal-horaire 2.15—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe Annette Doré- Rochon parlera de l’actualité littéraire.3.00— Chacun son tour 3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Concerto no 2 en ré mineur (Mendelssohn) : Artur Balsam, pianiste, et orch.dir.Bronislaw Gimpel.— Symphonie no 1 en do mineur (Mendelssohn) : Orch.Phil, de Stuttgart, dir.Willem van Hoog-straten.6.45—Noir et blanc i.ili Klaus, 7.00— CHNC présente .7.30—Retour sur la terre lexte: Jean-Raymond Boudou.Ce soir : Procopia Cutclli.8.00— Récital Hyman Bress, violon, John New mark, piano.Sonate no 1 en ré ma-leur, op.12 (Beethoven).— Danses roumaines (Bartok).8.30—Orchestre de chambre de Radio-Canada Dir.Clermont Pepin, Concerto bran-debourgeois no 3 (Bach).— Adagio et Fugue pour cordes (Mozart).— Adagio du Quatuor à cordes (C.Pepin).9.00— Voyage en musique 9.30— -Petit Ensemble vocal Dir.George Little.Josèphe Colle, soprano, Marcelle Dumontet.contralto, Paul-Emile Smith, ténor, Claude Létourneau, baryton.Programme de musique italienne."So ben mi ch'a bon tempo" (Vecchi).— "Villotte del Fiore” (Azzaiolo).10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Les animaux dénaturés" (Ver cors ).11.00— Adagio CBJ—CBC.News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF — Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CB FT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 1.55— Tournoi de la coupe Davis 5.00— Film 5.30— Turlupin voyage La Bretagne.6.00— Musique CBOFT—Dîner musical 6.55— Nouvelles sportives ”.00—Ce soir CBOFT—La vie qui va 7.1 5—Téléjournal 7.25—CBO FT—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleto-n Légions d'honneur”.7.45—Pour elle Marché aux puces.Restaurant "Le Caneton”, Recette : canard aux pêches.8.00— Carrefour en vacances 8.30—Cette belle jeunesse Les aventures d’un groupe d’étu diants à Paris qui doivent travailler pour financer leurs études et qui sont amenés de cette manière dans le monde du music-hall.Série tournée par Télé Monte-Carlo.Ce soir : Christian Duvaleix, Fian sis I.incl, Jack Gauthier.Armand Mestral, Roby Davis.9.00— Pays de l'OTAN Animateur : Roger Duhamel.9.30—Le Théâtre des étoiles "Tel est pris Qui croyait prendre”.Louis Hayward et Mercedès Mi Cambridge.10.00— A coeur ouvert Avec Jean Sarrazin, Madeleine Ar hour et Gilles Pellerin.10.30—Le Choix de .George Wagner."La revanche de François Villon" 11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Long métrage Le secret île Florida”.Albert Pré lean, Henri Guisol, Lysiane Roy.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 1.50—Today on CBMT 1.55—Davis Cup 5.00— Barney's Gang 5.30—Mighty Mouse Playhouse 6.00— Double Talk CBOT— Captain Grief 6.30 CBMT—Little Rascals CBOT—Movie Museum 6.*5—New s 7.00— Tabloid 7.30— Sports Guesses and Guests CBOT—Oh Susanna 8.00— Last of the Mohicans 8.30—One of a Kind 9.00— Patrice Munsel 9.30— Country Club 10.00—Cavalcade of Sports 10.45—Jim Coleman 11.00 CBC News 11.15- CBMT—Première Performance CBOT—Viewpoint 11.22—CBOT- Long métrage "Possessed”. Page 8 LA SEMAINE A RADIO-CANADA LES SPORTS • Tennis à Toronto • Golf a Ville Lasalle • Stampede a Calgary * ?» tv* w ¦ ’ .^ eSPsI Une scène du Stampede de Calgary La première moitié du mois Je juillet donnera heu .1 plusieurs événements sportifs d importance à travcT' U pat s Le tennis, le golf, les courses nautiques et toute la gamme des démonstrations sportive' que comporte un rodeo seront particulièrement à l'honneur durant cette quinzaine.Tout d abord, jeudi s juillet, débuteront à Toronto les rencontres internationales pour la Coupe Da\is; dimanche 6 juillet, à Ville Lasalle, environ soixante-cinq golfeurs professionnels se disputeront le championnat de la pro\ ince de Québec; puis, du 7 au 12 juillet, se tiendra le fameux Stampede annuel de Calgary; enfin, les 12 et 13 juillet, auront lieu dans la baie St-François les régates de Valley field.Etant donné que ces événements suscitent un vif intérêt au sein du public, le réseau français de télévision de Radio Canada leur consacrera plusieurs repor tages, La Coupe Davis A cause de son prestige sur le plan international, le tournoi de la Coupe Davis attire chaque année 1 attention de tous les milieux sportifs.Même si l'Australie et les Etats-! ‘nis détiennent la suprématie dans le domaine du tennis amateur, le Canada peut néanmoins se montrer un adversaire redoutable pour les autres pays.Ainsi, à Toronto les 3, i et 3 juillet, les porte-couleurs canadiens pourront se mériter le droit de rencontrer, la semaine suivante, ces "géants'' du tennis que sont les meilleurs joueurs américains.Mais, pour cela, il leur faudra vaincre l'excellente équipe de Cuba.Les espoirs du Canada reposeront sur Robert Bédard, de Sherbrooke, classé au premier rang des joueurs canadiens, Don Fontana, de Toronto, Paul Willey, de Vancouver, et Lome Main, capitaine de 1 équipe.Radio-Canada télédiffusera en direct, du Cricket Club de Toronto, la plupart des matches de la Coupe Davis, soit ceux du vendredi -1 j u i II et et du samedi 5 juillet entre le Canada et Cuba, de même que ceux des 11 et 12 juillet entre les Etats-Unis et les gagnants de la série Cuba-Canada Pour décrire les rencontres au réseau français de télévision, Radio-Canada déléguera à Toronto Rc-né Lccuv.ilier.Entre les parties, des commentateurs montréalais feront aussi part de leurs impressions au ’ ,.Ces quatre émissions débuteront à ! h.33 de 1 après-midi pour se terminer vers 3 heures, sauf le 12 juillet, alors qu'on présentera, à compter de 4 h.30 de 1 après-midi, un reportage sur les régates de Valleyfield.C'est Jean Lebel qui coordonnera la réalisation de ces émissions pour le réseau français de télévision.Tournoi de goli Dimanche 6 juillet, de 4 heures à 5 h.il) de l'après-midi, les téléspectateurs auront l'occasion de voir à l'oeuvre les meilleurs joueurs de golf de la province de Québec.Radio-Canada a en effet inscrit au programme de la série Reportages d'été la télédiffusion des principales phases du tournoi qui opposera, le 6 juillet, au club de golf de Ville Lasalle, les golfeurs professionnels du Québec.Au cours d une ronde de trente-six trous, Jack Kay, de Mont-Bruno, défendra le championnat qu'il a conquis en 1957.D'autres figures bien connues des adeptes du golf, par exemple Jules Huot, Stan Horne et Bill Kerr, seront au nombre des concurrents Cinq caméras, installées à des en droits stratégiques du parcours, permettront aux téléspectateurs de voir évoluer ces maîtres golfeurs, tandis que René Lecavalier, Louis Chassé et Jacques Barrette commenteront les faits saillants du tournoi.Gaston Dagenais et Norman Eaves assureront la réalisation de cette émission.Stampede de Calgary Grâce au réseau micro-ondes transcanadien, on estime que, du 7 au 12 juillet, 80 pour cent de la population canadienne pourra voir quelques-uns des spectacles les plus typiques du .Stampede de Calgary.La première émission consacrée à cet événement sera présentée lundi 7 juillet, île 1 heure à 1 h.45 de l'après-midi H.VF Les caméras de Radio-Canada saisiront alors les plus pittoresques images du défilé qui marquera l'ouverture du Stampede.Pour leur part, les annonceurs Jean-Paul Nolet, Charles Dussault et Henri Bergeron apporteront, aux téléspectateurs du réseau français, des échos de l'effervescence que connaîtra la ville de Calgary à cette occasion.Jeudi 10 juillet, de 10 heures à 10 h 30 du soir, les téléspectateurs assisteront à un spectacle excitant qui se situe dans la plus pure tradition du Stampede de Calgary : les courses de "chuckwa-gon".Quelques lignes hâtives derrière une image aux couleurs vives, c’est souvent toute la relation de voyage qu'on reçoit d'un ami à l'étranger.Pourtant ce bout de carton a un tel pouvoir d'é-vocation qu'il nous fait lever doucement au pays dont il arrive C’est probablement le même charme qui opérera dans l'âme des téléspectateurs lorsqu'ils verront, dimanche 6 juil let à 10 h.30 du soir, la première émis sion de la série Cartes postales.Sur l'air enchanteur de la mélodie Around the World, le programme débutera alors que la caméra plongera sur un tableau chargé de milliers de cartes postales expédiées de tous les coins du monde.Une de ces cartes prendra le premier plan pendant que l'orchestre modulera quelques mesures de l'hymne national ou d'une chanson typique du pays présenté ce soir-là.A tout seigneur, tout honneur ! Coin me il se doit, l’émission inaugurale sera consacrée au Canada.Tous les artistes invités seront des Canadiens et ils chanteront des refrains Enfin, samedi 12 juillet de 6 heures à 6 h.30 du soir, on verra des cowboys de toutes les régions de l'ouest canadien et américain participer à de dangereuses épreuves de rodeo.Les téléspectateurs pourront se rendre compte du courage et de 1 habileté des concurrents, aux prises avec des chevaux ou des taureaux sauvages.La coordination des émissions sur le Stampede de Calgary, au réseau français de télévision, sera confiée à Léo Rémil lard, réalisateur à Winnipeg.qui, pour n’être pas tous composés par des chansonniers de chez nous, n’évoquent pas moins l'esprit de notre pays et ses attraits particuliers (.est ainsi qu'on pourra applaudit Jacques Labrecque lorsqu'il chantera lin petit boghei et l'ile d'Orléans.Simone Quesnel qui interprétera le Ciel se ma ru arec la mer et l’Hymne au prin temps; Suzette Pratte qui nous fera en tendre Dans les rues de Québec et Une petite Canadienne et enfin Benoît Du four qui a choisi de chanter Sous un érable.C'est le distingué chef d'orchestre Walter Eiger qui dirigera l'ensemble musical et le choeur mixte de la série Caries postales.Jacques Marion a brossé le décor de I émission inaugurale dont la réalisation a été confiée à Gilles de la Rochelle.Ce dernier assumera la réalisation d'une partie des émissions de la série et les autres seront confiées à Guy Parent Le 13 juillet, Caries postales évoquera la France; le 20 juillet, 1 'Italie et le 27, le Portugal "CARTES POSTALES LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 5 AU II JUILLET 1958 LES SERVICES D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAITRE DE POSTE: Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.4