Le nouveau clairon, 21 juin 1989, mercredi 21 juin 1989

A *r ,\ Vol.77 no 43 21 juin 1989 - • .%• y%Zïüj* nnuvcQu M, »¦ §M& Jacques Brabant, propriétaire Toute la nouvelle collection de vêtements et souliers Nike est en magasin à des prix défiant toute compétition 415, rue Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 774-1470 TIW* VX » Chatei COUPON RABAIS $1 50 Rabais de I sur nettoyage minimum de l500 Valide jusqu'au 31 juillet 89 m Hiinmmra k • » ti le DOCTEUR 'Hint r w V ARE-BJ n b I?1! ïïïra te • Radios d'auto • Rembourrage • Toits • Décapotable Marche-pieds Toits de vlnyle Toits ouvrants Louvres REPARATION DE PARE-BRISE A L'ASSURANCE O 2929 Picard, Saint-Hyacinthe AUC CDAIC «RO rrlMIO 774-2221 URTEMANCHB teA FRÈRE LTÊE 9 ¦¦¦¦MMBfMHHMIlMIVI • ÉQUILIBRAGE • PNEU • ALIGNEMENT pimopRo • SILENCIEUX ©FREINS • SUSPENSION 773-4855 B75.DE BOUCHERVILLE SAINT-HYACINTHE.Qué.J2S 3C3 YVAN CÔTÉ Voisin du poste de police S'CHOIX QUALITE PRIX AMEUBLEMENT ACHAT VENTE 773-3377 *.J LE PLUS GRAND CENTRE DE L'USAGE DE LA REGION i 925.rue Bibeau Sl-Hyactnthe Enmkmhm mam • ' %"T*v 2695, rue DESSAULES, coin Choquette r Choix de tem- perature d'eau EAU FROIDE EAUFROiDE ET TEMPEREE EAUFROIDE ET CHAUDE AVEC OU SANS CRUCHE AUTRES MODELES DISPONIBLES VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE information: Distribution Frais virés acceptés 773-6034 PHILIPPE MENARD NATIONALE DU QUÉBEC pour Saint-Hyacinthe voir programmation en page 24 ttn M,iaqi fut /taUi/< \ • «*•< .•• BERNARD CHAMPAGNE 1280, Do* Cascade* OPTICIENS D'ORDONNANCES Saint-Hyacinthe 774-7188 ••••• •••»• • •ft • • • ••••••• .• • • 0 % m 9 0 • • • BERNARD CHAMPAGNE 1280, Des Cascades LES ECU RI CS__ MILLE CCNTLN^_ 1101 Gf.mil H.mg Ji > demandez Olene (514)796-5993 Manège extérieur Cours pour débutants Manège intérieur Cours do perfectionnement Randonnée équostre Stages intensifs l.i l'trsrnl.tlion JOM 1(10 tU'QtOI rit du La maison 3003, rue Picard, Saint-Hyacinthe (Sortie 130 route 20) Tél.: 774-5336 /S Connues pour vous combler.CHEVR0U1 Ckiddïac OlOüMUHIII CONCORDE AUTO VIENS CHEZ NOUS.ÇA ROULE. Page 2 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 21 juin 198u s f* ¦ • • ~v -Vrr® * > P ¦nww >• EZ VOS K» i Membre de la Chambre d‘lmmeuble-de Saint-Hyacinthe - Réseau S.I.A.immeuble/ ¦¦¦ ¦¦¦ Æ 1er COURTIER à ESCOMPTE au QUÉBEC Enr.Bureau principal : 500 Mondor, Saint-Hyacinthe J2S 5A9 Raymond Suzanne Lallborté** Lallberté* 774-8281 Louise Lalumlère* 773-2791 Paulette Lanctôt* 774-0795 Mario Flibotte* 774-0702 IMPOTS parlez en affaire, échangez votre bungalow pour ce beau 6 logis.Revenu possible 27 000 $ et plus, voisin de l’école.Inf Raymond ou Suzanne La-liberté 774-8281.Guy Lanctôt 774-0795 VOUS PENSEZ À VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ POURQUOI PAYER PLUS ÉPARGNEZ DES MILLIERS de $$$$ Nous sommes les doyens de la région et depuis 20 ans Les résultats sont là !!! plus de 2000 propriétés déjà vendues.Appelez-nous = Nos frais sont beaucoup moins élevés.** Courtier * Agent autonome Q Possiblité de payer seulement 3 % I Jules Slrols 337-4389.FERME Bertha Mosimann* 549-4939 Jean-Marie Leclerc 773-3719 172-4 LOGIS: revenus 14 760 S Placement sûr Idéal propriéaire occupant Loyers complètement rénovés Inf Paulette Lanctôt 774-0795 243 - ATTENTION BRICOLEURS.Une aubaine à ne pas manquer.Possibilité de 3 x 4 Vz.2 x 3%.Prix 5 .$ Inf.Paulette 774-0795.Louise 773-2791.i;.Claude Normand 774-0390 rés.594-9371 cell.166 - 6 PIÈCES - 2 salles de bain, parqueterie.au cun tapis, terrain clôturé Secteur de choix.Inf.Raymond ou Suzanne Lallberté 774-8281.131 - VOUS DÉSIREZ UNE BELLE MAISON.et à prix raisonnable, voilà !!! Grandes pièces.2 salles de bain, parqueterie.grand terrain.Inf.Raymond ou Suzanne Laliberté 774-8281.136 - DOUVILLE près du club de golf Bonne maison, sous-sol fini, terrain 8 250 pi car.paysager au prix de 8 .S Faites vite, elles sont rares les aubaines Inf.Raymond ou Suzanne Laliberte 774-8281 MAINE BOUSQUET, SAINT-PIE 3 SUPERBES PROPRIÉTÉS VERT AUX VISITEURS Dimanche 25 juin de 14H à 16H I2ii 226 - MAISON DE RÊVE: sytle anglais, modèle unique.Pièces remarquablement éclairées.Terrain aménagé avec goût.Taxes 9.S.Inf.Paulette Lanctôt 774-0795.198 - PRIX RÉDUIT: chance rare, Saint-Ju-des.9 pièces, chauffage électrique, air climatisé, garage.Seulement 5 .$.Inf.Paulette Lanctôt 774-0795.244 - DOUVILLE - elle est très |olie et ses 9 pièces.4 c c .2 salles de bain, super tourbillon, terrain 13 266 pi car vous émerveilleront Prix dos plus compétitif.Inf Raymond ou Suzanne Lallberté 774-8281 182 - STYLE MANOIR - bord de l’eau, Douville Ne cherchez plus, voilà la propriété pour connaisseur Terrain 43 500 pi.car.paysager Idéal, bateau, hydravion.6 pièces, foyer, bois franc, pompe chaleur, etc.Taxes 1400 $ Inf Raymond et Suzanne Lallberté 774-8281 231 - LA PROVIDENCE: triplex, super propre.2 x 3’/?.1 x 6V?.Attention investisseurs Hypothèque transférable.10 3/4 % pour 3 ans.Inf, Louise ou Paulette.170 - MAINTENANT OFFERT A PETIT PRIX: 75 000 S pour vente rapide, avec thermo-pompe Int Raymond et Suzanne l allberté 774-8281 220 - 118 DES ERABLES: votre hôte, Mario Flibotte.206 - JARDIN DU SEMINAIRE: condo de luxe, vaste.spacieux.Intérieur mieux que l’excellence Inf Paulette et Guy Lanctôt 774-0795 239 - ELLE À TOUT, TOUT, TOUT et plus encore, piscine, foyor.combustion lento etc Maintenant offert par le courtier qui vond le plus do propriétés la vente ne saura tarder Faites vite Inf Suzanne ou Raymond Lallberté 774-8281 232 - 103 DES PINS: votre hôtesse, Louise Lalumière.241 - LA PROVIDENCE: duplex.2 x 4V?tout rénové, super propre, n’hésitez plus, appelez-nous: Paulette Lanctôt 774-0795 ou Louise Lalumière 773-2791.178 - 3 LOGIS avec 2 garages près de l'école Idéal propriétaire occupant.Int Raymond ou Paulette.173 - LA PROVIDENCE: f, 221 - DOMAINE DES TIL- bien vivre sans se ruiner.: LEULS: la paix, le calme Maison qui offre charme et Joli chalet hiver-été.meu-confort.Très grand terrain ; blé + foyer.Terrain su-clôturé Inf.Paulette Lanc- perbe.Prix 3 .S Inf Pau- tôt 774-0795 letfe Lnactôt 774-0795.227 - SAINT-THOMAS D’AQUIN: une spacieuse maison.5 c c., salle à manger, 2 sallos de bain, salle de |eux.piscine creuséo.garage, arbres fruitiers, lardin.terrain 22 000 pi car Prix .près do l’évaluation Int Raymond ou Suzanne 774 8281.207 - PRIX DE L’EVALUATION.Joli triplex terrain bien paysager, 2 x 6'/*, t x 3'/;.logis libre a l'acheteur Revenus 16 140$ Inf Paulette Lanctôt 774-0795 237 - 2098 ST-JACQUES: votre hôtesse.Pau lette Lanctôt.FACILE D’ACCÈS, ENTRÉ SANAIR ET LE CAMPING DU VIEUX FOYER 205 - AVEC GRAND, TRÈS GRAND GARAGE.Bonne maison, près de tout.Sous-sol fini.Inf.Suzanne ou Raymond Laliberté 774-8281.167 - PRES ECOLE -EGLISE-TERRAIN JEUX, sous-sol de-mi-fini.foyer, parqueterie A voir Inf Raymond ou Suzanne 774 8281 TERRAINS prôls à construire.Saint-Pie - Saint-Thomas.Inf Raymond et Suzanne FOYER PERSONNES ÂGÉES, 14, 9 ou 8 lits.Inf.Raymond ou Suzanne Laliberté 774-8281.209 - SAINTE-ROSALIE: cottage.4 c.c.+ 2 garages.terrain 26 630 pi.car.Inf Mario 774-0702.223 - DE GRANDES PIÈCES et pas de voisin à Carrière.piscine, construction 88, prix 7 .$.Inf.Suzanne ou Raymond 774-8281.230 - MAGNIFIQUE BUNGALOW: bain tourbillon 8 places.Grandes pièces + + .Beau secteur Il faut visiter pour apprécier.Inf.774-0795 Paulette.774-0702 Mario 217 - PRIX RÉDUIT: à 5 minutes de Saint-Hyacinthe.La tranquilité à petit prix ! Maison mobile + 1 chalet, terrain 24 500 pi car.Inf.Mario 774-0702.185 - 2 LOGIS: centre-ville.Nouveau prix 55 000 $ Inf Raymond ou Paulette.% 199 - SOMPTUEUSE RESIDENCE de 11 pièces -f érablière + + + d’extra.Faut visiter.Inf.Mario 774-0702.Paulette 774-0795.249 - NOUVEAU: pourquoi payer un loyer, investissez dans un magnifique condo Inf.Mario 774-0702.nFPANNPIIP situé, équipement et.inventaire inclus.Enfin votre commerce, inf Mario 774-0702 161 - 3 LOGISelMPECCABLE.Idéal propriétaire occu pant Economisez impôt et augmentez votre capital Plus inf Raymond ou Suzanne l aliherté 774-8281 214 - BORD DE L’EAU, Saint-Pio Pas cher Inf Raymond ou Suzanne Lali-borlé 774-8281 183 — FOYER-bois franc Libre prochainement Inf.Raymond ou Suzanne 774-8201.160 — BOIS-JOLI: bas prix Inf Raymond ou Suzanne 774-8281 248 - NOUVEAU: rue Cas-telneau.Bungalow 3 c c., plusieurs extras Inf.Mario 774-0702 197 - UPTON: magnifique bungalow super impeccable.Faites une offre.Inl Mario 774-0702.Paulette 774-0795. 24 heures de communications à travers le monde Saviez-vous qu‘à chaque minute de chaque jour, 365 jours par année, les radioamateurs communiquent entre eux de partout à travers le monde.Saviez-vous qu’en 1985, il fût possible de communiquer avec la navette spaciale puis-qu’à son bord, il y avait un radioamateur en la personne de l'astronaute TONY ENGLAND.Saviez-vous que les radioamateurs forment le plus important réseau de comunications bénévoles à travers le monde.C’est grâce aux radioamateurs que l’information d’un tremblement de terre au Mexique a été vite transmise partout à travers le monde pour demander du secours.La radioamateur n’a pas besoin de gigantesques antennes ni de materiel lourd Un simple bout de fil d’une longueur bien calculée permettra à l’opérateur de communiquer avec les pays les plus éloignés.Le Camp de santé de Saint-Hyacinthe fants au Parc des Sali- cieusement par le Club nés pour le dîner qui Optimiste de Saint-leur était offert gra- Hyacinthe Âge d’Or Maskoutain Le Camp de santé de Saint-Hyacinthe inc.réunissait tous les jeunes inscrits à ce camp, accompagnés de leurs parents, samedi le 17 juin dernier.La rencontre permettait aux enfants de rencontrer les moniteurs et monitrices et aux parents de s’informer sur les activités du camp.Le grand rassemblement avait lieu au Centre culturel de Saint-Hyacinthe.Les administrateurs du camp y présentèrent l’historique du Camp de santé ainsi qu’un vidéo sur le camp Bois-Joly, endroit où les enfants séjourneront.Enfin, les animateurs ont emmené les en- Le samedi 24 juin, pas de danse.Le dimanche 25 juin, de 20 à 23 heures, orchestre - Le Quatuor Forget.Le Club sera fermé les samedis suivants : les 1-8-15-22 et 29 juillet.Les activités du samedi soir reprendront le 5 août.Les danses du dimanche soir auront lieu comme à l’habitude.VIDÉO FOUR MICRO-ONDES PHILIPS-MAGNAVOX JACQUES BOUSQUET T.V.VENTE - SERVICE - BAS PRIX 2410, Cartier Saint-Hyacinthe Bourg-Joli 773-1364 Si tout ceci éveille en vous une certaine curiosité, le club de radioamateur de Saint-Hyacinthe vous invite à venir nous rencontre samedi le 24 juin à par- tir de 14 heures jusqu’au dimanche 25 juin jusqu'à 14 heures Nous serons installe en face du centre d’achat LES GALERIES DE SAINT-HYACIN- THE pour un 24 heures de communications Cet exercice se compare à une simula tion de cornmumca lions en situation d’urgence Venez donc nous saluer et faire connaissance avec le monde de la radioamateur Le club radioamateur de Saint-Hyacinthe OPTOCHOIX VOTRE CENTRE COMPLET DE LA VISION et associés DOCTEURS EN OPTOMÉTRIE 773-2210 GALERIES SAINT-HYACINTHE OPTOCHOIX : » Nouveauté Une nouvelle ligne de verres fumés en exclusivité Allait 773-6031 GALERIES SAINT-HYACINTHE EUX ANS ÇA i Déjà deux ans que votre magasin de chaussures Gérard Grégoire (1985) Inc.est déménagé au 1540 Des Cascades (face au Marché Centre) À cette occasion, venez profiter de réductions allant de Chaussures Naturalizer a $29°° Souliers pantouffl LE DEUXIÈME PLANCHER SERA OUVERT AU PUBLIC CHAUSSURES GERARD GREGOIRE f V 1540 Des Cascades, Saint-Hyacinthe .%\V».PAINS • CROISSANTS .• PÂTISSERIES FRAÎCHES • MUFFINS • SUCRERIES «.#.f iHfiMMl TARTELETTES AUX FRAISES 16660, rue St-Louis St-Hyacinthe 773-1616 2505.boul.Cnsnvnnt Ouest St-Hyacinthe 774-2601 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 21 juin 1989 - Page 5 Page 6 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 21 juin 1989 6.4 SE FINANCEMENT DE 15 A 20 ANS v jp Harvey Marine /ne.Lw4'JrA DIVISION DE HARVEY MOTO INC.888, Sir Wilfrid Laurier, Mont Saint-Hilaire 464-3066 .Les 15 et 16 mai dernier se tenait, sous le thème : “On s’en parle”, une importante conférence sur le SIDA à l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Cette conférence, organisée par le comité paritaire en santé sécurité formé de l’employeur et de représentants syndicaux CSN-FIIQ-CPS.avait pour but de sensibiliser le personnel sur cette maladie et lui donner toute l’information petinente sur le SIDA, que ce soit au travail ou dans notre vie de tous les jours.Lors de la première journée, le Dr Gilles LeBouthillier, du Département de Santé communautaire (DSC) JUSQU’A DE RABAIS MATELAS SEALY ET PROVINCIALE Fabriqué au Canada par des canadiens FINANCEMENT MISE DE CÔTÉ SUR PLACE 880, boul.Laurier MONT-SAINT-HILAIRE PRIX REDUITS PRIX REDUITS ENS.BOITE ET MATELAS À PARTIR DE PREMIRE ARRIVÉ PREMIER SERVI - A VOUS D’EN PROFITER 11 Ht f J 1 1 1 * B iH lT i B'i n rTmtH r.iii ¦ • I 1 i l • f W ' • 1 l ' 1 1 .J 4 N |I j | » J | IJ J [»| f Il ; (i1IJé|Ti]| J • J T J « vfl • J » J k ItlciJ 1 | Fi vj I I >] i] 7, | rznÆ 0 I ¦ ] BBj HaJp 464-3676 À l’Hôtel-Dieu, le SIDA, on s’en parle du Centre hospitalier Honoré-Mercier, a longuement expliqué ce qu’était le SIDA, son mode de transmission, l’importance de la prévention et donné de nombreusse statistiques très intéressantes sur la situation.La deuxième journée fut consacrée à deux exposés et un témoignage.M.David Saguy du Comité SIDA Aide Montréal (CSAIM) a entretenu les participants sur l’aspect psycho-social du SIDA, la perception du public face à cette terrible maladie, les préjugés auxquels font face les sidéens dans leur environnement (la famille, le travail, la société en général).Mme France Laroche, sexologue, du Comité SIDA Aide Montréal prêchait la prévention et la prudence, notamment en matière de pratiques sexuelles, première source de transmission du virus au Québec, ainsi que l’utilisation du condom.Cette conférence s’étalant sur deux jours fut clôturée par un émouvant témoignage d’un sidéen qui a su captiver son auditoire tout au long de son allocution en sachant nous faire partager sa malheureuse expérience.Son message d’amour de la vie et son invitation à la prévention n’a laissé personne indifférent.Il fut chaudement ap- plaudi par '’auditoire qui lui a témoigné son support et son affection.Outre les conférenciers invités, le personnel pouvait visionner des documentaires sur le SIDA et obtenir de l’information supplémentaire et détiallée dans un kiosque spécialement aménagé au Salon du personnel.Les organisateurs estiment que plus de 600 personnes ont assisté aux conférences et que l’ensemble du personnel a été sensibilisé sur le sujet par la visualisation de vidéos et par une abondante documentation.Cet événement s’inscrivait dans les activités du comité paritaire de santé sécurité aui travail toujours soucieux d’être à l’avant-garde dans la promotion de la santé et de la sécurité et dans la prévention des accidents au travail.L’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe est un centre de géronto-gériatrie et de soins de longue durée des plus importants au Canada, travaillant sans cesse à l’amélioration de la qualité de vie.GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPÉDIQUE - -^spécial» JACQUES I matelas cHtftfj BOUSQUET TV Q 2410, Cartier, Saint-Hyacinthe, Tél.: 773-1364 (pré* du Centre Médical *1 do la Villa do* Frêne*, Bourg-Joli) Location Douville Ltée f iport* vn location ÜOUlEC ¦VBmHHBHRBBISBBBOQRSBBQICflH * 575 Boul.Laurier Secteur Douville 774-1313 •i * Le centre de location le plus équipé laveuse à tapis avec !* brosse et sans manche Rouleau compacteur et vlbrateur Compacteur manuel sableuses à planchers Dépositaire: Stihl - Honda - Pépin FOX 1989 * En inventaire à partir de 8980?16070 rue Saint-Louis, Route 137 sud, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9643 MTL.464-5125 neuves à partir de (T.T.P.en sus) F F, * 4 ^ ^ *• f ’A Sj .'‘ Conseils pour embellir les abords de votre demeure Depuis quelques an- caille ou les corbeilles gratuite est disponible Sainte-Anne, Saint-nées, de plus en plus suspendues.à Communication- Hyacinthe, J2S 5G5, de gens se préoccu- Cette publication Québec, 600, avenue au numéro 778-1123 pent d’embellir et d’aménager les abords de leur demeure.Pour bien réussir, il est cependant nécessaire d’avoir un plan.Le plan doit traduire les goûts du propriétaire et être conçu de façon à rendre la propriété fonctionnelle, belle et naturelle.Au lieu de songer à tout transformer, pourquoi ne pas chercher à exploiter les possibilités du terrain comme les pentes et les arbres déjà existants ?Les arbres et les arbustes, en plus d’embellir notre environnement, jouent un rôle important dans la qualité de la vie.Mentionnons seulement qu’ils conservent l’humidité, filtrent le soleil et rafraîchissent ainsi l’air ambiant.Dans “Conseils pour embellir les abords de vos demeures’’, publié par le MAPAQ, vous trouverez des renseignements utiles sur les arbres, arbustes, les boîtes à fleurs, la ro- OIS/IIS/ 955, ave De la Bruère Saint-Hyacinthe 771-0233 Spéciaux du 21 au 24 juin IpÉCIAL BOEUF FUMf (smoked meat) oeil de ronde ri* Coorsh Saucisse Maison rti - (fraîche) Tournedos bouvillon catégorie A-1 ,\& r.\^V autres spéciaux en magasin/salie de coupe réfrigérée (Mont St-Hllalre) SPECIAL ENSEMBLE TRIO dans les couleurs • Blanc • Os • Gris BAIN (seul) ACRYLIQUE 60x31 x18 gnasnng TOILETTE (isolée) LAVABO PORCELAINE ® I L'ensemble en spécial à 449°° avec tourbillon s815°° (Trop plein et robinet en sus) Plusieurs autres spéciaux en magasin en vigueur jusqu'au 30 juin 89 SALLES DE BAIN Édith & Armand Lemelin, prop.5350, rue Trudeau Saint-Hyacinthe J2S 7Y8 (secteur parc Industriel) POUR LA FUTURE MAMAN MATERNITE ET MAILLOTS DE BAIN DANS TOUTES LES TAILLES SALOPETTES LONGUE PRET À PORTER MAILLOTS DE BAIN «E5H llA± i y.iîj vî* * * * #1 C: 1 \ mxKmn Taille 6 à 24 Taille 32 à 44 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 21 Juin 1989 - Page 7 Page 8 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 21 juin 1989 Jeux du Québec de St-Jean-sur-Richelieu : Si vous recherchez EFFICACITÉ - PROPRETÉ - BONNE AMBIANCE à bas prix - PENSEZ 490 Hôtol-Dlou, Saint-Hyacinthe 774-6525 SUPER SPÉCIAUX D’ÉTÉ Manucure classique Manucure & modelage thermique Soin des pieds Ê • Coloration • Balayage • Permanente • Défrisage • Coupe brushing fü5 • Soin fondamental .nettoyer, hydrater, tonifier • Soin spécifique .pour préserver la jeunesse du visage • Mini soin coup d'éclat .fantaisie pour une sortie • Épilation à la cire • • ¦ * • Électrolyse Maquillage ./ - / - i fdiiomum au cneveux • Comptoir de produit soin & maquillage • Esthéticienne à votre disposition • Dossier personnel • Échantillon disponible 775 Laframboise Tél.: 773-6882 et Missionnaires” demandés Toute personne intéressée à joindre la mission Richelieu-Yamas-ka pour la Finale Provinciale de St-Jean-sur-Richelieu peut poser sa candidature.Qu’est-ce qu’une mission ?C’est un groupe de bénévoles qui voit à l’encadrement des athlètes et à leur bien- être pendant leur séjour à St-Jean-sur-Ri-chelieu.À partir d’une définition de tâches, ces bénévoles animent.informent, surveillent, accompagnent.selon les postes qui leur sont attribués.De fait, c’est une expérience de vie de groupe des plus enri- QÊÊÊÊÊÊm LA MAISON DU ROTIN (Meubles exclusifs) HEE ACCESSOIRES.DECORATION.MEUBLES ETC ROTIN.BAMBOU.OSIER Vaste choix en magasin de rideaux de bambou, allumettes, de lampes en rotin et en nacre sécuritaire et prêt a installer Une visite vous convaincra ! 140 Guertin Saint-Thomas (rue à l'arrière de l'église) 796-3430 chissantes.Les critères pour faire partie de la mission sont les suivants : - Être âgé(e) de 18 ans ou plus; - Avoir de l’expérience en sport, ou en loisir, ou en animation, ou en communication; - Avoir le sens de l’initiative.de la débrouillardise, des responsabilités; - Aimer travailler avec les enfants; - Être disponible du 2 au 13 août inclusivement: - Être intéressé(e) à la cause des Jeux du Québec et au bénévolat.A noter que lors du séjour à St-Jean-sur-Richelieu, toutes les dépenses de transport, de nourriture et d’hébergement sont assumées par le Comité Organisateur.Les personnes inté-ressées doivent communiquer avec Yves Forcier, coordonnateur régional, au (514)773-9802.Heures d’affaires Sur semaine à compter de 16 heures Samedi de 9 heures à 17 heures CLINIQUE D’URGENCE ¦ SAINT-HYACINTHE 2945 Boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Veuillez prendre note que nous serons FERMÉS les 24 et 25 juin 1989 Georges Noël prop.— —- ’.v •• **r KWÊ&tr - t.fi* « VASTE CHOIX Chaises berçantes inclinables avec levier Ainsi que superbes chaises berçantes sur billes Sofa-lit avec matelas à ressorts, genre causeuse aa q/ ou lit double Rabais^!/ /O Directement du manufacturier Robert Lit pliant avec roulettes Matelas médico-mousse et matelas compris pour sofa-iit Rég.‘19900 $-| ^|0OO ^é9- l219on $ Seulement Seulement 13900 Matelas Chiro 510 ressorts 39” $ rég.‘27900 19900 54” $ rég.‘39900 21900 CHIRO ORTHO Attention: Matelas Médico-Mousse Selon vos goûts et grandeurs Spécial sans frais additicnnel et fils 590, rue de la Concorde Nord, Centre-ville MEUBLES LTÉE 774-4787 De la rue Concorde à la rue Robert ces de pastorale et d’animation.La plupart disposent en outre de services de réadaptation physique en ergothérapie ou en physiothérapie ainsi que des services spécialisés auprès de personnes souffrant de troubles confusionnels.Programmes offerts : services favorisant le maintien à domicile Les personnes vivant encore à domicile, mais qui nécessitent des services leur permettant de retarder l’hébergement, peuvent compter sur les ressources et programmes du centre de jour ou de services réguliers dispensés sur une base externe par l’établissement en faisant une demande d’inscription à cet effet.Là où le service est disponible, on peut profiter d’un séjour temporaire en hébergement et permettre ainsi un répit à la famille et aux proches d’une personne qui ne peut demeurer seule chez elle, tout en donnant à cette dernière l’occasion de bénéficier, pendant une durée planifiée ou en situation d’urgence, des services du centre de services gérontologiques.Un centre de services gérontologiques, c’est un centre d'accueil d’hébergement ouvert sur la communauté Un centre de services gérontologiques, c’est donc un centre d accueil d’hébergo-ment ouvert sur sa communauté, un centre d'accueil sans mur.Cela implique un travail de collaboration avec tous les organismes du milieu qui dispensent de services aux personnes âgées.Un centre de services gérontologiques, c’est en quelque sorte le chef d’orchestre de tous les programmes à donner aux personnes âgées dans un territoire autant pour celles qui ont besoin d’être hébergées que pour les personnes qui ont besoin d’aide pour demeurer à domicile.De par leur expertise, les centres d’accueil d’hébergement peuvent et veulent vous être utile.Que peut-on faire pour vous ?UN GROS MERCI ! Le groupe Scout-Guide Saint-Joseph se réjouit du succès obtenu lors de sa campagne annuelle de financement 89 le 10 juin de midi à 21 heures.Activité “Festival du chien chaud”.Merci à tous les participants, parents, jeunes, bénévoles, donateurs, c'est grâce à vous si cette journée fut une réussite.Liste des commanditaires: Acc.de soudure Richelieu Ltée La Petite Canadienne Enr.Victoire Desgranges Coiffure Beauté La Fruiterie au Bout Conccessionnaire Produit Nord-Do Soudure Saint-Hyacinthe Les Reproductions Express Inc.Créations Louise Inc.Excavation Yvon Loubier Enr.Silencieux M.Richard & Fils Inc.Boucherie Corbeil Germain Larivière Destonel Inc.Plomberie Claude Bouthilette Benoit Belhumeur Assurance Réjean Poulin Assurance Motel Le Cours d’eau Dépanneur G.H.Enr.Rosaire Larocque Entreprise Tecnima Inc.Léon Plante Inc.Moulures DLC Inc.Comax Les Aciers Lalime Kimberly Clark Blier Sport Automobiles F.M.Inc.Dr.Jean-Paul Richard Marché Lussier Axep Au Relais de la Mode Station Service St-Louis Enr.Restaurant "La Petite Hermine’’ Gérard Lalime Enr.Salon Fabie Dépanneur du Coin Les Engrais Cargill Escale No 9 Cideleg Inc.Robert Charpentier Les Auvents Maskoutains Inc.Salon Dolo Les toits Lapointe Inc.Griffin Canada Inc.Conrad Laflamme Garage Laliberté Malnville Canada Lagacé Transport Pépinière Les Arpents Verts Restaurant Rustic Marché St-Joseph Dépanneur Laflamme Cantine Douville Enr.Jean-Luc Bouffard Dépanneur Chez Josée Enr.Dépanneur Pierre Lasnier Enr.Miel Richard Paradis Oxygène Maska Enr.André Ariel Jean-Guy Morel ‘‘Métal’’ Pharmacie Ravenelle Ti-bras Performance Portes et fenêtres Saint-Hyacinthe Restaurant Le Nordan Inc.G.Lapierre & Fils Cascades Pet Shop Épicerie Bazinet Malo & St-Onge Taverne Concorde Marché Riendeau Inc.Caisse Populaire Sainte-Rosalie Au fil d’un décor Caisse Populaire St-Joseph Cantine Ti-Miss Enr.Garage Yvon Lussier Salon Coiffure Lachapelle Perfecta Plywood Salon Sindy Enr.Fruiterie D.Pion & Fils Garage J.G.Gosselin Gaz Bar J.Paradis Moto Centre Honda Salon Sylvie Enr.Imprimerie Martin La Maisonnée C.B.P.Enr.Boucherie Pierre Aux Mille Points Yvon Lussier Inc.Gestion Valentine Garage J.Auclair M.Claude Marchesseault Le "Tout en fête" Le Comité de Gestion Scout-Guide Saint-Joseph (31 ième meute) Jours de marché à l’I.T.Â.du 19 juin au 13 août 1989 Afin de faire mieux connaître l’histoire du marché de Saint-Hyacinthe et de plusieurs marchés de la province.le Centre museolo-gique régional de Saint-Hyacinthe organise une exposition intitulée “Jours de marché”.Cette exposition qui se déroulera à l'Institut de Technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe, du 19 juin au 13 août prochain, se veut un rappel de révolution de ce bâtiment où l’on vend des denrées alimentaires.des animaux et même autrefois où l’on vendait du foin et de la laine.La place du marché était la place publique devant l’église.On y faisait à l’occasion la criée, les châtiments ou les processions.Plus de 150 photographies.oeuvres d’art et objets courants seront exposés.Il sera question des marches de Québec.Trois-Rivières.Montreal et de plusieurs marchés de la Montéregie en particulier.Une partie de l’exposition est consacrée à Saint-Hyacinthe, qui possède l’un des plus vieux marchés encore en activité dans la province.Les heures d’ouverture sont du mardi au vendredi de 1 Oh.à 17h.et de 18h.à 20h samedi et dimanche de studio do photographie Vente d’été r EPARGNEZ 10$ sur notre ensemble de 24 photos * m ai MtWUWlW (cadre non compris) r ÉPARGNEZ 10$ 1 sur notre ensemble de 24 photos une photo murale 10x13, 2-8x10.3-5x7, 15 portefeuille* et 3 médaillons SEULEMENT M 95 lord 2*1 95$ l«• pu» comprend île dépôt Photos de I offre speciole sur fonds traditionnels 2$ le plus pou» chaque personne cidditionollo dons l'offre spéciale Nous choisissons les poses I ond blanc et tond non double exposition et autres effets Spêciou» ne sont pas disponibles dans l'offre spéciale Aucun rende/ vous necessaire les adultes et les familles sont les bienvenus Possibilité de credit Ne peut être combinée avec aucune autre offri* Aucune valeur monétaire Sears Canada ln< Egalement disponibles: photos de passeport insfan-tannees en couleur.* dimensions approximatives.Offre on vigueur jusqu'au 8 juillet 1989 Studio de photographie* dons tous **•*> mapusms ‘.>e*ors foi»-, notre* unité» de vb»H*\ iki» catalogue* de* Saint MyoCtnin»* et au Contre de liquidation de Samt loomud L levons en ave/ pou» voti* a'g«*nt et plus' VEUILLEZ PRESENTER Cl COUPON AU MOMENT 01 LA SEANCE J 10h.à 17h II en coûte 2 $ pour les adultes, les membres du Centre et les moins de 18 ans.entrée gratuite.Formulaires disponibles Un volume sur I’histoire du marche de Saint-Hyacinthe et quelques marchés du Québec sera disponi- ble sur place grâce à l'appui du Mi- Cette exposition a nistère des Affaires été rendue possible Culturelles du Quebec Pour plus d'informations, contacte/ le 773* 6022 ou le 771-4643 Les formulaires de la Protection civile du Québec, quant aux demandes d’assistance financière suite aux dommages résultant de l'inondation (fin mars), sont maintenant disponibles à l’hôtel de ville, au bureau de l’agent d’information.En plus du texte du décret 753-89, les personnes concernées pourront prendre connaissance du pro- gramme gouvernemental relatif à l’aide financière en matière d’inondations, avant de completer le formulaire.Les demandes devront être reçues au bureau de la Protection civile du Québec le ou avant le 16 juillet prochain (avec pièces justificatives jointes) Toute demande incomplète s’expose à des retards dans son traitement.INVITATION SPECIALE À TOUS LES MENUISIERS Je vous invite à venir déguster un de mes succulents dejeuners à partir de 6h00 à la CANTINE DOUVILLE Françoise Gosselin 25 ans d'expérience et son BAR LAITIER au 4705, Boul.Laurier (Coin Castelneau) Au plaisir de vous saluer demain matin >t «ALIGNEZ» VOTRE BUDGET! Alignement des roues avant Valable pour la plupart des véhiculés.Valide à Saint-Hyacinthe seulement Prix courant: 24,95$ Nos Maîtres-Mécaniciens vérifient gratuitement • le système d'échappement • la suspension • la direction • les freins et vous remettent une estimation écrite.ton*»*' t*" lin*"" .Gor°n,,f.„ „rotui,c .VcrrF»ca1»on 9'° votre m Sourire garanti ONSIEUR luffler I LES MAINS DE RjAÎTRE MONSIEUR Muffler votre 0 Sourire garanti \ *** opa L'Association pour la protection clos consommateurs Le seul acciédité par l'Association pour la protection des automobilistes MONSIEUR MUFFLER 2965, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe J2S 2V9 Tél.: (514) 773-2571 Ouvert : lundi au mercredi 8h00 à 18h00; jeudi et vendredi 8h00 à 20h00; samedi 8h00 à midi Recommandé par l’association pour la protection des automobilistes pce LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 21 juin 1989 - Page 17 Page 18 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 21 juin 1989 14 au 24 juin Promotion du liberté Nouvelle Ml MMACI lINKirAMUMMI EN UN CLIN D’OEIL Solution de rinçage ou antiseptique 240 mL POUR MAIGRIR OU RESTER MINCE KOTEX LIGHTDAYS 30 protections SANDALES DE PLAGE «JulNMinrulljlivinti [IT** ««Km 1 Pour onlants.(emmos ou hommes Couleurs assorties lr mille» w NUTRI BAR 6 tablettes repas Saveurs assorties LIBERTE NOUVELLE 25 mini SUNLIGHT Detergent 5 litres I .¦ SCIES icscs ,aCIBA Vision oonfcxr 'unit J «u tnl Mitchum « • if.» è|itllfM4ll «Il Mitchum MITCHUM, bille 45 ml rég.ou délicat ou Lady ou crème 60 g ou bâton 60 g rég.ou Lady ou aérosol ISO ml Su» préivnlalion dit eu coupon »oooii épargne/ 1$ à locho» de Mttcnum pou» lu période du U gu 24 Juin 1909 chox Unipru seulement Un iauI coupon pai otliclo ch.avec coupon 399‘ en •an en •an» coupon Nom T6I.: Au détaillant- Retourner â Mttchum Canada CP 3000 St Jean.NS E?i 413 du 14 au 24 juin 1989 chai Uniprtx teurement Un soûl coupon po» o»t*clo.• ¦ ¦ *.V " '•nsÿs: avec coupon ¦ FOAMY, crème à raser 200 ml Sur presentation de ce coupon4abou.Apo'cmex 50< à rachat de roomy.200 ml pour la période du 14 au 24 .Nom .: tt- CP.aOOO^StJean.Ni C2L 413 Au détaillant; Retourner ù QJHette Canada - ¦ : .- • • t|« t««ii *«>*'• •s *.i9i k .«•«if'Htrt» sv» !•#»«• «»«»•• «»e .«m» êr*4%.** 9 V» un jhmSw « *»wta>«Hf ttnjit gu ê n\e«H|wf( «hHHH *J pmmoiM*n ilun hun d Si h4t J.tier# *‘m iM te** • *u• m«nhen4i |e% .»*%< |M« »• % 0w%lt|lHm| tn luwt •• »s«u* ni*wl »•%#< *t»n| I# d« H «le »•*%*#« te % qu«nl4#| Denis Boulay, 2950 Laframhoise, Saint-Hyacinthe 773-6071 üiipri\ vous soigne wieu\! • *• * Limite 3 par client Plus de 16Ç spéciaux dj noue circul UMMÉIM Ça vaut le coût d'y aller, c'est meilleur marche chez TRINGLES Ça vaut le coup d'y aller, c'est maintenent la 2005-2025, Laframboise Saint-Hyacinthe Marcel Laroche Le seul véritable manufacturier de stores verticaux de la région .et c’est toujours une histoire de famille.Christine vous offre.prêts à apporter, stores verticaux unis P.V.C.UNI Lamelles 3% Patio 75” x 84 P.V.C.GAUFRÉ Lamelles 3 V Patio 75” x 84 P.V.C.ALUMINIUM Lamelles 3% Patio 75” x 84” Couleurs spécifiez M \ Seul.-Val.incl.Ë 1 EXTRA SPÉCIAL^ P.V.C.IMPRIMÉ qco/ Style “Migration" \5 3 /O « 5 couleurs Rég.*213oo JJ AA( porte-patio i 75"x84" B Valence incluse Valence incluse Christine Laroche Sr>lsksK4>J UL-L- Lyne vous offre, au choix, plus de 200 ensembles de douillettes, couvre-lits, douillettes seules.Différents styles dans un bon choix de couleurs, simple, double ou reine, toujours des prix d'aubaines ________ __ ^ ________ Lyne Laroche Monique vous propose Panneaux de dentelle Style Victoria, Blanc et Ivoire 60" x 84” rég.’59” *3499 Style “Les Trois Roses” Blanc et Ivoire MO" Céramique pour vanités Ensemble 3 morceaux : verre, brosse à dent, porte-savon Bleu, jaune, jade, blanc, ivoire, prune, rose etc rég.,12,# SPÉCIAL A DEMI PRIX Rideaux de douche pesant vinyle transparent dessins multicolores assortis Rég.•26•• SPÉCIAL rég.‘79” Monique Laroche Style “Jack & Jill” Blanc seulement 24”x72” à 81” Hauteur 1*1 Rég.,18M I Style “Les Oiseaux du Paradis" Blanc seulement 60” x 84” jn agg Rég.*39” L H HVM , Rég.*14” gwg&m EE222&225 252S3S2SS5S3ES! esca*»*»: STORES OPAQUES Tihin do vrrro Blanc, Beige.Rim.Bor.o STORES * t' VÉNITIENS ¦> f ALUMINIUM 1" ‘h vjA EN STOCK I* * \ ^ l Mrgmir Hftulnur 45” 64- 18” *13” ’18” ?4" ’17” *24** 27” ’19” ’28” 31" ,22', ’32° 36 ’26” ’37e9 40 ’29” ’41” 48" ‘34*9 ’4999 54" ’39** ’56” 60 ’44” ’6299 Couleinl •»» Ht erre I voir».0»l* Aignol TAct*e nw*ii, Hdm Peuvent Ahe rAirAr Marie-Claude REDUIT DE Stores vénitiens Lamelles de P.V.C.1“ I LARGEUR Rég.jusqu'à EXTRA SPECIAL 16", 18'.20", „ s/i qq Marie-Claude Laroche Le plus grand choix de stores vénitiens mini ou micro “La petite • Bail - Frontenac -Levelor”, etc.Toujours au plus bas prix Portes-patio 78** x 84- *44" Nos bas prix sont toujours maintenus sur les autres stores vénitiens en P.V.C.et aluminium en entrepôt MAINTENANT MasterCard Le SIDA Le 1 5 mai dernier dans le cadre d’une importante conférence sur le SIDA pour le personnel de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le Comité paritaire en santé sécurité de cette institution invitait le Dr Gilles LeBouthil-lier, du Département de Santé Communautaire (DSC) du centre hospitalier Honoré-Mercier.Le SIDA (Syndrome d’Immuno Déficience Acquise) est causé par le Virus de l’Immunodéficience Humaine (VIH), un virus d’une dimension de 40 nano-mètres (1 nanomè-tre=1 milliardième de mètre) qui ne peut être vu que sur le microscope électronique, ce qui explique qu'il ne peut être détecté dans le sang par les tests sanguins.Le dépistage du VIH se fait donc par le recherche d’anticorps qui produit le corps humain après l'infection du virus (anticorps anti VIH).C’est présentement le seul moyen de savoir s’il y a infection par le virus.La période d’incubation est de six semaines pour le virus et de 6 mois à moins de 10 ans pour le SIDA.Le virus touche les hommes comme les femmes tant homosexuels qu’hétérosexuels, surtout chez les 20 â 39 ans.Présesntement il n’y a aucun traitement, le décès survient de 2 à 3 ans après le diagnostic du SIDA.Attention ! Être atteint du VIH ne veut pas dire que l’on est atteint du SIDA.De nombreuses personnes infectées par le Virus n’ont aucun symptôme.Même après huit années d’incubation, le SIDA ne se manifeste que chez 35% des per-sonnes infectées.Quant aux porteurs symptomatiques, on notera de la fatigue, des transpirations nocturnes abondantes, de la fièvre, une perte de poids.On déclare une personne atteinte du SIDA lorsqu’il y a apparition d’infections opportunistes (ex.pneumonies) ou des cancers rares (Sarco-matome de Kaposi), son sytème immunitaire ne pouvant plus se défendre contre l’invasion de virus et de bac- LALCOOL AU VOLANT PU 0H SE LE DISE I 8IMAV9 AA«*«9M ne s’attrape pas sur les sièges de toilette téries.Les liquides organiques suivants ont été incriminés dans la transmission du VIH : -le sang, le sperme, les sécrétions vaginales.le lait maternel.Au Québec, l'infection par le VIH se produit surtout par la transmission sexuelle, notamment chez les homosexuels et bise- xuels de sexe masculin En terminant, le Dr Le Bouthillier donnait quelques conseils pour prévenir l’infection au VIH : - l'absti- nence sexuelle .- La fidélité absolue .- Diminuer le nombre de ses partenaires sexuels .-Eviter les pratiques sexuelles â risque avec les partenaires qui ont plusieurs partenaires sexuels, les partenaires anonymes, les partenaires infectes, tout nouveau partenaire, les usages de drogues injectables .- Utiliser un condom .- Eviter le cofitact avec le sang d’autrui, les échanges d’aiguilles et ou de seringues à des fins d‘injection de drogues ou d’autres substances ] 26".27'.20".$799 a 30".31 ".33" ’15" f 36".38".SA 40".44" *20" ! ^99 48”.54".S-fl 60".64” *29" 0 — 299 HEURES D'AFFAIRES Lundi, Mardi.Mercredi 9h00 à 17h30 Jeudi, Vendredi 9h00 h 21h00 Samedi 9h30à17h00 Téléphone 774-7624 464-5451 Stationnement facile à l’arrière Ça vaut le coût d'y aller, c'est meilleur marché chez TRINGLES MALAR.2005-2025, Laframboise Saint-Hyacinthe LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 21 juin 1989 - Page 19 Page 20 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 21 juin 1989 ««fit |»l' « • # * « • « Société canadienne des postes l! y a du changement dans les services postaux aux communautés rurales du Canada.Voici ce qu’en pensent des représentants municipaux qui ont été témoins de ces changements.«LES GENS DE MA COMMUNAUTÉ BÉNÉFICIENT DE CE NOUVEAU SERVICE POSTAL.C’EST BON POUR LA COMMUNAUTÉ.» JANICE BUSH president HAROLD F CMAPPLE pfesidi (îrandora S«r> ALAN JOHNSON pro nient Dentii*ld Ont MARVIN ELLIOT T c< tnse.iler Brownfield Alb C DARRELL DENTY vice-president Boat Harbour West t N 7^ 4 A/ L( ' 4r -+r GERALD HUEL maire Ste t uphemie Oc (f'Â- BEN KNUTSON prey,.dent I arrmngton C B ¦V • /- GERARD DALY président Prince William N B 4 t A a y/ t ^ r « * «r / Cl AUDE PICARD coi seiller ! if» Anges Or HINRYVOTH president Napinka Man y^.¦ Ï ft « t LOL/tlADION conseiller ‘>war Lan* Man MARIE ANGE LECOURS c onseiller* Padoue Qc Q&-IL S.' .' JOHN E MOI dlUK conseiller Lavoy.Ait) r.l Lo - 0 r ROGER WILSON president Camphellcrott Ont * /) J> r-J r* -__ _* >{ LEONARD SABOURIN trésorier St Clef Qc 'S?.JOHN BARRY GRAHAM conseiller t ast Coulée* Alb GEOtfGEN KRESS Odessa Sask viire » > » BOB MCKEE conseiller Nottawa Ont EDWARD KOMADOWSKI Tyndall.Man DENIS POMMAINVILLE president St Altier t Ont PERCY BAKER conscllci Prospect N E ALLAN SHORT conseiller Candtac.Sask KEVIN GEORGE vu e* president Lower Lance Cove T N h 1VÜ.W S MILLER marre Matlock Man ELVIN MASUCH directeur regional Creston.C -B ¦ ms» ¦ lie GARY COCHRANE directeur ( urry *; Corner N ( GUS POWER greffier Branch.1 *N ( / jy aù&J ft) KJjl4,r ROSS MC LEAN pm lent lfixAirw'1^1 Ont ANDRE ROUSSEAU ma.rc l .« Minerve Q( EDWARD SPARROW ' ARCHIE MAC MOBBIt Arkell Ont rs f\ À f\ f 9 l 4A V ANDRE LEDUC residcn ELDON JENNINGS maire Sheenboro Oc >»?ilier Torres! Stat,r*r' M fl* RODOLPHE COTE oi • • .Foisv Alb CECIL O DONALD directeur Clam Point N CLAYTON MONAGHAN president Falun Alt] GORDON LEE rt am Wmdham Ont PETER MASNIUK president DELORES GENGE maire " jcind^dou Man Anchor Point T N 4* ~xy.PAUL SLMESCHUK president Danbury S.t*.k Sf lit f 4 ., A BILL ST RAUSS conseil .a r feidelborg Ont 7 - RAYMOND MALONEY president Ountara t N çgsaCœ*, GERRY VAN BEERS corv.n.iier Whilelaw All> d iZ/MÀt 0 l AURIE DUNCAN president M'de.ujterry Ont BOM RT PAUUl I maire I jqCrcvilIc Q( /fy ROYS MERRIFIELD conseiller Blue Ridgt* Alt) COLL I U LACOURSL marre St Weru esla*.Q< BU I MUHl BACH Nevis Alb />>i'CA/ MICHEL DUFOUR maire St-Aime-des-Lacs.Qc \ ’ Ù b< t\s~* e RAY GOULET maire Dollard Sask ç GERALD MACDONALD v ce president DAVID J MC NICHOL president • / J - ft // ¦ r « 4 < ^ /• 1 ^ .4 ## 4 r w CLARK D Gl ASSFORD conseiller Beltountam On! 0 JAMES BtRSS president Congress.Sask 1 ^ITH /l I O #v/v» , CHARLES GREGOIRE maire Lac an*.S-) MEL WILKINSON conseiller Nov60\ D'ECONOMIE I \\| DECOMOMIE \\ v\m \y O: PAPIER PEINT DANS PLUSIEURS MODÈLES ET COULEURS $ 1.98 4.98 $ Chèque personnel accepté 2015, Laframboise, Saint-Hyacinthe (2e étage) VISA 774-2824 la Semaine de la prevention du crime, qui aura lieu du 29 octobre au 4 novembre 1989; ils verront leur oeuvre reproduite professionnellement et diffusée a travers le Quebec auprès des médias et de reseaux jeunesse Cette cérémonie toute particulière s’est déroulée a la station Rerri-UOAM du métro de Montreal, la même ou se pose notamment un grand défi de pie venir le cr une LALCOOL AU VOLANT QU'ON St II 0ISI a Dimanche le 11 juin 1989 avait lieu l'ouverture officielle des Viandes par Excellence (une division HRI) située au 300 Principale à Saint-Thomas d'Aquin.MEILLEURS VOEUX DE SUCCES A FERNAND BRISSON ET SON EQUIPE.Apparaissent sur la photo (de gauche à droite): Pierre Brisson; Andrée Champagne, députée fédérale; Jean Overbeek.maire: Fernand Brisson, propriétaire; Suzelle Brisson: Charles Messier, député provincial; Denise Brisson; François Brisson.M.le Curé Bourgeois.Publi repoM.iqt?LA FOIRE DE LA MONTRE 2e édition Du 8 juin au 8 juillet 1989 sur toutes les montres en magasin ! nV vCT