La semaine à Radio-Canada, 7 janvier 1956, samedi 7 janvier 1956

Stm ~ ¦ y* cv 1 11 Ât- •a®*#» 8»r* * x.ï;.ï."tf Tous les soirs à 6 h.45, du lundi au vendredi, l'équipe de Carrefour donne rendez-vous à tous les téléspectateurs qui peut eut ainsi les accompagner dans leurs reportages, réalisés un peu partout à travers la province de Québec.Nous reconnaissons ici Judith Jasmin, René Lévesque et Jean Ducharme.Jacques Lan-guirand, le quatrième de ces trois mousquetaires, n’apparaît pas dans la photo.“La Belle du Nord” à “Music-Hall” La Belle du Nord, une comédie musicale originale d'une heure, sera à l'affiche de Music-Hall dimanche 8 janvier, à 8 heures du soir, à CBFT.Rien ne saurait être plus délicieusement "canayen" que cette Belle du Nord, livret et texte de Henry Deyglun.L'action se déroule, quelque part dans le bois, dans un camp de bûcherons.Henry Deyglun, scripteur bien connu, connaît admirablement cette dure vie des bûcherons qu'il a partagée durant quelques mois; il connaît aussi tout leur répertoire de chansons, chansons parfois assez gauloises, et qu'il a dû légèrement modifier pour l’occasion.Et si toutes les paroles n'y sont pas, l'air, au moins, y sera.La distribution est impressionnante : Janine Sutto, Ginette Letondal, Denise Filiatrault.Claudine Thibodeau, Ovila Légaré, Gilles Pellerin, Pierre Dufresne, Jacques Lorain, Emile Genest, Gilles Pelletier et Roland d Amour.Les danses, qui se dérouleront, comme l'exige la tradition, dans la grande salle du magasin général, seront réglées par Jack Katchum.L'orchestre sera sous la direction d'Art Morrow.Décors de Jacques Pelletier; costumes de Joséphine Boss.La réalisation de Music-Hall sera assurée par Noël Gamin."LE RENDEZ-VOUS".(Suite de la page 8) La formule du programme s'apparentera donc un peu à celle de la populaire émission anglaise : Sports, Guesses and Guests, et le public est invité à envoyer par le courrier, toutes sortes de questions.Réalisation de Gc-rald Renaud."ASMODÉE".(Suite de la page 8) heures, j'ai désiré la mort d'un tel désir que vraiment entre elle et moi il n’y avait plus rien .Un être qui brûle ne se précipite pas dans la mer d'un mouvement plus rapide.” Pour rendre, avec toute l'intensité voulue, ce drame de François Mauriac, le réalisateur Fernand Quirion a conçu une mise en scène toute spéciale.Grâce à un décor créé par Jac Pell, on entrera dans le domaine des Barthas à la manière d'Asmodée, le diable boiteux qui enlevait le toit des maisons pour révéler les secrets qui s’y cachaient.Ainsi, le téléspectateur, cette fois, pourra partager ses découvertes.Comme on s'intéresse toujours davantage, dans le grand public, à l’immense travail de préparation qu'exige un télé-théâtre, Yves Dumoulin, le réalisateur du programme Ce soir, présentera trois reportages en marge de cette émission.Le 5 janvier, à 6 h.30 du soir, nous pourrons rencontrer Florent Forget, coordonnateur des programmes dramatiques à CBFT; le 6 janvier, on nous présentera un reportage, filmé à Radio-Canada, sur le rôle des décorateurs, au cours duquel Jac Pell présentera une maquette du décor d'Asmodée; et le 7 janvier, ce sera l'envers du décor et la présentation de quelques extraits de la pièce.La distribution à'Asmodée sera assurée par Jean-Louis Roux, Charlotte Bois- joli, Lucille Gauthier, Thérèse Cado-rette, Jean Brousseau, Michèle Bastien et Michel Tranchemontagne.Musique originale de Pierre Brabant pour violon, violoncelle et piano.A-daptation de François Valère.Costumes de Janine Caron.Réalisation de Fernand Quirion.9.00—Quatuor "I.a nuit du carrefour" de Robert Choquette.9.30—Les Idées en marche Sujet : "L'enseignement, carrière d'avenir?".10.00—L’Heure du Concert Direction : Geoffrey Waddington.William Primrose, altiste; Zvi Zeit-lin, violoniste; Greta Kraus, claveciniste; Clermont et Raymond Pépin, pianistes-duettistes.Symphonie Concertante pour violon et alto (Mo- zart).— Concerto pour deux pianos (Poulenc).11.00—Télé-Journal A l’affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00—Musique 3.25—Today on CBMT 3.30—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Story Book 4.45— Maggie Muggins 5.00— Captain Gallant 5.30— Howdy Doody 6.00— The Visitor CBOT—Robin Hood 6.30— Patti Page 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30— Amos ’n’ Andy CBOT—Western Five 8.00— Life is Worth Living Mgr Fultnn Sheen.CBOT—Cabaret 8.30— Fireside Theatre Avec Jane Wyman.CBOT—L’Heure du concert 9.00—Kraft Theatre 10.00— City Detective CBOT—Celebrity Playhouse 10.30—Ellery Queen 11.00— CBC—News 11.15—Sports Guesses and Guests CBOT—Long métrage Le vendredi, 13 janvier «Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir-» RADIO 10.00—Fémina Théo Chentrier: "Epouse ou mère?" — Jchanc Benoit : "Une bonne tasse de café".12.30—Te Réveil rural Hélène Baillargeon et scs chansons.12.59—Signal-horaire 3.30— Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la musique 6.15— CB A F—Journal étudiant 6.30— CBAF—Guinguette 7.15— Le Champion 7.45—Les Affaires de l'Etat Parti libéral.8.00—Neil Chotem 8.30— Concert "Pop” 9.30— Journal d’une mère de famille 10.00— Radio-Journal, Revue de l’actualité et Commentaires 10.30— "Nature du sol .Visage de l’homme Jean Sarrazin."Naissance, vie et mort des nations".— "Les cloisons du monde".11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00—Musique 5.00— L’Ami des jeunes Avec Guy Mauffettc et Hélène Loi-selle.5.15— La Porte du Ciel 5.30— Le Grenier aux images 6.00— Beau temps, mauvais temps 6.30— Ce soir 6.4 5—Carrefour 7.15— Télé-Journal 7.30— Film "Epopées modernes".7.45—Film "Kandahar".8.00— Le Sport en revue CBOFT—Film 8.30— Je me souviens "La campagne de Lévis".9.00— A la bonne étoile 9.30— Long métrage "I.'appel du bled" avec Madeleine Sologne, Pierre Renoir, Jean Mar-.bat, 11.00—Télé-Journal A l’affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— CBOT—Griffelkin 3.25—Today on CBMT 3.30— Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Bim Bam Boom 4.45—Small Fry Frolics 5.00— Roy Rogers CBOT—Roy Rogers 5.30— Howdy Doody 6.00— The Millionnaire 6.30— Stranger than Fiction CBOT—Sportscap 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— Life of Riley CBOT—Robert Cummings 8.00— Wayne and Shuster 8.30— The Plouffe Family 9.00— A communiquer 9.30— Star Stage 10.00— Gillette Calvacade of Sports 10.45—Jim Coleman Show CBOT—Long métrage 11.00— CBC News 11.15—CBMT—A communiquer Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA la Semaine à la ~TéUibicH Au coeur des Landes, un drame puissant: "Asmodée" de Mauriac Tou r les mardis soirs à fl heures, dans la bien féminine salle de rédaction de Télé-Montréal, Michelle Tisseyre mène, aiec verte et entrain, des entrevues avec des personnalités de la vie artistique montréalaise, des artistes de passage, des vedettes du sport ou des organisateurs de mouvements de bienfaisance.De quoi remplir en somme, de manière variée et attrayante, un magazine susceptible de plaire à tous.William Primrose invité à jouer Plus que tout, peut-être, la télévision est question d'atmosphère.C'est sans doute pour cela que les pièces de François Mauriac se prêtent admirablement à la télévision et qu'on se souvient encore de l'interprétation remarquable des Mal-Aimés qui fut présentée au Télé-Théâtre le 7 mars 1954.Une autre pièce de François Mauriac, Asmodée, sera à l’affiche du Télé-Théâtre dimanche 8 janvier à 9 h.30 du soir.Asmodée est la première oeuvre théâtrale de François Mauriac et fut présentée à la Comédie-Française en 1938.On y retrouve l'atmosphère des romans de Mauriac, avec leurs drames qui se nouent dans des familles, unies en apparence; et cela dans le cadre brûlant des Landes, sous un soleil de plomb qui ne fait qu'aviver ces passions d'autant plus féroces quelles sont plus secrètes.Nous retrouvons une de ces familles dans Asmodée, une riche famille bourgeoise.Elle se compose de la mère, une jeune et encore charmante veuve, Marcelle de Barthas, et de ses enfants, Emmanuelle, une douce, pure et mystique adolescente de dix-sept ans, et d'Anne et Jean, deux enfants pleins de vie et de santé.Pour compléter la maisonnée, il y a aussi Mademoiselle, l'institutrice d'Emmanuelle, et Biaise Couture, l'Eminence grise de la maison, dont Madame de Barthas ne saurait se passer et que pourtant elle décrit ainsi : "Le précepteur de mes enfants est un pauvre garçon nourri par charité au petit séminaire.Sa mère faisait des ménages à Bordeaux.Il a été renvoyé du grand séminaire pour son mauvais esprit et je l'ai recueilli il y a sept ans, à la prière instante de ses supérieurs qui ne savaient que faire de lui".Biaise Couture est le personnage central de ce drame.On peut, à bon droit, le considérer comme le Tartuffe du XXe siècle, et l'une des créations les plus saisissantes du théâtre contemporain.Pourtant Lucien Dubech écrivait dans le journal Candide, au lendemain de la création : "Il n'est pas plus l'ambitieux que l'hypocrite, le dévot, le luxurieux, il est tout cela ensemble, moyens et fins entrelacés, et son trait le plus certain est à coup sûr la passion de dominer, et le résultat final est un malade, un de ceux dont on murmure avec un mélange d'horreur et de pitié : "Pauvre type !” Et c'est par là que la pièce nous touche jusqu'au fond des fibres, parce que nous avons été formés par le catholicisme et parce qu'une telle pièce et un tel personnage ne peuvent avoir été conçus et sentis que par un catholique.” C'est à Jean-Louis Roux qu’incombera la tâche ardue d'incarner ce personnage.Un autre personnage-dé de cette oeuvre est Harry Fanning, un jeune Anglais qui est venu passer ses vacances au pair dans la famille de Madame de Barthas, à qui il avoue : "J'aurais voulu être le démon Asmodée, vous savez, celui qui soulève le toit des maisons ?Rien au monde ne m'a jamais paru aussi mystérieux qu'une vieille demeure de chez vous, portes et volets clos, sous les étoiles.J'imaginais ces drames inconnus, des passions funestes et cachées.Toujours, je m'étais promis de m’introduire dans l'une d'elles.” Et sa venue déclenchera tout le drame en cette maison dont Madame de Barthas affirme avec bonne foi qu'elle est une "maison sans histoire où il ne s'est jamais rien passé, où il n'arrive rien.” Pourtant que de cruautés et de désespoirs s'agitent dans l'ombre, que l'on ose à peine confier : "Oui, à certaines (Suite à la page 7) Télédiffusion de l'ouverture du Parlement Comme l’année dernière, les réseaux Français et Anglais de Radio-Canada présenteront la télédiffusion complète de l’ouverture du 22e Parlement.Les commentaires français de cette 3e section seront faits directement d’Ottawa par Henri Bergeron.Le discours du trône sera prononcé par le Gouverneur général du Canada le Très Honorable Vincent Massey.L’émission sera transmise de 2.45 P.M.à 4.30 environ à CBFT et CBOFT, en direct.du Mozart à Il serait difficile de déterminer qui sont, aujourd hui, le plus grand pianiste et le plus grand violoniste au monde.Pour ce qui est de l'alto, aucun doute ne subsiste : William Primrose demeure, incontestablement, le maître de ce noble instrument.L'altiste écossais sera l'un des invités à l’Heure du Concert, jeudi 12 janvier, à 10 heures du soir, alors que le programme entièrement instrumental sera réalisé par Pierre Mercure.William Primrose jouera, avec le violoniste israélien Zvi Zeitlin, et l'orchestre sous la direction de Geoffrey Waddington, l'admirable Symphonie Concertante en mi bémol, K.364, de Mozart.Zvi Zeitlin est né en Russie, mais il n'avait que deux ans lorsque scs parents vinrent se réfugier en Palestine.Il jouit, en Europe et en Asie, d'une belle réputation.Il a remporté un vif succès, en 1953, au Fes ival de Prades que dirige Pablo Casals.Mozart a composé deux symphonies concertantes, toutes deux en mi bémol.La première, pour flûte, hautbois, cor et basson, K.Anh.9, est moins homogène que la deuxième pour violon et alto, bien qu'elle soit pleine de charme et reste une oeuvre d'une grande virtuosité."L'Heure du Concert" On entendra, ce même soir, le Concerto pour deux pianos et orchestre de Francis Poulenc, joué par Clermont et Raymonde Pépin.Cette oeuvre date de 1932.C'est, comme la symphonie concertante de Mozart, une oeuvre d'un lyrisme passionné.Clermont Pépin, et sa femme Raymonde, feront leur première apparition au Canada en temps que pianistes, dans cette oeuvre qu'ils ont déjà jouée à la RTF, à Paris, où ils étudièrent ensemble pendant cinq ans."LE RENDEZ-VOUS DES SPORTS” Mardi 10 janvier, à 10 heures du soir, un nouveau programme sera à l'affiche de CBFT : le Rendez-vous des sports.Tous les mardis, les téléspectateurs pourront donc rencontrer au Rendez-vous des sports l'animateur Emile Gencst.En compagnie de trois invités, à qui il fera deviner l'identité d’un quatrième invité, vedette du sport ou athlète émérite, ils participeront tous ensemble à un forum ou à une amicale discussion sur les dernières actualités sportives, les nouvelles du hockey, du football, du tennis, etc.(Suite à la page 7) LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 7 AU 13 JANVIER 1956 SERVICE DE PRESSE ET D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAiTRE DE POSTE : Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.