Le Canada-français /, 1 juin 1940, Dostoïevsky et la guerre
DOSTOIEVSKY ET LA GUERRE Dostoievsky est connu dans le inonde entier comme un des représentants les plus illustres de la littérature russe.Traduit en toutes les langues de la race blanche, il est lu, cité et commenté jusqu’à nos jours, malgré les 58 années qui nous séparent de sa mort.Des critiques, des essayistes, des philosophes contemporains de l’Europe et de l’Amérique le considèrent comme un des plus profonds et subtils sondeurs de l’âme humaine en général et le porte-parole de cette « énigmatique et sinueuse » « âme slave », l’âme russe par excellence.D’après eux c’est par lui que nous pénétrons dans ses mystères, ses énigmes, ses contradictions et ses « charmes », et quand on dit ou écrit « âme slave », on pense « âme russe » seulement, en éliminant tous les autres slaves : polonais, tchèques, serves, etc.C’est ainsi que, puisée dans les œuvres de Dostoievsky et uniquement dans ses œuvres, en omettant très souvent Léon Tolstoï, Tourguénefï, Tchékhoff et les autres écrivains russes, se forme cette idée unilatérale et erronée du caractère russe et de ses traits qu’on vient d’énumérer.Il n’est pas sans intérêt de noter à l’heure actuelle l’opinion d’Alfred von Rosenberg — l’« animateur » de la théorie nazie de la race, philosophe et historien de l’Allemagne raciste.« Vous n’avez qu’à lire Dostoievsky », écrit-il, « pour vous créer une opinion juste et précise de la mentalité et de la psychologie du peuple russe ».Et, citant Dostoievsky, analysant les personnages de ses romans et brossant le tableau de son œuvre littéraire, von Rosenberg en déduit l’état d’infériorité de la race slave (russe) par rapport à la germanique.« N’ayant décelé aucune supériorité marquante pour exalter et glorifier le peuple russe », dit Rosenberg, « Dostoievsky lui trouve une qualité prédominante, essentielle et caractéristique — l’humilité ».Celle-ci, évidemment, ne suscite en Rosenberg — antichrétien et anticatholique acharné — que dédain et moquerie.Voici un passage tiré des réflexions de Dostoievsky sur Le Canada Français, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 1010 LE CANADA FRANÇAIS la mentalité du peuple russe :
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.