Le Canada-français /, 1 mai 1934, Annonces

Avez-vous Prévu.QUE le Destin (même sans fatalité extraordinaire) peut, en vous enlevant soudain à 1 affection des vôtres, les priver de leur soutien moral et matériel, compromettre leur avenir ou même les pion ger dans le dénuement complet ?QU’UN capital supplémentaire — ou peut-être même le seul qui vous restera — à toucher inéluctablement à l’époque choisie, à l’heure de la retraite ou au début de votre vieillesse, est une agréable perspective ?QUE les entreprises humaines dans lesquelles vous êtes intéressé sont faillibles, et qu une mesure de prévoyance basée sur des certitudes mathématiques doit de toute manière retenir votre attention, qu elle que soit votre situation actuelle ?QUE l’éducation de vos enfants, l’avenir que vous entrevoyez pour eux, ainsi que pour votre femme et tous les vôtres, reposent, à l’heure actuelle, uniquement sur cette base si fragile qu’est votre propre existance ?Si vous l’avez prévu, qu’attentez-vous pour vous assurer dans LA SOCIETE DES ARTISANS CANADIENS-FRANÇAIS La plus forte Société française en Amérique Qui vous libérera de tous soucis, sans charge excessive ?LA SOCIETE DES ARTISANS CANADIENS-FRANCAIS Société mutuelle astreinte aux mêmes obligations légales Je sécurité que les Compagnies commerciales.VIE, ACCIDENT, MALADIE, INVALIDITÉ, RENTES VIAGÈRES Tous les bénéfices réalisés, au lieu d’être distribués à des actionnaires, vont directement aux assurés eux-mêmes.850 succursales et bureaux de perception au Canada et aux Etats-Unis.SIÈGE SOCIAL : MONTRÉAL Réserve accumulée : plus de $13,500,000.00 Bénéfices payés, depuis la fondation : $18,500,000.00 Dividendes payés aux sociétaires durant l’année 1932 : $89,164.36 Ll Canada tbançais, Québec, mai 1934.9 LE DEVOIR SUPRÊME lout homme doit protéger son foyer dans la mesure de ses moyens et éviter les spéculations qui peuvent le conduire au désastre.Un compte d’épargne est un placement sûr qui produit un revenu et constitue une réserve pour les cas d’urgence.L A BANQUE ROYALE DU CANADA 10 Les Pêcheries Maritimes de Québec Les Eaux claires et froides de la province de Québec contiennent la plus grande variété de poissons de toutes les provinces du Canada.Les commerçants qui désirent s’approvisionner de MORUE SAUMON HOMARD ANGUILLE FLÉTAN ÉPERLAN HARENG MAQUEREAU BROCHET BAR DORÉ et autres variétés de poissons d’eau douce ou salée peuvent acheter leur poisson avec avantage des PRODUCTEURS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Pour information et adresses, écrivez au Département de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, Parlement, Québec.LA COMPAGNIE F.-X.DROLET Ingénieurs - Mécaniciens - Fondeurs Tél.: 3-2890 Gérald Martineau CLAVIGRAPHES ET MACHINES A ADDITIONNER 78, Rue St-Pierre QUÉBEC SPÉCIALITÉ ASCENSEURS MODERNES de tous genres.206, rue du Pont - Québec JONCAS & MALOUIN INGÉNIEURS, CONSEILS ET ARPENTEURS QUEBEC RAILWAY QUÉBEC Téléphone 8018 J.-E.LIVERNOIS, Limitée RUE ST-JEAN - QUÉBEC REMÈDES BREVETÉS Articles de toilette et parfumerie.Instruments et accessoires de chirurgie.Produits chimiques, pharmaceutiques et photographiques.SPÉCIALITÉS : Remèdes brevetés français.Kodaks et accessoires.“ ASSURONS-NOUS CHEZ-NOUS » La Cie d’ASSURANCE “FRONTENAC” Contre l'incendie Tél.i 2-6619 i-i Bureau chef, 106, Côte de la Montagne.Le Canada français, Québec, mai 1934.11 TEL.BUREAU 2-2621 TEL.RES.2-2601 JOBIN & PAQUET, Limitée CHAUFFAGE, PLOMBERIE, ELECTRICITE SPÉCIALITÉ : CHAUFFAGE CENTRAL 94, Côte d’Abraham QUÉBEC Maison fondée en 1845 Téléphone 2-2119 Germain Lépine, Limitée MANUFACTURIERS D’ARTICLES FUNERAIRES *+> Service D“ ‘ ‘ ^ DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES ET EMBAUMEURS 283, rue St-Vallier - Québec CHAS.A.PARENT,Enrg.106, St'Joseph Ferronnerie et Articles de Sport en général Tel.4'2451 J.-P.OUELLET Architecte et Estimateur PRÉSIDENT de l’Institut Royal d’Architecture du Canada 28, rue Ste-Famille QUÉBEC J.-B.Laliberté Limitée Maison de confiance depuis 60 ans Fourrures, Coiffures, Gants.Articles spéciaux à l’usage des Membres du clergé et des écoliers.146, RUE ST-JOSEPH, 146 QUÉBEC L E GAZ POUR LE CHAUFFAGE DE L’EAU ET POUR LA CUISSON EST PROPRE, RAPIDE, ÉCONOMIQUE.Quebec Power Company 12 124 LISEZ le journal qui renseigne sur toutes les questions.Ses ateliers d’imprimerie, de reliure et de photogravure vous garantissent entière satisfaction à des prix défiant la concurrence; une commande d’essai vous en convaincra.103, rue Ste-Anne.e________________.Tél.2-4771 ___________5 La Canada twançais, Québec, mai 1934.13 D.8A J.-W.Lévesque, gérant Téléphone : 7 8 8 0 EXCEL PETROLEUM LTEE Line division de CHAMPLAIN OIL PRODL1CTS Distributeurs de la garoline CHAMPLAIN VIOLETTE et d'huile de chauffage (Fuel Oil) de la meilleure qualité Comme lubrifiant pour votre moteur, exigez toujours les vieilles marques connues.LUXOR PENN et VICTROL.Bureau : 445, RUE ST-VALUER, - - - - QUEBEC.NOTRE BOULANGERIE EST VIEILLE DE PLUS DE 75 ANS.C’est la Boulangerie de vos Ancêtres ^ Tous les professionnels de Québec ayantjpassé par le SEMINAIRE DE QUEBEC ont goûté de notre pain, car depuis de longue années nous sommes les fournisseurs exclusifs de cette importante institution religieuse, qui a su placer en notre maison sa confiance.Boulangerie ALP.LAFLAMME, 51, N.-D.Anges.Tel.: 3-0225 AUTOMOBILISTES, faites'vous réparer votre automobile ?SAVEZ-VOUS qu’un moteur remis à neuf vous épargnera une consommation exagérée et inutile d’essence ?SAVEZ-VOUS que des freins bien ajustés sont un gage de sécurité pour tous P S AVEZ-VOUS que la durée de vos “ pneus ” dépend de l’ajustement et de l’allignement des roues de votre automobile ?SACHEZ, quelle que soit la réparation désirée, que notre expérience est à votre service a un prix raisonnable.STANISLAS HUOT, Expert mécanicien, 192, rue Ste-Hélène.Tél.9852 Rés.4-5104 14 I FONDÉE EN 1910 Subventionnée conjointement par le Gouvernement Provincial et la Cité de Quebec.BUT : — Aux termes mêmes de sa charte, l’École Technique dens pour but : de préparer, par des études théoriques et techuKiues les eune^ge^e oui se destinent aux carrières industrielles, et de développer chez eux, p instruction adéquate et capable de les former d’une manière pratique une connaissance suffisante des professions manuelles et de 1 industrie, en general.“ Ceux qui s’entêtent de pratiquer sans science sont comme des marins montant sur un navire sans timon, ni boussole et qui ne savent jamais avec certitude où ils vont.” .„ “ Étudie la science, ensuite viendra la pratique de cette science.Léonakd de Vinci.Prospectus et renseignenients additionnels sur demande.Philippe MÉTHÉ, directeur.Notre journal publie régulièrement, dans sa page de rédaction, des critiques des principales œuvres littéraires qui paraissent au Canada et à l’étranger.Le “SOLEIL 1 1 publié par — Le “SOLEIL” (limitée) Henri GAGNON, vice-président et dir.-gérant.PL* Canada fbançais, Québec, mai 1B34.15 ÿou$T*>iS =& Ecole^Hautes ETUDES(ONnERCIALES Fondée et subventionnée par le gouvernement de la province de Québec AFFILIÉE À L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Préparant aux situations supérieures du commerce, de l’industrie et de la finance COUPS dll ÎOUr * ^ anD^es d’études préparant aux licences en J * sciences commerciales et comptables.Ces di- plômes donnent droit à l’admission aux associations d’experts-comptables COUPS du Soir * Nombreux cours libres sur: comptabilité théo* rique et pratique, opérations de banque, correspondance commerciale anglaise et française, arithmétique commerciale, algèbre, économie politique, droit civil, droit commercial, espagnol, italien, allemand, etc.Cours par correspondance : ComPtabi|ité- ang|ais com- r * mercial, français commercial, économie politique, droit commercial, banque et bourse, mathé- matiques financières, etc.BOURSE DU GOUVERNEMENT POUR COURS DU JOUR ET DU SOIR Pour tou» renseignements s'adresser au directeur Coin Av.Viger et rue St-Hubert MontréaJ At^jer :} 4.3971 Tel s.: / 4.él.\ 4.; 3973 Philippe Mathieu CONTRACTEUR GÉNÉRAL SPÉCIALITÉ i Construction à l’épreuve du feu de tout genre.s-i OUVRAGE GARANTI r ¦ -, 125, RUE DE LA REINE QUÉBEC 16 -»VWV»WW%WW»WWVV^VV\\»V»WV»V»WVWVVVW\V»WW» Ecole Polytechnique Fondée en 1873 Travaux Publics — Industrie Chimie Industrielle TOUTES LES BRANCHES DU GÉNIE PRINCIPAUX COURS:— Mathématiques Chimie Dessin Électricité Minéralogie Arpentage Mines Machines Thermiques Constructions Civiles Génie Sanitaire Physique Descriptive Mécanique Hydraulique Géologie Géodésie Métallurgie Travaux Publics Chemins de fer Chimie Industrielle Laboratoires de Recherches et d’Essais, 1430 rue Saint-Denis, Montréal.PROSPECTUS SUR DEMRTi DE Dm «tôlier» de L'Action OathoJlquo, Québec.,tt»i^tumwM^i^i^^i^,i‘»»»>»,l«>*»,t***t**t*********i*t****M****i*Uiit***M**i****4U**u%u**1 Hommfs d allaircs.Banquiers, Chefs d'entreprises.Employeurs de toutes catégories.Retenez les services des diplômés de nos écoles techniques et professionnelles IL Y VA DE VOTRE INTÉRÊT ! L,or«quil fonda le» écoles techniques et professionnelles de la province de Québec.Sir Lomer Gouin avait en vue la formation d'une élite commerciale et ouvrière : homme» d’affaire» instruits et arti.an» spécialisés parmi leiquel» no» mai.on» de corn-merce et no» établi»»ement» industriel» se choisiraient un personnel eipérimenté, répondant parfaitement à leur» besoins.L ambition de Sir Lomer Gouin e»t aujourd'hui réalisée.Dan» toutes le» branche» d affaire», dans tous les corps de métiers, des jeunes hommes instruits et des artisans dont le diplôme officiel de no» école» professionnelles et techniques atteste la haute.compétence, se mettent à la disposition des entreprises commerciales et industrielles.Ils sont prêts è remplir, à la plus grande satisfaction des employeurs, des postes de confiance.Je crois qu’il est du devoir et de l’intérêt des patrons de la province de Québec de reconnaître le mérite de ces hommes en leur accordant la préférence.Non seulement ils démontreront ainsi le cas qu ils font de l’heureuse initiative du gouvernement, mais, en collaborant avec lui, ils aideront à promouvoir le sens de la coopération désormais si nécessaire au progrès de la province et donc, au bien-être de notre population.On trouve aujourd’hui chez nous, des contremaîtres, des ingénieurs, des chefs de services, des directeurs d’usines, des gérants, des comptables, etc.Nous ne saurions trop insister dans l'intérêt de la province et du Canada tout entier, pour renseigner les patrons sur ce fait de la plus haute importance.Nous sera-t-il permis de faire remarquer aux administrateurs, aux gérants, en un mot à tous les employeurs qu’en se déchargeant sur les diplômes de nos grandes écoles d’une partie de leurs responsabilités, ils travaillent au succès de leurs propres entreprises.Ils s’assurent ainsi les services d’hommes dont, non seulement la compétence est reconnue, mais dont l’esprit ne diffère pas de celui des autres employés, ce qui n’est pas toujours le cas quand les entreprises recrutent leur personnel spécialisé à l'étranger.Il est sans doute difficile de prévoir les conséquences du choix d’unemployé.Mais en recommandant aux patrons d’accorder la préférence aux diplômés de nos écoles techniques et professionnelles, nous croyons demeurer fidèles à l’esprit de coopération et de bon vouloir si cher à nos ancêtres.Nous croyons même qu’en Canadien» éclairés, les employeurs contribueront ainsi à fortifier, entre les groupes, la bonne entente si nécessaire à la prospérité du Canada.EMPLOYONS LES DIPLÔMÉS DE NOS ÉCOLES TECHNIQUES ET PROFESSIONNELLES Athanase DAVID, lecrtlairt provincial.