Le nouveau clairon, 18 septembre 1985, mercredi 18 septembre 1985

• $ I Vol.74 No 9 Mercredi 18 Septembre 1985 nouveau HN 'ME Mîbr» 31 ft* « Vis.Les Serres Rosaire Pion & Fils Inc.171, Grand Rang Saint-Thomas d'Aquin Salnt-Hyaclntho.JOH 2A0 Route 20, Sortie 123 CHOIX EXCEPTIONNEL DE PLANTES D’INTERIEURES Tél.: (514) 796-3193 • • • • O • • 6/36 NOUVEAU.E NOUVEAU I erminai Loto JueDec Un inter gratuit avec 50 S de Loto DÉPANNEUK DU MARCHÉ 400, ave Sainte-Anne Heures d’affaires Du lundi au samedi 7 h 30 a 23 h Dimanche 9 h à 23 h 6/36 6/49 CHAPEAUX GANTS BOURSES FOULARDS BOUTIQUE LORRAINE e™ 444 Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe (514) 773-0022 le Service !nter Agence SAINT-HYACINTHE - Superbe québécoise, 3 chambres.Terrain paysager, entrée pavé-uni.Moins cher que construire ! 69 000 $.A ._ J Pour plus d'information, communiquez avec un courtier membre ¦ Trans-Action Multi-Services 773- 8424 - Immeubles Le Conseiller Inc.774- 2174 1 • La Caisse d'Établissement 774-4838 • Immeubles J.Courchesne 773-8178 - Immeubles Claude Parenteau 774-0429 - Trust Général Inc.773-2223 • Habitée Courtier Inc.773-8880 .• • • -.;.BERNARD CHAMPAGNE 1280, Det Cascades OPTICIENS D’ORDONNANCES Saint-Hyacinthe 774-7188 • • •* • * • • •• • • •• #•••••• • m • • • • • • Vous avez un problème ! Mettez nous à répreuve Clinique d’acuponcture Yves Leblanc 1625, Saint-Antoine, Suite 105 (en haut du magasin Croteau) SI aucune réponse téléphonez sans frais au 1-800-361-1531 Heures de bureau 774-0150 Lundi : Mardi : Mercredi Jeudi : Vendredi 9 h à 21 h 9 h à 16 h 9 h à 18 h 9 h à 16 h 9 h à 21 h ¦ Au Cégep Départ de deux membres du personnel (pago 3) Un cours pour aider les femmes à trouver un emploi (pago 6) L’école et la santé mentale (pagoio) Loulsette Dussault, présidente d’honneur de la campagne de recrutement de l’AFÉAS (pago 12) Un moment de réflexion (page 1 6) Spectacles dans la région ## t él* lit > 4 gb\R D’ACHAT • GARANTIE • QUALITE MAGASIN ACHAT SPECIAL (PLUS DE 2000 UNITES) FONTE EMAILLEE FRANÇAISE DE 50% A 75% DE RABAIS fiBpmMitfii 30IAH3S • XlUd SV8 • 31HVnO t f l ¦ L f 1 t ri — - tam I • • e * I* » » • t « ?i %*»**' fiO/V PREMIER! DES PRIX SPÉCIAUX 20, HAUTE PERFORMANCE SICOVEL PERLATEX Email ««mi-lustre d intérieur â l’alkyde SlJlM'f t»l.|Mf llt.lfH» .(130 110) Pinceaux soies pures SICO-SATIN l nli»* mat pour plafonds Super bMn< lilatu» ( 11*0 11.’) SOUSCOUCHE Cos pointures (wuvent etrr nuancées sans frais dans /Jk plus de 250 tons pastel.' Celte offte so termine le f" novembre 19H5 Peinture C.I.L Sous-couche latex #2330 .rrr \W.IV / Latex mat *n liro d intérieur ‘ul fini perle La première impression est toujours la meilleure! Diluant à peinture REC0RCHEM Semi-brillant Semi-brillant Couche de fond latex AMf MICAN txttfuss GNON L’ARGENT (3 CLÉ V *r|enl (>«»•» imrlmitf • Livraison gratuite par tout Granby et St-Hyaclnthe (Aclt.jt minimum : ,y.y.mmmm •W.VWW «OXw.v > : ù û mm mÆm UC*, yftv v / XyXv «.y.y/.- v; .WMV.1 ;.va‘ • u:v:; •I A/V.mmm .v.v.C^est bien l.i meilleute I.u,oink* dé-J mont t et l.i lobustesse de l,i Sti*ll.ii ‘ I Ivundai .uonstt ilit un tent te ik* tet lieu lu s i l iiiK* piste d'essais ,ii u * Mit dt .L'A millions de d< >ll,ii n ,i I Is.in, i*n ( t >r i*i* I .i, li*s jvi l< >i m.uu es i*t 1rs i .it.u tri istKjurs ilr sét ut tir tir l.i Strll.it sont ml.iss,iMrmrnt vénhéeset tntsrs ,i le|é ru\ r I « >is dessais 11 >nt11 >les ru I.iIh >i«i-ton r.Jrs Strll.it sont ptojetées à des \ itrssrs ilrtrimmrrs t ontir tirs nuits de béton .itin iii* simulrt tlt-s », ollisions liont.ilrs I llrs tépondent pleinement ,i toutes 1rs m nines n.ition.ilrs rn in.itirir tir i ésistant t' ,i la collision.Au rouis tir lests de t ollisit>n.1rs ul.it rs nr sr m >nt pus 1 m isrrs, 1rs pot trs sou-\ t.lient totijouts et Ir léset voit t It* t «ubutant tlrmrm.nl int.K t.I esStellai pai coûtent aussi until-cuit à tibst.it lescompottant 4S sut Lices ditlét entes.lilies doivent aliiontet tirs nitls tle-pt »ulr, tirs \\\\ rs tlénivrlrs et même une h >sse i emplie tir boue.I rs Strllat liassent tlans un tunnrl tonyu sjvti.ilement l'ouï lesattoset tir srl pulvri isr Krstiltat ! I lyuntlai Ratant il t ontir la pet tot at ion, rt |>oui t lois ans, ( //< /i ////i * v Ifs jéèces tir la Strllat saut Ir système tir In.un corps de toute beauté, bout voit à l’oeuvre cette luxueuse .».XvXv.v.Xv.ÿ.v.:.: *¥¥:= .• V ,«AVvWvS »s v.v.v/ ,VA' qiantle routirt r, i endrz visite au t ont essionnait r I lyuntlai! t lit happetnent.I a Stellar: une santé LA STELLAR BRILLE PARSON LUXE ET PARSON PRIX *St.Il.it , « 11 \ ut i.I.ii m *ul .les iu.it i|U.,1.on m ut.nr« uMi» « * it.11\ uikt.i! M.»l.*i i «mui’.uin I__________________________________________________:____________________ HYunüni Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.2499, boul.Casavam Si -1 lyacinlhe 774-6344 • !?•••* * • • f » i * f t % • .• * | • « t t I ' t i *i».i t % » | < *¦•,!.» I»* .* i i , i « .i i , l .*4 • V* .y .s • % • » < y .* « » .* t « t • i, | , à « » J FAITES VITE i « Inscrivez-vous à l’atelier de couture COUPONS Nous prenons les inscriptions pour les cours de couture qui débuteront en Janvier 7 professeurs à votre disposition 10 élèves par cours Cours de jour et de soir LISTE DES COURS QUI VOUS SONT OFFERTS Cours de débutant intermédiaire haut couture ajustement de patrons courte pointe fabrication de patrons de couture pour hommes 50 000 $ DE NOUVEAUX TISSUS Pour l’automne tissus manteaux, costumes et robes de toilette % NOUS VENDONS PATRONS JALIE Le plus grand choix de NOUS AUSSI PROMOTION rideaux en ville, au À LA LIVRE 3 pour !1000 meilleur prix DES COTONS OUATÉS DE PLUSIEURS COULEURS (- U Lu, r,f 'S J/J COUPONS Marchandise automne est entrée pour manteaux, costumes et robes, etc.Lot de dentelle vYii i } Pour costumes d’Halloween .A , coton, soie, etc.H U î>; : ï i la verge W/ , j $110 \/J le mètre .v le mètre 108 pouces de largeur NOUS CONFECTIONNONS *1 TT Inc.1395, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-9929 COUPONS 2285, Raymond Bourg-Joli Saint-Hyacinthe, tél.: 774-7885 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.18 Septembre 1985 - Page 15 Page 16 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 18 Septembre 1985 Vente de partage •T • • 4 U • ê VI I # A • « # f t # % »•*«*»*• f » t ?r • * * 1 UN MOMENT DE RÉFLEXION par Joelle Daure Vonte de partage le 19-20-21 septembre prochain, au 2048 Boul.Laframboise, (face au restaurant le Croissant d’Or).La vente débutera à 10 h 00 pour se poursuivre jusqu'à 19 h 00 On offrira à tous, de grandes aubaines sur diverses articles.Bienvenue à tous Quelle est la qualité de Dans notre monde d'aujourd'hui où la diversité et le pluralisme des modes de vie suscitent des interrogations et des pensées créatrices, il faut découvrir l'essence même de la vie, et par le fait même, découvrir les grandes âmes qui ont laissé leur marque dans la collectivité.Combien d’êtres humains de tous les pays, de toutes les époques et de toutes les classes ont vécu des existences exemplaires, d'une valeur incalculable et d'une qualité inestimable et pourtant, elles restent complètement ignorées.Lorsqu’elles sont reconnues, ces vies, non seulement, nous redonnent confiance dans les valeurs humaines, mais nous montrent comment une seule grande âme peut ranimer et enrichir d’autres existences.STORES VERTICAUX LAMELLES 2” large “C’est fantastique” Lamelles 3 'A po.large TISSU-PVC-ALUMINIUM GROOVER INSÈRE DE TISSUS, ETC.P.V.C.2” ALUMINIUM 2 GROOVER 2” GROOVER inséré de tissus 2” ESCOMPTE ESCOMPTE JUSQU’À PRIX D’ESCOMPTE SUR TOUTES VOS GRANDEURS HEURES D'OUVERTURE Lundi -10h à17h Mardi - 10h à 17h Mercredi - 10h à 17h Jeudi -10h à 20h Vendredi - 10h à 20h TRINGLES AiLiAR inc.2025, LAFRAMBOISE Suivez la flèche - Suivez la flèche - Suivez la flèche Tringles Malar Inc.ALUMINIUM “LA PETITE” PLUS DE 70 COULEURS | ACIER STOCK DE ROPER BLANC OU IVOIRE | PLASTIQUE STOCK BLANC ET IVOIRE | ESCOMPTE jusqu’à 50% NETTOYEUR À STORES VÉNITIENS SPÉCIAL $050 Rég.$7.95 Le seu! véritable manufacturier de stores verticaux à Saint-Hyacinthe Marcel Laroche, vous invite à son MAGASIN D’ENTREPÔT NOUVEAUX STORES VÉNITIENS DE P.V.C.MICRO 77 LAMELLES F EN ENTREPÔT LARGEUR 26” à 72” 55 RAIL DE TÊTE EN ALUMINIUM COULEURS : BLANC ET IVOIRE HAUTEUR 45” et 64 PRIX SPÉCIAUX EXEMPLE = 26” X 45” = s2900 30” x 45” = $3200 36” X 45” = $3700 40” X 45” = $4000 * notre vie ?Le malheur, c’est qu’on entend si peu souvent parler des grandes tâches, très valables et pourtant ignorées, que ces personnes ont réalisées.Découvrir ces vies, c’est découvrir un trésor, car on y puise une force, une chaleur, une douceur qui nous stimulent à poursuivre nos propres tâches.Ces êtres remarquables ne le sont pas à cause de leur situation sociale ou de fortune, mais plus souvent, à cause de l’excellence avec laquelle, ils ont accompli leur devoir de tous les jours, parfois dans des situations précaires, la pauvreté, la maladie.Loin de se laisser abattre, ces mêmes situations ont déculpé leur ardeur à faire de leur quotidien, un dépassement sans cesse répété et un témoignage de valeur pour l’humanité.Certaines âmes nobles réussissent une métarmorphose radicale malgré maintes entraves à leur vie matérielle ou physique.Revers de fortune, perte d’emploi, santé chancelante, responsabilité ne réussissent pas à volatiser leur courage, leur grandeur d’âme.Il nous est certes, maintes fois, arrivé de rencontrer de ces êtres d’élite qui, de par leur présence, leur affabilité, leur gros bon sens, sont comme une forteresse indestructible, en dépit de mille et un contretemps.Près de ces êtres, on se sent réconforté et presqu’à l’abri, ils transforment toute situation impérieuse de façon radicale, revendiquent les droits, idéalisent toute impasse, nous resituant dans notre mission traditionnelle de confort, de bien-être.En dépit des frustrations, des difficultés, avec ces personnes d’élite, point d’errements possibles, point d’orthodoxes semonces, elles prêchent par l’exemple.Aucune individualité ne les rebute, toutes leurs aspirations visent la réalisation de leur idéal de vie, de ces valeurs intellectuelles, morales, affectives et sociales.Le point crucial de toute existence se situe peut-être au moment où on doive faire un choix afin de s’intégrer à un univers inconnu, comme dans le choix d’une carrière, l’acceptation d’un nouveau poste.Aussi paradoxalement que cela puisse paraître, loin de se sentir exclus, ces êtres forts se réintégreront et viseront d’autres engagements tout aussi profonds vis-à-vis l’humanité et la collectivité.En dépit des difficultés d’adaptation, loin de tisser une toile de mélodrame, faite d’images banales et égoïstes, ils sortiront vainqueurs de ces volte-faces.Il y a beaucoup à reprendre dans le monde où nous vivons, beaucoup à améliorer, et ce sera vrai demain et plus encore qu’aujourd’hui.Mais si nous voulons y contribuer, il faut, à l’exemple de ces êtres forts, dynamiques, nous assurer un meilleur démarrage, cela épargnera crainte, tâtonnement, impasse.Qui sait, si à notre tour, tels que nous sommes, nous ne deviendrons pour la génération future, un exemple à suivre.Les parents, les maîtres, les autorités de tout acabit, nous pouvons faire beaucoup pour les jeunes, ces hommes de demain.En développant en eux, la tendance à la découverte, en les encourageant à rechercher causes et effets de tout ce qui se produit autour d’eux.Ainsi, de ces découvertes, de ces énigmes, ils acquerront une tournure d’esprit qui aura une valeur inestimable.En leur laissant affronter eux-mêmes leur difficulté, chaque fois qu’un enfant ou un adolescent réussit à vaincre, il devient plus courageux et plus satisfait de lui-même.Chaque fois qu’il fait un choix juste et agit en conséquence, hardiment, avec décision, il renforce sa cuirasse de confiance.À notre insu, et par notre exemple, nous laisserons dans la vie de la jeune génération une marque qui porte exemple, qui porte des fruits, nous saurons, comme le cite Saint-Exupéry : “Être homme, c’est de savoir qu’en posant sa pierre, on contribue à l’héritage et à la qualité du monde’*.> t > * - • r • ?* * • .• 1 .* / f * 4 A A * t t J ' t i 9 i • Joelle Daure 951255 Le financement des régimes publics en pension Le financement des régimes publics de pension constitue l'un des aspects de la sécurité du revenu des personnes âgées."Lorsqu’ils furent mis en place en 1966.on savait déjà que les cotisations individuelles ne couvriraient jamais les bénéfices promis.Maintenant que les "réserves’’ sont menacées, il est inévitable La Corporation des maîtres électriciens du Québec célèbre cette année à la fois ses 35 ans et le 1 er anniversaire de lancement d’un outil d’avenir : le progiciel de gestion par informatique adapté aux besoins de ses membres.Comme il se doit, son congrès annuel reflétera les deux époques.Au programme de l’événement, qui se tiendra à l’Auberge des Gouverneurs, Place Hauteville à Québec les 3, 4 et 5 octobre prochain, figurent : - un déjeuner-causerie au cours duquel M.Jacques Rochefort, ministre de l’Habitation et de la Protection du consommateur, traitera de la nouvelle loi sur le bâtiment; - une exposition axée exclusivement sur les nouveautés du secteur électrique - le lancement de 2 nouveaux programmes de gestion par informatique; - des conférences sur la fiscalité, les électrotechnologies, la relève dans l’entreprise, l’adaptation aux nouveaux marchés, le stress, la perception de la CMEQ, etc.- et, pour couronner le tout par un clin d’oeil au passé, un que toute la question du financement revienne à la surface".C’est en ces termes que les économistes de la Banque Nationale abordent cet important sujet de politique économique.Etant donné "qu’une croissance marquée du nombre relatif des inactifs est inévitable d’ici le premier quart du XXIe siècle", la pré- banquet ayant pour thème ’’Les années 50".C’est sous la présidence de M.Jacques Normand, des Entreprises Paul Chabot de Québec, qu’à oeuvré le Comité du congrès sente génération aura tout avantage à léguer à la génération future "une économie plus productive et des finances publiques saines"."Les réserves de 40 $ milliards qui furent constituées depuis 1 966 en raison d’entrées de fonds supérieures aux sorties.auraient pu assurer les pensions de demain.85.On peut obtenir des renseignements additionnels sur l’événement auprès du Service des communications de la CMEQ au (51 4) 738-21 84 ou (800)361-9061.si les provinces avaient réduit d’autant leur appel au marché financier".Les auteurs poursuivent en mentionnant qu”’iI semble que les titres vendus aux deux régimes publics se soient surtout ajoutés aux besoins courants d’emprunt plutôt qu’ils se sont substitues à eux".Puisque les cotisations aux régimes des rentes semblent avoir augmenté la dette des provinces, "on doit alors tirer la conclusion que la mise en place des régimes de pension s’est traduite par une nouvelle taxe, dont le rendement égale l’écart entre les cotisations et les prestations".Cette conclusion vaut surtout pour le régime canadien, puisque dans celui du Québec, les titres autres que ceux de la .' .LITTON MOFFAT $ ?t ¦ .* 4 ;; •• •* wr.v En spécial cette semaine $0CO00 à partir de Il donne bonne bouche.Lm matière de cuisson au» micro ondes la tochnolorjie de pointe ne se mesure pas seulement a la présentation esthétique, mais surtout au goût et A l’aspect des repas amw prepares Avec le système de cuisson Multi Wave de Litton MC Moftat la cuisson Meal m One la grill et I éventail complet des commandes a touches électroniques le tour A micro ondes Generation II MC ne donne pas seulement bonne bouche •I vous cuit un regai • % A CuiUon vmullânA* 0* lWut» l'Ut» »•* U t*« hMM]u* ilr Cuisson M*«l *n On* Personne ne connaît la cuisson aux micro-ondes comme Litton Motl.it XIWIIMU Meubles 1970 Ltée ' Possibilité - - '- - -* (J6 f(118^61116111 4740, rue J once ire, Saint-Hyacinthe (secteur Douville) Téi.: Mag.773-7429 et 773-7420 Pour souligner les 35 ans de la CMEQ : un expo-congrès tourné vers l’avenir Province représentent 60% des actifs.Afin de pallier le manque à gagner créé par l’excédent des prestations à payer sur les cotisations reçues, les économistes de la Banque Nationale sont d’avis que parmi les solutions à envisager celle qui doit être retenue est la suivante "de toute évidence, les régimes publics de pension doivent être renfloués par une hausse progressive des cotisations Pour éviter la nationalisation de l'économie via l’épargne.leur gestion devrait être confiée à des firmes spécialisées du secteur privé qui.on l’oublie souvent, gèrent dé|à l'essentiel des fonds de pension, individuels ou d’entreprise" Achète bien qui achète Chez Cazes & McDuff, Toujours du nouveau et bas prix Spücitihtos Blouses.|upus, ch.iru1.uls.gants Sac a main lingenu pour dames 725 Lnlfiimboisc St-Hyacinthe 774 8754 éOSi La bijouterie w Anodor e retour sur la ue Cascades?.• ; • • ' • - • | ~ •• • ; • * * • Mais cette fois au 1685 des Cascades (près de la banque de Montréal) ¦ ¦ * * ' ' ' * .* En effet, nous déménageons vers la mi-septembre et ce, toujours avec le même service de réparation et un vaste choix d’or, de montres.HHHHHflde perles:;.ec DE TOUS LES STYLES Grand choix de tissus, cuirettre, caoutchouc-mousse, Mobilier de salon Cuisine Fauteuil Couvre-siège d’auto Porte capitonnnée LEFEBVRE REMBOURRAGE ENR.TRAVAIL GARANTI Marcel Lefebvre, prop Robert Beauchernin, rembourreur possédant 20 ans d'expérience, vous assurent d'un service rapide et d'un travail impeccable 154, RUE PINARD Saint-Thomas d’Aquin Co.Saint-Hyacinthe Téi.796-3173 Lt nuuvtAU CLAIRON - Mercredi, 18 Septembre 1985 - Page 1 Page 18 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 18 Septembre 1985 \ » », ¦ r » t « « * t • ' * • * «i t l' M ‘ • ( t < I « | I » monsieur Paul Curzi •» f 41 3M» t t â ^ *4 J # • i # *t Détenteur d’une maîtrise en relations industrielles de l’Université do Montréal, monsieur Paul Curzi a oeuvré dans le secteur privé et para-public à titre de directeur du personnel et des relations industrielles pendant huit ans.pour ensuite agir a titre de conseiller en relations de travail et en gestion du personnel, à son propre compte, pendant douze ans.Il s’est joint a la Société d’Energie de la Baie-Jarnes en 1979 à titre de directeur des ressources humaines, poste qu’il occupe jusqu’en 1984.avant de retourner en consultation en gestion des * -j y ' 4 m* ressources humaines.Depuis le 1 2 août 1985, il occupe le poste de directeur du personnel à la direction des ressources humaines à la Sûreté du Québec.Âge d’Or S.-Hyacinthe Le club de l’Âge d’Or Saint-Hyacinthe Inc.invite ses membres et leurs amis à une soirée de danse le samedi 21 septembre, à son local, situé sur le terrain de l’exposition.L’orchestre “Les Favoris’’ accompagnera les danseurs.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.6» -~Z> LvV< ,r ¦ M.Guy Lussier, président de Lussier Pontiac Buick GMC Ltée.est heureux d’annoncer à la population de Saint-Hyacinthe et des environs, la nomination de M.Yves Couture au sein de son équipe de vendeurs professionnels.M.Couture est bien connu à Saint-Hyacinthe et la région dans le domaine de l’automobile.Il vous invite donc à venir le rencontrer chez 3000 rut DmmuIIm Stlnt-Hytclnth# Tél.: 77S-1112 PONTIAC WICK SMC Lfc mUÊIÊUBKKÊÊItttttHHÊtm ", V .; Y.’ WiWtr,1 i m, __ * » »* 9 « »«« # • • i%ê » é • ( i « I 14 * t * » I * t i » i • « I !A POURVOIR Le Centre d’emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et dans la région.Les intéressés n’ont qu’à se présenter au Centre d’emploi du Canada, situé au 775, ave Saint-Dominique, à Saint-Hyacinthe.2165-230 Technicien instrumentation contrôle 5141-110 Vendeur (euse) de calendriers à domicile 5199-122 Commis de vente et de location de vidéos et de vidéos-cassettes 5199-134 Représentant-vendeur de mémos cassettes 5199-134 Représentant-vendeur de thermoporn-pes 6121-126 Cuisinier (ère) expérience requise dans la cuisson de la pizza 6123-110 Barman/Barmaid avec expérience 6143-118 Coiffeur (euse) pour dames (1) 6163-118 Nettoyeur-presseur de vêtements (expérience chez un nettoyeur-presseur) 8311-118 Ajusteur en matrice à l’établi pour presse mécanique, exp.8313-155 Apprenti-machiniste (cours de machiniste ou de mécanique d’ajustage ou de fabrication mécanique) 8330-118 Contremaître d’usine de fabrication d’équipement agricole 8335-154 Soudeur (euse) au MIG 8541-111 Ébéniste (5 ans exp.dans la fabrication de meubles sur commandes et capable de lire des plans) 8541-110 Ébéniste (2 ans exp.capable de fabriquer un meuble complet) 8551-118 Patronnier fourrure avec exp.et aptitude pour la vente 8563-114 Couturier (ère) sur machines à une aiguille et overlock (poss.1 an d’expérience).Postes de jour, région de Saint-Hyacinthe 8570-122 Contremaître au moulage par injection, poss.3 ans exp.dans l’ajustement des équipements et de la fabrication mécanique 8581-142 Un débosseleur d’auto (9 ans d’exp., région de Saint-Hyacinthe) 8581-142 Débosseleur-peintre (10 ans exp.région de Saint-Hyacinthe) 8584-114 Mécanicien (ne) de métier à tisser (3 à 5 ans exp.) 8584-118 Mécanicien (ne) de machines à tricot circulaires (3 ans exp.) 8711-126 Conducteur (trice) de bulldozer (3 ans exp.) 8791-114 Plombier (compagnon) 8791-122 Monteur d’installation au gaz (carte de compétence) Service de maln-d’oeuvre agricole Le Service de main-d’oeuvre agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n’ont qu’à se présenter au Service de main-d’oeuvre agricole du Canada situé dans les locaux de la fédération de l’UPA de Saint-Hyacinthe, au 850, boulevard Casavant ouest, Saint-Hyacinthe, au téléphone : 774-9154.7183 Ouvriers agricoles de cultures maraîchères (64 cueuilleurs de tomates et 25 pour maraîcher) 7185 Ouvriers agricoles à l’arboriculture (2) 7187 Ouvrier agricole à l’élevage de porcins (2) (expérience requise) 7187 Ouvrier agricole à l’élevage de bovins (expérience requise) 7191 Ouvriers agricoles d’exploitation d’élevage de bétail laitier.Maison fournie (exp.requise) (3) 7191 Ouvriers agricoles d’exploitation d’élevage de bétail laitier (exp.requise) (2) (avec chambre et pension) Cours devant débuter bientôt Conducteur de machine à bois “A”, à Saint-Hyacinthe, le 30-09-85; Techniques commerciales, à Saint-Hyacinthe, le 16-09-85.Mécanique de machines à coudre industrielles, à Saint-Hyacinthe, le 30-09-85 Techniques d’usinage, à Saint-Hyacinthe, le 07-10-85 — NOUVEAU! Service de freins ir* # Nous donnons les prix au téléphone ,o*: ^ y >, ST HILAIRE 467-3688 ROUTE 116 ST-HYACINTHE 773-1313 % s r\ i r> Plusieurs dimensions populaires Informez-vous.Nous avons sûrement la dimension qu’il vous faut! Alignement de roues et équilibrage et disponible PIRELLI KELLY m© (été - 4 saisons) 1733 » m s •.p U 1 t\fr V.w f^#;* -• •> rouil ette discontinue ses ooérati vente de meu ccessoires afinWîYiga n z 2BHBHB ¦ .• vira ;> flMBW OÏL Kü CONGÉLATEUR à compter de — MATELAS à compter de RÉFRIGÉRATEUR 2 portes sans givre à compter de LIT SUPERPOSÉS à compter de HORLOGES - CADRES escompte de CHAISE LIT FLY FLOP à compter de VID • i~ modèle 1986 MAGNUM Contrôle à distance sans fil SUPER BAS PR A LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 18 Septembre 1985 - Page 19 Page 20 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 18 Septembre 1985 • • • • • • • • • • ' \ Télé-%.commande w incluse FOUR A GARANTIE MICRO- MOIS a Domicile ONDES •>w.y/ y.m||p|M MODELE Câblo-compatible, 105 canaux Marque renommée Télécommandé a 9 tondions Programmable 7 jours a l avance y Tw CASSETTE AUDIO Au Chrome SA-90 5 Quasar CASSETTE VIDÉO VHS T-120 «N AWW»1 10 pour (Quantité limitée.100 appareils en stock dans la totalité de nos succursales ) (maximum 3 par client) PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX DISPONIBLES EN MAGASINS • v • • • *• > > 4 » 4 f 4 4*4* 4* 0*4 ?•#*« h rn t ( t • ** * » • » • • t • t 4 * » ?* f » 4 r 4 fP'0''a"0?.nco"c"cS ^eoie'e*’ dmoios *CSC' ,oss.'ccouo°"C d0',C,'ct oiatad'0- „lla,no» .,„c —* .-s-ss-*-'— .\ ***** * :.c— -rjd ¦¦ s?Ayi 9!« : : londa,,,e.n "H ^ 'J A1,„c.-.ssssa** oot,bt,C c dl,*ctr 11 .i»»\ 11 sfr f v^ il l» .d ,fl»nc« ' ,„„p« .Nom.Adre*s0.• * Maisonnée*0'* .i Ho • I00t.bou230 * 0c'»‘',u .(Oo»bOV*' VS V ,W»’ ,W»V> .•’SS®?.• , I* • % \ â* ** • • • ¦ ‘ .> £!* ' .,uot0 •,**s Plus que des silencieux! MONSIEUR Muffler 2965.rut Dt»»»ulle», S»lnl-Hy»clntht J2S 2V9 Tèl (514)7/3 2571 Ouvert lundi ,»u meu redi HhÜO .1 lBhOOjeudiet «ondred* BhOT .» ,’lhUO * *' « » « * • • satntdf HftOfYa m»di • • * LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 18 Septembre 1985 - Page 27 'age 28 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 18 Septembre 1985 * ¦ •r Brn ¦ - -, BONNES RAISONS DE VOUS PROCURER B I 3 §•" 4T* r- B B " .vV fl B_ fl lum U I jf i 1—1 P H V 5» * v- I! T* R il /¦ » u*« O» I R MC fl 1* Moteur de 1.6 litre à arbre a cames en tête avoc ventilateur a entrainement visqueux 2- Pneus radiaux quatre saisons Mi-cholin ceinturés d'acier (y compris la roue de secours) 3- Servofreins (à disque a l avant) 4- Phares quartz halogènes scellés 5* Essuie-glace/lave-glace à balayage intermittent 6- Toutes vitres de sécurité teintées 7- Dégivrour do lunette arrière électrique 8- Soufflerie antibuée aux vitres latérales avant 9- Roues d’acier stylisées 10 Silencieux recouvert d’aluminium 11 - Antenne radio 12- Verrouillage de sécurité des portières arrière 13- Protecteurs de logements de roues avant 14- Garde-boue (avant et arrière) 15- Éclairage sous le capot 16 Avertisseur sonore double HYunoni 17- Banquettes latérales de protection 18- Panneau d’accès au réservoir a essence verrouillable 19- Pare-chocs de couleur assortie a la carrosserie 20- Point d’attache de siège d’enfant 21- Doux rêtrovisours extérieurs 22- Rétroviseur intérieur jour/nuit 23- Totalisateur kilométrique 24- Système de chauffage à 2 niveaux avec soufflerie à quatre vitesses 25- Vide-poches central et arrière 26- Allume-cigarette avec éclairage 27- Moulure de portières et doublure do plafond 28- Moquette moelleuse 29- Éclairage et moquette dans le compartiment a bagages 30- Poignées de maintien pour passagers.avec crochets pour vêtements 31 - Boite à gants éclairée verrouillable 32- Carillon de rappel pour clé de contact CARREFOUR 24».Boul.Casavant St Hyacinthe J2S7E5 Tél.: 7744344 33- Cendriers avec éclairage (avant et arriéré) 34- Boite a fusibles à l’intérieur 35- Ceintures de sécurité à l’avant et à l’arrière 36- Sièges arrière de type banquette 38- Bouches d’air chaud pour l’arrière 39- Batterie à haut rendement 40- Éclairage à rhéostat 41- Traitement anticorrosion spécial 42- Transmission boite manuelle à 5 vitesses 43- Moulures de luxe (noires et lustrées) 44- Compte-tours 45- Radio AM-FM stéréo avec lecteur de cassettes et quatre haut-parleurs 46- Vitres électriques 47- Habillage de roues, enjoliveurs de roues stylisés 48- Pare-brise teinté avec bande pare-soleil 49- Miroir dans le pare-soleil droit 50- Doublure de plafond en tissu 51- Garniture de portières 52- Deux rétroviseurs extérieurs avec commande à distance électrique 53- Éclairage à Carrière pour lecture 54- Verrouillage électrique des portières 55- Voltmètre et jauge de pression d’huile 56- Coussinets protecteurs garnis de simili-bois 57- Sellerie tout-tissu 58- Siège du conducteur ajustable et pivotant, avec support lombaire 59- Banquette arrière avec accoudoir central et appuis-téte 60- Montre analogique 61- Montre à affichage numérique 62- Panneau d’accès du réservoir à essence commandé à distance 63- POUR SEULEMENT (taxes + préparation en sus) LU CD LU ¦* T4 .¦ A L’ENSEIGNE DE LA BONNE VOITURE till I M «ra • ,* .AWji N NOUVEAU SENSATIONNEL ITnnoccnti ] 0 774-2992 GARANTIE COMPLÈTE (Tnnoccnti I 48 mois/ 100,000 km INCLUS 2995, Sainte-Catherine Saint-Hyacinthe \ m VOTRE VOITURE USAGÉE © m NOUS AVONS LE CAMION QU’IL VOUS FAUT 'fy * - » -*»•••• mm O A L’ENSEIGNE DE LA BONNE VOITURE À PARTIR DE Transport + préparation inclus HYACINTHE 3444 HONDA ACCORD EX (valide jusqu’au 2 oct.85) •WV VENEZ RENCONTRER L’EQUIPE YAMASKA St-Hyacinthe J 2000 boul.Casavant Marcel Desrosiers Représentant des ventes René Bachand Représentant des ventes Richard Chngnon Ktpvferntafit Jean-Mnrle Leclerc Directeur de location Jean-Pierre Bolduc Représentant des ventes Réal Chagnon l )irectt’ur Claude Chaput Représentant Serge Lanoue Représentant des ventes Christian St-Pierre Représentant Richard Trottler Directeur des vontes Maintenant sur le boulevard de l’Auto 2499 Boul.Casavant ¦Mil BOULEVARD 2400 Boul.Casavant 2000 Boul.Casavant FORD, DE QUOI VOUS CONVAINCRE.automobile LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.18 Septembre 1985 - Page 2S 30 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.18 Septembre 1985 fi PRENDRE UN CAFÉ EN ATTENDANT I CATHERINE DENEUVE ! I Chez MULTIVIDÉO vous pouvez prendre tout votre temps pour choisir votre film.Nous vous offrons même le café! Vous pouvez ainsi, sans pression, faire votre choix entre Catherine Deneuve, Sally Field ou Meryl Streep! Les centres MULTIVIDÉO, là où vous aurez vraiment le sentiment d’être membre et non pas un simple client! Multividéo vend et loue des films / et des appareils vidéo.Multi LOCATION DE FILMS ET D'APPAREILS VIDÉO Montréal Siège social 1510.boul.HenriBourassa O.333*7252 1644, boul.HenriBourassa E.389 8498 6510.boul Viau 725 2114 9217.boul.St Michel 324-2995 5146.ch Queen Mary 487*7104 *7865.rue St Hubert 276 0265 1441, boul.Saint Jean Baptiste Pointe aux Trembles 645*1100 3117.rue Hochelaga 526 1116 5109, de Maisonneuve 0.489*7739 10430.boul.Pie IX 322-9590 5077.rue Bannantyne Verdun 769 1244 Laval 105.boul.de la Concorde 0 668*9982 5012.boul.Samson Chomedey 681 4740 1750.boul.des Laurentides Vimont 668 9170 • 3472.boul.Dagenais Fabreville 625-5140 61.Grande Côte Boisbriand 435-1551 3535 Ouest Autoroute 440 687*0350.Rive Sud.874.boul.St Laurent 0.Lonyueuil 851.rue Vanter St Vincent de Paul 66.1*5250 i i i i v ns fil - T .*44 I 720, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe 773-7658 ‘ \ a\a/* lv J causées par l’arthrite peuvent être traitées.POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE SOCIÉTÉ D'ARTHRITE.SOCIETE D’ARTHRITE BROCHETTERIE I « GOURMET grec "* 1660-«dw.Saint-Hyacinthe JJimmy Et ion fiEXiomiEl tÎEnnEnt à lEtnEZCLEZ Lei cjEm Je ^aint-^Jfijacint/iE Et Je La fiÉrijiLiÉziE, fiouz L'avoir il cfuJEUZEUiEniEnt EncouzayÉ En dEVEnant memlriEi cU ion "ÛLub Je JinEZi".d'Eit Jani Le Lrut Je faizE zeJecouuzLz Lei jJaiiizi Je la taL^E Et La yuaLiti Je ion iezuLce (à Jei fizix tzài avantacjEUx), cjiiE 'Jimmy a czéé ce "(JLuIj Je JtnEZi".Éjà Lv,eh connu jiouz La cjuaLitÉ Je La nouzzituZE cjue L'on y lEzt, [a ïSzocfiEttEziE J2e dJourniEt dJzEc Ûnc.a maintEnant un Jecoz EnchantEUZ, cjui he f-Eza cjUE latiifaizE JavcintayE La cLiEntiLE tou jour i nomtjZEUiE.B LEtivEHUE aux niE/n LjZEI Et non-niE/n bzEl ! dozJiaLEmEnt vobiE JJimmy, fizofiziÉtaizE Réservation : 773-2579 APPORTEZ VOTRE VIN VA TZ HETS wWM&nrsjn -.•TTT77 Saint-Hilaire Festival de la pomme Ce jeune artiste ae la scène a vite gravi les paliers qui mènent à la réussite.Peu connu, il y a quelques années, il nous arrivait avec des personnages sur lesquels on commençait déjà à s’ennuyer : “Yvon Travaillé” entre autres qui lui a servi de départ à une montée plus rapide qu'il ne l’aurait sans doute cru.Ainsi, il y ajoute d’autres éléments qu’il a d’ailleurs présentés lors de sa découverte aux “Lundis des Ha ! Ha !’’.Sur scène sont apparus “le caporal Zheimer”, ''le commentateur sportif’’, “Oncle Georges”, “Hervé Métal”, “Raoul le Raélien” ou encore “Macaire” pour n’en nomer que quelques-uns.cette soiree à 20 heu- Pépin, à la Pharrn Es- Mont Samt-Hilaire et a res, qui promet beau- compte Jean Coutue la Boutique Marie-coup Billet en vente de Beloeil, la Pharma- Douce des Galeries aux Marches Serge cie H Pruneau de Saint-Hyacinthe du rire et de l’humour se voit aussi confié cette année une série télévisée à Télé-Métropole : l'émission “Casse-Tête” qu’il animera en compagnie de Gérard D.Laflaque fera sûrement fureur aux dires des critiques du domaine de la télévision.Daniel Lemire voit que les choses se font vite et heureusement est en mesure de répondre à la demande d’un public amoureux de la détente et de l’humour.Saint-Hilaire Entoure du Père Gédéon et de Michel Barrette, c’est lui qui viendra ouvrir EN SPECTACLE cette semaine Maintenant disponible SALLE DE RÉCEPTION Jeudi Vendredi Samedi 19-20-21 SEPTEMBRE Ce bonhomme vite devenu un spécialiste LE GROUPE Théâtre aux Jeunes On demande des jeunes de 13-18 ans, désireux de faire du théâtre à la Maison des Jeunes de Saint-Hyacinthe, on sent aussi l’automne approcher, on se prépare à édifier des activités plus saisonnière, au chaud dans les locaux de la maison.Un local tout feu flamme, accueillera les jeunes de 13-18 ans qui auront envie de connaître la fièvre des planches, la chaleur des projecteurs et sur- tout l’occasion de dégeler leur timidité et d’apprendre à jouer avec les émotions.Ce projet de sept semaines fait partie des projets de l’année internationale de la jeunesse au fédéral.Théâtre aux jeunes, à la Maison des jeunes de Saint-Hyacinthe, 1195, rue Saint-Antoine, 774-2249, Daniel ou Marceline.Première réunion le mardi 17 septembre à 18 heures.Capable de faire rire une assistance à gorge déployée, et de lui faire bouffer une soirée de plaisir comme il sait si bien le démontrer par ses talents “d entortil-leur de langage’’ et d'humoriste sans pareil, Daniel Lemire apportera donc son bagages de blagues et de “gags” au spectacle du vendredi soir 27 septembre, sous le Grand Chapiteau, à l’occasion du Festival de la Pomme de Mont Spécial du jour à ’3” spécial SPAGHETTI LUNDI - MARDI 5-7 H IDÉAL POUR VOS PARTY L’ENDROIT ot am 1295 Girouard-Ouest 773-1228 !)aut Clocher Saint-Hyacinthe ¦ Musique de danse NOUVEAU DU MERCREDI AU SAMEDI C’EST VOTRE FETE PENDANT 4 JOURS DU JEUDI AU DIMANCHE Pour la saison estivale Venez déguster notre “sangria maison” Venez entendre le Super Groupe FINE TOUCH Jeudi 19 septembre Machine Bleue de CKOI 97 FM Défilé de mode (Boutique Erotique Enr ) Concours Boeuf Mécanique Venez rire, c'est spécial ! NUIT BLANCHE - Patin à roulettes à 3 h Super gâteau 3e Anniversaire Michel W.Duguay de CKOI 97 FM avec son Fashion Show (mannequins) Machine Bleue de CKOI 97 FM Tirage du prix de présence d’une valeur de 850 S (1 équipement do ski alpin et 2 équipements de ski de fond) en collaboration avec DENIS BLIER SPORT La Roulathèque sera ouverte tous les samedis de 20 heures à 1 heure à compter du 21 septembre 1300, Daniel-Johnson, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-8733 TOUS LES DIMANCHES SIMON HUARD Animateur-chanteur accompagné par ROLLANDE GIROUARD DIMANCHE 22 SEPTEMBRE Vendredi 20 septembre Samedi 21 septembre Dimanche 22 septembre Mardi 8 octobre de 20 heures à 3 heures avec Simon Huard Qn f§te les balances OUVERT DU LUNDI AU DIMANCHE INCL .de 15 heures à 3 heures >.*’> v,v Les “TRI-GEE’S Musique des Iles f .- EN SPECTACLE Clarence William • •* Chanteur des Platter’s 18-19-20-21 septembre ANNIVERSAIRE S.•«•7 • t • # * • % _________ * ______________________________ LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 18 Septemt^e 1985 - Page 31 Page 32 - LE NOUVEAU CLAIRC N - Mercredi, 18 Septembre 1985 > CUISINE CANADIENNE PRESENT^ Lundi soirée d’antan VENEZ VOUS ENTASSER A LAFRAMBOISE INC L’atmosphère est dans les XXX (ALOUETTE).1045, Laframboise MOTEL LE BOISÉ DU BARONNET * *4» • «#%< « 679, Route 116 SoInte-RoMlte 799-5200 Spécial court aé|our (1 v, milia à i est du village) • VENEZ VOIR LES PLUS BELLES FILLES EN VILLE * '.Jacquet Chômas Robert Mastt Prop pfop Mardi soirée éclair Mercredi soirée des 6” Jeudi soirée de l’aventure Vendredi soirée du "boss” Samedi soirée des dames Dimanche super rigolade (jeux, rires, prix de présence et participation) • • • • 12 danseuses e 3 danseurs * couple érotique Danseurs du Jeudi au dimanche de 3 h P,M.à 3 h A.M.dimanche 7 h 00 à 3 h 00 a.m.OUVERT JOURS 15 h à 3 h a.m.4 m 4155, boul.Laurier Sainte-Rosalie • * ' »* A (face à Geimairi larivière) AIUXIAIIO* M» I04IIUM» I r ‘ ‘ rr PIANO-BAR DISCO-CLUB 3425, Boul.Laframboise (Au sous-sol de la Brasserie Maska) FRANÇOIS BERTHIAUME Jeudi - Vendredi - Samedi .Dimanche.• ,>** • • • • .* * O O OC UJ Q.O OC O oc LU û.17 4 .* f M i * • *, (ouvert du .5Lvi ,j LE SUPER GROUPE * ' 19-20-21 -22 SEPTEMBRE k’,1 ( * ¦ îS 0) c "O m 30 O 30 O u m 30 O O * Jeudi entrée libre Vendredi *2°° Dimanche entrée libre Samedi *2 00 A VENIR : LES SUR , v .• • < .\ r ?—Y JT 9 \ 1 4 \ *• U s V# O *ê s .A A * LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.18 Septembre 1985 - Page 33 07091228746113 Page 34 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.18 Septembre 1985 % •* I « *• 0 I > L’ophtalmologiste est le seul médecin spécialiste des yeux • * » * • • Nous l'entendons a coeur de journée nous vivons à l’époque des révolutions technologiques et notre monde ne sera plus jamais le même.Plusieurs se plaignent de ce ‘'progrès'* qui chambarde tout en fait mentir l’adage "Une place pour chaque chose et chaque à sa place’*.A ceux-la.comme a tout le monde d’ailleurs,nous apportons une très bonne nouvelle : certaines révolu- tions technologiques font en sorte que les choses redeviennent ce qu’elles doivent être.L’ophtalmologie, la première, grâce à de nouvelles technologies, fait en sorte qu’on peut voir à nouveau le monde comme MOTEL SAINT-HYACINTHE RESTAURANT QUELQUES SPÉCIAUX Table d'hôte cette semaine $ (repas complot) à partir de BQ] RR3B 6125, bout.Laurier Réservation : 773-2538 il est.chaque chose à sa place.La cataracte vaincue par les lentilles Intra-oculaires Avez-vous remarqué que les gens qui portent des lunettes très très épaisses diminuent en nombre ?Précédemment, c’étaient surtout des gens opérés de cataracte qui portaient ces lunettes épaisses comme des lentilles de caméra.Mais aujourd’hui, grâce à des progrès techniques récents, la chirurgie de la cataracte a un taux élevé de réussite et élimine le recours aux lunettes épaisses.Le terme cataracte signifie que la lentille de l’oeil (le cristallin) devient opaque, alors qu’elle devrait être transparente.Cette opacité peut varier considérablement, infligeant à la personne une perte complète de vision ou simplement une diminution gênante.Les origines de la cataracte sont multiples.Elles peuvent être congénitales ou associées à une maladie comme le diabète.Mais le plus souvent elles sont une conséquence du vieillissement.Quelle que soit la nature du problème, la chirurgie de la cataracte est devenue chose courante.Une opération qui dure de 30 à 45 minutes et effectuée sous anesthésie locale suffit pour retirer le l !*¦, T T (()' //;/< La comtesse perverse Les exploits érotiques de Juan milMi l’ASSlt» « ; vumuiori ioi ni sortMoumn ^ Kl siIII T l’Ali Ml VII WOP1DI K SMOM > KOKINSON.INI Il’Nf'IAMOMS.SYKCLTA l MAKI ! NI Will II III KM, ALI II VANITY, KO( KWELL.M IVbAKül Semaine du 20 au 26 septembre Semaine 19 h 00 Dimanche 13 h 30.14 h 55.16 h 15.17 h 25.18 h 50 Semaine du 2Q au 26 sep^emt’re Tonnerre de feu * Sem 10 h 00.dim l6h?0.19 h 10 IflÜffQWdtttQfUSMUaj b0Û.Q4iii lift Jk),.1/ hOO.ai I» 10 Il est un maître des arts martiaux qui refuse de se battre.Ses amis pensent qu'il est trop sérieux.r- ____ Sa famille pense qu'il est fou Ses ennemis f/m 7 qu'il est nul à KF |S LC DERNIER v; 14ANS (INDICATIF) 1340 ST-JOStPH.ST-HYACINTHE 773-9492 Adultfs Un moment de pleine satisfaction! SALLE 1 SALLE 2 ft cristallin opaque et le remplacer par une lentille intra-oculaire.Le patient peut se lever et circuler quelques heures après l’opération et même enlever le pansement oculaire après 24 heures.Ces opérations effectuées selon les techniques les plus modernes sont pratiquées dans tous les hôpitaux du Québec.9 Composée d’une matière similaire au mi- ca, la lentille est très facilement tolérée par l’oeil.Et, avantage ultime, elle ramène la vision pratiquement à ce qu’elle était originalement, beaucoup mieux que ce que pouvait accomplir les très épaisses lunettes d’autrefois.Peut-on imaginer un chambardement tech-noJogique plus positif ?Soins préventifs d’hygiène dentaire La clinique d’hygiène dentaire de la Direction de la santé communautaire du Centre hospitalier Ho-noré-Mercier inc.offre gratuitement à la population des soins préventifs en hygiène dentaire.Ces soins sont prodigués par des étudiants de l’option hy- giène dentaire du Cégep de Saint-Hyacin the.Depuis le 9 septembre, les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous en téléphonant entre 8 heures et 16 heures, du lundi au vendredi, au numéro suivant : 773-6811, extension 363 ou 364.Qu’est-ce que ce sédiment blanc ?Si vous trouvez un sédiment blanc au fond d’un bocal de cornichons à l’aneth que vous avez confectionnés dernièrement, il n’y a pas lieu de s’a-larmer.Selon les conseillères en alimentation d’Agriculture Canada, il s'agit là d’un résidu inoffensif de la fermentation, tout à fait normal dans les marinades fermentées naturellement.Elles peuvent donc être consommée sans danger.Aide: votre loeur fadei de leurrent rjnmmjtnon Un symbole de confiance et de sécurité INSCRIPTION SANS FRAIS Cours • Auto • Moto • CCP POUR TOI Début de cours >à chaque semaine Instructeurs et moniteurs diplômés de la R.A.A.Q.' * Permit R.A.A.Q.80238 JASMIL 773-3864 540, Boulevard Casavant.Saint-Hyacinthe MEMBRE APECQ A votre goût Septembre Avec le retour à l’école, il faut avoir sous la main des goûters nutritifs pour les jeunes qui reviennent de l'école.Les Sucettes glacées fraîches et fruitées permettent de profiter des fruits frais récoltés.Combinez 1 sachet de gélatine sans saveur Knox avec Va de tasse de sucre; incorporez 1 tasse de jus de fruits non sucré chauffé au point d'ébullition et remuez jusqu'à ce que la gélatine soit dissoute.Ajoutez V2 tasse d'eau froide, 1 c.à table de jus de citron et 1 tasse de fruits frais ou de petits fruits frais en purée.Versez dans de petits verres en carton; congelez en insérant des bâtonnets quand les sucettes sont à moitié prises.Des bâtonnets de légumes frais font des goûters parfaits après l’école surtout si on les sert avec une trempette facile faite avec 2 sachets de Cup-a-Soup Lipton à l’oignon et 1 tasse de crème sure ou de yogourt.Pour varier, ajoutez 1 c.à thé de gingembre moulu OU 1 tasse chaque de poivron vert et de tomate hachés fin plus 2 c.à thé d’assaisonnement au chili.Le soleil de l’été est peut-être moins fort, mais septembre apporte souvent des journées chaudes et collantes.Cette coupe Sangria est le rafraîchissement parfait pour ces journées.Dans une théière, versez 1 V2 tasse d’eau bouillante sur 5 sacs de thé Flo-Thru de Lipton; infusez 5 minutes, retirez les sacs et refroidir.Ajoutez 3 tasses de jus de canneberges, V?citron tranché et 2 tasses de fruits frais tranché; refroidir.Au moment de servir, ajoutez 1 tasse de soda au gingembre ou de soda nature refroidi.Servez sur de la glace.Créez un sandwich de l’espace pour les diners du retour à l’école.Tartinez un petit pain à hamburger avec une garniture favorite puis, décorez le pain avec des olives noires ou des raisins sur des bâtonnets de bretzel et disposez de façon à faire des yeux et des pieds; employez des bâtonnets de bretzel minces pour les antennes.Octobre Repas en ’’robe des champs".Faites revenir des oignons et du poivron vert.Incorporez des tomates pelées et hachées et des courgettes tranchées, en cuisant jusqu’à ce que les légumes soient tendres.Ajoutez du parmesan râpé et de la crème sure ou du yogourt pour faire une sauce et assaisonnez au goût de sel et de poivre épicés Lawry’s.Servez sur des pommes de terre au four.Pour un casse-croûte ou un souper léger et vite fait, fouettez une Cup-a-Soup Lipton dans des oeufs pour faire une omelette légère dont la saveur nouvelle vous changera des oeufs ordinaires.Dans une théière, versez 2 tasses d’eau V Pour perdre du po«J» nnifijr/ momi - *1 Pour elre en forme Je suis à la recherche de jeunes femmes, de 16 à 30 ans, pour faire de la photo couleur ou noir et blanc, extérieur et studio.Rénumération : donne photo en retour.Envoyez vos nom, adresse, téléphone et photo à : Michel Gagnon 17S0, Saint-Antoine Saint-Hyacinthe J2S 3L6 .« .• «.» e l 1 ; c • 1 .* La recherche sur l’arthrite bouillante sur 4 sacs de thé Flo-Thru de Lipton et 1 bâton de cannelle.Couvrez et infusez 5 minutes.Retirez les sacs de thé et la cannelle.Ajoutez V?tasse de lait chaud et 2 c.à table de cassonade.Versez dans 4 grosses tasses chauffées et couvrez de crème fouettée sucrée.Employez du pain vieux de la veille pour ajouter une touche de gourmet à vos salades.Pour des croûtons à l'ail, tranchez le pain et coupez en cubes de V?po.Chauffez de l'huile et une pincée généreuse de sel d’ail persillé ou ae poudre d'ail Lawry's dans un poêlon.Ajoutez les cubes de pain, faites cuire en remuant souvent jusqu'à ce que le pain soit croustillant et doré.La Trempette au chili et fromage est idéale pour les goûters ou les réceptions maintenant que la température se refroidit.Dans une petite casserole, chauffez 1 boîte de Chili con carne fort Puritan, 2 c.à thé de sauce Worcestershire et 125 g de préparation de fromage fondu.Servez chaud avec des croustilles Nacho de Lawry’s.Au cours de 1 984-1985, ia Société d'Ar-thrite a versé 1.2 million de dollars à des chercheurs et scientifiques québécois qui se consacrent à découvrir les causes de l'arthrite et les moyens de guérir cette maladie chronique la plus répandue au Canada.Au Québec, plus de 800 000 personnes souffrent d'arthrite et.chaque année, des milliers d'autres apprennent qu elles en sont atteintes La plupart des arthritiques peuvent être soignés de façon efficace, mais l'objectif ultime de la Société d*Arthrite est l’élimination totale et définitive de la maladie.en 1 948.la Société a effectué à cette lutte plus de 40 millions de dollars dont la plus grande partie prove naît de dons du public Aucun appui gouvernemental De façon generale, les gouvernements ne subventionnent pas les programmes de re- cherche de Ui Société d'Arthrite, bien qu'une petite portion des fonds disponibles au Conseil de recherche médicale du Canada soit dirigée vers la lutte contre l'arthrite La Société doit donc compter sur la genero site du public pour la poursuite de ses programmes Depuis sa fondation h 15e ANNIVERSAIRE ÉCOLE DE DANSE GABY & ROGER E„r.invite ses anciens et nouveaux élèves à s’inscrire maintenant pour la SESSION AUTOMNE-HIVER cours privés, semi-privés (petits groupes) DANSE SOCIALE ET ROCK 2409, rue Bourdaget, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-2362 Cette école est reconnue par le Ministère de l'Éducation et détient un permis de culture personnelle no 440520 Casa Andréa GASTRONOMIE ITALIENNE TABLE D’HÔTE Asperge Andréa & Spaghetti saumon fumé A Crème caramel *12" .•.Venez visiter J ’une des plus belle .salle à manger en ville OUVERTURE*:- Lundi au mercredi 11 h a.m.à 10 h p.m.Jeudi et vendredi 11 h a.m.à 12 h a.m.Samedi 4 h p.m.à 12 h a.m.Dimanche 4 h a.m.à 10 h p.m.Pour réservation 774-3620 1485, Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe Nouveau centre-ville I TOUS \> °LES LUNDIS SPÉCIAL Le Tournedos I tous VS\ ^LES MARDIS ' SPÉCIAL Le steak au poivre J tous ^ ’ LES MERCREDIS Cuisses de grenouilles $095 - Su tous L/l ^ LES JEUDIS ^ Brochette filet mignon s995 Brochette de poulet i $59S J TOUS LES VENDREDIS^ La fondue chinoise \J TOUS LES DIMANCHES ( Salade bar à volonté / Gratuit avec repas>S 2 assiettes de viande Le midi repas d’affaires à partir de $025 avec service rapide 11 h à 14 h TOUS LES SAMEDIS Châteaubriand $30°° r- 5 ' RESTAURANT - î: cü rv v [.- A[ .r •I e « • I [AUVERGNE * ç 610 Mondor, Saint-Hyacinthe 774-1881 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 18 Septembre 1985 — Page 35 Page 36 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 18 Septembre 1985 Recettes des cuisines de Campbell Poulet doré au gingembre > i » •» i ' ) • 4 ( > t % A I 1,‘ * • fl * # " • ^ • t • s i r < 9 9 9 «Là v.Cuit aux rnicro-on-des, le poulet doré au gingembre et les légumes amandines constituent un délicieux repas familial ou entre amis.Poulet doré au gingembre • Légumes amandine * Riz Persillé Fruits et fromages Poulet doré au L-*S4 bO p.ir personnes v imanp.\ •• 1 * ***\ I (iMAT 1)11 liéliiiîi l'Im l’HlNCIl’Al LES^CLASSICS EN COULEURS CINÉ-PARC si-Httaire A DlX MINUTES DE ST-HVAClNTHE d’ALFRED HITCHCOCK LE MAITRE DU SUSPENSE riredu SUEURS FROIDES l I l K >\l\tl tH I I \ s w \i i nu )i» 11>« >1)411 ti n * >¦* * tim if tut ti Ills'll WINS I VPttMON WUHÇAléil de pouce 3 Ut MNII US JOURS V# .L'ExTnAJmxiÉntE VI de VI H I IUO J4tnr\ Sfrvsjrt Kim Niiv.tk J.»mr% Slrw.irt DORIS DAY ic**1 ieme semaine UN TRIOMPHE Prix du Jury et prix pour le film le plus populaire du Festival l€ MR TO U Hor air* Lundi au »am*di i *¦!'•• il 1« h £» Maruu .*0 * k MaUn** dlmantba *< ¦v*' t* T ï ^ » Wt'uu ' 4 • k PLUS de 1000 FILMS LES MEILLEURS BÊTA ET VHS POUH TOUS LES GOUTS 774-2370 475 Hôtel-Dieu gingembre 2 Ib (1 kg) de morceaux de poulet huile de table 1 boîte (10 oz/284 mL) de potage aux champi- gnons condensé Campbell Va tasse (50 mL) d’oignon haché 2 c.à soupe (25 mL) de jus d’orange concentré V?c.à thé (2 mL) de gingembre moulu tranches d’avocat et rondelles d’orange Badigeonner le poulet d’huile.Le disposer, peau vers le bas, dans un plat à four peu profond de 2 pintes (2 L).Couvrir de papier ciré et faire cuire 10 minutes en faisant faire au plat Va de tour après 5 minutes.Mélanger soupe, oignon, jus d’orange et gingembre.Retourner le poulet; le napper de préparation à la soupe.Faire cuire 10 minutes en faisant faire au plat Va de tour après 5 minutes.Remuer la sauce.Faire cuire à découvert pendant 4 minutes ou jusqu’à ce que la viande soit cuite.Garnir de tranches d’avocat et de rondelles d’orange.Pour 4 personnes.céleri tranché en biais 1 boîte (10 oz/284 mL) de crème de poulet condensée Campbell V?tasse (125 mL) d’eau 1 boîte (14 oz/398 g) de maïs à grains entiers avec piments doux, égoutté 1 tasse (250 mL) de châtaignes d’eau tranchées 1 boîte (environ 4 oz/125 g) de champignons en lamelles, égouttés 3 c.à soupe (50 mL) de sauce soya V4 tasse (50 mL) d’amandes effilées grillées Dans une marmite en verre de 2 pintes (2 L), faire cuire le céleri aux rnicro-ondes pendant 6 minutes ou jusqu’à ce qu’il soit tendre.en remuant 3 fois.Ajouter les autres ingrédients sauf les amandes.Couvrir avec un couvercle ou du papier ciré et faire cuire 10 minutes ou jusqu’à ce que le tout soit chaud, en remuant 3 fois.Ajouter les amandes et servir avec le reste de la sauce soya.Donne 4 tasses (1 L) ou 6 portions.Club ¦s rencontre « « A VENDRE 100 Ameublement 105 Antiquités 110 Articles-menagers 120 Articles 125 Arliclos do sports sports motorises 130 Machmonos agricoles 135 Pièces agricoles 140 Animaux 145 Outillage 150 Divers 155 Nourriture 160 Instruments de musique 170 Vêlements 175 Matériaux de construction 160 Bois de chauffage PROPRIÉTÉS 200 De campagne 210 A rovonus 220 Urufamiliales-ville 230 Umfamihales-exterieur 240 Commerces 250 Condominiums 260 Maisons mobiles roulottes 270 Fermes-terres 280 Terrains 290 Chalets VEHICULES 305 Automobiles A-E 310 Automobiles F¦ M 315 Automobiles N-Z 320 Automobiles-garages 340 Automobiles importées 380 Camions 390 Pieces camions autos À LOUER 400 Appariements 1-1'» 402 Appartemonts2-2’j 404 Appartomonts 3-3'7 406 Appartements 4-4'j 408 Appartomonts 5 et plus 410 Chambros 420 Logomonts 1-1'i 422 Logements 2-2’j 424 Logements 3-3'j 426 Logements 4-4V, 428 Logements 5 et plus 430 Propriétés 440 Maisons de campagne 450 Buroaux-locaui 460 Chalets 470 Maisons-mobiles-roulottes 480 Divers SERVICES 500 On demande personnes 510 On demande divers 550 Divers 570 Recherches divors 580 Services PRIERES 600 Faveurs 610 A l Esprit-Saint 620 Autres 650 Remerciements AVIS AU PUBLIC 700 Avis 720 Encans 730 Appel d offres comment preparer d’impôt - C’est avantageux! « I Le meilleur cours d'impôt du Canada En suivant ce cours maintenant vous pourriez gagner de l'argent pendant la saison fiscale et faire des économies en préparant vos propres déclarations Inscrivez-vous maintenant! Classes commencent le 23 septembre H&R BLOCK Pour renseignements supplémentaires APPELEZ MAINTENANT 2605, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe 774-4265 773-4711 Qui pourrait vous offrir un meilleur cours d’impôts ?1 fin À VENDRE IUU AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT i»n mélamine, blanc, gris.bc»igi\ chêne, direc le-menl (lu manufacturier, bureau double, pupitre, commode, lit lapi-taine, bureau garde-robe enfant, garde-manger, ensemble modulaire, étagères et bibliothèque de toutes les dimensions, tables de salon, base t v et vidéo, matelas foam, male-las ressorts, local de meubles peints et non peints, 572 Concorde Nord, voisin de la buanderie Tel 773-2421 MOBILIER de t hambre à < oui her, très propre, lit 54", 1 commode h tiroirs, I commode I tiroirs «*i 1 table de chevet 200S, rototulteur de marque Mil) pour lardm 5 h p griggs plus stratlon en 1res bonne condition 2505.traîneau à ( bien presque neuf de marque Alaska 1505 lél 773-2982 avant 18 heures TRES BELLE table en kit blanc ht» ,ue< rallonge* -F 4 chaises rose vau-mnn Tel 773-8185 * VAISSIIIIR en pin brun foncé, be-re.euse Villas brun foncé el vieille machine à coudre asi*c meuble lél "7t-«H%* MOBIL IIR DE CUISINE en pin.ta ble de W)" avec extension de 24* I labié à desservir, (» chaises demi 2 capitaine I mobilier de* c hambre antique, bureau en rotin avec étagère miroir et 2 lampes, I lampe* liftanv lél 1-788-2522 après l‘l heures — 2 TETES DE LIT 54”; I tapis et ! sous-lapis ‘fx 10.couleur bleu ton-c e lampes de table de* c hevet et lampes suspendues, bar à boisson avec banc, réfrigérateur portatif Coke.1 table Hx 10 démontable avec monture en acier, le* tout à très bon prix lél le |our 774-0525, le soir 774*6065- 2 TABLES de* salon en melamine noire avec c oins en laiton dont une de centre If» x If» el l'autre de coin 2h x 30 neuves, ae hetées tout ré* c eminent, bonne opportunité et un dac tylo élec trique Olivetti Under wood en bonne» condition lél 773r5660 ENSEMBLE de salon "Poitras” 11 morceaux en frêne, fauteuil la/\ Boy couleur Ross, i fauteuils en foam moule, 2 gris et I ross I table en foam avec, lisus gris, I étagère bois massif pour TV et stéréo lél 799^4809 * ENSEMBLE ()L CHAMBRE à c ou c her.laveuse-sec heuse 1 an d'usure Ensemble de* cuisine et salon, 2 ans d'usure Tél 774*9598 après 17 heures f aul vendre absolument * MOBILIER DE SALLE A MANGER moderne, table en vitre octogonale el 4 fauteuils en velour rouge» vin, comme neuf Prix 500$ Tel : 772 5728 * MOBILIER DE SALON rose et beige • 1 divan 1 places et 2 fauteuils style» Provincial Français.Très propre Prix 425 5 Tél 772-5728 * MEUBLE achetés il v a f> ans mobilier de c hambre, lit double et matelas kiro de 2 ans.300 S mobilier de salon 5 morceaux, velours brun, 150 5.la/y Boy, 75 5.étagère de sa Ion, 25 S.meuble stéréo 75 S.étagères en métal (» 5 chaque Prix pour le toul à discuter lél 799-52% après 17 heures ' nanmipacTion RESIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES CHAMBRE À LOUER Climat familial Cuisine à votre choix Sejvice de buanderie Chambre luxueuse Secteur Douville • Prix abordable • Situé près de la clinique médicale, pharmacie et centre d’achat • Service d’autobus • Grand terrain Résidence Laurier 5520, boul.Laurier Té,.: 774-4887 .t y % ?• * ?< • l • ?• ' • k • 1 >¦ i i .S •« V • 4 4 s • » 364 - 4 LOGIS rapportant 1 5 660 $/an, Prix 99 000$$.Un placement intéressant ! J Bruno Beauregard.365 - UN PLACEMENT SÛRI Joli triplex stucco, secteur Bourg-Joli.Revenu l2 900$/an.Prix 7— $ Germain Caron 374 - SAINT-HYACINTHE LE CONF.Bungalow 1981 tout brique.8 pièces.4 chambres Terrain 11000 pi ca Prix réduit Taxes 1 SB S Germain Caron 349 - SAINT-LIBOIRE - Magnifique maison 11 pièces entièrement rénovée à l'intérieur, tout en gar dant son cachet authentique Monique Cournoyer 348 - SEMI-DÉTACHE 1984; 2 chambres Garage au sous-sol Possibilité de Corveo-Habitation Secteur de choix Germain Caron 338 - NOUVEAU SUR LE MARCHÉ Samte-RosaUe Maison de rêve, décoration superbe Grand terrain Ta xes 279 S André Tardivel.350 - MAISON DE VILLE 1984.24 x 29.3 cham bres.planchers marque teue.2 salles de bain Céramique Garage 1er ram 4 855 pi ca Gisèle Legault 355 - BOURG-JOLI Grand duplex brique i y 7 pièces et 1 x 5 'i loué 380$ Jenn Air, four en castré ?garages Terrain 5 490 pi ca Gisèle l e gault 367 - NOUVEAU SUR LE MARCHÉ - Duplex à La Providence.Revenu 300-$/mois.Intérieur très bien rénové, galerie neuve.Une aubaine ! André Tardivel.332 - JE VOUS OFFRE 2 DUPLEX pour le prix d’un ! Avec atelier, piscine, commerce saisonnier de fruit et légumes J Bruno Beauregard 366 - BOUL.CASAVANT - Local pour commerce ou bureau, 3 000 à 4 000 pi ca.Construira selon vos besoins.André Limoges.372 - VOUS NE VOUS TROMPEREZ PAS! 1er mette A 5 Km de Saint Hyacinthe.|oli bungalow 1978.11 pièces Terrain 16 arpents, la moitié boisée Germain Caron 340 - UPTON - 39 800$ - INCROYABLE MAIS VRAI! Rénové, 9 pièces, 5 grandes chambres, très propre Ecurie pour 2 chevaux.Doit vendre avant l'hiver Martin Kohnen.356 - SEMI-DÉTACHÉ LUXUEUX $ ou meilleure otite lel 774 )91 J - - ASPIRAIIUlTUecIroluv, APl(H), avec batteur à tapis Condition comme neuve lél 773-0898 * CUISINIIRI électric|ue Admirai ventilateur mrlus, couleur vert, 175 S lél 774 4940» SICHIUSI Inglish blanche, Heavy Duly", 125 S lél 771-2I1* 4»* À VENDRE UIICUS MDUCEIS CUISINIIRI (, I .i ans d’usure, comme neuve, très propre.avi*c vitre fumée, 450$ lave-vaisselle Kitchen Aid portative, 2 ans, comme neuve, avec porte fumée 500$.lave-vaisselle Waste kmg entastré, porte couleur or, intérieur acier inoxydable, M*l$ lél 771-5050 LAVE-VAISSElll de marque Mot-point, couleur amande, 2 ans d'usure en parfaite < ondition à 175$ I c ornbmaisnn de ski pour adolescente portée 1 fois 4 50$, couleur rose et gris, c haine stéréo Guarrard, en bonne condition 50$ lél 774 5005 BEAU POE U combiné, Edanc.bois et électricité, en l>on ordre de rnar-c he, 80$ lél 799 4492, visible 1785 Rapide Plat Nord — MINI LAVEUSE essoreuse.Hoover, prix M$ lél 799 1804 A VENDRE MUCUS SPORT — MOTORISTS SUZUKI GS 750, Modèle 1 1 MHL 5100 km, c ouleur noir et argent lél Pierre 771 8931 * PRINCECRAI ! 74.IhV/ pi.moteur 120 forces "in board" équipé pour ski nautique, 3500$ discutable lél après 18 heures, demande/ Roger 4 1-584-1725 MOIO TRIUMPH 850, 1989, mo- teur neuf, à prix réduit Tel 799- 5 360 À VENDRE .i MUCUS SPORT-MOTORISES KAWASAKI 1100 modifiée, très propre 1982.acheté en 1981 pour 2000$ Ap(>eler 4 l'heure des repas Demande/ Etienne lél 773-4878* CE3AIOUPE aluminium 14 pi avei moteur Mercury 7 5 h p, 1985, avec remorque, 2 150$ Tel le soir 1* 788 2759, le |our 774 8707 EQUIPEMENT de hockey déniant, ()atms de garçon Hauer Suprême pointure 2, patins de fille débutante.lange, pointure 1 Tél 799-5Tfi() TRI-MOTO Honda 1984.Big Red, 200 cc, avec marc he arrière et démarreur électrique, en très bon état lél 799-5K4» - - À VENDRE MUCUS DE SPORTS CANOT libre de verre.H» pieds Tél 792-3810 - - CANOT Radisson 13 pi.possibilité d'installer un moteur, en bon état lél 771 9282 - ENSEMBLE DE GOLE comprenant bâtons Spalding Executive, sa< et poussette, utilise quelques lois, valeur 850$, laisserait 4 400$.ensemble de ski alpin comprenant bottes Munari Profil, ski Fisher Cul 70.fixations Salomon 444 et pôles, 150$.bicyc le d'exertue sur place de l uxe, 100 $.Sc le c oculaire Hlac k & Decker.7" ’r.40$ Tél "74-5811 * > A VENDRE UTICUS DE SPORTS PISCINE 24 PI.comme neuve, 1 an d'usage seulement, tout équi()ée.a très bon prix Tél 773-7722 U* |our et 774-0008 après 17 heures * PISCINE hors-terre 24 pieds alunn murn.filtre |aru//i 17" FM, moteur V; force + accessoires Tel 771 5517* SAC DE GOLE neul (servis 3 lois) prix 175$ Tél 773-7823 » PATINS de gardiens de but neuf pointure 10 nomme.Tél 778 1018 entre 15 heures et 17 heures * ENSEMBLE de poids et altère; une toupie avec accessoires; sc ie 4 c haine 14".1 bicycle 10 vitesses pour garçon, une bicyclette de 20 ’ pour enfant, une tondeuse au ga/ et une électrique, une grosse essieu avec pneu 15"; Pontiac Firebird Esprit 1979, 5(XK) km, blanc, très propre» Marquis Familial 1978 toute équipé Tél 773*6152après 18heures • À VENDRE MRCHIKEIUES MUES CASSEUR 4 mais épis, 2 rang Nevs Idea, en très bonne condition Pour inhumation 799-4704 ou 799-4489 AIDE-RECOLTEUSE à tomates et à c houx, s'adapte sur trac leur de toute sorte.prix 1.3005 lel (514)782 284“ GENERATRICE Wm-Power.25000 vsatts ac tmnnée avec moteur GM très peu utilisée Tél 792*3221 r Vr 1 .L'imbattable! Avis loue des voilures GM LOCATION À PARTIR DE $2495/jr 100 KM GRATUIT PRIX SPÉCIAUX SUR LOCATION À LA SEMAINE 5645, bout.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 773-3281 À VENDRE ANIMAUX CHIOTS Seller Irlandais, pure sang non enregistré, nés le 9 juillet 8;> prix 100$ Tél 791-2252 après 18 heures * IUMENT canadienne, demi-sang enregistré, couleur baie, 5 ans.domptée pour selle et voiture aussi étalon Morgan, pure-sang enregistré, couleur Alé/an.4 ans, dompté selle anglaise et voiture Prix 4 discuter.Tél : 794-2235 après 18h 10 demandez Sylvain • CHIOTS Pdt-bull américains pur-sang, enregistrés, vaccinés, vermifuges, très bonne lignée, 5 mâles, 1 femelle Tél 772-5273 CHIOTS Berger Allemand pure ra ce, sans papiers, âgés de 8 semaines, pour 50$ A Saint-Denis.Tél 787-3288* c MATERIAUX DE CONSTRUCTION au four) Prix pied linéaire séchée au four 2” x 6” 07 8’ à 16’ £1 2” x 8” 8' - 10’ 2" X 8” 12’—14’—16’ 2” X 10” 8’ - 10* 2” X 10” 12’—14’—16’ 2” X 3 2” X 4 8’ à 16 2” x 4 bols vert 2” X 6 Contreplaqué 3/8 — 1/2 — 5/e et 3/a Aspenite Planche 1” x 6” - 8’et 10 4”X 4”= 10’ W.*T, r * SPECIAL FIN DE SEMAINE - 15% + 300 km GRATUITS Nous pouvons vous louer une voiture à la journée, à la semaine ou au mois.POUR INF.JACQUES BRODEUR.\ ’ LOCATION À LONG TERME : ACADIAN à partir de $3375/sem.(48 mois) G.M.C.VAN PICK-UP S-15 *4495/Jr *3995/jr -t-15* du km diesel + 10* du km M.P.G.PHOENIX SKYLARK $3195/Jr 80 km GRATUITS SUNBIRD 4 portes s299s/jr 80 km GRATUITS 80 km GRATUITS PONTIAC *BUICK*GMC Ltée 3080, RUE DESSAULLES 778-1112 LOCATION .» ».» £-tm A VENDRE*' ANIMAUX CHENIL DRUMMOND INC.si* vjm» ( lalise» dans la qualité, les has prix et la propreté Venez nous visiter pour voir nos spéciaux Poméramen Do berman, Coker épagneul.Labrador blond.Boxer, Berger allemand Nous sommes situés â St Germain, sortie de l’autoroute 20, avant Orummondville Tél 1 -81M- 19$ • 41% POMÉRANIEN adulte, mâle, b livres.santé excellente Prix 125 S lél 799-5895 après 18 heures * PETITE CHIENNE Poméranien miniature, pure rate, non enregistre, âgée de *1 mois Très propre et très belle Si intéressé seulement Tel 773-0252.* À VENDRE DIVERS GENERATRICE Briggs Stratton, 3500 watts, 110, 220 volts avec démarreur, excellente condition, presque neu-ve, 600$ Tél 7%-279H MICRO ORDINATEUR Zeus 2001 4K, compatible avec Apple II lit leur de disquettes, moniteur am* bre, imprimante programmable, logit tel et accessoires, prix demandé 1bS0S, aussi boîte tie vêtements pour dame, grandeur 10 ans, 40$ Int 773-0915 CHAUFfRETTE Aladm Natta 25$.patin â glace, garçon, gr b (TM Tack.25$.pôle en bois ;vet accessoires 12', 10$.1 V noir et blant Loyd 12" 50$, Demandez André après 1H heures lél 799-4087 — ARMOIRES DE CUISINE en bois et comptoir en bois en bon état, idéal pour thalet Tél 773-8b 1b après P) heures SACOCHE de moto en tuir, grand format Tél.: 773 4188 * A VENDRE DIVERS ARTICLES du lundi au vendredi de 9 heures â 21 heures au 2705 rue Morin - Saint-Hyarinthe Exemples hunmiita-leur, appareil esthétique, pousset le.|eu d éniant, patins pour garçon, t haussures homme-femme-garçon toutes grandeurs, linges d’enfants et adultes, ventilateur de fenêtre et plusieurs autres artu les lél 774-7732 * CEDRES pour haie de 1 â 4 pieds de haut; humiditateur < ornme neuf 50$.p»u d'hockey pour enfant de table.10$ Tél 7%-2777 * REMISE en tôle 10 X ‘P*; très propre, 350 $.bicyclette garçon 24", 5 vîtes-ses, 25$ Tél.: 773-7243 * FUSIL 12 2 canons juxtaposés I3»*y-kil, prix 250$ Tél 774-5587, BATIMENT 19 x 2b en métal â vendre pour être déménagé, prix 800$ Tél 773-35b1 après 18 heures — ABREUVOIRS à poulet, crue he en verre 1 gallon, 1.25$ r h .environ 70 Tél 799-1374 entre 8 et 18 heures POELE à combustion lente comme neuf 290$, 2b x 20 x 18".aussi poêle tait sur mesure pour adapter dans votre foyer, banc de sr u* à bois, moteur 2 forces lél 772-233lou 774-7748 VENTE DE GARAGE incluant scie mécanique», mobilier de salon anti que, C B mobile antenne» et base, congélateur impeccable 19 cube, c limatiseur, fournaise de plane her.petit poêle â bois, etc Tél 795-1827 VAISSELLE verrerie, couvertures de» laine pour lits simples et doubles, louets, linge neuf et usagé pour enfant et adulte, dactylos manuelles portatives, orgue électrique, cages à oiseaux, romans de poche, ency* c lopédie, lampes suspendues, sac s de couchage, air-conditionner, établi pour bricoleur, table-tournante, haut-parleurs, ac c de» hockey, douillettes, cassettes 8 pistes, à compter de jeudi soir au 410 Concorde Tél 774-0753 après 18 00 1 DACTYLO Smith Corona, manuel.grand chariot, 1 dactylo électrique Olympia, les 2 remis à neuf.1 bicyc lette CCM pour tilles 10 vitesses, 1 aspirateur Kenmorc» avec balais électrique Tel 799-4809 * EQUIPEMENT de gardiens de but en bonne» condition lel 771 5805 demandez Yves * CAROSSE Cendron, 1 dans 1.table» à langer.I poussette, I balançoire de béhe, 1 lit d'auto, I siège d’auto, 1 siège cle l)ébé Tel 774 7971 * CAMERA 35 MM lutlpca avec ac c essoires, prefer leur avec table et ec ran.vaissellier l’entras, Bureau avec table de» c hevet, revues l a rousse» sur les animaux, bureau se-crétaire avec c baise antiques Ici 774 9208 * 1U SI L marque Ithac a.c ahbre» 12.'full Chock", 30" de» canon, semi-automatique à 5 coups, tiré une boite de» balle» Aue une» égratignure, c omme neuf avec eten Prix 275 $ négociable Tél 773-4128 après 17 heures demandez Robert * T.V.COULE UR 20" en parfaite condition, I '.» an d’usure seulement Prix demande 200$ Tel 773- 3(415 * DACTYLO ele»(.trique» Olympia, Jvec c orreefeur inc orpore, idéal ' / poy^di^li^nj Te') ,'99'4100 après J OH heures.TOUTE OFFRE RAISONNABLE ACCEPTÉE J ETTA ?VOLKSn G.T.1.1984 38 000 km Toit ouvrant 2 portes JETTA DIESEL 1984 RABBIT DIESEL 1984 4 portes 4 portes A VOLKS RABBIT DIESEL 1983 impeccable.RENAULT JETTA 1985 4 portes, automatique Balance de v.garantie ?SUBARU GL1982 4 portes RABBIT 1982 PLYMOUTH RELIANT 2 portes Impeccable f JETTA ^ CARAT 1985 Tout équipée Balance de \ garantie ; CHEVROLET CHEVETTE 1980 .AUBAINE / 560 EST BRUNETTE SAINT-HYACINTHE 773-9643 (Location court et long terme) MTL 464i5125 .Mi À VENDRE oivm VINT! DI GARAGI samedi c l de manche» le»s 21 e*l 22 septembre, de 9 a 21 heures au 570 des Erables Saint Hvae inthe» (près do ( ollège st-Maurice) lel "74 T88__________ VENU DI GARAGI ele» la qumea.l lcrie au vêtement, je c essoires de tout genre, samedi le 21 sept de* 8 h à 18 fi au 585, st Pierre Cl vee teur Sjmt |oseph Saint-Hyacinthe Tél VH 19)2 — PDF II â combustion lente guitare» électrique» I compresseur lél 773-5793 après 1" heures, 773 % 19 - - MONTRI SUISSI pour darne avec bracelet (iligranéor et argent valeur 200$ laisserait à un bon prix, ciné-c amera Super 8 mjrqu.e» Dankyo avec projecteur et éc ran, ehaise» tressée j>our dame en or 10 karats 1 couleurs avec bouc les d'oreilles lel 778 11 19 RTMORQULS4 X 8.4 X 7, «haussées sur 13 ", vitrines thermos cou lissjnie»s (>' X 5 fournaise» â l'huile, c alordère 110 volts, bibliothèque stéréo, ventilateur pour poêle â c ombustion lente» Tel 799-5845 * Kfl A VENDRE IJU omis APPARIIl (>our massage des pic»dv (Clairol) nappe e roc bette à main or et blanc 2 paires rideaux cuisi ne â motif or e»t vert Aussi vêle merits toutes sortes 10 ans lel 771 1875 *___________ POU! ABOIS AN1IQUI I égaré Windsor 1929 2UH$ Table de bil lard 4 x K pressvvood | P N « api tonner», 850 $ lour â encastrer V\estinghouse» 150$ Poêle» â crie as lier Admirai.175$ I porte d inte rieur 30 x HO, 15 $ Sou el tm de» se marne lél 7M 1114* VEN Tl DF GARAGI sam.»d.7let dimanche 22 septembre remorque», pelle â neige, vêtement, banc de» sc ie», grille jiam.fer à repasser etc etc Situe au 1925 Bellenve Onu ville* * CHAISl HAUT! jrour be»be en Inns très bonne « ondition c baise» anti que de» secrétaire pivotante et bas culante Tel 773*9508.* AQUARIUM 11 gallons très bien équipée, ainsi qu'avec beau meu bit» hm imitation noyer, cage» d oiseaux blanc Ire sur jried Prix â dis c uter Tél 799 5758* ICfl A VENDRE IJU DIYIRS POE El ât*ois ’5$ lel '"I 9549 • A VENDRE INSTIUMENTS DE MtSIOUE SYS1IMI DI SON jmpli tuner lux man 80 watts enceintes |Bl I 3r* l voies, table tournante» Philips 112 (Un Ironie soir si»ulc»ment Tel ”1 >905 ANCIEN PIANO prix â discuter lél après 1 ” heorc*s 795 IH’S TABLE TOURNANTE de» marque Oui le Alexandria II lél "*71-8818 après I9heure*s GUITARl li»n«1e»i Mustang ampliti e ateur de» guitare» («jllie»n Krueger 200 (»T, 2 pédales Boss ( le tave»r ()( 2 super over drive s|) | 1 lu ner korg (il •* Prix 11(0$ discuta bit* Après 17hc»ures lc»l "’4 7597 * IDI Al POUR orc he»str e» ( lavier > a maha modèle ks H) et Ampli Roi land 80 walls Si ml appeler Serge entre 18 et 21 heures 773 2992 * ORGUI Hammond en très bon état, prix 350$ lel 774 ’8»J)— Spécialiste ett Construction Paysagée PAVE-UNI CLÔTURE MURET PERGOLAS AMÉNAGEMENT DE PISCINES PLANTATION, ARBRES, ARBUSTES ROCAILLES, CASCADES.JETS D'EAU PLAN D'AMÉNAGEMENT SERVICE DE PULVÉRISATION, HERBICIDE.INSECTICIDE.ENGRAIS LIQUIDE AVEC NOTRE DESSINATEUR EXCLUSIF, NOUS RÉALISERONS VOS GOÛTS, VOS BESOINS DANS UN DÉCOR CHALEUREUX -oAnPZ votre printemps SrVEZ DÈS MAINTENANT "SS DEHORS*»* aoPELEZ-NOUS.ÉVITEZ LES HAUSSES OU PRINTEMPS PAYSAGISTE DIPLOME 799-4575 730 RAPIDE PLAT NORD (RR 1) STtKYAC.LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 18 Septembre 19§5 - Page 45 Page 46 - LE NC UVEAU CLAIRON - Mercredi.18 Septembre 1985 1 CH A VENDRE 10(1 A VENDRE I DU INSTRWTR1S H KUSIOUE */¦* ' I OU BOIS D( DUUIIIEI ORGUI HAMMOND 14 tu,u>\ (|rurn intégré ti.im lijmièri*v ( ommi* ricuw** I'’ 1120 — SICKUR LA PROVIDING av«»c 7 bai helors, revenus SS00S par an née, construction 1*473.48 » 10 e» téneur briques avec abri d auto, terrain pavsagé avec piscine < reusée 74’ diam A vendre par le propriétaire, pas d'agents îél 773-7873 après 17 heures le |uur 774 SMI (x>sti* 40 À VENDRE ntr uweumuus mu BUNGALOW 8 piè< es.fini avec foyer, situé au 1035 Prince, libre 4 I ai heteur immédiatement, visite sur rendez vous, tél 773-7771, 773-0407 MAISON dans secteur Douvillf, 5 pié( es, sous-sol semi-fini, foyer, piscine, cour asphaltée, grande ga 1er le arriére lél après 18 heures 773-49*47 - - SEMI-DIT ACME, 7 chambres 4 cou ( her, sous-sol.garage, sec leur Dou-ville Possibilité dé Corvée-Habitation Pas d'agent Sur rendez vous.773-0545 * BUNGALOW secteur Saint-loseph en très lionne conditions, sous-sol entièrement fini chauffage éliKtrique, terrain paysager, entrée asphaltée.remise extérieure lél 778-1834 * panmipacnon A VENDRE rte mifuiiuia «uu n À VENDRE pup OMiruiiLUiCs-Vteil ' BUNGALOW 5V; piéc es.I c ham-lires 4 coucher, sous-sol, semi-fini, tirés des écoles secondaires (irisées.< hauttage élec trique», pist ine sur grand terrain, garage, cour as-ihaïtée Tél 773-395b après 17 leures BOIS-|Oll bungalow, (irés des écoles.hôpital, centre d'achat, 8 piè-( «*s.4 ch, salon, salle 4 manger, sal le familiale, foyer, terrain 7000 f) c .haie de cèdre, balance hypothèque 6%% 5 ans, agent s’abstenir lél 778 1561 PAR II PROPRIETAIRE serni déla ché au 2220 Cattelneau, 3 charn lires 4 coucher, (lossitnlité de 4.2 salles de bain, patio arrière 14*15, remise et entrée double asphaltée, taxe 1080 par année, prix 57000$ lél 79b 3321 |our ou 773-8105 sou PAR LE PROPRIETAIRE Douvillcv set leur très ret here hé paisible et (Nés de tous les services, cottage de 28 x 3(7.super isolé, plans maison du Québec, const 1983, terrain lourtié de 70 x 10(7 avec remise de 10 > 12', grandes pièces, comprend au rez-cie-c haussée 1 salon double, 1 salle 4 dîner, cuisine, salle de toilette et lavage, 4 l'étage 3 chambres 4 coucher aver 1 vivoir pouvant être converti en 4e chambre, et salle de bain complète, sous-sol isolé prél 4 finir avec chambre froide 8 x b', 40 pièces beaucoup de boiseries.beaucoup de rangement, t>eaucuup d'extras, cheminée centrale système de ventilation central.( hauffâge élec t.lenn-Air et four encastré indus très propre et sans entretien, imjxmible d'en construire une au meme prix $8 , 1 visite vous convaincra Pour rendez-vous lél 774 2813 3 MAISONS 4 prix raisonnables, 1 rue lolibois.Sainte-Rosalie, prix minime I rue Sainte-Catherine, 3 chambres plus sous-sol fini, 1 autre sur la rue Frontenac, près de la rivière f< hange (x*ut être considérée avec commerce, édifice 4 revenus, etc les Construction Noel Lussier Inc .lél 797-3671 * PRIX RAISONNABLE bungalow bien situé avec possibilité de louer des c hambres ou d'avoir sa placé d'affaires au sous-sol Tél 773-0979 après 17 heures, pas d'agent À VENDRE nv.bueuuims m STE-MADELEINE maison 4 vendre split 83, pierres, briques,garage, asphalte.terrassée, 2 salles de nain.3 ch 4 coucher,foyer, armoires en chêne portes en pin Pas d'agent-Pru 83,000 S Tél 795-323h A SAINT-DAMASE, 148 rue fontaine.maison 4V> pièces, 2 chambres 4 coucher, sous-sol isolé prêt 4 hnir, construit en 1983 déclin de vinyle.terrain 72' X 100, taxes 522 S municipale et scolaire fades une offre SI mt seulement, 797-2990 après 18 heures * ROMAINE DU LAC HURON:Mai- son prê-usinè double, 3 chambres 4 coucher, 2 salles de bain dont une avec bain romain, |M>éle 4 combustion lente, lave-vaisselle indus Terrain bien aménagé 3380 Place Des Cyprès ou 795-6752 * STE-MADELEINE bungalow 1978, briques et masonite, entrée split, 3 chambres 4 coucher, armoires en chêne, jbn d'auto, remise 12' x 8', terrain 30000 p c , située au 1535 rang St-Simon, pas d'agent Tél 795-3401 MAISON avec garage en briques 4 un mille de Douville, sous-sol fini, poêle 4 combustion lente, chauffage électrique et 4 air chaud, porte de garage électrique, cabanon de T2'X12.terrain passage et cour en asphalte, taxe 4b()$ par année, prix 58(XX)$ Tél après 17 heures 773-8654 - - MAISON en brique, style Québécois 30 x 46.5Vi appartements avec garage 26x40.ayant droit de commerce en débossage peinture, situé dans un nouveau développement.près de Sanair.prix 62,000 Tél : 772-5654 - - itfKï’TT itfKï’TT w/m, Les professionnels associés de l'immobilier de l’immobilier 25 - 6 LOGIS, classe 31 Âge récent I r i i i i i i i i 8 - RUE DES CASCADES : (4 locaux commerciaux + 21 logis résidentiels).34 - 4 LOGIS RUE DES CASCADES: rentabilité excellente Subvention accordées.Une valeur sûre et profitable.20 - 2 LOGIS de 7 V2 pièces (chacun) centre-ville I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 6 I I I I I I I I ! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I fi 28 - BATISSE COMMERCIALE et à revenus (centre-ville).42 - BATISSE COMMERCIALE ET A REVENUS (SECTEUR SAINT-JOSEPH) : rue très achalandée.grand terrain.Vous avez un projet à réaliser.cette propriété vous offro beaucoup de possibilité Téléphonez-nous sans plus tardor 24 - MAGNIFIQUE BUNGALOW à Sainte-Rosalie 35 - PRÈS DE MARIE-VILLE ET DE SAINT-JEAN : maison 3 niveaux de planchers, grand terrain (127 000 pi.ca.).âge récent, garage.Cause de vente : décès.Pour vente rapide.r^p—1 52 - MAISON DE 2 LOGIS (CENTRE-VILLE): grandeur des logis 4 V* pièces.Prix : 3.$.Prêt disponible avec seulement quelques milles de comptant.40 • UN DOMAINE DE RÊVE À UPTON : terrain boisé et aménagé, 4 V?pièces (toit cathédrale, dans salon et cuisine).Toute offre raisonnable sera considérée.17- BUNGALOW en campagne (Sainte-Hélène) 37 - ANNEXE: maison à palier multiples (8 pièces finies).Boiseries, armoires et portos en pin.Grande salle Construction solide et bien isolée.Terrain aménagé 70 x 100 44 - UN DOMAINE POUR VOUS, TRÈS PRÈS DE LA VILLE : maison canadienne (spacieuse ot superbe).10 acres de terre 1 écurie, avec garago annexé Un environnement discret et enchanteur 51 - MAISON DE CAMPAGNE : â Sainte-Hélène, style canadien, terrain 40 000 pi.ca.âge : 8 ans Venez la visiter.43 - 3 LOGIS AVEC ENTREPÔT A UPTON.46 - DÉPANNEUR AVEC RÉSIDENCE, CHIFFRE D'AFFAIRES ENVIRON 500 000 $.47 - FERMETTE AVEC MAISON ET GRANGE A SAINTE-CHRISTINE (INCLUANT LA MACHINERIE).39 - CANTINE SUR ROUES (8 x 16).45 - COTTAGE A ROX-TON FALLS.53 • IMMEUBLE POUR COMMERCES OU BUREAUX : secteur Bourg-Joli.2 300 pi.ca.(environ) de disponible.Garage double, stationnement, bâtisse d'âge effectif (10 ans).Informez-vous ! 48 • REPRISE DE FINANCE : Bâtisse commerciale avec résidence, pouvant servir à plusieurs genres de commerces.Local commercial : 39 pi.x 55 pi.(âge récent).Résidence 1 % étage, entièrement rénovée Libre immédiatement.26 - MAISON-CHALET A YAMASKA : construit en 1979, 4 Va pièces.A voir ! 14 - BUNGALOW avec terre boisé, â Saint-Hugues 19-SECTEUR SAINT-JOSEPH : maison 27,5 x 41 (tout briquo).La toiture, les fenôtros, la salle de bain et les recouvrements de plancher ont ôté refaits à neuf cos dorniôros années Le coût dos taxes et du chauffage sont très raisonnables A qui la chance ! 1225, rue des Cascades Ouest suit» 112 (csntre-Vllle), Saint-Hyacinthe h ¦¦ s a gm # (Au Crrratour des Cascades) f m m WO-s SAINT-HYACINTHE INC., COURTIER A VENDRE CMNEKIS SALON DE COUTURE Centre Ville, loyer 380 S par mois Inf Trans-At-tion Multi-Services Inc Courtier, Céline Gatineau 773-8424 • 210 À VENDRE EUMES - TTXKS 1*1 •t ?.4 FOND DE TERRE de 175 arpents drainés, situé â Saint-Pie Tél 772* 2609 A VENDRE CSftDOMIJIIOMS CONDO PLACE STE-CATHERINE 4Vz pièces, espa< e de rangement, couleurs pastel, lover, balcon, près de la piscine, libre immédiatement Pour visiter Robert Boulay, notaire Tél 773-2603 À VENDRE UISMS-MiaES - Rouioms À VENDRE TOUUMS TERRAINS à vendre, résidentiel, Douville, boisé ou non, très beau secteur Tél 773-2762 — TERRAINS sur la rue Claire-Vallée dans St-Hyacinthe Annexe et la rue Deslandes dans St-Thomas d'A-quin Tél 773-Q4(H GRAND TERRAIN secteur Annexe rue Claire-Vallée, 1 85$ pi car.entrée d'eau et égoût inclus Tél 799-5142* MAISON MOBILE â vendre 24 X 64' Valeur exceptionnelle Hollywood Estâtes, 1 l’arc 5 étoiles Ec rire à: Claire lauzier, 33100 N State • Road, 7 box D 368, Hollywood Flori-de, 33021 * MAISON MOBILE 14 x 70,3 chambres, chauffage élect porte patio, terrain 100 x 110, garage, hangar, cour asphaltée, pas d'agent Tél 796-2154 après 17 heures MAISON MOBILE 14 x 62’, 1974 chauffage électrique, sur terrain de 85 x 15(V, située dans le grand rang de St-Thomas d’Aquin, pas d'agent si intéressé seulement Tel 796* 2458 - - ROULOTTE Holer de Luxe.13 pi , toute équipée; aussi moto mini* trail Honda, 70 cc.2 mois d usage Tél *794-2430 après 18 heures * REMORQUES 4 X 8.4 X T, c haus sées sur 13", vitrines thermos cou lissantes 6' X 5', fournaise *3 l'huile, calorifère 110 volts; bibliothèque stéréo; ventilateur (tour poêle ,\ combustion lente Tél 799-5645* À VENDRE FEW! - TIMES TERRE À BOIS 14 arpents, situé à flanc de montdgne.dans Rang du Cordon â Saint-|ean-Baptiste Prix 7 500 S Tél.: 773-7461 demandez Vvan* TERRE boisée de 160 arpents â Saint-lude Tél 792-3601 - - TIMGWICK : 430 acres en culture, plus 400 acres de beau boisé, exc ellents bâtiments, bonne maison.195 000$ |ean-Guy Roy, 819-826-2222, Trust Général Courtier • À VENDRE MfTOMBIlES t-t TOUTES PERSONNES qui veulent vendre leurs automobiles usagées de 1978 â 1985.je vous conseille de me téléphoner avant de l'échanger pour une voiture neuve |e paie le flus cher en ville Au 705 Boulevard auner, Douviffe fél 774-1332 — fORD PINTO 1980.servo freins, servo-direction, 70000km, peinture fraû tu* 2 tons de» bleu, radio am-fm, très propre, si intéressé seulement Tél 792-2442 |our ou 792- lh*M soir CHEVROLET fl Cammo, I981, mo-teur V-8.267 po eu., servofreins, servodirec tion, volant ü|usldble, vitre teintée, essuie-glace intermittent, radio am.lumières de brume, toile pour boite arrière barres d'attache, traite à l'anti-rouille, suspension â air, capacité 1 5(X) lb.différentiel barré, pneus â neige monté sur roues.19 000 milles, (teinture neuve depuis 1 mois, garantiede la compagnie, couleur deux tons, muge v in.très propre 1 él 796- 5829 CHEVROLET CAVALIER 1985^2 01»- tri», infection, 4 vitesses.2 tons bleus, balance de garantie GM Tél 787 2115 ou 787- 3361 CHEVETTE 1978, 4 vitesses, prix 700$, Honda 1980, 5 vitesses, 3000$, en parlait état Tel 792- 3558 ou 7*»2 2016 CAMARO 1977 TK5S PROPRE, MOTEUR 305.rjdio AM-fM Cassette Tél 774-1080 * FORD MUSTANG Cobra 1979, V 8.302 automatique, pneus RTX, bonne condition Peinture neuve Tél '*>9-5871 après 18 heures * TRUST GÉNÉRAL Trust Général du Canada, une des plus importantes sociétés de fiducie, recherche.dans le cadre de son programme d’expansion commerciale, un(e) CONSEILLER(ÈRE), développement des services (région de Saint-Hyacinthe) Si vous recherchez l'occasion de mettre à profit votre expérience et votre potentiel de conseiller(ère) dans le secteur financier, fiscal ou fiduciaire, si vos expériences passées ont démontré un dynamisme et ont favorisé des réalisations intéressantes, n'hésitez pas à vous renseigner sur les profils de carrière offerts par le Trust Général du Canada.Exlgoncet : Vous devez posséder une formation en gestion des affaires, avoir oeuvré dans le milieu financier, fiduciaire ou des assurances et faire preuve de beaucoup de dynamisme.Traitement : La rémunération sera établie sur une base de commission très avantageuse et vous bénéficierez d'un soutien administratif en fonction des besoins.Si ce défi est à votre mesure, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à ; Monsieur André Duclos Directeur, succursale Montréal/University TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 1100, rue University (rez-de-chaussée) Montréal (Québec) H3B 2G7 i * * -r T > * — III • • • • m * * i À VENDRE AUTOMOBILES A-E TT-r » xu.r»\i CAMARO 1983, moti*ur \ ?*.trsse**» manuel.4 pneus presque neul, très economique et liés propre l'our ml Tél f74-07SJ jprè\ 17 heures * CAMION lord Pick-up 1‘*H0 vîtes ses manuelles h tonne, gris 6J.UM km très propre en parlait état lél >r>.u^J-SJH4 DOIT VINORE avant lin veptem |>re ( hevelte "S< cwiter Ht manuel le 84,000 km, enlrenue régulière ment (preuves à I appui) 9S% nulla gu route, équipée, plusieurs op lions 4150.$ valeur près de 5 000 $ 7 |Qurs (*>h à JO heures) 7**6 1418* CHRYSLIR CORDOBA 1971.AU**) milles en très bonne i ondilion ïél 773*1.130 après K» heures CHRYSLER laser XI lurho.1**H4 équipement complet Demande/ >vc*s, entre II» et 18 heures, à 774-7219 À VENDRE AUTOMOBILES f-M FORD MUSTANG 1979, I portes, 6 < >1, automatique, radio am lm, s t, sd toit ouvrant Tél 79S-6SJ1 FAMILIAL Plymouth Volare Premier 1977, beige, lianes simili-bois.80,000 milles, sans rouille, pneus 4 saisons de S mois, réservoir et alternateur neufs, attelage pour remorque, 1,800 $ Tél 773*5343 après 17 heures * GRAND PRIX 1*184.très propre.19000 km Tél 774*1852 après 11.heures FIERO 1984, S E blanc he toute équipée, 20000 km, 2 ans de garan ne lél 77*8986 FORD Mustang 1977, très propre, moteur 302, V-8 automatique lél le p.ur 773*2033 ou le soir 773-5771.- - FORD I si ort 1982, 4 portes, 4 vitesses, radio am-lm stéréo.53000 km, très propre, cause de vente fille h-ni ses éludes, prix 3 900$ lél 7*14-2142.— LINCOLN Continental 1975, cause de déc ès 2 portes, tout équipé, bas millage, M CKÏ) milles 2 51*1 V à dis cuter Tél "‘*5-1.729.* FORD PINTO 1978, 4 cylindres, automatique, servofreins et direr lion, toit ouvrant, bonne* rnécam (lue.prix 750$ S'adresser au Garage Adrien lecours, 27.rue Union, Saint-Charles sur Richelieu, lél 584-20»>4 * m toi | mi si ^-3 mi SICCAÎHIRIHC.ST HTAClNfHC Tél : 774 2992 1 A VOULEZ-VOUS VENDRE VOTRE VOITURE! LAISSEZ “L’ENSEIGNE DE LA BONNE VOITURE” LA VENDRE POUR VOUS .•’.Pour plus d'informations 774-2992 * '¦m À VENDRE AUTOMOBILES N-2 • r * '.*è • 7 Castel neau AutO Inc.625, boul.Laurier Saint-Hyacinthe 773-6005 Mtl.464-5500 Alliance DL 84 4 portes, 33,000 km Renault 5, GTL, 84 Sport Honda Prélude 83 MERCURY LYNX 1983 Familial, couleur 2 tons 50 000 km Garantie jusqu'à 100 000 km VOLARÉ 1977 6 cylindres RENAULT 5 G.T.L.1981 Spécial Démo., 85 ¦MO A VENDRE unoMoiuu ¦ emcis 120 A VENDRE lUIOMOIIIIS UUCIS PACIR 1977 très tmnnt* mécanique* la ( aressene a lH*soin de reparation SOCHt milles.rar$ lc»l ^1 >4,T PONIIAC PARISIINNI, |9H0 mu leur 105.Dodge Ram Van 1980 ?* c vlindres manuel Chevelle Malibu I960, moteur 105 li.us lc»s trois 1res propre et prix dise ut Jhle lel 5-Ui 5571 après 17 heures * NOVA 1978 liés propre à vendre ou 4 é< hanger pour 4 \ 4 ou Pu k Up aussi Volare 1976 très propre ?il 000 milles lel ^4 TH2 * 1RANS-AM 1 ‘178 couleur or peu.turc* neuve, bonne mécanique 4H(X*l milles lel avant 16 heures à 773 4ca»1 et jprès 1c» heures à ' *4 4145 * 1HUND1 BIRD 1976 complète ment écjuipè, en excellente condi bon Remis4 neul Prix 1650$ lel 773-7461 demande1/ Yvan * PONTIAC IRANS-AM l*r* très propre, Olcfsmr.bde Delta Ro>al 1*17#» Prix 4 dise uter lel ’*4 488" ou le soir 4 773-512*1 * QOf) A VENDRE ÜlU AUTOMOBILES GARAGES AUTO LEONARD Ganepy Inr, 3)5 houl laurier, Douville Aussi dc*po silaire de 4x4 Su/uki, Innoe enb 84, manuelle.Dodge Coll l‘*H4 4 portes, le* Baron 1981.autorn , loyota Corolla S K 5 1982, 5 vitesses, Mer cury Ivnx 1*182, autom, Monda Civic 1981, automatique, Ma/da 62o 1 *181.manuelle.Chevelle Malibu Classic.1981, avec sièges baquets, moteur 267, Monté Carlo, 1981.Oldsmobile Toronado 1981, toute* équipée, Mustang 1980 manuelle, Mon/on 19M0.autom .Grand Prix 1980, toute équipée avec toit ou vrant électrique, (lldsmobilc ( u tlass 1C*H0, 4 portes, avec air c limali* se.Sunbird.1980/6 cyl .autom , ( Imega llrougbam HO.6 c ylindres automatique, limrny 2X4 1*179, automatique; Corvette 1976.très propre, autom , Firebird 1*17#», 414)00 milles Nos autos ont toutes une garantie et financement bancaire sur plac e lél ; 774 1112 - RI |AN 1)151 ANDIS Automobiles Inc 17745 51 Louis si Hyacinthe "4 1011 Ford Ihunded.ird 1**84 V 6 autom entièrement équipée ( hrysler Dav tona 1**H4 bien eqm pe bas millage Hun k skxh.ixsk t**H 1 4 « s l 4 portes autom t¦1 km Mercury Ivnx 1**81 4 portes 4 r*l Y Jll ( 19’9 ,M‘t U» toil inténruf fini |m»ur < .nnjH'f r,i ijio.irn frn Humid Aciorif t'Utflm.i Niji‘1 i vifi*SM*s.9l,(|f(I km 11ru olil ( onlinrnl.il I'• ’*• foul i*i|oi|>r 11ès piopir l'l>mimtfi I *if • S|miM 1**7 } i m ii 1rs M 1 ( * 11 km f firviolrf ( jiiii ir 19'4 4 |Mirf lies nionfr, l'onti.n I .Pilentirn I'*’ inotrui 10% prix I .** S Autos Hi vers ( i.ii.mtie ( .ni Ain iiis|iorntilc Mjm el ou I fonjltl .iu ’*19 itrfll ou ’•*H 7849 * ANNIXI AUÎO SIRVK I I 1245 K.g,iu(l Iél 77 J 1744 l'onti.p Sun [nfij % fil km.l'*H’i.( hevrolel ( ele tint y ( I î **H4 Moml.i l'rélude .pjtoin -loiII kin 1*182.Monil.i Ai rorrilX tifVIH km 1982 lord Is i ort I I'*111 Mond.i Ai i ord I'HV) A VENDRE tUIOMOtlliS IHPCRHIS M( )NI)A A< i ont I X 1'iHI .lutorn.iti qur, 4 portes met .norpie A I peinture original!*, 52 (mi km, ei «*us«> ( «Mitrale air « nnditinnné inirte patio ,isih luit on servit e de buanderie sur les lieu», stationne ment avet prise, déneigement ( haultage et elt*t Int ité et toutes ta «es nu loses, situés au SUM) |om aire à Domille Un libre le 1er sept.I autre le 15 0< I Tél 773 .’•» 1" ou 772-SJ84 - - APPARU Mi N T meuble 1'/ pies cuisine et salon ensemble, tapis mur 4 mur, tous servîtes compris, situes sur la rue de la llruère.Ilourg |nli 774-083*1 entre 17 et JI lues Pour visiter s'adresser au 2l»JS de la Bruine NO 1 APPARUMINÏ très propre trais repeint, sous-sol si intéressé après 17.00 tires au 774* 1503 APPARUMINÏ 1': au sous sol meuble, stvle tolomal.ihautte e< larré.fases ordures ménagères m cluses service de buanderie, prise de (ourant.endroit tranquille, près de I llntel-Dieu, J‘)S S par mois h lire le 1er septembre 77 )• 11 U>- APPARUMINÏ 1': piétés meuble tapis mur à mur, espace de range ment, sers h e de buanderie, plat e de stationnement taxes mi luxes, li bre immédiatement S'adresser au 17055 st-louis, app 6 lél 7‘Ut 774-7(>*l*l SIC1IUR DOUVIllûappartermntt l neul, poêle, réfrigérateur, la veuse-set lieuse mt lus Près tie I I I A A et Cégep Grandeur total 2J \ 24.t liambre 14 \ 12, I pièce b X H, expat e de rangement, prise extérieur pour auto, set unie, système intercom, 115 S mt lus déneigement.ordures ménagère lél 774 5322 774*M»64 • APPARUMINÏ l1'; piétés, t haut té.tapis mur à mur.installation laveu se sétheuse lntre‘Hi!0.) 17 heures au 771-4111* APPARUMINÏ l'/i, au 2‘»7(.Des Gouverneurs, meublé tolomal.rideaux et tapis inclus, ordures ménagères, stationnement avet prise, déneigement, servite tie buanderie, endroit tranquille, prix 1155 par mois, libre le 1er ot tobre lél 7%-5*1*11 - - APPARUMINÏ 1’; au sous-sol.meublé, t hautté, stationnement pour un auto, logement 5';, au 2e.rue Page, libre le 1er lévrier l‘)Hl» lél 773-4782 SICUÜR BOIS-JOLI I»; piétés meuble ou non.chauffage électrique.servit e de buanderie et de conciergerie, 1er étage, libre le 1er ot tobre le! "71 1141 APPARUMINÏ Grand 1 G piétés, meuble ou semi-meublé, stationnement avet prise extérieure, déneigement nu lus serv it e de huan dent*, set leur Saint-Hyacinthe Annexe, libre pour U* 1er novembre 280$ par mois lél 7*1*1 467.3 ou 778-1717^ 3 xi PII CIS meublé, t hauffé l ibre immédiatement à Sainte-Madelei ne le soir après 17 heures à 7*15-6497 • APPARUMINÏ 3 Vi - 2 V, pièces, meublé moderne, avet salle de lavage Bienvenue aux retraités lél 771 (.11*1 ou 774-INI») * À LOUER APPARÎtMENTS 4 • 4H APPARUMINÏ 4,/;.très propre si tué au 2505 Dumesnil toin Boums-sa.meublé, chauffé, et lairé, taxe d'eau, deneigement stationnement, ordures ménagères mt luxes, pour visiter s'adresse/ au 15 10 Sitôt le - - AU B40 PRINCI SI -Mv at inthe, ap parlement 4Vr pièces, meuble, 115$ par mois, t1; piétés serin meublé.2"5$ par mois, très propres, libres immédiatement Si intéressé, voir t ont lerge app h ou lél 771 8510 - - APPARUMINÏ 4’/piétés, meublé, demi sous-sol.2 t hambres fermées, t hauffé et laite, stationnement, h bre immédiatement lél 774 17(> 1 après 18 heures — À LOUER CHAMBRES GRANDIS CHAMBRES à louer, set leur Douville.15 mm tie I I I A A et Cégep, louerais à étudiant ou travailleur, très propre, tuisine lommunaulaire, prix 155 par semaine lél 771-4084 — A Sï-IHOMAS d’Aquin, rue Pont i pale, t hantbre meublée, t ompre-liant poêle, réfrigérateur, évier et lit, libre immédiatement, 405 par semaine lél 7%*2028 — CHAMBRE ré novée meublée à neuf, avet stationnement d auto et antenne t ommunaulaire.au 2 180 Gauvm, secteur Bourg-|oli, près de 2 t entres-d'at bats.Auberge I les Seigneurs et part industriel S’a-dresser à la maison à côté lél 771* ,'Hür.: .- t t t t / t .! t t , * • *.Alll A LOUER ill) CHAMBRES A LOUER CHAMBRES CHAMBRIS t mur étudiants (ex) si tuées «entre ville 1205 rue l alixa lavallée t oin Sainle-Mane et 54' ave sainte Marie 4 Saint Hsacintfie fat e au terminus d autobus prttv in t lal salons et salles à dîner tltx|>orti bit's, pour le grou|N‘ retogerateur «‘t tapis neuf dans < haque t liambre espat e pour stationnement I el ~3 7118 ou ""*2 2"5*1 - CHAMBRIS à louer au 1210 Des l ast ades remises à neuf, lapis mur à mur chauttage élet trique meu Idées, servit e tie t ont terge libres immédiatement en haut de l'epi t eut* Des ( ast ades Intéressés se présenter au 1230 Des ( ast ades lel 773-9061 CHAMBRI meublé avet poêle et réfrigérateur et rénové, au 2185 rue Sainte-Anne imluants poêle rein gérateur lél 774-8899.CHAMBRI dans une maison neuve avet ameublement neul et Hinder ne cuisine, salon, téléviseur avet servit e de laveuse et set lieuse ain si qu'un stationnement est à votre disposition lel 773 57*11 après 17 heures ^73 **•* 19 - — CHAMBRI près de I I I A A au 1120 I lessaulles.t uisine t oui mu nautaire service tie buamlene 10 5 par semaine Av entire Moto Honda 200 et 1980 très bas millage Tél 774 9235 • 3 ( HAMBRIS a louer pour élu tfiants(es) t bauttage mtJe|M»ritlant tians « haque t bamtire possibilité tfe stationnement Situées au 10'0 Notre Dame près tfu l egep et MAX lel |our ’’1 85*11 «• | soir "71 0151 ou 7*lit 2012 ( HAMBRI A lOUERpour tille seu lenient t uisine.salle de bjm salle tie lavage sur le même plant ber stationnement pour l'hiver, au 7HnS Dumesml lel 773 1272 m A LOUER te U locuiuns i • ih GRAND IOGIMIN! I'.pièce liés propre meuble ibaulte tH lairé la vuese sét lieuse l’rès tie I hôpital 220 5 par mois 1 él ’ -i 03 *4 ou ***»» Il ’f* I après-midi et le son seu lenient * A LOUER LOGEMENTS ?2l7 11 BRI IMMIDIAIIMINI, I 2'; piétés t hautté, ét laire meuble si désiré.'V/ piétés, t hautté etlaue poêle el réfrigérateur tournis t M': piétés t hauffé jioêleet refuge rateur fournis s atlresstM au 12f»1 Bourdages Nortf entre Su otte et lunel * M SERVICE INTER AGENCE | f 1 il ISfiÉ 7 7 4-21 74 || ^ m 288 - POUR OCCUPER OU INVESTIR: Faites votre offre, 2 logis de 5 Vj pièces en brique, chauffage électrique, logez-vous pour le prix d’un logement et rentabilisez votre investissement.292-A 10 MINUTES DE SAINT-HYACINTHE : sur grand terrain boisé de 53 186 pi.ca., bungalow 8 pièces, sous-sol fini, foyer, 2 salles de bain, remise, taxes minimes.289 - PRIX RÉDUIT: vous cherchez, confort, espace et tranquilité à prix raisonnable, alors cette propriété est pour vous.T axes 574 $, grand terrain, porte patio, armoire en chêne, garage, remise, ect.299 - SECTEUR DE CHOIX : bon revenu, tout brique, chauffage électrique, idéal comme fond de pension Faites payer votre maison par vos locataires.301 - SITE ENCHANTEUR : grande propriété avec boisé, très beau foyer en brique dans le salon UNE VISITE VOUS EMBALLERA ?Vf j 305 - BOURG-JOLI: nouveau sur le marché, 3 logis de 5 Va pièces, tou! brique, planchers de bois franc, bon revenus, parfait comme propriétaire occupant, tout en ôtant un excellent investissement.302 - IDÉAL COMME PREMIÈRE MAISON: très vaste avec des armoires de qualité, porte patio immense, salle familiale.PRIX SEULEMENT 4.$.296 - TERRAIN VACANT : à un prix très compétitif, prêt à bâtir, situé dans un nouveau secteur à Sainte-Rosalie.304 - LE MEILLEUR DES CONFORTS: à la campagne, superbe, foyer, planchers de merisier.bain tourbillon, armoires en pin, terrain de 40 000 pi.ca.TRES LUXUEUSE.303 - UNE NOUVELLE OFFRE : super duplex en brique, construction de 1980, près de tous les services, très belle décoration.Intérieur avec foyer.2280, Bouchard, Saint-Hyacinthe UN COURTIER.UN CONSEILLER * ‘ • 1 à § # % i ' i $ I V UN ÉNORME ENCAN COMBINÉ Nous vous offrons la plus grande sélection el dernier modèle de l'Ontario comprenant : - Tracteurs “High Quality combines & Heads - Équipement de ferme (neuf et usagé) - Camions - Équipement industriel - Outils pour “Hahn Farms Ltd" t t Direction de l’encan - Lot 22 - Rang 7 - Autoroute Ellice - 4 milles à l’Ouest de Stratford et - Autoroute 8, jusqu’à Sebrtngville et ensuite 4 milles au Nord de Wartburg Date : COMBINES 23 septembre 1985 Heure : 9 h 30 précise NEW AC F2D Corn plus JD 8820 4 WD 2- AC F D JD 7720 4 WD AC K2 JD 7720 JD 6620 sidohill 3 AC K JD 7700 4 WD NH TR 70 JD 7700 D Hydro 4 - JD 6600 D NH TR 85 4 WD NH 1500 2- JD 4400 G NH 1400 D 3- JD 4400 D NH 975 JD 3300 / Rotary screen White 8900 D Hydro 2- JD 6601 PTO 2- White 8800 D Hydro JD 96PTO White 8600 D Hydro MF 850 D Whito 7300 D MF 760 D Case 660 MF 750 D Int 14 60 R WD 3- MF 510 D 2- Int 715 D Germ Hydro MF 410 D Int 915 D MF 300 2- MF 405 PTO AC N6 4 WD / 600 heures Int 815 D N I Uni-System AC L2D 702 / 767 Chopper A AC M D.AC M2 713S Fie Hoad AC F2D 720 / 729A Shelter, 727 husking bed A 734 Corn head TRACTORS 4 WD Versatile 935 / 3PH, PTO, Duals Versatile 875 / duals New Case 3294 Case 2870 2- Case 2670 MF 4800 / PTO New JD 4450 White 4-175 / 1400 hrs White 2-60 / Idr Deutz 130 A Demo Int.3288 2 4- 2 / 1200 hrs Ford County 674 Universal 590 DTE 2 WD JD 4230, 4430, 4630, 4840, 4030 / Idr., 4020, 3020, 1630/ Idr., 1640, A Ford 6600, 7700, 2 5000, 2 3000, 3000/ldr 3600, 2000, 4- 8N MF 2- 1085, 285, 275, 2- 265, 3- 255, 245, 255/ldr 4- 165, 180, 3- 35 D, 3-135/ldr., 3- 65/ Idr., 50C/ldr., 2-50 Case 1210 D Dentz 13006 White 2-105.2-85 Int.1066.656, 674 AC 160, 210 D, 474/ Idr.444/ Idr INDUSTRIAL EQUIPEMENT MF50ABHL 2 MF 50C BHL Case 850 Crawler/dozer Case 680 E BHL 2 Idr CORN HEADS JD 643, 443.444.333.244 MF 1 163, 1143, 1144.83.63, 44, 33,24.321,222 AC (Black) LM 630.438, 435 FG 430.436.438.335, 330 K 238.330, 335 AC (Orange) LM 630, 438.435.430 f h 438 435.430 330 335 230 INT 883.863 843 844 76.1 744.743 429N White 706N, 704N.704W NH 960, 630, 430.436 GRAIN HEADS JD 213, 215, 216, 218.220 Ilex lieds JD 13* 15’, 16’, 18’.20’ rigid A floating bar Ini 820 15 A 16 V,’ flex Ini 810 13*.15*.17’.20' ridig A floating bar AC Gleaner - most models & sizes ot rigid & floating bar Series 2 & 3 MF - most models A sizes oof rigid, pickup A floating bar FORAGE EQUIPEMENT NH 89u Forage Harvester NH 705 3 HP Forage Harvester JD 5460 S P Harvester NH Whirl-a-Food Blower Int 56 Forage Blower Heston Forage Blower Nl Forage Blower NH self unloading Forage Wagon Dion self unloading Forage Wagon Dion soil Propelled Forage Wagon Rex Forage Box A Wagon Various Harvester Heads PLOWS Case 580B BHL 2- Case 580C BHL Case 580 CK BHL Case W9 Payloader Int.TD 14 Crawler / dozer Int.TD 18 Crawler / dozer Int.125 Series C Crawler/ldr Int.2500A /Idr.JD 310 A BHL JD 450 Crawler/ldr JD 450 Crawler/BHL.JD 350 Crawler/ldr.AC 7 G Crawler/ldr AC 655 Crawler/ldr AC HD4 à MF 40/forklift / 14’ mast MF 202 / forklift / 21’ mast MF 50A /Idr/ MISCELLANEOUS EQUIPEMENT New JD 2700 ?x JD 2800 Van-width 6X JD 2600 4.5, A6X JD 145 3.4, & 5X JD 1450 5 A 6X JD 2500 5, 6.A 7X Int 730 Van-width 5X int 720 4 A 5X Int.700 7X trail Int 800 9X Int.7t0 4, 5 A 6X White 7X trail 2- 7- White 4.5.A 6X auto-reset White3.A 4X NEW DMI 5X Van-width Kvornelnnd 2, 5.6.A 7X Ml 880 4, 5, A 6X Wilnch 5X auto-reset Glenco Soil Saver New McKee Soil Saver New Mckoo Chisel Plow Int Chisel Plows Prong V Ripper 3- 1- TRUCKS & TRAILERS 1976GMC V4 T Pickup/5th Wheel Trailer 1972 Ford / 16’ Grain box A hoist 1969 Ford tandem / 20' Grain Box A hoist 1978 Ford 250 4WD pickup 1985 Yamaha - 3 Wheelers 1985 Honda Big Hed 3- Wheeler NH 354 Mix Mill Innos 520 Windrower/ cross conveyor NH 469 spreador/hyd gate Nl sproader 4T.Yandem Axel Fort Spreader Ford 195 lawn movor tractor 6 Way Dozer Blade / 4WD tractor JD 1424 Hydro swing hay bine / 240 auger head Int 1190haybme NH 273 baler / thrower MF 12 Balor Int Mower Ford 530 Balor / thrower Int.& JF rakes 5 wheel rake crimper 2- Owattnna 250 12' swathor Allied Bale Stookor Vermer Round Balor Wostfield 10" x 71* auger Allied 10" x 56' auger Vorsalilo 8" x 61' auger McKee 600 bu grain buggy JD4u0bu gram buggy Jiffy High Dump Grain buggy Nl 3 Row Pickor Shellor Nl 2 Row Picker / supor shellor Nl 2 Row Pickor huskor Nl 1 Row pickjur/huskor Cleveland 303Qitching Machine Large Offering of «ill sizes of makes A models of discs, cult packers, planters, drills A duals TERMES : Comptant le jour do la vente 9.9% de financement disponible sur combinés au dessus de 10000$ Vi comptant pour les acheteurs qualifiés L a» |KO(xiAtairo* «t nncantaur* na wont pat raaponwatVa dm «rodant* la |Our tla la vanta II y h t*»aucoup do [>atit* nditlan I artcan commtim ara h 11 i» 30 prèciwaa Catta littn «»**t wu|atta au chanqamant Camionnaqa di*i»nnit»i« au Canada CtatvUnin Cantin» wur lowliaui « 9 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 18 Septembre 19F5 — Page 49 Page 50 — UE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 18 Sepîembre 1985 RÉOUVERTURE DU MARCHÉ AUX PUCES Tous les dimanches de 9 h à 17 h AU CHAPITEAU A compter du 29 SEPTEMBRE Ans aux vendeurs : quelques kiosques encore disponibles Pour Inf.: 773-8733 1300 rue Daniel-Johnson Sortie 130 Transcanadlenne, St-Hyacinthe A LOUER LOUMUdS 3 3H I SUPIR LOGIMINT J*« m*ut.gran drijf totale » I X 24, « hambre 14 X 12, 1 pièi I* *> X H espar e de range rneril insf.tII.11ion laveuse-sé< heu se l,M' vaisselle, prise extérieure pour auto, Mm unir système inter t orn Situe a I )ouvill«> pris de I si* Au choix 280 $ 100 $ inc lus (léiiei|;einent ri enlèvement des ordures ménagères l'nssihihtc ili* logement inrultli* l«*l 774 0122 ( )u 774 UJtr) • LIS HlUDOb MfGIONAUX Cimex n du lundi a° samedi Livraison de béton préparé en petite quantité (préparé à l'usine de la carrière Saint-Dominique) - livré en verge ou mètre de V?v1 à 1 m:i ^ v Prix compétitif Payable sur livraison Denis Deniers, prop 665 Brouillette Saint-Hyacinthe iéi: 774-1310 .courtier INC FERMES ET TERRAINS 2166 - FERME LAITIÈRE - 119 acres - Bâtiments et maison, tout près de la transcanadienne Prix discutable.Inf.Michel Goddu 2151 - FERME ET RÉSIDENCE, secteur agricole de première qualité, pour haute culture ou animaux.Inf.Beverley ou Gilles.2047 - SAINT-MATHIAS, 425 arpents, ferme idéal à tout point de vue Inf.Gilles ou Beverley.2169 - SAINT-DOMINIQUE, propriété intéressante, grande maison mobile, lac artificiel et plus.Inf.Pierre Guévremont ou Beverley Za-luski.2152 - TERRE DE 290 APRENTS pour la culture de betteraves et de maïs.Inf.Gilles ou Beverley.2174 - TERRAIN VACANT à construire, secteur de choix.Prix 6 500 $ Inf.Gilles ou Beverley.2123 - TERRAINS pour construction résidentielle, 55G pi.ca Inf.Denis Beauregard.2207 - FERME DE 116 arpents en culture, grande étable, garage, entrepôt, maison rénovée, très bon roulant.Inf.Denis Beauregard.2112 - TERRAIN BOISÉ, situé à Saint-Alphonse de Granby.21 000 pi.ca.Prix 4 500 $ Inf.Gaston Jodom.2056 - TERRAIN situé au Domaine Bousquet 200 pi.x 150 pi.Inf.Clément Trudel.2173 - TERRE À BOIS DEBOUT : jamais bûché.Peut produire actuellement environ 150 cordes de bois à l’arpent - Superficie de 30 arpents.10 min de Saint-Hyacinthe.Inf.Michel Goddu.2070 - FERME DE 88 ARPENTS avec entrepôt frigorifique à 5 minutes de Saint-Hyacinthe Inf.Réjean Cloutier Plusieurs autres prêt à construire et terre à bois Informez-vous à un agent Expert.Beauce - Roxton Falls - Mascouche - Drummondville - Granby -Sainte-Rosalie - Sainte-Madeleine - Saint-Pie - Saint-Hyacinthe.Aussi plusieurs bâtiments commerciales 774-2482 À LOUER tOtOKim 3 3S 424 À LOUER utonm ) • 3s 9 9 A SOUS-LOUER logement l'q piè- LOGEMf NT \Vj, rue Ste Anne, sec -leur Bourg*joli, avec garage* et plj ce de rangement au sous-sol, ( hautfage électrique, (très de tous les services, 225$ par mois Tél après 17 h au 778-1379 A SOUS-IOUIR logement 4V; pièces, situé au 1590 Marguerite Hour-geoys 270$ par mois, si intéressé îél 774-2714 après T7 40 heures IOGIMINT 4V; pièces, tout refait à neuf, grande salle de bain, mst la-veuse-sécheuse, taxe d’eau, servic e sanitaire, déneigement inc lus dans le t «lût du lt)y«*r, prix 280$ par mois, libre immédiatement Si intéressé Iél 773-0170après 17 heures LOGIMIN T 4' ; pièc es, situé au 1280 rue* Saint-Dominique libre le 1er oc tobre S’adresser à 773-8742 ' LOGIMI NT 3Vi pièc es, c bautfé, éc lairé, c able inc lus, 250 $ par mois, secteur coin Bourdagcs et Dessaisies libre le 1er octobre; aussi appariement 2*// pièces, meublé, c hauf te.éc lairé, secteur rue des Cascades libre immédiatement lél 778-1 SMS* LOGIS 4V; pièces, situé au 725 Ouest Casavant, prix 310$ par mois s'adresser au concierge ou au 774 44)75* LOGEMENT 4V;, très propre, au 2%5 Dumesnil, taxe d'eau, déneigement, stationnement, ordures ménagères incluses, près du parc industriel Tél 773-54)39 3Vi - 4V» très propre, pas meublé, pas c hauffé, toutes lax«*s comprises, libre immédiatement.Pour inf 2895 laval app 7, lél 774-8208 IOGIMINT 4V?à Sainte-Hélène de Itagot, libre le 1er octobre Tél I-44)9-2813 ou 791-2482 LOGEMENT 4 V; pièces, coin De* < elles et Desaulmers l dire* le 1er oitobn» Tél 774-8081 après 18 heures * LIBRE IMMEDIATEMENT 4 pièces, Bourg-|li, 310$ par mois Voisin c entre d'ac bat Stationnement inclue îél le soir 773-42 48 ou 774 3883 * SAINTE-ROSALIL 2e etage, (ires de tous les services, 4 \ï pièces, chaut-iage électrique, un abri pour auto Pour inf.et visiter lél 773-9415 • ON DEMANDE MÉCANICIEN AVEC 5 ANS D'EXPÉRIENCE avec expérience demandé(e) pour magasin de photos Envoyer curriculum vitae à : C.P.276 Rér.: 2430 Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7B6 SE PRÉSENTER CHEZ Lussier Pontiac Buick GMC Ltée 3000, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Demandez : M.Denis Tétreault ou M.Guy Lussier i cc Ai rmc crAmniairu icc INC 2400 boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe tél.: 774-1724 SPÉCIAUX POUR LA SAISON D’HIVER INSPECTION DE SÉCURITÉ GRATUITE système d’échappement, freins, direction, suspension JOSÉ TEIXEIRA Directeur du service 0 0 i INSTALLATION ET BALANCEMENT DE PNEUS D’HIVER $ 4 000 MISE AU POINT D'HIVER ?ï • 1 • 4 1 \ ¦ ” • l-L " " 1 À J * Bougies (4), filtre à air, filtre à essence, "Cap” distributeur, allumage, antigel (3 litres) + main-d’oeuvre (inclus) 7950 SPÉCIAL SUR PNEUS D’HIVER MICHELIN ET UNIROYAL I • I t.I • % %| % \ • * * A LOUER LOGEMENTS 4 • 4H ~-T A LOUER 10G»«T$ < 4S lOCEMENT 4Vj piétés, 1res jiropre situé près des centre dac Ei.it.’‘MO Ste-Catherine.app 5, stationne* ment pour 2 véhicules, libre le 1er oc tobre, ) )0S par mois, < ompre-nant taxes d'eau, dOrdures mena- gères, câble t.v Tél 798*2169 ou 774 27H6__________________________ SUPER IOCIMEN1 lh neut gran-rieur totale 21 X .’4.(hambre 14 X 12, 1 pièce I» X 8.espare de rangement installation laveuse sécheu se, lave-vaisselle, prise extérieure1 pour auto, sécurité s>sterne intercom Situé à I lousille prés de l’egli se Au ( hnix 280 $ - .100 $ inc lus déneigement et enlèvement des ordures ménagères J’ossibilite de logement meublé lél 774 ni22 ( 111 74 • BOUl.CASAVANT logement 4Vr pièc es, tapis mur à mur près du < entre d’ac bat Informations 7"1-1867 - - GRAND LOGEMENT 4 pieres j parta ger situe près rie la polvsalcntf lei ~ J 1.584* ACCESSOIRES POUR ESTHÉTIQUES 1 fauteuil traitant, 1 table d’épilation.1 haute fréquence avec 3 électrodes, 1 Vac-Sprit, 1 meuble de rangement pour produits en très bonne condition.Le tout pour 450 $.(très abordable) (peut se vendre séparément).Tél.: 549-2369 À VENDRE Pour chasseur Buggy à une roue pour partager ORIGNAL Inf.: 774-1547 MINUISIIB prendrais travau» de r onstrur lion maison, r halrl.gara ge bâtiment de terme rénovations de tout genre tel 795*6227 — US INTRtPRISLS C airous inc spe r lalistr* du transport en bâtiment levage, abaissement