Le nouveau clairon, 11 décembre 1985, mercredi 11 décembre 1985

ZcTti ; - Vol.74 No 21 ;j| ll Mercredi 11 Décembre 1985 nouveau msm ¦ .It »'-V i Les Serres Rosaire Pion & Fils Inc 171, Grand Rang Saint-Thomas d'Aquin Saint-Hyacinthe, JOH 2A0 Route 20, Sortie 123 UNE PLANTE FLEURIE POUR NOËL • • »0m • • * • »• • • « • - • • • • • • • • • O # • • • • • • ••••• • • BERNARD CHAMPAGNE 1280.Dm CincndM OPTICIENS O'ORDONNANCES Saint-Hyacinth» 774-7188 Robes pour toutes occasions Choix de plus de 300 robes Boutique LorraineEnr 444 Hôtel-Dieu Salnt-Hynclntho (514) 773-0022 VOTRE JOURNAL IMMOBILIER " —¦¦ ¦ - ¦>- ~.—— ——*•- -.-— .- LE MEILLEUR SERVICE IMMOBILIER de la région vous propose cette semaine -• - 24 APPARTEMENTS - CLASSE 31 - CONSTRUCTION 1976 - SECTEUR SAINT-SACREMENT.Service Inter Agence Trans-Action multi-services inc.773-8424 Trust Général inc.773- 2223 Immeubles Le Conseiller 774- 2174 La Caisse d'Établissement 774-4838 Immeubles Claude Parenteau 774-0429 Habitée Courtier Inc.773-8880 Vous avez un problème ! Mettez nous à l’épreuve Clinique d’acuponcture Yves Leblanc 1625, Saint-Antoine, Suite 105 (en haut du magasin Croteau) SI aucune réponse téléphonez sans frais au 1-800-361-1531 Heures de bureau Lundi: 9hà2lh Mardi: 9hà16h Mercredi: 9hà18h Jeudi: 9hà16h Vendredi : 9 h à 21 h 774-0150 V , .* *• •¦.t'iftWJ inn:-' .s; 2 s I.» (page 24) Spectacles dans la région (pages 38 à 45) •s.Annonces classées (pages eo à 66) r* % »! .¦ WTrajS .* A* ».’V • Jean-Marc (Hubert Lolselle) lors de son arrestation par un agent de la Sûreté du Québec.i_e ministère de la Justice du Canada ayant apporté des modifications importantes au code criminel relativement à la conduite dun véhiculé automobile en état d'ébriété ou facultés affaiblies, la série JUSTICE POUR TOUS offre UNE EMISSION SPECIALE D'UNE HEURE intitulée "L'ALCOOL ET LE VOLANT".âLSil 1 jéSBSBÊÊËSiS Eau de Source Champlain est arrivée Résidentiel - Commercial - Industriel Choix de refroidisseurs pour location ou vente Pour information : 774-7777 distribuée par Société Maska St-Laurent Inc.Pepsi - 7 Up c CHEVETTE t CAVALIER • CAMARO t CORVETTE • CELEBRITY • CAPRICE • MONTE CARLO LOCATION LONG TERME FUTIIRO-CAIDE Un prtKédé o:-n uxrovor 0 kj Un# point» a» ta t»( hno*ogt» 0 GM 0 offrit \ui \m troOuirr umtiy»! I9JM, un» pi'unrt» *n>g» mwTvi* A U T O M O I I l I ITII •»* EPARGNEZ 100, ave de la Concorde, Saint-Hyacinthe, 774-5336 3525, boul.Laurier, Sainte-Rosalie, 773-1101.*; A- «m 774-5336 V‘; ¦ î'Ar.rr ¦ i FIRENZA • CALAIS • CIERRA • CUTLASS SUPRÊME • OLDSMOBILE 88-98 • TORONADO • CADILLAC ' .i • • t • - Page 2 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 Décembre 1985 I M t ?» • » 4 MM t * GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPEDIQUE JACQUES BOUSQUET TV 2410, Cartier, Saint-Hyacinthe, tel.: 773-1364 (pros du Centre Medical et de la Villa des Frênes, Bourg Joli) Activités aux CLSC des Maskoutains Pensions de vieillesse Un intervenant du ministère Santé et Bien-Être social Canada est disponible chaque mercredi pour donner des informations et aider les personnes à compléter leur demande sur les pensions, al- locations familiales, allocations pour veufs et veuves et supplément de revenu garanti.Bien entendu, il faut prendre un rendez-vous en téléphonant au CLSC, au 778-1144 Clinique de puériculture Le CLSC des Maskoutains vous informe qu'il y aura des cliniques de puériculture et d’immunisation pour enfants et adultes aux endroits suivants : 0-6 ans Le 17 décembre : Saitit-Joseph, VIDÉO JACQUES BOUSQUET T.V.MAGNAVOX Service - Qualité — Bas prix 2410, Cartier Bourg-Joli Saint-Hyacinthe 773-1364 ¦i t % r .t K; w ¦t: * ?\ .> 1 •( IN • ‘ t 3rfi I % * ¦> I ,i 'v* .% \ I Ji # i < b‘\ A*- ''T'' t ;.£ J?«F -, '.I 'VfS'.'N G,'i< A* * V a • , N* K BQONZACE Quatre faisons SALON DE BRONZAGE 299 Principale "Centre professionnel” Saint-Thomas d’Aquin (514)796-2203 ÉQUIPEMENT MODERNE CABINES SPACIEUSES AIR CLIMATISÉ AMBIANCE MUSICALE PROPRETÉ ASSURÉE Une visite vous convaincra Avec ou sans rendez-vous (514) 796-2203 i * '‘I ?A V Nr) ¦ T " C.P .Jl ECTACLE AVEC CHANTS, CHORALES, PIÈCES DE THÉÂTRES, MIMES À L'OCCASION DE NOËL EXÉCUTÉ PAR PLUS DE 140 ENFANTS ET ADOLESCENTS l\ s I T0 U.Anw f Y if J I VIVRE IOMENT LIABLE TOUTE LA FAMILLE mm U k N - Jb va “T-W «Vr fT '§ v ^ £r fW *4 Vsb T «v» ’ U ¦K Y ê rv|i •Vf st •T -+ Va & T> I i •*- AV >AI r INFORMATIONS : 1 ' $ £ J1 JL.ra?-t- 1-4mpi is l.i mue ilo soi oms) 2 Soi volioms 3 \ nios éloi Uii|iios 4 Yiimuill.ige ôloi tiiijuo ilos poil 101 os i l llll i oinpiiiiimont .1 bagiiges 5 Kéliovisouis 1 Moiioiiis avoi 1 oininamlo à illst.M H O () Panneau il’.u 10s 1 it 1 iosoivoii a ossoni o 1 oui-inanilô .1 ilislaiu 0 7 \ ni os toi ni 00s (paio'hi iso avoi bande parc* soloil) K Kailio AM l‘M siôiôoavoi loi loin iloiassollos 01 4 haut-parlouis 9 Allumo'iigaieite 10 R»>îio Je viiossos a 5 rappoi is (transmission autoniatii|uo on option) 11 Slopes hai|iiots avant a ilossior 1111 Imahle 12 Siège ilu 1 omlui loin nulinahlo 13 Siège du mrnlui leur avoi suppôt t lombaire 14 Appui-bras atiière osiainotablo avoi ooinpar-timeni île rangement 15 Pliâtes au ijuati/ halogènes K) Voi toi ullage ilo sécurité îles poitières anïète 17 Eclairage à Tamoio poui loi lure 18 Munit dans lo pare-soleil droit 19 Rétioviseut intérieui jour/nuit 20 boite à (lisibles à Tiniérioui 21 EsMiie-glaie à balayage inrernnttont 22 Moulûtes lustrées 23 Enjoliveurs de tones stylisés 24 Roui lies d’an chain! pout Tanière 25 Point d’attai lie de siège d éniant 26 ( oinpto-touis 27 totalisaient kilométrique 28 Soullloiioantihuée aux vines latérales 29 Ei laitage et moijiuiio intégrale dans le min-p.11 liment a banales 30 Ti lattage do soi vu o 31 Pot ilôt os avant avec viilo-poi lies 32 Sièges avant avoi appui-tête réglable 33 Siège du 1 ondiu loin avoi appui-tête uu linablo 34 Moi oui à ai hte à cames on tôle 35 Ratterio sans ontioiion 36 Roite a gants vorrouillable avoi éclairage 37 Dégivieui île lunette ai nère 38 haguettes latérales do piotoi non 39 AIIiiio ouiopéonno 40 S0II01 io tout-tissu 41 Montio à allii liage nutnét up u* 42 \ iilo-poi lies 1 entrai -All-buLu.u- u.11.^11 .T.alouixii-umu_______ Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.3499, bout.Casavant St-Hyacinthe 774-6344 • » » % % % y .n \ 1 : r , \ \ t 1 ; .\ A \ I I f |l 1 < < I I M M 4 ' A f\'\* 41 \ , I I f * • * -n i-.i» .T .V, I * l I 4 .4 A >114 1 4 .1,1 Jouets 86 C’est depuis le mois d'octobre que l’Association des consommateurs du Québec a publié son guide annuel des nouveaux jouets, soit la revue “Jouets 86”.Cette revue, publiée déjà depuis 10 ans.essaie, en utilisant des méthodes simples et efficaces, de respecter au maximum l’itinéraire du consommateur moyen qui se retrouve souvent désemparé devant le choix à faire face à un étalage de jouets.Chaque jouet qui fi-gure dans la revue s’est promené dans 3 familles au moins et a été manipulé par une moyenne de six enfants.L’éditorial de la revue de cette année met l’emphase sur les jouets dangereux en incluant également une liste de tels jouets.“Jouets 86“ contient Dévaluation de 302 jouets dont 126 nouvellement arrivés sur le marché.50 livres pour la jeunesse sont également décrits et analysés dans le guide.On peut se procurer “Jouets 86“ au prix de 1.50 $ (plus 1,50 $ de frais d’envoi) à l’adresse suivante : Association des consommateurs du Québec, 45, rue Jarry Est, Montréal (Québec).Tél.: 388-2709.Le remisage des véhicules pour l’hiver Chaque année de nombreux automobilistes remisent leur véhicule pendant la saison froide et omettent d’en aviser la Régie de l’assurance-automobile du Québec (RAAQ), de telle sorte qu’ils ne peuvent être remboursés d’une partie de la somme qu’ils ont versée lors de l’immatriculation de leur véhicule.Pour ce faire, vous devez vous présenter à un centre de services de la RAAQ ou chez un mandataire avec votre plaque et votre certificat d’immatriculation et l’on vous remettra une vignette attestant le remisage de votre véhicule.Au moment de la remise en circulation du véhicule, rendez-vous à nouveau dans un point de service de la Régie pour obtenir une nouvelle vignette et une note de crédit, si vous y avez droit.Nous vous rappelons que le fait d’omettre de renouveler une immatriculation échue, lorsque vous n’avez pas signalé le remisage de votre véhicule à la Régie, constitue une infraction au Code de la sécurité routière.Pour tout renseignement, vous pouvez téléphoner à la Régie de l’assurance-automobile du Québec, au 873-8526.Le Centre de renseignements se trouve à : 870, boul.de Maisonneuve est, Montréal (Québec) H2L 1Y6.Fondation le Chien Voyant inc.Sixième campagne de souscription Comme nous tous, fonds substantiels et l’aveugle doit se dépla- c’est pourquoi, la foncer ! Le chien-guide dation Le Chien représente pour des Voyant inc.sollicite vo-milliers d’aveugles ca- tre apport financier nadiens une solution à sans lequel elle ne leur problème de mo- pourra arriver à ses bllité.Reconnu comme prothèse par les gouvernements, le chien-guide exige un entraînement grandement spécialisé pour lequel il n’existe pas d’infrastructure capable de répondre au besoin de l’ensemble du Canada.fins.Un reçu officiel, pour fin d’impôt, vous sera expédié par le retour du courrier sur réception de vos dons que vous enverrez à : Fon-dation Le Chien Voyant inc., 175 Ile Bé-lair Est, Rosemère.Qué.J7A 1A8.Tél.: La fondation Le Chien Voyant inc.a comme objectif l’implantation d’un tel centre, hautement professionnel, de formation de chiens-guides.Un (514)437-8406.Voir.C’est naturel.C’est acquis.Qui y pense ?N’oubliez pas : vous avec lu ce texte parce que vous voyez.Pen- tel projet.nécessité.dêà‘,’4Wy) VJ.VhVaV.V, *ï » / , J j A,* 1 * » t ?% I 4 4 il l I til IH44 M* 4 * H I ' 1 t t ?J .t ).*.*#, t j ' M M ' Q4 I i ( 1 » H t* # # » » * f * •* •* .» • 9 '< t % ! , »,t .• » » Les jeunes parlent d’environnement au fil des saisons Les Cercles des Jeunes Naturalistes lancent leur calendrier 1 986 sur le thème : ‘Les jeunes parlent d’environnement*.Ce calendrier revêt un cachet très spécial puisque les dessins et les textes qui l’illustrent ont été réalisés par des jeunes des quatre coins de la province, dans le cadre du concours "Parle-moi d’environnement’’, organisé par les Cercles des Jeunes Naturalistes et Environnement Canada au cours de la semaine canadienne de l’environnement, en juin 1985.Parmi les milliers de dessins et de textes envoyés par des élèves du primaire et du secondaire, douze ont été retenus pour la réalisation du calendrier C.J.N.1986.Ce dernier qui traite de douze thèmes environnementaux porte ainsi le message des jeunes au-delà de l’année internationale de la jeunesse.Conçu de façon pratique, le calendrier C.J.N.1986 comporte de grandes cases laissant de l’espace pour écrire.On y retrouve les phases de la lune et les fêtes et, ce qui est exceptionnel, la date d’événements importants tels la semaine de la conservation de la faune, la journée mondiale de l’environnement, etc.On peut se procurer le calendrier C.J.N.1 986 pour la somme de 2 $ en écrivant ou en téléphonant à : Les Cercles des Jeunes Naturalistes, 5655, boul.Pie IX, Montréal, Québec, H1X 2B4, tél.: (514)252-3023.Pour les commandes écrites, vous devez joindre un chèque ou mandat de poste fait à l’ordre des Cer- D E M É N A G E M E N T NOUVEAU PIERRE MASSÉ NETTOYEUR,nc vous avise que le 16 Décembre 1985 son nouveau local sera situé coin boul.Laurier et Castelneau (secteur Douville) Voisin du dépanneur 4 Service de couturière et de réparation sur place 773-6271 Surveillez notre spécial de déménagement.D E M E N A G E M i E N T NOUVELLE ADRESSE.clés des Jeunes Natu- calendriers C J N per- ralistes de continuer à des activités variées en ralistes.La vente des met aux Jeunes Natu- offrir à ses membres sciences naturelles J’ACHÈTE MES SOULIERS AUX CHAUSSURES VENDÔME «c 1682, Des Cascades, Saint-Hyacinthe CHAUSSURE VENDÔME «c.1682 Cascades Saint-Hyacinthe Largeur ® Choix • Qualité • Service Un seul endroit MAGASINONS AU CENTRE-VILLE SêHSê \ '&&&& V.es LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 Décembre 1985 - Page 15 H Finis les préjugés sur les travailleuses et les travailleurs du secteur public.C’en est assez des condamnations sur la place publique.Notre procès est terminé.Nous donnons chaque jour les services de santé et d éducation dans la mesure de nos moyens.Si la grande roue des services publics a du mal à tourner, c'est que la tâche est trop grosse pour les moyens que le gouvernement et les administrateurs locaux nous donnent.DU MONDE ESSENTIEL Dollard Généreux Albert Bérubé Lise Pomcrleau électricien, préposé Commission des écoles aux bénéficiaires, catholiques de Montréal Centre psychiatrique, Kobervaf Pauline Lessard Colombe Savard Lise Lacroix Carole Doucct • % vs * I.* ÿi/Æ' r%) / ¦ » »i 1» •- Des milliers d’habits laine polyester 9 ¦ « fJ de 34 à 64 *À3ÿi Vaw,; à partir de Grand choix de vestons sport Parkrow À DES PRIX IMBATTABLES Grand choix de manteaux de cuir cuir plongé ¦ ^ a, et agneau à partir de Le plus grand choix de la région de chandails (V-neck) i i T JS g* îR) ^ BAR 9 J de S à 5XL Pantalons avec plis PIERRE CARDIN À DES PRIX IMBATTABLES DES PALETOTS EN LAINAGE et des COUPE-VENT de marque UTEX >Cn] MotHrCord ALTÉRATIONS faites sur place Immédiatement Chèque personnel accepté 54 ¦¦¦ * 9 » r > lu mmmm ¦HBBBaHHB LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.11 Décembre 1985 - Page 21 Page 22 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.11 Décembre 1985 ¦ ' < ¦ « i « » • • » « t, » t K % i i f f | l s ( » 4 * *.< f j a i J 11 h I « « » ».» .f.• « I » « » * » 4 ) • • % % • 4 I • % t 4 # ê 1 M Marque déposée Goûtez A l’occasion des fêtes, Coca-Cola Ltée vous présente ses meilleurs voeux et vous invite à profiter des aubaines suivantes qui vous sont ^ y offertes par les fJL / détaillants l Y f participants: / S Coke, Coca-Cola Classique, Ë H // Coke Diète, Sprite, Sprite dicte I ^ Coke, Coca-Cola Classique Coke Diète consigne 750mL Coke, Coca-Cola Classique, Coke Diète, Sprite, Sprite diète Sprite et Sprite diète 300mL Bouteilles non * retou niables (“‘‘(l'Û plus consigne ClÀSSIQUI 750mL SPRITE DICTE ET COKE DIEU CONVIENNENT AUX REGIMES A TENEUR REDUITE EN GLUCIDES/EN CALORIES.COCA-COLA ET COKE.COCA-COLA DICTE ET COKE DIE l E LT COCA-COLA CLASSIQUE ET COKE CLASSIQUE SONT DES MARQUES DE COMMERCE DE COCA COLA LTEE SPRITE L ST EGALEMENT UNE MARQUE DE COMMERCE DE COCA COLA LTEE Goûtez Vlwrx* titiioi»» Les détaillants participants peuvent offrir des prix plus bas que ceux qui sont indiqués ci-dessus. Un sommet pour Centraide Richelieu Yamaska : 480 000 $ En date du 4 décembre 1985, la campagne de Centraide Riche-lieu-Vamaska vient de rejoindre un nouveau sommet jamais atteint auparavant.Il reste encore trois (3) semaines avant la fin de cette souscription et nous en sommes à 96% de l'objectif fixé à 500 000 $.Voici en détail les résultats : Porte à porte: 316 898,24$ Entreprises : 69 053,55 $ Caisses Populaires : 9 975,00 $ Banques : 4 430,00 $ Municipalités : 7 182,00$ Associations, cies extérieures et divers : 12 700,51 $ Retenue sur salaire a) Entreprises et banques : 22 404,20 $ b) Caisses Populaires: 3 224,15$ c) Fonction Provinciale : 30 756,44 $ d) Fonction Fédérale : 4 275.91 $ Grand Total: 480 900,00 $ Avez-vous fait votre don à Centraide ?Souscrire à Centraide, c'est redonner le sourire à des gens tout près de nous.À Centraide, on s’entraide.Vous pouvez faire parvenir votre don à Centraide Richelieu-Yamaska, 650 E.rue Girouard (local 11 7) Saint-Hyacinthe J2S 2Y2 en indiquant votre nom, adresse et le nom de votre paroisse.Un reçu vous sera retourné.NOUVEAU NOUVEAU N O N O U 1 m U V E V E A U A U | NOUVEAU NOUVEAU Achète bien qui achète Chez Cazes & McDuff, Toujours du nouveau et bas prix Spécialités : Blouses, jupes, chandails, gants Sac à main, lingerie pour dames 725 Laframboise St-Hyacinthe 774-8754 Jamais SI PETIT n’a chauffé SI GRAND ?« i f«V MtCMOMMHW* Pas plus grand qu’un cube de 6”.Son rendement thermique est de 5 200 BTU, son élément peut s'ajuster de 175 à 1 500 watts.Elle peut vous taire économiser jusqu'à % de vos frais de chauffage.Vous pouvez l'utiliser partout : maison, sous-sol, appartement.garage, chalet, bureaux, ferme, etc.La Micro Fournaise est offerte avec une garantie de 5 ans sur pièces et main-d'œuvre.16900$ Prix seulement livraison gratuite Équipement L’Air Plus Enr.792-2022 Pâtisserie Casavant ¦ ^ kl • Bienvenue à tous.Pour mieux vous servir JOYEUX NOËL À TOUS Tél.: 774-1614 680 Boul.Casavant O.Saint-Hyacinthe 774-1614 Voici venu le temps des Fêtes.Pensez à réserver vos commandes à l’avance.Nous avons un grand choix : Bûche de Noël Jardinière Saint-Honoré Croque en bouche Forêt Noire Tête de Père Noël Gâteau Forêt Noire 6 à 8 personnes * Règ.: #7°° - SPÉCIAL : (Jusqu'au 15 décembre) 599 NOUVEAU ^ /__________ .‘ BUFFET EXPERT Information Reservation Tél.: 799-5780 Super buffet froid Buffet chaud-froid Pour tout genre de réception Prix à partir de *300 p.per.Livraison et service Aussi salle de réception avec Les Pétroles Messier Ltée LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 Décembre 1985 - Page 23 Page 24 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 11 Décembre 1985 Logirente — Programme d’allocation — Logement aux personnes âgées UN MOMENT DE RÉFLEXION par Joelle Daure Pour être admissible à l'allocation Logiren-to, il faut : - être âgé de 60 ans et plus, ou atteindre 60 ans avant le premier septembre 1 986, - ne bénéficier d’aucune aide gouvernementale pour se loger; - avoir été résident du Québec le 31 décembre 1984 et, - avoir consacré plus de 30% de son revenu annuel à des frais de logement, en 1984 Les personnes gui bénéficient déjà de Logirente recevront di- rectement de Revenu Québec leur formulaire de renouvellement.Les personnes âgées de 60 ans et plus qui ont droit à cette allocation recevront rétroactivement, en janvier 1986, les versements d’octobre, novembre et décembre 1985.Les personnes qui croient y être admissibles cette année seraient bien avisées de consulter le dépliant explicatif disponible dans les bureaux de Communication-Québec et Revenu Québec à la Société d’Habita-tion du Québec et dans les Caisses populaires el les CI S C.La fiche d’inscription doit être envoyée avant le 31 janvier 1986.Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur Logirente, communiquez avec Revenu Québec au 873-2611, 3, Complexe Desjardins (Basilaire 1), Montréal (Québec) H5B 1A4.Comment organiser sa vie et limiter les pertes de temps inutiles ’’Le temps perdu ne se rattrape plus".Phrase devenue cliché, mais conbien vraie dans son sens le plus élaboré.Dans toute vie, bien organisée, il n’y a point place pour le gaspillage de ce temps, toujours si précieux.Face à une situation imprévue, l’ordre, la discipline personnelle, l’horaire bien établi et surtout ”11 ne fera pas froid cet hiver ” À la condition de confier votre approvisionnement de mazout à une compagnie responsable.Les Pétroles Messier Ltée est à votre service depuis 25 ans et met à votre disposition une foule de services à des prix très compétitifs, notamment : — Service automatique de livraison — Plan budgétaire — Options de service de brûleurs Faites appel à nous, nous sommes là tout près, au & 774-8865 MESSIER LES PÉTROLES MESSIER LTÉE 3970, boul.Laurier, Sainte-Rosalie cl respecté, l’énergie du devoir à accomplir sont autant de palliatifs pouvant aider à maîtriser toute éventualité qui nous assaille et cela, sans désarroi, sans panique.L’indécision en face d’un choix peut s’avérer perte de temps, et s’il ne peut y avoir d’alternative vis-à-vis cet équilibre instable, l’énergie devient plus que souvent précaire.Cependant, la personne qui aura su acquérir une attitude calme et réfléchie, en toute circonstance, de par la nature môme de sa sérénité, surgiront des élans irrésistibles capables d’influencer le comportement des siens.Qu’il s’agisse d’une réception à planifier, d’un voyage imprévu à organiser en toute dernière heure, d’un déménagement contre lequel, on n’y peut rien, ou de tout autre imprévu.En l’occurence, d’événements réglés par le destin, comme la maladie, le deuil ou toute situation sortant de l’ordinaire, la personne habituée à régler au fur et à mesure les menus travaux qui s’imposent, qui ne laisse rien d’inachevé, qui sait planifier son train de vie, ne se laissera pas annihiler par quelque coup du sort et saura faire la part de l’émotivité, en gardant cette sérénité, cette énergie, soupapes contre lesquelles s’étiolera toute panique.Très souvent, on entend : “Une place pour chaque chose et chaque chose a sa place." On pourrait sûrement ajouter : chaque choix, chaque décision, chaque travail, chaque réparation au moment opportun.Combien de regrets, de pas inutiles, de doléances, de déceptions seraient évités, si on savait mettre cela en pratique.On pourrait ajouter que le souci de l’ordre et du labeur est intimement lié au souci de l’économie.Ce qui n’est pas un vain mot, en cette période d’inflation car l’habitude de l’économie est un puissant volet qui régularise l’équilibre d’un budget, donc précieux facteur de stabilité et d’ordre autant physique que moral.En fait, tout se résume en un but, un élan, un idéal, très louable, et ce programme de vie augure au foyer.C’est parfois de la toute première enfance que germent les idéologies propres à s’intégrer à une quelconque sphère de vie.Que deviendrait le rouage d’une société, d’une industrie, d’un commerce, si l’ordre n’est pas respecté.N’entendons-nous pas : "L’ordre du jour." Au fur et à mesure de la réflexion, que deviendrait le système, si on ne savait donner un sens à la vie de chaque individu qui la compose.Car du plus humble manoeuvre au chef d’entreprise, en passant par les cadres de tout palier.N'est-ce pas cet esprit d’ordre établi et respecté qui donne un sens, une valeur au rôle que chaque être humain a à jouer.Chaque famille a son mode de vie bien particulier, cependant, les parents qui ont su inculquer à leurs enfants, l’amour du travail, du dévouement, du courage, de l’ordre, auront réussi leur rôle d’éducateurs.Ils auront su renforcé l’unité au sein du foyer et la vie de famille, par le cheminement qui en découle, et préparé de façon subtile, mais très sûre, la vie future des enfants, ces adultes de demain.Les parents conscients de leur prérogative, ne peuvent ignorer le privilège qui leur revient de droit, soit de se sentir solidaires de la société et d’utiliser une large part de leurs énergies à s’intégrer aux besoins de la collectivité, en commençant par leurs enfants.Que sera la société de demain ?C’est un peu à nous de répondre, car nos enfants seront ceux qui porteront fièrement le flambeau de la collectivité dans l’ordre et les principes qu’on leur aura inculqués.Joelle Daure ê 3 ^ LIJXMAN SYSTÈME DE SON “DIGITAL'1 LECTEUR DE DISQUE AU “LAZER” •V.WA WATTS RMS .V / I RADIOS PORTATIFS EN TRÈS GRAND CHOIX O YAMAHA • Sonorité exceptionnelle © Chargement frontal • Très compact RADIO PORTATIF Comprenant : • Syntomsatour "Luxman” AM/FM stéréo, 16 mémoires de 70 watts RMS • Magnéto cassetto avoc Dolby B ut C, boutons “Soft Touch” • Tourne disque semi-automatique • 2 enceintes acoustiques Yamaha é 2 voies Prix plus Prix plus MINI-BALADEUR à partir de VIDEO “VHS CAMERA ET MAGNETOSCOPE “COMBINÉS” Fixez aur FOUR A MICRO-ONDES MODELE 1986 • Télécommande sans fil • Effets spéciaux de qualités • Programmation 14 jours/4 programmes • Enregistrement sur cassete vhs T-120 • Tube newvicon • Vi-sionnement électronique • Zoom automatique Prix plus Prix plus • \\ * Y'" ' » FOUR MICRO-ONDES « J» SOFA LIT « K Sklar V © Westinghouse m © Sklar A ** - ¦$™ft km24° $^00 $515 g ft T.V.20 K Candie • • ^ - 95rans6 SQC KM240 ÉrW; 5*^ » %> SET BRIDGE #* ^ il «# « 8* HORLOGE ^ De luxe chromé §t ^ CADRES 9% pAn • \Hi lampes, etc.^ Ré9- ’ $ ^ $229.00 v ^ÎKtSi» 125^ %* -50% awigpan.Ijf ** % U LAVE-VAISSELLE i Pour tAAA ^ 12 «r encastrer a* w *«MS * w.I# ft #*•< LLOYDS Vidéo Cassette Contrôle infra-rouge 11 positions sans fil 1986 *42095 II %f: a* %v •#’l# s*™ Kit de stéréos à compter de $75°° - Scott - Lloyds • • ave de Vaudreuil • t 0 1 • » t t • 'm 1 1 1 « » » I 0 0 0 1 1 0 I » Il Creation d’un fonds de recherche en informatique et en comptabilité de management La Corporation des comptables en administration industrielle du Québec (R.I.A./C.M.A.) annonce qu’elle vient de créer, en collaboration avec le Groupe I.S.I.(Intégration de services informatiques), un fonds pour favoriser le dévelopement de la recherche en informatique et en comptabilité de management au Québec.L’institution de ce fonds fait partie d’une entente conclue entre le Groupe I.S.I.et la Corporation C.M.A.Le fonds bénéficiera de 5% du volume d’affaires généré par les membres de la Corpo- ration qui se prévaudront des services en micro-informatique mis à leur disposition.“En évaluant la possibilité de nous associer avec une firme informatique, nous voulions plus qu’une relation d’affaires : nous visions aussi le développement de l’infor- Ne fardez pas ! Si la Régie de l’assurance automobile reçoit votre demande de renouvellement dûment remplie au plus tard le 10e jour de votre mois de renouvellement votre rnatique et de la comptabilité de management”, commente le président de la Corporation, M Denis Gué-rette, R.I.A./C.M.A.’’Nous croyons qu’il est primordial qu'il y ait au Québec de la recherche et du développement en cornptabili- certificat d’immatriculation et votre vignette annuelle vous seront expédiés à temps.Si la première lettre de votre nom de famille est l-K-S-T-U-X-Y-Z, votre mois de renou- té de management.Nous prévoyons que le fonds disposera de quelque 100 000 S par année pour la recherche et le développement, sans compter toutes les autres realisations intéressantes qu’il devrait générer par ailleurs dans le do- vellernent est novembre.Vous devez renouveler l’immatriculation de votre véhicule avant la fin du mois qui vous a été assigné.C’est à vous d’y voir ! maine.Aussi voyons- L’immatriculation de votre véhicule expirera bientôt OU6, /) a a EXLO LU ntl* ŸSs SS n ca aLzuz LE A DEAU ROBES É BOUTIQUE 565, ave Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe MANTEAUX VÊTEMENTS SPORTS IMPORTATIONS ETC.ETC.| I É I I nous la profession de ment en constante conclure Denis Gué comptable en manage- progression”, de rotte PROFITEZ DES SPÉCIAUX DE NOËL [ÔBEAM* r Ne traînez plus l'aspirateur.BRANCHEZ UN V> to L’aspirateur central établi depuis "1937" ASPIRATEUR CENTRAL à partir d» *399 Le SEUL à vous OFFRIR 1 an de satisfaction ou argent remis Avant de payer *500, *600, >700 ou plus pour un aspirateur conventionnel, venez comparer nos prix.Une visite s’impose LE CENTRE DE L’ASPIRATEUR MASKAe.NOUVELLE ADRESSE 1495, RUE SICOTTE FACE A LA GARE 774-3333 Aspirateurs neufs et usages Vente Service Réparation de toutes marques V uun a nui OUZ UJ2 i r C un tarai i kr'*' • /a mazckanJiit yeux &\0£L ri.-j -r 10% et Irottei l l r ^poux nomme* ?' « o/ mS P T io % - > * a , \U\ it* fUJtUUU* KL i r * iBotte* fèldnJv ty iHl 5c7>«vJ emnux LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 Décembre 1985 - Page 27 Page 28 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 Décembre 1985 lyine loi dure contre l’alcool et la drogue au volant C'est une infraction de nature criminelle de conduire ou d'être aux commandes d'un véhicule moteur, d'un bateau ou d'un avion alors que les facultés sont affaiblies par l’alcool ou la drogue, ou quand le taux d'alcool dans le sang dépasse 80 milligrammes par t 00 millilitres (0,08 p cent).Une personne peut être accusée d’une telle infraction même si le véhicule, le bateau ou l’avion sont immobiles ou même s’ils se trou- vent sur un terrain privé.Un policier peut demander un échantillon d’haleine pour analyser la quantité d’alcool dans le sang.Dans certains cas, le policier peut demander à un médecin de procéder à une prise de sang.Ce dernier peut déléguer la tâche au personnel infirmier ou à un technicien compétent.C’est aussi une infraction de refuser, sans raison valable, un test d’haleine ou une prise de sang.Un tel refus peut entraîner les mêmes peines que la conduite avec facultés affaiblies.Les peines Une condamnation pour conduite avec facultés affaiblies entraîne un casier judiciaire.La nouvelle Loi prévoit des amendes plus élevées, de longues peines de prison et des interdictions automatiques de conduire.Ces peines sont, entre autres : Première infraction : amende de 300 $ ou Voici une BONNE RAISON DACHETER UNE PONY ( lrt* Caméra t*P & MINCOA avance i\0ns6s.Hash â ulomal'- nm F3.5 S23S& je.3' ri* C#n'*r® tèlépho'0 Freed0c^pact.fur avance et nal'e ««g»] aU'p obiecW 35mm F Prt* Caméra $• Exp*** • 3 dans Album Flash projecteur Écran "*emb'et,Yef'e- Spun fe1' ‘ 75-1! m »,r »;» électronique.'"ori* Caméra E> =33= prix Caméra 1 $ \ PHOTOS COULEURS GRATUITS A L'ACHAT D'UN APPAREIL* sn on 11 s conoi noNs ou cl ub c r.1640, Allée du Marché, centre-ville, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-2132 À 2 pas du marché 700, bout.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe Tél.: 774-9438 ¦ .• .> •N Vvl r E3 Ji *-4^ ‘ æA ^1 *.m.1 1 N/ De plus, dans un monde en changement, la formation continue devient une mesure à prioriser pour permettre aux travailleuses et aux travailleurs de se perfectionner, de s’améliorer et de se ressourcer dans les domaines qui les intéressent.Femmes Dans le secteur public, quand on parle d’emploi on parle surtout d’emplois occupés par des femmes.Plus des deux tiers de la main-d’oeuvre est féminine.Il s’agit donc de reconnaître la valeur du travail accompli par les femmes.Une reconnaissance qui passe par la correction des discriminations salariales; qu’elles aient droit à un salaire égal pour un travail de valeur équivalente.À cela s’ajoutent aussi d’autres mesures qui les concernent directement, comme la négociation de programmes d’accès à l’égalité, les congés parentaux, le harcèlement sexuel.Par ailleurs, soulignons que parmi les femmes du secteur public, les travailleuses en garderie souhaitent pouvoir négocier pro-vincialement avec l’Office des services de garde leurs conditions salariales.Les salaires Plusieurs préjugés sont entretenus à l’endroit des travailleuses et des travailleurs du secteur public quant à leur salaire.On oublie cependant que la plupart de ces femmes et de ces hommes travaillent à temps partiel ou, gagnent à peine 20 000 $ par année.Autre élément nouveau, avec la Loi 37, les travailleuses et les travailleurs n’auront droit de négocier leur salaire qu’une année sur trois.Ce qu’ils demandent, c’est le droit de négocier librement leur salaire au même titre que d’autres travailleuses et travailleurs.Il en va de la reconnaissance du travail des femmes dans le secteur public.initié À ne pas confondre La direction du Club de l’Amitié de Saint-Hyacinthe Inc.demande à ses membres et amis du club de ne pas confondre toute autre organisation portant un nom semblable au nôtre, que le Club de l’Amitié de Saint-Hyacinthe Inc.n’a aucun lien avec ce dit club, notre nom est et restera toujours après treize (13) années d’existence “Le Club de l’Amitié de Saint-Hyacinthe lnc.“.Pour de plus amples informations 773-8985.Notre party de Noël aura lieu dimanche prochain le 15 décembre au sous-sol de la Brasserie Douville à Saint-Hyacinthe.Danse, repas des fêtes et surprises vous sont réservés.Les billets sont maintenant en vente et % les places sont limitées.Pour réservations : au club et à tous les membres du bureau de direction, et surtout le plus tôt possible.À noter que nos pro-chaines soirées de danse auront lieu les vendredi 20 décembre et 3 janvier seulement.Danse de 21 h 30 à 2 h 15.Bienvenue à tous.La carte membre 1986 est maintenant en vente au prix de 30 $.Les travaux dans notre nouveau local sont commencés et nous espérons ouvrir le plus tôt possible.Ceux qui peuvent nous aider, communiquer avec le bureau de direction.Surveillez vos journaux locaux pour les dernières nouvelles concernant votre club favori : Le Club de l’Amitié de Saint-Hyacinthe Inc.Les Amis du Christ-Roi Les Amis du Christ-Roi vous invitent à leur Réveillon de Noël après la messe de minuit.Buffet chaud, musique de danse, prix de présence.Apportez vos rafraîchissements.Membres : 8 $; non-membres : 9 $ et enfants moins de 12 ans : 5 $, au sous-sol de l’É- glise.Nous fêterons les rois le 5 janvier au sous-sol.Gratuit avec prix de présence et amusements.Informations au sous-sol le mardi, le jeudi et le dimanche de 13 h 30 à 16 h 30.Tél.: 774-3671 ou 773-2992. *>ymf maison Des cadeaux pour elle, lui et les enfants des gourmandises et des gadgets ’ des bijoux j • • •“ de la papeterie, des savons fins et de la parfumerie des cadres • •V'* • *„•, • • • ( des originaux, des lithographies, des laminages / des sculptures ' • des cartes et des papiers d’emballage , et plusTTT plus.de la vaisselle des verres, de la verrèrie Service de cadeaux pour groupes, associations et compagnies emballage et livraison Liste de cadeaux Hè.-jj A P»-T1*- û- w .¦» ; I r*^ tu rmr W w ^ 1 & r .% v\ v r P i» ai ¦ NH'^» iuL'Aixï rfhiÿi w ,*4 '/rTVUfl Boutique aussi à : e Granby : rue Principale e Longueull : Ch.Chambly e Drummondvllle : rue Lindsay e Saint-Georges de Beauee : Carrefour St-Georges e Salnt-Baslle-le-Grand : Centre Ultra (franchises disponibles) Rue des Cascades Centre-Ville 774-2618 » I r UK U f ir> j *1 * >' ;ti5 KJ i ) V , < \rt r.54 4 ;«v *1 * vx >?s4v*v wn vv;c’4;*.vv.y% • t'\x\ av * \ v \ *.**’ 1 v >\>» ?*< .o v< v.>I : t .r \ \ s , \ *.; \ \: %, t 'j.» » \\ '» v/v > ., , ut .u i » 1 v*./" u < : ?> t * ¦ r* * > LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 Décembre 1985 - Page 83 Page 34 - LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 11 Décembre 1985 Du 25 novembre au 20 Décembre SUR LE BOULEVARD DE L 'A UTO 000 bo^ lis AUTOS ECONOMIQUI Caiavjnt J’ai enfin trouvé l’endroit Idéal pour me procurer une nouvelle voiture, c’est le Boulevard V de l’Auto > o»„.fvarp casavant Trouvez le Père Noël sur le Boulevard de l’Auto Il vous donnera sûrement une petite voiture CARREFOUR (jouet) Sur le Boulevard de l’Auto Vous trouvez le véhicule neuf ou usagé qu’il vous faut 2995, Salnto-Catherlne Pièces - Service - Débossage Location à court terme Location à long terme vfc.0v>* «î- Vil A L'ENSEIGNE DELA BONNE VOITURE me BOULEVARD DE L’AUTO n i j I * LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.11 Décembre 1985 - Page 35 TABLE À DESSIN Rég.: *180°° Spécial : Nombreux autres Spéciaux et suggestions de cadeaux en magasin Quantité (imitée Mallette de bar Globe terrestre Porte-documents luxueux Pour la première lois en spécial .Calculatrice I avec mémoire W Adler ARBM i 8210 PD L Rég- 5"-95 \ \ Spécial \\ «a.^ s ** \ \ 'r.is- - oü , \ W'1’"" Quantité limité dactylo Brother j3 Compactronic 58 Brother f1 Nouveau En primeur pour Noël Student-Riter II Brother C Rég.$399.95 Spécial Quantité limitée Chaise de dactylo Global Couleur brun CLASSEUR LEACO L2622 PL 2 tiroirs 26” profondeur Rég.: *1 Spécial Super Spécial Coffret de sécurité à l’épreuve du feu Quantité limitée £ Premier arriv premier ser Quantité limitée Lumière miniature ^ ltty-Bitty Ensemble de luxe Cafetière Braun ^ «aâ TABLE DACTYLO Une table robuste parfaite pour la machine à écrire photocopieuse ou toute autre utilité de bureau SPÉCIMM DÉCEMBRE Spécial IMIFMÏ UKWxAIIIÛIIIf MiumieMo 1312, 5e rue des Cascades, Saint-Hyacinthe J2S 3H4 Tél.: 778-1212, Beloeil Rive-Sud 467-0074 Rég.: *11500 Quantité limitée 0 0 0 0 4 4 4 9 19 4 4 0 0 0 4 4 4 0 Le patrimoine mondial 4 4 La préservation du patrimoine culturel de l'homme et la conservation de la nature ont été traditionnelement considérées comme deux questions nettement distinctes, la responsabilité de la protection des sites culturels ou naturels particulièrement remarquables étant censée incomber enxlusivement au pays dans lequel ils sont situés.De nos jours, notre patrimoine culturel et notre patrimoine naturel sont de plus en plus menacés non seulement par les causes traditionnelles de dégradation, mais encore par révolution de la vie sociale et économique et les ravages de la pollution dus au développement rapide de l'industrie.Dans bien des cas, la protection de ce patrimoine à l’échelon national reste incomplète en raison de l’insuffisance des ressources du pays intéressé.Réagissant devant la dégradation ou la perte, à un rythme alarmant, d’une grande partie du patrimoine mondial culturel et naturel, et reconnaissant l’aspect tragique de cette perte non seulement pour les nations mais aussi pour l’humanité, les États membres de l’Unesco adoptaient lors de la Conférence générale de 1972, le 16 novembre, la Convention sur la protection du patrimoine culturel et naturel.Le Canada ratifiait cette Convention le 23 juillet 1976.Les pays parties à la Convention reconnaissent que l’obligation d’assurer l’identification, la protection, la conservation, la mise en valeur et la transmission aux générations futures du patrimoine culturel et naturel incombe au premier chef à l’État sur le territoire duquel il est situé, mais ils reconnaissent aussi qu’il constitue un patrimoine universel à la protection duquel la communauté internationale tout entière a le devoir de coopérer.Aux fins de la convention, il faut entendre par protection internationale du patrimoine mondial la mise en place d’un système de coopération et d’assistance internationales visant à seconder les États parties à la convention dans les efforts qu’ils déploient pour préserver et identifier ce patrimoine.L’objectif de cette Convention, dont le titre abrégé est la Convention du patrimoine mondial, n’est pas de faire obstacle mais plutôt de jouer le rôle de locomotive en ajoutant aux program- mes nationaux de conservation.Cet objectif prévoit entre autres : - la formation d’un Comité du patrimoine mondial; - rétablissement d’une Liste du patrimoine mondial regroupant les lieux jugés d’une valeur universelle exceptionnelle de par leurs caractéristiques culturelles et naturelles selon les critères définis par le Comité du patrimoine mondial; - l’établissement d’une liste du patrimoine mondial en péril; - la création d’un fonds du patrimoine mondial destiné à venir en aide de diverses façons aux pays signataires de la Convention; - l’apport, sur demande, d’une aide technique aux pays membres; la promotion à l’échelle mondiale de l’importance de la conservation du patrimoine Grâce à la collaboration du Ministère de l’Environnement (Parcs Canada) comme principal organisme fédéral responsable, le Canada a joué un rôle majeur dans l’élaboration et dans la mise en vigueur de la Convention.( Lharbonneau >A | horloger L 3 b iT 0 J tuioutier Pour la période des Fêtes, nous vous offrons toujours nos produits de qualité à des PRIX INCROYABLES de rabais sur nos montres et horloges G'* NV:V Service complet de réparation de bijoux, montres et horloges dans nos ateliers.BOUTIQUE D'ANIMAUX PET SHOP s ^ \* v v 6 y» Jo J?\\> MON-AMI TÉL.: (514) 773-8000 412, Saint-Simon Saint-Hyacinthe J2S 5C2 49" PERRUCHE CALOPSITTE COCKATIHL Gris SERIN JAUNE GARANTIE CHANTEUR 1 » w4pf PINSON h parti $099 HAMSTER 1 BEBE PERRUCHE Couleur rég SQ99 Sugg : *19M GRATUIT .ivnr I',irh.it d'une t .**j•» m LITIERE SANITAIREl SAUtAR , , i• in t,i, * ! GRATUIT avec l’achat d’une caqe / t&fëû Y- I JCTr***^ I f7 * ' Le spécialiste du chien à Saint-Hyacinthe Chiens pure race tous vaccinés et avec garantie de santé Ex.: Bichon maltais, Lhassa Apso, Caniche, Cocker Épagneul, Shetland Shepdog, Chihuahua, Poméranien, Bouvier des Flandres, Chow Chow Chatons persan, chaton himalayen Chow chow $225 00 TONTE et TOILETTAGE pour chiens (coupes do fantaisie) sur rendez-vous 773-8000 Ouvrage fait par spécialiste 12 ans expérience * .##T?° ,