Le Canada-français /, 1 juin 1933, Annonces

-VUUVUiUUVVUUinUUVVVUHUHUHUHVVUUVUHmUHVUVVU « ¦wvwwvwwvw»%wvw»wwwwwvwwww%vvwwwwvwvwwv\w»w»vww% Avez-vous Prévu.QUE le Destin (même sans fatalité extraordinaire) peut, en vous enlevant soudain à l’affection des vôtres, les priver de leur soutien moral et matériel, compromettre leur avenir ou même les pion ger dans le dénuement complet ?QU’UN capital supplémentaire — ou peut-être même le seul qui vous restera — à toucher inéluctablement à l’époque choisie, à l’heure de la retraite ou au début de votre vieillesse, est une agréable perspective ?QUE les entreprises humaines dans lesquelles vous êtes intéressé sont faillibles, et qu une mesure de prévoyance basée sur des certitudes mathématiques doit de toute manière retenir votre attention, qu’elle que soit votre situation actuelle ?QUE l’éducation de vos enfants, l’avenir que vous entrevoyez pour eux, ainsi que pour votre femme et tous les vôtres, reposent, à l’heure actuelle, uniquement sur cette base si fragile qu’est votre propre existance ?Si vous l’avez prévu, qu’attentez-vous pour vous assurer dans LA SOCIETE DES ARTISANS CANADIENS-FRANCAÎS La plus forte Société française en Amérique Qui vous libérera de tous soucis, sans charge excessive ?LA SOCIETE DES ARTISANS CANADIENS FRANÇAIS Société mutuelle astreinte aux memes obligations légales Je sécurité que les Compagnies commerciales.VIE, ACCIDENT, MALADIE, INVALIDITÉ, RENTES VIAGÈRES Tous les bénéfices réalisés, au lieu d’être distribués à des actionnaires, vont directement aux assurés eux-mêmes.850 succursales et bureaux de perception au Canada et aux Etats-Unis.SIÈGE SOCIAL : MONTRÉAL Réserve accumulée : plus de $13,500,000.00 Bénéfices payés, depuis la fondation : $18,500,000.00 Dividendes payés aux sociétaires durant l’année 1932 : $89,164.36 ¦ WVWWVWVWWWVVWV\WWVV»V.W*WVWW\W\WWXWVWV\VWV\WWVWWW Le Canada français, Québec, juin 1933.9 WWMWWWWWWWVWVWtH» -2s^; ;//lw, ¦VI^V mm IL FAUT SONGER À L’AVENIR L’expérience prouve qu’il est sage de songer à l'avenir et de pourvoir pour ses besoins futurs pendant qu’on est capable de le faire.Des dépôts faits régulièrement à un compte d'épargne s'accumulent rapidement.L’argent est toujours à votre service et sa valeur ne se déprécie jamais.L* Canada français, Québec, juin 1933. Les Pêcheries Maritimes de Québec Les Eaux claires et froides de la province de Québec contiennent la plus grande variété de poissons de toutes les provinces du Canada.Les commerçants qui désirent s’approvisionner de MORUE SAUMON HOMARD ANGUILLE FLETAN EPERLAN HARENG MAQUEREAU BROCHET BAR DORE et autres variétés de poissons d’eau douce ou salée peuvent acheter leur poisson avec avantage des PRODUCTEURS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Pour information et adresses, écrivez axi Département de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, Parlement, Québec.LA COMPAGNIE F.-X.DROLET Ingénieurs - Mécaniciens - Fondeurs SPÉCIALITÉ ASCENSEURS MODERNES de tous genres.206, rue du Pont - Québec ALFRED NADEAU.C.R.TEL 2-6861 J.-H.CHRÉTIEN.B.A.LL.L.Nadeau & Chrétien AVOCATS BARRISTERS 8c SOLLICITORS 93, rue St-Pierre - - Québec J.-E.LIVERNOIS, Limitée RUE ST-JEAN - QUÉBEC REMERES R REVETES Articles de toilette et parfumerie.Instruments et accessoires de chirurgie.Produits chimiques, pharmaceutiques et photographiques.SPÉCIALITÉS : Remèdes brevetés français.Kodaks et accessoires.“ ASSURONS-NOUS CHEZ-NOUS » La Cie d’ASSUKAJNCE “FRONTENAC” Contre l’incendie 2-6619 :-:Bureau chef, 106, Côte de la Montagne.Tél.e Canada français, Québec, juin 1933 ! 1 ^«w^wvwwwwmwwwwwwvwwvvwtwwtwvwwww* TEL.BUREAU 2-2621 TEL.RES.2-2601 JOBIN & PAQUET, Limitée CHAUFFAGE, PLOMBERIE, ÉLECTRICITÉ SPÉCIALITÉ : CHAUFFAGE CENTRAL 94, Côte d’Abraham QUEBEC Maison fondée en 1845 Téléphone 2-2119 Germain Lépine, Limitée MANUFACTURIERS D’ARTICLES FUNERAIRES Service D’Ambulance DIRECTEURS DE FUNERAILLES ET EMBAUMEURS 283, rue St-Vallier - Québec JONCAS & MALOUIN INGÉNIEURS, CONSEILS ET ARPENTEURS QUEBEC RAILWAY QUÉBEC Téléphone 8018 YVES MONTREUIL NOTAIRE 81, rue St-Pierre, QUÉBEC Téléphone 2-5050 J.-P.OUELLET Architecte et Estimateur PRÉSIDENT de l’Institut Royal d’Architecture du Canada 28, rue Ste-Famille QUÉBEC J.-B.Laliberté Limitée Maison de confiance depuis 60 ans Fourrures, Coiffures, Gants.Articles spéciaux à l’usage des Membres du clergé et des écoliers.146, RUE ST-JOSEPH, 146 QUÉBEC L E GAZ POUR LE CHAUFFAGE DE L’EAU ET POUR LA CUISSON EST PROPRE, RAPIDE, ÉCONOMIQUE.Quebec Power Company Le Canada français, Québec, juin 1938.12 AHUWUUUMHW UUUUHUUU »UHUHVUH»HHHUUAAWUHUHUHVHHHUU»HHUVUHUHWHU4? î 5 I Etablie en 1870 MADDEN & FILS LIMITÉE MARCHANDS ET IMPORTATEURS ANTHRACITE GALLOIS ANTHRACITE AMERICAIN “FAMEUX READING” Distributeurs de Dominion Coal Co.: 61, REE ST-JOSEPH TEL.4-3578 LISEZ le journal qui renseigne le mieux sur toutes les questions Ses ateliers d’imprimerie, de reliure et de photogravure vous garantissent entière satisfaction à des prix défiant la compétition; une commande d’essai vous en convaincra.«?::