La semaine à Radio-Canada, 9 février 1957, samedi 9 février 1957

7».J * ¦ "Présence de l'Eglise" Le Service des Emissions éducatives et des Affaires publiques vient d'inaugurer une nouvelle série démissions dans le but d'inviter les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada à mieux comprendre le rôle de l'Eglise dans le monde contemporain.Présence de l'Eglise à l'horaire du dimanche, de 12 h.30 à 1 heure de l'après-midi, se compose d'une équipe de participants, ecclésiastiques et laïques, qui échangent leurs vues sur des thèmes préalablement exposés.Parmi les spécialistes en questions religieuses qui se partageront le rôle d animateur, on compte : l’abbé Marcel I.afortune; Claude Ryan; le Père André Legault, c.s.c.et Réal Charbonneau.Au cours de la première émission, le 3 février, les invités firent le point sur la Présence de l'Eglise dans le monde.établissant que cette présence doit se retrouver dans toute vie chrétienne.D'institution divine, ils ont démontré que l'Eglise est une réalité concrète même si cette réalité dépasse parfois la raison humaine.Au cours de cette série de Présence de l'Eglise, on abordera des sujets fort variés tels que celui du Rôle de la femme dans l’Eglise; Population et alimentation; Logement et famille: la Démocratie politique; Technique de diffusion et culture populaire, etc.démontrant que si le message de l'Eglise ne se manifeste dans toutes nos actions, il devient en quelque sorte lettre morte.Cette perpétuelle jeunesse de l’Eglise doit même rayonner dans un monde qui en a perdu les lumières et devenir une source d'inspiration et une dispensatrice de paix.C'est d ailleurs en méditant les textes de Pie XII qu'on peut constater l'ac- tualité d'une doctrine inépuisable.Ces textes lumineux seront toujours les meilleurs guides dans l'élaboration des lois économiques, sociales et politiques, ainsi que dans la conquête d'un humanisme intégral.Présence de l'Eglise permettra aux auditeurs d’approfondir leurs connaissances religieuses et de comprendre que l'Eglise n’est pas uniquement constituée par la hiérarchie ecclésiastique mais aus si par l'assemblée des fidèles laïques.Elle leur permettra également de comprendre que les mystères qui dépassent souvent les limites de l'intelligence, peuvent être saisis par les lumières du coeur, dans la foi, l’espérance et la charité.Présence de l'Eglise a été organisée par Gérard I.emieux et réalisée par Roger Citerne. Pag* 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA -r#- 4¦ /e temp* du (Carnaval à Québec Québec est incontestablement l'une des villes les plus séduisantes du Nouveau Monde.Son charme attire chaque année d'innombrables touristes et le moins sensible des visiteurs est immédiatement conquis par quelque chose qu il ne saurait définir mais qui émane de l’hospitalité canadienne-française; une hospitalité bien particulière et qui demeure intacte malgré l'affluence des étrangers.Ses guides, ses boutiques, ses cochers si sympathiques, qui auraient facilement pu tomber dans un mercantilisme détestable ou consentir au faux pittoresque, sont restés eux-mêmes, d une bonhomie courtoise et d’un contact humain qu'on retrouve rarement dans les endroits touristiques.Les visages de Québec De plus, Québec est agréable toute l'année et chaque saison lui donne un visage différent.C'est ainsi que cet hiver, toute la ville est en fête depuis la mi-janvier .jusqu'au Mardi-gras et le Carnaval offre à ses habitants des bals masqués, des spectacles de tous genres et des épreuves sportives chaleureusement disputées.I.e tout sous la présidence d'une Reine richement vêtue et du Bonhomme Carnaval.Cette année, le réseau Français de Radio-Canada présentera un grand reportage spécial du Carnaval Je Québec.samedi soir 9 février, de 9 heures à 10 h.30, entraînant les auditeurs dans le tourbillon d’une foule grouillante et enthousiaste.Trois reporters, Roland Lelièvre, Roland Bélanger et Guy Dumais, se partageront la tâche pour donner une vue rétrospective des événements qui se sont déroulés depuis l’ouverture et du programme à venir.Pierre Savari, l'animateur de ce reportage spécial, s'est assuré la collaboration de plusieurs scripteurs et journalistes québécois pour élaborer les faits saillants qui constituent le Carnaval d'hiver 1937.Le Palais de glace Jusqu'ici, parmi les événements les plus marquants, soulignons l'inauguration traditionnelle du Palais de glace, résidence du Bonhomme Carnaval; cérémonie pleine de couleur où toute la population s'est jointe aux joyeux ra-quetteurs réunis en ces lieux pour leur Congrès international.On entendra également un compterendu du grand Derby d’attelages de chiens, d'une distance de cent milles et qui dure trois jours, mettant en lice les meilleures équipes du pays et de la Nouvelle-Angleterre.Le soir même vie l'émission, soit le 9 février, l'on assistera à la brillante soirée canadienne où les couples costumés évolueront sur l’immense parterre du Colisée au son d une musique canadienne.Québec, qui possède déjà des monuments célèbres, élève dans ses rues pour l’occasion des sculptures en glace plus ingénieuses les unes que les autres qui seront l'objet d'un grand concours où les meilleures oeuvres sont primées.La Reine du Carnaval Le samedi soir 16 février aura lieu le couronnement de la Reine du Carnaval alors que sept jeunes beautés qué- LE BOX HOMME CARNAVAL becoises se disputeront le droit de régner sur de joyeux sujets jusqu'au Mardi-gras.La cérémonie du couronnement débute par l'entrée solennelle de la Reine entourée des six duchesses, ses dames d'honneur.Elle est ensuite couronnée d'un diadème serti de pierres précieuses et reçoit un sceptre d'argent, symbole de sa souveraineté.Le Grand Bal de la Régence est en quelque sorte un événement historique, puisque tous les participants doivent se présenter en costumes d'époque.Les fines dentelles, les éventails, les per niques, les uniformes militaires d'autrefois offrent alors un spectacle de grande classe.L'épreuve sportive la plus spectaculaire est sans doute la grande course des canots à glace qui mettra aux prises (le 3 mars) une trentaine d’équipes qui doivent effectuer la traversée du fleuve, aller et retour, à la hauteur tie Québec et 1 évi« 1 e« solides gaillards se lancent (Suite à la page 7) "Hippolyte et Aride" de Rameau au "Wednesday Night" L'opéra Hippolyte et Aride de Jean-Philippe Rameau sera à l'affiche du W ednesday Sight 13 février, de 7 h.35 à 10 heures du soir, au réseau Français de Radio-Canada.Les principaux rôles ont été confiés ,'t Elizabeth Benson-Guy et Yolande Du-lude, sopranos, André Turp, ténor et Yoland Guérard, basse.L'orchestre de Radio-Canada sera sous la direction de Jean Beaudet, et les choeurs sous la direction de George Little.lean-Iacques Brothier Pour nous présenter l'opéra Hippolyte et Aride, et nous parler de son auteur, Georges Dufresne, à qui on a confié la mise en ondes de ce Wednesday Sight au réseau Français, a invité Jean-Jacques Brothier, le plus jeune musicien et musicologue de France.Directeur du journal le Strapontin, consacré aux spectacles et aux concerts, Jean-Jacques Brothier est tout désigné pour parler de la vie musicale française.Au cours de l'interview qui aura lieu à l'entracte, on 1 interrogera sur les principaux évènements musicaux de la vie parisienne.Hippolyte et Aride fut joué pour la première fois en 1733.Rameau avait alors cinquante ans.L'opéra remporta aussitôt un éclatant succès.Il faut dire que depuis la mort du grand Luili la musique, en France, était tombée dans une espèce de stagnation.Mais le succès d Hippolyte ne tient pas au seul fait d'une absence d'originalité chez les musiciens de l'époque, mais bien au génie même de Rameau.Quand Rameau entreprit d’écrire pour l’opéra, il était Tk-ja un homme mûr.Il avait publié son grand Traité d'harmonie et repensé le drame lyrique.Si l'ensemble de son oeuvre dramatique se présente sous l'aspect traditionnel du genre, avec ses récitatifs, ses airs, ses ensembles vocaux et ce qu'on appelait alors des symphonies, ce n'est donc pas dans la structure de cette oeuvre qu'il faut chercher l'originalité profonde de l'auteur, mais, dans la manière de traiter ses diverses parties.Cette tragédie lyrique de Rameau, d'après le livret de l'Abbé Pellegrin inspiré de la légende grecque et de Phèdre, tragédie de Racine, est considérée comme l'un des chef-d'oeuvres de l'opéra français.Rappelons le mot de Saint-Saëns à 1 égard de Rameau : "le plus grand génie musical que la France ait produit".Gérard Lamarche à Banff Af.Gérard Lamarche, directeur de Radio-Canada pour la province de Québec, vient de quitter Montréal pour aller suivre, à Banff, des cours de haute administration donnés sous les auspices des Universités de Colombie Britannique, d’Alberta, du Manitoba et de la Saskatchewan.Ces cours de la Banff School of Advanced Management se poursuivront du 4 février au 16 mars.A la suite des cours, M.lot marc he visitera Vancouver et les postes français de l’Ouest.Il sera de retour le 28 mars.Af.André Ouimet, directeur de la télé* itinn 4 Montréal, le remplacera pendant son absence. DU 9 AU 15 FÉVRIER 1957 P*gi 3 JEAN-LOUIS CURTIS mm* mm "Le Monde parle au Canada" Le Monde parle au Canada, à l'affiche du réseau Français de Radio-Canada tous les dimanches à 2 heures, présente des chroniques de tous les coins du globe.Dimanche 10 février, dans un court reportage de la RTF, Jean-Louis Curtis qui revient assez régulièrement avec ses chroniques sur la vie française nous entretiendra des querelles que soulèvent chaque année les Prix littéraires.Jean-Louis Curtis, qui est actuellement professeur au lycée Lakanal, partage ses loisirs entre le métier de journaliste et celui d'écrivain.Les cinq mois qu’il passa en Allemagne au cours de la dernière guerre, comme sergent d'infanterie, lui permirent de bien connaître ses voisins et de constater qu'il n'est point d'opposition irréductible entre gens de races ou de nationalités différentes Son expérience sous l'Occupation lui fournit également les grands thèmes de ses romans, dans lesquels il analyse l'attitude de ses compatriotes durant cette période tragique où l'homme se révéla dans toute sa vérité.Son premier roman, les Jeunes hommes, qui en est à sa troisième édition, fut chaleureusement vanté par la critique qui l'a comparé aux jeunes filles de Montherlant bien que Curtis n'ait jamais tenté de donner une contrepartie masculine des Jeunes filles.Il est indéniable cependant que Montherlant compte parmi les écrivains qui l'ont influencé.Pour faire suite à la chronique de Curtis, on entendra : de Suède, un reportage sur l'ouverture du Parlement; d'Australie : quelques propos sur l'oiseau-lyre, qui sait imiter tous les bruits de la forêt; de la Côte d’ivoire, des danses rituelles folkloriques.Le Monde parle au Canada est une réalisation de Faui Michaud, du Scivicc International de Radio-Canada.La commentatrice des “Jeudis de Maryvnnne” Maryvonne Kendergi, l'excellente commentatrice de Festival du dimanche et des Jeudis de Maryvonne, présentera aux auditeurs du réseau Français de Radio-Canada, jeudi matin 14 février, à 10 heures, un autre aspect de sa personnalité en interprétant au piano, une oeuvre d'un compositeur arménien, Spentia-rian : Enseli, première Etude d’Erivan.Cette émission consacrée à l'Arménie comprendra également un invité qui parlera de la situation de la petite colonie-arménienne établie au Canada.Jusqu'ici Maryvonne Kendergi était connue comme une spécialiste de l’histoire de la musique, doublée d’une femme de lettres avertie; mais il ne faudrait pas oublier qu’elle est avant tout une musicienne de carrière.Arménienne d'origine et expulsée de son pays natal avec sa famille, Mlle Kendergi a reçu toute sa formation en France.Après avoir complété une licence ès-Lettres et un diplôme d'Histoire de l'Art en Sorbonne par une thèse de Doctorat sur l'éducation musicale, elle fut admise à l’École Normale pour tra- vailler avec Alfred Cortot et Nadia Boulanger qui la guidèrent jusqu'à sa licence de piano.Sa carrière se poursuivra ensuite dans les milieux universitaires de France, de Belgique, de Hollande, de Suisse, d'Allemagne et d'Espagne où elle se fait l'apôtre de la musique française dans laquelle elle s'est spécialisée.Au sortir de l’occupation allemande, qu’elle passa à Paris, Mlle Kendergi se vit confier la charge des activités culturelles à la Fondation Américaine delà Cité Universitaire.Elle y organisa des concerts, des conférences et des débats dans le but de stimuler les contacts artistiques et littéraires dans ce milieu international.Elle anima parallèlement une section de loisirs pour les jeunes ouvriers des usines Renault.Maryvonne Kendergi, qui est venue au Canada en 1952 pour visiter des parents, a connu plusieurs milieux cana-diens-français de l'ouest et de l'est du pays.Elle a d'abord enseigné la littérature et la musique au Collège de Gra-velbourg tenu par les Oblats et fut MARYVONNE KENDERGI chargée par la suite de préparer des émissions éducatives et musicales pour le poste CFRG.Invitée à Québec pour enseigner le français aux cours d'été de l’Université Laval, elle passa par Montréal et fut enchantée de l'atmosphère de cette grande ville française.C’est à cette occasion qu elle entra en communication avec la Société Ra dio-Canada pour devenir bientôt l’agréable commentatrice de Festival du dimanche et organiser le quart d'heure ; les Jeudis de Maryvonne, une réalisation Jean-Marie Dugas.sStrauôô Rappelons aux auditeurs du réseau Français de Radio-Canada que samedi 9 février, on entendra le charmant opéra de Richard Strauss, Arabella, transmis du Metropolitan Opera à 2 heures de l'après-midi.(Pour la distribution : voir l’horaire p.4.) Trente ans après le Chevalier à la rose, l'auteur, une fois de plus, s’est assuré la collaboration de son fidèle-ami, le poète Hugo von Hofmannsthal qui en composa le livret.Avec Arabella.Strauss retrouve la gaieté des valses de la Vienne de 1860 où se passe toute l’action.urzon Au Festival du dimanche, le 10 février à 8 h.30 du soir, on entendra le célèbre pianiste anglais Clifford Cur-zon et Pablo Casals jouer l'Adagio et Allegro pour violoncelle et piano, opus 70 de Schumann ainsi que le Quintette en la majeur pour clarinette et cordes K.381 de Mozart.Deux oeuvres au programme du Festival de Prado 1956.^fralzac A 10 h.30, mardi soir, 12 février.Balzac, chantre de la vie sera le sujet d'une étude de Roger Duhamel à Chacun sa vérité.L’on verra comment l'auteur de la Comédie humaine, qu'il désignait lui-même sous l’appellation des Mille et une nuits de l'Occident, est entré en littérature comme on entre en religion, pour se donner tout entier à son art au milieu des pires difficultés financières et «en.timen taies.HELMUT SEEMAN, jeune flûtiste de Montréal, sera l’artiste invité au Récital du jeudi soir qu'on entendra le 14 février, à 10 h.30, au réseau Français de Radio-Canada.Accompagné au piano par Charles Reiner, M.Seeman jouera des oeuvres puisées au répertoire classique, romantique et moderne : la Sonate en fa mineur de Telemann, dont l'abondante production reflète pour une grande part l'influence de l’école française du XVllle siècle, la Fantaisie de Fauré et la Sonate pour flûte et piano de Paul Hindemith, un compositeur contemporain qui a employé la flûte avec un rare bonheur comme le démontre, par exemple, sa brillante orchestration pour son opéra Mathias le peintre dont lut tirée une admirable symphonie.hetnaine anglais Il n'est pas donné à l'amateur de musique rare de satisfaire tous les jours le faible qu'il pourrait avoir, par exemple.pour la musique hindoue.C'est à lui qu'a pensé Concert Hour qui présentera, jeudi 14 février, à 10 heures du soir au réseau anglais de télévision.un beau récital de cette musique, et aussi, dans une large part, au public de la télévision qui ignore encore tout des trésors du répertoire hindou traditionnel et qui n'a pas eu l’occasion de "voir" les interprètes de cet art exotique.C'est à tous ceux que les musiques populaires et nationales peuvent émouvoir que Concert Hour (réalisée le 14 par Guy Parent) dédie ce programme d'un intérêt inusité.Les interprètes seront trois musiciens hindous qui font en ce moment une tournée nord-américaine sous les auspices de la Ford Foundation, et à l'invitation du grand violoniste américain Yehudi Menuhin.Pandit Ravi Shankar joue le plus populaire des instruments à cordes hin clous : la sitar.La tabla, un double instrument de percussion, permet à Cha-tur I.al de montrer qu'il faut, pour en jouer, avoir des poignets solides et une grande connaissance du rythme.Enfin, Shirish Gor est un interprète de la tamboura, instrument à quatre cordes qui crée le fond sonore sur lequel d'autres instruments peuvent improviser selon Igs coutumes fort anciennes de l'art musical des Indes. Pag* 4 LA SEMAINE A RADIO-CANADA L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION Cec horaire établi à l’heure de l’Est, comprend les programmes du réseau Français et du réseau de télévision ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio).CBF, à Montréal : CBV, à Québec, CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton; (Télévision) : CBFT et CBMT, à Montréal et CBOFT et CBOT à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS RADIO Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1500 Kc/s CJEM Edmundston Québec 570 Kc/s •CBF Montréal 690 Kc/s •CBV Québel 980 Ks/s •CBJ Chisoutimi 1580 Kd/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s •CBFG Gaspé 1420 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s CHGB Ste-Anne de la Pocatière 1350 Kc/s CH I.T Sherbrooke 900 Kc/s CHNC New-Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CJFP Riv.-du-Loup 1400 Kc/s CKBT.Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CKI.D Thetford- 1230 Kc/s Mines CKT.S La Sarre 1240 Kc/s CKRB St-Georges 1400 Kc/s CKRN Rouyn 1400 Kc/s CKVD Val-d'Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie Ontario 710 Kc/s CFCL Timmins 580 Kc/s CHNO Sudbury Manitoba 900 Kc/s CKSB St-Boniface 1200 Kc/s Saskatchewan CFNS Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg 710 Kc/s jour soir Alberta 1230 Kc/s CHFA Edmonton 680 Kc/s (Fréquence mod idée) •CBF-FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR FM Rimouski 99.5 Mc/s TÉLÉVISION «CBFT Montréal Canal 2 •CBOFT Ottawa Canal 9 CFCM-TV Québec Canal 4 CJBR-TV Rimouski Canal 3 CKRS-TV jnnquière Canal 12 CHLT-TV Sherbrooke Canal 7 L'astérisque • indique un poste appartenant à Radio-Canada.Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine A RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d'information CP 6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis : $3.50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.RADIO Le samedi, 9 février 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25 CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF-Refrains du matin 7.00— CBF—CBAF—Radio Journal 7.05— CBF—L'Opéra de quat'sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.15—CBJ—Réveil matin 7.30— Elévations matutinales 7.45—Radio-Journal 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L’Opéra de quat’sous CBJ—Variétés 8.30— Rythmes et Mélodies CBJ—Tables tournantes CBAF—Les écoliers au micro 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisie 9.30—Tante Lucille 10.00— Les Ondes enfantines 10.30— L’heure des jeunes 11.00— Le Club des chansonniers 11.30— Musique de ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical 12.00— Musique légère CBAF—Radio-Journal 12.15—CBAF—Musique 12.30— Le Réveil rural CBAF—Musique du Broadway 12.59—Signal-horaire 1.00—Piano CBJ—La Voie agricole du Saguenay 1.i 5—Radio-Journal 1.25—Intermède CBJ—CBC News 1.40 —Chansonnettes CBJ—Ce qui se passe 2.00— Metropolitan Opera "Arabella" (R.Strauss).Dir.Erich Leinsdorf.Lisa Delia Casa, soprano, Hilde Gucden, soprano, Martha I.ipton, mezzo-soprano, Laurel Hurley, soprano.George London, baryton, Jon Crain, ténor.5.00— Rythmes et Chansons 5.30— Pot-pourri 5.45—Conseil de la vie française Paul Gouin : Congrès de refrancisation de juin prochain.6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News 6.15—La Langue bien pendue Jean-Marie Laurence, Pierre Da-viault et Alain Grandbojs.Animatrice : Marcelle Barthe.6.30— Orchestre symphonique de Boston 7.30— Images du Canada CBAF—L’Actualité régionale 8.00— Les Artistes de renom Programme en hommage aux réfugiés hongrois.François D'Albert, violon, et Charles Reiner, piano.Narrateur : Victor Hincz."Feuilles d’automne” (Nandor Zsolt).— Gavotte et Musette (Dohnanyi-D’Albert).— Improvisations nos 2 et i (D’Albert).— Scènes de la Czarda no 5 (Hubay).8.30— Les Chansonniers "Papa pique et maman Coud" (Tre-net).— "Elle a." (Monnot).— "V'Ià l'bon vent" (folklore).— "Pour un peu d'amour” (Silési).— "I.e p'tit mari" (folklore, arr.Dau-nais).— "Maria Luisa" (Lopez).8.55—Radio-Journal 9.00— Carnaval de Québec 10.30— Musique de danse II.00—Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du Jour "Pulcinella” (Stravinsky) : Orch.de la Suisse Romande, dir.Ernest Ansermet.CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.10.00— Fon Fon Animatrice : Claudine Vallerand; au piano Pierre Brabant.Centre d'intérêt : la poule.Film : "La poulette grise"; Chanson, jeux et travail.11.00— Concerts pour la jeunesse Histoire de la musique.Le Romantisme : les lieder.Claire Duchés-ncau, soprano, Jan Rubcs, basse, John Newmark, piano.Commentateur : Jean Vallerand.3.00— Hockey NUL Canadiens—Boston 4.30— Film 5.00— Tic Tac Toc Avec André Cailloux, Dcnyse St-Picrrc, Serge Longpré et Raymonde Prud'homme.5.30— Pépinot 6.00— Beau temps, mauvais temps Fernande I.arivière, Marc Gélinas, Lucille Gauthier, Olivette Thibault, Hélène Bienvenue, Michèle Juneau, Lucille Papineau, André Pagé.6.30— Ce soir 6.45— A votre service Animateur : Alban Flamand.L'Office National du Film.Invite : J.Pierre Juncau.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Pas si bête".Bourvil.Susy Carrier, Mona Goya et Bernard I.ancret.7.45— Quelles Nouvelles Sketches de Jovette, avec Marjolaine Hébert et Jean Duceppe et Louis de Santis.Illustrations : Gaby Bas-tietl "Mtthurin i un cheval qu'il aime bien, mais ." — "Albert ne voulait pas d'enfants et quand même, après trois mois de ménage .8.00— Aventures "Le paradis de Mokil".Excursion de MM.Charles Wcchler et Conrad Benson dans cette île du Pacifique.8.30— Chacun son métier 9.00— Profil d'une nation 10.00— Le Théâtre chez soi "La Dame de pique" 10.30— A la romance Lucille Dumont, les Boulevardiers et ensemble, dir.Lionel Renaud.Invités ; les danseurs Irène Apiné et ury Gotshalks; Liliane Couton et ean Paquin.11 00—Le Téléjournal 11.10— Nouvelles sportives Avec René Lecavalier et Jean Maurice Bailly.11.15— Long métrage "Un ange dans la foule".Umberto Snadaro, Isa Pola, Angelo et Dante Maggio.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 1.55—Today on CBMT 2.00— Camera III 2.30— Speaking French I.e professeur Jean-Paul Vinay et Phyllis Clapperton.3.00— CBMT—Long métrage CBOT—Crunch and Des 3.30— CBOT—Grand Ole Opry 4.00— CBOT—Cowboy Corner 4.30— CBMT—Under the Sun 5.00— Count of Monte Cristo 5.30— Wild Bill Hicckok "Evil Assayer".6.00— Oh! Susannah ! "Checkmate”.6.30—Mr.Fix-it 6.45—CBC TV News 7.00— Radisson 7.30— Holiday Ranch 8.00— Perry Como 9.00— NHL Hockey Rangers—Toronto 10.15— King Whyte Show 10.30— The Barris Beat 11.00— CBC News 11.10— Juliette 11.30— Lutte Le dimanche, 10 février RADIO 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00— Radio-Journal CBJ—Variétés musicales 8.05— Louanges CBAF—Musique variée 8.30— Missa est 9.00— Radio-Journal 9.06— Variétés musicales CBJ—CBC News et Variétés musicales 9.30— L’Heure du Concerto Trois Concertos pour clavecin et nrch.K.107 (Mozart) ; Ruggero Gerlin et Ensemble instrumental Jean-Marie I.cclair, dir.Jean-François Paillard.— Concerto pour violoncelle et orch.en la mineur (Schumann) Mirko Dorner et Orch.Pro Musica de Stuttgart, dir.Rolf Reinhardt.10.30— Récital Denise Wray, soprano, et Stuart Hamilton, piano."Fêtes galantes", vol.I et vol.II (Debussy).— Extraits de "Histoires naturelles” (Ravel).— Cinq chansons du folklore grec (arr.Ravel).11.00—Bonjour-Dimanche Un journal à l'intention des jeunes.11.30— Musique de chambre CBJ—Intermède CBAF—Musique de scène 11.45—CBJ—Pour que la Moisson CBAF—Sports 12.00—-Perspectives internationales 12.15—Jardins plantureux Stephen Vincent, agronome.12.30—Présence de l’Eglise Forum à quatre participants, ecclésiastiques et laïques.Aujourd’hui : Initiative et soumission dans la corn munauté chrétienne.12.59—Signal-Horaire 1.00— Ta Revue des Hebdos Avec Gérard Brady.CBAF—Echos d’Acadie 1.15—Radio-Journal 1.20—Intermède CBJ—CBC News 1.30—Grandes Figures La France : Richelieu.2.00— Le monde parle au Canada 2.30— Claves et Maracas 3.00— Les Concerts populaires de Toronto Dir.Walter Susskind.Léopold Si moneau, ténor."Cendrillon" : ouverture (Rossini).— "Mio tesnro" de "Don Juan" (Mozart).- "Syl via", musique de ballet (Delibes) —"Una furtiva lagrima" de "E-lixir d'amour” (Donizetti).— "La Danza" (Rossini).-— Intermezzi' (Wolf-Fcrrari).— "Masquerade" (Khatchaturian ).4.00— Divertissement 4.30— Le Sel de la terre 5.00— Illustration de l'opéra Conférencier : Jean de Rigault Naissance de l'opéra en Italie.Du madrigal dramatique au dramm.i per musica.Le génie de Monteverdi crée la synthèse nécessaire.CBAF—Le Quart d’heure catholique 5.15—CBAF—Le Chapelet 5.30— Le Canada parle au monde DU 9 AU 15 FÉVRIER 1957 Pag* 5 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive 6.15—La Politique provinciale Parti U.N.CBAF—Récital 6.30— Récital Mary Maltaise, soprano, et Czeslaw Kaczynski, piano.Adagio (Vivaldi-Bach).— "Lord, What is Man" (Purcell, arr.Britten).—- "When I am Laid in Earth” et "Man is for the Woman Made" (Purcell).— Concerto Grosso en re mineur (Vivaldi Casella ).CBAF—Illustration de l’opéra 7.00— Match intercités 7.30— Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc Symphonie no } en ré majeur (Schubert).8.00— Nouveautés dramatiques "Tristan" (Ernest Grant).8.30— Festival du dimanche Commentaires de Maryvonne Ken-dergi.Festival de Prades, Pablo Casals, violoncelle, Clifford Curzon, piano, José Gonzales, clarinette, et le Quatuor Vegh.Quintette avec clarinette en la majeur, K.581 (Mozart).— Fantaisie pour piano, op.17 (Schumann).— Adagio et Allegro pour violoncelle et piano, op.70 (Schumann) .RADIO 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Les Grands Boulevards 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat'sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.15— Réveil matin 7.30— Elévations matutinales La prière du matin et commentaires sur la vie religieuse.7.45—Radio-Journal 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CB A F—Nouvel les 8.00— Coquelicot CBJ—Variétés 8.15— CBJ—Midweek Meditation (le mercredi).8.30— Chez Miville 9.00— Radio-Journal CBAF—Chantons ensemble 9.05— Radio-Bigoudi Avec Guy Mauffette.CBJ—Ici Philippe Robert 9.10—CBJ—Intermède 9.15— CBAF—Les mémoires 9.30— Au dictionnaire insolite Animateur : Jacques Languirand.10.00—Fémina "Les secrets du cordon bleu" avec Jehane Benoit.10.00— Radio-Journal 10.15—Entretiens du dimanche Pierre Bertin parlera de Max Jacob.10.30— Prise de bec 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Récital d’orgue Mme Conrad Letendre, organiste à l'église St-Edouard.Prélude et Fugue en mi mineur et Choral "Viens, Dieu Créateur" (Bach).— "Cathé drale" et "Les cloches de Kinckley” (Vierne).CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 10.00— Grand-Messe Grand Séminaire de Montréal.12.00— Musique 12.55—Le Téléjournal 1.00— Aux quatre coins du monde Festival de Québec.— Alger, foyer d'art.— Itinéraire d'Avila.— Voici le Canada.1.30— Une caméra chez les bêtes L'homme et la bête.1.45—Actualités religieuses 2.00— Passe-partout "Pilleurs de gages".2.30— Eaux vives I.e R.P.Emile I.egault, C.S.C.: le mariage, vocation à la sainteté.3.00— Long métrage "Snartacus le gladiateur”.Ludmila Tchérina et Massino Girotti.4.30— Film "Les dieux du ski”.5.00— Kim 5.30— Radisson Avec Jacques Godin.Radisson sort vainqueur des épreuves que lui font subir les Iroquois et devient membre de la tribu.6.00— La Joie de connaître Avec Fernand Seguin.6.30— Les travaux et les jours Animateur : Raymond Laplante, T.’hon.H.C.Bois et M.P.H.Lavoie : l'avenir de notre agriculture.— Auray Blain : l’origine des variétés horticoles.7.00— Nouvelles et l’Actualité 7.30— La Clé des champs Animateur : Gérard Delage.8.00—Music-Hall Avec Michelle Tisseyre.Dir.Art Morrow.Invités : Geneviève, Christiane Breton, Yoland Guérard, Colette Mcrola.9 00—Cléopâtre 9.30— Le Théâtre populaire "Les amis terribles" (Alfred Geh-ri).Olivette Thibault, Monique Normandin, Sacha Tarride, Claudine Tliibuudeau, Gilbert Comtois, Madeleine GérAme.10.30— Prise de bec 11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Point de mire L'événement de la semaine, analysé par René Lévesque.11.45—Le monde du sport Avec René Lecavalier et Jean-Maurice Bailly.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.11.55—Today on CBMT 12.00— Window on the World 12.15— Commonwealth Televiews Le lundi, 11 février 10.15— Psychologie de la vie quotidienne Mia Riddez et Théo.Chentrier.10.30— Entre nous, Mesdames Michelle Tisseyre, (lundi, mercredi, et vendredi).-— Alcc Pelletier, (mardi et jeudi).10.45—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00— Jeunesse dorée CB A F—Radio- Jou rna I 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Conseils aux consommateurs.CBAF—Le héraut des ondes 12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles ?1.15— Radio-Journal CBAF—Jeunesse dorée 1.25—L'Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30— Qui aura le dernier mot ?1.45— Face à la vie 2.00— Maman Jeanne 2.15— Lettre à une Canadienne 2.30— Les visages de l’amour 2.45— Ritournelles 3.00— Le Comptoir du disque 3.30— Radio-Journal 3.33—D’un jour à l’autre 4.00— Chefs-d’oeuvre de la Musique Clavier bien tempéré : Préludes et Fugues en si bémol majeur et mineur (Bach) : Joerg Demus, piano.— Grande Gigue en ré mineur (Johann Haessler) et "Beaucoup de bruit pour rien" (Erich Korngold) • Rirhard Corhett.piano.— Sonate no 4 (Ernst Krcnck) : Bernhaid Abramowitsch, piano.4.30— CBAF—Le réveil rural 4.45— CBAF—En vedette 5.00— Auto-suggestions Animateur : Cari Dubuc.En vedette : Paul Berval.Sketches, musique, interviews à l'intention des automobilistes.CBJ—Rendez-vous CBAF—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le Chapelet 5.30— Pinocchio 5.45— Sur nos Ondes 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Bon anniversaire 6.15— Cocktail musical 6.45— Un homme et son péché 7.00— Le Chant des hommes 7.30— Confidentiel M.l'abbé Arthur Mahcux.7.45— Les Virtuoses 8.00— Variétés uhenne Parent, les Collégiens Trou-adours et orch.dir.Gilbert Da-risse."Mont Saint-Laurent" (Lou Castel).— "Prends du bon temps" (F.Bonifay).— "A t'regarder” (Jean Constantinel.— "Qui me tendra la main" (H.Denoncin).— "Tes bras" (R.Goehr).— "Moi, j'aime ca" (A.Grassi).— "Mam-mv" (Emil Stern).— "Bretagne" (Roger Varnay).8.30— Le Petit Théâtre "Les Derniers" (Rainer Maria Rilke).9.00— L'Orchestre de Radio-Canada Dir.Alfredo Antonini.Ross Pratt, piano.Concerto pour piano (Beniamin Lees).— Symphonie no 2 en do mineur (Mendelssohn).10.00— Radio-Journal Revue de l’Actualité Commentaire 10.30—Les idées en marche Ix cinéma : matière scolaire?11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30—La Fin du jour Le Choeur d'enfants d’Obernkirchen, dans son répertoire.CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal ?CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 5.00— La Boîte à surprises Pierre Thériâult, Jaïqucs Létourneau, lise Rov.Arrangements musicaux: Pierre Thériâult, Jacques Létourneau, 5.30— La Vie qui bat Texte de Fernand Seguin et François Valère.Animateur : Guy Provost.6.00— Kimo Hubert Loiselle, Guy Lécuyer, Pau-le Bayard, Jacques Letourneau, Yves Letourneau, Benoit Girard.6.30— Ce soir 6.45— Carrefour Invité : l'hon.Antoine Rivard.7.00— Les Affaires de l’Etat I.e parti libéral.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Pas si bête".7.45— Rollande et Robert Rollandc Desormeaux, Robert I.'Her-bier.Jacques Des Bail lets et l'ensemble Gilbert Lacombe.8.00— Les Belles Histoires des pays d'en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.8.30— La Rigolade 9.00— Porte ouverte Colette Bonheur, Gilles Pellerin et orch.dir.Michel Brouillcttc.Invités : Jacques Blanchet et les Hai-moni Cats.9.30— Théâtre Colgate 10.00— Reportage Le Salon de l'Agriculture.12.30—This is Life 1.00— Here and There 1.30— Country Calendar 2.00— Junior Magazine 3.00— Citizens’ Forum "Inside Russia : What Arc They Achieving?".3.30— Blondie 4.00— Air Power "Conquest of the Air”.4.30— Lassie "The Tree House" 5.00— Fighting Wools 5.30— Perspective "The Suspects".6.00— Burns and Allen 6.30— Father Knows Best "Margaret's Dilemma".7.00— December Bride 7.30— CBC News Magazine 8.00— Ed Sullivan 9.00— All-Star Theatre "Mrs.Ware Comes to Call".9.30— Showtime Shirley Harmcr, Robert Goulet ct le danseur Fred Kcllev.10.00— Television Theatre "Strictly Normal".11.00— CBC News 11.10—This Week 11.35—CBMT—Long métrage CBOT—Sherlock Holmes 10.30—Les idées en marche Le cinéma : matière scolaire?11.00—Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "La voyageuse inattendue".Georges Marchai ct Dany Robin.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies' Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— In the Story Book 5.15— Peppermint Prince 5.30— Circus Boy " The Return of Col.Jack".6.00— Robin Hood CBOT—Soldiers of Fortune 6.30— Playhouse 15 CBOT—Eddy Arnold 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— La Politique provinciale CBMT — U.N.CBOT — Libéral 7.45— CBMT—Invitation Playhouse CBOT—Adventure Album 8.00— The Millionaire "Salvatore Buonarotti".8.30— On Camera "The Customer Is Always Right" (David Knowles).9.00— I Love Lucy "Mr.and Mrs.Television Show".9.30— Denny Vaughan Show 10.00— Studio One 11.00— CBC TV News 11.15— CBMT—Movie Museum CBOT—Long métrage 11.30— CBMT—The Tapp Room Pag* 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Le mardi, 12 février —?> Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir RADIO 12.30—Le Réveil rural Hclcne Baillargeon et ses chansons.3.00— Le Courrier de Radio-parents 3.30— Radio-Journal •1.00—Chefs-d'oeuvre de la musique Clavier bien tempéré : Préludes et Fugues en si majeur et mineur (Bach) : Joerg Demus.piano."La Cetra ’ concertos nos 11 et 12 (Vivaldi) : Reinhold Barchet, violon et Orch.Pro Musica de Stutt-uard, dir.Rolf Reinhardt.— Suite "La Pisanclla” f Pizzetti ) : Orch.Philharm onia, dir.Alceo Galliera.7.30— Confidentiel M.Esdras Minvile.8.00— Les Carrefours de l'histoire Texte de Victor Hincz.Ce soir : L'Angleterre fonde sa grandeur sur le libéralisme économique.8.30— Concerts symphoniques I.'Orch.Symph.de Toronto, dir.Walter Susskind.Patricia Parr.pianiste.Ouverture Leonora no 3 (Beethoven ).— Concerto no 3 en do mineur (Beethoven).9.30— La Revue des arts et des lettres 10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30— Chacun sa vérité T.es grands écrivains vus par eux-mêmes.Ce soir : "Balzac”; texte de Roger Duhamel.Interprètes Aline Caron, Jean Brousscau et Pierre Boucher.11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du jour Divertimento pour orch.à cordes (Bartok) : Symphonette Zimblcr, dir.Lukas Foss.CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 5.00— La Boîte à surprises Pierre Thériault, Thérèse Cadorette, Madeleine Arbour.Arrangements musicaux : Herbert Ruff.5.30— Pinocchio Texte de Luan Asllani d'après le conte de Collodi.Avec Gaétane Laniel, Lise Lasalle.Jean-Claude De-ret et Yvan Canuel.6.00— Les récits du Père Ambroise 6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Pas si béte".7.45— Paris chante Avec Odette Laure.8.00— Le Survenant Téléroman de Germaine Guèvremont.8.30— Cap-aux-sorciers Téléroman de Guy Dufresne.9.00—C’est la vie Animateur : Alban Flamand.Narrateur Roland Chenail.Texte d'Eugène Cloutier.9.30—Histoires d'amour "Docteur Louise”.Madeleine Robinson.Suzanne Avon.Henri Poi-tras, Jean Davy, Bernard Lancret, Jean-Louis Roux.(4ème épisode).10.00— Rendez-vous des sports 10.30— Arts et lettres 11.00— Le Téléjournal 11 10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "La voyageuse inattendue”.CBMT MONTRÉAL-Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— -CBMT—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Magic of Music 5.30— Fury 6.00— CBMT—Soldiers of Fortune CBOT—Guy Lombardo 6.30— Patti Page 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Eddy Arnold Time CBOT—Theatre of Stars 7.45- —CBMT—Big Time in Sports 8.00— Big Town "Crime in the City Newsroom".8.30— The Brothers 9.00— Dragnet 9.30— Pick the Stars 10.00— Explorations "Journey to the East”.Narrateur : Alan Brown.I.'hon.Paul Martin interviewé par J.B.McGeachy.11.00— CBC TV News 11.15—Theatre of Stars 11.45—Frontier Le mercredi, 13 février Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir RADIO 10.00— Fémina Interview de Tania Fédor par Odile Panet-Raymond.12.30— Le Réveil rural CBAF—Faire-part 4.00—Chefs-d'oeuvre de la musique Clavier bien tempéré (Vol.II) : Préludes et Fugues en do majeur et mineur (Bach) : Joerg Demus, piano.— Adagio pour cordes (Guillaume Lekeu ) ; Orch.Boyd Neel.— Sonate pour violon en sol majeur (Lekeu) : Ycdudi Menuhin et Slarcel Gazelle.6.30—Confidentiel L.de G.Fortin.7.35—Festival du Mercredi "Hippolyte et Aride” (Rameau) : Dir Jean Beaudet.Choeur George Little.Elizabeth Benson Guy.Yolande Dulude.Michèle Bonhomme, Marthe Forget.Marcelle Monctte-Dum.mtet, Dolorès Drolet.André Turp, Robert Savoie, Louis Qui-licot.Yoland Guérard, Jean-Pau! Jeannottc, André I.ortie.10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30—La Fin du Jour Concerto pour piano, trompette et cordes (Shostakovich) : M.Prcssler, G.Glantz et orch.MGM, dir.T.Bloomfield.— Trois Danses fantastiques (Shostakovitch) : Eldin Burton, piano.CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 2.30—Place aux dames Broderie : nid d'abeilles; recette de l'artichaut; étalage d'ustensiles de cuisine; femmes de l'Afrique du Nord; quelques suggestions pour la St-Valentin.— Avec Mme Drouin- Nault, Paola Noël, Micheline Moi-san, M.Pugin, Jean-Pierre Masson, Lucette Robert.3.30— Long métrage "Le Grand Elan".Wissia Dîna.Charpin et Marcel Mouloudji.5.00— La Boîte à surprises Le facteur ; Hubert Loiselle; Louis de Santis, Paul Buissonncau.Arran gements musicaux de Herbert Ruff.5.30— L’IIe aux trésors Michel Noël, Gilles Pelletier, Roland D'Amour.Lionel Villeneuve, Edgar Fruitier, Jean-Louis Paris.6.00— Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.Sujet : Faut-il lire les courriers du coeur?6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Pas si bête".7.45— Les Collégiens Troubadours 8.00— Pays et Merveilles Avec André Laurendeau.8.30— La Famille Plouffe Téléroman de Roger Lcmelin.9.00—Lutte 10.00— Le Point d’interrogation Animateur : Doris Lussier 10.30— Au p’tit café Normand Hudon, Dominique Michel.Pierre Thériault et l'ensemble de Pierre Beaudet.Invités : Robert Goulet et les danseurs Carmen Cortez et Brvdnn Paige, avec le numéro de variété Peyton et Rave.11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "La voyageuse inattendue”.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies' Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Hidden Pages 5.30— Rin Tin Tin "The Connecticut Yankee".6.00— CBMT—Life is Worth Living Mgr Fulton Sheen.CBOT—Ozzie and Harriet 6.30— -CBMT—Frankie Laine CBOT—This Week in Sport 6.45—CBC TV News 7.00— -CBMT—Around the Town CBOT—Tabloid 7.30— Disneyland 8.30— Cross Canada Hit Parade 9.00— Kraft TV Theatre 10.00—CBC Folio Soirée de ballet.Dir Victor Feld brill."Roméo et Juliette" avec Emily Frankel et Mark Ryder, de New-York.— "The Emperor Jones".avec José Limon et sa compagnie de danseurs.11.30—-CBC News 11.45—CBMT—Robert Cummings CBOT—Long métrage 12.15—CBMT—-Top Plays of ’57 RADIO Le jeudi, 14 février Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir 10.00— Les jeudis de Maryvonne Maryvonne Kendergi et ses invités.12.30—Le Réveil rural Un invité ou un représentant du Ministère de l’Agriculture du Québec.CBAF—Faire-part 3.30—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Clavier bien tempéré (Vol.Il) : Préludes et Fugues en do dièse majeur et mineur (Bach) : Joerg Demus.piano."Katchcn von Heil-br .nn ' n>iver*”re (Pfitzner) : Orch.Phil, de Vienne, dir.du compositeur.— Concerto no 4 en ré mineur pour piano et orch.(Anton Rubinstein) : Oscar Levant et Orch.Phil, de New-York, dir.Mi-tropoulos.7.30— Confidentiel Le T.H.juge Thibaudeau Rinfret.7.45—Musique des Pays-Bas 8.00— Le Choc des idées I.'hon.juge Georges H.Iléon et M.Lucien Arsenault : les organisations agricoles.L’expérience des autres; le nôtre.8.30— Petit Concert Dir.Sylvio I.acharité.9.00— Au pays de Neufve-France Avec Jacques Douai.Texte de Pierre Perrault : narrateur : François Bertrand.9.30— Les voisins d'en face Textes de Michel Chalvin.Ce soir "Parents et maîtres se rencontrent." 10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10 30—Récital Helmut Seeman, flûte, et Charles Reiner, piano.Sonate en fa mineur (Telemann).— "Fantaisie” (Fauré).— Sonate pour flûte et piano (Hindemith).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30—La Fin du jour Sonate no 2 en ré majeur pour violoncelle et piano (Mendelssohn) : Nikolai et Joanna Graudan.CBAF—La météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 5.00— La Boîte à surprises Pierre Thériault, Kim Yaroshwskaya, Suzanne Duquet.Arrangements musicaux : Herbert Ruff.5.30—L’Aigle noir 6.00— Les Histoires de M.de La Fontaine Fables dramatisées et concours.Jacques Auger.Gisèle Mauricet, Guy Hoffmann, Isabelle Richard, Camille Dmharmc, Edgar Fruitier.6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Pas si bête".7.45— Toi et moi Janette Bertrand et Jean Lajeunesse."Janette prend des cours de danse".Invitée : Elizabeth Leese.8.00— Le Fil d'Ariane 8.30— 14, rue de Galais Téléroman d'André Giroux.9.00— Rendez-vous avec Michelle Michelle Tisseyre et scs invités. DU 9 AU 15 FÉVRIER 1957 Page 7 "Grandes figures", une anthologie de la gloire wmmm ; ! ; p ! gS' .LUCil.LE DUAIONT est l.i charmante hôtesse de l'émission A la Romance que les téléspectateurs retrouvent tous les samedis soirs vers 10 h.30.Lucille nous présente arec beaucoup de grâce ses artistes invités.Elle-même, accompagnée par l'excellent orchestre que dirige Lionel Renaud, interprète les plus belles mélodies de sou répertoire français et américain.Celle qui a mérité le titre de "grande dame de la chanson" s'est constamment renouvelée éi la télévision malgré une carrière déjà longue.Jeune et frais, lotlà sou talent.A la Romance est réalisé par Roger Barbeau.CARNAVAL.(Suite de la page 2) sur l’eau glacée et tâchent péniblement à se frayer un passage à travers les banquises qui menacent à tout moment de faire chavirer les embarcations bardées de- fer.I.e Carnaval se termine par une fête nocturne soulignée d’un gigantesque feu d'artifice illuminant les hauteurs de la vieille capitale.Grâce à la courtoisie des services d’échanges des radiodiffusions française, italienne et anglaise, le Service des émissions éducatives et des affaires publiques de Radio-Canada présente une nouvelle série d'émissions consacrées aux Grandes figures qui ont contribué à la gloire et la renommée de ces trois civilisations d’Europe.Dimanche 10 février, de 1 h.30 à 2 heures de l'après-midi, on entendra la première de cinq émissions préparées par la Radiodiffusion-Télévision Française, qui sera consacrée à Richelieu.cardinal et ministre de Louis XIII.Sous le règne des Bourbons, Richelieu reste sans doute l'une des figures qui a le plus contribué à la grandeur et au prestige de la France.On le considère aujourd'hui comme l'un des plus grands hommes d'Etat de ce pays.Cette émission, réalisée par Jacques-Adrien Blondeau d'après un texte de Jean Balensi, est présentée d une façon fort originale.L'auteur bavarde avec trois personnages imaginaires qu’il a choisis dans un milieu d’étudiants Evidemment, ces trois jeunes étudiants échangent des idées contradictoires qui permettront de mettre en lumière les faits et gestes du personnage à l'étude.Chacun des trois pays représentés dans la série Grandes figures a choisi, assurément, de grands hommes dont il est fier.Ainsi, après Richelieu, la France s'enorgueillira de son théâtre avec Molière (17 février), de son histoire nationale avec Napoléon (2-1 février); de sa poésie avec Victor Hugo (3 mars); de sa science avec Louis Pasteur (10 mars).Seule l'Italie, pays du bel canto, nous propose un compositeur: Verdi ( 14 avril).Les autres émissions réalisées par la Radiotelevisione Italiana seront consacrées, le 17 mars à Dante, le 24 mars à Michel-Ange, le 31 mars à Galilée et le 7 avril à Léonard de Vinci.La BBC présentera, en premier lieu, l’un de ses plus brillants hommes d'état: William Pitt, adversaire implacable de la Révolution (21 avril); Isaac Newton, illustre mathématicien, physicien, astronome et philosophe du début du XVIIle siècle (28 avril); John Constable, le grand paysagiste (3 mai); un poète: Shelley (12 mai); enfin, Sir John Churchill, duc de Marlborough au nom légendaire grâce à une chanson bien connue chez-nous (19 mai).9.30— Le Théâtre des étoiles "Un mari de carrière’’.10.00—Le Téléthéâtre "L'orme de mes yeux” (Jean-Robert Rémillard).Fernande Larivière, Jean Duceppe, Jani Pascal, Monique Joly, Ciuy Provost, Yves Letourneau, Jacques Zouvi, Georges Tou-pin.11.30— Le Téléjournal 11.40—Nouvelles sportives 11.45—Télépolicier "La voyageuse inattendue".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Maggie Muggins 5.15—Old Testament Tales 5.30— The Lone Ranger "Heritage of Treason".6.00— Lili Palmer CBOT—Robin Hood 6.30— Charles Laughton CBOT—Frankie Laine 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—The Goldbergs CBOT—Western Five 8.00—Jane Wyman "Birthright”.8.30— Climax 9.30— Jackie Rae 10.00— L’Heure du Concert Récital de musique hindoue avec Ravi Shankar, Chatur Lal et Shirish Cior.11.00— CBC News 11.15—Sport Guesses and Guests CBOT—Sportscap 11.30—CBOT—Under the Sun' 11.45—CBMT—The Lone Wolf 12.00—CBOT—The Tapp Room RADIO 10.00—Fémina "La gourmandise", sketch de Monique Larouchc.12.30—Le Réveil rural Georges Bernier et scs chansons.12.59—Signal-horaire 3.30— Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Clavier bien tempéré (Vol.II) : Préludes et Fugues en ré majeur et mineur (Bach) : Joerg Dcmus, piano.— Symphonie en la majeur (Douglas Moore) Orch.Symph.de Californie, dir.René Jomelli.— Symphonie no 7 (Henry Cowell) Orch.Symph.de Vienne, dir.William Strickland.7.30— Confidentiel Mgr.Olivier Maurault.7.45—Les Affaires de l’Etat Parti P.C.8.00— La Vie économique et ouvrière Commentateurs : Jean-Paul Lefebvre, Henry Mhun.Roland Parenteau, Philippe Vaillancourt.8.30— Concerts de la RTF 9.30— Sérénade pour cordes Claire Gagnie*-.Deni* Harbour et orch.dir.Jean Deslauriers.Le vendredi, 15 février Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir "Souvenir poétique” (Fibich ).— "Feu de bois" (Walbcrt, arr.M.Delà).— "Humoresque" (Dvorak, arr.J.Burt).— "This Nearly Was Mine" (Rodgers).— "Bachianas Brasilieras” (Villa-Lobos).— "La Ronde” (Oscar Strauss).— "Où es-tu mon amour?" (Stern).10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Conférence de Presse 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du Jour Madrigaux américains modernes chantés par les Randolph Singers.CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 5.00— La Boite à surprises Pierre Theriault, Michel Cailloux, Huguette Uguay.Ariangements musicaux : Herbert Ruff.5.30— Le Grenier aux images Avec André Cailloux, Paule Bayard.Guy Godin, Jean Brousseau, José Rodriguez, Jean-I.ouis Paris, Denise Morcfie.6.00— Sophie-Magazine Texte de Françoise I.orangcr; animatrice : Franoçise Faucher, Marthe ( hoquette dans le rôle de Sophie.Costumes de Carnaval.— Courrier illustré.— Commentaires de la Rév.Soeur Saint-Mcctil.Invites : Suzanne Delongchamps, Lucie Mitchell et Jean-Claude Rohillard.6.30— Ce soir 6.45— Carrefour CBOFT—A propos 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfcuilleton "Pas si bête".Bourvil, Suzy Carrier, Mona Goya, Bernard l.ancret.7.45— Pour elle Hôtesse .Suzanne Avon, 8.00— Le Sport en revue 8.30— Chansons-vedettes 9.00— Rendez-vous avec .9.30— Quatuor "Brigitte” (Robert Choquette).En vedette : Mariette Duval.10.00— Profils d'adolescents Texte de Pauline Lamy; animateur : Claude Mailhot.10.30— Conférence de Presse 11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Croisière Monaco Rio.11.30— Reprise long métrage "Histoires interdites".Eleonora Rossi, Drago, Antonella Luatdi, Lia Amamda, Gino Cervi.CBMT MONTRÉAL - Canal A CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Discoveries 5.15—Children’s International Newsreel 5.30— Roy Rogers "Carnival Killer”.6.00— Crunch and Des CBOT—Life is Worth Living 6.30— CBMT—James Mason CBOT—Playhouse Fifteen 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— Studio M.CBOT—Robert Cummings 8.00— On Trial "Lie Detector”.8.30— The Plouffe Family 9.00— Graphic 9.30— Country Hocdown 10.00— Cavalcade of Sports 10.45— Jim Coleman Show 11.00— CBC News 11.15—Alfred Hitchcock C BOT—Long métrage 11.45— CBMT—Revival Night Pag* 8 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Geneviève à “Music-Hall” GENEVIÈVE est une ravissante diseuse parisienne en tournée au Canada.Par sa voix prenante et sa manière toute particulière d'interpréter le répertoire de la chanson française, en particulier les singulières mélodies de Léo Ferré, Geneviève est en passe de devenir une grande étoile au firmament du music-hall français.Cette charmante artiste sera la vedette de la prochaine émission de Music-Hall, dimanche 10 février, à 8 heures du soir.Outre Geneviève, le programme comprendra également trois chanteurs canadiens de belle réputation : Christiane Breton, Colette Mérola et Yoland Guérard.On retruuiera à cette émission la sympathique hôtesse Michelle Ttsseyre.Art Morrow dirigera l'orchestre.Ce Music-Hall sera réalisé par Denys Gagnon.thème de l'amitié aux maint d'un tatiricfue "L'Orme de mes yeux" de Jean-Robert Rémillard - “JéléJthsâbvL "- "Seigneur, délivrez-moi de mes amis; mes ennemis, je men charge" disait un humoriste célèbre.C'est bien dans cet esprit que le dramaturge Alfred Gehri a écrit les Amis terribles que le Théâtre Populaire met à l'affiche, dimanche 10 février, à 9 h.30 du soir.Les Amis terribles est une comédie satirique débordante de vie, de bons mots et de situations propres à déclencher le rire.Le thème central de la pièce est l'amitié, une vieille amitié qui lie depuis de nombreuses années, deux couples de petits bourgeois français.Cette amitié est constamment menacée par le caractère irascible à l'excès de l'un ou l'autre des quatre partenaires, et souvent des quatre à la fois.Les Amis terribles offre, de l'amitié une caricature très amusante présentée par des personnages dont le langage et le geste n’ont d'autre but que de divertir sans offenser en quoi que ce soit le noble sentiment qui les anime.Les Amis terribles sera interprété par : Roger Garceau (Désiré Hoche-pied); Olivette Thibault (Violette Ho-chepied); Monique Normandin (Cécile Hochepied); Sacha Tarride (Laurent I.afeuille); Claudine Thibodeau (Léontine Lafeuille); Gilbert Comtois (Valentin Lafeuille) et Madeleine Gérôme (l’infirmière).Les Amis terribles a été adapté pour la télévision par Louis Pelland.Les décors seront de Maurice Côté et les costumes de Mario Mérola.Réalisation Jacques Gauthier.Lorsqu'un auteur canadien réussit à s'imposer dès la présentation de sa première oeuvre, c'est que la critique et le public ont été conquis d'emblée.Le phénomène s'est produit dans le cas d'un de nos plus talentueux jeunes dramaturges : Jean-Robert Rémillard, quand le 'Théâtre Populaire présenta (le 3 août 1936) h Printemps ne fleurit pas le Tramway.Aujourd'hui, c'est le Téléthéâtre qui nous offre une autre création originale de Jean-Robert Rémillard : l'Orme de mes yeux, qu'on pourra voir jeudi 14 février à 10 heures du soir.De façon fort différente de la première, cette nouvelle pièce reprend les thèmes fondamentaux étudiés dans le Printemps ne fleurit pas le tramway.L'Orme de mes yeux évoque l'amour, la vie et la mort, intégrés dans une profonde et authentique dévotion à la ni ture.Jean-Robert Rémillard a fait de sa vicie plus bel exemple de ses convictions.Après avoir terminé ses études de Lettres à l'I’niversité de Montréal, il enseigna, dans un collège privé, la littérature française et il fut, peu de temps, réalisateur à la télévision.Mais il éprouvait un tel besoin d'air, de soleil et de vie rude qu'il abandonna la ville pour aller s'établir avec sa jeune-femme sur une petite ferme à Saint Benoit-des-Deux-Montagnes.Là, avec son épouse et ses quatre filles, Jean-Robert Rémillard, "nouveau Virgile”, écrit ses "bucoliques" en menant de front l’élevage des chèvres.D'inspiration champêtre, l’Orme de mes yeux a pour cadre la campagne canadienne où vit l’auteur et pour héroïne, une jeune fille qui a toute la grâce, toute la poésie, tout le charme émouvant de Chloé.Le drame d Isabelle touche profondément tous les personnages qui gravitent autour d'elle.Isabelle est un personnage d'une pureté, d'une simplicité idéales; elle est aérienne, insaisissable e-t presque irréelle.Mais sa grande souffrance la plonge douloureusement dans le monde du réel dont elle s’échappe avec la plus innocente facilité.On verra au Télé théâtre, Jam Pascal interpréter le rôle attachant de la jeune Isabelle.Le reste de la distribution sera assuré par : Fernande Larivière (la mère); Jean Duceppe (le père); Monique Joly (Paula); Guy Provost (François Lacoste, l'ingénieur); Yves Létour-neau( Natole, organisateur politique); Jacques Zouvi (Biaise) et Georges Tou-pin (le docteur).L'Orme de mes yeux sera présenté dans des décors de Fernand Paquette, avec des costumes de Gilles-André Vai 1 -lancourt.Réalisation Louis-Georges Car rier.F.MILF.GF.NF.ST est une des vedettes les plus populaires de la télévision, car tout le monde aime le très sympathique Napoléon de la Famille Plouffe, qu'on retrouve le mercredi soir à 8 h.30.De leur côté, les sportifs se plaisent à suivre deux émissions animées par Emile G s nest : le Rendez-vous des Sports, le mardi à 10 heures du soir, et le Hockey de ( hez-nous, le dimanche à 3 heures de l’après-midi.On a vu également Emile (iciiesl camper admirablement le rôle titre J'Alfred J .ouvrier d'usine, une réalisation de l’Office National du film présentée éi Passe-Partout, le dimanche après-midi à 2 heures.LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 9 AU 15 FÉVRIER 1957 SERVICE DE PRESSE ET D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAÎTRE DE POSTE: Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.