La semaine à Radio-Canada, 11 janvier 1958, samedi 11 janvier 1958

IL ETAIT UNE CHAISE'' de Norman McLaren n.ut la Palme d’or à Norman McLaren pour Blankiti Blank.Hollywood lui accordait un Oscar pour les Voisins et enfin, cette année, le premier prix du Festival de Venise lui était accordé pour sa dernière création.Il était une chaise.On sait que McLaren travaille directement sur la pellicule et qu’il est uni versellement reconnu comme "le cinéaste sans caméra”.A l’aide d'un minuscule pinceau ou de ciseaux- guidés par une puissante pensée créatrice.McLaren donne vie à la matière insensible en véritable magicien du cinéma me entreprend avec la chaise une lutte-furibonde et féline; il doit presque l’en sorceler avant qu elle consente à assu mer sa fonction.Dépouillé de tout commentaire ou dialogue, rythmé par la seule musique d’une cithare hindoue (jouée par Ravi Shankar) et de deux tambourins, cet étourdissant ballet provoque les réactions les plus diverses : le rire, la surprise et cet espèce de malaise angoissant que l’on éprouve face à l’inhabituel, à l’absurde.Claude Ultra.co-réalisateur d II était une chaise, interprète le rôle de l’homme.La musique est dirigée par Maurice Blackburn La direction générale du film a été confiée à Thomas Daly.C’est une production de LOffice National du Film.L Office National du Film peut se glorifier d’avoir à son emploi un des plus prestigieux créateurs du cinéma d a vant-garde.Par tous les Ltats-l nis.lburope et jusqu’aux Indes, la critique cinématographique et un public enthousiaste sont a l’affût des productions de Norman Mc La ren C'est ce film que les téléspectateurs pourront voir vendredi 10 janvier, à 9 heures du soir.Des ses premieres oeuvres ta !'// lette grise; Cadet Roussel ou Captif i c.i inleurs.les amateurs de cinéma d’avant-garde ont été conquis par des procédés extrêmement personnels qui n’empruntaient rien aux productions courantes.Ce travailleur acharné, qui dessine inlassablement dans un laboratoire sem blable à une cellule d’ascète, est un créateur au sens plein du mot, un artiste incomparable qui oeuvre avec la préci sion d'un savant et l’amour d A la manière éblouissante de Norman McLaren, cette pellicule illustre un phénomène pour le moins insolite : la ré volte de la matière.Une chaise jusque-là fort sage, refuse soudainement d’ai cepter son destin.L’homme s’étonne d’abord, puis s’in digne, puis s’insurge.Il veut faire violence à la chaise.Mais la chaise se défend, le rejette, le bafoue.Alors l'hom- Lcs jurys de tous les festivals internationaux se sont inclinés devant les traordinaire talent de cet artiste unique en son genre et de nombreux prix ont couronné ses oeuvres les plus brillantes Ln 195V le Festival de Cannes décei- un poète Quand on connaît la simplicité- des moyens employés par Norman McLaren, on demeure émerveillé et confondu de vant la richesse des résultats obtenus 7-* cîi f.* 1 ; iM mm&m MJ M B Page 2 LA SEMAINE A RADIO-CANADA fer *sj*»s jy^— v ; l.c I.H.LOI IS-S.ST-LAL RUST, .incten premier ministre du Canada.fera son discours d'adieu comme' chef du paru libéral national mardi la janvier, à R heures du ' RAUtÛ CANADA PAUL MICHAUD, réalisateur-annonceur à la section française du Service international de Radio-Canada, reçoit chaque semaine des émissions enregistrées de plu sieurs radios étrangères.Il doit en faire l’audition et le minutage avant de les prié st nier aux auditeurs du réseau Français de Radio-Canada, à l’émission le Monde parle au Canada, le dimanche, à midi.Le 12 janvier, on entendra un reportage de Radio-Stockholm sur le deux cent cinquantième anniversaire de Karl von Linné, le savant suédois qui le premier a défini le classement sexuel des plantes, ainsi que la dernière chronique de Jean-Louis Curtis, de la RTF.Jean-Louts Curtis a été correspondant Je Radio-Canada en France pendant un an et demi.Il sera bientôt profess < ur de français dans une université américain Metropolitan Opera 1 o V , es d< Figui i M /art i Goto.! don, lisa Della ( o.i.Hilde tiucden, Giirgio Tor.-.Mildred Miller Rcuina Resnik Fer nando ( rei .1 5.30— Pot-pourri CBAF—A l'heure du souper 5.45—CBAF Le chapelet 6.00— Radio-Journal 6.10 -Chronique sportive CBJ—Nouvelles 6.15—La Langue bien pendue Jean Marie Laurence, l’ierre D.i ' iault et Jean-Paul Vinay.\nimatrice : Marcelle Barthe.6.30— Concerts du samedi < oncert international.Svmphonie Singulière" (Ben.Orch.P: il.de Stockholm, dir.' ¦ ten Fhrling.— "Composition tor 'tud ) II" iBengt Hamhrcus) 1 n-semble instrumental, dir.Sigfri.' V' imam- — Svmphonie n ‘Due Wiren 1 : Orch.Phi: de Stockholm, dir Sttn Frvkheig.CB A F—Concert '.00—CBAF—La langue bien pendue 7 • 15—CBAF—Politique provinciale '•30—Chroniques canadiennes CBAF—L’Actualité régionale 8.00— Rendez-vous avec Agostini 8.25—Radio-Journal 8.30— Variétés Dir.Gilbert Darisse.9.00— Radio-hockey Rangers-t anadiens.10.30— Musique de danse 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10-CBJ—Adagio 11-25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du Jour CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00 Fin des émissions IFI.F V ISI II N CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à < BOIT.10.00— Domino 11.00— Fon Fon Avec Claudine Vallerand.12.00— Musique 4.00— Les dieux du ski < hampionnats du monde 1946 3.30— Apprenti sorcier 4.00— Long métrage Garera» en cage".Drame ps>cho : que de Kurt Neuman avec Lloyd \ Ian.Jane Wvatt.Andy Murphy.5.30— Beau temps, mauvais temps 6.00— La vie sportive 6.25—Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45— Le roman de la science Met Fernand Vguin.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton Paris chante toujours".7.45— Quelles nouvelles ?Marjolaine Hébert et Jean Duceppe.La pauvre .elle est là pour sau ver son mari de la prison .l'amour est il plus fort que la justice ?— Pauvre petite madame Miton, pourquoi faire tout ça ?.Je sais .'ien que vous Faimez, votre mari ! 8.00— Aventures Animateur : Wilfrid Lemoine.Nar rateur ; Gaétan Montreuil.8.30— Chacun son métier Animateur : I.ouis Morisset.9.00— Soirée du hockey Ranger* Canadiens.10.30—A la romance Hôtesse : Lucille Dumont.Invités : Jacques Jansen, Nicolas A \ « 1 u b, Andrée Boucher.Extraits 1 opérettes, "Les enfants qui s’aiment , Je n’en connais pas la fin , Ce mot-là", "Beaucoup ’, "Du soleil plein la tête", "Anasta-.Ic plus joli rêve", "Sous le Pont des Soupirs".Le dimanche, 12 janvier 9.06—Variétés musicales CBJ—CBC News et Intermède 9.30—L’heure du concerto Concerto pour violoncelle et orch.op.58 (Prokofiev) : Janos Starker et Orch Philharmonia, dir.Walter .Susskind.— Fantaisie pour piano et orch.(Debussy) : Fabienne Jacqui-not et Orch.Symph.Westminster de Londres, dir.Anatole Fistoula-ri.10.30—Récital 11.00—Fantaisies chromatiques lexte de Rosette Renshaw; narrateur Gaétan Barrette.11.30— Musique de chambre I ( I fin Kessler, de Vancouver.Trio pour piano (Herman Bercns).CBJ—Intermède CBAF—La vie qui bat 11.45— CBJ—Pour que la moisson .CBAF—Hebdo des sports 12.00—Le monde parlo au Canada 12.30— Jardins plantureux Achille Verschingel.12.45— Perspectives internationales 11.00 Le Téléjournal 11.10 Nouvelles spur cs 11.15—Long métrage " Les sept péchés capitaux 1 .; : ei realises avec la collaborai ,ie Eduardo de Filippo.Jeu: : 'rasilie Xv" Allégrct, Robert-, Carlo Rim, Claude Aut.intLara-avec Isa Miranda, N ,.! \ y, y a ne Romance, Frank \ drée Debar, Henri Vidal, Dupuis, Jean Richard.M \i „ gan, Françoise Rosav.Jc.i-.I> court et Gérard Philipo.CBMT MONTRÉAL - Canal 4 CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à ,, t horaire passent à CBMT