Le Canada-français /, 1 septembre 1941, Livres canadiens
LIVRES CANADIENS Écrire une histoire de la province de Québec aurait dû tenter un Canadien français.Sir Thomas Chapais ne voulut pas 1 oser.Les cours d’Histoire du Canada, qu’il donnait avec tant de brio à l’Université Laval, cessèrent dès que l’érudit professeur eût atteint 1867, l’année de la Confédération.M.Chapais craignit de manquer d’impartialité dans l’étude d’une époque où tels de ses parents ou de ses amis avaient évolué sous la pression des passions politiques.Cette délicatesse de M.Chapais est toute à sa louange.Et pourtant un si beau sujet ne pouvait rester dans l’oubli.Et c’est M.Robert Rumilly qui s’est chargé de l’exploiter: il nous donne six volumes sous le titre général Histoire de la Province de Québec.Les sous-titres précisent le contenu de chacun des volumes.Nous les donnons-ci-après.Volume I, Georges-Etienne Cartier (366 pages); volume II, Le « Coup d’Etat », Charles de Boucherville, Luc Letellier de Saint-Just, Joly de Lotbinière (240 pages); volume III, Chapleau (212 pages); volume IV, Les « Castors » (242 pages); volume V, Riel (316 pages); le volume VI paraîtra bientôt.Voilà donc environ 1600 pages consacrées à une histoire dont l’intérêt est prodigieux.Bernard Valiquette, l’éditeur, peut être fier de pareille entreprise; 1 il n’y a pas de doute que cet ouvrage connaîtra un beau succès de librairie.Les amateurs de coquilles typographiques seront surpris d’en trouver relativement peu dans un ouvrage de cette étendue; par contre celles qu’ils y dénicheront sont de belle qualité; l’auteur, à la fin du cinquième volume, en signale une (électrique, pour éclectique), mais il y en a d’autres, par exemple « vestes » à la place de « gestes » (vol., page 293).L’une des plus charmantes erreurs de M.Rumilly—et qui fait voir qu’il n’est pas encore tout à fait du pays—c’est de dire de nos grands pères qu’ils jouaient de l’ocarina, alors qu’il ne peut s’agir que de l’harmonica ou musique à bouche) 1.Les six volumes sont en vente aux Éditions Bernard Valiquette, 1564, rue St-Denis, Montréal, et chez les libraires; les six volumes reliés à $7.50 ($8.00 par la poste).I,e Canada Français, Québec, Vol.XXIX, No 1, septembre 1941 LIVRES CANADIEBS 27 (vol.I, page 68).Un bon correcteur d’épreuves est un oiseau rare en notre pays; mais ce sont là des vétilles, bien entendu.Le titre général se serait fort bien accommodé d’une précision, par exemple
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.