Le Canada-français /, 1 juin 1940, Annonces

LE MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES, DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE DE LA PROVINCE DE QUEBEC.Ce ministère a été créé afin d’aider au commerce et à l’industrie dans toute la province à atteindre au plus haut degré et à soutenir leur rang dans les échanges de province à province et même de pays à pays.Tout ce qui a trait à l’érection, l’annexion et la division des diverses municipalités tombe sous la juridiction de ce ministère.Mais une Commission indépendante surveille l’état financier de toutes les municipalités, tant locales que scolaires, à l’exception de quelques-unes, situées dans Pile de Montréal.Notre Service du commerce et de l’industrie a un large rayon d’action et les hommes d’affaires de la province, du Canada et de l’étranger n’en font que des éloges.En outre, un Service spécial a été inauguré, auquel on a confié la tâche de préparer un inventaire des richesses naturelles de la province.On ne saurait assez insister sur l’importance de cet inventaire.De même, un relevé des trésors artistiques a été fait sur tout notre territoire, qui nous a permis de constater la qualité et le nombre de ces trésors et de prendre les mesures nécessaires à leur conservation et à leur mise en valeur.L’Entente Bilodeau-Rogers pour la remédiation au chômage, sa restriction et l’aide aux cultivateurs a été mise en œuvre et l’on constate chaque jour les bons résultats de cette mesure.Le mouvement touristique dans notre province s’est considérablement accru.Les visiteurs ont dépensé chez nous une somme d’environ #75,-000,000.00, en 1937.Les Services du tourisme et des hôtelleries ont accompli un fructueux travail.Les touristes venus de l’extérieur désirent trouver ici quelque chose de différent de ce qui leur est offert chez eux.Nous faisons tout ce qui est possible pour satisfaire à cette légitime exigence, en nous appliquant à sauvegarder l’atmosphère caractéristiquement française de notre province.Nous nous efforçons également d’attirer ici de plus en plus la meilleure classe de touristes.Des renseignements sur de multiples sujets sont préparés par notre Bureau des Statistiques et prouvent surabondamment l’utilité de cette information précise sur tout ce qui concerne notre province.Le personnel de tous les services du ministère des Affaires municipales, du Commerce et de l’Industrie n’a qu’un but : celui de servir le public avec la plus parfaite compétence et la plus grande habileté possibles.Le ministre, Le sous-ministre, OSCAR DROUIN.LOUIS CODERRE. LISIEZ LES PÉRIODIQUES L'UNIVERSITÉ LAVAL LE CANADA FRANÇAIS publication officielle de l’Université ; mensuelle ; trois piastres par année.Tél.: 2-2379.Le Canada français est aussi l’organe de la Société du Parler français au Canada.LE NATURALISTE CANADIEN mensuel ; deux piastres par année.Tél.: 3-1994.L’ENSEIGNEMENT SECONDA IBE AU CANADA mensuel ; deux piastres par année.Tél.: 2-8486.LE LAVAL MÉDICAL mensuel ; organe de la Société des Hôpitaux universitaires de Québec ; trois piastres par année.Tél.: 2-6953.ABONNEZ-VOUS aux revues publiées par l’Université Laval.PERSONNEL DE LA REVUE « LE CANADA FRANÇAIS» Directeur : l’abbé Arthur Maheux (Tél.: 2-2379) Administrateur : l’abbé Rosario Benoit (Tél.: 2-1047).Secrétaire de la rédaction : l’abbé Émile Bégin (Tél.: 2-2378) Assistant : Jules Turcot (Tél.: 2-2379).Éditeur-propriétaire : La Corporation de l’Université Laval.Imprimeur : L’Action Catholique.Le Canada Français, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 1 LES LIVRES La Canalisation du Saint-Laurent, par Paul-Henri Guimont.Professeur à l’École des Sciences sociales, économiques et politiques de Québec.A VAction paroissiale, 4260, rue de Bordeaux, Montréal.Brochure d'actualité, sur un stjet très discuté, et très passionnant.Où est, en cette affaire, l'avantage pour notre province et pour le Canada?M.Guimont propose une solution ; il y en a d’autres : à tout citoyen incombe le devoir-de peser le pour et le contre.Allocutions de Noël de S.S.Pie XII.— Cette plaquette se vend 10 sous à l’Action paroissiale, 4260, rue de Bordeaux, Montréal.Le Souverain Pontife ne laisse passer aucune occasion d’exposer la vérité et d’appliquer aux problèmes du jour les solutions du christianisme.C’est ainsi que dans son allocution de Noël aux membres du Sacré Collège il parla du conflit actuel et indiqua quelles devraient être les conditions d’une paix juste.Quelques jours plus tard, recevant en audience plusieurs couples de jeunes mariés, il leur montra « à la lumière de Noël » ce que devait être la famille chrétienne.Ces enseignements de Pie XII sont des plus précieux.Il faut les répandre afin qu’ils éclairent les individus et les peuples en ces jours de ténèbres que nous traversons.L'Œuvre des Tracts vient de publier en une élégante plaquette ces deux allocutions.(Suite à la page 4) J.-L.DEMERS Limitée Quincaillerie en gros.Matériaux de construction.Accessoires pour plomberie et chauffage.Téléphone : Zone 5-1070 55-51 Vi, RUE COMMERCIALE, - - - - LÉVIS 2 Le Canada Français, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 La Metropolitan Electric Co.Ltd., INGÉNIEURS ET ENTREPRENEURS, 1, rue de la Couronne, Québec, a exécuté tous les travaux d’installation électrique à l'Ecole des Mines et de Géologie de l’Université Laval.Le Canada Français, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 3 LES LIVRES (suite de la page 2) Jean D’Armana.Wagner Troubadour.Publié par Les Livres Nouveaux, 56, rue de l’Université, Paris.Gros livre de 713 pages, et qui n’est que le premier de deux tomes sur les sources de l œuvre wagnérienne.Les Intuitions du Curé d’Ars, par le Chanoine Francis Trocho, docteur ès lettres.Troisième série.Un volume in-8 de 334 pages avec une gravure.Prix : 20 francs.— Franco 23 fr.50 éditeur.3, place Bellecour, Lyon Ile ; 10, ri Chèques postaux : Lyon 5662.chez Emmanuel Vitte, Jean-Bart, Paris Vie.l es deux premiers recueils d’Intuitions, parus coup sur coup en 1931, ont obtenu un succès mérité.Mais après les avoir lus, après avoir lu encore la Vie du Curé d’Ars, par le même, on reste avide d'en savoir toujours davantage sur ce prêtre étonnant, notre quasi contemporain.Cette Troisième Série, plus compacte que les anciennes, dépasse toute attente.Cent-vingt-cinq récits absolument nouveaux, basés comme les précédents sur des documents authentiques et présentés dans cette forme simple, elegante, attachante, émouvante qui donne tant de charme a la vente.Ce livre en vérité est passionnant.Pas de meilleur cadeau a faire à nos soldats, si avides de lectures, et de lectures à la lois sérieuses et réconfortantes.(Suite à la page 6) IULES DORION a installé à l’Ecole des Mines et de Géologie LA VENTILATION LA TOITURE LA PLOMBERIE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE 11, RUE RAMSAY, QUÉBEC Téléphones : bureau : 4-2916 rés.: 4-2219 Le Canada Français, ,, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 JOS.-O.GAUTHIER (Limitée) LA CARRIÈRE DE SAINT-MARC (PORTNEUF).• Aarovp-ev wirpas, XîOous fécrrovs.Nous tirons de nos carrières des pierres, des pierres de taille.Voilà ce qu’on aurait lu à Athènes, à l’entrée des FAMEUSES CARRIÈRES.• POUR VOUS SERVIR : PIERRE DE TAII.LE, PIERRE DE DESCHAMBAULT.Consultez-nous.Nous avons fourni la pierre de taille pour la construction des établissements suivants : Défense Nationale (Ottawa), édifice de la rue Laurier, à Québec L'Ecole des Mines et de Géologie de Québec L'Académie Commerciale, Québec (agrandissement) L'Hospice St-Joseph de Lévis Le Juvénat des Missions étrangères L'église de Ste-Sophie de Mégantic.Le Canada Français, Québec, Vgl.XXVII, No 10, juin 1940 UES LIVRES (Suite de la page 4) La Normandie Bénédictine.Pirates Vikings et Moines Normands, par Georges Goyau, de l’Académie française.« In Memoriam par Paul Lesourd ».Un volume in-16.Prix : 18 fr.— En vente à la Librairie Plon, 8, rue Garancière, Paris-6e, et dans toutes les bonnes librairies.(L.P.1940 .53011.N.1).Jumièges, Saint-Wandrille ruines fameuses, reprennent vie, sous la plume de Georges Goyau qui, après avoir décrit les premières grandes abbayes mérovingiennes, nous les montre saccagées par les pirates du Nord, puis reconstruites par les ducs de Normandie.Caen et son abbaye aux hommes, Fécamp, le Mont-Saint-Michel, à tous ces foyers de culture chrétienne, il rend la vie, rendant hommage comme Taine à l’action civilisatrice des communautés bénédictines qui s’est poursuivie bien au delà du moyen âge.Avant les invasions barbares l’œuvre civilisatrice avait été menée sur l’initiative des moines seuls- et au lendemain des invasions normandes, il avait reçu l’aide du pouvoir temporel.Le sujet est vaste et ce dernier ouvrage du grand historien catholique est de ceux qu’il faut lire à une moment où l'esprit est menacé.Téléphone : 2-6900 La Cie de Marbre et de Tuile de Québec Liée Paul-E.Jobin, président, a exécuté les travaux de marbre, de tuile et de terrazzo à ! ÉCOLE DES MINES ET DE GÉOLOGIE de l'Université Laval.180, CÔTE D'ABRAHAM - QUÉBEC 6 Le Canada Français, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 Le contrat général pour la construction de l’École des Mines et de Géologie a été confié à notre maison.SÉGUIN & BÉDARD ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX A 40, RUE DU PONT, QUEBEC Tél.3-1516 Le Canada Français, Québec, Vol XXVII, No 10, juin 1940 7 LES LIVRES Récits ^Apostoliques.1ère série, par le Père Henry Perroy, S.J.Un vol.in-8° couronne de 384 pages, abondamment illustré.Prix : 20 francs ; franco, 22 fr.Librairie Catholique Emmanuel Vitte.3, place Bellecour, Lyon Ile ; 10, rue Jean-Bart, Paris Vie.Chèques Postaux : Lyon 5662.Enfin ! Les fidèles, les âmes croyantes vont pouvoir lire, méditer, comme on lit, comme on médite l’Évangile, les Actes des Apôtres.Car le Père H.Perroy nous donne en deux volumes (Récits Apostoliques), à la suite si désirée des Récits Évangéliques (six volumes).Mais 1 auteur a fait plus que nous raconter dans son style chaud, imagé, les missions de Pierre et de Paul, il a inséré à leur place dans le récit chacune des épîtres de saint Paul avec une explication à la portée des lecteurs.Explications claires s’appuyant sur les meilleurs commentaires, traversées ici et là par les mots lumineux d'un Père de l’Église.Après cela on comprendra notre premier mot « Enfin ! » Oui, ce livre nouveau, absolument inédit, fera la joie et la consolation de beaucoup.Désormais tous, même les plus simples, pourront connaître et goûter les Actes des Apôtres.(Suite à la page 10) Téléphone : 201 17, rue St-Laurent, Lévis La Compagnie de Machineries Mercier, USINES DE CHAUDRONNERIE ET MACHINERIE, Manufacture de sties — Soudure à l’électricité.TTTTYT La compagnie apprécie hautement le patronage des communautés religieuses.Nous avons fourni les chaudières de chauffage pour l'École des Mines et de Géologie de l'Université Laval.8 Le Canada Français, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 Téléphone : 6 1 8 8 INGÉNIEURS ¦ MANUFACTURIERS ET ENTREPRENEURS Nous avons préparé et posé la structure d'acier à l’ÉCOLE DES MINES ET DE GÉOLOGIE de l'Université Laval.Bureau principal : AVENUE LESAGE, QUEBEC.Le Canada Français, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 9 LES LIVRES R.P.Muller.La Pensée Sociale de Pie XII.Éditions Spès.Nouvelle adresse 79, rue de Gentilly, Paris 13e.Ces pages étaient achevées cpielques semaines après l'avènement de S.S.Pie XII.A cette heure, le nouveau Pontife n’avait guère encore élevé la voix pour enseigner les nations.Mais, en prenant possession de la Chaire de Pierre, le Cardinal Pacelli laissait derrière lui une ample et riche moisson de discours et d’écrits où se manifestait une haute et lumineuse pensée, remarquablement ferme et continue.Comme nonce, comme secrétaire d’État de Pie XI, comme légat du Saint-Siège, le futur Pie XII avait, en divers pays et devant des auditoires variés, abordé la plupart des graves problèmes sociaux qu’agite notre humanité angoissée et désemparée; à tous, il apportait l'unique et apaisante solution puisée aux plus pures sources de la doctrine évangélique, la solution de vérité, de justice et d’amour qui ne se trouve que dans la loi du Christ.L'Office des Recherches sur les Pêcheries du Canada publié son Rapport annuel pour 1938.(78 pages, grand format, Ottawa 1939).l a brochure est faite du texte du rapport lui-même et de huit appendices (annexes).C’est M.A.T.Cameron, président de l’Office, qui signe le rapport.(Suite à la page 12) LEBEL & BOURET ENTREPRENEURS - PLÂTRIERS Ouvrages en plâtre — Gment stucco — Craftex, etc.Nous avons exécuté les travaux de plâtrage de l’ECOLE DES MINES et de GEOLOGIE 213, RUE ST VALLU3R QUÉBEC La Cie de Fer Forgé LAURENTIDES CHARLESBOURG, QUEBEC • Noui avons exécuté tous les ouvrages en fer forgé dans la construction de l’ÉCOLE DES MINES, et de GÉOLOGIE CRANE Limitée Appareils de plomberie, chauffage et lumière électrique.• 39, RUE ST- ROCH QUÉREC 10 Le Canada Français, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 Quelques produits du Québec agricole Notre bacon se compare sur un pied d’égalité, en Grande-Bretagne, avec ceux des pays depuis longtemps spécialisés dans cette production .Nos fameux produits de l’érable — sucre, sirop, beurre d’érable, sucre d’érable granulé — portent maintenant aux quatre coins du monde la renommée de l’érable canadien .Des compagnies de navigation transatlantique, des magasins-chaînons du Royaume-Uni et des firmes commerciales du continent européen ont adopté à l’exclusion de tout autre notre miel de trèfle blanc.Nos fromages et nos beurres s’imposent par leur saveur et leur richesse, tandis qu’une rigoureuse classification protège le consommateur contre toute fraude de fabrication .Nos pommes sans rivales — Fameuse, Wealthy, McIntosh — satisfont les palais les plus délicats .Nos conserves alimentaires — pois verts, haricots, tomates, maïs, petits fruits — font les délices de toutes les tables .Nos Arts paysans redonnent à notre province un cachet qui lui est propre et jouissent d’une clientèle tant chez nous qu’à l’étranger .A qualité et prix égaux, donnons notre préférence aux produits de chez nous et gardons notre argent chez nous.LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DE LA PROVINCE DE QUEBEC DE LA PROVINCE DE QUEBEC Le Canada Français, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 11 LES LIVRES (suite de la page 10) On y traite surtout de l’ostréiculture dans 1 'Ile du l’rince-Édouard et en Nouvelle-Écosse (pp.1C-16).Dans les appendices on lit les rapports de chacune des stations, à savoir celles de St-André (N.-B.), d'Halifax, de Nanaïino (C.-B.) de Prince Rupert (C.-B.); celle de Grande-Rivière en Gaspésie nous intéresse particulièrement, vu que c’est un de nos professeurs, M.Arthur T abrie, qui en est le directeur.I.es recherches sur le saumon et la truite (pp.66-69) sont instructives.L’appendice VII, sur les publications de l'Office, fait voir 120 travaux, dont 4 sont dus à MM.I abrie, Nadeau et Fougère ; ce sont les seuls travaux en français.Jules Renault.— Aux jeunes filles d’aujourd'hui ; principes d'éducation Jéminine.Brochure de 75 pages, chez Lethielleux, libraire-éditeur, 10, rue Cassette, Paris.M.Renault est, dit-on, un maître de la pédagogie ; on n’a pas de peine à le croire en le lisant.1 es parents canadiens-français eux-mêmes, les éducatrices aussi, auront profit à lire cette brochure, en particulier les chanitres sur l'adoption à la vie moderne, sur les excès dans la toilette, le maintien, les plaisirs ; sur le choix d une carrière, et le choix d’un mari.(Suite à la page 10) La Compagnie F.-X.DROLET Soudure électrique et autogène, etc.N.B.— Les ascenseurs de l’Ecole des Mines et de Géologie — ascenseur à passagers et ascenseur de service — sont fabriqués et installés par notre maison.206, RUE DU PONT Téléphone : 4-4641 QUÉBEC MÉCANIQUE GÉNÉRALE FONDERIE : ACIER, FONTE, CUIVRE, ALUMINIUM Spécialités : ascenseurs de tous genres, pompes, bornes-fontaines.TELEPHONE: 2-7499 Institut J, THOMAS Attention spéciale à ceux qui, pour une raison quelconque, doivent abandonner les études classiques.Excellents cours d'anglais par des spécialistes.— Préparation des divers Brevets et autres examens de la Province.Donne aus«i l’enseignement classique.25, RUE ST-STANISLAS, QUÉBEC 12 Le Canada Français, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 Les Pêcheries Maritimes de Québec Les eaux claires et froides de la province de Québec contiennent la plus grande variété de poissons de toutes les provinces du Canada.Les commerçants qui désirent s’approvisionner de MORUE SAUMON HOMARD ANGUILLE FLETAN ÉPERLAN HARENG MAQUEREAU BROCHET BAR DORE et autres variétés de poissons d’eau douce ou salée peuvent acheter leur poisson avec avantage des PRODUCTEURS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Pour information et adresses, écrivez au Département des Mines et des Pêcheries Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Canada Français, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 13 LES LIVRES (suite de la page 12) Cocchi, Sac Guidus : Commentarium in Codicem Juris Canonici : Liber I\ : De Processibles.Éd.III, recognita, 1940.443 pages.Ma- rietti, Rome et Turin.Il ii est plus nécessaire de faire l’éloge des œuvres du professeur de Droit canonique, Guido Cocchi : la multiplication de leurs éditions suffisent pour en démontrer la popularité.Certaines parties en sont à la 5ème édition ; celle-ci est éditée pour la 3ème fois.La mise en schéma de tous les chapitres du Code est très utile, surtout aux étudiants pour la préparation des examens.Son commentaire est succinct, mais sa concision ne l’empêche pas de traiter de toutes les questions importantes.De ce chef, il peut être recommandé même aux étudiants des Facultés de Droit canonique.TJn programme d'éducation familiale occupe les pages 69 à 74 mérite attention et réflexion.Paul Hazard.— Ce que nous devons défendre.Article reproduit de la Revue des Questions de Défense nationale (octobre-novembre 1939).(Suite à la page 8) Cultivez votre esprit.SUIVEZ LES COURS DE I UNIVERSITE LAVAL • Philosophie Sciences Sociales Coopération Musique Littérature Langues modernes • LISEZ "le CANADA FRANÇAIS" 14 Le Canada Français, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 LA CAPITALE DE LA PROVINCE 1608 QUÉBEC 1930 Berceau de la civilisation sur le continent américain Une ville historique qui ne dédaigne pas les avantages du progrès moderne : PROGRÈS EN Population : Territoire : Revenu : Propriété : 30 ET 60 ANS 97% 138% 206% 325% 247% 782%, 447%, 1703% 4,236 nouvelles bâtisses, en 12 ans: $47,947,317 Ville pittoresque, unique, ayant l’aspect normand, dont l’attrait charme les visiteurs.Centre industriel, dont le développement a pris un essor considérable, surtout au cours des trois dernières décades.Port de mer national, d’accès facile, durant huit mois de 1 année, aux plus gros vaisseaux océaniques.Ayons confiance en l’avenir de Québec et contribuons à faire prospérer notre ville davantage ! ADMINISTRATION MUNICIPALE DE 1938-40 S.H.le Maire : M.le Chevalier Lueien-H.Borne, président du Conseil et du Comité Administratif.Leader du Conseil : M.l’échevin A.Duval.Membres du Comité Administratif : MM.les échevins P.Bertrand, député, F.Dinan, L.-F.Martel, À.Noreau, A.Poulin et E.-A.Tremblay.Autres Membres du Conseil : MM.les échevins A.Drolet, E.Drolet, P.Garneau, E.Morin, W.Samson, et H.Simard.Greffier de la Cité : M.F.-X.Chouinard — Trésorier : M.Christian Fontaine.Le Canada Français, Québec, Vol.XXVII, No 10, juin 1940 15 LES LIVRES En onze pages de texte, grand format, M.Hazard explique que les Français ont à défendre leur sol, le « caractère unique de leur vie », vie douce, vie de travail et de loisir, sens de la liberté individuelle et volonté de la préserver.Une Héroïne de la Charité, par Jules Chaperon.— Tel est le titre d’une gracieuse et passionnante brochure illustrée avec art consacrée à la biographie de Mlle Emilie Morel, fondatrice de l’œuvre sociale