Le nouveau clairon, 23 septembre 1987, mercredi 23 septembre 1987

Vol.76 no 5 Mercredi 23 septembre 1987 1*1 kV nouveau J*.! r*ii pyri itiiiBiyi:; BROUILLETTE 280, Boul.Laurier, secteur Douville, Saint-Hyacinthe .3Tf«Y •/4lL VS Spécialiste de : • Matelas • Futons • Meubles mélanines Meubles non-peints Meubles sur mesure MATELAS $ à partir de 79 95 ¦¦man 2695, rue DESSAULES, coin Choquette Choix de tem pérature d'eau EAU FROIDE EAU FROIDE ET TEMPÉRÉE EAU FROIDE ET CHAUDE AVEC OU SANS CRUCHE AUTRES MODÈLES DISPONIBLES ECONOMIQUE Distribution 773-6034 PHILIPPE MÉNARD L Nos bulbes sont arrivés Les Serres Rosaire Pion & Fils I 20% DE RABAIS 171, Grand Rang Saint-Thomas d'Aquin Saint-Hyacintha.joH 2ao sur toutes les plantes et Routa 20.soma 123 jardinières d'intérieur ONïRABAI NETTOYEUR PIERRE MASSE 875 Castelneau, Douville Saint-Hyacinthe 773-0271 Heures d'affaires : l um1i .t innu u‘t1i ’ h 30 .t 18 h 00 Jeudi Vendredi / h Ui.t.'l h 00 Samedi H h 00 .i 1.1 ii 00 Valide jusqu’au 31 octobre 1987 Valide sur tout achat de *500 et plus mariEHm MACHINERIES /H Cub CuncitS- 1 inran Tanaka ( tord mün ) COLUMBIA VENTE • SERVICE ÉCHANGE RÉPARATION DE TOUTES MARQUES 2770, boul.Laurlor, Sainte-Rosalie, JOH 1X0 Tél.: 773-5631 VOTRE JOURNAL IMMOBILIER SPECTACLES (ww 2« à si) ^ CONFÉRENCE DE PRESSE DE LA MAISON DES JEUNES ^ LE VENDREDI 18 SEPTEMBRE AU CLUB MASKA 16 OCTOBRF.LE 9 BÎLLET5 El 4.00$PRE i>* .-.t*-* LJ »-1 i Notre collection automne hiver est présentement en montre • • • *,*# Le nouveau Chaussures .Gérard Grégoire (1985) Inc.1540 rue Des Cascades O.Saint-Hyacinthe mmm (face au marché centre) .jdjfts Plan mise de côté IsS LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 23 septembre 1987 - Page 3 Page 4 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 23 septembre 1987 BIJOUTERIE Spécialiste en diamants Perles et pierres naturelles y 1645, Allée du Marché Saint-Hyacinthe, J2S 8E8 Tél.: 774-9364 ACUPUNCTURE Clinique :) d’Acupuncture enr.'f* •• -Loiïumjz Coulnii: Acupuncteur Diplômée du Contre d'Enseignement Médecine Chinoise Membre do l'Association d Acupuncture du Québec 2840 Paul-Sauvé Sainte-Rosalie Tél : 799-1100 Auimuc d Rencontres Service professionnel de confiance 3 années d’expérience Houres : 13 h 30 à 16 h 30 Nouvelle 19 h 00 à 21 h 00 succursale Lundi au vendredi à Longueull Marie Huguette Anctil, directrice INFORMA TIONS : Siège social Saint-Hyacinthe Drummondvlllo Longueull 514-773-3306 819-477-6167 514-679-7355 Rencontras sérlsusas seulement sur rendez-vous Fondé en 1912 ciAinon Hebdomadaire regional a t irculation gratuite public ch.ique semaine le mercredi par la Cie d Imprimerie »*t Comptât)) lite de S.tint Hyacinthe Limitée .’0 411 exemplaires garantis et assermentés Dépôt légal Bibliothèque nationale du Quebec (d)765366 Publicité Guy GAGNON GE H AMD ST PIE MRI GUY ROY Rf AL GUÉ VIN Secrétariat l Y NI BEAUDRY SYl vil nr R AMD Abonnement '5500 par année Casier Postal ?76.655.rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tel : 774 5375 t e Joarnal i »• nouveau Clairon membre de T oute reproduction des annonces ou informations est interdite.OU QUIBIC •% 0 km code romtiiriAn ville grande rnuttt l us donnons sorti établies selon dus lusls nu laboratoire approuves par Transport C.» n .nia l a Consommation molle varier .1 i a ^ onsommatron d hiver un milieu urbain sur a sensiblement (tins eleven Pour plus de renseigne monts, consulter le Guide 1 Z du Transport Canada OUVERT : Lundi mi Jeudi : • h à 21 h Vendredi :• h à 19 h Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1332 70S, boul.Laurier, Venez danser au Tous les jeudis, vendredis et samedis de septembre avec KARWASH orchestre sur scène jouant les plus grandss succès à la mode dance-music, succès rétro, Top 40 Jeudi : spécial : soirée des dames Vendredi : prix de présence, billets de spectacle Samedi : spécial pour les couples C L' U 32 VOTRE SALLE DE SPECTACLE 475, ave de l’Hôtel-Dieu St-Hyacinthe, Qué.J2S 5J6 Téi: 771-0167 ' »i — n n ji ¦ | » »¦ " T-M" C43A Messe et déjeuner des Chevaliers de Colomb Avec le mois de septembre, les activités reprennent leur cours normal dans tous les milieux.Au Conseil 960 des Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe, nous ne faisons pas exception.Aussi, nous reverrons-nous pour la Les Loisirs Féminins La Providence vous invitent à vous joindre à ses diverses activités.Mercredi 23 septembre : début des cours de danse et d’un cours de décoration intérieure.Mardi 29 septembre : au Manoir de Claren-ceville.Epluchete de blé d'inde et souper Billets en vente maintenant.Mardi 1 3 octobre : magasinage au Complexe Desjardins, suivi d’une visite au Canal 10 pour assister à deux émissions de télévision.Les parties de cartes reprennent bientôt.Pour de plus amples renseignements messe mensuelle suivie du déjeuner-rencontre tout au cours de la saison 1987-1988 Pour le mois de septembre.la messe sera célébrée le dimanche 27 septembre 1987 à la Cathédrale à 10 heures et le déjeuner sera ser- concernant ces activités, on compose un des numéros suivants : 773-261 1 ou 774-4449.vi à la salle du Conseil 960 au 2090.Boul l a framboise immédiatement après la messe Au menu : fèves au lard, omelettes, jambon.oignons marinés.3 sortes de beignes, pain, beurre, the.cafe, lait Les prix : enfant de 0 à 6 ans.gratuit.Enfants de 6 «à 12 ans 1.50 $; Adultes 4,00$ Les profits de ces déjeuners servent à defrayer le coût du Dépouillement de l'Arbre de Noel ou “Fête des Enfants” du Conseil 960.^ L _L_ iPL i Il va .tioutiqur é>usan r~ j 1680 Aristide / \ Saint-Hyacinthe Tel.: 773-1751 (Ferme le ruer» rodi) ENSEMBLES • ROBES ?BLOUSES • GILETS JUPES • PANTALONS GR.5À 16 Loisirs Féminins La Providence \ LES 8-9-10 OCTOBRE Avec les 4 “C” sur place, vous avez 4 as.» V {}\\ fi / \ h u v\ / t A V CARAT : un vaste choix de diamants de : 1 CARAT ET PLUS.CONSEIL : un diamantaire-gemmologiste de RENOMMEE INTERNATIONALE BIJOUTERIE “CRÉATIONS J.G.LEDUC” 1375, Des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 774-2061 ’’Plus à venir les semaines prochaines Y / Æ-J oiviiv live.955, ave de la Bruère, Saint-Hyacinthe Tél.: 771-0233 Henri-Paul Bonin Nouveau propriétaire L’ENDROIT A DECOUVRIR Patrick Archambeault Boucher d’expérience SPÉCIAUX DU 22 au 30 septembre 1987 RÔTI DE Extra / ?spécial BOEUF dans la palette “Haut Côté” 2 STEAK DIXIE Sans perte >4 y A wy •N V'|V- V«- « 1 ' N T'-— « rj Clinique d’hygiène dentaire Nous désirons informer la population que la Clinique d’hygiène dentaire a repris ses activités.Les soins sont effectues par des étudiantes de 3e année en technique d’hygiène dentaire sous la surveillance d’un dentiste membre de l’Ordre des dentistes du Québec et les hygiénistes dentaire membre de la Corporation dès hygiénistes du Québec.Nous vous invitons à prendre rendez-vous pour des services gratuits au numéro 778-2117 de 8 heures a 16 heures.La clinique est située au Centre Hospitalier Honoré-Mer-cier au 2750 rue La-framboise.O* % 4 c Directement du manufacturier MEUBLES : MÉLAMINE CHÊNE-MERISIER Spéclaité : mobilier de chambre, pupitre, etagè-re.bibliothèque, etc 3 UNITÉS MURALES *3690t Couleur • Gris o Blanc • Noir • Amande • Chêne MEUBLES SUR MESURE LOCAL DE MEUBLES PEINT ET NON-PEINT 572, Concorde Nord, Saint-Hyacinthe (voisin de la buanderie) 773-2421 accompagné de 9 musiciens • * •, ¦ 6 danseuses 3 choristes un snow tout en couleur qui va a I extreme De la chanson thème à la fantaisie Les 23 et 24 octobre 1987 À LA SALLE DE I.T.A.A.3230, rue Sicotte, ENTREE 1 400S Saint-Hyacinthe Billets en vente Saint-Hyacinthe.centre-ville.Simon Décor Inc.1305 rueGirouardO Tels 773-1?|our 796-310?soir Haut-Clocher 1?95 rueGirouardO Tel 773-1?8 aux endroits suivants : Galeries Saint-Hyacinthe Edison Luminaires 1785 rue Dos Cascades Toi 773-0544 Disques Lemaire Ltée 3?00 Laframboiso Toi 778 1864 Saint-Denis Le Bourg St-Denis 6?5 Chemin Dos P.itnolos Toi 787-3350 La Chambre de Commerce du district de Saint-Hyacinthe est présentement en campagne de recrutement.Cette campagne se terminera en octobre et les organisateurs espèrent rejoindre environ 200 nouveaux membres.La Chambre de Commerce a pour but principal de travailler au mieux-être économique, civique et social de la région et au développement potentiel de ses ressources.Elle se veut le reflet dynamique des aspirations collectives du district.Grâce à votre appui, la Chambre de Commerce sera en mesure.de surveiller vos intérêts en étudiant l’administration municipale, fédérale ou provinciale en vous avisant sur les mesures affectant ou pou- Loisirs Adultes Cathédrale Le 3 octobre : partie de carte : 1 9 heures 30, 3,00 S membre et 4,00 $ non-membres (avec goûter).Le 16-17-18 octobre : voyage au Manoir de Clarencevil-le, quelques billets disponibles.Tél.: 799-1 1 14 ou 773-5389.La Chambre de Commerce du district de Saint-Hyacinthe Recrutement de nouveaux membres vant affecter votre commerce, votre industrie ou votre occupation; de vous protéger par son influence et son prestige à l aide de mémoires, de requêtes ou délégations qui conseillent et renseignent les autorités constituées sur des questions concernant de près ou de loin vos propres affaires; de promouvoir le rayonnement de votre locali- té à l'avantage de tous les citoyens par des communiqués de presse, l’envoi de représentants à des congrès régionaux, provinciaux et nationaux; de vous présenter des confé- renciers qui ont étudié pour vous certains sujets economiques; de vous permettre d’omettre au cours de ses colloques les idees que vous voulez répandre et les projets dont vous desirez la realisation dans l’intérêt de la région; de multiplier vos rencontres avec les principales gens d'affaires de vo[re localité et de votre region Pour obtenir plus de renseignements ou pour demander votre adhésion à la cham-.bre, vous pouvez communiquer avec lu secrétaire permnnento au numéro 773-3474 Les 500 membres actuels seront heureux de vous accueillir au soin de notre organisme ¦ - / à iQBtf H 'il.': VA" / .• » 73V, ."O CL SPÉCIALITÉS : • Ameublement de salon • Chaise de cuisine • Portes capitonnées • Lazyboy • Coussin roulotte • Tissus à la verge Réparation domicile, etc.ri T* t"â éà 773-2787 8T-HXAO/NTHK *f X V « ¦ 7\ .4-^ï • ^4 4 .* *Tv .TUIT x-vr-j A T T E N T ï O H mm m E N A G E E H Y 'Tl •*' V*.jShi , ; LIBRE-SERVICE : ALIMENTATION EN GROS mm À compter du LUNDI hiifitV K MVMI3 •- .87 pour mieux vous servir, votre libre-service Presto déménage au 3090 CHOQ SÂINT-KYACIMTOE 2SN B r cr i I ¦ m im m r » p, - !t; £ W B*» B Votre gérant M.Jacques Plante et sa dynamique équipe invitent tous les commerçants de la région de Saint-Hyacinthe à visiter nos nouveaux locaux.LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 23 septembre 1987 - Page 1 Page 12 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 23 septembre 1987 Équilibre, le nouveau centre de diététique Un nouveau service professionnel est maintenant offert à la population de Saint-Hyacinthe Il s'agit d’un centre de diététique : “Équilibre” Equilibre est opéré par des diététistes spécialisées en thérapeuti- que nutritionnelle.Le service offert s'adresse ainsi aux gens ayant un problème relie à leur alimentation, qu’il s’agisse d’obésité, d'hypertension, de maladies cardio-vasculai-res, de diabète, d’hy-poglycérnie ou encore seulement pour une rééducation alimentaire En ce qui a trait aux dietes amaigrissantes, nous savons que les gens recherchent souvent des solutions rapides pour perdre du poids Ils essaient les produits amaigrissants et les méthodes miracles annooncésdans différents journaux.Par la suite, ils font appel aux injections ou aux dietes de protéines Plusieurs repren- nent du poids et se découragent Au centre Equilibre, nous offrons un traitement diététique individualisé.Nous travaillons en profondeur avec chaque personne.au niveau du comportement alimentaire et aussi de la rééducation alimentaire Notre objectif est de faire maigrir la personne, et par la suite, de stabiliser son poids.Nous considéront l’éta de santé du client.Avant de commencer une diète, nous procédons a une évaluation globale, en fonction de chaque personne.Il s'agit d’une diète équilibrée, favorisant une perte de poids graduelle et permettant beaucoup de flexibilité dans le choix des aliments.Equilibre offre une approche très motivante et le client est suivi par sa diététiste une fois par semaine ou Les troupiers du Géant Timothé ont failli causer la surprise de la saison, dimanche dernier lors du plus récent match de la ligue de flagfootball Molson, plus si nécessaire.Nous travaillons en collaboration avec les médecins, lorsque le traitement nécessite un rapport médical.Un suivit diététique est également offert aux femmes enceintes ou pour l’allaitement, et le régime est adapté en fonction du gain de poids, pour un développement optimal du bébé.De plus, les diététis- alors qu’ils ont presque vaincu le Sport Experts, encore invaincu cette saison.En fait, c’est par un pointage de 1 5 à 14 que les Noirs et blancs de Re- tes d’Equilibre s’occupent de diététique sportive, afin de guider les gens actifs dans leurs choix alimentaires.Finalement, nous offrons des consultations à ceux qui désirent faire évaluer leur alimentaion et recevoir des conseils pour équilibrer leur repas Consultation pour information gratuite sur rendez-vous seulement : 774-5757.nald Pineault l’ont difficilement emporté sur le Géant de Patrick Lajoie.Pour les perdants, mentionnons le retour en force de Patrick Gendron, et de Joël Bérard au poste de quart arrière.Chez les gagnants l’absence de Patrick Lavallée s’est sans aucun doute fait sentir, mais l’on peut sans conteste parler de la plus belle joute de football disputée cette année à l’intérieur du circuit.Dans les autres matphs, l’Exil a eu raison de Foucray au compte de 20 à 12.Encore une fois, du football excitant qui a permis à Normand Dussault et à Serge Benoit de s’illsutrer particulièrement chez les vaincus.Enfin, dans le dernier match à l’affiche, la Québécoise, qui éprouve de plus en plus de difficultés défensivement, s’est à nouveau effondré contre le Vulcanisation Royale, s’inclinant 26-0.Sans doute la moins belle partie à l’affiche en cette pluvieuse journée, le match opposant ces deux formations a donné lieu à du jeu décousu.“Il ne nous reste plus que deux parties, au maximum, pour s’ajuster et retrouver notre défensive des saisons précédentes, soulignait M.Daniel Saint-Roch, de la Québécoise, après le match.Quant à l’offensive, elle éprouve toujours les mêmes problèmes : le manque de précision, mais surtout, le peu d’expérience de nos joueurs.La prochaine partie devrait d’ailleurs être une belle répétition pour les joueurs de la Québécoise, alors qu’ils affronteront le bar l’Exil, une équipé réputée pour son offensive débordante Acheté bien qui achète Chez Gazes & McDuff, Toujours du nouveau et bas prix S(H’< /.ihh's Mouse**.|upos c h.induits q.mts S.i< ,i m.iiri Iimcjorii* pouf d.inu's 7?5 Ltifr.imboise St Hyacinthe * 774-8754 studio de photographie DES MILLIONS DE MAMANS FONT CONFIANCE À SEARS! V Aucun Irait da téancel JUSQU'À SAMEDI SEULEMENT! Offre en vigueur pour photos prises jusqu'au 26 septembre 1907.ENSEMBLE DE 23 PHOTOS Comprend 2 photos de 8 x 10", 3 de 5 x 7", 15 de format portefeuille* et 3 de format médaillon, VOTRE CHOIX de fonds traditionnels.If f >1 K»t' HJ'< l| »luf '••( )' I.» , f?• rn*• VltieoVr.iOM permettant ti no*.I‘h tto jMiphe*.protev.iomieh de \ eloujner de I «ipp.ee.pour imei • îpter l’attention d«* t>et»e te qui d inne des résultats hors pair1 Aussi disponibles: photographies couleur instantanées pour passeport.Nul bin.de prendre .le.* vous l’OSSih lite de «.rr?d«* vousrn «iVi'Zpouf votre'«if()(Mit Vous y trouverez choix, qualité et service bien personnalisé 1295, AVE.DESAULNIERS, SAINT-HYACINTHE (à côté du CLSC) Tél.: 773-9676 i é»i, i •«.\ ! V - "• SUCCURSALE LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 23 septembre 1987 - Page 13 Page 14 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 23 septembre 1987 .I g kCi v 11 f#1W* !I w;^l B] 3 !»*! f*.VHxïr*!*** < # A L.ft.F!L7 km «1 SmL * F* vî rjü Jft » am i J.m 1 A.jWÏ&kIAh jMSOwnErV5S- *l.^K._4) Hi .->>• v.'yî.r,.‘.l xa.W''-à'ty'?ureu« «omi rouge gn»«!|aun« LARG HAUT.45“ HAUT 64" « 10,99 15.99 [STORES OPAQUE >87" P.V.C.LIGNÉ STORES VERTICAUX LAMELLES 2” P.V.C.UNI P.V.C.GAUFFRÉ /P.V.C.LIGNÉ / ALUMINIUM GROOVER ' TISSU STORES VERTICAUX Aluminium 3 Vt T** ‘94" TISSUS ASS.3 H” ‘99” et plu» GROOVER ET TISSU INSÉRÉ 119» et plu» Patio 75 » 64 Patio < 75 » 04 * 22 11,99 17,99 24 12,99 19,99 26 13,99 20,99 27 14,99 21,99 20 15,99 22,99 30 16,99 24,99 31 17,99 25,99 33 18,99 26,99 35 19,99 28,99 36 .20.99 29.99 38 21,99 30,99 40 23,99 34.99 48 25,99 38,99 54 32.99 48,99 60 36,99 52,99 72 54,99 77,99 STORES OPAQUE Tibre de »ene (< deur en tfock Store* uni» Blanc He v* • • le mètre le mètre $300 le mètre AUSSI : ASPIRATEURS VENTE ET SERVICE Ex.: Filter Queen - Nous réparons toutes les marques SPÉCIAUX SUR MACHINE À COUDRE JANOME LES ENTREPRISES HOUFA (Acquéreur des entreprises Michon) 1174 BOURDAGES, Saint-Hyacinthe 773-6614 MONSIEUR Muffler 771-0220 (secteur Douvlllo) rtWlrt».• A .V .'.‘««V, .m .V.WMV.AnMiA AW • Vw vlA ¦ fl vl fl flv RAPIDE SVELTE vous propose ses incomparables TRAITEMENTS : CHOCS DE BOUE VOLCANIQUE -UN AMINCISSEMENT SUPÉRIEUR.RAPIDE SANS EGAL - Esthétique complet du corps - Massothérapie - Électrolyse - Traitement de buste (développement, raffermissement) - Électrothérapie - Épilation NOUVEAU - Maquillage permanent - Sauna - Bain tourbillon - Douche HapM^iycltc SAINT-HYACINTHE 3985 W.LAURIFR VOUS *£%*#«* MONSIEUR Muffler *** QpQ 2965.rue Destaulles.Samt-Hyaclnthr Tél.: (514) 773-2571 J2S 7V9 Ouvert lund au rtu*rc rwli H R 00 .r IM h 00, tmjdi rt vttodftfdr H h (K) A h 00 tr ti 00 «t m»dr •r««< ifc#4 > Il V** WfmM '/:• • r • ‘vïS* dM /< A /-M •••vS-' I in • V?1 ¦>/ ».r a .V S ci- îÿV# 1^1 * jajw 491 X w Ht JD ttiàr ¦iK maam '¦¦ ' r < W.SWV ¦ ry - .v '.¦.'AV.' • • 111 iGPjM 4 r.•X^* *V' V 4-5» 4MVMU4iO.Aii Marche Uiliberté Inc.2260; /v/r St-Charles Épicerie Cascades Ltée 1200; r/i(- rf lèl 774*7978 après 17 heures * En visite à Saint-Hyacinthe, le pilote de la mongolfière de Re/Max.M.Mario Bilodeau et son assistant ont invité le courtier de Re/Max M.Gilles Parent, à survoler le ciel en fin d’après-midi, un rêve qu’il caressait depuis longtemps.La dernière photo que nous apercevons a été prise du panier de la mongolfière.Nous y apercevons les bureaux ce Re/Max voisin du stationnement municipal.Publireportage AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d’une seule insertion erronnée. I % inn À VENDRE IUU AMEUBLEMENT MOBILIER DE SALON I piété».,*t> velours hrun ‘»5 S (omploitpré moult* hrun.SOS Umpesuspen dut» en mat ramé.IS S, rule.iu» «h* t uisim» trrangi», 20 S îél %*S nuu III 54" .,»,*, malt'las r*l humait, la hit» du vanité t*l stt retain*, Porte tie loyer Iél 771»»07* b ( H AISE S , lahle avec panneau» de SI X 40 mt tir port's, I v.iis\ellier Mine tie noyer, 0142 art Peu».tie I 2 Iél 7'i 2HM* MORIIIIK DE SALON tient mur < eau» mobilier tie < uismc, h mur i eau» 4 t baises, lahle.2 « baises Iterreuses et vaisselber l.ipis de ».i Ion 10 b x If», vert, llumitlrhr.tient neuf Iél 77ÎH71H • À VENDRE ANTIQUITES UN INSIMBLI 1)1 SAION antiijue (• mort eau», pour rénover une < ail seuse i 2 places.2 herteuses, 2 « baises droites, une t baise « anitai ne S00$ îél 795-1515 après 1H heures À VENDRE ARIICUS KOUGIRS HIIKKilKAllURS poêles.stt lieuse avet garantie.Ilumiddîi aleur, ( a rosse .malais” très propre à .S*-!'» Si ( otte.Saint-Hyat intbe, Iél 774 74H*I *______________________ RALAYIUSI LL IC I KOI UX I an avet rottr.triplet, Kélri^éraleur et poêle amande, vitre noir, laveu se.sécheuse amande, I divan, I mobilier de r liamhre, I oi^ue 2 « la viers Hdibothêipie 1sec lions, ( i mRélaleur I « *1 i Ht** i ’ »7(»5.* HI I KKilRAII OR et poêle en 1res bon ordre, très propre, de < ouleur vert 400$ |H»ur les deu» Iél ”1 trd.* ou s'adresser au 2il» Has de la Rivière .1 S.itnl-IV * IAVI0SI AUIOMAIIQUI ken moore de < ouleur Roll, presipie neuve Iél 774-HI71* f’( )l 11 reloger,«leur, table en vitre •I (baises, mobiliei de salon lampe suspendu plafond neuve, lahle sa Ion melamine hlam he, I la/v boy.mobilier de i hambre t omplet avrt sommier, une 2(* table salon, près i|ue neuls, demande I ri00$ Iél ’T» M9I ou 77H I4H*I après II» heu res de prêtèrent e * ROI El, relriRcraleur et tarosse (îendron à grandes roues, servi ! mois Iél 7‘»(i M2H après 17 heu res * A VENDRE ARTICLES SPORT-MOTORISES YAMAHA 225 l*mt», laisserais a J IUNI $.valeur 2 MK) $ Ici 7‘M 255 tou 771 4701 120 À VENDRE ARTICLES SPORT MOTORISES 4 ROUIS SUZUKI l‘«U.Mill, ’SU km, en très lionne étal l’n» 0'ai$ Iél 774 .MW4 après 17 heures • SU I II 11 R HONDA Shadow 1«»ll I neul, «I moitié pris ltd après I'» heures 7%*2l»,lH * T ROUES I'M.25(1 SX de Honda poingée < hauttante lionne ( ondi lion, 7 000$ Inlorm.itmns 5614 11 R R A -11 I avet moteur koler 400 en bonne < ondition pneus peu d’usure roulement a billes de roues neuf, porte de garage 11 x f»'.toumatse à I huile.HS tut NI t a suspendre au pl.itond lel 7‘1‘t 47*17 AVINDRI Mateau Ihuudenralt l‘tH0 moteur 70 b p remori|ue et autres at c essoires I ’(Ht$ ltd 7HH 2759 HONDA IN11 R( I PtOR .00 l*»H4 UiOtMtkm.lotit* Honda t as,pie I 050$.Moite en libre de vein* de r» pour t amionnelte, 250$ Iél ”1 54MI * SUPER SPECIAL ANTIROUILLE À LA GRAISSE EN SPÉCIAL • k 7, * / • * X '¦ •4.Spécial jusqu’au 15 octobre 1987 GARAGE ADRIEN LALIBERTÉ SPÉCIALITÉS : MISE AU POINT L ANTIROUILLE A LA GRAISSE Silencieux “WALKER” garantie à vie 16975, rue Saint-Louis | 1 Saint-Hyacinthe, J2T 3G5 ___ 773-5182 H • ’ , v» • ».V I • v* * "* .• Apprenez les règles du jeu en R W ^!Kj?Oè anniversaârefl||; |j|g Un message publicitaire vous semble tendancieux, incorrect ou malhonnête?jj/,- .Si vous avez des questions, des commentaires ou des plaintes à \*.IrjnS ."f ' « formuler au sujet de la publicité, ou si vous voulez recevoir un (1 fl1 •' CoHr exemplaire du Code canadien des normes de la publicité, écrivez-nous.Le Conseil des normes de la publicité 4823, rue Sherbrooke ouest, suite 130, Montréal, Oc 113Z IG/ (514) 931-Büüü .I / ' V>» * ' 1 otfr h M .1 fca ./’.fl /K* « Ç , ¦* ;kJ """"r, r 2 i'.' ' ecialsur i c circles et plus livraison rapide Tel 774 4db5 après tbh i() BOIS l)i CHAUD AGF T2 en éra ble et merisier lél 774-2HT5 entre 21 11 et 21b PRL MURI QUAI I Tl 100% bois banc, tendu (hêtre, érable* et merisier) 12 pu .40 $ la c orde, lb pu 50$ la corde, aussi H» pu bois rr«iru pas tendu.40 $ la c orde, livraison comprise Tel 792-3692 À VENDRE PSOPWtTtS DE CAMPAGNE MAISON refaite à neuf + bâtiments, sur 5 arpents de terre, sur le chemin Principale de Samt-Domi-nique, près dos bains Saimhnu.à H) minutes de Saint-Hyacinthe.prix discutable sur visite* seulement Tél 773-8370 CiRANDI MAISON à vendre par le* propriétaire avec garage remise terrain 53 820 pi ca située* à la Presentation Tél -‘X* IPS SAINT-HUGUFS face rivière maison 1 étage briques aluminium t» pièt es, i hamhre de* bain lover en pierres sous-sol 8 pieds avi*c toilet te c hauftage c entrai huile élec tri c ité 2(X) ampères aqueduc et pint plus remise et chenil 24 x te) grand terrain très beau site avec gros arbres endroit tranquille 14 milles de Saint-Hyac inthe '28 Bourchemm Ouest Saint Hugues Tél (514)"*>4 25"! * SAINT-THOMAS D'AQUIN Rang Saint • André, maison de c ampagne pièces sous pièc es rénovée à un-ténc»ur et extérieur terrain l*»(K)0 ()i ca Si intéressé Tél 7%-2b05 À VENDRE PROPlUOtS l IEYEHUS TMMfUBlfS à revenus t* logements de 5'; pièct»s.construction 1980, situe* à Saint-Thomas d'Aquin revenus annuels de 29, 140 $ Pas d'agent lél après IbhU), 7*4 lél ' 1 Jir» demande/ Syivio * A VENDRE AUTOMOBILES F-M GRAND PRIX II 1*911 propre niHKl km, pemluree I annee der mère moteur J6 ' po c u , 5 (MM» 5 lél 7*PI 4*135 après lu heures- A VENDRE AUTOMOBILES f-M IAN( IK 1«#H7 4 portes, automatique servofrein, serxndirechon.belle voilure, pm demandé 10 Hbd $ Pour informations lel "74 l"4b FORD GRANADA t979, moteur Jb2 servofreins cl servodtrec turn.\ dies élcc triques, toit ouvrant, sièges baquet transmission automatique, < onsole au plane her, prix IHbbS lel 771-1071 après-midi * IIKiN/A 1*947.Ih000 km 2 Ions.4 porles.automatiqm*.Il (***$ f» ans de garantie ou l(K)0(K) km tel 774-9487 • À VENDRE (inOMOBIIES H-l PONIIAC MRI BIRD twKO.4 (iurv porpre.pris 1500$ tél 773-H453 aptes 17 heures —_______________ PLYMOUTH VOLART I«»77 I amilial.très propre, mmi-séchcuse tél '"J M»**4 » 1 ‘III 1, Mustang Hah hha< k 5 vîtes-ses servofreins et cîirec lion, seulement ItMXXlkm.balance de I an garantie transférable, très bon pris • Intéressé seulement tél 772-5558 après 17 heures * PLYMOUTH HORIZON 1987.4 portes, automatique.vitres teintées moteur 2 2.11.000 km.garantie transférable 1**1 773-2860 après 15 heures * PONIIAC GRAND PRIX l‘>7‘».bon-neiondilion Prix t I5b$ Tél 5 394 * MONIE CARLO 1980.267 po c u , 8 lylindrcs, 74(XX) km, pris liste Une remorque roues 8 po .1 support à bagage d’auto, 1 support à ski, 2 paires de ski de fond adulte; I habit de ski petit homme, 1 tour de Jb pi pour antenne, t chaise berçante antique, 5 < baises Press lia» k antique, Inventaire de pièces de bicycle, I Imyde 10 vitesses femme1, t bu\i Ir* 3 vitesses femme, I Moto Cross, Piquets de ( èdre de 6 pi tél 773-3‘H J * À VENDRE AUTOMOBILES - GARAGES ANNIXI AUTO SIRVICI I JJ45 Ri-gaud lél 77 $ -1344 Oldsmohile ( alats, blanche*, \ t».1987, Poiliac (iiand Am, 1986, Oldsmohile ( alais Suprpéme t‘»Hi* Plymouth Voyageur M toute équipée, JS (XX) km.1*185.Oldsmohile liren/a IX, toute équipée*.1‘*JJ5, ( bevrolet Cavalier Ivpe 10, 1*184, ( bevrolet ( elebnty \ liinnimi' nrul, 1982 Imanc e-ment b.ou aire Auc une de ( es autos n’a été aie ulentée- .i: MmripriTiuûT iipiiyiH»! -as MULI l-SERVICES INC.courlier Agents et courtiers avec entente de services INFORMATION Pierre-Paul Deslandes Rés.: 774-0956 Bur.: 773-8424 2694 • GRAND TERRAIN DE 89 X 90, prêt à bâtir, très près de l’école.Terrasse faite et haie de cèdre.2583-84 - TRÈS BEAU DÉPANNEUR site exceptionnel.Bon chiffre d’affaires, comprenant bâtisse commerciale et bungalow.2636 - SAINTE-ROSALIE, ANNEXE.Joli bungalow, construction 1985, 3 chambres à coucher, taxes 850 $.2668 - NOUVEAU SUR LE MARCHÉ, 12 logis tous loués avec baux, rapportant 57 500$/ année.Construction supérieure 1986.Q0(] À VENDRE ÜlU automobiles garages RIJAN DESIANDIS Automotnlrv Inc 17745 Sl-louis, SHfvacindu 774-lblt Plymouth Reliant.1987 4 portes, balanc e de garantie ?» o< n, lire 1991 ou HO(XX) km Hyundai Po ny GIS, 1 «WW», moteur I 6.julorn.iti que.19000 km, Ponbac C,rand Am 1*IHI*.manuelle, 2 portes, bas null.i gr*.Ponbac Sunbird 4 piwtos naiance de garantie CAt octobn* H’r ou 69 (MX) km.Nissan l’uk-up kmg Cal».1986, 20 000 km.Huick Park Avenue, 1*)85, entièrement «*cfuip«* 12 (MM) km, auto imper< able Hum k Skylark.1985, 4 portos, V-6 automatique; Oldsmohile Cutlass Calais 1985, V-6.automatique, loyota ( o rolla C» I S 1*185, 5 vitesses.35.000 km.Plvmoulh tounsmo I*»H5 moteur J 2, automatique.Pontiac Sun bird 1985, modèle Hatchback très propre, Dodge Omni l«»H5.moteur 2 2.automatique, 4 portes.Hvund.n Pony 1985, manuelle.5 vitesses, Chevrolet Cavalier, 1*935.automatique*.4 portes.*)(MX) km.lord lempn (J.1984.automatique.4 portes Pontiac MMX).1984.V-6 automatique, 52 (XX) km.Dodge Anes, l‘»H4 automatique, moteur 22.Dodge Aspen 1979, (» cylindres 4 portes Nos véhic ules ont été inspec tes et ont une garantie financement ban-c aire* sur place* — GARIt PY-SU/UKI t NR.705 boni laurier.Duuville.deposit.iire Suzuki 4 X 4 et Forsa Chevrolet ( ele-bnty l‘)84, 4 portes, automati(]ue.70 00b km, très propre.Pick up Mazda IJ-2(MM).1983, 5 vitesses tco.te fibre de verre», fond de» boite en libre* de verre, seulement 60(KM) km.Rabbit 1*181 à ga/olme, 2 porles manuelles 4 vitesses, Susuki S|410.rigide, 19H3.75000 km 4 vi losses, très propre.Suzuki Samurjil l‘t|J5.5()(MM) km.5 vitesses boite al longée, très propre, Suzuki fusa 1*185, l portes Gl.5 vitesses, toit ouvrant, radio AM-fM stéréo < as selle, très propre.Suzuki Forsa 1986, J portes 11, 5 vitesses, 37(XX) km, radio AM-FM stéréo ( assete Camion Chevrolet l‘)74, tun campeur, tout équipé, avec cuisinette.très bon prix.Pontiac 2000 1983, 4 portes, 5 vitesses Nos autos ont toutes une garantie et fmanc ement bancaire sur place lél 7"4-IJJJ GARAGE Rt NI LFGAUlt Inr 785.9e rang.Sl-Dominiqun 7‘)3-27(*8 Horizon.1 *)H 3.automatique*.4 < v-lindres, 4 portes, tscori 198 J automatique, Pontiac Parisienne».1**81 Brougham, lord Zéphyr, 1980, 4 (\-Imdres, automatique».Charger 197" Pic k - up I lodge, 1**77 lel "‘*1-2768 AUÎOS LUSSIIR PHANIUI INC., 2 J Prim ipale, samt-l)amase 797-1956 Honda ( RX, 1*937 II (mi km.5 vitesses.Chevalier ( avalier Ils 1987, 2 portes.I Jbbb km.5 vîtes ses.Pontiac 6000, 1986, 4 portes 22 000 km, Chevrolet Chevelte 1*186, .3 portes, automalic|uc*.4 Jbb km; CMC Pic k up.I98f», modèle Wrangler.21 (MM) km, \ EJ.305, ( h»*-vroli‘1 Camarn 1**8(>.\ 8.J05, auto inatique.Oldsmohile Calais l‘*JR» 4 portes, automatique, 12 000 km Pontiac Acadian, 4 portes.1**85.5 vitesses, diesel.Pony 1**85.4 |xirtrv automatique, J4(KH)km, balance de garantie 25-11*88 ou (rb(MM)km Pontiac WXK) LF.4 portes, 1**85.2 Ions, V-6, automatique, toute équipée; Renault Alliance DI.1**85 J porles.5 vitesses; Ford Fscort Gl, familiale, 1985, automatique.Nissan Niera GL.1985, 2 portes.5 vitesses.46 000 km, Pontiac 6000, 1985, 4 portes, toute équipée, ( Inviolé! Cavalier Cl 4 portes, 1985.5 vitesses.Plymouth Horizon 1985.5 portes, motuer 2 2.5 vitesses; ( he-vrolet Ula/er 1985.V-6.automatique, 2 roues motrices, tout équipé Renault 5 Tl, 1984, 55(XX)km, C hevrolet Chevelte 1984.5 vitesses, lord fscort l 1**84 - J portes - automatique, Chevrolet lila/er 1**84 4 X 4.V-6, S vitesses, Honda Accord l\ 4 portes.1**8 J.2 F«»rd Iscort l 1983.5 portes, automatique; Chrys 1er h* Baron, Familiale, 1**8 J, toute équipée, S J (MX) km, Honda Accord 198 J.J portes, 5 vitesses, Plymouth Horizon 1983.5 portes, automab que, moteur 2 2 litres.Dodge ( oit 1**8 J - S portes 36,000 km; Oldsmo-bile Firenza 1983, 4 portes, automa tique.63 (XX) km, Oldsmohile Cu (lass Supreme, 1983, 4 portes, V H.305.36 (XX) km, toute équipée.Font Econoline 1**8 J.V-8, 102, automatique; Dodge Colt, 1982, liés propre Chevrolet Chevelte, 1982.automa tique; Dodge 400,3 polies, 1982 automatique, avec moteur 2 2 I Chevrolet El Camino.1**81 \ 8 30S, J6(XX) km (très rare»), Ford Iscort SS 1**81, Moto Honda CM 4(H 1981, très propre; Pontiac Acadian.1981.3 portes, automatique.53000 km.Mazda GIC, Berline.4 portes 1981, S vitesses; Honda Accord 1**81.3 portes, 5 vitesses.Ford Es» curt.1981, J portes, 85 bbb km 1 400$, Dodge Colt.1**81.5 vîtes ses, très propre.Nissan Pulsar.1**81 3 portes, 5 vitesses, loyota tercel 1**81, Chevrolet Citation 1**81 » portes, automatique, V-6 1 4005 ( hevrolet Citation, 2 portes, 1**80 Chevrolet Monza 1980.I portes automatique; Honda Civic 4 por tes 4 vitesses, Audi 4000 s 1**80 4 portes, automatique, 82 (MH* km Rabbit 1980 5 portes, automatique I 450$, lord Pu -Up 1979 • I ton ne avec boite hhrohec Himk(cn tory l*)78, 4 portes, V-8.K*r» 700$ - - 773-8880 1375, Girouard 0 &~Tm v « #0 ".«H»**—>i«H jilt *.*-* M ÜfcaËg «V0tT*,t*v we« « ¦»•?, • >, ¦*4J.t> ¦ft4ST *• K r.r CTfr.BpScjl i ' Micheline Gatien, Gilles Lemonde FRI Albert Massé Paul Dubreull Michel Lanoix FRI.CMR.André Tardive* 3077 - MAGNIFIQUE 6 logis, rue Choquette.Faites vite.3071 - PLACE- MENT SÛR.Revenu 29 400 $.Lo-caux commerciaux, logements avec baux.1206 ¦ ••• $$ m RUE MARTINEAU P« —’ « 1204 - SI VOUS APPRECIEZ, LE BEAU ET LE LUXE vous serez servi à souhait.Cuisine de haute qualité.Beaucoup d’accessoires inclus.Bain tourbillon 6 personnes dans une pièce unique.Beaucoup plus.FAUT VOIR.1205 - NOUVEAU - À 5 minutes du centre-ville, construction récente, condition impeccable Salon ouvert sur 2 étages, 2 salles de bain complètes UNE MAISON DE RÊVE.598-USINE: 58 000 pi.Terrain : 91 000 pi.PARC INDUSTRIEL A VENDRE BÂTISSE “APPROUVÉ CANADA” 6 500 pl.ca., terrain 74 000 pi.ca., construction 1981.Comprend : 1 .fast freeze- 1 grand congélateur Salle de coupe et “shipping" réfrigéré Idéal pour découpage de viandes de toutes sortes 596 - GARAGE MECANIQUE GENERAL, entièrement équipé Très bonne clientele établi depuis 20 ans De plus, un magnifique bungalow Tout cela inclus dans le prix.Information au bureau seulement Bilan disponible.Service agence & C dp RUE SICOTTE *0^ v 3078 - LOYER libre à l’acheteur.2009 - SUR LE BORD DU RICHELIEU BOURG-JOLI 3072 - MAGNIFIQUE 6 logis bien situé 3075 - 8 LOGIS Rue Notre-Dame 3076 - TRIPLEX Se paie tout seul rue Robert 1203 - DOUVILLE, bungalow 34 x 43, situe a côte d’un boisé.4 c c , rez-de-chaussee, planchers bois franc partout, recouvert de tapis Très bon état H 200 pi ca de terrain BOIS-JOLI 1209 RUE PAYANT 1208 1198 - SUPERBE BEAU COTTAGE Très spacieux, offrant beaucoup de commodités Garage Terrain g 600 pi en entièrement paysager Si vous ai me/ une maison spacieuse Informe/ vous 1210 PLACE BOUCHARD RUE CHARTIER 1144 - MAISON TOUTE RÉNOVÉE style québécois d’ôpoquo.finition impeccable avec tout lo confort moderne, grand terrain et remise A VOIR SANS FAUTE.Samto-Ro-salie 1199 - JOLI BUNGALOW.Grand terrain clôturé, solarium arriéré sur solage hivernisé Sous-sol impeccable tout gyproc.foyer, cuisinette.salle de toilette Ideal pour 2e logement sans frais irirmipne^.261 - IMPECCABLE & VASTE, maison tout brique avec 6 c c .do belles grandes pièces, valeur sur prix plus que raison-* nable sur terrain de 33 371 pi ca tout amenage.piscine, taxos 260$.garage 22 x 52 Faut vendre Cause transfert 2007 - TRÈS GRANDE MAISON de prestige avec grand terrain pour professionnel.situe a Saint-Pie.Faut voir Tel pour informations 587 - LOCATION : locaux industriels et commerciaux de tonies grandeurs situe directement face a l'autoroute ( aites vite 599 - BATISSE COMMERCIALE pouvant *.t*rvir plu Sieurs utilisations Très propre Situee sur un grand ter ram À LOUER LOCAUX DE PRESTIGE de toutes grandeurs pour plusieurs genres de commerce : très bien situé CENTRE COMMERCIAL.incluant local et tout l’équipement pour service alimentaire (Saint-Valérien).LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 23 septembre 1987 - Page 37 Page 38 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 23 septembre 1987 O^f) A VENDRE Ü4U AUTCMOBItlS IMPORIUS MONDA l’KIIDIH *M ».* ifi tu**.propre halanie .1, gjrari tir p(0 S Ici • ‘4 *M («» avant IM heure • a»IM »!*»••• U - .• UW A VENDRE Ü4U AUlQMQBIlfS IMPORIUS MONDA A( ( i IKD |9 J) , wii s^i ffi.iliw»'ll»‘ (ii'iitv |Htnn»'i.if rosscne » t bonne ruée .truque pin I 100 $ 11im utallle |f| 7*1 I J.’M A CONSERVER AU BESOIN POUR ENCAN « i • .' - .* / H Service professionnel pour tout genre d’encan, ou si vous désirez vendre ménage antique ou usagé.Succession, faillite ou tout autre liquidation Adressez vous avec confiance à Sylvain Gélineau, encanteur 390 Principale ___ ^^^ ^ Saint-Thomas 796“2886 QJf) A VENDRE J4U AU10MÛBIKSIMPORTEES Kl NADI I 5 (.11 1*»112 1 portes *• (tu km, im lion •-t.it r.nlti» .ni On » asseile (Mit j (lise utl'f lel '•*1 i It») «iernaride/ Simon MONDA PKI1UDI ¦ - • viltMM'v e»lra prop»»* i r»(M km * !.* IOYOIA ( MIC A I'tHI I V> (ni km, excellente condition propre, .tut(Ul.ll)le lel 774 OS 14 r Jacques Croteau Rés.: 774-2495 Toitures St-Hyacinthe Inc.Bur.: 774*4035 COUVERTURES DE TOUS GENRES FERBLANTIER .Estimation gratuite Ouvrage garantie r~ mr \ Gilles Boudreault Rés.: 773-7398 J.P.Brodeur Réjane St-Jean Alain Morin POUR VENDRE UNE MAISON, IL FAUT PLUS QU’UNE ENSEIGNE SUR LA PELOUSE OU QU’UNE ANNONCE DANS LE JOURNAL Durant la somaino du ?1 au 27 septembre, les bureaux CENTURY 21 du Canada lanceront une campagne d'information pour annoncer au public leurs 21 façons de vendre une maison Cotte campagne vous montrera que vendre ne consiste pas simplement «1 planter une enseigne sut la pelouse, à placer une annonce dans le lournal et attendra que le téléphoné sonne CENTURY 21 le sait parce qu'elle est une autorité on la matière Reconnue auprès des publics canadien et américain comme étant le plus grand réseau immobilier au monde, la société CENTURY 21 a conclu l’an dernier plus de 1 900 transactions par jour Plus de Ab millions de dollars sont dépensés chaque année en publicité dans toute l'Amérique du Nord Notre reseau de relogement VIP permet a nos plus de 7 021 buroaux et 100 000 agents en Amérique du Nord, au Japon et en Europe de garder le contact avec los mouvements de la population Au canada, CENTURY 21 possède 37f> bureaux ot compte plus do 7 200 agents De nombreux services sont hors de portée de la moyenne des agents d'immeubles et ne peuvont être assurés^que par une grande entreprise comme la nôtre** fait remarquer Jean-Paul Brodeur Par ailleurs, une visile libre n’est pas toujours la meilleure façon de vendre une maison**, ajoute-t-il ’ Nous offrons d'autres techniques de vente réputées, ainsi qu’un Certificat qui garantit nos services” Le réseau CENTURY 21 compte 7 021 bureaux a travers le Canada, les Etats-Unis et le Japon et vient de s'étendre également en Franco et dans d’autres pays d'Europe Le Canada possède è lui seul 37b bureaux et plus de 7 200 agents .I iiiiitituT: — • H lillilid1 i il n "MiiiiiHii il i! » ; lit)!! .Jj: l ;;» |i| LjII i • .,-ïj nii i a CENTURY 21 IMMEUBLES ST-JEAN INC.2710, Bachand (Coin Choquette) Saint-Hyacinthe 773-0004 miu immobM»* !• plus puissant su monda Chsqus franchiso sst indépendante et auto * et TM Marque de Commerce de CENTURY 21 Roal Estate Corporation 04fi a VENDRE JHU ÜUIOMOEIUS IMPORIUS SUHAKD C.l portes.lijti hli.ii f 1984 71 VH) km gris métallique manuelle S vilcsu’s radio AM-I M stéréo » asseile toil nuujnl 4 pneus »» • • • * .FERMETTE AVEC MAISON ANCESTRALE, plusieurs bâtiments.Faites vite, prix très raisonnable ! Jean-Bruno Beauregard Rés.: 797-2995 Bur: 773-2223 Km il raofluanf CoInt.Uuo^ APPARIIMINI 2 pières, meuble, r hauffé, ér lairé laveuse-sécheuse.stationnement Situé au 550 Cirouard Concierge demandé lel "t-iwr* Vi PICCCS meublé, bt‘au libre un médiatement.centre-ville, avec stationnement.275 S par mois îél ""*1-21)1 BIAU Vi pièces semi-meublé avec immense atelier, r uisme moderne, patio, piscine, stationnement Rue Cirouard ( )uest.près rie I.Î.A • Cégep prix 275 S lour 799-5522 demande/ David • SfCTIUR BOURG* JO U appartements 2V; et V i pièces, meublés, chauffés, éclaires, peinture refaite* .i neuf, endroit tranquille, espaces de rangement, salle de lavage et stationnement, prix 200 S • 250 S -300$ Tel 773-988) A QUI LA CHANCE d habiter les plus beaux appariements du centre-ville, complètement refait à neuf, louf le confort et la sécurité vous est fournie, aspirateur central, intercom Possibilité de balcon fleuri 2 ’r pièces semi-meublé, rideaux inslaller, chauffé, éclairé, I ’4 pièce meublé, chauffé, éclairé, rideaux, installer Visiter et réserver au plus tôt îél 774-3775 ou 774-0374 » APPARIIMINI â louer, 2’4 pièces, c hauffé.frais peint, éclairé, service d'ordures ménagères, laveuse-sécheuse.libre immédiatement, I â 230$ et 1 à 240$ chambre fermée Informations "I 51oh APPARIIMINI 2’v pièces, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville rue Des Cascades, ideal pour personne seule Très propre, bien éclairé, endroit paisible.225 $ par mois Tel 773-9313 - - 2 TRIS GRANDS APPARUMINTS 2 pièces, chauffés et éclairés, près de tous les services au centre-ville.Un semi-meublé.230$ par mois.Un meublé, 295 $ par mois avec balcon îél 774-8086 ou 77?-8457.* APPARTIMINT 2 pièces, meublé, chauffé, é< lairé, situé au 1065 laframboise Concerge demandé Iél 774-8548 ou 773-8807 • APPARIIMINI 21/ pièces, au 2H0 Saint-François meublé chauffage électrique, éc lairé, ordures ménage res, taxes, câble communautaire pour télévision, service de buanderie et conciergerie, endroit tranquille et propre 245 $ par mois, tout compris Tel 774-2732 ou 774-7067 APPARTEMENT 21$ pièces, 317*5 S.-cotle, meublé, chauffage élec trique, éclairé, très propre, ordures ménagères, taxes, stationnement, déneigement, balcon, corde à linge.services de buanderie et conciergerie, salle de bain avec douche, endroit tranquille avec bail 1 mois, 240$ par mois tout compris îél 774-0556 ou 774-766-7 CENTRE-VILLE 530Duclos.Saint-Hyacinthe, 2V; pièces, meublé ou non, rénové, prix 225 $ tout compris Tél 774*2616 APPARTEMENT 2 V/ pièces, meublé, chauffé, éclairé, inst laveuse-sécheuse, stationnement, au 720 rue Brouilfette Concierge deman-dé Tél 77)-8807 » APPARTEMENT 2b pièces, meublé, chauffé, éclairé, air climatisé, chambre fermée, situé au 1007 des Cascades, libre immédiatement, 260$ par mois Si intéressé seulement après 17 heures au 774-9125 ou 773-5288 2 b PIECES centre-ville, semi-meublé ou meublé, chauffé.1 mois gratuit Inl lohanne Dufresne, 774 2482 * APPARTEMENT 2 V/ pièces, chauffé.éclairé, taxes incluses, situé à 1915 Cirouard.Saint-Hyacinthe, libre immédiatement Auxsi espace de bureau â louer au même en-droit Tél : 799-5313 ou 774-5567 * APPARTEMENT 2 '4 pièces, semi-meublé, incluants : chauflage, élec • tricité et câble, 205 $ par mois Tél 773- 5107 ¦ APPARTEMENT 2b pièces, meublé, électricité, chauffage, chambre fermée, stationnement, libre 1er octobre, secteur Samt-loseph Tél 774-6624 - - APPARTEMENTS 2b pièces, meublés, chauffés, éclairés, service de buanderie et beaucoup d'autres avantages, 1 avec chambre fermée, 295 $ par mois, l'autre 255 $ par mois Tél.: 773-8245.SECTEUR DOUVILLE 2b pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxes et ordures ménagères inc luses, 210 $ par mois, libre le 1er octobre lél 774- 4841 après 17 heures.* APPARTEMENT 2 V; pièces, meublé.endroit tranquille, stationnement privé, chambre fermée, eau chaude fourme, service de buanderie, libre immédiatement Tél 778-1416 le jour ou 795*6330 le *»r • APPARTEMENTS 2 b pièces, meublés, chauffés, éclairés, câble, stationnement.etc , tout compris 275 $ par mois bail, rue Dessaullos, près Bourdages.Tél 774-1 350 ou 774-4175 * .c ¦ «uvuiiii wuiiii-i ijawiuuic % ^ 4 A LOUER % RESTAURANT CANTINE -IV avec équipement, site exceptionnel Attenant au poste d’essence des Pétroles G.M.V (Angle Laframboise); : Information : 773-1E v - • .• • m.ife A J» * ] V ! i V ’ I ÉCURIE C.LÉVESQUE 2489, 2e RANG, SAINT-HUGUES 1 ' *1 TEL.: 774-3435 demandez Claude » 115 $/MOIS * • # * f r A LOUER APPARTEMENTS ?2S A LOUER CHAMBRES APPAKIIMINI J''/pièces mm hlr < h.uitft*.siIim* au U*»»'* I airain |MM«.IM 773-880* ou 774 HS48 • 4114 A LOUER 4 UH imiroiaw J • » ( Il AMHNI S .1 Iimm'I .ni I.* iO I>»*x ( .m.idcs remises à im'uI lapis mur a mur t tMuIt.ig»' elei triqu»» meu lilees servn e île « uni ler^e libres immniialemenl en haul île I epiie ne I )e\ ( JM ailes lnleressi*s se pre senler au I J)0 Des ( as< ailes tel 'MH GRAND APPARÏtMINÎ l'/|iié par mois lél 774-Ml‘IS * À LOUER APPARTEMENTS 4 • 4» 4 S PUCES US S par mois.1res bien situé, bout Casavant.libre le 1er novembre Int jour 774-7Mi7 après 1b heures 778-2177 * ( HAMHRIS NlUVISetlneublees a lient sialionnrmenl ri anltmne t onununautaoe situées au 2480 Deronieel 2 till) Gamin set leur lioiiig luli (ires dr J truites d a i liais Auberge 11rs Seigneurs el pan industriel tri "ioloi ( HAMHRI mii la rue Itlaiu tielle set leur Bourg |oh Mite irttiticdijle ment IHO S par mois Iel '"4 H.JI ‘ ___________ S ( HAMBRIS a biner, .ni J4nS Si tulle, refaites a nenl oMrigéraleiir tlans i hai|ue i bambre lavabo avec vanité prix 2(Mt S par mois ideal pour étudiant a > minutes de Me deriru* Vétérinaire I f A A et ( egep ( hrysler Nevsporl 4 portes *'?HS OUI km *i » I > lei 7*4 l‘l4‘* ou 771 Vil - - (HAMHRI ou app.iilemenl t liant lé.ei laite servit e de buanderie i bambre de bam i omniiinaiilaiie situe au 2IHS Sainte Anne tel ”74 HH*»4» ou s'adiesser au 2IHS me Sainte-Anne appt 4* GRANDI (HAMHRI (I M au 1Y»0 boulevard laurier Don vil le I.iv.iImi vanité (pbarni.it ie).poêle, reloge r.ileui dans la t bambre.telephone fourni, grand lorrain paysager auto tu pist me i reusee gland stationne ment, prot be pist me du ( egep Prix 4SO $ pai semaine lél le soir 774 4200 le (oui an bureau ’’J 4818 demande/ I )aniel ( online * Mf UBII, i lair.i entre ville (0 S par semaine lei 774-181! lepondenr CHAMBRE A KHII R au centre vil le.au 1er plant lier, possibilité do taire It* lavage el la cuisine, endroit lrjnt|uille, prix 10 S par semaine lél 774-HJ4M - X.TI-Père ÔARB Q.Vu l'accroissement de ses activités, Ti-Père requiert les services de • CUISINIERS • CAISSIÈRE avec ou sans expérience Formation sur place Présentez-vous au : 2995 Boul.Laframbolse Saint Hyacinthe 773-0415 TRUST GENERAL L» maitr* courtier MEILLEUR/' « Y* Ré1 JC ¦>! * * * iv W V 4' A CLUB DU PRtSIDEN Résidence1 798-2728 Bureau 773-2223 TRU5T geherui 640 Ouest, boul.Casavant, St-Hyacinthè 41 (1 A LOUER H lu CHUIItiS ( HAMHRI Ml UHI11 endroit pio pie el trampulle servit e de huait done stationnement dcnoigc ment rettttse exleneore llotil (ho quelle pres do p.iu industriel el t entre d ai bats lél Nb-2.111 * ( HAMHRI situe pies h I Ilôt» I Dieu pour une personne 1 tiisme el 1 hjmhre de ti.no meuble ele.tri! ite et ordures menagéies pav»*s loi ’ l *• ln‘i .ijnes I heures * A DOUVIt 11 gr .111 d « > bambrt meuble soi leur tranquille lire-, de la lin avei stationnement et en Ire»* privée tout est t oinpns 1 àhle laveuse srr lieuse rétngerateiir loi aptes I ’ heures t I » ' » ou 7*4 ‘HJ4 • IMPOR1ANI novembre t ( b.imtue seule '(Kl > par mois ou .harubie as et notirn litre et linge lave lotis ont ai • es a la 1 oisine salon salle d»> sé|Oin Itcllc maison arnluani e lanuhale ( oinpau*/ J’; a JJ » > par mois J* a J”-* ?par mois t onlat te/ ”**** I In » ou 7 ”4 I VM 494 A LOUER HLl IDCIMINU 3 JS iOGIMINI pièce (oms avet poêle et lelngei.deui esp.K e de i.lilgeiiient au sous sol stationnement.J”* S par mois 11 two imimsti.iternent loi ' ”4 ll d) • GRAND PIECES ne séparés pl.mi tieis ret ouverts a lient taxes deoetgemeol aux tl.us du pmpiiel.iue pus»* pour auto pies de tous h*s sers 11 es svslenu* d mien uni btire immeih.it.in.nl au MH tue l'ruu e lei onto l*h»»t |‘i ti au ’ ’4 l.*(lr* 00 liais sio-s au O 787 2*181 IOGI MINI 1 ' pie.es .1.Saint losepti appt I se.leur Bourg loti pres lie tous les servi, es seini meuble stationnement retail a lient mst laveuse se.tiens, hhr.1er.t.do» lél ' t 1807 * I( )(d Ml NI pu • • s installation laveuse set lieuse .bailliage elet loque taxes.t < hdutté ( hiysler New (Htri, 4 portes 'M.85 000 km, 700$ Ic i -74 494»» ou 773-5211 - - I ( Xd Ml NI 4'; (née es.mi 1er et a ge situe rue \ audreuil.t entre-ville, « bailliage élet Iritjue plai e tie xla-licirincincnl Iél 773*5108 4 'i PII Cl S dans immeuble lient rue I arm 2i H «84 774•HUM, 7M1 2785 * 4 ’/ PIK IS a sous louer au le étage t hdull.ige élei tncpie, bien et laite endroit paisible, situe angle Kavmuntl et Dessaulles Prix 220 "j.par mois lel 77.1-4911 après 18 heures ' A 9 fi À LOUER *Tt U lOetMMTS 4 • CH 1 OCil MINI 4' / pièc es, de qualité su|»érieure, ext ellente insonorisa-lion, plane tiers dr* t intent 4 tous les étages, balayeuse rentrait*, installa-lion laveuse-séc heuse et lavc-vats selle t onsirui lion neuve*, à proxe mde de la (tisi me Notre-Dame, voisin du ( I S ( , com Hat hand et Idronpje, libre» miriu*dial(>meril, appt 2d 185$ Int 798-1191 LOGEMENT do 4 pièces, à la Villa la Presentation résident c* pour personnes retraitées, disponible pour It* ter |uillet i hdull.ige el ser vîtes km lus Pour ml 798-2849 ou -«?b iJ92 - 2 GRANDS LOGE MINIS 4' / pu» les, pour It* 1er |uillt*l 87, peu coûteux pour h* t haullage.déneige-ment taxe d eau ordures ménagères nu lus.] mois gratuit, proprié-t .un • sur (il.it e rél ’ -t 11 5 t LOGIMINl 41; pièc es, au 2755 Sanile-Calherinc*.au le étage.Irais repeint, 170 S par mots, près du t entre* d’.ir hais el hôpital déneigement ordures ménagères, lapis (haullage électrique, système» d m 1ère om, porte patio Iél 771-808-M- LOGEMCNl 4'v pièc es.au 2780 De saulmers.170 par mois, Irais re-(teint système d’inlerc ont, dénei gentenl, ordures menageres et taxes compris Iél 771-8080- IOGIMINI 4'> pièces, rue Ciouin sec leur Douvillc.installation laveuse-séc heuse.t ouvre-plaru liers tournis, taxe d’eau, ordures ména gères déneigement payés, chauffage élet trique», plat e de rangement Iél 771-2871 LOGIMINl 4 Vj pièc es.ensuleillér*.Irais repeint, 5 D (noces (mêle el réfrigérateur, situé rue Des ( asc a des, 2t* étage.< haullage élet trujut* libre immédiatement.220S par mois.225 S p.ir mots Avantages aux personnes âgées Iél 771- 121b ' LOGEMENTS À LOUER PROMOTION : grands 51A pièces 1 MOIS GRATUIT avec bail jusqu'au 30 juin 1988.Aucun frais pour le câble et télévision payante pendant 6 mois.Pas plus cher qu'un 4% de construction récente.Prix à partir de '38000 par mois.- très bon secteur, près du centre d’achat et des écoles, construction récente, installation laveuse-sécheuse et du lave-vaisselle, chauffage électrique, espace de rangement, stationnement avec prise.m i/ 2760 Cherner ^5.1er étage.I34200/mois.rénové à neuf /2 (2 MOIS GRATUITS) 2 Va 2760 Cherrter ~4.^SO00 par mots, meublé, chauffé et éclairé.3 Va grand logement luxueux, meublé au complet, libre immédiatement.Trois grandes pièces avec porte-patio et grand espace de rangement.Comprenant aussi lave-vaisselle et laveuse-sécheuse dans chaque logement situé au 2950 des Douverneurs, sous-sol.1er et 2e étage.Tous ces logements comprennent aussi dans le prix : les ordures ménagères, le déneigement, toutes les taxes.Pour MARC BRETON INF.: ¦ ¦ t ^7x3 1200 Gauthier s*3, St-Hyacinthe À LOUER : LOCAL COMMERCIAL j.> X A **> f 1045, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe 510, ave Bourdages Saint-Hyacinthe Galeries Saint-Hyacinthe 640 ouest, boul.v *?17 •* » r ., .A A """ ——^ " * .'____________ Y 38 Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe 1900, Multi-Services Inc • • .• • ' .T, .LIVRAISON qRA TUITE 773-2541 2705 RUE DU FRÈRE ANDRÉ Disponible dans un mois Bungalow 3 c.c.^.s?» ÏSfru, «ifStvït 0*V>°cowaûe 'sp Développement métairies INFORMATION NORMAND DESLAURIERS ÿ9e o °c/, °6 re 600 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, Tél.: 773-6177 en face du nouveau site de la Fédération des Caisses !-• *rf»- k a j u a i '»'•*> CT" « m >**Kr ^ MVI .nr.1 « tv.r*’ r* ?v N v aesasK UN BPMB .v 500, rue Brodeur Saint-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE INC COURTIER * pat mois bftie immédiatement situe rue Saint Pierre lel '*•.* 20121e jour ou MPI le suit SK 11 UK IM )UV Il 11 logement J’ grandes pie.es bien e.lane et st.i tionnement aspbalt* Uns par mois ( omprenant i ouvre plan, fier taxe, denei^ement et ordures me na^ères les 7 piemiers mois ^ta toits libre immédiatement tel "”*4 .'In.1 IOGIMINI b»ips se» leur Sainte Kns.ilie .onstrui lion neuve blue a patin du li ni tnbre pr» S par mois lel "* "* i .'•(.‘ou *'*n .'.'I*.Î.KANIÏ 41 » PII( IS a ItHJt*! J'.tiif le 1er novembre (Kouville) peinture et rei (Hivfernents di plan, tiers neuls (Mute patio bien e.lane pu» Ui*S pat mois ( mitai te/ ""4 iVWt IM, \ fi L*.'i SAIN MU A( IM III.Itinirv; lob I l pièces, c hauftage» élee trique, inst laveuse» et sec lieuse», lave-vaisselle, plafont haut.HP $ par mois Tél 774-75M* LOGIMf NT 5 G pièces.2e* étage», rue Morin, près de» Sainte-Catherine».trais peint, installation laveuse sec lieuse, c hautfage élee trique 11-hre immédiatement Tel 771 478*1 • À LOUER PROPRIETES MAISON JUMILEE. milles de la v*ü.tu trouvos ton chalet tout meuble, ?garages.un beau petit boisé, tout ça sur un beau grand terrain Une place comme ça c ost rare OUI C’EST IMPORTANT 577 - DE S’INFORMER SUR CE BUNGALOW qui peut rapporter plus do 20 000 S par an NOUS VOUS DONNONS UN SERVICE PERSONNEL MÊME LE SAMÈDI ET LE DIMANCHE.538 - SEULEMENT 43000$: revenu 6 000 $/année.chauffage électrique, terrain de 18 394 pi.ca., 2 logis situé au centre de Saint-Liboire.UNIQUE 618 - COMMERCE SUPER PAYANT, aucune perte et profit à 100 pour 100.Tout le linge vous est donné et vous, vous le vendez le prix que vous voulez.Etabli depuis 3 ans.629 - BOURG- JOLI : 8 logis neuf, construction impeccable, logis luxueux tous loués, site de choix, fini l’entretien, cette bâtisse assurera votre avenir.615 - SE PAIE SEUL : Me venu 1H 460 S chauffage électrique.garage, pour seulement 106 000$ 4 lo gis extérieur en masonite 575-BIEN SITUÉ: 6 logis en brique, grand stationnement pavé, un bon investissement.580 — 6 LOGIS 4S, bien situé Tous los logements sont loués, remises à I arrière pour les locataires, stationnement 603 - RUE GARNEAU, bungalow brique.3 t c .garage, terrain 75 x 100 paysager 601 - (431 $ DE TAXES POUR 2 MAISONS 1981) à 4 V?milles de la ville, terrain de 56 520 pi.ca., bien aménagé, les 2 maisons et le prix super (7 .$ ) - Magnifique split-level 3 paliers - Décoration superbe - Grand terrain avec remise - Sous-sol : atelier avec sortie extérieure - Sous-sol complètement fini Situé au 1000 Est, rue Des Seigneurs, secteur Saint-Joseph.Venez me rencontrer, je vous y attend Jacques Fontaine au 617 - BUNGALOW EN I BRIQUE, actuellement sert pour des bureaux, situé dans une zone commerciale Peut être aménagé on résidence à peu de frais, beau grand terrain Informez-vous RIEN N'Y MANQUE ET L'EXTERIEUR EST TOUT EN BRIQUE 531 - 4 C.C., 2 sali»» do bain complètes, marqueterie Céramique, comptoir-lunch superbe décoration, sous sol et garage fini, sur un grand terrain paysager avec piscine Pour 96 600 $ avec des taxes abordables DOUVILLE 535 - À VOIR : prix réduit, sur plusieurs niveaux, grande maison de 10 pièces, foyer, piscine.3 salles de bain, visitez et comparez.566 - PRIX REDUIT: otfre considérée.2x8 logis construit en 1980, excellent revenu, stationnement pavé, comptant raisonnable.c’est probablement l’investissement que vous cherchez.559 - 4 X 4 % TOUT BRIQUE, près I T A et Cégep *••• tfiFMîïlWSîl â ir.iiuuiiu"! ; iiviiitiüiiliii1 583 - 4 x 3 S TOUT BRIQUE, tous loués, coin La-bruère.près de Dessaul-les OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 1987 DE 14 HEURES À 16 HEURES 630 INVESTISSEURS presque?sans ontreden construction 1986 12 6* gis aucune vacant e comptant a disc uler pos sibilite d» solde dt* pr i » de vente, partait comme fond de pension CAMPAGNE 2 i 592 - MAISON MOBILE 80.3 c c .trois franc sur terrain do 53 000 pi ta Prix 2 $ 517-3 LOGIS (2 x 4 V, et 1 x 6 ’/?), rue Concordo Sud A Saint-Joseph 569 - 4 X 4 % TOUT BRIQUE, rue Champlain.Saint-Joseph.621 - LE LUXE D’UN BUNGALOW : tout en investissant.4 logis avec logis luxueux pour propriétaire occupant, grand garage, piscine, renseignez-vous.GENRE MAISON MOBILE MAIS.616 - ON A INTÉRÊT A VISITER cette maison qui a autant do piècos et de commodités qu’un gros bungalow et sur un grand terrain A Sainte-Rosalie et a seulement 169$ de taxes par an 609 - INVESTISSEMENT SUR tous loués a prix raisonnable.8 logis hn que.porto patio, près centre-ville, chauffage électrique Faites votre offre NOUVEAU NOUVEAU 632 - NOUVEAU LA PROVIDENCE CENTRE PROFESSIONNEL DE L’IMMOBILIER [ÏÏ774^ à Saint-Hyacinthe Courtier Inc." - 2685, bout.Casavant suite 210 Belooil : 4 Beloeil : 464-9690 s** î Claude Parenteau** Marcel Paranteeu* (SnetteB.Parsntaau* Peule Lafontaine* Jaoquaa Fontaine* Aiafn Breeult* Alain Proutx* 799-3418 774-0484 773-9711 Nicole Brodeur* 773-1198 774*1174 •• OarUel DupuU* 84*4111 ENFIN DES $$$ 620 - LE DÉPANNEUR qui se distingue parmi tous les autres, avec présentement un chiffre d’afaires de 308,000 $ par an et qui continue avec de fortes augmentations de mois en mois.La bâtisse, l’inventaire, l’équipement, le tout (120 000$ + l’inv.).OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 1987 DE 14 HEURES À 16 HEURES ÇA C’EST A VOIR 624 - 4 LOGIS DE 6 Va APPARTEMENTS, rue Ber-mer Bourg-Joli, se paye presque tout seul avec les revenus.627 - RENTABLE: construction 19/8 tr•••* gr.ind ter ram espace du rangement »*m plient revenu, comptant a dist uter possibilité .¦ • >*.„ MEMBRE DU SERVICE INTER-AGENCE ET DE LA CHAMBRE D’IMMEUBLE DE SAINT-HYACINTHE.»• -J M • 0 V J 4»' ’ LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 23 septembre 1987 — Page 43 Page 44 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 23 septembre 1987 ON DEMANDE Pf RSONNIS ON DEMANDE Pf HOMES ON DEMANDE PUSOMES ON DEMANDE PERSONNES ON DEMANDE PERSONNES ON DEMANDE PERSONNES ENCAN DE MACHINERIES EN CONSIGNATION Tant agncolo * qu'industnollo LES ENCHERES ROXTON INC.Cost té) quo ço so futsso * 1 Tous les 3s Joudl du mois Non?, sommns A la rochur chu du lrnctour6 avoc un sans polio.charruov voitu nts er tente ( onditions 1res avanla geuses Ajrjrele/ laliienne Ituulan ger :71 7271 Irijsi ( .enèral i mu lier • VOUS 1)1 SI K1/ (aire « arrière dans l'immobilier Pourquoi nas nous ( entury .M Vous juuire/ de l'appui de toutes les ressouM es du reseau immobilier le plus puissant au monde y (ompns un système de n* logement Moreau privé disponible C enlury 21, I I* Hrodeur ( C.A < nurlirr 77 t (MH)4 771(1 Mar hand Sami I!>«•< mthe (< run ( hoquette) PKI POSII AU BAK (barm.nd) ave< e«|ienem e, (0 ans nu plus, travail a temps plein l'our inhumations ajxès 17 heures tel 771 2538 - PIRSONNI avant de l'expérirrne a diriger des vendeurs Mane 75 ans el plus Inhumations 797-2012le |uur nu 7**7 1(I7‘* le soir, demande/ f tarions — POUR IOUII PIKSONNI qm vent travailler âge jumi dutiporl.iru e pour la vente de < hui niât Int 771-01*70 • A SAIN1-HUGUES, pension pour personne autonome, divers aciès a tout endroit tranquille tel 7*14* 2"V9oii 774 7* >"*7 demande/ Pierre- ( OU I UK II Kl S .iv ei evpenem e dans blouses ou robes jiour dame demandées Sur mai bine plain nu overlodv tel * *4 1704 demande/ Mann » ( OSMI IIQUfS | ai besoin de quel-(pi on pour m'aider dans mon i omrnerre qui est en eupansion rapide, entrainement r nmplel aui un investissement Pour renseigne ment Mme lean ou 771 #»711 • UKGINt BlSOIN ! Couturière à dormi île mai bine plain et mer lm k Pantalons pimor 7 a 14 ans le! 704-7 i7t» *_____________ ( UISINII Kl DI MANDE! à lemps plein autonome |iouv«inl s ot < il* jier d un restaurant, région Saint-I i boire lél 793-4429 PIKSONNI HABII pour garder 4 entants d âge s< olaire et faire l’entretien de la maison, travail du lundi au vendredi, de 7 h lri a I" h tb secteur la Provident e la personne doit se voyager lél 771-H717 après P< heures PIKSONNI IIABII aimant les en l.ints.pour elle* tuer des travaux ménagers a la semaine, pouvant se vovager et demeurant prés de the/ moi dans le se< leur Assomption Pour ml 774 7717 |usqu â 7b heures SIKVIUK(SI) pour travail du soir, du lundi au vendredi lel '**?» 77 U- PI KM )NNI DYNAMIQUfdemander pour taire entretien maison i insine t ou 4 demi fournées varia blés par semaine devra se voyager set leur Hois |uli lel 771-9254 Bl SOIN 1)1 PIRSONNIl dans un i umrnen e de i iisméliques, analyse des i iiiileurs, eti P,|s de porte à porte aiHim investissement, lemps plein ou partiel, très bon revenu, poste de gérant e ouvert I ntrevue Mmelaiard lél 7*k, 7407 IIVKIUK «ivet expérience et connaissance de la ville.25 ans et plus, emploi 4 temps pjitiel, régulier.vendredi de 19 h à 7 b.samedi 17 h â 2 h et duearu he de II» h 10 à 1‘) tt M) Se présenter au Croissant d Or pour compléter une demande d emploi J'AI BESOIN en permanent e.d une personne propre et honnête, pour entretien ménager, chez personne âgée lél 771-2950 VENDEURS de calendrier demandes Tél 774*7209 demande/Syl vio * CAISSIIKI avec exponent e hant ai re demandée au travail permanent a la Manque Nationale Saint-Pie de Magot lél 772*7412 * MECANICIEN pour travail de main louant e sur partager appariement ave* autre jiersonne entre 40 et U) ans dans Saint llv.u mthe Tel après 20 fleures 774- 345 i • II CHIKCHE UNI PERSONNE ira-ble pour s O* t uper d'un gau, on d â ge st olaire I )e préfèrent e une élu (liante Devra st» voyager, travail de soir, I semaine sur 2 |e demeure rue Cherrter Secteur Mourg-loh Pour inf 773*9318 * IAVIURDI TAPIS demande auto nécessaire salaire hebdomadaire entre ISO S el 500$ Pour informa lion téléphone/ 771-6900 1 «m lino* Malt* In* .H35 Cascades Ouest ' Les gALerIes -—NISSAN.OFFRE D’EMPLOI COMMIS DE PIÈCES 4 années d’expérience dans un département de pièces automobile Avoir déjà travaillé avec des micro fiches Une connaissances des pièces de marque Nissan serait un atout Avantage intéressant, contactez Jean-Paul aux Galeries Nissan 774-1679 tf*vf*V.*;>jr ¦Vi^x ¦Vi^x V'.'r-.TÎTr *;>jr 'ï ¦KJ-ri- ««.eu/ HWHM« I III MW HWI^ ACE DE LA PROMENADE SAINTE-MADELEINE TOUS LES DIMANCHES DE 13 HEURES À 16 HEURES • Faites votre choix de maison de et de terrain • Livraison immédiate pour certain modèle • Maison construite sur place • Comptant minimum requis : s6 00000 ***/*?• ^ • PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE Aurèle Beauregard Pascal Milotte Guy Plante René Pelletier Jean-Guy Bluteau ans-aslim 773-8424 Multi-Services Inc., 1900, rue Des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe Agent» autonome» «t counter» avec entente de services ON DEMANDE PERSONNES RECHERCHES DIVERS RECHERCHES DIVERS SERVICES SERVICES SERVICES CUfllLIURS DEMANDIS pour l.i i('< elle* «1rs loitntex i on< ombres natales H autres légumes à Sainte Madeleine lél 795-)4 21 Inimrulllrs St Iran tourtier Irl 773*0004 Al II NI ION î |i' VOUS drh.ir.issr dr ( rrlamrs * hosrs rrndu pour sous mutile |.k hrlr aussi arnrultlr mrnl.Irai trur à ga/on rl beau» nup d aulrrs i hosrs f (a « onsrrsrr au Irrsoin) Irl 791 4‘RV* * SERVICES "MS IOINIS RAPIDIS" Pour tout grnrr dr réparation dr |nm|s pose degsprni Veuille/ téléphoner au loin! Rapide” 791-4985 ou 4r.4 12 IS I stimahon graluilr ' l’I IN I Rl, | rcmture intérieure rl • x trnrur plus hnitinn .1 prix raison njhlr lél 771 8475ou 7740243 * GARRIRAIMM ANISd» lat.jns a I hrurr à la |Outnrr ou .1 la sr m.unr lr drrnrurr sur lr llnul la tramhoisr rn l.ii r du Rrslaurant lr t nlihn Irl 7‘*i* 7**43 ' Il PEUX M’OC ( UPIR 1)1 V< î ompirs payables la j»eti rption dr sus i otnplrs rl irnur dr hsrrs a sotrr hurrau ou .1 la maison l< I ”1 (WW • MINI-GARDI RII, dans unr am Indru r familial gardrr.ns rnlanis dr ans a S ans du lundi au srndir d* rrpas i haud puis hm triage grandr tour i InUifée |r suis tialilr ave< rx|H*rirmr Irl ”*181.| teinture 1 »*l ' ' l IK D MASSA(.I NI U IM )l\ .l s» • • 1770 dr s ( as».nies saml Usai m tli» Hrurrs t| oiis«'Mo'< d.I ’ h»*u rrs a .M hriif»*s do loi*«li an s» min* .P !»¦! *’4 (l’7S demand»'/ Mme lise * (.ARDIRAIS IM ANIS I.a la iniitnis* on a ta srttiam»' h