La semaine à Radio-Canada, 23 février 1957, samedi 23 février 1957

FEVRIER 1957 ¦¦ / s >.£ vv ryviw 5*4 72 ^ ®*M ôA&je./rrumoAu Tf* .Voilà comment tous les petits s'adressent désormais à Claudine Valle-rand, la patiente, charmante et adroite animatrice de Fon Fon, le programme instructif et formateur conçu pour les enfants d'âge pré-scolaire.Le succès de Fon Fon ne fait désormais plus de doute pour personne : la gageure a bien été tenue de garder de tout jeunes enfants devant l’écran de la télévision et cela durant une longue heure d'horloge.Non seulement les enfants écoutent Maman Fon Fon, chantent avec elle lorsqu'elle le leur demande, mais ils lui écrivent et lui envoient, avec une touchante régularité, leurs "devoirs" Fon Fon, première maternelle de la télévision, devient ainsi une classe extrêmement suivie et Claudine Vallerand a plus de devoirs à corriger que n'importe quelle autre institutrice ou jardinière d'enfants.Un courrier monstre, véritable courrier de ministre, parvient à son nom à Radio-Canada tous les mois : environ 700 colis et 1700 lettres.Tous ces devoirs sont vus et corrigés par Mme Vallerand elle-même qui tient à primer, chaque semaine, les vingt meilleurs.D'ailleurs, ces devoirs sont parfois accompagnés de lettres attendrissantes comme celle du petit Jean-Germain : (Suite à la page 7) Pag* 2 LA SEMAINE A RADIO-CANADA “^.kriatcplxe ^oiomW de aul Claudel -"J'&AJtivaL duc ms£Âsudi "- NICOLAI GEDDA Nicolai Gedda, le célèbre ténor suédois, sera le soliste dans la première canadienne du Vin herbe de Frank Martin, au programme des Petites Symphonies dimanche 24 fétrier, à 7 h.30 du soir.Gedda ai ait à peine débuté à l’Opéra de Stockholm, en 1952, qu'il était déjà recherché de tous les impresarios pour devenir en quelques années la vedette des plus grands théâtres lyriques.La réputation de Frank Martin, dont on entendra le Vin herbé en première canadienne, ne franchit les frontières suisses qu après la dernière guerre mondiale et c'est Ansermet qui révéla en 1947 ce grand compositeur au public américain.Le Vin herbé est un oratorio profane pour douze voix et huit instruments, composé d'après le Tristan et Yseult de Bédier.Dans cette oeuvre, Martin chercha avant tout à lier le mouvement et la forme musicale à la forme et au développement littéraire et réussit ainsi à conserver la fraîcheur et le style des troubadours qui caractérisent l’admirable version de Joseph Bédier.Dans le but de faire profiter les auditeurs qui n'ont pu assister au spectacle inoubliable du Christophe Colomb de Paul Claudel présenté le mois dernier au Théâtre Saint-Denis de Montréal, le réseau Français de Radio-Canada mettra cette pièce à l'affiche du Festival du mercredi, le 27 février à 8 h.30 du soir.Ceux qui ont eu l'occasion de voir la prodigieuse mise en scène de Jean-Louis Barrault auront également intérêt à réentendre un texte admirablement servi par la musique de Darius Milhaud, dans un enregistrement français.Demeuré à peu près inconnu pendant vingt-cinq ans, Christophe Colomb de Claudel fut révélé au public en 1954 par la Compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault lors du IVème Festival de Bordeaux et connut la même année un succès définitif au Théâtre Ma-rigny.Au début de cette année, l'intrépide navigateur partait à la conquête du Nouveau Monde et fut présenté devant les auditoires de Montréal et de New-York.L’histoire que le Christophe Colomb de Claudel raconte est celle de l'homme éternel, tourmenté par la soif d'absolu.Drame qu'il ne sait pas toujours formuler mais qu'il manifeste par ce besoin d’évasion, ce besoin de partir, "detre tellement partis que nous ne reviendrons plus jamais’’.Ce n'est donc pas une oeuvre historique comme l'explique le poète : "Ce n'est pas l’Amérique qu'il cherchait, l'Amérique pour lui n'a été qu'un accident malencontreux, quelque chose qui lui barrait le chemin de l’ultérieur.Sa devise était celle que lui a empruntée Charles-Quint : Plus ultra ! Il s'agissait pour ce déshérité d'obtenir à sa revendication cette absolution qu'il ne pouvait recevoir que de l'absolu".Cette pièce écrite sur commande et terminée en quinze jours dans la fougue de l'inspiration est le fruit des "forces aveugles et bestiales" qui caractérisent tout un aspect de l'oeuvre claudelienne.Mais les gaucheries qu'on y rencontre sont largement compensées par la saveur, la force et la truculence des personnages.La musique de scène de Darius Milhaud est entièrement nouvelle.Le compositeur n'a pas voulu utiliser sa première partition de Christophe Colomb "opéra” créé à Berlin en 1930.Avec l’étroite collaboration de Barrault, Milhaud conçut une musique pour un orchestre de treize instruments et des chants assez faciles pour être interprétés par des acteurs qui ne sont pas nécessairement des musiciens de métier.Les résultats en furent des plus heureux puisque la musique, les choeurs et le texte se fondent en une oeuvre incomparable qui dépasse les cadres du théâtre traditionnel.Christophe Colomb de Paul Claudel, qu'on entendra au Festival du mercredi, a été enregistré par la Compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault avec la distribution suivante : Jean-Louis Barrault, (rôle-titre); Madeleine Renaud, (Isabelle la Catholique); Pierre Bertin, (l explicateur) ) ; Jean Desailly; Anne Carrère; Marie-Hélène Granval; Régis Outin; Yvan Govar; E.Beauchamp; Henri Poirier; Jacques Sorret; Pierre Sonnier; J.Juillard.L'orchestre est sous la direction de Pierre Boulez.Samuel Levitan Trois oeuvres de compositeurs canadiens sont inscrites au programme de Samuel Levitan, au Récital du jeudi soir, à 10 h.30 au réseau Français de Radio-Canada.Le pianiste montréalais interprétera d’abord la Fantaisie en do mineur K.475 de Mozart qui sera suivie de la Sonate pour piano de Marvin Duchow.Duchow est professeur au Conservatoire de la Province de Québec et à McGill.Il exploite, dans cette sonate, les ressources de la musique atonale.La troisième pièce au programme : Vignettes d'Alexander Brott, est une suite pour piano dont chaque mouvement représente un portrait caricatural.Quadrilha de Claude Champagne qui terminera le récital est une danse brésilienne sur un thème de File de Marajo.’-T* ~ ARTHUR DAVISON, violoniste et chef d’orchestre canadien, sera entendu aux Artistes de renom, samedi 23 février à 8 heures du soir, au réseau Français.Accompagné au piano par Herbert Ruff, il interprétera des oeuvres de Delius, Shield et Vivaldi.Membre de l'Académie Royale de Londres, Davison est déjà connu en Amérique et en Europe comme chef d’orchestre et brillant violoniste.La photo ci-haut représente Davison en train de diriger un concert au Palais St.James de Londres, en juillet dernier, en présence de la Princesse Royale.GEORGES TZIPINE est l’un des excellents chefs qui dirigent les beaux Concerts de la RTF, une série que l’on entend le vendredi soir, à 8 h.30, au réseau Français de Radio-Canada.Le concert du 1er mars, placé sous la direction de Af.Tzipine, sera un hommage à Arthur Honegger, le célèbre compositeur français contemporain.Un programme des plus intéressants, parce qu’il comporte des oeuvres rarement entendues en Amérique, comportera tout d’abord le Mouvement symphonique no 3 fl932-33), puis le Concerto pour violoncelle et orchestre, écrit en 1929, que jouera le violoncelliste belge Maurice Gendron, enfin la belle Symphonie liturgique.De la cour au cloître Depuis déjà une semaine, les Visages de l’amour consacrent une nouvelle série à l une des plus édifiantes figures du XVIIe siècle, Louise de la Vallière.Le doux visage de cette blonde et ten dre boiteuse qui fit battre le coeur de Louis XIV et qui finit religieuse au Carmel, domine en effet les premières années de l'un des règnes les plus brillants de l'histoire de France.L'histoire de Louise de la Vallière est celle d'un grand amour et d'une su blime résurrection; elle débute comme un conte de fées pour se terminer der rière les grilles d'un monastère.Singulier destin que celui de cette modeste jeune fille, une petite demoiselle d'honneur qui fut presque reine et que les conseils de Bossuet inciteront à devenir Soeur Louise de la Miséricorde Provinciale transplantée à la cour de France, Louise de La Baume LeBlanc de la Vallière y vivra une mélancolique et merveilleuse aventure jusqu'au jour où, délaissée par le roi, elle ira cher cher la paix dans un cloître.Quelques années de plaisir seront expiées par trente-six ans de pénitence.Et jamais Louis XIV n’oubliera la jeune-fille qu’il avait tant aimée et à laquelle il avait fait tant de mal.Les Visages de l’amour à l’horaire du réseau Français de Radio-Canada, du lundi au vendredi inclusivement, à 2 h.30, est une réalisation Paul Henri Cha gnon.A DU 23 FÉVRIER AU l«r MARS 1957 Pif* 3 "Psychologie de la vie quotidienne" Louise Simard nous parle de cette populaire émission que l'on entend au réseau Français cinq jours par semaine, à 10 h.30 du matin THEO CHENTRIER, LOUISE SIMARD ET MIA RIDDE7.Lancer Psychologie de la vie quotidienne sur les ondes du réseau Français de Radio-Canada, en septembre dernier, s’annonça comme une aventure hardie; les mieux intentionnés nous avertirent que l’épreuve ne tiendrait pas le coup sans tomber dans la banalité et les lieux communs, que l’auditoire adulte est blasé et ne s'apprivoiserait pas volontiers à ce genre de courrier, et patati et patata.Bon.On allait toujours voir.Nous nous mîmes donc à la tâche, ne laissant rien au hasard (Nous, c’est Théo Chen- texte àur CVal d'Or Le Canada parle au monde, mais il s’adresse également aux auditeurs du pays tous les dimanches à 5 h.30 de l’après-midi, au réseau Français de Radio-Canada.Le 24 février, on sera transporté dans un coin solitaire du pays, "noir et vert gardé par le peuple hurlant des loups.De longs loups énormes qui faisaient, en marchant, un bruit qu’on n’entend pas.Et le silence des Indiens piégeurs de bêtes était plus grand encore quand ils suivaient en de secrètes courses la trace troublante des loups, dont ils avaient appris qu’il faut faire, en mar chant, un bruit qu'on n’entend pas.Car ce pays était la retraite des Indiens et des loups .Abitibi !.Le mot déjà a quelque chose de lointain, d'inquiétant, d'étrange, de clandestin.” "A la lisière grave et muette du bouclier canadien, ce pays dur, opaque, fermé, attendait qu’on vienne le découvrir .Abitibi !." "Des horizons lourds d'absence aux frontières défendues, bloquées par de denses forêts de conifères.C'était il y a 50 ans .l'Abitibi n’avait pas encore livré son secret.Par delà les racines gommeuses des pins, sous son ventre lourd de terre noire elle gardait loin enfouie une fascinante fortune".Ce texte sur Val d'Or, préparé par Raymond-Marie Léger pour le Canada parle au monde, sera entendu dimanche 24 février.C’est une réalisation Jean-René Major.trier, Mia Riddez et moi qui, sur des plans divers et selon les attributions et la personnalité de chacun, se partagent la responsabilité de ce programme.) Le thème musical fut choisi avec soin; psychologiquement.il a son importance; ce qui fait que l’on retrouve chaque matin sans déplaisir les premières mesures du ballet les Deux pigeons d’André Messager.Cette malice de la réalisatrice amusa fort Mia Riddez et Théo Chentrier et les aide à attaquer sur une note optimiste un courrier parfois sombre et attristant.Après quarante ans de professorat, Théo Chentrier se prêtait à une expérience nouvelle, non dépourvue d’embûches; car c’est une chose que d'enseigner à une classe où les réactions de centaines de visages attentifs stimulent le professeur, et c’en est une autre que de faire face à un micro impersonnel et glacial ! De timides débuts Les premières tentatives furent donc timides, et les exigences implacables du minutage n'aidaient pas à alléger l'atmosphère.Il fallait voir M.Chentrier rouler des yeux ronds, noirs et méfiants devant la boîte métallique redoutable pour laquelle il n’avait aucune attirance! Heureusement, la voix chaleureuse et si féminine de Mia Riddez établit vite un climat de confiance et de détente; le programme de 10 h.15 du matin est maintenant devenu pour notre conseiller psychologique la plus agréable et la plus stimulante de ses responsabilités.Un abondant courrier Le courrier est aujourd'hui trop abondant pour les besoins du programme; les lettres sont donc choisies pour leur intérêt général afin que, jour après jour, l'auditoire puisse y puiser un brin d’enrichissement.S'il fallait présenter tous les cas d'ivrognerie, d’avarice et d’infidélité qui nous sont soumis, les auditeurs seraient vite lassés.Chose étonnante : on y reçoit peu de déchets; le public a vite compris l’esprit du programme et, guidé par M.Chentrier, a rapidement saisi la manière d'exposer ses problèmes.Un auditoire particulier Nous sommes heureux de constater que Psychologie de la vie quotidienne atteint précisément l'auditoire que nous désirions plus particulièrement rejoindre.Ainsi, les correspondants pour qui l'épellation du mot psychologie, par exemple, crée une embûche sont justement ceux qui apportent les cas les plus sérieux et les plus pressants.Il est donc évident que les conseils de M.Chentrier leur apportent une connaissance psychologique d’eux-mêmes qui, autrement, leur serait restée inaccessible.S'est-on aperçu que la voix de Théo Chentrier rappelle étrangement celle de Raimu ?Son "mais madame” qu’il gronde si fréquemment avec sa belle spontanéité n’est pas si loin des bourrasques vibrantes du si attachant Raimu; à ceux qui pourraient s'étonner de cette ressemblance, rappelons ici que Théo Chentrier est un Provençal authentique.Des échanges de vues Psychologie de la vie quotidienne n’est pas traité à la légère.Chaque lettre choisie et sa réponse sont discutées et analysées longuement avant chaque émission.Les réactions sont parfois animées et contradictoires, chacun y apportant le fruit de ses expériences vécues, et c'est l’esprit de ces échanges de vues émises par l’équipe que Mia Riddez exprime de façon si humaine et si sin cère.Psychologie de la vie quotidienne n’est pas fait pour flatter Y ego des auditeurs; cela serait contraire à la conscience professionnelle de Théo Chentrier qui apporte à la préparation de ses conseils une honnêteté et une franchise qui, avouons-le, ont coupé le souffle à bien des auditeurs de la première heure.Le rôle de ce fin psychologue peut s’assimiler à celui du chirurgien : il extirpe des cas soumis des vérités redoutées ou inconnues du correspondant; ses remarques incisives secouent parfois ceux qui ne sont pas au fait de la mission véritable du psychologue de carrière.Le ton affectueusement bourru et grondeur de Théo Chentrier a pris bien des auditeurs par surprise; avec le temps, le saisissement a fait place à la confiance et le message quotidien fait maintenant son chemin dans le coeur de l’auditoire.Le courrier actuel nous révèle que l’auditoire a appris à accepter et à rechercher même, si nécessaire, de se faire "secouer comme un prunier” comme l'écrivait si justement une Québécoise; même l’élément masculin, malgré ses répugnances naturelles, s’est laissé gagner à ce courrier où il tient la vedette ! Popularité du programme Le courrier grossit de jour en jour; nous savons, par le style des correspondants, qu’il attire toutes les classes sociales.Plusieurs postes privés ont dû céder à la pression populaire dans leur région et ont sollicité l'autorisation de transmettre Psychologie de la vie quotidienne, même si ce programme ne leur apporte aucun avantage financier Nous avons en main des témoignages nombreux d'auditeurs reconnaissants et enthousiastes qui nous prouvent de façon éloquente et concrète que Psychologie de la vie quotidienne n’était pas une aventure téméraire et nous en sommes ravis.LOUlSll SIMARD •> ROLANDE PERRO est la jeune comédienne qui joue le rôle de la Fée aux cheveux bleus dans Pinocchio, une série radiophonique qui en est cette semaine à sa 330ème émission et que l’on entend du lundi au vendredi, à 5 h.30, au réseau Français de Radio-Canada.Luan Asllani est l’auteur des textes, comme il est d’ailleurs celui du Pinocchio de la télévision, le mardi à 5 h.30.A la radio, le rôle-titre est tenu par Gaétane latniel, celui de la narratrice par Sita Riddez.Ces.Boudha Bradon qui joue Gepette, Pierre Durand qui campe Compère la Cerise et enfin Alfred Brunet qui personnifie Lumignon, compagnon d’aventures de Pinocchio.Une réalisation radiophonique de Marcel Henry. Pag* 4 LA SEMAINE A RADIO-CANADA L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire établi & l’heure de l’Eit, comprend lef programmes du réseau Français et du réseau de télévision ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio).CBF, à Montréal: CBV, à Québec, CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton; (Télévision) : CB FT et CBMT, à Montréal et CBOFT et CBOT à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS RADIO Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1300 Kc/s CJEM Edmundston Québec 370 Kc/s •CBF Montréal 690 Kc/s •CBV Québec 980 Kc/s •CBJ Chicoutimi 1380 Kc/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s •CBFG Gaspé 1420 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s CHGB Ste-Anne de la Pocatière 1350 Kc/s CHLT Sherbrooke 900 Kc/s CHNC New Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CTFP Riv.-du-Loup 1400 Kc/s CKBL Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CKI.D Thetford- Mines 1230 Kc/s CKTS La Sarre 1240 Kc/s CKRB St-Georges 1400 Kc/s CKRN Rouyn 1400 Kc/s CKVD Val-d'Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie Ontario 710 Kc/s CFCL Timmins 580 Kc/s CHNO Sudbury Manitoba 900 Kc/s CKSB St-Boniface 1200 Kc/s Saskatchewan CFNS Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg jour : 710 Kc/s soir : Alberta 1230 Kc/s CHFA Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF-FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR-FM Rimouski 99.3 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal •CBOFT Ottawa CFCM-TV Québec CJBR-TV Rimouski CKRS- CHLT-TV Sherbrooke L'astérisque * indique un poste appartenant à Radio-Canada.RADIO Le samedi, 23 février Canal 2 Canal 9 Canal 4 Canal 3 • TV Jonauiére Canal 12 Sherbrooke Canal 7 Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine A RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d'information C P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis : $3 50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25 CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF-Refrains du matin 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.15—CBJ—Réveil matin 7.30— Elévations matutinales 7.45—Radio-Journal 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L’Opéra de quat’sous CBJ—Variétés 8.30— Rythmes et Mélodies CBAF—Les écoliers au micro 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisie 9.30— Tante Lucille 10.00— Les Ondes enfantines 10.30— L’heure des jeunes 11.00— Le Club des chansonniers 11.30— Musique de ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical 12.00— Musique légère CBAF—Radio-Journal 12.15—CBA F—Musique 12.30— Le Réveil rural Piul Boutet, commentateur CBAF—Musique du Broadway 12.59—Signal-horaire 1.00—Piano CBJ—La Voie agricole du Saguenay 1.15— Radio-Journal 1.25—Intermède CBJ—CBC News 1.30— Chansonnet tes CBJ—Ce qui se passe 2.00— Metropolitan Opera "Aida” (Verdi).Dir.Fausto Cleva, Antonietta Stella, soprano.Blanche Thebom, mezzo-soprano, Kurt Baum, ténor.George London, baryton, Giorgio Tozzi, basse.5.30— Pot-pourri 5.45—CBAF—Le chapelet 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News 6.15— La Langue bien pendue Jean-Marie Laurence, Pierre Da-viault et Alain Grandbois.Animatrice : Marcelle Barthe.6.30— Orchestre symphonique de Boston 7.30— Images du Canada CBAF—L’Actualité régionale 8.00— Les Artistes de renom Arthur Davison, violon, et Herbert Ruff.piano Sonate no 3 (Delius).— "Giocoso en 3/4 time" (Shield, arr.Alfred Moffat).— Concerto en la mineur (Vivaldi).8.30— Les Chansonniers "Quand un vicomte”; "Téléphonez-moi"; "Gentil coquelicot"; "Sérénade" (Pierné); "Mon père m'a mariée"; "Pour lui”.8.55—Radio-Journal 9.00— Radio-Hockey Rangers-Canadiens.10.30— Musique de danse 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du Jour "Jeanne d'Arc" (Philippe-Gérard) : Orch.de la RTF, dir.Pierre Der-vaux.CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TELEVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal f Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.10.00— Fon Fon Animatrice : Claudine Vallerand; au piano Pierre Brabant.Centre cl 'intérêt : la fraternité mondiale.Maman Fon Fon a invité des enfants de différentes nationalités.11.00— Concerts pour la jeunesse Les ballets.Françoise et Dominique, des Ballets Modernes de Paris; Grands Ballets Canadiens.Commentateur : Michel Glotz."Parade" (Satie) pour piano quatre mains, avec Joscphte Dufresne et Charles Reiner.— "L’Histoire du petit tailleur" (Tibor Harsanyi); ensemble, dir.Roland Leduc.3.30— Long métrage "Crépuscule”.Gene Tierney.Bruce Cabot.George Sanders.5.00— Tic Tac Toc Avec André Cailloux.Denyse St Pierre, Serge Longpré et Raymonde Prud'homme.5.30— Pépinot Panpan et Simpleton décident d'attaquer Pépinot et ses patriotes retranchés au chdteau de Beauminois.6.00— Beau temps, mauvais temps Fernande Larivière, Marc Gélinas, Marc Foriez, René Caron, Hubert Loiselle, Lucille Gauthier, Hélène Bienvenu.6.30— Ce soir 6.45— A votre service Animateur : Alban Flamand.Les services municipaux de Hull.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "I.e mendiant de minuit”.7.45— Quelles Nouvelles Sketches de Jovette, avec Marjolaine Hébert et Jean Duceppe.8.00— Aventures "Safari".Voyage en Afrique avec M.et Mme Weir MacDonald.Animateur: Wilfrid Lemoine Corn mentateur: Jacques Fauteux.8.30— Chacun son métier Animateur: Fernand Seguin.Participants : Janette Bertrand, Roger Baulu, André Bachand et Solange Chaput-Rolland.9.00— Soirée du hockey Rangers-Canadiens.10.30—A la romance Lucille Dumont.les Boulevardiera et ensemble, dir.Lionel Renaud.Invités: Monique Gaube et Denis Harbour.11.00— Le Télé journal 11.10— Nouvelles sportives Avec René Lecavalier et Jean Maurice Bailly.11.15—Long métrage "Vêtir ceux qui sont nus”, Pierre Brasseur, Eleonora Rossi-Drago.CBMT MONTRÉAL - Canal A CBOT OTTAWA - Canal 4 1.25—Today on CBMT 1.30— Speaking French Le professeur Jean-Paul Vinay et Phyllis Clapperton.2.00— CBMT—Camera III CBOT—Crunch and Des 2.30— Winter Conference Buying and Voting."The Engineering of Political Consent".Participants: Dr.Paul I.azarsfeld, le R.P.Louis O'Neill et le prof.John Irving.3.30— CBOT—Grand Ole Opry CBMT—La Grande Breteche Opéra de Stanley Hollingsworth, d'après Balzac Avec la compagnie d’opéra de la NBC, dir.Peter Herman Adler.4.00— CBOT—Cowboy Corner 5.00— Count of Monte Cristo 5.30— Wild Bill Hicckok "Medicine Show”.6.00— Oh! Susannah ! "Blarney Stone".6.30— Mr.Fix-it 6.45—CBC TV News 7.00— Radisson "Feast of the Gluttons".7.30— Holiday Ranch 8.00— Perry Como 9.00— NHL Hockey CBMT—Rrangers-Canadicns CBOT—Boston-Toronto 10.30— The Barris Beat 11.00—CBC News 11.10— Juliette 11.30— Lutte RADIO Le dimanche, 24 février 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00— Radio-Journal CBJ—Variétés musicales 8.05— Louanges "Pange Lingua” (André Campra) : Choeurs de la Cathédrale St-Louis, Orch.de chambre de Versailles, dir.l'abbé G.Ronssel.CBAF—Musique variée 8.30—Missa est 9.00— Radio-Journal 9.06— Variétés musicales CBJ—CBC News et Variétés musicales 9.30—L'Heure du Concerto Concerto pour alto, piano et orch.(J.M.Haydn) : Marjorie Mitchell, Paul Angerer et Société orch.de Vienne, dir.Charles Adler.— Concerto pour piano et orch.(Haieff): Sondra Bianca et Orch.Phil, de Hambourg, dir.Hans-Jurgen Wal-ther.10.30—Récital Elizabeth Coll, mezzo-soprano, et Gordon Kushner, piano.Trois mélodies italiennes ; "Dormi bel la tu?", "Amarilli, mia bella", "Dan-za danza sancuillo gentile".—¦ "Num wandre Maria"."Die ihr schwcbct um dièse Palmcn", "Ach des Knahcn Augen", "Herr, was tragt der Boden hier" et "In dem Schatten mciner Lockcn" (Hugo Wolf).— "Come Tender Bud", "The Glow of Summer Sun", "The Magic of Thy Presence" et "The Golden Sunlight's Glory" (Roger Quilter).11.00—Bonjour-Dimanche Un journal 1 l'intention des jeunes.11.30— Musique de chambre I.c Trio Dembeck, de Toronto : John Dcmbeck, violon, Cornelius Ysselstyn, violoncelle, et F-eo Bar-kin, piano.Trio en ré mineur, op.•19 (Mendelssohn).CBJ—Intermède CBA F—Musique de scène II.45—CBJ—Pour que la Moisson CBAF—Sports 12.00—Perspectives internationales 12.15—Jardins plantureux Stephen Vincent, agronome.12.30— Présence de l'Eglise Porum 1 quatre participants, ecclé-sîastiques et laïques.Aujourd’hui ; RAIe des fidèles 1 la messe.12.59—Signal-Horaire 1.00— La Revue des Hebdos Avec Gérard Brady.CBAF—Echos d’Acadie 1.15—Radio-Journal 1.20—Intermède CBJ—CBC News 1.30— Grandes Figures La France : Napoléon.2.00— Le monde parle au Canada 2.30— Claves et Maracas 3.00— Les Concerts popula res de Toronto Dir.Victor Fcldbrill.Hazel S< piano.Ouverture "Donna Du (Rcznicek).— St.Paul's S (Holst).— Concerto pour pia en la mineur.1er mouvement (Sri mann).— "Les Préludes" (Liszt 4.00— Divertissement 4.30— Le Sel de la terre DU 23 FÉVRIER AU l*r MARS 1957 Pag* 5 5.00— Illustration de l’opéra Conférencier Jean de Rigault.L'Opéra napolitain.Alessandro Scarlatti, précurseur de l'onéra classique.L'avènement et le déclin du bel canto dans l’opcra séria.CBAF—Le Quart d’heure catholique 5.15— CBAF—Le Chapelet 5.30— Le Canada parle au monde "Val d'Or”; texte de Raymond-Marie Léger.6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive 6.15— La Politique provinciale Parti S.D.CBAF—Récital 6.30— Récital CBAF—Illustration de l’opéra 7.00— Match inrercités 7.30— Les Petites Symphonies Dir.Roland I-ed Ul "Le Vin herbé" (Frank Martin).Soliste : Nicolai Gcdda, ténor.8.00— Nouveautés dramatiques "Mariposa" (Yves Thériault).8.30— Festival du dimanche Commentaires de Maryvonne Ken-dergi.Festival de Besancon.Le Quatuor Loewenguth.Quatuor en si bémol majeur (Mozart).— Quatuor en fa majeur (Schumann).— Quintette pour cordes et piano (Paul Le Flem).10.00— Radio-Journal 10.15—Entretiens du dimanche Marcel Rioux : le musée de l'homme à Ottawa.10.30 -Prise de bec 11.00 -Adagio CBJ—CBC News 11.10- CBJ—Adagio 11.25- Nouvelles sportives 11.30— Récital d’orgue Maurice Beaulieu, organiste à Notre-Dame de Montréal.1er Mouvement de la Symphonie no 6 (Wi-dor).— "Prière" (Franck).— "Carillon de Westminster" (Vier-ne).CLAF—La Météo et fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions ! TÉLÉVISION I.________________________ CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 10.00— Grand-Messe Grand Séminaire de Montréal.12.00— Musique 12.55—Le Téléjournal 1.00— Aux quatre coins du monde 1.30— Une caméra chez les bétes Les derniers pélicans.1.45— Actualités religieuses 2.00— Passe-partout "Les nouveaux venus”.Documentaire de l'ONF sur les problèmes des émigrés.Texte de Réginald Boisvert.Avec Roger Garceau, Jacques Lorain et Dominique Michel.2.30— Eaux vives I.e R.P.Emile Legault, C.S.C.: Foyer ouvert.3.00— Hockey de chez nous Shawinigan-Royaux.4.45— Film 5.00— Kim 5.30— Radisson Avec Jacques Godin, René Caron, Françoise Faucher, Lionel Ville-neuve, Laurette Fournier, Camille Ducharme.6.00— La Joie de connaître Avec Fernand Seguin.6.30— Les travaux et les jours 7.00— Nouvelles et l'Actualité 7.30— La Clé des champs Animateur : Gérard Delage.8.00— Music-Hall Avec Michelle Tisseyre.9.00— Cléopâtre 9.30— Le Théâtre populaire "La femme de ta jeunesse” (Jacques Deval).Roland Chenail, Hu-guctte Oligny, Roger Garceau, Robert Rivard, Yanina Gascon.10.30— Prise de bec 11.00— Le Télé journal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Point de mire L'événement de la semaine, analysé par René Lévesque.11.45—Le monde du sport Avec René Lecavalier et Jean-Maurice Bailly.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.11.55—Today on CBMT 12.00— A communiquer 12.30— This is Life 1.00— Here and There Investment in the Future.1.30—Country Calendar 2.00— Junior Magazine 2.30— Winter Conference "Buying and Voting" • "Mass Promotion and the Individual".Dr.Rollo May, Dr.R.S.K.Seeley, Gilbert Soldes, Leonard Knott, Robert Beadon.3.30— Blondie 4.00— Air Power Interdiction and Blockade.4.30— Lassie "The Raft”.5.00— Fighting Words Invité : J.B.Priestly.5.30— Perspective "Montcalm et Wolfe".Texte de Allan Wargon; musique de Maurice Blackburn.6.00— Burns and Allen 6.30— Father Knows Best "The Naturalist".7.00— December Bride 7.30— CBC News Magazine 8.00— Ed Sullivan 9.00— All-Star Theatre "Ringside Seat".9.30— Showtime Shirley Harmer.Robert Goulet et le danseur Fred Kelley.10.00— Television Theatre "Black Chiffon" (Lesley Storm).11.00— CBC News 11.10—This Week 11.35—CBMT—Long métrage CBOT—Sherlock Holmes RADIO Le lundi, 25 février 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25—CBAF-—Radio-Journal 6.30— CBAF—Les Grands Boulevards 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.15— Réveil matin 7.30— Elévations matutinales Li prière du matin et commentaires sur la vie religieuse.7.45—Radio-Journal 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBA F—Nouvel les 8.00— Coquelicot CBJ—Variétés 8.15— CBJ—Midweek Meditation (le mercredi).8.30— Chez Mi ville 9.00— Radio-Journal CBAF—Chantons ensemble 9.05— Radio-Bigoudi Avec Guy Mauffette.CBJ—Ici Philippe Robert 9.10—CBJ—Intermède 9.15— CBAF—Les mémoires 9.30— Au dictionnaire insolite Animateur : Jacques Languirand.10.00—Fémina "les secrets du cordon bleu" avec Jehane Benoit.10.15— Psychologie de la vie quotidienne Mia Riddez et Théo.Chentrier.10.30— Entre nous, Mesdames Michelle Tisseyre, (lundi, mercredi, et vendredi).— Alec Pelletier, (mardi et jeudi).10.45—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00— Jeunesse dorée CBAF—Radio-Journal 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Conseils aux consommateurs.CBAF—Le héraut des ondes 12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles ?1.15— Radio-Journal CBAF—Jeunesse dorée 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30— Qui aura le dernier mot ?1.45— Face â la vie 2.00— Maman Jeanne 2.15— Lettre à une Canadienne 2.30— Les visages de l’amour Louise de La Vallière.2.45— Ritournelles 3.00— Le Comptoir du disque 3.30— Radio-Journal 3.33—D’un jour â l’autre 4.00— Chefs-d’oeuvre de la Musique Clavier bien tempéré : Préludes et Fugues en la bémol majeur et sol dièse mineur (Bach): Jeorg Demus, Airs de Concert (Mozart) : Helmut Krebs, ténor.4.30— CBAF—Le réveil rural 4.45— CBAF—En vedette 5.00— Auto-suggestions Animateur : Cari Dubuc.En vedette : Paul Berval.Sketches, musique, interviews i l’intention des automobilistes.CBJ—Rendez-vous CBAF—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le Chapelet 5.30— Pinocchio 5.45— Sur nos Ondes 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Bon anniversaire 6.15— Cocktail musical 6.45— Un homme et son péché 7.00— Le Chant des hommes 7.30— Confidentiel M.l'abbé Arthur Maheux.7.45— Les Virtuoses 8.00— Variétés Claudette Avril, les Collégiens Troubadours et orch.dir.Gilbert Da-risse."J’ai mordu dans le fruit de la vie” (Trenet).— "Les lavandières du Portugal” (A.Popp).— "Le bonhomme de neige" (W.Grundhoff), — "Carnaval" (Hev-rald et Stern).— "Le chant du Carnaval” (Pierre Pétel).— "Paradis du ski" (P.Pétel).— "Les Raftmcn" (folklore).8.30— Le Petit Théâtre "Chara go yo" ou "La Visite impériale" (Seami Motokiyo).9.00— L’Orchestre de Radio-Canada Dir.Alexander Brott.Roman To-tenberg.violon.Symphonie classique (Prokofieff ).— Concerto pour violon en ré majeur (Beethoven).10.00— Radio-Journal Revue de l’Actualité Commentaire 10.30—Les idées en marche Un sujet choisi dans l'actualité.11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30—La Fin du jour Lieder (Schubert) : Bruce Boyce, baryton, et Dorel Handman, piano.CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 5.00— La Boîte à surprises Pierre Thériault, Louis de Santis.Lise Roy.5.30— La Vie qui bat Texte de Fernand Seguin et François Valère.Animateur : Guy Provost.6.00— Kimo Hubert Loiselle, Guy Lécuyer, Pau-le Bayard, Jacques Letourneau, Yves Letourneau, Benoit Girard et Robrt Rivard.6.30— Ce soir 6.45— Carrefour Invité : Thon.Antoine Rivard.7.00— Les Affaires de l’Etat Le parti CCF.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Le mendiant de minuit".7.45— Rolande et Robert Rolande Desormeaux, Robert I.'Her-bicr.Jacques Des Bail lets et l'ensemble Gilbert Lacombe.Quelques chansons qui ont été primées au Concours de la chanson canadienne.8.00— Les Belles Histoires des pays d’en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.8.30— La Rigolade 9.00— Porte ouverte Colette Bonheur, Gilles Pellerin et orch.dir.Michel Brouillette.Invitée : Muriel Millard.9.30— Théâtre Colgate 10.00— Reportage 10.30—Les idées en marche Un sujet choisi dans l’actualité.11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Télépolicier "Sergil et le dictateur”.Paul Mcu-risse, Liliane Bert et Arlette Méry.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— In the Story Book "Rumpclstiltskin”.5.15—Peppermint Prince 5.30— Circus Boy "Joey's Wedding Day".6.00— Robin Hood CBOT—Soldiers of Fortune 6.30— Playhouse 15 CBOT—F.ddy Arnold 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Provincial Affairs 7.45— CBMT—Invitation Playhouse CBOT—Everyone’s Nurse 8.00— The Millionaire "Betty Perkins”.8.30— On Camera "Street Music” (Jack Kuper).9.00— I Love Lucy "Ricky’s Movie Offer”.9-30—Denny Vaughan Show 10.00— Studio One "The Defender" (Reginald Rose).11.00— CBC TV News 11.15— CBMT—Movie Museum CBOT—Long métrage 11.30— CBMT—The Tapp Room Pag* 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Le mardi, 26 lévrier Compléter l’horaire du réseau Français arec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir ^ - Revue de l'actualité Commentaire RADIO 10.00— Paris-Magazine 12.30—Le Réveil rural Hélène Baillargeon et ses chansons.3.00— Le Courrier de Radio-parents 3.30— Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Clavier bien tempéré : Préludes et Fugues en la majeur et mineur (Bach) : Joerg Demus.piano.Symphonie en si bémol (Chausson) : Orch.Pasdeloup, dir.Jean Fournet.— Rédemption : Morceau symphonique (Franck) : Orch.Lamoureux.dir.Jean Fournet.7.30— Confidentiel M.Esdras Minvile.8.00— Les Carrefours de l'histoire Texte de Victor Hincz.Ce soir : l.es Révolutions de 1830.8.30— Concerts symphoniques (.'Orchestre symphonique de Toronto.9.30— La Revue des arts et des lettres 10.00— Radio-Journal 10.30— Bal des artistes (voir horaire TV).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du jour Préludes du 2e Livre (Debussy) : Walter Gieseking, piano.CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00—Musique 5.00— La Boite à surprises Pierre Thériault, Kim Yaroskews-kava, Madeleine Arbour.Arrangements musicaux : Herbert Ruff.5.30— Pinocchio Texte de Luan Asllani d’après le conte de Collodi.Avec Gaétane I.aniel, Jean-Claude Deret, Georges Groulx.Antoinette Giroux; la voix du rossignol : Lucille Papineau.6.00— Les récits du Père Ambroise l.es Orthodoxes.6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15—Le Téléjoumal 7.30— Cinéfeuilleton "Le mendiant de minuit”.Arturo de Cordoba.Zully Moreno, Enrique Chaico.7.45— Paris chante 8.00— Le Survenant Téléroman de Germaine Guèvremont.8.30—Cap-aux-sorciers Téléroman de Guy Dufresne.9.00— C'est la vie Animateur : Alban Flamand.Narrateur : Roland Chenail.Texte d'Eugène Cloutier.Sujet : les accidents de sport.Invité : le docteur Calixte Favreau.9.30— Histoires d’amour "Le grain de sable".Michèle Morgan, Henri Vidal.(2ème épisode).10.00—Rendez-vous des sports Avec Denis Drouin, Jean Duceppe, Boom Boom Geoffrion et Georges Gravel.10.30— Bal des artistes Directement de l’Hôtel Mont-Royal.Organisé par l'Union des artistes au nom du CCAA.Remise des trophées aux artistes de langue française.11.30— Le Téléjournal 11.40—Nouvelles sportives 11.45—Télépolicicr "Sergil et le Dictateur".CBMT MONTRÉAL-Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies' Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Magic of Music 5.30— Fury 6.00— CBMT—Soldiers of Fortune CBOT—Guy Lombardo 6.30— Patti Page 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Eddy Arnold Time CBOT—Theatre of Stars 7.45— CBMT—Big Time in Sport 8.00— Big Town 8.30— The Brothers 9.00— Dragnet 9.30— Pick the Stars 10.00— Explorations "Space, Time and the Atom Bomb” (Lister Sinclair).— "Melody, Harmony and Dissonance” (Helmut Blumc).11.00— CBC TV News 11.15—Canadian Awards 12.00— Frontier Le mercredi, 27 février Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir Revue de l'actualité Commentaire RADIO 10.00—Fémina Berthe Bovy, sociétaire de la Comédie-française, sera interviewée par Judith Jasmin.12.30—Le Réveil rural CBAF—Faire-part 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Clavier bien tempéré (Vol.II) : Préludes et Fugues en si bémol majeur et mineur (Bach) : Joerg Demus, pianio.— Sérénade (Leonard Ratner) : Ensemble de musique de chambre, dir.Sandor Salgo.— Symphonie no 1 (Quincy Porter) : Orch.Colonne, dir.du compositeur.7.30— Confidentiel L.de G.Fortin.7.45—Les Virtuoses 8.00— Festival du mercredi "Christophe Colomb” de Paul Claudel; musique de Darius Milhaud.La compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault.Orch.dir.Pierre Boulez.9.30— Chacun sa vérité Les grands écrivains srus par eux-mêmes.Ce soir : Simone Weil.Texte de Georges Cartier.10.00—Radio-Journal 10.30— Lecture de chevet "La Mort en lui" (Pierre Moinot).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du Jour Symphonie no 1 (Barber) : Orch.Svmph.de Stockholm, dir.Nils Lehmann.— Ronde et Polka (Kav): New Symphony Orchestra, dir.Ca-marata.CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 2.30— Place aux dames Consultation maternité; exposition de jouets; cuisine; couture, explication des patrons; interview: 1 avocate; les lainages; film sur la décoration avec coquillages.Avec Jean-Pierre Masson, Micheline Moisan, le docteur I.afortune, Mme Rita Davidson, Mme Jules Labarre.Me Thérèse Crump, Marielle Fleury, Mme Annette Vennat, Micheline Le-borgne.Invité: Jules Bruyère.3.30— Long métrage "Marie-Louise".Germaine Fournier.Henri Gretler, Pauline Carton.5.00— La Boite à surprises Le facteur : Hubert Loiselle; Paul Buissonneau et Jacques Letourneau.5.30— L’Ile aux trésors Michel Noël, Gilles Pelletier, Roland D'Amour, Lionel Villeneuve.Françoise Graton, Paul Gauthier, Marcel Giguère.6.00— Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.Sujet : L'enseignement, une carrière d'avenir ?6.30— Ce soir 6.45—Carrefour 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Le mendiant de minuit”.7.45—Les Collégiens Troubadours 8.00— Pays et Merveilles Avec André Laurendeau.8.30— La Famille Plouffe Téléroman de Roger Lemelin.9.00— Lutte 10.00— Le Point d’interrogation Animateur : Doris Lussier 10.30— Au p’tit café Normand Hudon, Dominique Michel.Pierre Thériault et l'ensemble de Pierre Beaudet.Invités : Lionel Daunais, les danseurs Carmen Cortez et Brydon Paige et Frank Motley, trompette.11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Sergil et le dictateur".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies' Corner 4 00—Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Hidden Pages 5.30— Rin Tin Tin "Boone's Wedding Day”.6.00— CBMT—Life is Worth Living Mgr Fulton Sheen.CBOT—Ozzie and Harriet 6.30— CBMT—Frankie Laine CBOT—This Week in Sport 6.45—CBC TV News 7.00— CBMT—Around the Town CBOT—Tabloid 7.30— Disneyland "The Crisler Story-Prowlers of the Everglades", 8.30— Cross Canada Hit Parade 9.00— Kraft TV Theatre 10.00— Folio "The Empty Frame" (Lister Sinclair).11.00— CBC News 11.15—CBMT—Robert Cummings CBOT—Long métrage 11.45—CBMT—Top Plays of '57 Le jeudi, 28 février Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin A 8 h.du soir 11.57—Radio-Journal RADIO 10.00— Les jeudis de Maryvonne Maryvonne Kendergi et ses invités.12.30—Le Réveil rural M.R.D.Cartier : les herbicides.CBAF—Faire-part 3.30—Radio-Journal 4.00— Chefs-d'œuvre de la musique Clavier bien tempéré (Vol.II) : Préludes et Fugues en si majeur et mineur (Bach) : Joerg Demus, piano.Trio pour piano, flûte et basson; Quintette pour hautbois, 3 cors et basson (Beethoven) ; Ensemble Berkshire.— Quintette k vent (Danzi) : New Art Wind Qu'ntet.7.30— Confidentiel Le T.H.juge Thibaudeau Rinfret.7.45—Musique des Pays-Bas 8.00—Le Choc des idées Mmes Rodolphe Laplante et Nolas-ue April : la femme, commissaire école.Pourquoi pas ?8.30— Petit Concert Dir.Sylvio Lacharité.9 00—Au pays de Neufve-France Avec Jacques Douai.Texte de Pierre Perrault : narrateur : François Bertrand.9.30— Les voisins d’en face Sujet : Hélène part k l'aventure.10.00—Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30— Récital Samuel Levitan, piano.Fantaisie en do mineur, K.47Î (Mozart).— Sonate pour piano (Marvin Du-chowl.— "Vignettes en caricatures" (A.Brott).— "Quadrilha Brasiliera" (C.Champagne).11.00—Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du jour Quatuor k Cordes no 4 en do majeur et Quatuor k Cordes no 5 en fa majeur (Mozart) : le Quatuor Barylii.CBAF—La météo et Fin des émissions 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 5.00— La Boite h surprises Pierre Thériault, Thérèse Cadorette, Suzanne Duquet.Arrangements musicaux : Herbert Ruff.5.30—L’Aigle noir 6.00— Les Histoires de M.de La Fontaine Fables dramatisées et concours.Jacques Auger, Gisèle Mauricet, Guy Hoffmann, Isabelle Richard, Camille Ducharme, Edgar Fruitier.6.30—Ce soir 6.45— Carrefour 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Le mendiant de minuit".7.45— Toi et moi Janette Bertrand et Jean I.ajeunesse Achat d'une machine 1 coudre".Invité: Georges Toupin.8.00— Le Fil d’Ariane 8.30— 14, rue de Galais Téléroman d’André Giroux.9.00— Rendez-vous avec Michelle Michelle Tisseyre et tes invités. DU 23 FÉVRIER AU 1er MARS I9S7 Pag* 7 Ces amusants costumes de chats siamois ont été dessinés par Mario Aie-rola, frère de la chanteuse Colette Mé-rola, pour les danseurs du prochain spectacle de Music-Hall, dimanche 24 février, à 8 heures du soir.Sur une chorégraphie d'Eric Hyrst, un groupe de huit danseurs interprétera la Marche des enfants Siamois de la comédie musicale The King and I.Outre ces danseurs, l’hôtesse, de Music-Hall, Michelle Tisseyre, nous présentera les artistes invités de l’émission : les chanteurs Yolande Dulude et Robert Savoie qui interpréteront un autre extrait de The King and I, la mélodie Getting to know you.La vedette de ce Music-Hall sera Jacques Pills, un chanteur aussi populaire en France qu’en Amérique.Le célèbre frantaisiste reprendra quelques-uns des refrains qui ont fait son succès : Mon pote, le Gitan; À te regarder; C'est ça, la Musique et Formidable.Au même programme, un ensemble vocal appelé les Chansonniers.L’orchestre sera sous la direction d’Henry Matthews.C’est une réalisation Roger Fournier.FON FON.(Suite de la page I) "Maman fon fon tu est bonne pour tou lé peti zanfan" et qui se termine par "un bo bec sucrée" ou celle de Clairo qui demande : "Veux-tu encore nous chanter les beaux petits canards et nous faire planter des choux”; sans oublier "Isabelle à Maman Fon-Fon” qui annonce fièrement : "Je suis arivé première.Tu a pas besoin de me donné une surprise.Je suis contente quand-même".Car les petits sont contents de trouver à s’occuper de manière utile.Avec ardeur, ils se mettent au travail et réussissent d'extraordinaires dessins (comme ceux que nous pouvons voir en première page).Maman Fon Fon a d'ailleurs bien compris le goût de mouvement et de changement des enfants.Aussi elle les fait aller, venir et leur propose souvent des amis nouveaux, que ce soit Miki, le "plus gentil des chiens" ou encore cet amour de petit cochon rose qu'elle tient dans ses bras, dans la photo ci-contre.Toutes les ressources de la psychologie et de la pédagogie modernes sont utilisées par Claudine Vallerand, forte de sa propre expérience de mère de quatre enfants.On sait également que Mme Vallerand fonda en 1930 la première école maternelle d'expression française, qu elle dirigea pendant huit ans.Puis, avec un groupe de parents dont les en- CLAUDINE VALLERAND fants fréquentaient la maternelle, elle fonda l'Ecole des Parents du Québec, association qui est aujourd'hui répandue dans toute la province.Avec Fon Fon, Claudine Vallerand poursuit son oeuvre et ne manque pas une occasion d'éveiller l'intérêt des enfants au monde qui les entoure.Cette semaine, samedi 23 février à 10 heures du matin, en marge de la semaine de la fraternité mondiale, Claudine Vallerand invitera des enfants de différentes nationalités à danser une ronde.Réalisation de Marie-Claude Finozzi.Des chats siamois à "Music-Hall", le 24 9.30—Le Théâtre des étoiles 10.00— Le Téléthéâtre "La puissance et la gloire" (Gra ham Greene).J.L.Roux, H.Nor bert, J.C.Deret, J.Coutu, J.Sut to, L.Marteau, G.Légaré, L.Dor senn, J.Zouvi, A.Fouché, R.Ga douas, M.Leritz, G.Hoffmann, P Dagenais, C.Préfontaine, G.Pro vost, R.Rey-Duzil, Maud D'Arcy M.Gélinas, F.Lavigne, R.La rouche, J.Demons, M.Cabay, N Durand, Y.Dufour, G.Dufour, J Bilodeau, G.Dauriac, D.Mousso 12.00— Le Téléjournal 12.10—Nouvelles sportives 12.15—Télépolicier "Sergil et le Dictateur".CBMT MONTRÉAL - Canal 4 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00—Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Maggie Muggins 5.15—Old Testament Tales 5.30— The Lone Ranger "Code of the Pioneers".6.00— Lili Palmer CBOT—Robin Hood 6.30— Charles Laughton CBOT—Frankie Laine 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Goldbergs CBOT—Western Five 8.00—Jane Wyman 8.30— Climax 9.30— Jackie Rae 10.00—Concert Hour Les Ballets Modernes de Paris, avec Françoise, Dominique, Paul d'Ar-not et Jacqueline Sereville; les Grands Ballets canadiens, avec Eric Hyrst.Eva von Gencsy et le corps de ballet."Pulcinella" (Stravinsky).— "Visage de Terre": nas de deux (Villa-Lobos).— "Lnistoire du petit tailleur" (Tibor Harsanyi).11.00— CBC News 11.15—Sports Guesses and Guests CBOT—Sportscap 11.30—CBOT—Under the Sun' 11.45—CBMT—The Lone Wolf 12.00— CBOT—The Tapp Room Le vendredi, 1er mars Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir liste : Maurice Gendron.phonie liturgique.Sym- 7.45—Pour elle RADIO 10.00—Fémina "Il n’y a pas de fumée sans feu”, sketch de Francine Gérard.12.30—Le Réveil rural Albert Viau et ses chansons.12.59—Signal-horaire 3.30— Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique "Gwendoline" : Ouverture (Cha-brier) : Orch.Colonne, dir.Louis Fourestier, — "Harold en Italie” (Berlioz) : Frederick Riddle, alto, et Ôrch.Phil, de Londres, dir.Scher-chen.7.30— Confidentiel Mgr.Olivier Maurault.7.45—Les Affaires de l'Etat Parti Crédit social.8.00— La Vie économique et ouvrière Commentateurs : Jean-Paul Lefebvre, Henry Mhun.Roland Parenteau, Philippe Vaillancourt.8.30— Concerts de la RTF Dir.Geo Tzipine.Concert Honegger.Mouvement symphoniuue no 3.— Concerto pour violoncelle; «o- 9.30— Sérénade pour cordes Claire Gagnier, Denis Harbour et ¦ irch.dir.Jean Deslauriers."Planer tous les deux” (Misraki).— "Blue Star" (Vic Young).— "Dream of Olwen” (C.H.Williams).— "La dispute" (L.Dau-nais, arr.M.Delà).— "Tire l’aiguille” (Emil Stern, arr.M.Delà).— "I Hear a Rhapsody” (Fragos, Baker, Gasparre, arr.Johnny Burt).10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30— Conférence de Presse 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du Jour Mélodies de Henri Duparc interprétées par Gérard Souzay, baryton.CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 5.00— La Boite à surprises Pierre Thériault, Michel Cailloux.Huguette Uguay.Ariangements musicaux : Herbert Ruff.5.30— Le Grenier aux images Avec André Cailloux, Paule Bayard, Rose Rey-Duzil, Georges Toupin, Jacques Zouvi, José Rodriguez.6.00— Sophie-Magazine Texte de Françoise Loranger; animatrice : Françoise Faucher, Marthe Choquette dans le rôle de Sophie.Lucette Robert : quelques conseils de savoir-vivre; Jacques Carrière : danses de folklore; interview.— Jean Faubert et Jean Simon.6.30— Ce soir 6.45—Carrefour CBOFT—A propos 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéf euilleton "Le mendiant de minuit”.Hôtesse : Suzanne Avon.8.00— Le Sport en revue 8.30— Chansons-vedettes 9.00— Rendez-vous avec .9.30— Quatuor "Un Beau Brummel".(Robert Choquette) .lO.Ofr—Profils d'adolescents Texte de Pauline Lamy: "Du Rock n Roll".10.30— Conférence de Presse 11.00—Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—A communiquer 11.30- -Reprise long métrage "Figure de proue”.Madeleine So-logne, Georges Marshal, Mony Dal-mes.CBMT MONTRÉAL - Canal 4 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Discoveries 5.15—Children’s International Newsreel 5.30— Roy Rogers "Loaded Guns".6.00— Crunch and Des CBOT—Life is Worth Living 6.30— CBMT—James Mason CBOT—PI ayhou se Fifteen 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— Studio M.CBOT—Robert Cummings 8.00— John Nesbitt’s Story "Mr.and Mrs.Browning”.8.30— The Plouffe Family 9.00— Graphic 9.30— Country Hoedown 10.00— Cavalcade of Sports Paoli Rosi Baby Vasquez.10.45— Jim Coleman Show 11.00— CBC News 11.15—Alfred Hitchcock CBOT—Long métrage 11.45— CBMT—Revival Night Pag* 8 LA SEMAINE A RADIO-CANADA “La Puissance et la gloire” de Graham Greene -"Jélsih&âitut, "- Dominique, le petit tailleur v&yfi Graham Greene est un des plus grands écrivains anglais contemporains.Ses romans ont fait le tour du monde, après avoir été traduits dans toutes les langues.Le cinéma a contribué énormément à la célébrité de Greene, en offrant une version en tous points réussie de son livre le Troisième Homme.Mais si Graham Greene doit une bonne part de sa gloire littéraire aux films que ses romans inspirèrent, il la doit surtout à ses qualités indéniables d’écrivain authentique et d'homme conscient des problèmes humains et sans cesse à la recherche de la vérité.GRAHAM G REEK E Cette évidence est apparue à tous les lecteurs d'une de ses oeuvres les plus marquantes : la Puissance et la Gloire.Ce roman d'une qualité dramatique intense se prêtait admirablement à la scène.Pierre Bost, Pierre Darbon et Pierre Quet en ont fait une pièce dont Eloi de Grandmont a tiré à son tour une adaptation pour la télévision que le Téléthéâtre présentera, jeudi 28 février, de 10 heures à minuit.La critique littéraire aime assez représenter Graham Greene comme une sorte de Mauriac anglais, élevé dans le puritanisme britannique et enclin au jansénisme français.Dans la Puissance et la Gloire, Greene met en scène un prêtre accablé du sentiment de son indignité.Le problème psychologique de son héros est avant tout d'ordre spirituel, comme l'intrigue de la pièce le fera comprendre aux téléspectateurs.Mais à l'angoisse et aux tourments religieux se mêlent si étroitement tant de problèmes profanes et matériels que "l'indignité” de ce prêtre ne nous apparaît plus sous un éclairage janséniste ou puritain.Un écrivain populaire On retrouve dans la Puissance et la Gloire les grandes qualités qui ont fait de Greene l'un des écrivains les plus lus de notre époque : élévation de l'esprit de l'homme qui réfléchit intensément sur les problèmes humains et talent merveilleux du romancier doublé d'un dramaturge qui sait captiver jusqu’à la dernière minute son lecteur ou son spectateur.La Puissance et la Gloire mettra en vedette Jean-Claude Deret dans le rôle principal: celui du prêtre en butie à la persécution et qui cherche à fuir.On verra également Jean Coutu dans le rôle du lieutenant de police, chargé de faire respecter la révolution.La distribut1 on Outre Jean-Claude Deret et Jean Coutu, la pièce réunira une nombreuse distribution comprenant : Jean-Louis Roux (Tench); Henri Norbert (le chef de police); Janine Sutto (Maria); Louise Marleau (Brigitte); Guy Lagacé (Francisco); Liliane Dorsenn (une paysanne); Jacques Zouvi (Miguel); André Fouché (Blasco); Robert Gadouas (le métis); Michèle Leritz (l'enfant); Guy Hoffmann (le cousin); Pierre Dagenais (le gardien); Claude Préfontaine (Ramon); Guy Provost (Lopez); Rose Rey-Duzil (la bigote); Marcel Cabay (le cantinier); Nini Durand (la femme du cantinier).Au nombre des figurants, on remarquera Maud Darcy, Marc Gélinas, François Lavigne, Robert Larouche, Jeanne Demons, Yves Dufour, Gisèle Dufour, Jacques Bilodeau, Gaston Dauriac et Dyne Mousso.Les décors seront de Jac Pell et les costumes de Jérôme Marchand.C'est une réalisation Gérard Robert.La prochaine émission de Concerts pour la Jeunesse, samedi 23 février à Il heures de l’avant-midi, sera consacrée au ballet.Monsieur Michel Glotz, bien connu des mélomanes, fera porter la première partie de ses commentaires sur la grande époque Diaghilev et illustrera sa causerie de maquettes, de décors et de costumes des productions Serge Diaghilev.Le commentateur parlera ensuite des modifications apportées à la danse sur pointes par différentes techniques modernes introduites d’abord en Allemagne entre les deux guerres.Le programme comprendra deux ballets dansés par les solistes des Ballets Modernes de Paris : Françoise, Dominique, Jacqueline Séreville et Paul d’Ar- DENIS DROUIN, le sympathique animateur de la Rigolade, le lundi soir à 8 h.30, est un comédien de talent qui fut plusieurs fois invité à Music-Hall, le dimanche soir à 8 heures.Il est en ce moment la vedette de l'actuel Quatuor de Robert Choquette : le Beau Brum-mel, dont le premier épisode a été présenté vendredi 22 février, à 9 h.30 du soir.Réalisation de Jean Faucher.not auxquels se joindront seize danseurs des Grands B.diets Canadiens.lai première oeuvre au programme s’intitule Parade.C'est un ballet sur une musique d’Eric Satie pour piano à quatre mains.Les pianistes seront Josephte Dufresne et Charles Reiner.Le décor de Parade sera signé Jean-Claude Rin-fret.Le deuxième ballet: l’Histoire du Petit Tailleur, tiré d'un conte de Grimm est sur une musique de Tibor Harsanyi.Il sera joué par un ensemble de 9 musiciens sous la direction de Roland Leduc.Henri Bergeron sera le narrateur et Robert Prévost l’auteur des décors.Les Concerts pour la Jeunesse sont réalisés par Jean-Yves Landry.LE BAL DES ARTISTES Le Bal des Artistes sera simultanément télédiffusé et radiodiffusé de l’Hôtel Mont-Royal, à Montréal, mardi 26 février, à 10 h.30 du soir.La remise des trophées destinés aux artistes de langue française sera suivie d'un spectacle de variétés.Les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada prendront note que Chacun sa vérité, consacré cette semaine à Simone Weil, sera, à cause du Bal des Artistes, reporté à mercredi 27 février, à 9 h.30 du soir.A la télévision.Arts et Lettres, qui passe généralement ce soir-là de 10 h.30 à 11 heures, sera supprimé.Le reste de l'horaire à la télévision, pour le 26 février, se lit comme suit : Téléjournal, à 11 h.30; Nouvelles sportives, à 11 h.40; Télépolicier, à 11 h.45.Une réalisation de Gérald Renaud.LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 23 FÉVRIER AU 1er MARS 1957 SERVICE DE PRESSE ET D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAÎTRE DE POSTE : Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.