Le nouveau clairon, 11 septembre 1985, mercredi 11 septembre 1985

• *» 1 I*» N 'jiCifAi mjvV • 1 I r LJh| ' : Vol.74 No 8 Mercredi 11 Septembre 1985 v • '•¦ • V V ; r/- ‘ :%£»'âi; .• ^ \ < Wlt^1 • * V*rf*- .'r» .'•»'•.¦¦ ¦!>.•;•> t'.v »>;• 1 l*v:.-j-/ .; ^ T • j yW-.V a* '*V.> v «fiv\"v'.ri>*v-.à vi- L A>, V.V LE bERVICE SNTER AGENCE t 0 * I i 549 - SITE RECHERCHÉ, en plein centre-ville, sur la rue Des Cascades.Bâtisse commerciale de 4 250 pi.ca.par étage, sur 4 étages.INFORMEZ-VOUS.Pour plus d'information, communiquez avec un courtier membre Trans-Action Multi-Services - Immeubles Claude Parenteau 773- 8424 Immeubles Le Conseiller Inc.774- 2174 La Caisse d'Établissement 774-4838 Immeubles J.Courchesne 773-8178 774-0429 - Trust Général Inc.773-2223 - Habitée Courtier Inc.773-8880 m SPÉCIAL DU JOUR $ SPAGHETTI •r .- -i 325 $ 275 tous les mardis 17 h à 20 h du lundi au vendredi 11 hà14h Réservation 773-5107 1010 Bourdages.Saint-Hyacinthe LE PLUS GRAND CENTRE DE L'USAGÉ DE LA REGION AMEUBLEMENT ro a oo 4 I i P.H., ENR.Plan mise de côté 925, rue Bibeau, 0077 Meubles non peints Saint-Hyacinthe » I O"0o/ I gt(n Hu I' ACHAT - VENTE - Les Serres Rosaire Pion & Fils Inc.171, Grand Rang Saint-Thomas d’Aquin Saint-Hyacinthe, J0H 2A0 Route 20, Sortie 123 GRAND CHOIX DE PLANTES INTERIEURES (VOIR VENTE page 4) Tél.: (514) 796-3193 • EQUILIBRAGE • PNEU • ALIGNEMENT PlUTOPRO SILENCIEUX FREINS SUSPENSION r' A 1 1 nT"C Ra A Al /~* tir CDU RTE MAN CHE & FRÈRE LTÊE 875.DE BOUCHERVILLE SAINT-HYACINTHE.Qué.J2S 3C3 WAN CÔTE Voisin du poste de police 773-4855 Manteaux Imperméables Costumes Boutique Lorrainem, 444 Hôtel Ultni Salnt-Hynclnttio (514) 773 002?À LIRE Un bon départ scolaire au Collège Saint-Maurice Avis aux parents d’enfants en bas âge (pago 7> La bonne forme en quatre étapes (page 11) S.O.S.Adopt-Tout (page 20) Un moment de réflexion (page 26> VOTRE JOURNAL IMMOBILIER Spectacles dans la région (page 32) / moi • •.- j-»*« -WWryjWwaMM s#?^ 773 Apple He Apple Ile Macintosh ™ VLNII I ! SI MVICl Ml RSONNAl ISI C CHEVETTE • CAVALIER • CITATION «CAMARO « CORVETTE • CALAIS • FIRENZA «CADILLAC Taux de crédit disponible ESSA YEZ LA CHEVETTE POUR VOIR ! \'/ GARANTIE /,*V FUTURO GARDE ' /T.5 ans millayo illimité GM LOCATION LONG TERME Financement à 8.8% disponible pour les les voitures et grands pick-up Chevrolet suivants, modèles 85 seulement : Chevrolet Chevette Chevrolet Camaro Oldsmoblle Firenza Grand pick-up Chevrolet Oldsmoblle 98 (modàlo à 2 et 4 roues motrices) Cadillac de ville Prendre livraison avant le 25 septembre 1985 774-5336 A PARTIR DE transport et préparation en sus S 9 8 9 100, rue de la Concorde.Saint-Hyacinthe, 774-5336 3525.boul.Laurier.Sainte-Rosalie.773-1101.'I CHEVROLET • CELEBRITY •’ MONTE CARLO CIERRA • CUTLASS OLDSMOBILE Page 2 - LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi.11 Septembre 1985 Saint-Hyacinthe i « - Mercredi le 25 septembre 20 heures • ï r • Christian Mode Impulsion Mode Doris Fourrure Les Cuir Rigi Rigi (prêt à porter) Diffusion Coiffure Animateur : Douglas “Coco” Léopold Plus spectacle : École de danse Josée Jacques et Mime Mario Diamond OU .Uf ¦* KsSé Plusieurs prix de présence Admission : s600 nçr.f s Un bon départ scolaire au Collège Saint-Maurice La rentrée scolaire au Collège Saint-Maurice revêt aepuis quelques années un caractère bien particulier.En effet, aux niveaux rie 1 ère et Ile secondaires, l’accueil a eu lieu en soirée pour les étudiantes accompagnées de leurs parents.Lors de ce premier contact, les professeurs ont distribué leurs plans de cours, rencontré les élèves des divers groupes et fait connaître les règlements communs à leur degré.En Nie secondaire, les parents se sont transformés en élève pour un soir et ont vécu, en abrégé, l'horaire de leur jeune fille (changement de local et de professeur).Là aussi, les contenus de cours et les exigences de chaque enseignant ont été expliqués.Quant aux étudiantes de llle, IVe et Ve secondaires.c’est au son de la musique et en dé-gustant beignes ou croissants qu’elles ont été accueillies en matinée.Elles se sont procure le matériel pédagogique nécessaire, en ont profité pour faire plus ample connaissance entre elles et avec leurs nouveaux profes- Reprise des activités Septembre, l’A-.F.É.A.S.La Providence reprend ses activités et tiendra sa première réunion mensuelle mardi le 17 septembre 1985 à 19 h 30, a la salle d’accueil du Centre Communautaire Polyvalent, 2515, Saint-Pierre O., Saint-Hyacinthe.Dames et jeunes filles de 16 ans et plus, venez admirer avec nous les nouveautés de la mode Automne-Hiver.Tailles moyennes, tailles fortes, de la jolie robe, jusqu’au manteaux et chapeaux, la boutique ’’Spécialités Simone” vous habille avec élégance et confort.La boutique Jeannette Courchesne, vous propose de la fine lingerie, de toute beauté.Au cours de la soirée, nous vous présenterons un aperçu du programme des sujets à l’Etude et de l’Artisanat et Culture pour cette nouvelle année qui a pour thème : “Réfléchir.Oser”.Vous allez y réfléchir ?Vous hési- Âge d’Or Saint-Damase Le club de l’Àge d’Or de Saint-Damase, vous invite à la soirée de danse le 14 septembre à 20 heures à l’é- cole, rue Saint-Joseph.Orchestre Colette Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Yves Couture Que ce soit pour une voiture neuve ou usagée, il me fera plaisir de bien vous conseiller 3080 rut DmmuIIm Saint-Hyacinthe Tél.: 778-1112 PONTIAC WIICK CMC Ltée .VIDÉO JACQUES BOUSQUET T.V.MAGNAVOX Service - Qualité - Bas prix 2410, Cartier Bourg-Joli Saint-Hyacinthe 773-1364 GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPÉDIQUE tftlAS JACQUES BOUSQUET TV 2410, Cartier, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-1364 (près du Centre Médical et de la Villa des Frênes, Bourg-Joli) tez encore ?Allez ! Il faut oser vous joindre à l’Aféas La Providence.Ensemble nous continuerons à promouvoir la condition féminine et à travailler au mieux-être de la famille et de la société.Nous vous attendons nombreuses.Que vous soyez nouvelles ou membres fidèles, nous vous accueillerons avec joie.seurs.Ces diverses activités d’accueil se sont déroulées dans une atmosphère de fête et de retrouvailles, le tout favorisant un bon départ entre les personnes impliquées dans l’action éducative au C.S.M.! Rappelons enfin que les lignes de force du projet éducatif du Col-lège sont les suivantes : la qualité de l’enseignement, le souci de la formation de la personne et une attention particulière aux relations inter-personnelles.Le Collège Saint-Maurice dispense le cours secondaire général complet à environ 800 étudiantes.Toutes les informations concernant une demande d’admission au C.S.M.pour 1986-1987 sont déjà disponibles et vous seront données en composant le numéro 773-7478.CLINIQUE - MASSOTHÉRAPIE Massage - Thérapeutique Articulation Douleur musculaire Relaxation Sur rendez-vous.tél.: 774-1801 Massothérapeute : Michel Vallière Guy Ravenelle Jean Ravenelle PH A RMACIKNS 1430,des Cascades 15265, Saint-Louis (Saint-Joseph) 2064, des Cascades (Annexe) ^ SAINT-HYACINTHE 773-9771 773-1414 773-2131 Utw Uieux Bijoux 0lAm% Ee» mefflem pùx Z Mm Galeries St-Hyacinthe DI POSITAIM1 AUI OMIS! 01 l A MARQUE POUR SAINT HYACINTHI 1 T l A Ht C.ION «l* N r+ * • » -, ‘ti* VOTRE MAGASIN DE CHAUSSURE | Tf l 0 Iff 1985 INC WHITE CROSS 3 3 PREND VOTRE CONFORT AU SERIEUX JL 6 6 POUR LA MARCHE, WHITE CROSS J > LE FAIT LEGER ET CONFORTABLE i, i COMPTEZ SUR LES SOULIERS 6 i WHITE CROSS ?j POUR LA SATISFACTION QUE to*.VOUS DESIREZ lA i;.' .1 UNE VISITE VOUS CONVAINCRA * i f % è * > {> {» ».f, < > â ?4 4 «t * * i LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.11 Septemb' 3 1985 - Page 3 Page 4 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 Septembre 1985 “Tes yeux d’aujourd’hui sont les miens d’hier” La Société de Trans- Anbiè Vincent de l'Ins-port Adapté, avec la titut Louis et Nazareth collaboration de M Braille, propose une Fondé en 1912 Hebdomadaire régional a circulation gratuite publié chaque semaine le mercredi, par la Cm d'Imprimerie et Comptabi lite de Saint Hyacinthe Limitée #*0.41 1 exemplaires garantis et assermentés Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Publicité GUY GAGNON GÉRARD ST-PIERRE GUY ROY RÉAL GUÉ VIN Secrétariat LYNE BKAUDRY SYLVIE BE R AMD Abonnement : *5500 par année Casier Postal ?7f>.655.rue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe Tel 774 5375 *• Journal l e nouveau Clairon est fiioftibre de IIS JOUMMUI SELECT DU QUI CIC • .Ml HI - 1* n| « ,M Ai • a • s « • « • • i • - • « s • 11 ims orm Toute reproduction dos annonces ou informations est interdite.Cfrfifir et tissffttwnto p.ir Office de distribution Certifiée Samson Helair Verdir atours soirée-discussion sur le thème de la cécité II y aura informations sur les différents services de l’Institut suivies d’échanges avec les participants dans le but précis de recueillir les besoins des personnes handicapées visuelles.Ou assister ?Cafété-ria de l’école René Saint-Pierre Quand assister ?Le mercredi 18 septembre 1985, à 19 h 30 Qui peut assister ?tous et toutes les handicapées visuel(le)s et tout le grand public Pour plus de renset- Le comité Johnson met gratuitement à votre disposition des gnements : Mme Carmel Théberge au téléphone 774-5505, Mme Marie-Claire Ferron au téléphone 773-4829 autobus pour l’assemblée régionale Rive Sud du mardi 17 septembre à 19 heures 30, au Cégep Edouard-Montpetit, à Longueuil.Le comité Johnson a prévu, pour vous, des départs à 17 h.17h 30.1 8 h.Les départs auront lieu du stationnement des Galeries Saint-Hyacinthe près de la quincaillerie Gagnon.Le retour est prévu vers 23 heures."On tient à vous voir, on tient à vous avoir.” La Compagnie de transport Maskoutain Venez voir et entendre votre prochain chef et furtur Premier Ministre : réservez votre place avant le lundi Les Loisirs féminins organisent un voyage en direction d’Ottawa, afin d’y visiter le parle- met à votre disposition les autobus aux conditions ordinaires.Hâtez-vous de réserver pour cette soirée.soir 24 heures.16 septembre, aux numéros suivants : 773-1171 (le jour) ou 773-0436 (le soir).ment, le musée de l’homme, la maison Laurier ainsi que le tour de ville.Pour de plus amples informations il suffit de composer un des numéros suivants : 774-8529 ou 774-5196.En plus, les Loisirs féminins reprendront leur activité "badminton” dès le 19 septembre.Les personnes intéressées à jouer cette année, sont invitées à communiquer avec Mme Robert au 774-8259.OMNIPRATICIEN.LE DR.LOUIS ST-JULIEN s’occupe depuis plusieurs années de médecines esthétique.incluant le traitement de l’obésité, de la cellulite, des varices, de la couperose, des rides, des cicatrices d’acné (par injection de collagène), des verrues et de “tétines” .Clinique médicale 2665, Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe Pour rendez-vous, appeler au 774-3981 ANGLAIS Coure privés ANGLAIS ET ESPAGNOL Régulier et Intensifs Centre d’enseignement de l’anglais J.L.Inc.1626, rue de» Cascades, 8alnt>Hyadnthe Communiquez avec Jeannine Lagacé (514) 774-9466 Mfiftt du ours est déductible de fis aptts fwm\ k mitin k rtéatm 44IHI Le comité Pierre-Marc Johnson se mobilise pour l’assemblée régionale Rive Sud Loisirs Féminins Sacré-Coeur " Mi ¦ ”1 t / ) se terminant le s 18 septembre De nombreux spéciaux vous attendent C’est le temps de renouveler vos plantes d’intérieur 20% de rabais sur les Columnea, Lierre, Suédoise, Pilea, Pothos, Cisus, Gloxinias, Violettes africaines, Cerisier de Jérusalem ^G # t » * * f * l Collecte de sang — Semaine du 16 septembre 1 @85 Pour plusieurs personnes, l'automne marque le retour aux activités régulières Finies les vacances, fi- nies les périodes plus calmes, c'est la reprise des travaux.Pour la Croix-Rouge, cette période signifie la conti- nuité et la poursuite de ses objectifs.Un de ses objectifs est d'accueillir dans ses rangs un nouveau donneur : Messe commémorative Vous êtes invités, cette année encore, a la messe commémorative des défunts qui au- ra lieu au cimetière de la paroisse de Sainte-Rosalie a 10 fieures le 15 septembre.S’il pleut, elle sera dans l’église, même jour, même heure.Bienvenue à tous ! vous ! Donner du sang, ça ne fait pas bien mal et ça fait tellement de bien ! Toute personnes en bonne santé, âgée de 17 à 65 ans, peut donner du sang tous les trois mois : - au Centre permanent des donneurs, 3131, rue Sherbrooke est (métro SUPER VENTE ittflnM A TEL SE TERMINANT LE 14 SEPTEMBRE VENEZ choisir votre matelas directement du manufacturier OS MATELAS 39 pouces à partir de ENSEMBLE KIRO-SANTÉ 1020 ressorts le seul matelas comportant une GARANTIE de 30 ANS SOMMIER et MATELAS Durant cette Vente tous les meubles en magasin seront en très grand Tt enald ® «c me Meubles 1978 Ltée = Possibilité de financement 4740, rue Joncaire; Saint-Hyacinthe (Secteur Douville) Tél.: Mag 773-7429 et 773-7420 Mtl 464-2027*.I t M M I I t Préfontaine), ouvert du mercredi 18 lundi au vendredi, de 8 septembre : Sainte-Ro-h 30 à 20 h 30.OU le salie, Club Optimiste.gymnase de l’école.850 rue Marquette, 15 h 00 à 20 h 30.Activités aux CLSC des Maskoutains Le CLSC des Maskoutains, 2650, rue Morin, coin Choquette, vous informe qu’il y aura des cliniques de puériculture et d’immunisation pour enfants aux endroits suivants : Lundi 16 septembre : Sainte-Madeleine, sous-sol du presbytère, 10 h 00 à 11 h 30 Mardi 17 septembre : Saint-Joseph, sous-sol de l’église, 13 h 30 à 16 h 00 Jeudi 19 septembre : Christ-Roi sous-sol de l’église, 13 h 30à 16 h 00 Les cliniques antituberculeuses et d’immunisation, pour voyageurs et autres, se tiendront au Service de prévention du CLSC des Maskoutains, 2650, rue Morin, COURS DE DICTION • Phonétique (articulation - prononciation) • Lecture expressive • Poésies • Fables Cours de groupe pour enfants (7-11 ans) Cours privés pour adultes Pour des renseignements supplémentaires.on peut communiquer à: 3H*.4/ 773-9289 (après 17 heures) Carole Dion diplômée du Conservatoire Lasalle en “science de la parole” Saint-Hyacinthe, le lundi de 13 h 30 à 16 h 00, le mercredi de 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 00, ainsi que le vendredi de 9 h 00 à 11 h 30.Les personnes intéressées à suivre les cours prénataux gratuits pourront le faire en composant le numéro suivant : (514)' 778-1144.Les inscriptions sont prises le mardi seulement de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.Cesser de fumer Le centre Vivre mieux sans fumer offrira, cet automne, au CLSC des Maskoutains, une session de cours pour aider les personnes qui désirent arrêter de fumer.Le centre tiendra une soirée d’information et d’inscription le mercredi 9 octobre au CLSC des Maskoutains.Vous êtes priés de réserver une place pour cette soirée en té-léphonant au 778-1144.La soirée d’information est gratuite.Bamafro FROMAGERIE CLÉMENT INC.Enfin des fromages fins d’importation de grande qualité, maintenant fabriqués chez nous au Québec, ’ par des maîtres fromagers venus de France.• Le Brie ce noble fromage, dont on se délecte dans les cours royales depuis plus de 1 200 ans.• Le Camembert qui n'a rien a envier à son cousin “Le Brie’ • Le Super-Chaource, fromage double crème de deux cents gram- mes, de la classe du “Boursault” qui vient d’Europe.NOUVEAUTÉS AU CANADA : Ces deux fromages frais, fabriqués exclusivement par la "Fromagerie Clément inc.’’ : • La "Faisselle Saint-Damase".ce fromage blanc à son point idéal d’égouttage, tel que l'on pouvait le consommer à la campagne, et encore moulé à la louche comme autrefois.• Le "Fontainebleau", qui a le moelleux, la finesse et la saveur d'un fromage blanc, travaille comme jadis, avec un lait de qualité.• Disponible nature ou aux fruit C'EST UN DÉLICE ! Venez déguster sur place Lundi au vendredi 9 h à 17 h Samedi 9 h à 15 h ou présentez-vous à votre Métro de Saint-Hyacinthe 54, rue Principale, Saint-Damase, QUÉBEC, JOH1J0 Téléphone: (514) 797-3301 CHÂTEAU DU CONNAISSEUR FRANÇAIS INC. Avis aux parents d’enfants en bas âge Le centre d’accueil Foyer Savoy prend pignon sur rue à Saint-Hyacinthe.En effet, dès l’automne 85, les intervenants du service à la Petite Enfance du Foyer Savoy ont l’intention de s’impliquer davantage dans la région Maskoutaine.En plus de poursuivre leur intervention éducative en milieu familial, ils sont actuellement à la recherche d’un local qui leur permettra d’ouvrir un centre de jour à Saint-Hyacinthe.Tous les parents qui ont un enfant prese-nant un retard de développement pourront se prévaloir gratuitement de ce service Une conseillère en enfance inadaptée et une educatnce specia- Conférence pour les Stomisés Monsieur Bernard Latouche du Centre de Stomie du Québec donnera une conférence, lundi le 16 septembre 1985 à 19 h 30.à l’Auditorium du Centre Hospitalier Honoré-Mercier.Sous le titre de ’’Comment mener une vie active tout en étant stornisé”, Monsieur Latouche traitera des problèmes des storru-sés et de leurs proches après l’intervention chirurgicale.Producteurs de maïs ! Votre Société Coopérative Agricole de Saint-Damase vous invite à assister à une réunion d’information végétal le jeudi, 12 septembre 1 985 à 1 4 heures à la parcelle de maïs COOP et Funk’s situé chez M.Yves Beauregard au 484, Rang Haut Corbin à Saint-Damase.Au programme : visite et explication des différents hybrides de maïs; explication du programme d’automne de la campagne non- santo pour l’achat du “Roundup”; rafraîchissement sur place.Les sto mises, conjoints, parents, amis et le personnel du Centre Hospitalier Ho-noré-Mercier sont cordialement invités à assister à cette soiree, organisée par l’association de Stomisés Ri-chelieu-Yamaska.Pour information, communiquer avec Josée Brunelle au 778-1144 ou 798-2010 - • ¦ * • « .«r /.( •' .à P 505 MONDOR Conférence 'introduction MARD117 SEPT.AGIRA lisée pourront répondre aux interrogations des parents et intervenir individuellement ou en groupe auprès des enfants avec la participation des parents.Ceux-ci, selon la philosophie du service, peuvent et doivent louer un rôle essentiel dans le développement de leur enfant Toutefois, nous ne voulons pas remplacer les parents, mais bien agir avec eux.Notre champ d’action porte principalement au niveau de la stimulation du nouns-son, de l’entrainement à la propreté; de l’acquisition de l’autonomie (habillement, hygiène.alimentation); des étapes préparatoires à la marche; programme de langage et activités cognitives Pour inscrire votre enfant ou recevoir de l’information, les parents intéressés n’ont qu’à communiquer avec madame Nicole Bluteau au Service à la Petite Enfance du Cen tre d’accueil Foyer Savoy au (514) 457-9326 'f/f/ // (t/75°° Aux promlors abonnés Spécial 1 activateur 100 mL GRATUIT Valour *1000 Spécial so tormmant lo 30 sept Avec ou tant rondez~vou§ Richelieu-Yarnaska a recueilli 449 473 $ En 1985, 94% de cette levée de fonds, soit 420 500 $ a été distribue a 1 2 Centres de bénévolat, 4 Centres d'accueil pour alcooliques, 2 Camps d'été pour handicapes, des groupements d’aide à la famille, des mouvements d'aide a la jeunesse.des services d'aide aux défavorisés, des services d’urgence aux démunis.Comme l'indique le theme de cette année.Centraide est bien plus près de nous qu’on pense.Un solliciteur vous visitera bientôt.Réser-vez-lui un accueil bienveillant.Si vous le préférez votre don peut être envoyé directement à Centraide Ri- Des chaussures et des vêtements exclusifs, importés d’Europe Super Show Mode | Au Chapiteau le 25 septembre, ¦ 20 heures A .r '• tiw*.VfZ .t'-L r tension PLAt*Ær MISE DE COTE ode X X' •J ' * HLMJ 1 ] r # i / à T chelieu-Yarnaska, C.P 426, Saint-Hyacinthe.J2S 7B8 Sur réception de votre don, un reçu vous sera retour- Selon de récentes constations, “Cesser de fumer est aussi pénible que d’arrêter de boire” et moins de 15% des fumeurs qui essaient de se départir de cette habitude y réussissent.Pour cette raison, le centre vivre mieux sans fumer offre un programme de 8 rencontres en groupe pour vous aider à cesser de fumer.Ces renconjres vous p e r m e f \ r on s de comprendre quel genre de fumer ou fumeu- né.Le bureau de Centraide R.-Y.est situé à 650 E.rue Girouard (local 11 7), Saint-Hyacinthe.se vous êtes, d’augmenter votre motivation et d’apprendre à vivre sans votre cigarette.Une séance d’information et d’inscription au programme “Vivre mieux sans fumer” aura lieu mercredi le 9 octobre 85 à 1 9 h 30, au CLSC des Maskou-tains.Vous êtes priés de réserver une place en téléphonant au CLSC au 778-1144.Pour de plus amples informations, contactez Michel Morin, 778-1144.Le Groupe Tekmka NOMINATION DANS LA FIRME URBANITEK INC.(GROUPE TEKNIKA) La firme URBANITEK INC par l’entremise de Mario Lebeau, directeur général, a le plaisir d’annoncer la nomination de monsieur Pierre Mallhot, Conseiller en Environnement, au sein de son équipe multidisciplinaire spécialisée en aménagement du territoire, urbanisme, environnement et architecture de paysage.Natif de Drummondvllle et résidant à Sainte-Rosalie, dans la région de Saint-Hyacinthe, monsieur Mailhot était précédemment directeur-adjoint de l’Institut d’Am-énagement de l’Université de Sherbrooke.Il représentera désormais URBANITEK INC.dans les réglons de Salnt-Hya-clnthe et Drummondvllle.Urbanitek Inc.est membre du Groupe Teknika.lequel offre des services de génie conseil, d’arpentage et d’hygiène industriel.Le siège social est situé à Sherbrooke avec succursales à Granby, Magog, Lac-Mégantic et Beauceville.On peut communiquer a- vec monsieur Pierre Mallhot, sans frais, au numéro suivant: 1-800-567-6927 LE SHIATSU (massage oriental) Pour vous maintenir en santé en équilibrant vos énergies ! • Massage thérapeutique • Service de phytothérapie • Ateliers d’initiation (8-10 pers.max.) Heures d'ouverture Lundi et Jeudi : 9 h à 20 h Mardi et Vendredi : 9 h à 16 h 30 Centre de Shiatsu LE PLEXUS Nicole Dubois Diplômée en massage Shiatsu 540 boul.Casavant Saint-Hyacinthe, J2S 7S3 Tél.: 773-9498 Vivre mieux sans fumer marée doue bains flottant! CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE SHARARA Massage thérapeutique Massage de détente Massothérapeute Sharara Nassim À la découverte des espaces privilégiés de la relaxation intégrale • Ouvert 7 jours, 7 soirs 895, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Pour réservation : 773-8185 - Venez flottez * Propriétaire : Catou et Alain f ê 0 4 p 9 J c • I » I ¦ a bonne forme en quatre étapes Les spécialistes du soin des pieds chez Scholl (Canada) Inc.recommandent ces mouvements, à effectuer avec les sandales d’exercice Scholl, afin d’amélorer la santé de votre corps et de vos pieds : Exercice 1 Asseyez-vous.En prenant appui sur vos mains et la pointe de vos pieds, soulevez vos fesses et vos talons.Ensuite, soulevez également les talons de vos sandales pour prendre appui sur la pointe de celles-ci, comptez jusqu’à trois dans cette position et reposez les sandales sur le sol.Asseyez-vous, comptez jusqu’à trois et recommancez.Cet exercice renforce les muscles des pieds et des jambes.Exercice 2 Asseyez-vous en Aidr: *olff o>fu' faites de letenne' njiwanodion vous tenant bien droite, genoux fléchis.Placez vos mains sur doucement les jambes et en gardant les sandales bien ajustées aux pieds.Avec les bras le long du corps, déplacez le poids du corps sur les épaules en étendant les jambes aussi haut que possible et en gardant les pieds tendus, contre les sandales.Cet exercice renforce les muscles abdominaux, détend le dos et raffermit les mollets.Exercice 3 Couchez-vous bien à plat sur le dos, jambes fléchis, genoux serrés et pieds parallèles.Tendez vos pieds, en étirant les orteils aux maximum, puis tourr.iz les talons vers l’extérieur pour que les orteils se touchent; comptez jusqu’à quatre.Ramenez les pieds en position parallèle, puis serrez les talons et tournez les orteils vers l’extérieur; comptez à nouveau jusqu'à quatre.Rame- D E PA N N E U R DU MARCHÉ I—-—Sft-Jtf — | .400 rue Ste-Anne.(coin Ste-Anne et St-Antoine) St-Hyacinthe.' 0 UN INTER : H Avec tout achat de 50,00$ ou plus de produits de Loto-Québec.DÉPAN NE DR DU MARCHÉ i ' * »¦, mm Vf/*** _ _ - r .A »», T7; f La de retour sur la rue Cascades?• ., • • t \ , .• * * * # * Mais cette fois au •• * ^ • v • * * ; 4 — \ * • • 1685 des Cascades • • • ,•/*.»• • .*'••_*• * .,* * » r • .* • / (près (U* la banque de Montréal) • .* • • ' En effet, nous déménageons vers la mi-septembre et ce, toujours avec le même service de réparation et un vaste choix d’or, de montres, de perles.nez vos pieds en position parallèle, recommencez six fois.Cet exercice détend les articulations des chevilles.Exercice 4 Couchez-vous sur le dos, genoux fléchis Placez une main sur le genou droit et l’autre sur la cheville, ramenez la cuisse contre votre poitrine et comptez jusqu’à quatre.Ensuite, étendez la jambe le plus possible, en gardant les pieds tendus et bien ajustes à la sandale Soulevez lentement la jambe du sol, en gardant la sandale contre le pied et en l’utilisant comme poids.Comptez jusqu’à quatre et rabaissez lentement la jambe Faites le même mouvement avec la jambe gauche.Cet exercice renforce les muscles des cuisses.Yves Couture Que ce soit pour une voiture neuve ou usagée, il me fera plaisir de bien vous conseiller 3010 rue OnuuIIm Selni-Hyeclnthe Té) : 778*1112 PMlltt MCI CMC lté* CHEZ RENALD RACINE MEUBLES C’EST LA SEMAINE DU CONGÉLATEUR oods Les appareils ménagers ultra moderne de qualité Les plus économiques en énergie sur le marché » 1 A J » L À \ % v K L U Ï-: pi CU COMPAREZ.C’EST WOOD’S QUE VOUS CHOISIREZ Henald GRacine Meubles 1978 Ltee 4740, rue Joncaire; Saint-Hyacinthe (Secteur Douville) Tel Mil 464-2027 —atuaiirrf bb—n Possibilité de financement Ma g 773-7429 et 773-7420 LE NOUVEAU CLAIRON - Merciedi, 11 Septembre 1 85 - Page 1 Page 12 - LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi.11 SeDtembre 1985 STORES VERTICAUX LAMELLES 2” large “C’est fantastique” Lamelles 3 'k po.large TISSU-PVC-ALUMINIUM GROOVER INSERE DE TISSUS.ETC.P.V.C.2” ALUMINIUM 2 GROOVER 2” GROOVER inséré de tissus 2” ESCOMPTE ESCOMPTE JUSQU’À PRIX D’ESCOMPTE SUR TOUTES VOS GRANDEURS UNE EAU DE SOURCE DE QUALITE SUPÉRIEURE 100% NATURELLE Vente • Location de refroidisseurs Résidentiel & Commercial Les Distributions ¦Vau inc.1 pi cm d« plancher ••ulamant Prit* ordlnalra 110 V A C Bur.: 774-0552 Rés.: 799-5129 •{>**• 1 t htufM F rais virés acceptés “LA PETITE” PLUS DE 70 COULEURS ACIER STOCK DE ROPER BLANC OU IVOIRE STOCK BLANC ET IVOIRE ESCOMPTE jusqu’à 50% NETTOYEUR À STORES VÉNITIENS SPÉCIAL $050 Rég.$7.95 Le seul véritable manufacturier de stores verticaux à Saint-Hyacinthe Marcel Laroche, vous invite à son MAGASIN D’ENTREPÔT NOUVEAUX STORES VÉNITIENS DE P.V.C MICRO 11 LAMELLES 1/2” RAIL DE TÊTE EN ALUMINIUM COULEURS : BLANC ET IVOIRE MAINTENANT EN ENTREPÔT J — J d i^dl JSJl .•, » .a • «il» ¦ ¦¦ • MM Jû Prix de groupe BMR en vigueur du 11 septembre au 28 septembre 1985.Ces prix de groupe BMR sont “payez et emportez”.TUILE A PLAFOND "SONOFLEX" Vz po X 2 pi X 4 pi.PASSAGE PEINTURE AU LATEX SEMI-LUSTRE INTÉRIEUR "L'EXPERT BMR" Couleur: pianc.Format: 4 litres.95 LAINE ISOLANTE EN MINI-ROULEAU R-12 1 pqt couvre 30 pi ca env COUPE-FROID EN VINVLE À RESSORT Couleurs Diane.Drun ou Deige RCR .CONTOUR DE BAIN "SUPRA" 1 tablette sur panneau central s morceaux Couleur plane 99 POIGNEE BROYEUR 'SINK MASTER" car mi an e lfr+ *y /«via n un 1 .«Vs U.i MMaWttttWétfWW \f rv v i \ ¦ «••un A f .vbbkbbb AV1 SIÈGE DE TOILETTE ABS.couleur: plane.688 PANNEAU DE CERAMALITE Va pO X 4 pi X 8 pl.Couleurs: aztec, magnolia.Ve pO X 5 pl X 5 pl “SUR COMMANDE" OiiponibU cAsjr BMR! Le gwile pratico pratique de la rénovation • • .* # — », h%*9 AVISÀ NOS CLIENTS Malgré l’attention particular*» apportée ft I élaboration de cette annonce, il a pu se glisser dos erreurs Toute erreur èvontuello sera corrigée ou clarifiée dés son ropérngo par une affiche de rectification b notre comptoir Il peut arriver qu’un article différé de son illustration Nous nous réservons le droit de limiter los quantités, ou d’offrir des substitut* eu besom T % • »990 é # * < e._ •i ,-r » • /.4 4 ,1 « H » V %•/ e »•• • • Laferté & Letendre 870 rue Principale * J La Présentation, Québec • .• • • • * • / Inc.796-3277 * ê »êà00ê9ééS0é • ' • • » • » < vx —- MH I >• » La Clinique d’Ophtalmologie de Sainte-Justine : à la fine pointe des technologies les plus avancées On dispense des soins oculaires à l'hôpital Sainte-Justine depuis 78 ans mais ce n’est qu’en 1945 que les services en ophtalmologie ont été centra-lisés dans une seule clinique complète réaménagée et dotée des équipements les plus sophistiqués pour fournir des soins oculaires aux enfants.Cette clinique est dirigée par le Dr Jean-Louis Jacob, aidé d’u- ne équipe d’ophtalmologistes pédiatriques tous diplômés des plus grandes universités américaines, et accueille en moyenne 15 700 patients en clinique externe et au chapitre des traitements à l'interne, 2 500 à 3 000 chaque année La majorité des cas vus à la clinique ont moins de 6 ans et 50% d’entre eux viennent de l’extérieur de l’ile de Montréal.Loisirs Adultes Christ-Roi Les Loisirs Adultes Christ-Roi annoncent à leurs membres et leurs amis l’ouverture de leur local mercredi le 18 septembre de 13 h 30 à 1 6 heures au sous-sol de l’Église Christ-Roi entrée rue Robert.Comme les activités sont recommencées, notre déjeuner aux fèves au lard aura lieu dimanche le 29 septembre 9 h 30 à 12 h 30, au sous-sol de l’Église.Bienvenue à tous.Pour information 773-0776 ou 773-3328 entre 10 et 11 heures et 17 à 19 heures.Aféas La Providence Le Cercle A.F.É.A.S.La Providence organise un voyage d’une journée au "Festival des Feuilles" à Coati-cook, le 29 septembre 1985.Départ de Saint-Hyacinthe à 7 h 30, arrêt au "sanctuaire de Beauvoir", Célébration eucharistique (participation libre); Brunch au restaurant "Le Gosier"; Visite de "La Gorge de Coaticook"; Visite du "Musée de Beaulne"; Retour à Saint-Hyacinthe vers 18 heures.Ne tardez pas, les places sont limités.Pour information, communiquer avec Irène Bergeron à 774-5703.ÉPILATION LÈVRES 27° ÉPILATION JAMBES $600 ÉPILATION CUISSES $600 ÉPILATION MAILLOT *27 5 ÉPILATION AISSELLES *275 INSTITUT FRANCINE 570, CASAVANT PLACE CASAVANT 773-7667 • \ 0 • • Sur 1 026 operations chirurgicales en clinique, 605 d’entre elles furent uniquement pour la correction d’un strabisme.En deuxieme place viennent les interventions d’implan- tation de sondes dans les cas nécessitant une dilatation des voies lacrymales, operation qui débloqué les voies lacrymales obstruées chez les nou-veaux-né.Les opera- tions pour cataracte viennent en troisième place avec 54 interventions Au cours de l’année 1984.on a procédé a 5 enucleations (ablation de l’oeil), operation qui s avere necessaire dans le cas de certains cancers de l’oeil comme le retinoblasto me.le cancer oculaire le plus fréquent chez l'enfant et qui peut se manifester sous forme d’un simple strabisme Un examen ophtalrno logique complet de vient donc essentiel pour dépister tôt les problèmes oculaires chez les jeunes en fants i minuit ‘s1 Mon l u *au père ine disait l’aut ie joui ( i *sr /,i p/us /10//0 voit un • i/m • I as 1 M/i •(/(*/ Mi/s i /l’s a/;/u m (•lit /.ci lrn .ilr /{«*«)if|> était parfaite, et je lui ai tait essayei la mienne.Par la suite, il est allô voir les Pony i lie/ le coin cessionnaire et s on est ai hôte une.Parfois, je demanded ma petite-fille si elle vient faire* un tenir e le» voit un», lout do suite, elle respond: ( hii.i '// Pony; ./\v*< y4 & MRTOU Le Léopard Horaire : Lundi au samedi Léopard 19 h 00 Matou 20 h 30 Matinée dimanche Léopard 13 h 00 Matou 14 h 30 ï trrtc» Nléphontquê >4 h#uf— 774-4171 5 VIDÉO CLUB MASKA F 475 HôteLDieu CikUM PLUS de 1000 FILMS LES MEILLEURS BÉTA ET VHS POUR TOUS LES GOÛTS 774-2370 (IMM LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.11 Septembre 1S85 - oape 31 ge 32 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 11 Septembre 1985 La danse folklorique, un sport et un loisir Vouslez-vous être en forme, ou peut-être perdre quelques kilos.tous en meublant votre répondra à votre be-esprit ?Nous vous soin.Les Chamaniers.suggérons l’activité qui troupe de danseurs de BRASSERIE LE HOUBLON 76, Saint-Fabien, Saint-Damase EN VEDETTE Vendredi et Samedi 13 et 14 septembre Le groupe PROMOTION $325 r/¦ * v.797-2168 , O ) ! I- Spécial du midi Du lundi au vendredi i BRASSERIE DOUVILLE 84 m 5700, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe 774-1798 SPÉCIAL 12-13-14 SEPTEMBRE de 17 h ENTRÉE: Cuisses de 5 Salade César $ $ 350 695 grenouilles $ "nuE'ôtf -O33 Steak au poivre DESSERT (inclus) Gâteau au caramel (Bar à salade, riz frit, thé, café inclus) 895 “L'ENDROIT IDÉAL POUR VOS PARTY îbaut Clocher •.r f \« 1295 Girouard-Ouest Saint-Hyacinthe 713-1228 Musique de danse NOUVEAU DU MERCREDI AU SAMEDI n Les “TRI-GEE’S Musique des Iles Pour ta saison estivale Venez déguster notre sangria maison u n 18-19-20-21 septembre NOUVEAU TOUS LES DIMANCHES à compter du 1er septembre 1985 SIMON HUARD Animateur-chanteur acc.par MICHEL GRATTON Mardi 8 octobre de 20 heures à 3 heures avec Simon Huard Qn fête les balances OUVERT DU LUNDI AU DIMANCHE INCL de 15 heures à 3 heures 9 folklore international croient à réduction par la danse.Les cours de danse permettent aux adultes, adolescents, et aux enfants de se détendre par la danse québécoise et internationale et de s’initier à la gigue et à la cuillère.Danse québécoise Pour nos ancêtres la danse était prétexte à la rencontre et au divertissement.C’est dans cet esprit de fête que vous découvrirez les différentes régions du Québec.Danse internationale Grâce à leur éventail de connaissances en danse des pays suivants : Israël, la Grèce, l’Ukraine, la Roumanie, la Bulgarie, la Suède, la France, l’Arménie, les États-Unis, les Chamaniers vous offrent un voyage à tra- vers le monde.La Gigue Une initiation à l’art de faire chanter vos pieds ! Les cuillères Une façon d’être musicien à partir de simples ustensiles de cuisine.Tous ceux qui veulent suivre des cours de danse folklorique sont invités à s’inscrire — Grand stationnement MOTEL SAINT-HYACINTHE RESTAURANT QUELQUES SPÉCIAUX Table d’hôte cette semaine $ (repas complet) _partir Pain à l’ail servi gratuitement à chaque repas FONDUE SUISSE $i 1 00 (1 pert) I I FONDUE BOURGUIGNONNE $4 O00 (1 pars) \éL FONDUE CHINOISE $1000 (1 per») I O Y mm 6125, boul.Laurier Réservation : 773-2538 1 «g ¦ * .• samedi le 14 septembre au centre culturel de Saint-Hyacinthe de 10 h 00 à 15 h 30.Nous acceptons tous les garçons et filles âgés de huit ans et plus.Ces derniers recevront une formation spéciale qui leur permettra de faire partie de la troupe le moment venu s’ils le désirent.Tous les adultes qui désirent se divertir par la danse sont également les bienvenus.Pour plus d’informations téléphonez au numéro 799-4427.Bienvenue ! MOTEL LE BOISÉ DU BARONNET IV .U couiiuH vou* DÉTENDRE ÉROTIQUE* CONTINUEL* Routa 116 Sainte-Rosalie 799-5209 Spécial court séjour (1 'h mille à l'est du village) & i.X A SURVEILLER .- ' KM ZLUBà EN SPECTACLE CETTE SEMAINE Le groupe N|GHTWQRKS JEUDI AU DIMANCHE 12 au 15 septembre 9 heures à 3 heures -1 er spectacle 10 heures 30 JEUDI 2 POUR 1 (B-F) *• * entre 9 heures et 10 heures ' DIMANCHE 15 SEPTEMBRE FLASH MODE BOUTIQUE EXPRESS JEUNESSE Arrivez-tôt (ouverture 9 heures) 1300, Daniel-Johnson, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-8733 - • ••• • -¦.v-.-lv;-.-• d*»r 9 # # f Alain Morisod / Sweet People Tournée 85 La plus grande tournée de l’automne Alain Morisod et Sweet People parcourront plus de 4 000 ki-lornètgres, visitant 19 villes, se produisant dans 38 spectacles en 34 jours, lors de leur séjour parmi nous du 230 000 “Adieu et bonne chance", un des plus grands succès de l’été en France Au Canada seulement et principalement au Québec les ventes de disques se chiffrent ciens : Marc Sorrenti-no (claviers).Michel Audrey (guitare).David Silac (basse et cor) et Claude Geney (claviers) qui par leur excellence se sont mente un poste au sein de te annee L'an prochain, ils seront en tournee au Japon et en Coree du Sud.Ils feront egalement l'Olympia de Paris.Nous ne pourrons pas ravoir Sweet Peo- ple sur nos scènes avant deux ans.soit a l'automne 87 Malheureusement, sa tournée ne s'arrête ra pas a Saint-Hyacin the faute de salles adéquates Pour pallier à ce problème, des autobus partant de Saint-Hyacinthe seront organisés pour se ren dre à La Place des Arts dimanche, le 20 oc tobre prochain Spectacle a 14 heures Pour plus de renseignements concernant ce spectacle d Alain Mon sod.veuillez composer le 774 6524 entre heures et 1 7 heures Tournée 88 est donc un rendez-vous a ne pas manquer et Al.un Morisod vous y convie chaleureusement A peine arrivé d'une tournée de trois semaines au Japon où il a connu un succès colossal, Alain répète fébrilement avec son groupe, le spectacle dont il nous gratifiera lors de sa tournée canadienne.En plus de ces spectacles, Alain Morisod a écrit 21 nouvelles mélodies, obtenu un disque d’Or (50 000 +) au Canada avec “Prends le temps", sorti 2 albums “greatest hits” au Canada, un album anglais au Canada (“Lady”), un album au Japon, un album en Suisse et ven- à plus de 800 000 microsillons et cassettes et 300 000 45 trs.Au début de septembre son nouvel album est sorti sur étiquette Kos-mos (KOSM-203) “Voilà pourquoi on chante des chansons”, groupant 7 mélodies chantées et 3 mélodies instrumentales.Cette année Sweet People sera formé de Alain Morisod, Mady Rudaz (chanteuse).Jean-Jacques Egli (chanteur), François Zanotti (percussionniste-batteur) qui sont les quatre piliers de Sweet People et de quatre nouveaux musi- Sweet People.Même si c'est un nouveau spectacle que nous présentera Sweet People cette année, on y retrouvera les "Classics Sweet People" (Le Lac de Corne, au Revoir, Prends le temps, etc.) et l’humour fin de Morisod dont le public ne saurait se passer.L’an passé, Alain Morisod et Sweet People se sont produits chez-nous dans 29 spectacles à guichets fermés et des miliers d’admirateurs(trices) n’ont pu les voir.C’est ce qui explique leur retour sur scène dès cet- >* 4« • - • *• » • • v.» — PIANO-BAR DISCO-CLUB FRANÇOIS BERTHIAUME Jeudi - Vendredi - Samedi Dimanche 3425, Boul.Laframboise (Au sous-sol de la Brasserie Maska) SO«SSmués LE SUPER GROUPE qui fait fureur à travers la province 12-13-14-15 sept Samedi !2°° Jeudi entrée libre Vendredi ,2,HI Dimanche entrée libre 17 415 rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe ._• (ouvert du Jeudi eu dlmenche de 7 h p.m.à 3 h a.m.) 773-5I À VENIR : LE SUPER GROUPE W 11 Y IM • , • .• SUPER GROUPE ROCK < r LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.11 Septembre 1965 - Page 33 Page 34 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 11 Septembre 1985 Saint-Damase, 150 ans de labeur VENEZ ' VOUS ENTASSER À LA TASSERIE LAFRAMBOISE INC.Les activités du 150e seront nombreuses lors de la fin de semaine du 14 et 15 septembre prochain.D’abord le samedi 14 septembre, ouverture de la nouvelle saison des soirées dansantes du club d’Àge d’Or de Saint-Damase.L’invitation est lancée à tous les dan- seurs.à l’école locale.Le dimanche 15 septembre, il y aura des activités pour tous les goûts.Fête de l'Éducation pour tous les niveaux scolaires à la messe dédiée aux étudiants à 10 h 30 à l’église.Fête du 3e âge à 13 heures 30 pour le sacrement des malades à l’église, suivie d’un petit goûter.En soirée, à 19 h 30, à l’école présentation du film le curé du village tourné à Saint-Damase en 1949, suivie d’une présentation de certificats souvenirs à des familles pittoresques.Au plaisir d’être de ces fêtes ensemble.^ 450 ^ QfaiiiY- QbatnaAe Bulletin spécial du Club de l’Amitié est dans les XXX (ALOUETTE) 1045, Laf ramboise V • , .Soirée d’horticulture C’est un retour à nos activités ce mois-ci.Les cactus et les jardins chinois n’ont plus rien de sorcier ou de.chinois pour M Lamarche dont la compétence n’est plus à faire dans ce domaine.Le sujet vous intéresse ?Joignez-vous à nous pour la soirée du 1 6 septembre à l’UAA à 7 h 45.Carte de membre exigée ou à se procurer : 8 $/an.Entrée par la porte principale.Inf.773-5386, 773-5929.Loisirs Christ-Roi Les Loisirs Christ-Roi Inc., organisent encore cette année des cours de Ballet-Jazz.Les inscriptions se feront au gymnase de l'école Lafontaine les mardi et jeudi de 19 h 00 à 21 h 00 et le samedi 14 septembre 1985 de 12 h 00 à 15 h 00.Le prix de l’inscription est de : 10 $ pour 1 enfant; 15 $ pour 2 .enfants membre d’une même famille et 20 $ pour 3 enfants et plus, membre d’une même famille.La clientèle visée est de 5 à 18 ans.Vente au Comptoir du Partage Bonnes nouvelles pour les membres, invités et amis du club de l’Amitié.Débutant le samedi 14 septembre, mesdames ce sera votre soirée puisqu'à cette occasion il y aura Soirée des Dames.Tirage parmi les dames d’une bouteille de champagne et de plusieurs passes pour une entrée gratuite lors de votre prochaine visite à notre club.Alors mesdames, on vous donne rendez-vous ce samedi 14 septembre pour votre soirée, amenez-y votre compagne et.pzzz messieurs vous êtes quand même.Dimanche 22 septembre, le club fête sont 13e anniversaire de fondation.Il y aura danse avec un groupe renommé de 15 heures à 18 heures, suivra le souper B-B-Q et plusieurs prix de présen- ce seront tirés dans l’assistance.La danse suivra de 19 heures à 21 heures.Il est à conseiller de se procurer son billet le plus tôt possible, pour réservation, composez le 773-8985 ou directement au club.Nos déjeuners aux fèves au lard débuteront le dimanche 6 octobre prochain et se poursuivront chaque 1er dimanche du mois.Nous vous donnerons plus amples informations dan un prochain communiqué dans ce journal.Au club de l’Amitié, il y a toujours danse tous les vendredis et samedis soirs avec vos groupes préférés.Le prix d’entrée est minime et on s’amuse toujours entre amis au 940, rue des Cascades à Saint-Hyacinthe (face au March.Richelieu Messier).Bienvenue à tous.Défilé de mode p&VM CUISINE CANADIENNE 774-2353 Spécial Dimanche 15 sept.1985 SOUPES: Poulet Légumes SPÉCIAL : Rôti de boeuf Filet de sole Poulet à l'ananas Spaghetti italien Fèves au lard et saucisses DESSERT : Gâteau "Pignon Rouge” Salade de fruits frais Thé ou café inclus 10% d’escompte à partir d« >595 *495 S475 *395 $325 l’Age d’Or $325 159bsaint-antoine.saint-Hyacinthe (|G dimanche seulement) soulomont VENEZ VOIR LES PLUS BELLES FILLES EN VILLE • ¦ • • • • - JtCNuw Cholntère Robert Maase PRESENT^ Vendredi, 20 septembre au sous-sol de l’église N.D.du Très Saint-Sacrement, coin Bourdages et Duver-nay de 9 heures à 16 heures.Nous invitons la population de Saint-Hyacinthe et des environs à venir profiter de ces aubaines.Nous remercions bien sincèrement toutes les personnes qui nous envoient du linge propre au Comptoir du Partage de la paroisse Saint-Sacrement, nous l’apprécions beaucoup.D’autre part, nous sommes dans l’obligation de demander aux personnes qui envoient du linge trop vieux et non propre, de bien vouloir mettre eux-mêmes aux vidanges ces choses, afin de respecter les bénévoles qui y travaillent.à Saint-Pie Saint-Jude Soirée de danse du Club de l’Àge d’Or Saint-Jude, vendredi le 13 septembre à 20 h 30 à l’école Centrale.Musique : Willie Lepage, chant, prix de présence et goûter en fin de soirée.Bienvenue à tous.Le Cercle de Fermières de Saint-Pie, organise sont défilé de mode annuel le 24 septembre prochain à 20 heures à la salle de l’école Sacré-Coeur de Saint-Pie.Le coût des billets varie selon le siège : 5,00 $ et 6,00 $.• I J UU I U VJVs»?III UVjV/O spéciaux, soit 2 prix de 100 $ et 2 prix de 50 S ainsi que de nombreux prix de présence.Pour plus de renseignements ou l’achat des billets, composez 772-2047 G.Bousquet ou 772-5630 P.Auger.Les Ateliers au Féminin Sainte-Rosalie Les Ateliers au Fémi- prendrons leurs activi-nins Sainte-Rosalie re- tés bientôt.- * * V*% 11 L’ÉCOLE DE MUSIQUE COURNOYER - cours privés - PIANO HARMONIE Pour tous, débutants Inclus de la maternelle à l'âge d'or “Méthode personnalisée favorisant votre désir d’expression dans : L’interprétation - l’accompagnement l’arrangement - l’improvisation - la composition du Classique au Jazz À l'aide des RÈGLES MUSICALES COURNOYER médaille d'or Bruxelle 75 Saint-Hyacinthe 1-653-4666 (Irais virés) région! de Montréal 653-4666 région de Québec 659-7054 Si vous avez un après-midi libre par semaine, si vous avez le goût d’apprendre diverses techniques d’artisanat de bricolage et de dessin.Venez vous joindre à nous chaque mercredi après-midi à 13 heures 30, à la salle paroissiale, 3155, rue de l’Église Sainte-Rosalie.Inscription : le 25 septembre 1985, salle paroissiale de 13 h 30 à 16 h.Nous vous assurons la compréhension de la musique.Nous enseignons 12 mois par année.Bienvenue à toutes.Renseignements 799-4597.- 799-4677.SA PROGRAMMATION ' .• r- " *.' r "\r '*•/ * 1 • v .• ' ‘ 1 •: * *••' .Lundi soirée d’antan Mardi soirée éclair Mercredi soirée des 6" Jeudi soirée de l’aventure Vendredi soirée du "boss” Samedi soirée des dames Dimanche super rigolade (jeux, rires, prix de présence et participation) 12 danseuses e 3 danseurs couple érotique .Danseurs du Jeudi au dimanche de 3 h P.M.à 3 h A.M.dimanche 7 h 00 à 3 h 00 a.m.' 48 ' V; J va?- ! 5370, B0UL.LAURIER SAINT-HYACINTHE 774-1930 85.THERRIEN SHERBROOKE 566-4161 176 Principale GRANBY 375-7105 * *¦ *.•.Ballet classique au Centre Culturel Si vous avez déjà assisté à un spectacle de Ballet Classique, vous avez sûrement apprécié la grâce, la beaute des gestes, la coordination des mouvements et la musique Cette discipline est très exigeante.Ceux et celles que la danse intéresse, peuvent s’inscrire à l’atelier “Ballet Classique’’ offert par la Reprise des activités Atelier Libre de peinture Une nouvelle saison commence et les activités de l’Atelier Libre de Peinture de Saint-Hyacinthe reprendront à compter du mardi 10 septembre 1985 au Centre Culturel de Saint-Hyacinthe, local Salle de Conférence, à l'étage supérieur.Vous êtes donc cordialement invité(e)s à vous présenter au local dès 1 9 h 30 pour les inscriptions.Veuillez aussi noter que nous recevrons Madame Jeannine Bourret, spécialiste en eaux-fortes, le mardi 24 septembre 1985.Bienvenue à tous et au plaisir de se revoir.Loisirs Féminins La Providence Les Loisirs Féminins organisent pour une deuxième année les cours suivants : 1 er cours : de souplesse et détente, donné par Mme Thérèse Saint-Germain.2e cours : De tricot par Mme Beaulac.L’inscription pour ses cours aura lieu le 12 et le 13 septembre à l’O.T.J.La Providence de 16 heures à 20 heures.Pour bien débuter cette saison, les loisirs organisent une parade de mode à l’O.T.J.La Providence le 18 septembre à 19 h 30.L’entrée est libre.Pour de plus amples informations, communiquer avec Mme Ré-jeanne Dion au 773-2611 après 16 heures.MUSIQUE MONIQUE LAROCHE VENTE - LOCATION - SERVICE ÉCOLE DE MUSIQUE 2435 Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe MATERNELLE MUSICALE 4 ans Groupe La puce à l’oreille 5 ans Groupe Frimousse à la clé 6 ans Groupe mimique au tempo INITIATION À LA MUSIQUE PAR LE JEU ET LE MOUVEMENT Session 10 semaines, 1 heure par semaine COURS PRIVÉS • PIANO : Classique.Semi-Classique, Populaire • ORGUE • GUITARE Horaire des cours Du mardi au samedi inclus, après-midi et soirée Place pour inscription toujours disponible Pour plus d’information : {Fermé le lundi) Tél.= 774-0834 Regie Socio-Culturelle du Service des Loisirs de la Ville de Saint-Hyacinthe Il existe plusieurs seances, réparties selon l’âge et la connaissance du ballet Elles sont toutes animées par Mlle Lise Lanoue qui accueille les 6-7 ans a l’atelier préparatoire et les 8 à 1 7 ans et adultes dans les groupes d'initiation et de développement Les personnes intéressées par cette discipline artistique peuvent coin m uniquer avec l’animation Lise l anoue au 773-0438 ou encore consulter le bottin du Service des Loisirs distribue dans tous les foyers mas- koutains Pour information supplémentaire 774-9889 ( le jour) au Service des Loisirs App renez la DANSE Le 0«>o?Ü*s 432 St-Simon 5,ep/^e Apprenez les danses suivantes: Rumba • Samba • Cha-Cha • Swing • Valse • Merengue • COURS DE GROUPE Pour Information Pour Information Rés.: 773-9833 jpm II hM» studio774-3093 STUDIO DE DANSE Huguette et Jean-Paul Hamel Casa Andréa GASTRONOMIE ITALIENNE Table d’hôte * 14®* Soupe Minestrone Fettuclnl Matrlciana ou Steak au poivre ou Coquille Casa Gâteau Napolitain Venez visiter l'une des plus belle salle à manger en ville OUVERTURE: Lundi au mercredi 11 h a.m.à 10 h p.m.Jeudi et vendredi 11 h a.m.à 12 h e.m.Samedi 4 h p.m.à 12 h e.m.Dimanche 4 h a.m.à 10 h p.m.Pour réservation 774-3620 « 1485, Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe Nouveau centre-villa LES MISÈRES SEXUELLES DES QUÉBÉCOIS (Comédie - Théâtre) LE 14 SEPT, à 8 h 30 p.m Coût du billet s800 J K\ - • / N < W 9 \)(Y- fit TENUE PROPRE OBLIGATOIRE Heures d’ouverture Dimanche au mercredi inclus de 11 a m h a 1 h a m Jeudi au samedi inclus de 11 h am a 3 h a m POUR RÉSERVATION OU INFORMATION 774-2775 15930 Bourdayos Sml.Saint-M\ad»tlu* Maintenant disponible SALLE DE RECEPTION EN SPECTACLE cette semaine Jeudi Vendredi Samedi 12-13-14 SEPTEMBRE fl brussebie Spécial du jour à ‘3JS LE GROUPE CARGO spécial SPAGHETTI LUNDI - MARDI 5-7 H BRASSERIE LA CERVOISE 2425, Boul.Casavant 773-1711 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 Septembre 1985 - Page 35 Page 36 - LE NOUVEAU CLAfRON - Mercredi.11 Septembre 1985 Grande finale du concours “Président(e) d’un jour m « t ***•»•» • » > • • « • » «t t » •• •• r .é « t t » « • • * « » » » t * i .- .• .• « * * 99 C’est avant-hier qu’avait lieu la grande finale du concours organisé par la Banque Nationale en collaboration avec La Presse à l’issue de laquelle Martin Roussy s’est mérité le titre de “Président du Conseil d’un jour” de la Banque Nationale.Martin Roussy.1 5 ans.de Gaspé (Québec) a occupé les fonctions de “Président du Conseil” de la Banque Nationale le 29 • • • • • • • • • • wma **** y?1-LL laitsiiii * t » A A AUTOROUTE 20 SORTIE 118 ft: 467-9200 VISA GlNtRAl wruH l'Extra MEL GIBSON SISSY SPACEK (MM I IM IK «III | VERSION FRANÇAISE PLUS I 0U,! À "la projections [iéhlltC avec le film PRINCIPAL Éfc à ^S'- IL! r personnes ENFANTS 1 jusciira 13 ans GRATUIT A DIX MINUTES DE ST-HYACiNTHE DE RETOUR LE SUCCÈS AVOIR ETA REVOIR W I • • èvwl retour De ééé aiiii m 4 août dernier.En plus de s’étre mérité le privilège de partager une journée avec Michel Bélanger, il s’est vu remettre 125 actions de la Banque Nationale.Un deuxième prix de 1 250 $ et un troisième de 625 $ ont également été offerts respectivement à Caroline Gagnon, 15 ans.d’An-cienne-Lorette et à Hélène Drainville, 16 ans.de Berthierville.On se souviendra que ce concours, organisé pour souligner de façon toute sparti-culiere le 1 25e anniversaire de la Banque et l’Année internationale de la Jeunesse, était ouvert à tous les résidents des provinces de l’Atlantique, du Québec, de l’Ontario et du Manitoba.Le concours faisait appel aux talents d’ecriture et d’expression orale de jeunes âgés entre 15 et 1 9 ans et avait pour thème : “En tenant compte de l’évolution actuelle, quelle est votre vision du monde de demain ?” Pour l’essentiel, il s’agissait d’un exercice écrit à partir duquel ont été retenues les dix meilleures candidatu- Un symbole de confiance et de sécurité INSCRIPTION SANS FRAIS Cours • Auto • Moto o C C P MEMBRE APECQ * ' ‘ *.••• .• ' ¦ .• Début de cours >à chaque semaine Instructeurs et moniteurs diplômés de la R.A.A.Q.^ • Ptrmlt R.A.A.Q.80238 « JASMIL 773-3964 540, Boulevard Casavant, Saint-Hyacinthe res dans chacune des 20 régions du pays.Les auteurs de ces textes ont alors été invités à participer à une semi-finale régionale tenue sous forme de débat oratoire.Ce sont les gagnants de ces semi-finales qui se sont mesurés pour le titre de “Président(e) du Conseil d’un jour” de la Banque Nationale.Dans une courte allocution, Monsieur Michel Bélanger, président du conseil et chef de la direction de la Banque Nationale a chaleureusement félicité les jeunes de leur participation au concours et pour la qualité exceptionnelle de leur présentation.En plus, a-t-il ajouté, “en cette Année internationale de la jeunesse, la Banque a cru opportun de souligner la capacité de nos jeunes à exprimer clairement les idées qui leur tiennent à coeur et qui témoignent de l’avenir qu’ils envisagent pour eux et pour nous.Et je suis ravi de ce que j’ai entendu aujourd’hui.” Âge d’©r Saint-Dominique La direction du club de l’Âge d’Or de Saint-Dominique Inc., débute sa saison d’automne par une soirée dansante qui aura lieu le samedi 14 septembre à 20 h 30, au gymnase de l’école de la Rocade.La partie musicale est sous l’habile direction de l’Orchestre Beaudoin.Un buffet clôturera la soirée.Des cours de danse sont offerts 1er cycle ou débutant et 2e cycle perfectionnement.Les personnes intéressées doivent donner leur nom le plus tôt possible en s’adressant à Yolande Côté 773-4116.Monique et André Fontaine seront les professeurs et les cours débuteraient vers la fin de septembre et seront possiblement dispensés le mercredi soir à l’École de la Rocade.Bing® à Saint-Guillaume Le club de l’Âge d’Or de Saint-Guillaume, organise une soirée de bingo vers 8 heures à son local pour mercredi le 11 septembre 1985.Toute la population en général est invitée.Des prix en argent.POUR INFORMATIONS hommes • ¦.vV.• A» Tu» NOUVEAU BARDE SANTÉ POUR INFORMATIONS DAMES 773-1973 Lundi, Mercredi, Vendredi 8 h 30 à 22 h Samedi 8 h 30 à 14 h DEPUIS 30 ANS À VOTRE SERVICE Lundi: 8 h 30 à 22 h Mardi: 13 h à 22 h Mercredi : 8 h 30 à 22 h Jeudi: 13 h à 22 h Vendredi : 8 h 30 à 22 h Samedi : 8 h 30 à 14 h DÉPARTEMENT SÉPARÉ POUR HOMMES ET DAMES (MAINTENANT SUR 2 ÉTAGES) Raymonde et Bernard Poisson, props.NOUVEAU POUR SEPTEMBRE : POUR HOMMES SEULEMENT OUVERT 6 JOURS/SEMAINE JOURS ET HEURES D’OUVERTURE OFFRE SPÉCIAL POUR DAMES À PARTIR PE SEPTEMBRE JOURS ET HEURES D’OUVERTURE POUR DAMES et de CENTRE DE SANTE CULTURE PHYSIQUE 365, rue Saint-Simon, Saint-Hyacinthe SPÉCIAL «300°° pour 1 an à partir de SEPTEMBRE 16 SEPT.SEULEMENT OFFRE $12500 pour 4 mois SEPT.OCT.NOV.DÉC.VALIDE JUSQU’AU OFFRES SPÉCIALES $ 125 00 $ 30000 pour 4 mois EPT.OCT.NOV.DÉC.pour 1 an à partir de SEPTEMBRE VALIDE JUSQU’AU 16 SEPT.SEULEMENT • I • • i t l t I • t I « «II» t I # » • '• #,,#/*»?à i' * • • • *.V V r * ** »*•'*$ r* ,'*,'**• *.«#«.» » «4 i t • I « ’ ' O «• .*•>>*• BS •fi*.' .r ¦ : M r » SB «Æ ¦ \ v' t, v • » LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 Septembre 1935 - Page 39 Page 40 - LF NOUVtAU CLAIRON — Mercredi.11 Septembre 1985 Le pays de Georges Washington A 1 1 00 km d’ici, 1 1 heures d’auto, se trouve Washington, cette ville extraordinaire, capitale des Etats-Unis Extraordinaire, le mot n'est pas trop fort pour qualifier Washington.Il suffit pour en être convaincu, de visiter la Maison Blanche, cette somptueuse demeure avec ses allées bordées de fleurs, ou de monter dans le "Washington Monument", haut de 1 69 métrés, avec ascen-ceur menant a une salle d'ou l’on peut jouir d’uni vue exception- nelle sur les plus beaux monuments de la ville, ou sur ses grands immeubles en marbre blanc.Il y a encore le Capitol l'un des plus cèle- A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE ARM* H* '>1 *i**v'«* * 4'> \Æ è » B $ à à LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 Septembre 1985 - Page 41 Page 42 - LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 11 Septembre 1985 A L'ENSEIGNE .DE U BONNE VOITURE * 7991, 8to~C*th«r1r>«.W T44.: 774-2902 Deux monuments en hommage à Abraham Gesner Voulu-voua vendra votre voiture UiMM “L’ENSEIGNE DE U SONNE VOITURE" le vendre pour voue 'SnSômrnm 774*2992 Deux monuments de la Nouvelle-Ecosse rendent un hommage concret bien qu’humble à un génie nord-arnéricain des plus malchanceux, Abra- ROUGEMONT Montreal Trust AU PAYS DE LA POMME : beau petit domaine sur 3 S arpents de boisés Maison spacieuse et claire.4 c c Un vrai bijou ! VISITE LIBRE : le 15 septembre 1985 Entre 14 h 00 et 16 h 00 Endroit : 376.rang do la Montagne à Rougemont MICHELINE LACAILLE 467-1773 MONTRÉAL TRUST, courtier 467-1120 J VA v FLAmïnGO RECHERCHONS Préposé à l’entretien (maintenance) pour notre usine de transformation avicole Nature do l’emploi 1 Travail d'ontretmn (maintenance) sur équipement en général, système de réfrigération et bouilloire 2 Équipe du soir et de nuit Qualifications a) Certificat classe R appareils frigorifiques b) Mécanicien machines fixes (4e classe) c) Capable d'exécuter des travaux de soudure d) Capable do prendre des responsabilités et de travailler avec un minimum do surveillance 0) Prudent et consciencieux 1) 3 années d'expérience minimum dans ce genre d'emploi Avantages Salaire et bénéfices sociaux compétitifs Emploi stable N H Toute demande sera traitée confidentiellement SVP Fait o parvenir votre curriculum vit,w ,t BEXEL INC.a s Service du Personnel 3250, Boul.Laurier, Sainte-Rosalie, Qué.J0H 1X0 CAISSE POPULAIRE DE ROUGEMONT DEMANDE DE SOUMISSIONS RÉCOLTE DE MAÏS-GRAIN La Caisse populaire de Rougemont sollicite des soumissions pour une récolte de maïs grain, dont la superficie est d’environ 79 hectares (231 arpents), repartie sur deux terres situées, une à Rougemont, et l’autre à Sainte-Marie de Monnoir Les entrepreneurs intéressés a l’achat ou à contracter la récolté, pourront visiter les camps sur demande.Pour plus d’informations, veuillez contacter M Mario Guertin.directeur à (514) 469-3164 Les soumissions devront être remises dans des enveloppes cachetées avant 15 heures le mercredi 18 septembre 1985 Les soumissions seront ouvertes à 15 heures.le mercredi 18 septembre 1985, au local de la Caisse Populaire de Rougemont.991, Principale, Rougemont P Que.J0L 1M0 La Caisse ne s’engage à accepter ni la plus basse, ru aucune des soumissions reçues et n’encourt aucune obligation envers aucun soumissionnaire Mario Guertin, Directeur CAISSE POPULAIRE DE ROUGEMONT 991, Principale Rougemont.Que J0L 1 MO (614)469-3164 ham Gesner.Ce médecin de campagne étudiait la géologie dans les années 1840 et ses recherches ont mené à une découverte qui devait révolutionner en douce la société, au coeur des foyers de citoyens ordinaires du monde entier jusque dans les vaisseaux de l’espace qui conduisent les astronautes vers la lune Montreal Trust SAINT-MARC - 5 loge-merits avoc intérieur complètement rénove, beaucoup de potentiel, chauffage électrique, très bons revenus Pour un bon investissement, appelez MONIQUE L JEANSON 467-3240 MONTRÉAL TRUST, courtier 467-1120 Genser découvrait qu’on pouvait distiller la kérosène à partir des hydrocarbures; pour une première dans l’histoire mondiale, l’éclairage domestique pouvait désormais se faire en toute sécurité et à bon prix.Le processus de distillation, à l’origine à partir du bitume puis de l’albertite servit plus tard pour le raffinage des premiers barils de pétrole brut nord-amé-ricain, faisant de Gesner le “Père” de l’industrie pétrolière moderne.Ce n’est cependant que 70 années après sa mort, à Halifax en 1933, qu’lmpe-rial Oïl lui reconnaissait ce titre en marquant sa tombe d’un obélisque de marbre qui se lisait comme suit : “Pour marquer notre reconnaissance.pour sa contribution à l’industrie du pétrole ” Le gouvernement du Canada érigea un deuxième monument à l’extérieur de la résidence de Ghipman Corners, dans la vallée d’Annapolis l’endroit où Gesner fit ses premières expériences avec la kérosène.Excentrique enthousiaste, fermier, marchand de chevaux, explorateur, conférencier, auteur à succès, membre de la Royal Geological Society de Londres et le premier géologue canadien, il ne put profiter de la gloire de son invention et fut privé de ses brevets par des manoeuvres légales qui le forcèrent à finir ses jours auseuil de la pauvreté et couvert de dettes.Abraham Genser naissait à Cornwallis, en Nouvelle-Ecosse en 1 797.Tout au long de sa vie il se montra fasciné par la nature, en particulier par le roc, les minerais et les fossiles qu’il découvrait en abondance le long des rivages du Bassin de Minas, là où les marées les plus hautes du monde montent et descendent de plus de 50 pieds quotidiennement.D’expérience en expérience Gesner en vint à rêver “de découvrir une lumière pour la nuit”, rêve qui de succès en échec le mena entre autres à Londres, en Angleterre, où il se mérita un doctorat en médecine, dans les régions sauvages du Nouveau-Brunswick où il travailla comme géologue provincial, à New-York, où il fit connaître la kérosène à l’univers et participa à la création de la North American Gaslight Company qui devait devenir une filiale de la Rockefeller’s Standard Oil.Tout en conservant sa pratique médicale près de Parrsboro, en Nouvelle-Ecosse, Gesner explorait les falaises et les rivages du Bassin de Minas, collectionnant roches et minerais, amassant des informations pour un livre.Il expérimentait sans cesse avec des gaz et des produits chimiques, à la recherche de la formule magique qui donnerait naissance à un pétrole qui transformerait la nuit en jour.Après la publication d’un livre populaire sur la géologie et la miné-rologie de la Nouvelle-Ecosse, Gesner abandonna la pratique de la médecine pour s’adonner à temps plein à la géologie.Il parcourut les Maritimes en donnant des conférences, connu pour son style enthousiaste et ses expériences nouvelles.Lors d’une confé- Vous savez que les restes du Vénérable Mgr Louis-ZépJiirin Moreau sont dans notre église-cathédrale ! Cette présence est rence au Mechanics Institute de Charlottetown en 1846, Gesner présentait pour la première fois en public ce qu’il appelait la “kero-selene” du grec “keros” porr cire “elaion” pour huile.Sa conférence se terminait par une démonstration alors qu’il mettait feu à cette huile brouillée inventée à chipman Corners, admirant cette lumière nouvelle plus claire, blanche et régulière qu’aucune autre.Gesner présenta sa découverte à Halifax où elle fit sensation le long du port.On l’utilisa deux mois durant pour le phare nouveau de Maugher’s Beach, avec tant de succès que les marins faisaient un détour pour être témoins du spectacle.La lumière nouvelle attirait également les pirates.Pendant que Gesner examinait une découverte d’albertite au Nouveau-Brunswick, une compagnie d’Halifax lui volait son procédé de distillation, demandait un brevet et poursuivait l'inventeur en justice.pour nous un grand trésor ! Peut-être vivons-nous si près que nous sommes portés à l'oublier ?.Mgr Moreau par sa grande fidélité a l’évangile est devenu un très grand ami du Seigneur.Plusieurs ont reçu des réponses du Seigneur par son intercession.C'est un intermédiaire puissant auprès de Dieu.Pour nous aider à ne pas l’oublier, chaque 3e samedi du mois, à 10 heures, dans l’Égli-se-cathédrale il y aura : chapelet médité, prière pour demander la béatification et lui soumettre nos intentions, messe.Les dates à retenir pour 1985-86 sont les suivantes : 21 septembre, 19 octobre, 16 novembre, 21 décembre.18 janvier, 15 février, 15 mars, 19 avril, 24 mai, 21 juin.N.B.En main, nos prières auront lieu samedi le 24 mai, 4e samedi du mois, jour du 85e anniversaire de la mort de Mgr Moreau.Famille adulte recherche couple pour entretien domaine à Knowlton, lac Brome.M.s’occupe du terrain et bâtiments (pas d’animaux de ferme) et s’y connaît en jardinage, fleurs et entretien de machinerie.Madame entretien maison et aime cuisiner.*300 à 350.semaine selon qualification.Jolie maison fournie incl.chauffage, électricité.Pré-requis: expérience pertinente, flexibilité jour de travail, permis de conduire.Tél.: 514-243-0145.Tu connais la vente Tu veux goûter à la vie Gagner 500 $ et plus par semaine Entraînement et client fournit Oui le client fournit Appeler au plus vite 774-0286 Al utf1 o^ A* lie ,n« ul> il® Alors que cc soit pour un conseil, des informations.un soin, une coi! turc ou tout simplement poui linnet.Je cous attends et je serais heureuse de cous accueillir, Ginette Petit, esthéticienne, f)rof>.ce projet me tient à coeur depuis longtemps et maintenant je te réalise afin de vous offrir des services de coiffure et d'esthétique complet ainsi qu'une boutique de produits, Tous ces services seront toujours au 785 Laframboise.77.1-68 H 2 MGR Moreau, un trésor à ne pas oublier : fin « ' * i« •» i 1 U 773-8880 ' rr • wjir $V.ew» **ll* va -V._ rË$ki±' O* .* rr < !-•¦! *\f **•.1087 - BUNGALOW DE 53’ x 33’ avec garage situé à DOUVILLE sur un terrain de 11 250 pi.ca.comprenant 6 pièces.3 chambres.2 salles de bain A prix raisonnable PRIX RÉDUIT 1078 - SECTEUR GOLF DOUVILLE : Grand split level très propre, avec salle a manger, salon immense sur planchers de bois franc recouvert d’un tapis avec foyer de brique, salle familial finie au sous-sol.garage, e'c 3028 - IDÉAL POUR PRE-MIER INVESTISSEMENT : 5 logis dont 1 logement principale de 5 pièces incluant Jenn-Air.four encastré, lave-vaisselle.système radio intercom.PEUT ÊTRE LIBRE A L’ACHETEUR Revenu annuel de 16 860 $.1071 - BOIS-JOLI : joli bungalow tout brique de 40* x 27’ avec garage, taxes raisonnables.comprenant 8 pièces dont 3 chambres à coucher le tout sur un beau terrain paysager situe sur la rue Payan 3023 - BATISSE A REVENU : situe ru.* I a framboise on très bonne condition avec local commercial et commerce de charn b r e s Offre très raisonnable 3029 - C’EST UNE CHANCE pour vous d’augmentor vos rovenus 4 LOGIS dont un 6 et trots do 5 pi ècos on très bonne condition construction brique IDEAL POUR PREMIl R Pl ACI Ml NT N attende/ vous pas trop 1077 - JOLI BUNGALOW avec façade en pierres a Douville avec le sous sol fini, salle familiale de 20 • 30.3 chambres 2 salles de bain, salon avec foyer terrain de 1 ! 944 pi ( a taxes et prix abordables 3026 - LOGIS DE 5 S pièces libre a l’acheteur Saint-Joseph rue Saint-Louis 3 logis et une maison situee à l’arriere.le tout en très bonne condi-11 o n et rapportant 8 568 S/an Prix en dessous de l’évaluation municipale 1088 - SECTEUR LA PROVIDENCE : elle est belle, bonne, pas cher.» »»t bien située comprenant \ chambres a courtier grand salon de 1 / x 15’ plancher do bois franc taxes raisonnables 3027 BON PLACEMENT : investisseur pense/ y 1 4 LOGIS situe a Saint Théodore d Acton dont 3 x 4 V?piècos et 1 de 7 */» pièces Le tout en très bonne condition Prix seulement 55 000 S 549 - SITE RECHERCHÉ, en plein centre ville sur la me des Cascades Bâtisse commerciale de 4 étages grande superficie INFORM! / VOUS sans plus tarder 3004 • 12 LOGIS rappor tant 53 400$ au 1er |inl let 85.tous avec baux de 12 mois, loues en 85.très luxueux, armoires on chêne massif, remise a l’arrière COMME IL NE S’EN FAIT PLUS.A VOIR ABSOLUMENT Place mont sûr 1089 - PRÉS DE LA RI-VIÊRE : Bungalow avec accès sur la riviôro Ya-maska LIBRE A L’ACHETEUR.A un prix très raisonnable FAUT VOIR LOCAL À LOUER 544 - CENTRE-VILLE.1 500 pi ca .balance bail 1 */» an et possibilité do cinq ans additionnel PRIX INTÉRESSANT A-ménagement de bon goût A vendre Micheline Gatlen, FRI *V • ».Gilles Lemonde 1082 - SUPERBE BUNGALOW EN BRIQUE ET PIERRE avec garage et petit bachelor au sous-sol LIBRE IMMEDIATE MENT SITE DE PREMIER CHOIX 3030 - RUE SAINT-MICHEL : DUPLEX 2x4’, pièces dont le bas est libre A I acheteur FAITES VITE CT SI UNE OCCASION $ 1086 - BOIS-JOLI: grande construction avec garago tout brique, salle A manger, sous-sol fini, joli terrain paysager en très bonne condition, chauffage bi-onergie PRIX TRÈS RAISONNABLE 260 - JOLI BUNGALOW NEUF situé A Sainte-Madeleine dans le village avec le sous-sol fini, 4 chambres.2 salles de barn, garage isolé LE TOUT A TRES BON PRIX 1090 - VOUS AIMEZ LA CAMPAGNE ?VoilA la maison idéale toute en brique avec grand garage de 13’ do haut Tout ce qu’il vous faut! elle l’A Taxes 236.02$ Terrain do 110000 pi ca PRIX 6 .$ FAITES VITE 3017 - FAUT VENDRE ABSOLUMENT: 2 lo gis à rénover au centre-ville de Saint-Hyacinthe TRÈS BONNES CONDITIONS Téléphonez-nous sans plus tarder 1075 -SUPERBE BUNGALOW situé sur un terrain de 10 000 pi ca offrant 7 piècos.sous sol fini avoc salle familial, foyer, garago.lo tout situé dans le BOIS-JOLI 551 - BATISSE COMMERCIALE située sur un terrain immense près du pont de Douville Idéal pour plusieurs commerces I AUT VOIR VENDU 1091 - JOLI BUNGALOW RUE LEDOUX 1084 - POUR LE PRIX D’UN LOYER: 400$ par mois, occuper cette maison de 3 chambres avec loyer, planchers de marqueterie.patio, remise très propre.Paul Dubreuil — - -.• * .¦ 1049 - CANADIENNE faites en pierres au complet de construction récente avec possibilité d’avoir un quatrième chambre, elle vous offre tout le confort que vous désirez et plus car elle est située directement sur le golf A Dou-ville.Michel Lanoix FRI, CMR 539 - A LOUER : bâtisse commerciale ou industrielle ou bureau de 1 800 pi.ca.à 14 000 pi.ca.LIBRE IMMÉDIATEMENT à prix compétitif.533 - BONNE BÂTISSE COMMERCIALE libre à l’acheteur, pour différents commerces, située sur un grand terrain.INFORMEZ-VOUS.3022 - PROPRIÉTÉ rapportant un bon revenu SITUÉE RUE GIROUARD Opportunité d’investissement.2 SUPERS LOCAUX POUR BUREAUX ou autres dont un disponible à l’acheteur Grand stationnement privé.435 - À VENDRE : PÂTISSERIE - BOULANGERIE SITUÉE DANS UN LOCAL NEUF, EQUIPEMENT COMPLET.CHIFFRE D'AFFAIRES A LA HAUSSE.RENSEIGNEMENTS AU BUREAU SEULEMENT.TERRAIN A VENDRE INFORMEZ-VOUS 3025 - MAISON DE CHAMBRES située au centre-vile donnant un très bon rendement, informez-vous.À UN PRIX VRAIMENT INTERESSANT.g-wf “T irflVMjn 261 - SAINT-HUGUES: Maison de campagne en brique toute rénovée sur un très beau terrain avec piscine, garage.CAUSE DE TRANSFERT.1081 - A QUI LA CHANCE : maison en brique, très bien située, prés de l’école, terrain de jeux avec une grande cour arriére idéale pour y installer une piscine 246 - PROPRIÉTÉ EXCEPTIONNELLE sur un immense lorrain, atelier chauffé â l'arnèro do la maison, sous-sol entièrement fini, â foyers on pierres taillées avoc on plus DES TAXES RIDICULES 1080 - DOUVILLE : super maison québécoise en pierre et briques de construction récente, d’un luxe difficile a surpasser comprenant 10 pièces avec beaucoup d’extras A VOIR ABSOLUMENT 1079 - BUNGALOW très bien situé sur le bord de la rivière Yamaska avec bachelor au sous-sol FAUT VOIR ÇA ' 262 - POUR AUSSI PEU QUE 2.$ BELLE GRANDE MAISON-MOBILE située près do la ri-vièro â 1 mille de Saml Pie vers Saint Hyacinthe MEMBRE DELA < v .I LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.11 Septembre 1985 - Page 43 Page 44 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 11 Septembre 1985 ÆÜ.UC FORMATION PROFESSIONNELLE - COURS A PLEIN TEMPS Électricité de construction et d’entretien (module A) A 05-10-21 Tracy Installation et réparation de thermopompes résidentielles et commerciales A 05-10-07 Beauharnois Plâtrage-finition des joints A 05-10-21 Saint-Hyacinthe Tuyautage (plomberie) A 05-11-11 Saint-Hyacinthe Tuyautage (plomberie) A 05-11-25 Tracy COUTURE ET HABILLEMENT Cordonnerie A 05-10-21 Saint-Hyacinthe DESSIN TECHNIQUE Lecture de plans en soudage B 85-11-04 Tracy ÉLECTROTECHNIQUE Électromécanique en production automatisée : robotique A 85-11-25 Granby Électromécanique en production automatisée : robotique A 05-10-07 Vaudreuil ÉQUIPEMENT MOTORISÉ Conduite de machinerie lourde B 85-09 Saint-Lazare Dôbosselage et peinture automobile A 85-09-23 Granby Mécanique de machinerie lourde A 85-09-23 Saint-Lazare Mécanique d’équipement et de véhicule de loisir et d’entretien A 85-09-09 Saint-Jean FORESTERIE Conduite de machine à bois A 85-09-30 Saint-Hyacinthe HYDROTHERMIE Mécanique de machines fixes A 85-09-09 Saint-Hyacinthe Mécanique de machines fixes A 85-09-16 Vaudreuil Mécanique en réfrigération A 05-10-07 Saint-Hyacinthe Soudage et montage A 85-11-04 Valleyfield Soudage sur tuyau d’acier doux : haute pression B 85-11-18 Granby MÉCANIQUE Contrôle d’outils et de calibres, vérification en atelier A 85-10-07 Tracy Mécanique de machines à coudre industrielles A 85-09-30 Saint-Hyacinthe Réparation de caméras et de cinô-caméras A 85-10-07 Saint-Jean Réparation de machines distributrices A 85-09-23 Longueuil Techniques d'usinage A 85-09-16 Granby Techniques d'usinage A 85-10-15 La Prairie Techniques d’usinage A 85-10-07 Saint-Hyacinthe Techniques d’usinage A 85-11-25 Longueuil Techniques d'usinage A 85-10-28 Valleyfield TRAITEMENT DES EAUX Opération d'installation de traitement des eaux A 85-11-18 Vaudreuil Début Endroit CLASSES À NIVEAUX MULTIPLES Secondaire III et IV 85-10-15 Châteauguay Secondaire IV et V (bloc 1) 85-09-16 Huntingdon ENTRÉES PÉRIODIQUES ET SORTIES VARIABLES Secondaire I à V (bloc 1) 85-09-23 Tracy Secondaire I à V (bloc 1) 85-09-09 Saint-Jean Secondaire I à V (bloc 1) 85-09-16 Granby Secondaire 1 à V (bloc 1) 85-09-09 Valleyfield Secondaire I à V (blocs 1 et 2) 85-09-09 Saint-Hyacinthe Formation préparatoire à l'emploi 85-09 Saint-Hyacinthe Formation préparatoire à • l’emploi 85-09 Châteauguay Formation préparatoire à l'emploi 85-10 Granby Formation préparatoire à l’emploi 85-09 Valleyfield Légende : Type A : cours pour débutant(e)s Type B : cours de perfectionnement Châteauguay Granby Saint-Hyacinthe Saint-Jean Tracy Valleyfield 25, rue Abbotsford 700, rue Denison Ouest 700, boul.Casavant Est 245, rue Richelieu 2725, boul.de la Mairie 157, rue Victoria Tél.: 692-2876 Tél.: 378-9861 Tél.: 773-7463 Tél.: 347-3606 Tél.: 742-5651 Tél.: 373-9966 PENSEZ-Y MAINTENANT ! Plusieurs cours de formation professionnelle à plein temps pour adultes débuteront en septembre, octobre et novembre dans la région.N'attendez pas à la dernière minute pour communiquer avec le personnel du bureau de la Commission de formation professionnelle le plus près de chez vous, où l'on se fera un plaisir de vous renseigner.Ces programmes de formation sont offerts par la Commission de formation professionnelle de la main-d'oeuvre de la région Montréal-Sud en collaboration avec la Commission d'emploi et d'immigration du Canada, le ministère de l'Éducation, le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie et le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.Début Endroit TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Tochmques do gestion financière informatisée A 85-09-30 Longueuil Tochmquos do gestion financière informalisôe A 85-09-09 Saint-Hyacinthe TECHNIQUES BIOLOGIQUES Techniques infirmières actualisation B 85-10-15 Saint-Hyacinthe TECHNIQUES PHYSIQUES Dessin de conception mécanique et outillage A 85-09-09 Saint-Jean Êloctrotechmquo generale plan A.A 85-10-07 Tracy Électrotechnique generale plan A, A 85-09-16 Valleyfield Fabrication mécanique A 85-09-09 Saint-Jean Fabrication mécanique A 85-10-07 Tracy Fabrication mécanique A 85-11-18 Valleyfield Mécanique de fabrication en aéronautique plan A.B 85-09-09 Saint-Hubert Mécanique d'entretien d'aéronefs A 85-09-09 Saint-Hubert Techniques de textiles production et contrôle, chimie, teinture A 05-11-04 Saint-Hyacinthe Début Endroit AGRO-TECHNIQUE Arnônagomont do lorrains à paysager A Aménagement de terrains à 05-10-28 Beauharnois Saint-Hyacinthe paysager A Autogestion de l'entreprise 85-10-28 Saint-Jean horticole A 85-11-25 Culture en serre A 85-10-07 Beauharnois Culture en serre A 85-09-30 Saint-Hyacinthe Exploitation et gestion de l'entreprise laitière B 85-11-11 Saint-Jean Fabrication dos produits laitiers B 85-10-07 Saint-Hyacinthe Fleuristorie A 85-10-20 Beauharnois Green house production A Jardinage, floriculture et 85-10-07 Huntingdon horticulture A 85-09-16 Beauharnois ALIMENTATION Boucherie et charcuterie A 85-09-16 Saint-Hilaire Boucherio ot charcuterie A 85-11-04 Valleyfield Cuisine d'ôtablissornent A 85-09-09 Beloeil Cuisine d'ôtablissornent A 85-09-30 Longueuil Cuisine d'établissement A 85-09-09 Valleyfield Services do la restauration A 85-11-11 Valleyfield COMMERCE ET SECRETARIAT Application de l'ordinateur à la comptabilité B Application de l'ordinateur a 85-10-21 Granby la comptabilité B Application do l’ordinateur 85-10-28 Valleyfield au traitement de textes B 85-09-23 Saint-Jean Application de l'ordinateur au traitement de textes B 85-09-23 Tracy Application do l'ordinateur au travail de bureau B 85-09-16 Valleyfield Application de l’ordinateur au travail de bureau B 85-09-23 Châteauguay Application de l'ordinateur au travail de bureau B 85-09-23 La Prairie Application de l'ordinateur au travail do bureau B 85-11-04 Saint-Hyacinthe Sténographie et dactylographie bilingue A 85-10-28 La Prairie Techniques commerciales B 85-10-28 Châteauguay Techniques commerciales B 85-10-28 La Prairie Techniques commerciales B 85-09-16 Saint-Hyacinthe Traitement de textes A 85-09-09 Châteauguay Traitement de textes A 85-10-21 Châteauguay CONSTRUCTION Application de la peinture A 85-11-04 Granby Briquetage et maçonnerie A 85-11-11 Tracy Briquetage et maçonnerie A 85-11-11 Saint-Hyacinthe Calorifugeage A Charpenterie-menuiserie 85-11-18 Tracy (module A) A 85-10-28 Granby Charpenterie-menuiserie (module A) A 85-10-28 Saint-Hyacinthe Charpenterie-menuiserie (module A) A 85-10-28 Tracy Electricité de construction et d’entretien (module A) A 85-10-21 Granby Électricité de construction et d'entretien (module A) A 85-10-21 Saint-Hyacinthe LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE RÉGION MONTRÉAL-SUD % • ê 4 * \ • • t Annonces cinssées 774-5375 (Mtl 464-2918) COURTIER EXPERT 975 Du Palais 774-2482 BEVERLY ZALUSKI - .* A A Aa GILLES DE LACROIX 773-9829 1 fin A VENDRE IUU AMEUBLEMENT A VENDRE AMEUBLEMENT 1 fin A VENDRE IUU AMEUBLEMENT 0 A VENDRE U AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT en mcl.immc bl.in» mis ht'igc.i hèni* dire» It* ment (lu m.imjt.rt tuner luire,tu double pupitre (omiiHMie, lit i.ipi Mine, luire,ui gjrde-rohe enMnl i;.iule rn.müer ensemble modul.iire ét.im'ue et niblrothèqu»* de toutes les ^rjndeurs t,dites de salon b.ise t v et video rn,itel,is lo.irn rn.itel.u ressorts loi ,11 de tneuliles prints ri non prurits »~J ( ori< ou/e \ord voisin de i,t Itu.mdeue lei I «MJ MÜBII It K de ( h.ttnltre moderne t ornpren.ints J bureaux J I,tides le t hevet r.tdio .un trn iru orpore .1 l.i tele du lit lel *4 1 ft J » * I Kl S HH .uneutilement ( re.tiion •U J A Jn moue.tuv en put et tédre meuble I pie» es pris ,1 dis» uler aussi un store vertu ,tl ,ivet » anlort mere t ouleur miel t;i H4 de l.irjje \ '2 haut pm JUI$ lel entre Plt(l) et l‘»h(llâ fi|H4 * I BASSINII li I table ,l l.tm;er I 1 It.tisr haute 1 t arosse ( •endroit 2 H.|I»IIH,ilires Sv\i ^om.lh» attelage pour luttant mart bette lel ’*4 ».V»4 • MOBIIII K de s.t 1 I» B.diul ¦ ' ave» tables rit pm 1 omme rtetil lel ”4 IUirt4 * À VENDRE 100 Ameublement 105 Antiquités 110 Articles-menagers 120 Articles 125 Articles de sports sports-motorises 130 Machineries agricoles 135 Pieces agricoles 140 Animaux 145 Outillage 150 Divers 155 Nourriture 160 Instruments de musique 170 Vêtements 175 Matériaux de construction 180 Bois de chauffage PROPRIÉTÉS 200 De campagne 210 A revenus 220 Umfamiliales-ville 230 Umfamiliales exterieur 240 Commences 250 Condominiums 260 Maisons-mobiles-roulottes 270 Fermes-terres 280 Terrains 290 Chalets VÉHICULES 305 Automobiles A-E 310 Automobiles F-M 315 Automobiles N-Z 320 Automobiles-garages 340 Automobiles importées 380 Camions 390 Pièces camions-autos À LOUER 400 Appartements * 1 .402 Appartements 2-2 .404 Appartements 3-3'.406 Appartements 4-4 408 Appartements 5 et plus 410 Chambres 420 Logements 11'.422 Logements 2-2'.424 Logements 3-3’.426 Logements4-4'; 428 Logements 5 et plus 430 Propriétés 440 Maisons de campagne 450 Bureaux-locaux 460 Chalets 470 Maisons-mobiles-roulottes 480 Divers SERVICES 500 On demande personnes 510 On demande divers 550 Divers 570 Recherches divers 580 Services PRIÈRES 600 Faveurs 610 A l'Esprit Saint 620 Autres 650 Remerciements AVIS AU PUBLIC 700 Avis 720 Encans 730 Appel d'olfres DIVAN mudul.ure Jîu '*• rnsemhlr de l.ible »-n 1er lor^e ' » *> ensem hle miroir et » h.tndeher "5 s he fleuve M) S t.ilile en m.irhre l(»*v bureau de h,iv.nl JUltinn IKI'j lit Kmu avei lêle en hron/e hl) s lel 774-471*4 * MOHIIIIK I.ci en velours fit's pr r.18 * 4 Ipf f1 1 I ' 1 S 1 Kl S RI 111 rn lit blam hr .iv«•» >,ill»m»;i • 1 » luitsrs rnst» %,ni uii in 1H Ml|8.• MOHIIIIK i.ms ic 1 t.thlc ( s\ sterne de soil • « V\ ,|t I llu s t.ipis neufs *1 \ IJ 1 .11 V ( »l(|sM luhiic 19*.u: .( 11 s \ s.HMf sim» • M "**8 * \ AINSI 1 II K t II (IM 1» m» < ' hc H.citsc \ Ill.is hr»!M Ion» c et vieille m.n hme ,i » itudr» » ,|v c» meuble Ici "I Ml'».• MOHIIIIK Stvlc ( .iM.tdlCM 1 )avelm\illc cm pu n t.ililc » oui cf « entre » (.mmc mc» ' ¦ Il l.iunc |».iU• K» II» \ |l»r.4(»> But h.Il kl’V |( i s 111a V .' c H.irt i m It) v » lcss»*s J-J il ) v | c| -•m ,j r~ • MOHIIIIK de salon 2 mot» » au* slv le » olnmal velour de » olon lieu n divan I plat es < ha.se berçant»* t*t tournante lr>0> 1 «*l "18410 aprè* 17 10 heuies MOHIIIIK de « ha mine a » oui her 1res propre lit .4 I , ommude *, t roitv I » »unmode I tiroirs et | table de » he\»*t .* • >> roto« ul(« 1 ir di 'n,»i que Mil» (Huit j.irdm I h c i;n*;i*\ plus stiatton en 1res bonne » om)i lion . Itaineau a • bien presque lient de marque Maska 1.0} !» I t JU8.‘ avant IH heures IABLI 11 4*5 apres I heures - Il 11KI Al «IWi Et t if 1 ill s /'E • *‘E ff v« # 1 i< « x J* 1 pour etudiant ou commi-rte lel '**¦• p»,- MOHIIIIK i.hlaru » omjilel nout |eune till* «I# mande _’*i r> lel "*|||| 05 A VENDRE ANTIQUITES \ ainsi 1 il K lampes a I hmle et brass tables d s.ilon I v lolon I horloge près* ha» k I .entoile en pm I armiur en trene p«•«*!«* a bois » rente • vert table en » bette et 4 » h.i'se moulin a »• Midu' lel ^• -J**’ Fabriqué bu Québec pour économiser de I \énergie et votre ârgent : LA THERMOPOMPE YORK Fatlos lo bon choix ' Achotuz une thor mopompo York ot vous |Ouir«/ d'un contort intégrale «1 la maison, toute I'anndo Mats on plus, uno tttermopompe York pout rôduiro vos coûts d'énorgiu lusqu ®n (hall, ORK T 0* ••4' w*' Yvan L’Heureux, Prés.ATTENTION PROPRIÉTAIRE DE VOITURE NEUVE Protégez votre investissement avec le fini protecteur pour peinture “WONDER SEAL".Préserve l’éclat de votre peinture par un enduit imperméable réduisant l’entretien à son minimum.“POUR LE PLAISIR DE LA CONDUIRE’ ’ Centre Esthétique de L’Auto Inc.3075 Dessaulles Saint-Hyacinthe 773-7096 2164 - 5.6 FOIS LE REVENUS.I itlOII «il* V II.MX 2014 - BUNGALOW BRIQUES «ivt*( entre pôt » v 1 • * a 11 pour ontropre neuf 2004-2005 - ACHETER UNE PROPRIETE a un prix tr»*s raisonnable Obtenu,’ un .pour un prix plus quo raisonnable Pisi me < reuseo en béton 2108-6 FOIS, split, très spécial a voir 2195 - PROPRIETE RIVERAINE.4 c i cons truite 197H.de premiere qualité taxes 480 S 2176 - CHALET ROND en cèdre rouge, tout meublé.15 000 S •liT-pl 2181 - NOUVEAU SUR LE MARCHE, impeccable hun galow secteur de choix, un seul proprietaire tout bn ques.4 c c , bien paysager « — -j*-n - • • M , .; JJK ¦- a.•• ^ ^jj U • jt 1 .Jt, H 2178 - POUR DEBOS- i Ht SELEUR.bungalow 4 c c .garage tout équipe 2199 - DOUVILLE.secteur du golf.5 ’/ appts .sous- plus chambre a pom sol avec salle de séjour et loyer, prix h $ turo, terrain 7.H .ipronts LM.1 [1-1 r- ali ml 1 2206 - SAINT-HUGUES.joli bungalow.déclin d’aluminium.taxes 303.00 $, avec plan- chers en parquetene.sous-sol derni-fim avec foyer, prix 5 S 2139 - SAINT-DOMINIQUE, opicerie-boucherie ?col tage 7 pieces, 1res actif, clientèle de chou 2151 - FERME ET RESIDENCE, sectour agricole de promièro qualité, pour auto culturo ou animaux 2047 - SAINT-MATHIAS.4?5 arpents ferme idéal a tout point do vue 2152 - TERRE 290 arpents pour la culture de betteraves et de mais 2174 - TERRAIN vacant a -construire: secteur do choix 6 $ 2169 - SAINT-DOMINIQUE.propriété intéressante grande maison mobile lac artificiel et plus 2170 - AGRÉABLE SPLIT, piscine creusé, lout pour votre confort.A VOIR.2190 - FERMETTE 1 x 30 nrponts, cottage en stucco, près de la 20.La Présentation.2215 - PROPRIÉTÉ très spacieuse 8 pièces, construction plus que supérieur, A TERMINER, terrain 29 000 pi.en.LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.11 Septembre 1385 - Page 45 Page 46 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 11 Septembre 1985 # « % è % 4 I « » * 4 I 4** 4?4 4 I • » t « « | « 4 4 ?t t t * t t i '< 4 4 « V • M ^ i M M 1 • i M • M m H • * M ê ê 4 • * Mn • • ?t i I # * , i i I# m A VENDRE IU J uuiEwim 11[| A VENDRE I 1 U UIIUIS MENUERS 11 fl A VENDRE 1 1 U «HUES MENUERS OH A VENDRE U U «liais SPORE-MOTORISES 10|] A VENDRE 1 OU MACHINERIESXCRICOIES 1 Cf! À VENDRE IJ U DIVERS 151 GRAMOPHONE rrijc hint* J < oodrc mobilier II ligre, prix 700$ lél 7**2 1221 MOTO IKIUMPH 650 1»»*>‘* nui leur nc-uf a fin» réduit îél 7***#• 5100________________________ SCOOTER VISPA 100 m 1«*HI en 1res lionne < ondihon a 1res peu sorti.HW» km, pneus l’irelli presque neufs, pnx 725$ ( asque compris lél 774-7124 après M» heures iO — MOIO YAMAHA Y/ 125 1982 et aussi moto vamaha XS 1100.1978 lél 792-t>402 demande/ Man» KAWASAKI 1100 modifiée très propre 1 **H2, acheté en 1981 pour 201W S Appeler à l'heure des repas Demande/ [tienne lél 771-4876 * m A VENDRE ARTICLES DE SPORTS CHALOUPE Prince ( rafl.12*.en aluminium, prix 150$ lél 774-045*1 après IH heurt-s POUR CHASSEURS tente roulotte toit mou, en parfaite condition, lomptoir.laviiho poêle et chauffe rrltr propane.6 plac es H/*r$ disi u table* îapres 17 heures deman der Serge au 77H-1704 - 10n À VENDRE I OU MACHINERIES AGRICOLES Cl NI RAIKICE Win Power 2500 ss al fs .h t tonnée asec moteur (»M liés peu utilisée Ici 7*12 1221 Saint-Hyacinthe, grande résidence moderne À LOUER 4 chambres, bureau, salon, salle à manger, très grande salle de réception, séjour au sous-sol avec bar et foyer, 1 chambre de toilette avec bain, 1 chambre de toilette avec douche.1 très grande chambre de lavage, chauffage radiant électrique, plinthes, finition plâtre, plancher et boiserie en chêne Grand terrain, zone résidentielle tranquille, beaucoup d'autres avantages et commodités.Visite sur rendez-vous après 18 heures à 773-5249 LA COMPAGNIE KIMBERLY-CLARK DU CANADA LIMITÉE recherche une personne de métier en ÉLECTRICITÉ D’ENTRETIEN détenant une licence c Expérience en industrie préférable Prière d'envoyer votre curriculum vitae à Kimberlay Clark du Canada Ltée 3 000 rue Cartier Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7C3 À VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE % àSV A»* * .Dans un secleur de choix, Douville.bungalow 1980-, 3 chambres à coucher.2 salles de bain, salle de lavage, boudoir, foyer dans le salon, poêle a combustion lente dans la salle familiale, garage terrain 10 000 pi ca Pour rendez-vous 773-8494 Pas d’agent CASSEUR J mais épis.2 rang Nev\ Idea.i»n lirs lionne condition Pour information 7*1*1 4704 nu ****** 448** Aim-KlCOI 11USI a tomates el a i houx s'adapte sur Irai leur di* tou-lr sorte pnx 1, lUt$ îél (514) "HJ-2847_________________________ CHARRUE While, 5 versons, sot det lem heur automatique, fourragère Nevs Holland, tête (te mais.1 rang.1 vihro-c haine 14 pieds aver rouleau double Hervat tel 792-I.2H4 - - À VENDRE ANIMAUX CHENU DRUMMOND INC.se spé-i ialise dans la qualité, les has prix el la propreté Venez nous visiter pour von nos sjiéciaux Poméranie».Doberman, ( oker épagneul, labrador blond Boxer, Berger allemand Nous sommes situes à Si-Germain, sonie de l'autoroute 20, avant Rminmiindville Iél 1-HI‘l 1**5 -41‘H» (MIDIS Seller Irlandais, pure sang, non enregistré, nés le ‘i |uillel H5, jim 100$ Iél 7*11 2252 après 18 Heures * IUMENÏ r anadienne, demi sang enregistré, < ouleur haie 5 ans, domptée pour selle el voilure aussi étalon Morgan pure-sang enregistré.couleur Alé/an, 4 ans.dompte selle anglaise el voiture Prix a dis-(uter lél 7*14-2235 après 1 Bh H) demande/ Sylvain * Chiots Pmi hull américains pur-sang, enregistrés.\ac i mes.vermifuges liés lionne lignée 5 mâles.I lemelle lél 772-5271 ( HOW (HOW pure rare, 2 mâles roux 9semaines, boxer pure rate, 2 femelles rie ‘l semaines el 2 de *• mois I lemelle ( olev puie raie I ans, tous va< i més lél apres 16 heures 772-52‘iJ — UG A VENDRE nJ oumuMs SOUDE US! spot welder, pour dé-hosseleur ou carnsseier prix 45h> levier.iat k à plane her.prix I 15$ Eel 771 46H) BANC DI SCIE ( nrroveur.si le à ruban, press drill sableuses (2).tour à bois, blower et (uvaux Prix 42(D$discutaille lél "’9^-2101* AUBAINE système video portatif t omprenanl r améra /énilh mmlèle KHI aset lot us automatique el linage, vidéo Zénith, modèle Y K 9 pyi).neuf aver tuner garantie I ans piét és el main d'oeuvre.2 housses, I épaule-dos.aver t ontrole a distante.2 batteries.I ibargeur â bal-l«*ire.valeur 1500$.laisserais â 1950$.dactylo Olympia électrique, aver turret leur, ideal pour étudiant tel 799'^ 1W après 1H heures DISTRIBUTEUR pour café el I autres saveurs, r apar de 20 lasses Prix régulier WM) $ spêt ial à 125 $ Int 795-1115 demande/ line * NIVEAU transite Berger usagé 1*40$.aspirateur VN cl A Ors industrielle 10 gallons I 7 H P usagé 150$.aspirateur Wet \ Dry industrielle 16 gallons 2 5 H P usagé 750 $ débroussadleuse Shmdaiwa C15, Il 6 (' C valeur 4*H 95$ usagée 170$.débroussadleuse Shinda-ivva 1-20.21 I CC valeur 29895$ usage 210 $, I débroussailleuses Shindaîwa neuves 120, ( 15.( 125, escompte 15% une débroussailleu* se Style Stihl IM*).19 B C C .neuve, v aleur 26*) 95$ pour 210 $.4 de-t haumeuses usages une saison 5 HP 1985, Valeur I ISO $ pour 950 $.une si ie à r haine usage Stihl (H4.56 4 C C .une saison, valeur 515 $ pour 195 $.I taille haie à ga/ Stihl.valeur 159 95$, usage pour 2'*(t$ lél 774-0158 lot ation leanme * REMISE DI IARDIN H1; x 10.1 pia no Handel.I machine à boule, 1 bureau antique, I paire de souliers J et ski de fond Touring 250 lél 773-8905 Ci NE RA! RIO Briggs Stratton.25(11 watts, 110.220 voils avec démarreur.excellente condition, presque neuve*, f>00$ Tél 790-27*)8 PURIHCATEUR dishlleur d eau de marque Durastill se tixe dirc*r le-ment sur tuyau d'eau dimensions 0» x 10”, réservoir d accumulation c ompos I mois seulement d’utih sation lél 771-1198 apiès 17 heures POE II COMBINE à bois et eledit que* peut employer huc hes de 12 a tel 799 44‘»2 - - i ** * *1 ARMOIRES DI CUISINE en bois el comptoir en bois en bon état ideal pour c halet lél "CHnlo après 1‘* heures POE II A BOIS Mc i lar\ i anadien avi’c ree hauc! en p.irtaite ordre couleur caramel dégradé Iel "'4-920*1 - - ”5* CÈDRES À HAIES Bien fournies avec motte de terre 3à4piedset4à5pieds À BAS PRIX Vente et pose si désiré 795-3591 LES ENTREPRISES DENIS BERNIER ENR.• V ¦- M •- »* •’ ,* * SABLEUR DE PUNCHER Pose - Réparation de marqueterie plus planchers de bois franc Sablage et finition au cristal Finition au varathane Peinture intérieure ^Résidentiel - Commercial - Bloc appartements - %• - ,** 0 Prix très compétitifs 7 jours par semaine Ouvrage garanti Saint-Hyacinthe À VENDRE DIVERS DACTYLO portative manuelle* Bu» lhers 300 T.1 an d'usure*, pnx 70$ si intéressé Tel 773*3197 demande/ Mario après 17 heures EOYER Oliver Mc lead prêt à encadrer 46'* lar^e front x 10 large arrière x 25V> ' épais, valeur 600$ demande HX)$.très propre, intérieur en brique Tél 77H-IH9I REMORQUE 4 roues, tandem, entièrement en métal, colour rougi*, dimension 4 x 8,700$ Tel : 771-8410 après 17 K) heures BAR EN CUIRETTE noir ainsi que t bancs pivotants, le tout 125$ Ici 796-2144 après 18 heures MICRO ORDINATEUR /eus 2001 MK.compatible avec Apple II.loc • leur de disquettes, moniteur ambre, imprimante programmable, logiciel ef accessoires, prix demande 1650$, aussi boîte de vêlements pour dame, grandeur 10 ans, 40$ Inf 771-0915 3 PORTES de bois extérieure avec fenêtre Hl« large x 81'; haul; 12 x 80'$.31 x 80 b.50$ i bar une.férié 1res aluminium doubles 44 h x 701.62 b x 58 I 25$ » haque I Jemande/ André après T8 heures Tel 7*19-406" ~ ~ CHAUMRETÎE Mail.n Natta 25$.patin â glac e.gardon, gr 6 ( CM lack.25$, poêle à bois avec accès soires 12*.10$.T V noir el blanc loyd 12“ 50$.Demande/ André après 18 heures Tél 799-406" — UNI SECTION de bibliothèque en melamme beige 16X72, neuve, laisserais à 100$.un mobilier de i uisino, 4 c baises pivotantes, 25$.une* lampe en céramique pnx 20$ manteau de c uir de» moloc v» letle.grandeur II ans.prix 75$ tel "‘M-4111 entre 9 el 17 heures — SÏÏpT R VENU Dl GA R ACE rue l’rmi ipale à ta Presentation, di-manc he le 15 septembre, beau temps, mauvais temps de* 10 00 a 18 00 heures A ne pas manquer' antiquités, meubles, poterie sais-selle*, etc Heauc oup de belles t ho ses' HUMIOiriCAIiUR.4 fauteuils pliants, I lit capitaine, I miroir, paons 1-5-7-10, terrarium et d'autres articles Eêl 771-1148 - - SACOCHE de* moto en cuir grand tonnai Tél 77T4I88* VENTE DI GARAGI du lundi au vendredi de ‘1 heures à 21 heures au 2705 rue Morin - Saml-Hyac mthe Ixcmplcs hunmfic aleur, appareil esthétique, poussette, |eu d'enfant, patins pour garçon chaussures homme-femme-gare,on toutes grandeurs, linges d’enfants et adultes.ventilateur de fenêtre et plusieurs autres articles * CIDRES pour haie de i à 4 pieds de haut, humidic aleur c omme neuf 50$.jeu d'hoc key pour entant de table.10$ Tel 796-2777/ REMISE en tôle 10 \ ‘l1; très propre», 150$, bicyclette garçon 24".5 vîtes-ses.25$ Tel ""l "24l* TRACTEUR A GAZON Columbia, 11 forces.100(1$ ou meilleure offre, très propre Tel 796*2043.' À VENDRE INSTRUMENTS DE MUSIQUE SYSTEME DE SON ampli-tuner, lux man 80 watts enceintes |8I E li» I voies, table tournante».Philips 112 E IciIronie, taul vendre Tél 771- 5*105 Estimation gratuite 773-0026 ANCIEN PIANO prix a discuter îél après 17 heures 7**5- IH7S — IABU TOURNANTE de marque Oracle Alexandria II lél "7J-86I6 après I*) heures GUITARE fonder Mustang ampliti c aleur de guitare (iallien Krueger 200 Gl.2 pédales Boss Oc laver OC-2 super over drive SD I.I tune»! korg(»l-0 Prix I l(K).$ discutable Après 17 heures, lél "4 75*17 * IDTAl POUR orchestre Clavier Na mafia modèle KS-T0el Ampli K»»l land 60 watts Si ml appeler Serge entre 18 el 21 heures.771-2*192 ' ri% X v m • ' i1 .ses 22 0°° AP° 6 ^eî" W» Not véhicules lanctôt PROFITEZ DE NOS SPÈCIAUX DE SEPTEMBRE FORD VAN 1980 6 cylindres, automatique Peinture neuve PLYMOUTH CARAVELLE 1983 5 vitesses, 59 000 Km Peinture neuve FORD P.U.1984 \ 18 000 km \ Automatique, O D \ Bulcfc Le Sabre 79 sièges baquets, console, propre RANGER 4X2 1984 Manuel Couleur noir Pontiac Lemans ' 1980 2 portes, bas millage FORD ESCORT 1983 4 vitesses.4 portes FORD ESCORT 1984 4 portes, automatique Balance de garantie Mazda 626, 1980 4 portes, auto Bulck Le Sabre 1980.4 pories rouge, propre LINCOLN CONTINENTAL MARK IV 1974 14 000 millos (moteur) Très propre Pontiac Lemans.1981 64.000 km, très propre yomosku AUTOS et CAMIONS USAGÉS 2000, boul.Casavant "C'est super chez Yamaska auto usagé" OUVERT de 9 h 00 à 21 h 00, lundi au vendredi A VENDRE VtTEMENTS StANll AU de ( h.il sauvage 14 1»* .ims pour lemme uimnit1 neul ino i|H«* CM lUMl tIVl'i lllil|lt'iUl ilSMiltl pave M»demande 1 > » ,ium' |i vente pas*»e d hurt dans le *>u»l Ici J7»IR PAN I AlONS |t\inv » nrduruv » lu* iiiisos.t hamiatls gramleur 14 »*t b* .**>.| aurais aussi |.i« ket de pnn !• npv rt d hiv»»f gf 14 et 1 «» ans ainsi prèv ou A SAINI-DAMASI.14,s rue lonta ne maison 4’ ; piév »»s J » hambres a tout her s*n)s s»»l isole prêt a tie r ((instruit en 1**8l de» im »i« vinvle terrain 'J \ !»¦• laves *JJ > • ,,n « ipate et s» olaue I ailes une • vtfr• -s| nil seulement '**' J‘f* après IB heures * MAISC )\ av* • gj’ig» » ¦ ' - h J un niillp ,t* 1 '«',i« t J x IJ terr.ee pavsag»- «•» 1 t*»*r • asphalte ta»* J»*'s par arme* p • »BO»'S t* ap1* MAISC >N • ’ IJuet» » ms Ut x 4«* » .ipp.irt» " »'M|S .|V* » gdf.lg» Jr* x 41» jv.mt d r i * 11 d t » ortimert «* »*m »tt'tH*>.jg» jMinture situe d.ms un ni>uv« .iu d» •v Huppe meut près »!•• sun.» r p»i * »*J ixx» lel 772 VyS4 - - SA’NI PII \ lit AGI Sljrtin bungtiluw en tirique 1 ' » » 4'.) ,»s«»i dim d .lut»» » uivme iu» vmetle t hjmbi»»s s.il**n t bamtire te h.* e en»»»rjmique thamtired» .iv.i»;* *¦’ soin sol fini av*»» ihamhre Iront» tel *'jsot«i» 567-0908 frMS » 1333 .200, BORDE-LEAU, NoIreD.imo de Saint-Hyacinthe maison centenaire, rénovée, luxueuse.M9,and SERVICE DE PUBLICITE ET D'INFORMATION PAR COMPTOIR D’INFORMATIONS PR'VILLE INC.• « ¦ »« «#- • • Ml ••• • ^ v K’ SV C# fb 5 ANS DE GARANTIE f V jic4 'rfyriéifatiOHJ montconfort Pourquoi St-Hilaire?Terrain boise, prêt de la r en a polyvalente, ecole primaire, centre d achats autobus, train, taxes basses.1^-: 1 .* *).» H i: i'!^« I.1 • V *.- r>5É .-V «T .Christian Rivât Téi.» 464-2085 0«4C’*O*i M ION»' LM.M.19 h à 21 h t.D.10 h * 17 h -**• .-seij u-f, • 4P INCROYABLE LOCATION PRIX À PARTIR DE MOIS (48 mois) SANS AUCUNE RESPONSABILITE A LA FIN DU BAIL 3000, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe Tél.: 778-112 PONTIAC BUICK GMC Ltée m KSÏîS&îÇS J I L(ï.t 4 4 I I * i l ij • » v z , ^-4 ^ I tk S .1 Al VOITURES D’OCCASION avac garantlM Jusqu’à 2 ans • 40 000 km salon ta modèls Ml .¦ I LT .:_Ji-it ^ vi SUZUKI 4 x 4 1984 r.»*» .pmi * m»iit H MOD km 1 »n 1 ir.int l'r s / 700$ ’/ (S LINCOLN 79 » CAVALIER 82 MD > GRANADA ’82 l VNX GS 1984 Diesel », t reins s du»*t tion I M stt*n*n tr.in** S v 1 t* *»•»**:.v ,ihs«* »'l»’t t r •* j»»* b!» milles au «l.illon M) 800 km ?ans »j.r r ,mt i» l'r » v 8 2000 '‘ÿssr* " V IVNX l ! S 1983 iVtitc v » >11 c 1 r « * siqier lu • lieuse •1 ryl 4 puit»*s •- tunns *, rjir «»» turn I M *.t» • r « * t » t assette « onsoh* tr.m*.b vit valise dec tri'pu* 300 km J ans t|»i i.m'tie Pn.7 9000 Cl l I BRI T Y 1982 p»»r t*»».li ryl ,iut«» *.freins \ duet turn iiè« t*s rspat i* milia ge route, é(|uipée, plusieurs options 4150$ valeur près de 5,000$ " fours (Oh à JO heures) 7‘h* 14 IB * CONCORD 1)1 l‘)7*t( arrière ouvrant, t» cylindres, automatique* («0,000 milles, en hon état, prix i 500$ lel après 18 heures "4 0179 - - CAMARC) 1975, 7(X)$ ou offre lel '74 S4C*S • IORD MUSÎANG 1*47*4 l portes t» » v I automatique radio am tm ps p h toit ouvrant lc*l ~**>S (*5J1 Ml RCURY COUGAR ï*i*u H, J automatiques servo freins servo direction loi! c apitonné J portes 4 pneus Mu helm, très propre et par laite condition A vendre par le proprietaire lel 774-H4I9 «tu *"i 0J59 * MONACH Ml RCURY 197b brun I UIMK)milles moteur retail a 'MlU milles très propre*.(51 Windsor dittérentiel barré, pneus, silen c leux radiateur neuts, IJ00$discu tattle* led "74 H0MJ demande/ l’ie*rre* après ](« he*ure*s IORD gran Torino "4 aotnm s d , s t , moteur ( levedand V H bonne c ondition pas de* rouille (de Calitorme) accidente* hon pour transportation sur terme* pie* « e*s ou Ntoe k Car .démolition course lel 774*6208 entre 18et 21 heures — Ml RCURY MARQUIS 1**"5 4 |7i7T te*s v lires élec toque's radio am tm stéréo, c hautte rnnte'or hon pneu hon Ire'ins Ie*l 7*4 I8e*l * À VENDRE AUTOMOBILES N-Z OLDSMOBIll IORONADO 197‘» de couleur rouille toit di* vin>l e*t ouvrant ele>( Irujue air c onditionné.tout e*quipe.aussi propre qu un neuf *)J()tii km.prix (**Ki)>> tant voit ' lel ""1-OhJi après 17 )t)hc»uie»s PONIIAC PARISHNNI.1**80 mo leeer tOS Dodge* Kam \ an 1980 (* c vlmelres manuel ( ttevelle* Maldio 1**80 metteur 105 loos les trois très propre et prix discutable lel 548 55" I après I " heures • PONIIAC VINIURA 1977 men am que* bonne* « 1 000 mill* •S.8(h) $ 1 fl 774-6582.• PlYMOUIH Bl 1VI 1)1 Kl II., l‘N*7 me*« aniquf par ta • If c «mil dion « a (osseuie* propre Int J(*.*5 De* la Hfuère*.77J*7972 * PACT K 1*)"" ir»»v bonne me i*e am iluc la c arossccu* a Ih'soim «Il * re p.» ration 50(11) milles Hir$ li*l 1 7 71 5(* t " SPIRII Dl 1*479 140(11) km me* a nique en hon ordre A 1 ideal |>oui eluthanf(e) ou t ninme deuxième aulo l’ersoone sérieuse seoleinent lel I 4e«4 H88(.OLDSMOBIll ( oll.iss Salon 1*MK).modèle* 44J J poite*s mole'ur Jr*0 automatique H0 000 km prix Mlir$ 1 c-l '"4 ‘MJ4 A VENDRE AUTOMOBILES GARAGES GARAGI RI NI IIGAUH Inc' 785 ‘h* rang si Domninpie' "*H-J"(»8 pie k upCiMl 1*)"’ I tonne* M t \i autom Oldsmohile 19"*) modèle* ‘•H 4 porte's.toole équipée* 1*1 v mouth Iurv !*•"•* Hivl autom station t hetile en tihre* de vi*rre pour petit pie k eip Oldsmohile Omega 1**80 Y *» lel **M J7l«H AUÏOS IUSSIIR PHANIUI INC , J1 Principale* samt Oamjse* "9" I95(* ( hevretlel ( nation J porte's 1**85 1101) km Renault Alliance* I 1*184 JUH) km ( hevrole'l l lte*ve*l te* t‘*84 tOiiDkin 5 vitesses halao te etc* garantie* (»M (,Mc Senturj 1*»8I V(IS autom 5*0»*) km ( tte* x role't ( he’ve'tte* 1**81 J porte's 4*iil)km (lldsrnohile* lire*rt/a (X 4 porte's 1‘»HJ tout e’cjoipe* Ma/da Pick up KJUI) 1**HJ 5 vitesses jve*x Intite* i «ttrohe* » lldsmohile* ( )mèga 1**81 J portées aolorn 55(11) km 4 x vI Ma/da («U Badine 4 porte*» 1**8J 5 vite’sses Honda C ivie HJ t pentes l he'sreile't ( ilation HJ t portes Pontiac le*man 1**81 J pen tes OatsunJIO 4 |mrte*s 1**81 5vi te*sse*s 5 vite*sse*s foidfseortSS 1**81 Renault 5 1,11 1981 Ma/da t«J(* 1981 4 porte’s lovota 1 orolla 1**80 2 portes 4 vitesses Rabbit |H»rte*s 1**80 t onveitihle* 5vilesse\ Mere urv ( apri Rs 1**80 t portes ( hevrolel Impala 4 portes t*»80 avec an t Imiatise l’Ivmouth Mon /ore I'***» I portes autom 5"(**i km Renault 5 (.11 |*)'9 850$ ( hevrolel ( italion 1**80 J portes 4 cvl 4 vitesses l hevrolel 1*»"** Ma liho J portes ( hevrcilet Monte ( arlo 1')'** sie*gi*s baquets J tons lord I ie*sta l**"8 850 $ (hevrolel Nova 4 portes 1*(*8 ( hevelle* Ma libu 1974 150$ PüRnnpacnon Kl I AN DIM ANDIS Auloneotnles tree 1 ’ *4$ M l«*ois St Hvjcmthr *’4 t(M 1 1«wd thund«*rbi(d l**i4 X >• autom entièrement équipée Huuk(entur> 1**84 (* « v I autom 4 («ortes entièrement equi|H*e haljn c e de garantie avril 1**8* Mere urv Ixnx 1*481 4 |M hIi*s 4 t v I 5 v liesses balance de garantie toril c hevrolel ( dation 1**81 autom 4 imites ar rière ouvrant Plymouth Reliant M 1**8 ( J portes IJ(ll) km auto ni) peu aille t'onhac MMllI t‘*8l 4 portes \ (• autom tout équipé c hr srolel l avalier t**8J 4 (mîtes lui g«* Aro's 198J 4 t > I autom 1res pn«pre ( hevrolel ( elehrdv t**8J i ivl autom has millage tord(,ra nada 1**8.' ImvI autom hr«*n equ* pee ( hevrolel Montr ( ado 1**8) sièges baquets dit III km tre\ pro («re ( hevrolel Monte ( arlo 1*180 très propre 58000 km lord Mus tang 1**’** («cvl autc* liés propre Nos vehu ules ont ete msp«*« tes «*t ont une garantie t mani «*m«*nl tun c aire sut j«la< e OMNI 1***8 4 » >1 4 v Oessi s 1l)5()$ Asp«*i) sport 1***'( moteur *18 autom "Huit km tiès propn* 1**50$ ( hesette 19N loi 4 viles si*s |n*s pn*(*re 15'*(($ Marquis ta mdijll9*8 tout»* équipée* 5’.$ Van C»MC 1***1 *>»vl automati que intérieur senti t¦ • x, pro(w«* jwix 550$ tord Marquis 1 ** '» « |n*v pro pre moteur (5 I autom t *5$ 11 ha m g»*s ai i eptes auto ou moto lel I i«l ‘«J sou ou 4 I8,'i» IORD V AN l AMPIUR 1**"*» Jv« , un tint élève* intérieur too pour tamper radie* an* tu* Honda \< \, ml t*m* maruN'l 5 v desses ** ( 111 km liMtoln ( ontmental I97i* tout t*quq*è tus pio|*o* Hxmouth Iurv spoM 19*’ J pm t e v 8 I (** *0 k lit c hevmlet * jpru e 19*4 4 poitrv |H*inlu(e ni'ii«i •** S Autos divers ( «atjnlie ( an Ain divjmoitilc Ma* i el no t R*oald au **** a«i) ou ’**8 .*84‘» * AVIS Los annonceurs sont pne*s de vérifier la première parution do lours annon cos Notre journal se rend responsable) d'une seule insertion erronée LES TRAITEMENTS ANTI-R0UILLE CLAUDE LAROCQUE Enr.2223, rue Demers, Saint-Hyacinthe 4 Secteur Douville 773-4353 À VENDRE AUIOMOBILCS f-M E AMILIAL Plymouth Volare Premier 1977, beige, lianes simili-bois, (xO.CKK) milles, sans rouille, pneus 4 saisons de 5 mois, réservoir et aller tuteur neufs, attelage pour remnr qui», 1.800$ lel 771-5141 après 17 heures • Ml RCURY LYNX Gl, 1**81.manuel 41,000 milles, garantie prolongée lel 774*8780 ' Castelneau Auto Inc.625, boul.Laurier Saint-Hyacinthe 773-6005 Mtl.464-5500 Alliance DL 84 4 portes, 33.UC0 km Renault 5, GTL, 84 Sport Honda Prélude 83 MERCURY LYNX 1983 Familial, couleur 2 tons 50 000 km Garantie jusqu’à 100 000 km Datsun B-210,81 Manuel, 56,000 km RENAULT 5 G.T.L.1981 Spécial Démo., 85 LES IMMEUBLES CLAUDE PARENTEAU COURTIER 16140 Bourdages Sud 774-0429 k rte.ClAlilIt* Parenteau Mmi* M.ini* Thsi* (’aionti*,iii -Miîirt 3 LOGIS: Un de 5V, pièces, en de 4 V?pièces et un de 3V/ pièces.Electricité refaite à neuf.Stationnement pour 4 voitures.Garage à l’arrière Faites votre offre ?MAISON MOBILE: Bien située.14 x 68 Chauffage élec., très propre 3 chambres à coucher.Remise à l’arrière.Endroit paisible.- DEUX LOGIS : Situe dans le village de Sainte-Rosalie.chauffage électrique, garage à l’arrière, taxes minimes.Vous cherche/ depuis longtemps, informez-vous.TERRAIN : Prêt à construire.situé dans un nouveau développement résidentiel, déliant toute compétition 1 FOND DE TERRE: 165 arpents à Saint-Bernard-de-Mtchaudville près du village.Facile d'accès Très bonne terre de culture.t MAISON DE VILLE : 5 pi- èces.foyer au salon, beaucoup d’espace de rangement, terrain entièrement clôturé, faut vendre vite, vite, vite DUPLEX : Logis de 4V> pièces Recouvrement extérieur en aluminium 2 garages «i l’arrière, pou de comptant est requis Toute offre sera considérée.LOCAL À LOUER situé au centre-ville, $250/rnois, électricité et chauffage, stationnement inclus, libre immédiatement.Idéal pour bureau de professionnel ou autres.Monbf» du »fvlc« lnttf-»g«f*ct «t d« l« chambre d'Immeubl* d« Saint-Hyacinthe.Confiez votre auto à un professionnel Prenez rendez-vous Tél.: 773-4353 Fournissons auto de courtoisie LE SEUL SPÉCIALISTE DE LA REGION PROTECTION POUR AUTOS ET CAMIONS • Ne décolle pas • Ne tache pas • Ne lend pas • GaranÜe par écrit • Travail fail par des spécialistes • .Couvercle de coffre arriére au complet • Capot au complet • Dessous au complet • Ailes-avant • Supports dailes avant • Portes et montants • Panneaux de custode • Ailes arrière Claude Larocque Nos voitures sont garanties “Autos et camions usagés 100, rue de La Concorde Saint-Hyacinthe, 3525 Boul.Laurier Sainte-Rosalie, 774-5336 7 Depuis 1939 773-1101 Ouvert : Lundi au vendredi : 9 h à 21 h CHEVETTE • CAVALIER • CITATION • CAMAR0 * CORVETTE • CALAIS • FIRENZA • CADILLAC La maison duSERVICE DNCDRDE •00 OC lâ COHCOIOI l'****C'Sl«l P O CHEVROLET • CELEBRITY • MONTE CARLO • CIERRA • CUTLASS • 0LDSM0BILE 5128 -^CIMARRON SEDAN 1982 Air conditionné vitres électriques 4963 - COUGAR COUPE 1984 moteur V-6, radio vitres électriques sièges baquets 5281 -DATSUN COUPE 1981 Radio - 4 cylindres Transmission 4 vitesses, manuel 5312-MALIBU COU^f 1981 V-8 autonvf\\\radio \l TSs millage 5402 * CHRYSLER IMPERIAL 1981 Tout équipé, 2 portes 5315 OLDSMOBILE OELTA COUPE 1919 Radio - V-8 automatique Vitres électriques 4382 * CADILLAC SEVILLE 1985 Tout équipé, démonstrateur Auto du Président 5231 * REGAL COUPE 1981 Radio- V-8, vitres électriques 5323 - OLDSMOBLE 98 COUPE 1983 Tout équipé 5349 • BULZER V-8aj*r%è>\)3 ylWWs et direction 5480 CHEVROLET CLILBRITY 198?4 portes, automatique Radio, V-6 5186 • MAZOA SEDAN 1980 Radio - 4 cyl., automatique.SPÉCIAL 4522 • PUER A.M.C.1980 Radio, automatique, 6 cylindres SPÉCIAL 5234 * BUICK RIVIERA COUPE 1980 Tout équipé 5123 - CADILLAC SEDAN DE VILLE 1981 Tout équipé 79 000 km 5506 • OLDSMOBILL 90 1904 Tout équipé 4 portes 5343 • CHRYSLER l^'RON 1980 \M^C\\3 que, v|WV*Yiques Suck seat 4784 ESCORT COUPE 1981 Radio manuel.4 vitesses LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.11 Septemb.s 1S35 - Page 49 Page 50 — LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 Septembre 1985 99(1 A VENDRE JlU unowmrs ouctj 10(1 A VENDRE JL U tvumotiti! tmcis - 1)|(] A VENDRE J7U xuroMoeuis impdrios m A VENDRE JtU MHOMOeiKS IMPOIllfS ion A VENDRE JQU CAMIONS m À LOUER 4UU (ppwhmoiis ms- — 40: A LOUER APPUUIMEHTS 2 * 2V, AUK) IIONARD Ganept Inr *0', l h Mil laurier Oouville Aussi i|e(>o sildire (li* 4 i 4 Su/ul i InniH rnli 84 manuel Ponv 84 manuel 5 vitesses 2 inker H4 le llarnn l'Wli jutorn firebird S I 1**82.automatique Toyota ( orolla S R 5 1*182 » vilest•••.N• - a ill 5 Il I'*H1 Honda ( iv ii l**81 automah «llje Ma/ba 626 1 ,*H 1 IIMfUII III* Chevolli* Mjlihu ( Ijvmi l*«Hî aver sieges baquets.moteur Monte < a«io 1* I | Mult'S I )•* lu»i' * vitesses stereo i asselle 2200(1 km garantie prolongée tr.mster,dite 8(01$ IH ’ * I ^014 .ipres I heures * MONDA Ai i ord bah h li.tr k l'tHl.i sitesses très propre ^ris .trient .tver stoppes radio am tin asset te ei|ualiser garantie tr.inster.tlile pour ,MI ( « Kl k ru ou |usi|u en mai l'*H pro (» ’(!)$ lél *7l-paJl MONDA A( ( ORD IX 1*185.151* km lél ”74 5H11 *_______________ AUDI I**H 1, 5000 S i ouleur grise torn ée intérieur bleu très propre mécanique A 18*4 UK) km lel *"*#7-i'»a.__________________________ RI NAUll AUIANCI 1*185.4 « vl.automatique 2 portes radio stéréo ¦ APPARHMINl 2Vi pièces, meublé, ( hduffé, éclairé, climatisé, re/*de* (haussée, stationnement, ordures ménagères, laxes service de buanderie el de conciergerie, endroit tranquille secteur Hourg loli, 295 $ par mois Tel 773*8821 le |our el 77373081e Mur APPARTEMENT 1*/j - 2V; pièces.< hautfes, éc lairés, ( hamtircs de bain privés, buanderetle 1H0 rue *»atnl*Stmon * Place du Marché lél 778*1865 - 773 082b - 774* >410 • APPARTEMENT 2h pièces chauffé, meublé, éclairé, endroit tranquille, à 2*7 milles du fx»nl de Douville sur le bord de la rivière grand stationnement.endroit idéal pour sports d'été et d'hiver, pas de bail, libre à partir du 15 septembre îél 771 -4WK) APPARHMINl 21; pièces, meublé, stationnement, déneigement et taxes inc loses, secteur Douville, 215$ par mois Iél 774*1001 p>ur ou 7” 1*7572 soir, demande/ t inda À LOUER APPARTEMENTS 3 ¦ 3S APPARTEMENT !’; pièces.meublé Pour ini Tél "4 9011 ou 171 1141 - - APPARTEMENTS 31: pièces, meublés.avec chambre fermée, comprenant tapis mur à mur.ba-layeuse ( enlrale.air ( onditmnne porte patio avec balcon, service de ouantierie *>ur les lieux, stationnement aver prise déneigement, ( hauftage et electric itc et toutes taxes irre loses, situés au 5000 |um aire à Douville Un libre le 1er sept l'autre le 15 oct Tél 771*2617 mi 772*5284 - - APPARTEMENT meuble l’./pces cuisine et salon ensemble, tapis mur à mur, tous services compris situés sur la rue de la Bruère, Bourg loli 774-0819 entre 17 et 21 hres Pour visiter s'adresser au 2625 de La Bruère N( > 1 APPARTEMENT très propre.frais repeint, sous-sol si intéressé après P II) hres au "4 1503 APPARTEMENT i1 ; au sous-sol, meublé, stvle colonial, c hauffé, éc lairé, taxes ordures ménagères incluses, service de buanderie, (irise de courant, endroit tranquille, près de l'Hotel*Dieu, 2‘)5$ par mois libre le 1er septembre 771-1136 — APPARTEMENT l1/ pièc es à sous-louer, situé au 2.136 Notre-Dame appl 2 (sous-sol), meublé, non* chauffé Libre le 1er novembre, prix 275 $ pur mois.Tél 773-666! après 17 heures * APPARIEMENT 1*7 pièces, meublé, lapis mur à mur.espace de rangement.service de buanderie, place de stationnement, laxes inc luses, libre immédiatement S'adresser au 17055 Sl'louis, app 6 Tél 7‘>H* 2999 APPARTEMENT 3Vj pièces, semi-meublé, très propre, endroit tranquille.électricité, chauffage el stationnement inc lus, situé rue St*|o* seph dans le Bourg-|oli, libre le 1er octobre Pour information, lél 774* 8*186 SECTEUR DOUVILLE,appariement 3 G neuf, poêle, réfrigérateur, la veuse-sécheuse inclus Près de I I* I A A el Cégep.Grandeur total 23 X 24, c hambre 14 X 12.1 pièce 6 X 8, espace de rangement, prise extérieur pour aulo.sécurité, système intercom, 315 $ inclus déneigement, ordures ménagère îél 774* 6322 • 774-66M » APPARTEMENT 31$ pièces, chauffé, lapis mur à mur, installation laveuse-sécheuse Enlre9h30à 17 heures au 773-4133 * À LOUER APTASTIMENTS 4 - 4h APPARTEMENT 41;, 1res propre situé au 2505 Dumesnil coin Houras-sa, meublé, chauflé, éclairé, taxe d’eau, déneigement stationnement, ordures ménagères une lus.pour si siler s'adresse/ au 3510 Sic otle — À LOUER CKAMB8IS CHAMBRES pour étudiants (es) situées centre-ville.1205 rue c alixa Lavallée, coin Samle-Mane et 547 ave sainte-Marie, à Saint-Hyacinthe, lac e au terminus d'autobus orovm-cial, salons et salles à dîner disponibles, |>our le groupe, réfrigérateur el t apis neut dans c haque c hambre, espace pour stationnement Tél "V 7118 ou 772-2759 - 3 CHAMBRES à louer pour élu-dianls(es) chauffage indépendants dans chaque chambre.possibililé de stationnement Situées au 1070 Notre-Dame près du Cegep et I 1 A A Tel |our 771 85*11 et soir "10151 OU 79Ér20]2 A ST-THOMAS D'AQUIN rue Prm (ipale, (hambre à louer meublée, ( omprenant poêle, rélrigéraleur.évier et lit, libre immédiatement ( est neut 40 00 par semaine îél 796-2028 -1-?-r :- \ 1 • till If# • I « "TT À LOUER CHAMBMS A91 A LOUER L06»£)ns 3 3S CHAMBRÉS j louer .tu 1230 Des Ciscddes, remises à neuf, upis mur j mur, ( hduttjgc* eler trique, meu blocs, servic e tie connerie, libres immédiatement, en haut de I epi 1 eue Des C jsi ades Intéiessés se présenter du 1230 Des C asc ades lel 77l-*tCIH1 CHAMBRÉ meuble axer poêle et réfrigérateur et rénové au 2 IBS rue Sainte-Anne, incluants poêle réfn gérateur Tél 774*8899.CHAMBRÉ rénovée* meublée à neuf, avec stationnement d auto et anlerne communautaire, au 2180 (iauvm, secteur Buurglcilt près de* 2 c entres-d ac hats, Auberge* I )es Seigneurs et parc industriel lel 7730404 CHAMBRÉ avec ameublement neuf et moderne pour tille seulement, avec cuisine et salon lel 771-9619 ou 773-5^‘H après 17 heures PÉNSION pour personnes âgées autonomes, bon chez soi.bons soins privés, endroit tranquille lel 773-4668______________________ CHAMBRÉ à fouei 1% par semaine, c uisme c ommunautaue laveu se-secheuse sur les ln*ux (inclus), puit artésien, 112H St-Dommujue Samt-Hvac inthe, près de I Hôtel Dieu Pour inf 773-‘XwxS LOGÉ MINI pces 1 «*r elage avec balcon entrée privée* inst la veuse-séc hc*use tapis mur à mur dans chambre et salon libre1 mime diatememt 2SS $ par mois 477 rue* Brodeur appt I IH 774-2722 m À LOUER H LU LOGEMENTS 1 1S GRAND LOGÉMÉNI 1b pièce*, très propre, meublé, chauffé, éclairé, la vuese-sée he*use* Près de I hôpilal, 220 S par mors Tél 774 0374 ou 7%*3I7(» l'après-midi et le soir se*u lement • LOGÉMÉNI 3li, meuble* secteur St-|oseph lel TM* l 4362 LOGÉMÉNI 3Vj pièces, cfans un sous-sol de* bungalow au S IS \ elle* neuve est tapis mur à mur c haut tage* éle*c trique libre* le le*r «m tobre 225$ par mois Tél 774*6946 LOGÉMÉNI l'v pièces, ne*ul .iv»‘c ou sans bail, inst Liveuvc-scS heuse taxe inc lus c hauttage elec trique* slationne*meirt terrasse* service* d autobus, se*c leur Doux die près du Cegep e*l de I I 1 -V A peut être* aussi me’ublc ou semenieuble le*l ""A Itro après lu 1S heures LOGÉMÉNI 3Vj pièces 1er étage* très propre* chautfc* eau c fiducie* avec poele.réfrigérateur et moln lier de cuisine* situe* tout près du centre v die* pour une dame seule* cl un certain âge qui aime* la Iran quilité Tél 774*7024 LOGÉMÉNT 3b, rue Ste*Anne, sec tcur Bourg-|oli.avi*c garage* i*t pla ce de rangement au sous-sol c hauttage* e*le*c trique près de tous les se*rvice*s.JJv's par mois lel après 17 h au 77H-1J7M LUXUEUX 1’.* pièces meuble dans demi sous-sol rue (aval dans un meuble récent, comprenant plan che*rs de béton, insonorisé arme» res e*n c hène aspirateur central lu xueux rouvre-plancher très bien éclairé Prix J7S > par mois in c luants eau.vidanges, déneigement libre le 1er octobre lel 774*9598 après 17 heures * N."O,, USSIER INC.Si Hjtcinfht, 797*3671 “LES SUPER ISOLÉES” Renseignez-vous TAUX D’INTÉRÊT MINIME NOËL LUSSIER, prôsidont NOTRE EXPÉRIENCE, fait notre force • Nous avons les terrains les plus avantageux du secteur • Annexe travaux, pavages, bordures, payés • Sainte-Rosalie, rue Jolibois et rue de l’Église • Rue Girouard.Douville rue Bellevue et Frontenac • Saint-Thomas d’Aquin et Sainte-Madeleine, etc • Nous pouvons construire à votre goût, selon vos plans 774*6322 774*6665 diBBeemn rwviiuii i e CARREFOUR DOUVILLE CASTELNEAU * JOUET À LOUER 3% s28000 -s29000 - s30000 sécurité : système intercom situé près de l’église Grandeur total 23 x 24 Chambre 14x12 Espace de rangement 6x8 dans votre logement Inst, laveuse-sécheuse Inst, lave-vaisselle Enlèvement de la neige Service d’ordures ménagères Prise extérieure pour auto CONSTRUIT Par ROGER LEMAY SUPER ISOLÉ NOUVEAU DÉVELOPPEMENT AU MONT-SAINT-HILAIRE TRÈS BEAUX TERRAIN 60' x 100 À VENDRE SERVICES DÉJÀ INSTALLÉS PRÊTS À CONSTRUIRE Demandez Jean-Marc Bernard tél.:467-3688 -À PROXIMITÉ- AUTOROUTE : 20 ROUTE: 116 - ÉCOLES PRIMAIRE - SECONDAIRE - POLYVALENTE CENTRE D’ACHATS : - PROMENADES SAINT-BRUNO 15 MILLES - MONTENACH 3 MILLES SAINT-HILAIRE 1 MILLE CENTRE CIVIQUE HÔTEL DE VILLE TENNIS EXTÉRIEURS ARÉNA RIVIÈRE RICHELIEU PISCINE TERRAIN DE JEUX TENNIS INTÉRIEURS IU A LOUER iLi menons m*> {U A LOUER ILI IKOmtS! JS DC A LOUER 7lU locnimsi «• DC A LOUER *U U ikhmiii nu lus déneigement et enlèvement des ordures menageres Possibililt* de logement meuble lel ' 4 t» 3 J J GRAND t’ .* pit*i es clans un sous snl avet lover semi meuble quar tier résidentiel secteur la Provider!• te Ideal pour toupie ou personne seul l ibie le 1er oc tobre lel "4 UBtiO après 1 ~ heures * A SOUS-IOUIR logement * .pu* tes situe au 15'Rl Margueritte IL un geovs 7'i»$ par mois si intéressé tél 774*2714.i|*n*\ 1 ' Uiheures LOGÉMÉNI 3b Pièces tout refait .i neuf grande salle de bain mst la veuse m*» heuse*.taxe d eau servit « sanitaire déneigement inc lus dans le t mit du lover prix 7Mlpar mois lilire immédiatement Ni intéressé lel "I (M T) après 1 ' fleures LOGÉMÉNI 3b pièces chauffé v t ompns taxe d eau inst laveuse set heuse 1res propre endroit Iran quille entree privet* bah on ideal pour personne seule ou toupie n adresser au II 14 I felorme («RAND t’; pièces rut lioutn Douville luire 1er septembre 280 $ par mois possibilité 170 > meuble verni meuble 10> > non chaude Aprils midi ”1 7txl1 l ( )(,l Mf N I 4 ; p t*i \ si t u • a 7VA) HouK artier • «•470 Ironie n.ti Ij»e a la riviere bien insonori se serrure ete» trique et inter» »*nie mst laveuse ms Imhisi dans salle de baui « hauttage elt*i loque pnui personne retraitée nu senti retia te» tel "l 4 *48 ( H ANC I UNIlJUl t imstiu t, neuve i entre ville ta»»' l'an Bt tu i hjrcl situé 38 * rue Hrtuieui < om Namt V nti n n» 4 , pie» es sous sol tnt laveuse se» lieuse s»steutein ter» om stationnement ave» prise de • ornant ?Ink • * r servi» i » t • conciergerie Ideal pom personne a ne Int DC A LOUER RCU LOGEMENTS 4 44 IMMIUBII neuf s11 .n au > 1 • la « hert Douville très bien insonorise* intercom porte patio mst laveuse sec heuse, lave vaisselle armoires de chêne rangement intérieur ta ses d eau ordures ménagères de neigemenl comprises Prêt pour 1er novembre Prix j partir de M0> par mois Iel 4 i*'r44 (.RAM) LOGÉ Ml NI î pie, es a louer au ***H c asavant t tuest app H 17 *i par mois t I » nu 7*73-831S l C H, IS t p ¦ e, » > .¦ n a Ouest C asavant prix ll0$paim«t»s s adresser «ur < on< «erge • LOGÉ MINI 4'; , tiautt.lgi ele.tri que entièiement repeint me C on»ortie Nord lel le suit a **j 1• — KK.IMINI f.a Sainte h* • Magot libre le 1er u, tobre tel ln‘» 2811 ou "‘M 74»,7 IRIS GRAND IIH.1 MINI ! p e tes a lisiet a»»*» garage situe «tans Annexe pit's de I e., il»* 1 Assomp * t » us s»*» leur tranquille très pinp«e -s par i* ., 11 »r « - ii ! .eptem t » * » nu 1er » *» tobre lel *r*i J7 Ci* après t fleures NV'PIK KH.t MINI .neu» ,;f.u il,-lit totale 71 V 74 (fumble 14 x 17 I pu*» e r, V /I esp.K e tfe range ment i n s t ,e i a 11 nr i Liseuse se, oeu se Live v.iiss,*!1,' pose exteiM’Uf* pour auto se» tinte svsteme inter < om Nitu4* a Douville près »tf i «*gli se Vu i tvm » 7Un s (i H' s m, lus < t et î • -1 g«1 m 4* n t et erilev ement îles «ifilufi's menageres PossibiLti- de logement nieuble 1**1 I ?* 177 t v -’| • MO 0^ & SERVICE DE REMBOURRAGE PINARD ENR.Nous sommes spécialisés dans le recouvrement d’ameublements de salon, de chaises de cuisine, de sièges d’auto, de portes capitonnées, etc.L’attention portée aux moindres détails durant notre travail, est la marque d’excellence du SERVICE DE REMBOURRAGE PINARD enr: une entreprise fiable où QUALITÉ et CONFORT viennent au premier rang.Composez sans plus tarder le 773-2787 (estimation gratuite) et REDONNEZ VIE À VOS MEUBLES DÉFRAÎCHIS ! •J Gilles Pinard, prop.SERVICE DE REMBOURRAGE PINARD enr C’EST LA SOLUTION ! DC A LOUER lL\i lOCMMlW IH l()(,l MINI 4 II.» pt.q .4 .''kiS ()urm*sml t«i»i d ,-jv ifi'ni'i gi-M'i’iit \tat•«•nr'i*mrnt iitdu**' mcrugrri'v a IMMIUtU» U CONSIIIUI Inc COUItMl 774-2174 301 • À VOIR: supufbt» propriété, immun so foyor on brique cî.ins le salon, terrain de 137 x 219, partiellement boise avec de beaux hou leau v situ enchanteur "lira“= ’ ^ wm ¦ TMTBi 302 IDÉAL COMME PREMIÈRE MAISON : très vaste avec des ar moires de haute qualité porto patio, immense salle familiale PRIX SEULEMENT 4 $ t.-a ï 299 - UNE BONNE PROPRIÉTÉ A RE* VENU : Bourg-Joli, tout brique, chauffage élue trique, grand stationne ment, r e v e n u d e 26 888$ Faites payer votre maison par vos locataires et profitez de l'inflation n i 289 * COMPAREZ: Un split level pour seule ment $6 terrain de 21.673 pi ca , taxes sou lement $574 armoires en chêne massif, plan Chers de marquettera* porto patio garage rt» mise etc* 292 - A LA CAMPA G N E : Mais «1 ?* construction récente terrain botsè de 53.186 pi ca .taxes $544.sous sol fini.2 salles de bain foyer, »1 un prix très ac cessible 288 - POUR OCCUPER OU INVESTIR : 2 logis de 5 ' .* pièces, tout br» que, chauffage éloctn que, rue tranquille, bon revenu I Al T I S l I CALCUL 296 - TERRAIN VACANT : .1 un pri» très compétitif, prêt a b.lhr, situe dans nocive.tu sec leur a Sainte Rosalie MEMBRE Service Inter ngonce et de la Chambre d’immeuble de Saint-Hyacinthe un courtier .un coneelllor 22B0, rue Bouchard Saint-Hyacinthe 774-2174 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 Septembre 1985 - Page 51 Page 52 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.11 Septembre 1985 40R A LOUER IL U lOCIMf MIS I 4S A SOUS-IOUIK logement t1/ pu* ir JW J lèlUI* Situe .1 S.ltllt l’ii' stationnement ,i,e< prise fioul Jtllu Chjulljge ele« trique l,in' il eau *-l vidanges i nrnpns.*10 $ par mois I dire immédiatement ' > |* * .i| IH heures * IOGI Ml NI S .j• i • • • ph bien situe li*‘s ii l.iiii entree laveuse su lieuse libre le term to lin* Irl " * J 5384 1 heures A LOUER lOGIMENTS 4 4S HIAU GRAND LOGIMINI 4V; p,.-«es très propre < umtrut bon moins il un jii, iMi mien mu.ln*s su un tjire.beau l)jl< nu armoire rn nu* lamine lri*s Ixgu site près du golt de Puuville tel 771 B"I4 I ()(.l Ml N I 1 ' ; i bailliage l ll'i III que mst laveuse sci lieuse lies piopre sei leur Saint |os«*ph libre lii < tohre, 211 r$ |>jr mois Ap|H'le/ •ipres I * heures a ' '4 J)W«H jlfi A LOUER ILU lOCtMINIS4 (S IOGIMINÎ 4'; pleins moderne i onsliwi lion rei ente, grandes pie i es, sé( notaire la» »lil«* de range menl double stationnement sue sur le golf el I égep libre mime duteinent lél 799*5933.* IOGIMINÎ 4Vi pièces Blv Cho ijwelle, installation laveuse set beu se i bailliage el**i toque Près de 11 I A A el du I égep lel VI 788 I • SAINT-HYACINTHE v memes spéciaux a SVaMI • r* is I 4W:«*.i 9 4 Construction Constructeur Inscrit Bureau : 619, rua Broulllatta, Saint-Hyacinthe Voua voulus voua taire construire à la villa ou à la campa- Bur.: 773-9281 Ré*.: 773-1345 One, venet noua rencontrer pour discuter de vos projets LA CONSTRUCTION, C’EST NOTRE AFFAIRE m ANNEXE : jumelé récent.4 chambres à coucher.2 sallos de bain, plancher marqueterie, armoires pomle diamant, ontrée pavé uni, très luxueux Faut voir Inf H St-Laurent 773-6312 RUE YAMASKA (ANNEXE BORD DE L'EAU) : joli bungalow en cedre.construction 1980.fonétres françaises, corniche aluminium 3 chambres, grand patio, prix plus que raisonnable Inf R St-Laurent 773-6312 SAINTE-MADELEINE: joli bungalow 3 chambres «1 coucher, terrain 72 x 100.plancher marqueterie, combustion lente, beaucoup d'autres extra Inf R St-Laurent 773-6312 SAINT-JOSEPH : bungalow 29 x 41.avec garage, abri d'auto.Florida Room 15" x 15" x 6'.balayeuse central, armoires à pointe de diamant, chauffage électrique, entrée asphaltée, beaucoup d'autres options Inf R St-Laurent 773-6312 DOUVILLE : dovenez propriétaire pour aussi peu que 204 $ par mois, duplex 2 x 5 Vi pièces, taxes annuelles 1 480 S Terrain 55 x 105.paysager, plancher bois franc, très propre, faites vite Ils sont très rares Inf R St-Laurent 773-6312 «h.SAINTE-ROSALIE : bungalow avec logement de 4 V?au sous-sol.terrain de 50' x 164’do profondeur Construction 1 an seulement Inf R St-Laurent 773-6312 ANNEXE : construction 1980.très grand bungalow 30 x 48.tout brique, avec garage chauffé 19 x 30.plus 2 bachelors de 3'/?meubles Revenu annuel, 8 400 S Terrain de 6 435 pi.ca Très bien si.ue Int R St-Laurent 773-6312 LOGEMENT RÉCENT 5 1/2 PIÈCES RUE ROULEAU, 1er PLANCHER.INF.773-9281 Le Centura Rue de la Philharmonique (secteur Ecole Forbes a Saint-Joseph) Le Rejent Rue Savard (secteur Metairie de La Providence) CONDOMINIUM 5'; pièces, très grand, plancher marqueterie, beaucoup d'armoires (chêne massif) Prix réduit Inf R St-Laurent 773-6312 MAISON-MODÈLE - OUVERT AUX VISITEURS SAMEDI ET DIMANCHE de 13 heures à 16 heures 30 OU en tout temps sur rendez-vous.¦ - .- .i .- - - - —.,,,.- .___*.i - , — ; .- - - ' - - - - —-1-.¦¦ -Jk h .» » » ^ » i , s * t *, » ffj r /, tAV.AV'aV.*.V'AV.a Pt* .v\* r ,* A* v t a.•• * A LOUER lOGCMEÜTS s n nus IOGI Ml NI 5' / jj• es.itpwl t bandage élet tnqur.Itbrp imtnè di.ilpmpnl 185 $ jui mois tout (ornjitis 1 et 77HMHn* GRAND 51 ; jmp< ps rit I.KPtlp Ihôjiital, rut* Gauthier libre immé tli.ilpitipnl lél 7“*i 1 GRAND S1.- piétés Irps propre Ipi Jll.lMt hff.Situé IUP Kotilo.lU ( IIU wp jil.mt ht*f lourni mst laveuse sét hpusp jil.it p dp rangement sl.i bonnement jve« jinsp, taxesd eau oftJtitp ménagère p! déneigement mt lus tj.uts If prix «lu loyer lel 771-7J87 - - I ( )(•( Ml N I ti* ; (net es libre un metli.ilemenl J85 > p.ir mois Situe du 1410 rue I )ess,miles lel ’”4 «41V ou 771-417» * l()(»IS II \* pif( es fltllfffinpnl te mis ,1 newt situé d.ins quartier S 24iI Mono lél ”4 4é»7S entre IH et 22 heures * 400 A LOUER 4LU LOGEMENTS 5 R PIHS Of MU SPICIAll 1 SOS au locataire pour (lefrj>er déménagement.oj» lion lt.nl 2 ans si tJesue I logement 1 de 4'; piétés Situé au rV.S rue Charron set leur Saint loseoh loge ment peut «oûteux pour tlt.uifl.ige laze tl'eau, vidanges t*t déneige ment tornpns libre |M»ur le 1er |uil lr*t S'adresser au 17 ISS C harron, aftjtl M ou téléjthoner à 774 7%» - - (jRANI)S liigemenls neufs V; jtié t es.4h' \ JS’ jneds rue lat tjut‘s-( artier insonorisés au maximum, espace pour lave-vaisselle, mter-lom taxes d eau el d indurés ménagères.vtaliunnement, déneige menl.services de t ont icrgerie.prêts pour le 1er septembre et le lermivembre lel ’7H-IS4U- l ()(il MINI S1 ; jnm es dans un haut de bungalow sur le Kurd de IT au 4etit i ommert e agréable pour vendre des jiroduits très en demande et i onnue de jilus 117 ans SI inl lél 7" M 51*< * COURÏIIRS(TRIS) en alimentation, rei ben liés (ées) par t ompagnie existant depuis 17 ans, quelques postes vat ants, sei teur Saint Mya t mthe.Sorel.Trois-Rivièrc Saint lean (Qualités requises dynamisme, ambition, référent t*s à l ajijiui.expérient e ou non dans la vente, J5 ans et jilus, auto net essaire, salaire avantageux, rendez-vous fournis, formation continue I forest Tél 785-3153 * AIDl MENAGER! pour travaux le gers, 1 ou 2 tours jiar semaine Appeler «ijirès 19 heures, 774-7148 * DEVENEZ consultant "lady I nielle' aucun investissement.Pré-requis Désir de réussir Tél 798*2209 • GAGNEZ des centaines de dollars jiar semaines tout en travaillant du»/soi Toutes régions Travail facile Détails écrire el inclure une envelojïpe de retour avet adresse et timbre à Mayfair, 4 52 H TI 1 755 Robson, Vaut ouver V8(, IC.9 * ¦il «• jyr> ihi «r* .* ‘ immeuble situé au : 1475 Grand Rang Saint-François, Saint-Hyacinthe Pour informations s’adresser à CAISSE POPULAIRE DOUVILLE 4860, Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-5015 - .» H • • • % ON DEMANDE PIRSOHNiS GAKDIENNE (lemjndtv 4 |our*> ji.w semaine dans sim leur Uouvillt* pour 2 entants d'âge m olaire de tthOO a 17 heures desras faire l'en tretien ménager Kéléreme dernan* dé léi 771-40":» JEUNES vendeurs (euses) de t Euxo lai.proie à porte, en auto, 46 * AGENCE DE RENCONTRE.Amou reux du Nord En vente maintenant vol 7couleur H»pages avec photos c»t desc options But sérieux e! ami-cals, abonnement 21 S (5 revues), 6 S la c optes Irise option gratuite aux femmes, hommes, gais, les Enormes, c ouples, 620 Cac liée C P 70 - 99 St*Damien K»K 2E0 (514) 835-3820 * 'Ali r, w; l'Ai REMERCIEMENTS M.Germain Cordeau, son fils Alexandre ainsi que ses parents M et Mme Rolland Dubreuil remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Gisèle Du-breuil, survenu le 12 août 1985, à l'âge de 41 ans, soit par offrandes de messes, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.À la demande de Mme Gisèle Du-breuil-Cordeau les personnes qui auraient aimé offrir des fleurs, peuvent contribuer aux Oeuvres du Cardinal Léger en faisant parvenir leyr don à : Oeuvres du Cardinal Léger, C P 276, Samt-Hya-cinthe, J2S7B6 551 0IVERS DECOUVRE/votre* orac le* par car t**s Eioulcx de* c rist.il lignes de 1.1 main hypnotisme etc Diplôme» de I Ec nie Esope de frjnct* Si intéressé seulement présente*/ vous de 1 l tires j 21 hres tous les jours au 2945 Bouc hard app " St ttvac mille Ei RE TOUR à I ec oie es| proc lie Protéger vos entants avec la Protêt lion Au ident j>our entant de i* ans et plus (e plan familiale est seulement de loi jiar année*, otte*rt jiar une* compagnie avec aucun but lu c rat il établie depuis SU ans dans la region de Saint Hyacinthe* l Entrai de ( ompagine d'Assurance*-Vie*, peut combler à tous vos besoins d assurant e-vie Pour mt ""4 056 7J POUR PLUS D'INEORMAIION (nruerrunl l’Alliance* llonde (Juo bec Inc e» rire a 5991 su 23 rd Street, Hollywood, I lorida 13023 * IOIGNEZ-VOUS maintenant à l'As soc iation française* des propriétaire* de maisons mol>de*s en floride le rire à 5932 SU 43 s I Davie, Honda, 33 314, ou lél 1 ( 305) 5H1 8867 • VOIRE SANIE c est important' l'eau pure* c est vitale* Notre* ap-jireil débarsse I eau de s»*s impure te*s ainsi que* du c hole e*l autres jiroduits c hirniques si noc its a la santé I eau c oulc* de votre* robinet sans goût et sans odeur pour votre c onsommation Démonstration gratuite à donne île AL Ksi représen-tants demandes Tél 774-8401 * CROYE7-LE OU NON! Notre Emis de* c hauffage* "Gratuit" pour l’hiver/ 100 c ordes de Ejois à gagner grâce* à Ultra-Mar E n visitant "le* Salon du ( hauffage* au liens” du 26 au 29 septe*ml)re* Au Palais du ( ommeree â Montréal 25 hrage*s de* 4 c ordes (valeur totale 5 Odum's) Int 27 3-8440 ‘ RECHERCHES DIVERS RECHERCHE PERSONNE pouvant me* voy.ige*r â Montréal heure* de* travail 15 30 à 2 3 30 heures lél 773*8571 I avant-midi RECHERCHE LOC AL ou apparie* ment denvnon, 1000 j> c , ave*e c eiurs pour garderie* tac dite» d ace ès e*t stationnc>me*nt.se*ete*ur Bois-|oli.centre-ville* St Sae renient e*t sacré-C eieur lél 467-9326 Pierre Parent entre 9 et 17 lie*ure*s RECHERCHE équipe pour |oue*r au hockey le* same*di de 18â 19 he*ure*s 30 ligue amicale* l)e*mande*r Pie»rre* OU Se*rge* au "" 3 "6%- ACHETERAIS une temde'use* a ga /on elec trique 19 pouc es le*l 7" 3 1297 » RECHERCHE local ou apjiartcmicm! d'environ lOOOpic.ir avec cemr pour garderie I ac dite* el'ac c ès e*t stationnement Se*< leur Bois |oli c entre-ville - Saint-Sac renient et Sa c ré-Coeur Entre 9 et 17 he*ures Pierre Parent, 467-9326 * ACHETERAIS piano e*n lion ordre lél 773-6842 * SERVICES JE GARDERAIS de*s entants â la se-maine* ou à la journée chez-moi de* 0 à 5 ans, je* «lemeure rue Kov à Ste-Rosalie Tél.: 799-3989.-_______ COURS DE MASSAGEllic*ra|)e*uti que, à I Iriirnniixicfv ille*.se* bâtir une profession et vivre mieux Int e*l inscription lél 819-478-2 344 i .; REMERCIEMENTS Les enfants de feue Mme Lucie-Anne Gaumond-Lemire remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Lucie-Anne Gaumond-Lemire, survenu le 27 juillet 1985 à l’âge de 73 ans.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites.assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire, sont priées de considérer .«es remercie-meritô comme persorirlef npinn 'NV*' f ; >.v '* » IhéP9 TRUST ’fcJ' ïfAU i»*Wj f *-* ^ .»*- i y a ?\b A %>-> > DÉPOSITAIRE DU JOURNAL HABITABEC (c’est gratuit) 640 Guest, Casavant, SAINT-HYACINTHE r y n ¦ .w • • • ».v v [ (noces chauffage électrique ?salles de bain, four en castré.Jonn-Air, lavo vaisselle Terrain 20 ar penis Gisèle l egault LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 Septembre 1Ô85 - Page 53 Page 54 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi.11 Septembre 1985 SERVICES jjg[j SERVICES KH UIMKAIION (M ||M I I sAf J • •si toujours iHiii'i! .tu I I iiMtiif II* *»ufi| Vl’fltf* (b* (jS.igl* j • mit minime Sons .t< • •‘ittuns Ittu |uufs l hfigi* |>rt»|>r«• A|*11«• I• ¦ / .tu ’7 J 4 'irf( • < OURS D’AKMSANAI Iwnsh «1 -I , lllillJCS Iff llMif |Uf jtlulTIf.| if ti|| it t *S < jf f I if itlfif s ) I lilllf MSH lits dSSICl t f S • Iff uf.tlisfs miroirs Iffuif rénovai ions «lf toot genre Ifl ’Ti f>227 Kl I* AS MAISON pf»uf t* It* ; f df I c « • » l • Raymond < | u •( r 111 • r S p> df Hlfun* t « Mit pffS .’S p.|f eleve Ile mande/ ( .trtili ’ ' I *o.» • REMERCIEMENTS WM I >' Il mous «i quittés le 29 civril 1985 Malgré la lutte* qu'il a menée contre la mort, il a du partir Nous, les enfants (Je M Rolland Jeanson.remercions très chaleureusement tous les parents et amis qui nous ont réconfortés et aidés a passer cos moments très pénibles Ceci est un remerciement 1res personnel a chacun et chacune d'entre vous Mme Jacqueline Jeanson-Labonte Mme Jeannine Jeanson-Bergeron Voyage Guadeloupe du 1er au 15 février 86 Pour informations Berthe Bazinet Tél.: 795-3376 PEAUX ET CUIRS LEPINE [hr VASTE CHOIX Mjntuui de cuir de tout genre Court - V» - Moto - Jacket Pnntulons * Vestes - Jupes -Débardeurs • Cravates ou tous autros articles sur de mande Sac d école AUSSI DISPONIBLE Manteaux de fourrures et remodelage 56b Des Seignetiis Sect Saint Joseph 773-9859 Jour ou soir SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C ES T VO T RE A FF A IRE SI VOUS VOULEZ ARRÊTER ET NE LE POUVEZ PAS C'EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes COMPOSEZ 774-151 1 jjjfj SERVICES IjOn SERVICES SERVICES SERVICES 5I0 PRIÈRE À ( (SPRIT SAINT 11 KAIS INI Kl I II N men.jger ft .lus si lavage df mur df d a l*> heures Iél 7717197 - - Jl lAISfh •s travaux «le dat lylogr.i plue .1 la maison t*) ans d e«penen < r*.tarit raisonnable tel 774 2^12 « AI II NI ION! Nous ramassons tous f e que vous it'ave/ plus besoin du sous s#il au vremer Nous allons les ( tien fier a ijnmii île lel après Pt heures Mu bel ’7 t }‘M2 nu J.u (|ues * M 9585 * 11 K AIS entrelien generale de mai son ou f.inférais entants () a 5 ans du matin a N heures SI ml lel 799 d 11 demander I )< mis * SAIJI A(11 et vernissage de plan «her Istitnaliun gratuite lel 7*17 .' U11 près île Saint liamabé ' CiAKDI KAIS entants i he/ mi n dans M'f teur Saint luseph près (jt*s fin .!.i 774*5 * C,AKI>I KAIS eut ants < tu*/ moi à la semaine 1 an et plus p* demeure près de la ( aisse l'npuJaire J )* * s sanlles lel 774*8912 * VOYAGE DE MME FONTAINE À NEW YORK 27-28 ot 29 septembre Lu prix ust de 'ISO00 seulement en wyont canadien Ça comprend le voyage, 2 couchers, 1 croisière et d'autres entrées Voyage à Miami au mois de février Pour informations Tél.: 796-5702 ou 796-5010 LOUER 1200 pi ca.app., chauffé, gicleur auto.Rue Laframbolse Tél.: 774-6425 LOCAL Photographe Professionnel retiré, 1-467-4426 ferais travail chambre noire à temps partiel MINI-CiARUiKII, dans un amhian < f tannli.il nu l’on < «* sent < tu*/ soi garde f tu*/ moi, entants dr JV; à la maternelle a la semaine de 5 |i>urs du lundi au vendredi repas < hand grande c our clôturée» inurls bricolage, rl« |e suis fiahfr avr< rxpé-rn*n< r*.nombre limité, T’’ \ IUJIJ ' (iAKI)I KAIS (1rs rntants « hr/ moi de 0 «t 5 ans, 5 piurs par semaine |e demeure à I tnuvillr lel ''14110 NOUS ORRONS nos sers u es pour denmgement pour les residents de Str Rosalie et St Mya« initie Annexe de préterence Réserve/dès rnamlemcnt tel 7‘Pl-4W* — j’OURI MIS SIRVK IS pour garder « tir/ moi un entant de 0 .1 • ans, à la journée nu a la semaine de h a I heures je partir présentement un petit gardon de 2'; ans je suis toute équipée, p» demeure se< leur Itnuville réfèrent e si désiré lel "'I M (IRAIS entretien ménager possé il.inl nprnrnt e rl refererrre J »*J ’ ’4 40H7 - Très beau 4 Vi à sous-louer, au 2e pour le 1er octobre.à 280 $ par mois, jusqu'en juillet 86.ménage refait en mai, pour visiter téléphoner a l'heure des repas S V P Aussi remorque 8 places à vendre.1000$ Très propre au 774-2089 excepté lo samedi et dimanche.À VENDRE Emplacement commercial, comprenant terrain de 15 000 pi.ca.avec bâtisse de 1330 pi.ca., avec sous-sol.Idéal pour bureau, restaurant, etc Tél.: 773-4982 ou 773-5356 le soir LE CENTRE DE LA BAIGNOIRE Vous avez un vieux bain, faites-le peinturer à la couleur de votre choix.Ouvrage garantie et installation Du lundi au vendredi 9 h à 17 h Int.773-6994 CARDf KAIS cnl.ml < hf/ moi, au 2411 rue I )essaulh»s I)ébut st*p t ombre Am* do Tcupérioiw r ol aime tjoauf oup los enfants îél 7'4 500 SJ LA MAISON OIS SCIlNCISOruI les « ours de tarot.|>rotessionnel et para psychologie, < lairvovaru e.Saint Hugues Iél I-323-7017.• MASSAGl suédois et shiatsu, de lente et relaxation pour homme et femme sur rende/ vous seulement de KMOà 2000 lires ( Jemande/ li sc* au 7‘l9*5f>84 GARDIRAIS INIAN1 de 2 ans et plus, du lundi au vendredi à la |our née ou à l’heure |e demeure sur la rue ( ayouellc a Si josejih tél 774 SOIS_______________________ C.AKDI RAIS ( lie/ moi enfants lus âgés si tel besoin est I ai moi-même une tille de 4 ans le demeure rue Su otte I xpènerue lel ’ * t IIVJI * CiAKDI KAIS di ‘s entants à la |our-nee ou a Jj semaine sei leur St Jo seph lel 771 8778 Tomotos de conserve et Italiennes à vendre ou cueillez-les vous-mêmes ainsi que piments et concombres chez SIMON PALARDY "Nazalre" 191, rang Argonteull, Salnt-Damase, Tél.: 797-3402 Venez cueillir vos framboises d’automne Recherchons personnel avec expérience pour la cueillette À VENDRE par le propriétaire à La Providence Bungalow 1977.6 pièces, 3 chambres à coucher, chauffage électrique, poêle à combustion lente.T axes 1 250 $.Maison très propre.Prix raisonnable Pas d’agent S.V.P.SI Int.seulement 773-4536 ACHÈTERAIS BUNGALOW avec 3 chambres à coucher, sous-sol non fini.Prendrais possession en juillet 1986.Dans secteur Bourg-Joli ou Bois-Joli Pas d’agent S.V.P.Tél.: 773-6556 LIS f NIKiPRISES ( arrous inc spé* ( uhsle du transport en bâtiment, levage, affaisement et fondations de tous genre Iél 799*4 141 ou 774‘Wm fiflf) PRIÈRES U U U FAVEURS OBTENUES Kl MIKCII MINIS à l’Esprit Saint pour laveur oblfnui* I C * RIMIRCIf MINTS à I fspnt Saint pour faveur obtenue M I* * RIOPRIÈRE U I U 1 l'ESPRIT SAINT PKIIKI A ITSPKII SAINÎ Sam) I spnt toi qui m é( lain is tout, qui illumines tous les chemins pour que |f puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin (h1 pardonner et oublier le mal qu'on me lait et que dans tous les instants de ma sie lu es avec moi, |e veux pendant J3Û 73* •tu SU CAlHIFflht, \T HTACINTHC Tél.: 774 2992 VOULEZ'-VOUS VENDRE VOTRE VOITURE! LAISSEZ "L’ENSEIGNE DE LA BONNE VOITURE” LA VENDRE POUR VOUS Pour plus d'informations 774-2992 M PRILRl A l'LSPRII SAINT Saint (sjint toi qui m'é( lain is tout, qui illumines tous les chemins |x>ur que |e puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne h1 don divin ch* pardonner et oublier le mal qu'on me tait et que dans tous les instants de ma sic tu es avec moi, p* veux pendant ce* court dialogue te remercier (jour tout et confirmer encore une lois que |(» ne veux pas me séparer de loi à ïamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle |e désire être avec toi dans la gloire éternelle Mere i de ta miséricorde envers moi et les miens (la personne devra «lire (elle prière pendant trois |ours de suitej Ajirès les I jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait |>.iiailre diffuile I aire jnihlier aussitôt la grâc e obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exauc ée l I * ENCANS AIIINIION, AI II NI ION A votre disposition (jour tous genres d’encans, réserve»/ votre claie le plus tôt possible POUR INFORMATIONS.Maurice Rainville, enc auteur licencié 1640 R.R 1 Nord, Saint-Hyacinthe, Que |2S 881, Tél (S 14) 7‘)9-4042 ou 799-4124 * ATTENTION ! ATTENTION ! ENCAN SPÉCIAL À COMMISSION Le samedi 14 septembre 1985 à midi précis, au no.de porte 120, 4e Rang Nord Saint-Marcel cté Yamaska SERA VENDU : de l’antiquité; des meubles de toutes sortes; de la vaisselle; des bibelots et tout autre article.Si vous désirez faire vendre quelque chose, apportez-le ou téléphonez à CLÉMENT MARQUIS encanteur licencié 120, 4e Rang Nord SAINT-MARCEL cté Yamaska Tél.: 514-794-2510 VOYAGES ACAPULCO - CANCUN Aussi (2 premières semaines février 86) 22 sept.: Clarenceville quelques places disponibles dans la 2e autobus, départ 15 heures.26 oct.: Théâtre des Variétés, revue Gilles Latu-lipe et autres, départ 17 h 30.10 nov.: Ices Capades, départ midi.Inf.et réservations : C.Lemonde 773r2725 v^>7 FORD F-100 1981 6 cylindres, manuel "FLARESIDF" Avis aux intéressés GRAND PRIX 1981 2 portes 55000 km Propre SUNBIRD 2000 FAMILIAL 1982 SPÉCIAL 3000 rut DmmuIIm Mfrt-HyacJnthe m: 778-1112 PONTIAC BUICK OMC Plusieurs autres modèles d’autos et camions 1978 et moins, en parfaite condition.TOUTES NOS VOITURES SONT GARANTIES! CHRYSLER LE BARON 1981 4 portes Voiture en excellente condition GARANTIE CHEVROLET CELEBRITY 1984 6 cylindres, automatique, servofreins et direction, radio, voiture en excellente condition CHEVROLET CAVALIER 1984 4 portes, automatique SPÉCIAL PONTIAC PHOENIX P.J.1984 4 portes.4 cylindres Automatique 28 000 km seulement PONTIAC 6000 L.E.1985 4 portes Comme neuf MAZDA G.L.C.1981 4 cylindres, automatique Parfaite condition 6.M.C.PICK UP 1981 8 cylindres, automatique AVOIR! WAG0NNEER 19804 X4 Parfaite condition TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTEE PLYMOUTH RELIANT K 1983 4 cylindres ' Automatique ACHETONS TOUTES MARQUES DE VOITURES PAYONS COMPTANT fi: ir- Jacquet Brodeur Représentant des Ventes VENEZ ME.RENCONTRER AU 3080 RUE DESSAULLES SAINT-HYACINTHE iniiimniiiiHiniiiininTniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHniiinnniniiiiiiiniiiiiniHHniniiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniTnnnuiiiHiiiiniiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiinTTTnufB PRIX SPÉCIAUX SUPER ESCOMPTES CUNKtUE MÉDICALE FAMILIALE 2935, bout.Laframboise Tél.: 774-7954 • CENTRE D’ACHAT Galerie Saint-Hyacinthe 1100, boul.Casavant TOI.: 773-7415 • CENTRE-VILLE 1295, rue des Cascades Tél.: 773-8447 Ouvert lout let lours (usqu'à minuit 2685, Sainte-Anne Tél.: 773-8449 ET ASSOCIES Supplément vitaminique Format : 24 ampoules Soins intensifs Format : 400 ml CinAtioAii fWnUliuHl W 'S/Vé j Limito 3 par client ^B Au comptoir soulomont Dlsponlblo du 10 nu 24 eoptembro yy/ Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 10 au 24 septembre "Illumine/ vos reflets .rehausse/ votre éclat" avec les nouveaux shampooings et revitalisants Halsa.Format : 16 ampoules ou 100 capsules Pastilles pour la gorge â saveur de citron, cerise, réquliôro et menthol f / / s ^ EN VIGUEUR DU 10 AU 24 SEPTEMBRE SEULEMENT AUX PHARMACIES VINCENT CHARTIER i an BAIN DE MOUSSE EFFERDENT ir cliont Format : 24 pastilles ^ Limite 3 pur client Au comptoir seulement Disponible du 10 nu 24 soptombro Nettoyeur effervescent pour dentiers Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 10 au 24 septembre soins intensifs Format : 250 ml ;///>* -ses* Crème pour la peau Prime de 30 ml Format : 180 ml Biscuits Format : 350 g PRIMfc DE 30 Format : 48 ///?Noxzeme Favorise la sécrétion de la bile Aide à une meilleure digestion Format : 50 dragées Rince-bouche gargarisme antibactérien êîSfe''' 33% de boni Format : 1 L Limite 3 par client Au comptoir seulomont Dlsponlblo du 10 nu 24 soptembro Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 10 au 24 septembre artechol ¦¦I • v* •«* Premium café filtre Format : 369 g Mélange» a gâteaux Format : 520 g few f PREMIUM Mousse à raser Format : 350 ml •t* T ' « * '« f» % A > - Détergent Format : 6 L l,£t rUÆKLHMWBBIKI 4 f / ^ LL-LLlL.A /y y Limite 3 par client^B5^ Au comptoir seulement Dlsponlblo du 10 au 24 septembre Limite 3 par client Au comptoir souloment Dlsponlblo du 10 nu 24 soptombro Antisudorifique aérosol 150 ml ou en liquide 28.4 ml Nourriture pour chat Format : 170 g / //y .^yyflSC Limito 3 par cliont ^B Au comptoir suulomont Dlsponlblo du 10 au 24 soptembro } Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 10 au 24 septembre CENTRE D’ORTHOPEDIE ÉVIDEMMENT NOUS ACCEPTONS D • MU » > - »/ -L f» -• 1 • .* - s»1' / » ’ • •.• •.‘ 1295, rua Dm Caacadaa Tél.: 773-8447 • Ostromie • Bas élastiques • Béquilles • Marchettes • Cannes • Chaises roulantes COUTU, PHARMAPRIX, UNIPRIX ETC.Quantité limitée Jusqu'à épuisement de la maftchand}s&> / HEMAREXIN Vas» SUCRETS T___(I.¦ I.T VT - ' MLialIJLWmUWJIi i SUCRETS sont rnnoAT NLSTkIM LA CVXtet ROVAI GINSENG .Hv*1 ehS3v ï-etjüL Ik'luu ' * rkfl r MOUTURE 11 EXTRA FINE CAFÉ FILTRÉ '>»£.;r*'.iÀ/rV»; l; t- .*Yrf«y .*r\ * i .KffiG*' 1} /¦ Mitchuni WMTM*.mm .*»hV WBafc Sm^XSsfî./ t w» r>» TM 1L34 i ri ffi) ” jImt i * » ' * \ r ) ! **& xv** * \ ; lBJLU LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.11 Septembre 1985 - Page 55 A j t V Nicole Raich* Agent autonome Sylvie Bureau Agent autonome Jocelyne Dearanleau Agent autonomo PRIX RÉDUIT ; El El, tfüBPi Claudette Pellerln Agent autonome f Paacal Mlllotta Agoni autonome René Pelletier Agoni autonome P.P.Dealandea Agent autonome Jean-Guy Bluteau Agent autonomo 1512 - SECTEUR SAINTE-ROSALIE - Magnifique bungalow avec grand garage Tout brique, grand terrain bien paysager 1130 - CONSTRUCTION 1983, 4 paliers, chauffage thermos pompe, aucun voisin «I l’arrière Impossible de construire au même prix Une visite vous éblouira x • ?qpe-iiwv*?w c v ; w wûjVTL ¦* i* ,*v Céline Gatineau Agoni autonome A LOUER I 1536 - BAIL D’UN AN renouvelable Avec ou sans une part du mobilier et les garnitures de fenêtres 10 très grandes pièces dont 4 chambres et 1 bureau 2 salles de bain, garage chauffé et abri d’auto Sur grand terrain 1473 - AU BORD DE L’EAU (secteur Douville).très belle propriété façade en pierres, garage double, très grand terrain offrant beaucoup d'avantage 5* _ 1388 - SECTEUR LA PROVIDENCE - Bungalow moderne.salon avec toit cathédrale, salle de séjour, avec poêle à combustion lente, terrain plus de 10 000 pi ca Construction 1979 .' “ ! " 1304 - CONDO 5 '/> neuf, ïamais occupé.Éligible à la subvention Prix réduit t?• »* r MM wwwg ¦> ¦ t-c'dr i.i 1 - »»L J 1534 - BUNGALOW 1983, foyer, piscine, sous-sol fini, paysager C'est j)our vous 1496 • MAISON MOBILE 1977 14 x 68.3 grandes chambres.2 patios, grand terrain paysager avec arbres adultes 12 000 pi ca Taxes 144 S BOIS-JOLI **A • ^ EU ¦B .mt‘ I- e 1433 - TRÈS BEAU SECTEUR, 3 chambres, salle a dîner.foyer.2 salles de bain, grand terrain paysager A VOIR 1513 - BATISSE COMMERCIAL - Garage mécanique général ou vente voitures usagées.Terrain 15 160 pi.ca., bâtisse 3 000 pi.ca .très propre et bien situé Prix raisonnable/' X.V lu y m 1185 - LOCAL COMMERCIAL A LOUER, très bien situe au centro-ville.les division seront faites selon vos besoins Il nous rosto encore 6 000 pi ca env VENEZ VOIR 769 - TERRAINS PRÊTS À BÂTIR: terrain de 60 x 110 comptant requis 1 500 $ balance de financement 10%.Faites réserver tôt pour un meilleur choix.1261 - ÉPICERIE, boucherie, située dans quartier résidentiel, affaires prospère, loyer minime.Achat à conseiller.1532 - INTÉRIEUR EXTÉRIEUR IMPECCABLE - Grand terrain, garage, piscine, remise, belle décoration.Vous entrez dans cette maison les mains dans vos poches Rien à faire 1489 C - INCROYABLE MAIS VRAI 39 000 S - Terrain 55 000 pi.ca.app Taxes minimes.r~ * «at**m**m* 1537-DUPLEX 1 X 4 V, et 1x8'/; appts.libre à l’acheteur Possibilité de revenu supplémentaire au sous-sol.Taxes 537 $ année t il i n j-gp ¦»TTT» H iw.iim «H 1528 - PROPRIÉTÉ D’AN- TAN : murs en pierre de taille, chauflage à l’huile, sur plinthe, 16 pièces très grandes aussi 3 autres bâtiments Terrain 200 x 575.C'est à voir.1480-pour vous LOGEZ À BON COMPTE, maison récente avec 3 c.c., foyer dans le salon donnant un minimum d'entretien.C'est à voir.*\ 1312 - COTTAGE entière-ment rénové.4 chambres.2 salles de bain, complètes.décoration superbe.garage double 2 portes isolé, piscine creusée 10 x 32.Faites une offre iifiHË) E i 1101 - CONSTRUCTION RÉCENTE, maison ensoleillée.porte patio, terrain clôturé.A voir.Prix dans les 5 $ 1526 - TRÈS BEAU SECTEUR.Maison de 30 x 40 en brique 5 Y?pieces, 3 chambres.Planchers de chêne, sous-sol fini.Garage et abri d’auto.PROPRIÉTÉ TRES BIEN ENTRETENUE.1505 -MAISON TOUT EN BRIQUE, porte patio à l’arrière avec très grand patio, planchers en véritable bois franc sous-sol fini le tout en parfaite condition, situé sur une rue tranquille.Près des services.PRIX RÉDUIT 1399 - PRIX RÉDUIT - Cause de vente.Nous avons acheté une autre propriété.1437 - 8 LOGIS construction 1973, rapporte 27 960$, chauffage électrique tous avec baux, renouvelés jusqu'au 30 juin 86.PRIX RÉDUIT 936 - SAINT-THOMAS D’AQUIN, Pointe du Jour Construction 1980.m wmww 1 ~-i *$y.-'r * • ¦' -,