Le nouveau clairon, 21 août 1985, mercredi 21 août 1985

nouveau ctAiiton j Les Serres Rosaire Pion & Fils inc t I 171.Grand Rang 35 serres ouvertes au public Saint-Thomas d'Aquin Saint-Hyacintho, joh 2ao Vaste choix de plantes d'intérieures Roule 20.Sortie 123 Tél.: (514) 796-3193 BERNARD CHAMPAGNE 1280.Des Cascades OPTICIENS D’ORDONNANCES Saint-Hyacinthe 774-7188 •••#» •••«•#»* *ft •••*# #*•••••• C hcilitzciu v ^ /anti i/3 JZ>OU 7 r- ouiuxch BOUTIQUE LORRAINE enr 444.Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe (514) 773 00?le Service !nter Agence 597 - A 7 MILLES du cen-tre d’achat des Galeries Saint-Hyacinthe, terre boisé de 2 V?arpents x 14 avec bungalow aluminium, 4 c.c., sous-sol fini.8 pi.chauffage électrique, avec 3 bâtisses de 17 x 17, 12 x 16.28 x 40.fond de béton isolé et chauffe : ancien chenil.Prix special 5.S Pour plus d'information, communiquez avec un courtier membre - Trans-Action Multi-Services 773- 8424 - Immeubles Le Conseiller Inc.774- 2174 • La Caisse d'Etablissemcnt 774-4838 - Immeubles J.Courchesne ________773-8178__________ - Immeubles Claude Parenteau 774-0429 # - Trust Général Inc.773-2223 • Habitée Courtier Inc.773-8880 Vous avez un problème ! Mettez nous à l’épreuve Clinique d'acuponcture Yves Leblanc 1625, Saint-Antoine, Suite 105 (en haut du magasin Croteau) 774-0150 Si aucune réponse téléphonez sans frais au .1-800-361-1531 Heures de bureau lundi : Mardi : Mercredi : Jeudi : Vendredi : 9 fi à 21 h 9 li «à 16 h 9 h à 18 h 9 h a 16 h 9 h â 21 h Un moment de réflexion (page 8) Spectacles dans la région (page 32) Annonces Classées (page 46) A LIRE CETTE SEMAINE Portes ouvertes au Club Chasse & Pêche Maska (page 1) Le nouvel annuaire de Saint-Hyacinthe (page 3) Le Centre d’Emploi du Canada impressionne (page 12) Caisse Pop BOUrg-Joli (page 2) Bilan de son opération Le Comité Pierre-Marc Johnson (pageH) *\vCSVC\* lO±±£d£X ut n maaniiuj vsiz Apple Ile Apple Ile Macintosh ™ VENTE El SERVICE PERSONNALISE 7 78 ?/ G 1 t 1 1 AUÎOMOtlt • , .v/i > \V «k-T- j ï .WTÿt, • CELEBRITY; c CHÉVETTE • CAVALIER « CITATION • CAMARO « CO LOCATION LONG TERME ^ \ - UlAJ'l ' */ ircaui» S nnt / ' \ ^ 774*3334 nnirnonr 774•3334 DNCORDE T'ânvpcxl •( préparation an 100 OJ«df l« Concorda.Salnl Hyacinth* 774 S336 3SJS.boul tâunef S«ml* Mntall# 773 1 101 rage 2 - Lt NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 aisse Populaire Bourg-Joli ÉQUIPEMENT ET MEUBLE B.C.CUISINIERE - RÉFRIGÉRATEUR -LAVEUSE - SÉCHEUSE (aucune offre raisonnable no sera refusée) Quelques modèles de mobiliers de salon PLAN MISE DE CÔTE ACHAT et VENTE Meubles de maison ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT I ET DÉPANNEUR I * • I- Nous payons les meilleurs prix en ville au 393, rue Saint-Simon m: 774-9750 m: 773-7733 G.CADORETTE, T.BRUNETTE PROPS Le 7 août dernier, avait lieu au siège social de la Caisse populaire Bourg-Joli la signature du contrat pour la construction d'un second point de service qui sera situé au 2480 boulevard Ca-savant à l’angle de l’a- venue Sainte-Catherine.Le contrat fut octroyé au plus bas soumissionnaire soit, Les Constructions Yves Goulet Inc., un entrepreneur de Saint-Hyacinthe.Les travaux dé- VIDÉO JACQUES BOUSQUET T.V.MAGNAVOX Service - Qualité - Bas prix 2410, Cartier Bourg-Joli Saint-Hyacinthe 773-1364 m ¦ buteront au cours du mois d’août et il est prévu que ce nouveau local soit disponible dès le mois de décembre.À cet effet, la première pelletée de terre avait lieu mardi le 13 août à 1 7 heures en présence de quelques personnalités locales.•V Sur la photo, on reconnaît à gauche Monsieur Gabriel Caron, président de la Caisse en compagnie de Monsieur Yves Goulet des Construction Yves Goulet Inc.W5W Vendredi 23 août en soirée Au Fantazia Disco Club 1445 des Cascades r K- NaŒB * * «* c’est de là haute tension PLAüJBBr MISE DE COTE m o M 774 - 4943 ST - H YACINTHE 1648 DES CASCADES r Au Club de Chasse et Pêche Maska Portes Ouvertes et Fête Champêtre C’est dimanche 25 août prochain à compter de midi, que le club de Chasse et Pêche Maska de Saint-Hyacinthe tiendra à nouveau sa journée “Portes Ouvertes et Fête Champêtre” à son terrain de tir, situé route Guy à Saint-Dominique.Âge d’Or Bourg-Joli 24 août : soirée de de blé d’inde à l’Éra-danse avec l’Orchestre blière Lachute.Repas, “Les Gamins du Ryth- soirée dansante avec me” suivi d'un goûter.orchestre.27 août : épluchette I LE CENTRE DENTAIRE CHABOT ET HOUDE RECHERCHE UN(E) HYGIÉNISTE DENTAIRE AVEC EXPÉRIENCE.Vous pouvez envoyez votre curriculum vitae au 1033, rue Du Marché, Acton Vale, ou communiquer à 546-3746.SHE® kü i ' » X Le Dr.Michel Brodeur à le plaisir d’annoncer L’OUVERTURE DE SON CABINET DE CONSULTATION situé au 2055 Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe.Le Dr.Brodeur a fait ses études secondaires au Séminaire de Saint-Hyacinthe et collégiales au collège Bourgchemin de Saint-Hyacinthe.Il a complété son doctorat en médecine à l’Université de Montréal.De plus, il est détenteur d’une licence du Conseil Médical du Canada.Adresse : 2055 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Tél.:773-6734 r- r-r-du âu reau.deposte) .* Toutes les sections de tir seront ouvertes gratuitement à tous ceux et celles, membres ou non, qui voudront faire du tir au fusil (pigeon d’argile), à la carabine, gros et petit calibre, au pistolet et révolver sur des cibles ou silhouettes de gibiers de chasse.Pour l’occasion, tous les fusils et carabines de chasse seront acceptés après une simple vérification de leur bon fonctionnement.Les tireurs doivent fournir leurs munitions, cependant, il y aura des armes et munitions de disponibles dans les calibres .22R et fusil 12.Chaque participation à une activité de tir donnera la possibilité de se mériter un prix, en plus des prix de présences.Gratuit : il y aura épluchette de blé d’inde et dégustation de Pop-Sicle pour tous, tant qu’il y en aura.De même, une cantine sera sur les lieux.Il est recommandé d’apporter chaises tables de pique-nique et breuvages préférés.Tournoi “Old TlmerM C’est lors de cette journée que se tiendra le tournoi “Old Timer” en hommage aux pionniers du tir au pigeon d’argile du club.50 coups (trappe) avec 4 classes et bourses.Bienvenue à tous -Un événement pour toute la famille.Pour information : 774-9343.Direction : Route 20, sortie 138 Sainte-Rosalie, au centre du village rue Guy à gauche, tout droit 5 km.Suivre les.indications “Champ dé Tir.” #'• •«* J' V CHAUSSURES 554, MONDOR SAINT-HYACINTHE 774-5411 iLe nouvel annuaire de Saint-Hyacinthe distribué à 35 OOO exemplaires Quelque 35 000 exemplaires du nouvel annuaire téléphonique de Saint-Hyacinthe sont distribués à compter d’aujourd’hui aux abonné de Bell Canada, dans les circonscriptions téléphoniques de Roxton-Falls, Acton Vale, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Sainte-Hélène, Saint-Hugues, Saint-Marcel, Saint-Hyacinthe, Saint-Jude, Saint-Liboire, Sainte-Madeleine, Saint-Pie, Sainte-Rosalie, Saint-Simon, Saint-Thomas d’Aquin, Upton et Saint-Valérien.La nouvelle édition de l’annuaire compte 124 pages et contient 35 740 inscriptions.La page couverture de cet annuaire nous montre la Rivière du Nord, dans les Lauren-tides.Cette rivière, qui coule sur un distance Chèvrethon 85 Nous avons vu lors du dernier communiqué, en date du 1er août 1985, que les bénéfices du Chèvrethon 85 serviront à aider les Bénéficiaires de l’Hôtel-Dieu par l’intermédiaire des Chevaliers de Colomb Bénévoles à cette institution.Les Chevaliers de Colomb présentent environ 25 activités à l’Auditorium de l’Hôtel-Dieu chaque année dont voici quelques exemples : Programmes récréatifs, petits présents lors de l’anniversaire des Bénéficiaires, voyages, piques-niques au Chalet loué par les Chevaliers Bénévoles, Fête de Noël avec cadeaux, visites aux malades esseulés, partie de sucre, Fête des mères animée par les “Brins de Gaié-té’’, célébration de la messe à chaque début de janvier par Mgr Louis Langevin suivie d’un ’’brunch”, messe payée pour les Bénéficiaires en résidence et pour les disparus du mois écoulé, Coquetel Musical terminant la série des spectacles offerts aux Bénéficiaires.Les Chevaliers de Colomb consacrent environ 50 000 heures de Bénévolat pour l’Hôtel-Dieu et cette année, la façon dont chacun peut faire sa petite part est de se procurer un billet : Tirage Chèvrethon 85.Ce billet vous permet, en plus de nous aider, de participer à 20 tirages : 500 $ le 12 septembre 1985 et 100 $ à chaque semai- ne jusqu’au 23 janvier 1986 sauf la semaine avant Noël soit le 19 décembre 1985; le prix sera de 200 $.Téléphonez au Conseil des Chevaliers de Colomb à 774-7737 ou rendez-vous au local au 2090 Bl.Lafram-boise pour acheter votre billet.Merci de nous aider et bonne chance ! COURS D’ImRtS SUR LE REVENU Lm claiiM commencent le 23 septembre H & R Block vous enseignera comment préparer des déclarations d'impôt sur le revenu dans un cours d'études spécial do 11 semaines • Les cours traitont dos lois fiscales actuelles • Inscription sans restriction d'âge • Aucun apprentissage ou expérience préalable nécessaire • Dos emplois à plein temps ou à mi-temps peuvent être disponibles pour étudiants diplômés Pour de plus amples renseignements et les horaires des classes, veuillez écrire ou téléphoner à: H&R BLOCK ICS SPÉCIALISTES OC l IMPÔT 2605, rue Dessoudée Saint-Hyacinthe 774-4265-773-4711 m PMtJUfT VOUS OFFRIR m Honni cous dïmpOp d’environ 95 km, prend sa source dans le lac Brûlé, à Sainte-Agathe, et se jette dans le lac des Deux-Montagnes, à Saint-André est, en aval du barrage de Carillon.La photo est de Michel Gascon, de Montréal.La distribution du nouvel annuaire s’éta- lera sur huit jours pour se terminer le 27 août.Les abonnés qui désirent obtenir un exemplaire supplémentaire de l'annuaire n’ont qu’à communiquer avec le bureau du Service à la Clientèle, dont le numéro apparaît sur leur compte de téléphone.BOUTIQUE MICHAËL VÊTEMENTS POUR GARÇONS DE 7 A 16 ANS 490 Mondor FRANCINE NADEAU.Saint-Hyacinthe, QC Pf°P Tél.: 773-9923 CLINIQUE - MASSOTHÉRAPIE Massage - Thérapeutique Articulation Douleur musculaire Relaxation Sur rendez-vous, tél.: 774-1801 Massothérapeute : Michel Vallière GRANDE VENTE DE MATELAS jgpf3 2410, Cartier, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-1364 (près du Centre Médical et de la Villa des Frênes, Bourg-Joli) mwzwi DÉLICE PIZZERIA ENR (Cuisine Italienne (LIVRAISON iCuisine Canadienne RAPIDE) .Sou s-marin Tous genres de poutines NOUS SERVONS DES FRITES MAISON 1895 MORISON SAINT-HYACINTHE 773-5861 >>v MODE DOUCE POUR L’AUTOMNE QUI S’AJUSTE À VOTRE FAÇON DE VIVRE ! SAUCEY CORRIE LOLA NOS SOULIERS ET BOTTES NATURALIZER SONT PRÉSENTEMENT EN MONTRE UNE VISITE VOUS CONVAINCRA LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 - Page 3 Page 4 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 Madame Champagne participe à l’ouverture de la conférence sur la Loi pour l’AIJA » 1 * * » t Madame André d’État à la Jeunesse et Champagne, ministre députée de Saint-Hya- AVIS À TOUS LES PARENTS Inscrivez vos enfants de 4 ans à la pré-maternelle privée dans le secteur Bourg-Joli, 2 après-midi par semaine.Jardinière-éducatrice, diplômée.773-7182 cinthe-Bagot, participait, cette semaine, à l’ouverture de la Conférence sur la loi pour l'Année internationale de la Jeunesse.Lors de cette cérémonie officielle elle déclarait : “Je suis fière de pouvoir vous dire aujourd'hui que le programme national d’activités dans le cadre de l’Année internationale de la jeunesse fonctionne merveilleusement bien et que nous avons pu aider plus de 700 projets impliquant des jeunes à travers le pays.Le gouverne- NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Tout en continuant la coiffure le SALON ISABELLE vous offre les avantages suivants : o Manucure © Épilation à la cire tiède © Pédicure • Maquillage Tout sous un même toît.Nathalie Béliveau Carmen Niquette Massé 15870, Des Pins, La Providence Tél.: 774-9927 ¦ NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU ment du Canada est heureux d’avoir pu contribuer à la réalisation de la Conférence sur la loi, financièrement mais aussi par de fructueux échanges entre vous, amis organisateurs, et nos fonctionnaires La préoccupation de mon gouvernement pour la jeunesse canadienne ne va pas diminuer avec la fin de l’AIJ.Les activités auxquelles je participe cette année me donneront une vue d’ensemble de la réalité des jeunes.Cette vision formera la base de ne tre politique-jeunesse pour l’après 1985”.Monsieur Mohammad Sharif, le secrétaire exécutif de l’Année internationale de la Jeunesse à l’ONU, était également présent.Il s’est adressé à l’auditoire en ces mots “Le programme d’activités mis sur pied au Canada dans le cadre de l’Année internationale de la jeunesse est l’un des mieux pensés, des plus pertinents et efficaces au monde’’.Monsieur Sharif a poursuivi en remerciant et félicitant personnellement le ministre d’État à la Jeunesse, Madame Andrée Champagne, pour le support et l’encoura- Bronzage Moderne 490 Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe SPÉCIAL 10 séances + 2 faciaux $30°° Pour rendez-vous 774-6525 Vente d’appareils de bronzage Résidentiel et commercial gement que le gouvernement canadien apporte aux programmes-jeunesse et aux nombreux projets soumis par les jeunes canadiens dans le cadre del’AIJ.Sessions PRH A nouveau cette année, l’organisme Personnalité Relations Humaines (PRH) offre à la population de Saint-Hyacinthe d’excellentes sessions de formation qui visent la croissance de toute la personne hummaine.Ces sessions qui ont lieu les samedi et les dimanche s’adressent aux adultes désireux de se mieux connaître, de vivre en liberté et en efficacité.Le nombre maximal de session-nistes est de 20.Début à 9 heures et fin à 16 heures.La C.S.R.V, éducation aux adultes subventionne cette formation.Il ne vous en coûtera que 35,00 $ pour les 40 heures de for- mation.Voici avec leurs dates ces sessions offertes au Patro de Saint-Hyacinthe, 1905, av.Pratte, Saint-Hyacinthe, J2S 7W5.Qui suis-je ?14-15 septembre, 12-13 octobre, 28-29 septembre.Conduire sa vie : 26-27 octobre, 9-10 novembre, 23-24 novembre.Ma vie affective : 19-20 janvier, 1-2 février, 15-16 février.En recherche de Dieu : 6 jeudi consécutifs à compter du 1 7 janvier.L’animateur de ces sessions est M.Léonard Ouellette qu’on peut contacter au téléphone 773-4346.L’inscription doit se faire avant le 10 septembre.Age d’Or Saint-Valérien Vendredi le 23 août, à 20 heures 30 à la salle communautaire, de Saint-Valérien, soirée de danse organisée par le club de l’Age d’Or avec l’orchestre Beaudoin, un goûter sera servi en fin de soirée.ROBERT & fils “MEUBLES” LE MANUFACTURIER Disponible dans les grandeurs vous offre D’ESCOMPTE sur SOFA LIT matelas et meubles d’écoliers avec matelas à ressorts Disponible avec fauteuil assorti surplus *399°° *ioo00 PUPITRE Seulement MATELAS et base “SPÉCIAL ÉCOLIERS” (pattes incluses) Seulement Base de lit 3 tiroirs (matelas non inclus) Les années passent la qualité demeure A.ROBERT Tél.: 774-4787 590, de la Concorde Nord* Centre-Ville 773-9655 % Douze bibliothèques publiques recevront des livres dans • t f % • • e t • le cadre du concours “Votre bibliothèque et le patrimoine”.Ces livres sur le patrimoine canadien iront à une bibliothèque dans chaque province et territoire.On soulignera ainsi la qualité de leurs activités estivales portant sur notre patrimoine naturel, historique et artistique.Au Québec, la maison Sogides offrele prix couronnant “votre bibliothèque et le patrimoine”.La bibliothè- Les loisirs Christ-Roi vous invitent à la projection d’un film, jeudi soir, le 22 août, au terrain des loisirs.Il s’agit du film “Octopussy”, que gagnante recevra dix livres traitant des nombreuses facettes du patrimoine québécois.Parcs Canada complète ce prix avec les guides du parc national Forillon et du parc national des îles du Saint-Laurent.Des éditeurs de langue anglaise offrent les prix décernés dans les autres régions du pays.Ce concours est or- mettant en vedette Roger Moore dans le rôle de James Bond.La projection débutera vers 21 heures.Bienvenue à tous.gamsé par le Comité de citoyens pour le Centenaire des parcs nationaux (CCCPN) Cet organisme sans but lucratif se compose de représentants bénévoles, de chaque province et territoire, qui profitent de l’année du Centenaire pour intéresser la population à la conservation du patrimoine.Les bibliothèques sont invitées à soumettre leurs activités estivales au comité d’ici au 27 septembre 1985.Les ouvrages offerts par Sogides sont les suivants : Les moulins à eau de la Vallée du Saint-Laurent; Les écoles de rang du Loisirs Christ-Roi UNE EAU DE SOURCE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE 100% NATURELLE 1 pi.ca de plancher Pria* ordinaire 110 V A C.Vente - Location de refroidisseurs Résidentiel & Commercial Les Distributions apr*« 17 Ptaurw Frais virés acceptés ^Srt-Va tt Inc Bur.: 774-0552 Rés.: 799-5129 Québec; La maison traditionnelle au Québec; Les objets familiers de nos ancêtres; L 'art traditionnel au Québec; L'artisanat québécois, tome 1 : les bois et les tetiles; L'artisanat québécois, tome 2; poteries et céramiques; L'artisanat québécois, tome 3 : Indiens et Esquimaux; Duplessis, tome 1, et Duplessis, tome 2.SALON DE BRONZAGE BRONZAGE Quatre faisons 299 Principale “Centre professionnel” Saint-Thomas d'Aquin (514)796-2203 PROPRETÉ ASSURÉE • ÉQUIPEMENT MODERNE • CABINES SPACIEUSES • AIR CLIMATISÉ • AMBIANCE MUSICALE Une visite vous convaincra Avec ou sans rendez-vous (514) 796-2203 • Eclaircir le teint brouillé • Purifier, puisque le soleil agit sur la production du sébum et intoxique la peau • - • Prévenir les dommages causés aux fibres COllageneS par les ultra violet.Centre d’Esthétique Fascinai ion • Assouplir la peau.qui se kératinise et s’épaissit au fil des semaines.773-6X82 Alors pourquoi pas.un soin du visage?Solhys.L Eïlivt, F»,ma* L.ium m H ,w'iv»v •Ï.Ï3S: * -m Vêtements de base k «4M «4- 1 L i M f 9 PRÊT À PORTER GR.6 À 24 ans N.8.= DEFILE de MODE le 11 SEPTEMBRE "AU P'TIT CANOT" RENTRÉE DES CLASSES : BouticLue Qecm/iette u iffourckesne VETEMENTS de MATERNITÉ LH SPÉCIALITÉ VÊTEMENT DE MATERNITÉ gr 4 à 20 ans - *è VESTE DE LAINE PANTALONS JENNY B ROBES BLOUSES '?¦ rït à porter 6 J H jus '’C’jilU \< fartes H J rJH jns szinrerie feminine 4 * O3’etentent s Je base ^.fane Je envs/ere ROBES PANTALONS BLOUSES GILETS LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 - Page 5 Pafle 6 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 UlhUl2£± üiaiït thial it a Courtier d'Absufancys Générales Représentant de Lorange Assurances Inc.• Automobile • Risques divers • Incendies • Comr/iorcial • Agriculteurs • Résidentiel 1980, rue Duvornay Saint-Hyacinthe, Québec Tél.: (514) 773-6448 ANGLAIS Cours privés Anglais et espagnol Régulier et intensifs Centre d'enseignement de i anglais i L.Inc 1626.ru» 4M Cascades.Sami-Myicinth# Jeannine Lagace 514) 7/4-ÏJ466 *« * t* «i fy’*» v »pv •** * «*•»•»?d idun* Mîs.'i J Bronzage Concorde 11H ultra modem* avec tubes U.V.A.de 160 wads Séance durée 15 minutes Première séance GRATUITE Spécial do septembre 1 an 6 mois s175oo *12000 Bronzage U.V.A.3 lits, 1 facial J OUVERT 7 JOURS 647, ave de la Concorde 773-3565 (au sous-sol de Fleur Concorde) Sylvie vous invite Fondé en 1912 ciamon n Hebdomadaire régional A circulation gratuite publié chaque semaine, le mercredi, par la Cie d'imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée.20.411 exemplaires garantis et assermentés Dépôt légal Bibliothèque nationale du Quebec (d) 765366 Publicité GUY GAGNON GERARD ST-PIERRE GUY ROY ROGER LEBLANC RÉAL GUÉVIN Secretariat LYNE BEAUORY SYLVIE BÊRARD Abonnement : '55M par année Casier Postal 276, 655, rue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe Tét : 774-5375 l e Journal Le nouveau Clairon est membre de US JtVUtAU SELECT MKIMC aun mi «lUél •earn se*mi a» a mata WHlbllI Toute reproduction des annonces ou Informations est interdite.Certifie et assermenté par Office de distribution Certifiée 9 a § » 0 # • , , .Samson.Bél.vovértfioakJur* Depuis maintenant 26 ans, Francine Mongeau aide la femme à se découvrir plus féminine et heureuse.% Par ses cours de perfectionnement féminin, Francine Mongeau met une longue expérience au service des femmes dans le développement de leur personnalité.Depuis 26 ans, plus de 125 000 femmes et jeunes filles de toute la province ont profité de ces cours continuellement remis à jour et offerts cet automne dans votre ville.Il y a multiples raisons à la popularité du cours de Perfectionnement et l’atmosphère agréable et détendue dans laquelle ils sont donnés y contribue pour beaucoup Le choix des sujets traités est sans doute l’atout majeur du cours.Être femme dans la société moderne implique la connaissance d’une foule de choses : de la démarche à l’art de communiquer, à celui de bien voyager, plus de 20 sujets sont au programme de cours et présentés par des professeurs très qualifiés.Si on dit que la femme et la fille modernes sont sans âge,pour y arriver, elles doivent prendre conscience de leur féminité et développer au maximum leur potentiel beauté.C’est ainsi que les conseils et trucs simples sont donnés dans le cours pour le maquillage, le soin des ongles, la coiffure, l’alimentation, les soins du corps.L’art de table guide dans le monde des réceptions où figurent les vins et spiritueux et celui de la tenue vestimentaire donne une foule d’idées pour une garde-robe planifiée qui tient compte de la personnalité en “couleurs”.Le vaste domaine des relations humaines parle du charme, du bonheur, de la confiance en soi, du succès.Francine Mongeau n’hésite pas à confier à des spécialistes les cours sur les droits, la sexologie, la décoration, la comptabilité dans sécurité et bien être, un motivologue dans vivre pleinement sa vie.Perfectionnement féminin s’adresse à toute femme de 1 8 ans et plus quelque soit son statut ou sa formation.Elle y puise information, assurance et perfectionnement pour un Au Centre de Shiatsu Le Plexus VOUS TROUVEREZ • DÉTENTE ET RELAXATION • MASSAGE THÉRAPEUTIQUE • SERVICE DE PHYTOTHÉRAPIE (santé par les plantes) NOUVEL HORAIRE D'ÉTÉ Lundi et jeudi : 15 h à 21 h Mardi et vendredi : 9 h à 12 h SERVICE TELEPHONIQUE pour rendez-vous disponible en tout temps 773-9498 540, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe Bamafro FROMAGERIE CLÉMENT INC.Enfin des fromages fins d'importation de grande qualité, maintenant fabriqués chez nous au Québec, par des maîtres fromagers venus de France.• Le Brie ce noble tromage, dont on se délecte dans les cours royales depuis plus de 1 200 ans.• Le Camembert qui n'a rien à envier à son cousin "Le Brie”.• Lê Super-Chaource, fromage double crème de deux cents gram- mes.de la classe du “Boursault” qui vient d'Europe NOUVEAUTÉS AU CANADA : Ces deux fromages frais, fabriqués exclusivement par la “Fromagerie Clément inc ” : • La "Faisselle Saint-Damase" ce fromage blanc à son point idéal d'égouttage, tel que l’on pouvait le consommer à la campagne, et encore moulé à la louche comme autrefois • Le "Fontainebleau”, qui a le moelleux, la finesse et la saveur d'un fromage blanc, travaillé comme jadis, avec un lait de qualité.• Disponible nature ou aux fruit C’EST UN DÉLICE ! >-% %¦ , Venez déguster sur place Lundi au vendredi 9 h à 17 h Samedi 9 h à 15 h ou présentez-vous à votre Métro de Saint-Hyacinthe 54, rue Principale, Setnt-Damaee, QUÉBEC, J6H1 JO Téléphone: (514) 797-3301 CHATEAU DU ÇpNNAISSEUR FRANÇAIS INC.•___• i * , .avenir plus équilibré et heureux.Le cours totalise 50 heures échelonnées sur 23 semaines et se donne dans votre ville, son coût (déductible d’impôt) est très accessible et des conditions de paiement faciles sont offertes.À la fin de la session une attestation d’études est remise et vous pouvez la joindre facile- ment à votre curriculum vitae.Les élèves peuvent si elles le désirent participer à un défilé, elles réalisent l'acquisition de l’assurance et la confiance qu’elles ont développées durant les semaines passées avec nous.Pour renseignements supplémentaires, composez 774-7669.Fermières La Providence Le Cercle des fermières de la Providence, offre un souper champêtre suivi d’une épluchette de blé d’in-de.Ce souper aura lieu le 27 août à 6 heures au sous-sol de l’église du Précieux-Sang.Bienvenue aux membres et nouveaux membres.Achète bien qui achète Chez Cazes & McDuff, Toujours du nouveau et bas prix Spécialités : Blouses, jupes, chandails, gants Sac à mam, lingerie pour dames 725 Laframboise St-Hyaclnthe 774-8754 .\0V„ e* .O'?®.G°° G'e « SNmiBT FALL TOPS BLOUSES SHIRTS SWEATERS irt»()ul.ir pr k,»8r Sr»w y.-.-X; aaêSftî5«v •V V Levis ROBÔRTO JEANS chiots comprenant 4 femelles et 2 mâles de Bergers croisés Huskies âgés de 2 mois, 2 femelles Golden Retrievers croisées Bergers âgée de 2 mois, un mâle de 4 mois, une femelle Fox âgée de 4 mois Va, un mâle Épagneul âgé de 3 mois V?ainsi que plusieurs chiots de différent pe- digree Chez les chats, nous avons pour vous plusieurs chatons âges d‘un mois V?juqu’au chat adulte dont plusieurs experts dans l’art de la chasse et de la prise de souris.Les bureaux de SOS Adop-Tout sont situés au 610 boulevard Lau- tr/r/ fJa/cn COIFFURE POUR HOMMES Deux coiffeuses pour mieux vous servir FABIENNE RAlCHE SYLVIE LEMAY Bienvenue à tous nos clients ffa/vn rjtff/'te 675.DESRANLEAU E.SAINT-HYACINTHE SECTEUR ST-JOSEPH (Face A l Acolo Roméo Forbos) Avec ou sans rendez-vous 774-2867 HEURES D’OUVERTURE : Lundi Formé Mardi.Mercredi 9 h 00 à 18 h 00 Jeudi, Vendredi : 9 h 00 à 21 h 00 Samedi : Juin, Juillet.Août 8 h 00 à 12 h 00 Les chats en plus d’être charmants et beaux, ont cependant tous quelque chose de hautain et de mystérieux qui les rendent encore plus fascinants à nos yeux.Les chats n’attendent pas qu’on leur donne un bain (même s’il est bon de leur en donner un quelquefois) pour avoir le poil net et luisant.Ils aiment se laver eux-mêmes et à tout moment.Après chaque repas, après chaque sorite, après avoir dormi et même quelquefois pour se distraire, le chat fait sa toilette.et il a beaucoup de méthode.Deux, trois, petits coups de langue sur la patte, deux, trois, petits coups de patte sur le poil et ainsi de suite jusqu’à ce que sa toilette soit parfaite.Sa langue joue un rôle important car elle a une rugosité spéciale.Elle lui sert de bros- se humide pour le cou, la poitrine, les parties du corps qu’il peut atteindre en penchant légèrement sa tète.Cependant, régulièrement on ce doit d'ajouter un peu d’huile végétale ou d’olive au aliments du chat pour l’aider ainsi à se débarrasser des boules de poils qui se forment à la longue dans son estomac, car le chat les avale en faisant sa toilette.On peut y remédier en lui brossant régulièrement sa fourrure, on élimine alors les poils morts et les pellicules donnant ainsi meilleure apparence au chat tout en lui démêlant se poils.Les poils du chat jouent un rôle d’isolation thermique le protégeant aussi bien du froid que de la chaleur.Cette semaine à l’adoption Nous avons pour vous une portée de six ’importe où, n’importe quand 619 JEANS & CORDUROYS ner, à Douville, au tele- 11 heures â 21 heures phone 774-4463, sont et le samedi de 11 lieu-ouverts le vendredi de res à 18 heures mais il est possible en téléphonant de prendre i endez-vous ^RHAPSODY De retour à la demande générale CROISIÈRE Réservée et opérée EXCLUSIVEMENT pour les canadiens français au départ de Port Everglades : Nassau • San Juan • St-John • St-Thomas 1 départ seulement : 5 JANVIER 86 OFFRE EXCEPTIONNELLE : (si réservé avant le 30 sept.85) PRIX À PARTIR 979 $ par personne (taxe d’aéroport en sus) Incluant DOLLARS CANADIENS - Transport Saint-Hyacinthe - Dorval aller-retour - Vol direct pour Ft-Landerdale - Transfert entre l'aéroport et le port - Croisière do 7 jours (tous les repas) - Taxes portuaires Animation conçue et réalisée pour les québécois Spectacles avec artistes du Québec et évidemment les avantages PAQUET : Une cuisine française et internationale reconnue comme la meilleure Des vins français offerts gratuitement et à volonté tous les soirs ^CROISIERES iPAQUET Pour réservations : Agence de Voyages 565 Saint-Denis Fermi» du Québec Saint-Hyacinthe (entre Marché Centre ~7wm793 OOQ"1 et Parc Dessoudes) / I \)“OZy [ ADOPTOUT N Pour ton FUTON 9 AU NOUVEAU CENTRE VILLE LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.21 Août 1935 - Pagé7 • A Aféas Sacré- Coeur Organise un défilé de mode le 11 septembre.au P’tit Canot, à 20 heures.Prix du billot.5 $ * » # » i>v * i UN MOMENT DE RÉFLEXION Espoir de la vieillesse par Joelle Daure w Les billets sont en vente chez les marchands participants Manon Bernard.Boutique Amour, Mode Sport, Fourrure Dons.Royaume de la Mariée.Coiffure Gaétan, Ma Boutique, Carrefour 8-24, Jeannette Cour-chesne.G.Brabant.Pour la personne du troisième âge.l'actualité est faite de parole, de gestes et de souvenirs, mais elle est aussi une trame de silence et d'angoissantes interrogations.Si les paroles et les gestes semblent la continuité d’une vie active et laborieuse, les silences, eux, sont fort éloquents et révélateurs de l’état d’âme Polarisées, qu’elles sont par leur sort immédiatement, les personnes âgées ne perdent pas de vue, ce qui leur sera réservé, à court et à moyen terme, elles s’inquiè- GENERAL MOTOR • HONDA • MAZDA • TOYOTA 3- (A I- < O O oc NOUS INSTALLONS ET RÉPARONS LES SYSTÈMES DE CLIMATISATION POUR AUTO - CAMION MACHINERIE AGRICOLE Venez voir les spécialistes chez Centrale Auto Électrique inc.750 des Cascades, Saint-Hyacinthe 774-6266 INTERNATIONAL • KENWORTH • FREIGHTLINER tent, et la première angoisse est certes de leur mémoire défaillante.C’est cette mémoire qui enregistre tous les élément de la vie et nous les fait revivre au moment où, nous en avons besoin.Et lorsqu’elle devient défaillante cette mémoire, la personne âgée en souffre car elle vit tant de se souvenir.La mémoire, cet ordinateur compliqué, dont les circuits s’inscrivent dans le cerveau, est dépositaire de souvenirs heureux ou malheureux, souvenirs lointains ou récents, souvenirs des visages, à qui, elle redonne vie, souvenirs d’enfance, d’une fête, d’un fait précis, d’un événement, même s’il a traversé la vie comme un éclair.Il est possible de développer la mémoire et de lui ajouter des aides précieuses par l’observation, la répétition, l’association d’idées et d’images et par tout ce qui peut favoriser une bonne irrigation du cerveau.La mémoire défaillante et en état de carence relève parfois de la biologie et de la médecine, car elle est tributaire de l’état général de la santé et de l’organisme.C'est dire qu’il y a de l’espoir à qui sait préparer adéquatement sa vieillesse.Grâce à une bonne hygiène physique et morale et au progrès de la science, de la médecine, une personne atteint l’âge de la retraite, de façon sereine et confiante.Si de demeurer actif de corps et d’esprit, aide à rester jeune, nous constatons que plus les pensées seront claires, lumineuses, à l’affût de dévouement, de la nouveauté, intéresées à la culture, les arts, la musique, la lecture, tel sera le secret de cultiver la mémoire, de vieillir en beauté, en sagesse, en évitant l’agressivité qui peut engendrer la dégénérescence.¦ "•.'V.’T*.*i - 4i *4 »«jir Vrÿ.Au soir de la vie, existe, de toute évidence, ce besoin d’être utile, d’avoir quelqu'un à aider, à aimer, à chérir.Le coeur de la personne vieilli-santé est si tendre, si avide de compréhension qu’un rien suffit parfois à l’attrister.Nous, les jeunes devons nous efforcer de les comprendre, de les aider à résoudre leurs problèmes et les empêcher d’être tristes devant la maladie, la souffrance, la solitude.En leur procurant du bonheur, en étant indulgent, en les chérissant, nous transformerons le crépuscule de leur vie en une lueur d’espoir.La plus petite attention leur est précieuse, il faut entretenir la flamme vacillante car, il y a presque toujours au plus profond de l’âme, une fibre qui s’accroche à un filet d’espérance aidant à atténuer les difficultés.Les personnes âgées, même celles vouées â l’oubli, à la solitude, continuent de rêver.Qui sait : quelqu’un pensera peut-être à moi, me rendra visite, une nouvelle m’arrivera certes, un jour par le courrier ! A certains moments, la personne, même vieillissante, se surprend à faire des projets de voyage, de travaux, de visites et d’un jour à l’autre, on espère et cet espoir soutient le moral et donne une raison de vivre.Nous, les moins âgés, gardons-nous d’atténuer ces minces filets de soleil qui /animent le coeur, de cette espérance qui soutient le moral et l’état d’âme.L’espérance est la plus belle invention du Créateur, elle aide à résister à toutes les misères, toutes les catastrophes et elle demeure l’ultime palier, la soupape sécurisante au terme de la vie.Joelle Daure LIQUIDATION TAPIS GAZON Qualité Couleur Valeur SPECIAL Econo : Vert Dandylown Tweed PTS : Beige, brun Tweed S.T.: Gris, beige, brun VERTICAL P.V.C.avec VALANCE 75” x 84” VERTIFLEX DE DRACO sur mesure, toute qualité Esc.VERTICAL BELLINI P V C.ligne avec VALANCE 75”x 84” TAPIS BERGER Commercial bouclé endos de caoutchouc Couleur belge, bleu, brun TAPIS ECONO D’OZITE 100% DOlypropylône.usage intérieur ou extérieur MIRAFLOR Saxony endos de caoutchouc couleur: beige, rose gris, taupe (*477 m2) (*716 M2) wmmmmm a— A compter de seulement verge RABAIS JUSQU’À RABAIS JUSQU’A sur stores de toute sorte .SPÉCIALISTE , EN COUVRE-PLANCHER ET DÉCORATION MasterCard 1050 Des Cascades, Saint-Hyacinthe 773-6065 HT *1" ÆF/ïl PRÉLARTS LAUZANNE vinyle coussinô.' sans cirage PRÉLARTS CUSTOMFLOR vinyle coussmé sans cirage PRÉLARTS SUNDIAL au fini Solarian d'Armstrong $459,.$649v (*54® m2) (*77# m2) (*1428 m2) r # I / Les Loisirs Adultes Christ-Roi Engagements de 8 millions $ d’ici la fin de l’année Le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, M.Jean Ga-ron, et le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, ont signé aujour-d’hui un document établissant l’échéancier des travaux d’aménagement du Parc des Expositions agroalimentaires de l’ile Notre-Dame.Ils ont ainsi mis officiellement en marche la phase de réalisation concrète d’un projet de 40 $ millions susceptible de faire de Montréal une grande place d’affaires de calibre international dans le domaine des produits agricoles, alimentaires et marins, tout en dotant la métropole d’un équipement édu-.catif et récréatif d’une grande valeur.L’échéancier adopté aujourd’hui prévoit des engagements financiers de l’ordre de 8 $ millions d’ici la fin de 1985, l’année majeure d’investissements devant être 1 986 avec une précision d’environ 30 $ millions.La pièce maîtresse du Parc des Exposition agro-alimentaires qui verra le jour en premier sera la ferme de démonstration dont les travaux débuteront dès cet automne de façon à pouvoir accueillir ses premiers visiteurs au début de juin 1986, ont indiqué MM Garon et Drapeau.La préparation du site, la réfection des canaux, celle des réseaux d’aqueduc et d’égoûts construits lors d’Expo 67, de même que la démolition de certains pavillons occuperont, dès septembre, des équipes de travail qui compteront jusqu’à 250 personnes au plus fort des travaux.En même temps, la préparation des plans et devis en vue de la mise en chantier, au printemps 1986, des autres éléments du parc (pavillon de l’élevage, pavillon du Génie alimentaire, agrandissement du parc floral, etc.) se poursuivra tout l’automne et l’hiver à un rythme accéléré, employant jus- qu’à 75 professionnels et techniciens.Les pavillons de l’élevage et du Génie alimentaire représentent, à eux seuls, des investissements de 18 $ millions; ils seront livrés en avril et juin 1987.Les pavillons à démolir cet automne sont ceux du Canadiens National, de l’ONU, du Canadien Pacifique, le Kaléidoscope, Châtelaine et Kodak.La démolition d’une partie du Pont des îles sera entreprise dès septembre tandis que le Pavillon du Québec qui doit devenir un lieu d’exposition et d’animation axé sur la pêche et les produits marins, de même que le Palais des Civilisations, subiront des travaux de réfection à compter de décembre prochain.Une collaboration fructueuse MM.Garon et Drapeau n’en sont pas à leur première expérience de collaboration sur l’île Notre-Dame.Au moment où s’amorce la réalisation concrète du plus vaste projet de promotion de l’industrie agro-alimentaire jamais entrepris au Québec, ils ont tenu à rappeler le succès des Floralies internationales de Montréal de 1980.Ce furent les plus importantes Floralies internationales jamais tenues tant par le nombre de pays participants que par la qualité des présentations florales, ce qui a permis à Montréal d'hériter du magnifique parc floral de l’île Notre-Dame.Pourtant, cet événement n’a généré aucun déficit, bien au contraire.En effet, les surplus d’opération ont permis de payer presqu’entièrement, en l’espace d’une seule année, des immobilisations amortissables sur une beaucoup plus longue période.La même structure de coordination entre la ville et le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation qui avait permis d'atteindre ces résultats a été remise en place pour superviser la réalisation du Parc des Expositions * agro-alimentaires.Il s'agit d’un comité de gestion qui relève directement du ministre et du maire.M.Garon s’est dit extrêmement fier de l’association entre la ville de Montréal et son ministère dans le but de doter la région métropolitaine et le Québec tout entier d’un centre de promotion et d’éducation aussi prestigieux, axé sur la qualité des produits agro-alimentaires québécois, l'importance d'une saine alimenta- tion, le contact avec la nature et le respect de l'environnement Le Parc des Expositions agro-alimentaires sera un outil de developpe-m e n t économique mais aussi d’arneliora-tion de la qualité de la vie, a affirmé M Garon Les Loisirs Adultes Chris-Roi organisent les voyages suivants 13 septembre : voyage pour participer à un safari Photo à la baleine pour 2 nuits et 3 jours.29 octobre : Manoir des Laurentides.ceci comprend cocktail de bienvenue, dîner et excursion par autobus au parc du Mont-Tremblant.etc 9 novembre Soirée annuelle avec souper inclus, suivie d’une soirée récréative Mi-novembre Ice Capades Information : 773-8776 ou 773-3328 entre 10 et 11 heures ou 1 7 et 19 heures )YL° üX}± nP t ESPRIT - EMANUEL - BUGATCHI - RALLYE - TRIANGLE SUELTO - CREAM - CREATION MANOU - HOLLYWOOD -GOUCCI - GUIDO - S.D.B.GROUP ET PLUSIEURS AUTRES Profitez du meilleur choix et réservez vos vêtements préférés maintenant en utilisant notre plan MISE DE CÔTÉ CHÈQUE ACCEPTÉ V/SA ww* 0\VFtiRF/v^ £ £ Carrefour 8-24 • .% ., * • » 1336, des Cascades Saint-Hyacinthe 773-4159 • « • • • • .Membre de la Sidac Centre-ville Mdsc- ( t rjtnt vil 11 St i * » »v itjit 0 K Pour ton FUTON TUToHiA.GOBEILLE & BROUILLETTE ' • • AU NOUVEAU CENTRE VILLE • LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 - Page 9 Page 10 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 Nouvel exécutif pour l’Association P.C.Saint-Hyacinthe Les membres de l'Association conservatrice du comte de Saint-Hyacinthe-Bagot se sont réunis, le 31 juillet dernier afin d'élire un nouveau Conseil exécutif Madame Andree Champagne, députe de la circonscription, était présente.Elle a profité de l’occasion pour remercier et féliciter ses troupes pour leur merveilleux travail.Elle les a aussi rassurés, tant qu’a son poste au sein du gouvernement de Monsieur Mulroney L’Exécutif de l’Association P C.Saint-Hya-cinthe-Bagot est composé de : Mon- sieur Orner Lalonde.Rougemont, Président.Monsieur Gérard Cardin, Saint-Hugues.Vice-Président (1°).Monsieur Lucien Guilbert.Saint-Théodore d’Ac- ton, Vice-Président (2°).Madame Rita La-flamrne, Saint-Damase.Trésorière, Madame Thérèse Cordeau, Saint-Hyacinthe.Secrétaire.Cégep de Saint-Hyacinthe COURS AUX ADULTES Sessions d'automne 1985 DES COURS CHOISIS POUR VOUS i * • Vous ne pouvez vous inscrire aux dates prévues (20, 21,22 août de 13:30 à 20:30) ?IL SERA TOUJOURS POSSIBLE DE LE FAIRE fie fiundï 26 août entre 8 : 00 et 12 : 00 - 13 : 00 et 16 : 00 au cégep de Saint-Hyacinthe, 3000, rue Boullé, Saint-Hyacinthe Veuillez noter que les inscriptions du 26 août sont limitées aux programmes et aux cours ou il y a encore des places disponibles.Pour connaître la liste des programmes et cours offerts, consultez le document COURS CHOISIS, livré par la poste à votre domicile.Erratum : dans ce document, on Indique plusieurs dates pour le cours 412-641 Traitement de texte II, alors qu’il se donnera le Jeudi de 19 : 00 à 22 : 00.Pour Informations : le jour : 773-6800 le soir 773-6802 cr*VD0‘ if* /ÏKlXJCUj.Le Docteur Anne Elazhary-Charara désire informer la population du grand Saint-Hyacinthe de L’OUVERTURE DE SA CLINIQUE DENTAIRE Le docteur Elazhary-Charara a terminé ses études primaires à l’école Douville, a poursuivit ses études secondaires et a obtenu un DEC en sciences de la Santé du CEGEP de Saint-Hyacinthe.Par la suite, elle entreprit ses études universitaires à la faculté de médecine dentaire de l’Université de Montréal d’où elle gradua en mai 1985.Elle fut également la récipiendaire du prix "Joseph Nolin" décerné par l’Ordre des dentistes du Québec pour l’excellence de ses résultats académiques en médecine dentaire.La clinique est située au 5440 boul.Laurier, 2e étage (au-dessus de la Clinique Médicale Douville et de Normand Côté, Uniprix) OUVERT LE JOUR, LE SOIR, LE SAMEDI URGENCES ACCEPTÉES Tél.: 773-2261 Les Scouts et Guides en fête ! C’est les 30.31 août, 1er et 2 septembre prochain que tous les Scouts et Guides de la région se réuniront à Sorel afin de souligner à leur façon, l’Année internationale de la Jeunesse, le 75e anniversaire du Guidisme mondial et le 75e anniversaire du Scoutisme provincial.Ils seront près de 1 600 scouts et guides réunis pour des activités conçues et programmées dans le but de faire de cette rencontre un souvenir inoubliable dans leur vécu scout-guide.Un tel rassemblement est un moment important et demeure une expérience des plus passionnantes pour les jeunes et les animateurs.C’est le travail accompli par une centaine de bénévoles qui permet la tenue de cette rencontre, laquelle n’aurait pu se faire sans la collaboration de plusieurs amis du secteur Scouts-Guides Bas-Richelieu, responsable de l’organisation.Une atmosphère de fête règne parmi les scouts et guides de votre région ! Pensions : Consultation et information Chaque jeudi, un agent de Santé Bien-être Canada, l’organisme qui régit les pensions de vieillesse et les suppléments de revenu, fait du Bureau au C.L.S.C.des Maskou-tains afin d’aider les personnes âgées à remplir leur formulaire et leur donner des conseils.Afin d’améliorer ce service et d’éviter les désagréments d’une trop longue attente, les personnes intéressées devront désormais prendre un rendez-vous en téléphonant au CLSC des Maskou-tains au numéro 778-1144.$ Avez-vous des problèmes temporaires d’argent?• • .* *» « * ., ' • * * ^ « • (fln.de mole difficiles, achats imprévus, etc.) Aimeriez-vous obtenir périodiquement du crédit , *• ' f , , | ' .,¦*.•• • • .e *rr, sans avoir à en faire la demande à chaque fois?* • $ \ \ \l\ ?.________________________________• • *ir irJbfe (crédit budget) vous permet de disposer d’un montant supplémentaire, jusqu'à 3 000$, en cas de besoin.Vous ne payez de l’intérêt que sur la portion utilisée de votre marge de crédit et uniquement pour le nombre de jours durant lequels le crédit vous a rendu service.Ce crédit est également disponible par Inter-Caisse et/ou Guichet automatique.Heures d’ouverture: Lundi, mardi et mercredi de 9 h 30 à 15 h 00 jeudi de 9 h 30 à 20 h 00 vendredi de 9 h 30 à 16 h 30 La marge de crédit personnelle Desjardins Une ressource naturelle.,.• I i t • < » i t i i i i m 1 * \ \ 1 % 1 I t » A • il I | ! I • » I I i i t » i » f f f i' • n t t i i t % ^ I » • • » ; i u .'7 1 Venez nous rencontrer, nous sommes à votre service La Caisse Populaire de Saint-Hyacinthe “Tout le monde en profite!’’ 1697, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 2Z9 Tél.: 773-9751 ! Le Comité Pierre-Marc Johnson de S.-Hyacinthe fait le bilan de son opération recrutement C’est au cours de la dernière fin de semaine que le comité Pierre-Marc Johnson de Saint-Hyacinthe, présidé par le député de Saint-Hyacinthe à l’Assemblée Nationale, Monsieur Maurice Du-pré, traçait un sommaire bilan de l’opération recrutement qui s’est terminée jeudi le 15 août dernier.Il ressort d’une première analyse que le comité a de loin dépassé ses objectifs.En trois semaines d’activités, il n’est pas exagéré de dire que le membership du Parti Québécois de Saint-Hyacinthe est maintenant à 250% de ce qu’il était avant l’opération.Le succès est spectaculaire et n’eut été la trop courte période de temps allouée et les vacances, il appert aujourd’hui aux yeux des organisateurs que des sommets beaucoup plus hauts auraient pu être atteints.Au cours de cette trop courte période de recrutement, le comité Pierre-Marc Johnson de Saint-Hyacinthe a pu compter sur le travail de 15 bénévoles au départ.Ce nombre est rapidement passé à 50 en quelques jours et en fin de campagne, on peut dire que près de 200 personnes ont mis de l’énergie à faire de cette opération le franc succès qu’il a été.Le comité organisateur de cette campagne se joint à Monsieur Dupré pour remercier au nom de Monsieur Johnson et au nom du Parti Québécois tous ceux et toutes celles qui n’ont ménagé ni leurs efforts ni leur enthousiasme pour mener à bien cette opération, même si elle s’est déroulée en pleine période de vacances.Si les résultats nationaux sont moins impressionnants, cela démontre bien la difficulté que représentait ce défi et ne fait que confirmer la grande qualité des efforts et du travail qui a été fait dans le comté de Saint-Hyacinthe.Le comité reste actif jusqu’au 29 septembre prochain, jour où, sans aucun doute, Pierre-Marc Johnson deviendra le Premier Ministre du Québec et président du parti Québécois.D’ici là, le financement pour Pierre-Marc Johnson se poursuit et les dix assemblées régionales sont à suivre de près.Appelé à commenter le récent sondage publié dans le journal Les Affaires, qui conclut sommairement que si le prochain chef du Parti Québécois devrait être choisi par le milieu des affaires, Monsieur Johnson obtiendrait l’appui de 69,5% des hommes d’affaires contre 12,5% pour son plus proche concurrent, Monsieur Dupré s’est déclaré peu surpris de l’ampleur de la popularité de Monsieur Johnson et il note cependant que ce qui ressort finalement c’est que tous les milieux s’entendent pour reconnaître en Monsieur Johnson le candidat le plus apte à diriger les destinées du Québec des prochaines années.Plus intéressante encore, au dire de Monsieur Dupré, la réponse des hommes d’affaires libéraux dont un sur trois croit, en dépit de ses allégances poli- Club Âge d’Or Saint-Hyacinthe Le Club Age d’Or Saint-Hyacinthe Inc.invite se membres et leurs amis à une soirée de danse sociale, le samedi 24 août à son local, situé sur le terrain de l’exposition.goûter sera servi en fin de soirée.L’orchestre les ‘‘Rigodons’’ accompagnera les danseurs.Un X>-'/ AhJm •vlie lorrn Imtri i3r leitfOie t>on tiques personnelles, que Monsieur Johnson l’emportera sur Monsieur Bourassa aux prochaines élections.Cette opinion ne fait que renformer une attitude mainte fois rencontrée dans le comté de Saint-Hyacinthe au cours de cette récente campagne de recrutement à l’effet que des partisans libéraux en grand nombre reconnaissent la valeur de Monsieur Johnson et ont manifesté leur in- tention de l’appuyer au prochain scrutin provincial.La grande force de Monsieur Pierre-Marc Johnson et sa grande popularité dans tous les milieux laissent présager une élection générale au Quebec à l’automne Le comité Pierre-Marc Johnson de Saint-Hyacinthe est d’avis que la rapide et imposante organisation qui a été mise sur pied permet de croire que le Parti pourra compter à Saint Hyacinthe sur une organisation de premier or dre et qui sera encore une fois fidèle au rendez-vous pour relever ce nouveau défi avec plus d’enthousiasme encore Magnétoscope VHS TELECOULEUR 21 “MONITEUR” • 139 Canaux • Controlo é distance sans (il • Affichage sur l'écran de l'heure ot du posto • Tube carré "FST" 21 po • Cabinet noir • Minuterie de 24 fleures • Prise d adapteur MTS pour programme en stéréo et bilingue GARANTIE modèle 1986 no 5251 • Programmation 14 |ours.4 programmes • Télécommande sans fil à 18 fonctions • Cablo compatible 105 cannaux • Effets spéciaux de grande qualité : ralentie variable, arrêt sur image, commande de recherche, avance image par image et deux fois la vitesse normale 4 tetes MOIS à domicile Incluse de lectures i .•• •' • .• W*>î V ¦< ______________________; .; ' > • I I .« • • SS®5 IR» A H VxV4 / Wy • >w .; * • v **•»*".* - v' t .VN n/;v>;v> v>.nWé* *wns*s> AUDIO +VIDEO 00)10 le» destin» photoi ou illustration» de celle annonce peuvent legerement différer de» modèle» en vente Meet ne tomme* pet response*!*» det erreur» type*rapMve» boul.Casavant Ouest .tr < i* f I LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 Page 12 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 O- £> 'U r' fa* » -11'" itK- f ,t>tr SALON DENUI I 1 J ^ J I SALON _L INFLUENCE COSMIQUE POUR DES LOOKS J I TRÈS] 1 PERSONNALISÉS DIFFUSION COIFFURE Une équipe de 8 stylistes à votre image 1095, BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE 773-6255 T 773-60111 Le Centre d’Emploi du Canada pour étudiants impressionne ! Pas moyen de s’arrêter ! Les Centres d’emploi du Canada pour étudiants de Saint-Hyacinthe, Beo-leil et Acton Vale ont de nouveau battu tous les records cet été.Avec 5 898 placements, on double presque les objectifs fixés et on dépasse de près de 450 placements les résultats de 1984.Chacun des trois À compter du lundi 12 août 1985, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche acceptera de nouvelles réservations pour les séjours de chasse ou de villégiature d’au- CEC-E ont fait mieux que jamais : celui de Saint-Hyacinthe a réalisé 3 738 placements (210 de plus que l’an dernier) celui de Be-loeil, 945 (une augmentation de 200) et celui d’Acton Vale est allé chercher 1 21 5 placements.Sur les 5 898 placements effectués, 1 446 sont des placements réguliers, et 4 452 sont tomne devenus disponibles à la suite de certaines annulations.Des séjours en chalet ou en camping sont ainsi offerts dans diverses réserves fauni- des placements occasionnels.On comprend l’importance de l’agriculture dans la région puisqu’en analysant les résultats, on s’aperçoit que les trois quarts des placements occasionnels sont reliés aux travaux agricoles.Nul doute que ces résultats exceptionnels sont dûs à l’implanta- ques du Québec pour la chasse (gélinotte, tétras, lièvre, cerf de Virginie, etc) ou le plein air.Les personnes intéressées peuvent réserver en composant, entre 9 h et 16 h, du lundi au vendredi, l’un des numéros suivants : Région de Québec : 890-5349, région de Montréal, 790-0241, partout au Québec, 1-800-462-5349.tion de plus en plus grande des Centres d’emploi du Canada pour étudiants dans la région.En même temps que leurs services s’améliorent et deviennent plus efficaces, la population se rend compte de l’importance et de l’utilité des Centres d’emploi du Canada pour étudiants.Les agents de placements des CEC-E de Saint-Hyacinthe, Beo-leil et Acton Vale tiennent à remercier toutes les personnes qui ont fait appel à leurs services, employeurs ou particuliers, et tous ceux qui leur ont donné un appui dans leur effort pour trouvé de l’emploi aux étudiants de la région.Et puis, ils invitent tout le monde à utiliser de nouveau et encore plus le Centre d’emploi du Canada pour étudiants l’an prochain.Nos adresses restent les mêmes : ne les ou-bliez-pas ! Saint-Hyacinthe (775), rue Saint-Dominique, 774-2234); Beloeil (597, boul.Laurier, 467-4634); Acton Vale (1185, boul.Saint-André, 546-2794)./.iifrs ir donc tunji vo>» ÆÙ3 » Chasse et villégiature d’automne, Réservez maintenant LE CiMPfOIR DU LIVRE VOUSOFFRE «tNjjef sc llsF^ Rég.V# * IF it Spéc.: $2995 ^ petit GUÊIffl/ express/ Rég.: PETIT Spéc.: S1395 Rég.: H935- Spéc.: S1595 ROBERT JbiwüER'i COLLINS » A • rnAft' - Rég.: $49^ Spéc.: s3995 Nouveau Bescherelle s 650 Diet, actuel Flammarion M895 Larousse poche Fr.-Esp.* 595 Rég.\ Rég.: ^59^ Spéc.: $2395 Spéc.: s4795 Larousse poche Fr.-Ang.Larousse de la conjugaison *-5^ Diet, synonymes-antonymes ST99S Note : cette offre est valable jusqu’à épuisement des stocks 548, MONDOR, SAINT-HYACINTHE, 773-8586 J \ 1 à A » t 4 Pelletée de terre boulevard Casavant i ¦ soit en mesure d ope rer ce point de servi ces dès décembre pro Chain La première pelletée de terre du futur point de services de la Caisse Populaire Bourg-Joli a eu lieu mardi le 13 août dernier.Ce geste officiel eut lieu en présence des représentants de la Fédération des Caisses Populaire Desjardins de Richelieu-Yamaska à laquelle est affiliée la Caisse Populaire Bourg-Joli et en présence de ses dirigeants et directeurs Ce nouvel édifice positionnera la Caisse Populaire Bourg-Joli étendues Les travaux ont débuté le 19 août et il est prévu que la Caisse comme étant une institution financière à l’avant-garde par un équipement de haute technologie et par des heures de service TU AS DES DROITS.LES AUTRES AUSSI ! PERFECTIONNEMENT Dans l'ordre habituel de gauche à droite : Monsieur Gabriel Caron, président du conseil d'administration de la Caisse Bourg-Joli, monsieur René Authler, vice-président du conseil d'administration de la Fédération des Caisses Populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska, Monsieur Yves Goulet des Constructions Yves Goulet lnc.f Monsieur André Bergeron, directeur général de la Caisse Bourg-Joli et Monsieur Robert Penelle, directeur du service conseil.îmxirmmm rar nfrmiTlAflA» AVIS AUX PARENTS 50 HEURES ( 1 SOIR / SEMAINE) 23 SEMAINES CAHIER CANADA Paquet de 4 AU PROGRAMME TOUS CES SUJETS TRAITES PAR NOS PROFESSEURS & CONSEILLERS PROFESSIONNELS NOTRE PRIX SPECIAL ÉPARGNEZ TEMPS ETARGENT avec achat de et plus Dômarcho Maintion & Attitude Votre personnalité & le partum Los Rocoptions et vous Art do la table Etiquetto et Protocole Mode ol Art vostimentairo Garde-Robe plamliee Votre personnalité on “COULEURS Hygiene / Diototiqun / Menus minceur Parler avoc naturel & aisance Charme & Art de bion communiquer Bonheur A Succès Conlianco A Motivation Oecouverlo de soi Connaître et sorvir les Vins Los spiritueux ot lours ventes Soins esthûtiquns S actualités boauto (esthéticienne) Conseils & techniques de Maquillago personnalise Votre Coiffure ot Vous (Coiffour stylisto) La Fommo ot sos droits (avocat) La Fommo ot la sexologie (sexologuo) Vivre piomoment sa vie (motivologuo) Docoration intoriouro (décorateur) (idees pour amenagor • dissimuler • docoror) Sécurité & bien-être bien s administrer (comptable) Comment Voyager (agent touristique) SoirOos d'informations BÂTONS DE COLLE UHU NOUVEAU BOITE EN METAL Notre prix Notre prix Boîte en métal de 60 CRAYONS Canadiana 10 couleurs Spécial : ETUI A CRAYONS EN CUIR Notre prix 20 couleurs Spécial : de rabais ATTESTATION D'ETUDES officielle que vous joindre/ ,1 votre curriculum vitac VIDEO (I acultatit) Possibilité de vous visioniiei et .ou analyser sur la télévision a circuit tonné Un cours «1 la portée de toutes les bourses avec des con ditions tacites Déductible d impôt 25 ANS D'EXPERIENCE dans In développement delà PERSONNAi uf DÉFILÉ DE MOOE: (lacultalil) Plus de ISO succursales pour vous servir dans Montreal.Laval.Rivo-Sud, les Laurcntides.I Estrie.la Mauricie.I Outaouais.la Beaucc les Rois-Francs.Saguenay-Lac St Jcan.Gasposie.Quebec et autres.Globe Terrestre SACS D’ECOLE EN VÉRITABLE CUIR CAHIER SPIRAL FILLES Format moyen Spécial H plut 100 pages GARÇONS Format moyen Spécial SECRETARIAT GÉNÉRAI.481-7711 et plut 300 pages 200 pages GOMME A EFFACER Notre prix Autres modèles de sacs d'école en spécial l'unité SAINT-HYACINTHE mm dis sfiuiuts 1300, DanM Johnson Saint Hyacinthe (Salle QlrouaitJ) Inter.MARDI .VrWhV./>>»> en magasin r f • Hv * » é t *.4 4 4 * i < 4 4 • fl à 1 1 ff "]) ^ û üf 's * /?fl & H u y ¦(V T B M o Il i_c iiuuvcmu LLAinuw — Mercreai, z \ aoui isbd — Kage 1*5 Page 14 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.21 Août 1985 Les bleuets : des fruits bien de chez nous Aujourd’hui, la fraîcheur est une qualité très en demande sur- tout lorsqu’on parle d’aliments La preuve est qu'à chaque été on attend avec impatience et envie l'arrivée des fruits frais de chez nous.Rien ne se compare aux fraises, aux pêches et aux tomates cultivées localement.Les bleuets n'échappent pas à cette règle.Quoique les bleuets soient offerts congelés toute l’année, les bleuets frais occupent une place spéciale dans le coeur des habitants des régions ou ils poussent II suffit de peu pour relever leur bonne saveur : un nuage de crème, quelques gouttes de sirop d’érable ou quelques grains de sucre.Crus, ils présentent l’avantage de ne donner lieu a aucu- ne perte puisqu’il y a pas de noyau ou de pépins à enlever.Il s’agit en d’autres mots de fruits de type “laver manger”.Au point de vue nutrition, ils sont encore plus alléchants.Une portion de 125 rnL de bleuets crus fournit seulement 190 kilojoules (45 kilo-calories) et est une bonne source de vitamine C.Les bleuets conservent leur fraîcheur au réfrigérateur pendant 2 jours entreposés non lavés et à découvert afin de retarder le développement de moisissures.La tarte aux bleuets évoque chez moi des souvenirs de mon en- fance, mais aussi ceux d’un voyage récent au Nouveau-Brunswick où j’ai pu goûter à la meilleure tarte qu’il ne m’a été donné de savourer.La pâte à tarte et les bleuets sauvages tels qu’apprêtés par le chef cuisinier d’un petit restaurant sur l’ïle de Campobello au sud de la province valaient le déplacement La saison des bleuets bat son plein et puisque le climat encore chaud ne se prête pas à la confection de tartes traditionnelles, Joan Smith, conseillère en alimentation à Agriculture Canada propose une Tarte aux bleuets sans cuisson./ boutique &uomi 1680 Aristide Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1751 * Nouveautés d’automne.*Mode & élégance.*Une attention personnelle.Prix à la portée de tous.Le seul véritable manufacturier de stores verticaux à Saint-Hyacinthe Marcel Laroche, vous invite à son MAGASIN D’ENTREPÔT STORES UNIS 1èrequalité Fibre de verre opaque ou vmyl de qualité opaque Couleurs ivoire et blanc O GRANDEURS EN“STOCK” i i jusqu a 96” large x 90 hauteur STORES VENITIENS ÏH 3=3 i ALUMINIUM “LA PETITE” PLUS DE 70 COULEURS | ACIER STOCK DE ROPER BLANC OU IVOIRE | STOCK BLANC ET IVOIRE | ESCOMPTE JUSQU’À 40% ESCOMPTE jusqu'à 50% P.V.C.COURBE 7 COULEURS PREMIERE QUALITE BLANC - IVOIRE - CHAMPAGNE - SABLE - GRIS - ROSE - BLEU s4140 54" large x 48 ” haut s5310 s4950 60" larqe x 48" haut s5760 36” large x 48” haut 48” large x 48” haut AVEC CANTONNIÈRES 66" large x 48" haut s6120 75" large x 84" haut *8298 84" large x 84" haut *9398 VERTICAUX Lamelles 3 V2 po.large.TISSU-PVC-ALUMINIUM GROOVER INSERE DE TISSUS.ETC.75% STORES VERTICAUX LAMELLES 2” large “C’est fantastique” ESCOMPTE JUSQU’À PVC 2” ALUMINIUM 5 couleurs 2” ESCOMPTE 30 couleurs ESCOMPTE 50% 1 45% HEURES D OUVERTURE Lundi - 10h à 17h Mardi - 10h à 17h Mercredi — lOh à 17h Jeudi — 10h a20h Vendredi — 10h à 20h PRIX D’ESCOMPTE SUR TOUTES QUALITES, GRANDEURS Tringles Malar Inc.TRINGLES MALAR .c 2025, LAFRAMBOISE Suivez la flèche - Suivez la flèche * Suivez la flèche A L’ARRIÉRE DANS L’ÉDIFICE “YAMASKA SHIRT" 2005 LaframbQÎse , , % % • à, «, qui met vraiment en valeur la saveur fraîche et acidulée des bleuets de chez nous.Le jus de raisin donne à la garniture une couleur bleue, riche et profonde.Tarte aux bleuets sans cuisson 300 mL de chapelure de biscuits graham 50 mL de sucre 1 00 mL de beurre ou de margarine fondu 175 mL de sucre 40 mL de fécule de maïs 375 mL de jus de raisin 1 L de bleuets Combiner la chape- lure, 50 mL de sucre et le beurre ou la margarine.Tapisser du mélange le fond et les côtés d’une assiette à tarte de 1 L (23 cm).Cuire au four à 190°C pendant 8 min.Refroidir.Combiner 1 75 mL de sucre et la fécule de maïs.Ajouter le jus de raisin.Amener à ébulli-tion en remuant constamment.Mijoter jusqu’à consistance épaisse et claire.Refroidir légèrement.Incorporer les bleuets.Verser dans la croûte.Réfrigérer.Garnir de crème fouettée, au goût.Donne 1 tarte.£chaufle/ vous ovonf de faire de le»ercice PJRTUIPJCTian 4 liLZri PROFITEZ DE CETTE OFFRE TERRIBLE.UN DET PEPSI OU UN HET SEVEN ET UN VERRE GRAMIS.""COUPON ; nr «*!*•• (•«’••(*» ?#•*.»*• un IVpv Hj u* CH»I Up H t*f‘ QMturt % | ( •• ri « i*»i t» ¦%' ».t «fc i ,i Mil V % r 1 • tl *.I V|S I j IRVING /V.IpepsJ «Uy p ;«»»•• • b i i!«r fuw|*4.» j ® "“COUPON*""; «• » i ifc' • • 1 r k ‘ J W ’ 'v •».(m •» t »*\s**i #• * »• \ I v «\ , |J*J IRVING [p™] | ^p| MAINTENANT DANS TOUS LES CENTRES IRVING PARTICIPANTS AU QUEBEC IRVING 8155 Samedi soir le 24 août La course des CHAMPIONS à l’Autodrome Drummond C’est samedi soir le 24 août que sera disputée à l’Autodrome Drummond la première édition de la Course des champions Pétro-T, une épreuve qui impliquera 10 coureurs modifiés dans une finale spéciale de 1 0 tours.Cette finale qui s’ajoutera au programme régulier présenté par le promoteur Jacques Lambert, mettra en vedette tous les coureurs “modifiés” qui ont remporté au moins une grande finale sur le Circuit de Terre Battue Molson, en 1985 Pas moins de dix coureurs différents ont remporté des finales, soit Luc Plante (1 ), Marco Potvin (LP-2), René Clair (22), Raymond Colette (27), Harry Peak (27-A), Vince Quenneville (38), Martin Roy Jr (57), Bernard Mathieu (59), Jacques Lalancette (99) et Richard Salvas (397).3 000 S au gagnant Chose certaine, il faut s'attendre à beaucoup d’action lors de cette finale spéciale de 10 tours, car l’enjeu sera très important.En effet, les 10 “Champions” compe-titionneront pour une importante bourse de 3,000 $ une bourse qui sera remise en entier au gagnant de l’épreuve.Donc, tout au gagnant et rien aux autres, voilà ce qui assure une finale remplie d’act/on.Maintenant vous avez le choix entre ZSLEN le sile.'jOVC sWe°c'f0e ' îi&t;.- \x&xXxS ’ et' v,c"^ pM °u P ~\\0" c t _ co\V\ «»"'S „c*’ sd'c' '*° .u>"' s • G-SSé** p».***, ' * .*** M S»«• 4* »%*• S pM»*#C • • MONSIEUR Muffler 2965, rue Daaaaullea.Saint-Hyacinthe J2S 2V9 Tèl (S14) 773-2571 OuveM lundi au mercredi Hh00 «i tBhOO jeudi t*l vendredi Hh00 «i «’ihOO s.imedi 8h00 .i midi H«m omunnutt* p.n I Av.ocMiton pou' l.i protection tirs «•utnmiitiitistrs Il est vraiment difficile de prévoir qui l’emportera, surtout que l’événement réunit des “As du volant” et dans presque tous les cas, des pilotes aux nerfs d'acier Samedi dernier.Jacques Lalancette a connu beaucoup de succès à l'Autodrome Drummond, en s'assurant le Championnat des Super Bolides, première tranche.Dimanche dernier, à Samt-Gregoire.c'est René Clair qui a fait la pluie et le beau temps, en décrochant les honneurs des deux finales de la soiree Luc Plante en est un autre qui n'est jamais loin du gagnant, tout comme Vince Quenneville, un coureur qui ai rnerait bien retourner dans le cercle du vainqueur le plus rapide ment possible Avec 3,000 $ «î l'en jeu, il est possible de s’attendre a beaucoup d'action Chacun voudra décrocher ce “Gros lot”, la plus grosse bourse offerte au gagnant d'une fma le “modifiée" sur le Circuit de Tern* Battue Molson L es coureurs auront gros à gagner, mais il est certain que les amateurs en retireront beaucoup car le spec tacle en vaudra la pei ne C’est donc un ren dez-vous samedi le 24 août «i l'Autodrome Drummond, pour l«i grande COURS! DI S CHAMPIONS PANTALONS POUR ELLE Corduroy Denim Canevas SPECIAL PANTALONS POUR LUI Corduroy Denim Canevas Gr 28 a 38 SPECIAL PANTALONS “TOUT ALLER” POUR ELLE ET LUI CHANDAILS COTON OUATE Pour hommes et dames $Q95 SPÉCIAL ch Denim Rég Jusqu’à SUPER SPECIAL JEANS EXTENSIBLE reg $40 SPECIAL PLAN MISE DI COU JEANS LOIS reg $38 95 SPÉCIAL Chèque personnel Pour ELLE et LUI Pantalons en denim, corduroy, canevas et pantalons de couleurs à PANTALONS POUR ELLE style Marilyn on dttmrn dftlnvâ ou corduroy réa.: S35.00 - SPECIAL : DU-BEAU 471 Salnt-Françol» Saint-Hyacinthe 773-0103 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 - Page 15 Page 16 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 Retour /| V» * v * • ••••# % ^ •• • • #¦ .;•://* ,'v • • • .• .*; *r S .*•**• • ** Vs rr.- y» * _ • • ^ 5 ecole • • • .•£ ¦:ïrrjii£ Wm&K %§03É .* e'S« Les SPECIAUX annoncés sont en vigueur du 19 au 31 août 1985 et ne sont valables qu’au Mail Montenach et aux Galeries Montenach.Vous devez découper ces spéciaux et vous présenter avec ces coupons pour profiter des super spéciaux annoncés.Amenez les tout-petits au Mail Montenach se faire maquiller les jeudis, vendredis et samedis 22, 23, 24, 29, 30 et 31 août.Nous présenterons également des SPECTACLES DE MAGICIEN les samedis 24 et 31 août.Na.Ki «g ni nü ^sfî\3 ' * ï i l M - /*L' T:, -htïï CL'rWs'V.'t W TJM jî'T'Y-y SuStazK&tCJSËlL'-./.'• ijuCiYflîVi^ réduction de 10% du prix régulier sur les items cadeaux seulement sur presentation de ce coupon (les produits Hallmark ne sont pas éligibles) Un coupon par achat en vigueur du 19 au 31 août 1909 MAIL MONTENACH SEULEMENT Coupon d une valeur de 7,00$ Applicable sur un jeans ou un corduroy pour adulte à prix régulier.Un coupon par achat — en vigueur du 19 nu 31 août 1905 MAIL MONTENACH SEULEMENT Coupon d une valeur de 5,00$ Applicable sur une paire de jeans pour enfants a prix régulier grandeur 7 a 16 ans Un coupon par achat en vigueur du 19 au 31 août 1985 MAIL MONTENACH SEULEMENT Jeans Lots pour homme 24,99$ style roca.Un coupon par achat — en vigueur du 19 au 31 août 1905 MAIL MONTENACH SEULEMENT 20% sur toutes les jupes en magasin.Un coupon par achat — en vigueur du 19 au 31 août 1985 MAIL MONTENACH SEULEMENT Blouses chemisiers -Della Spiga» rôg.: 45.00$ pour 36,00$ couleurs: blanc, ivoire, gris, rose grandeurs: 5 à 15 Un coupon par achat — on vigueur du 19 au 31 août 1985 MAIL MONTENACH SEULEMENT POUR LUI A I occasion de la rentrée scolaire, nous vous oftrons 20% do reduction sur toute marchandise en magasin a prix rOgulier sur présentation de la carte étudiante Un coupon par achat — en vigueur du 19 au 31 août 1905 MAIL MONTENACH SEULEMENT Pantalons couleurs variées — Prix régulier: entre 27,99$ et 34.99$ EN PROMOTION AVEC CE COUPON 19,99$ (QUANTITÉ LIMITEE).Un coupon par achat — en vigueur du 19 au 31 août 1985 MAIL MONTENACH SEULEMENT 25% de reduction sur robes de nuit de nourrice.Un coupon par achat — en vigueur du 19 au 31 août 1985 MAIL MONTENACH SEULEMENT Venez voir notre collection Automne 85 et profitez d un rabais-cadeau de 20,00$ sur toute marchandise au prix régulier Valable sur achat de 100,00$ et plus Un coupon par achat — en vigueur du 19 au 31 août 1985 MAIL MONTENACH SEULEMENT DU NOUVEAU A VOTRE BOUTIQUE PINGOUIN .••Collection de chaussant féminin» Sur presentation de ce coupon obtenez 20% de rabais à l’achat d'un collant ou d'une paire de bas "Pingouin».Un coupon par achat — en vigueur du 19 au 31 août 1985 MAIL MONTENACH SEULEMENT Sur présentation de ce coupon, obtenez un bock de bière pour 1,00$ Un coupon par achat — on viguour du 19 au 31 août 1905 MAIL MONTENACH SEULEMENT 5,00$ de rabats sur tout achat de 50,00$ et plus (marchandise à prix régulier).Un coupon par achat — en viguour du 19 au 31 août 1985 MAIL MONTENACH SEULEMENT Obtenez 10% de rabais additionnel sur toute la marchandise en magasin.Un coupon par achat — en vigueur du 19 au 31 août 1985 MAIL MONTENACH SEULEMENT t < i [i| IIAIIAIS ' • 1 '*4* ‘ WKX)f .J j* • |> i\ Uir 1u"f * I*• 4,>«).,• w-on par achat on vigueur du 19 au 31 août 1985 MAU MONTf NACH SEUlf MfNT Pantalon -LEVIS- pour garçon en demm ou corduroy — grandeur 8 a 18 En special avec ce coupon a 17,99$ Un coupon par achat — en vigueur du 19 au 31 août 1985 MAIL MONTENACH SEULEMENT •T -î i‘ y i fi ï rvr ?i-v?- tcfiT VT J m ' O Lr I.* i - v4 - i» J r* jl  1 *1 9 V Coupon d une valeur de 200,00$ à l'achat de tout piano acoustique neuf en magasin au prix régulier.Un coupon par achat — en vigueur du 19 au 31 août 1985 MAIL MONTENACH SEULEMENT wam •t logons de musique GRATUIT! S (valeur de 37.00$) a l'achat d un pumo Roland HP20 Prix reg 495 00$ SPECIAL: 395,00$ quantité limitée Un coupon par achat en vigueur du 19 au 31 août ’985 MAIL MONTE NACH SEULEMENT « Leçon de musique GRATUITE a l’achat de tout instrument Plantes de 3 pouces pour seulement de musique d une valeur de 150,00$ ou plus 1,50$ Un coupon par achat en vigueur du 19 au 31 août 1985 Un coupon par achat — en vigueur du 19 au 31 août 1985 MAIL MONTENACH SEULEMENT MAIL MONTENACH SEULEMENT € JH J* / * a«4 Ministre d’État à la Jeunesse NOUVEAU DÉVELOPPEMENT AU MONT-SAINT-HILAIRE TRÈS BEAUX TERRAIN 60' x 100' À VENDRE SERVICES DÉJÀ INSTALLES PRÊTS À CONSTRUIRE Demandez Jean-Marc Bernard tél.:467-3688 -À PROXIMITÉ- AUTOROUTE: 20 - ÉCOLES PRIMAIRE ROUTE: 116 -SECONDAIRE - POLYVALENTE CENTRE D’ACHATS : - PROMENADES SAINT-BRUNO 15 MILLES - MONTENACH 3 MILLES SAINT-HILAIRE 1 MILLE CENTRE CIVIQUE HOTEL DE VILLE TENNIS EXTÉRIEURS ARÉNA RIVIÈRE RICHELIEU PISCINE TERRAIN DE JEUX TENNIS INTÉRIEURS PÉCIAL DE LA SEMAINE Le 13 août dernier, le Ministre d’État à la Jeunesse, Madame Andrée Champagne, rencontrait, à Montréal, dix groupes oeuvrant auprès de la jeunesse québécoise.Marquée au coin de la consultation, cette rencontre aura permis aux représentants(tes) de ces groupes d’informer le ministre de leur principales activités et de lui faire part également de certains de leurs problèmes.Mentionnons enfin que 6 des groupes participants ont reçu une subvention du gouvernement fédéral dans le cadre du programme de l’Année internationale de la jeunesse.Une première subvention de 10 000 $ au Law And Youth Research Group devrait permettre une recherche juridique sur les diverses législations touchant les droits des jeunes.Non seulement cette recherche sera-t-elle bilingue mais en outre, elle sera rédigée dans une langue des plus accessibles.Une autre association, le regroupement des organismes Communautaires Jeunesse du Montréal Mé-tropolitain a reçu 19 800 $ pour la tenue, les 22, 23 et 24 novembre prochain, d’un colloque intitulé "Les organismes Communautaires Jeunesse et leur actions dans le milieu.Enfin, le regroupement des maisons de jeunes du Québec a reçu 20 000 $ pour permettre aux jeunes des maisons membres du regroupement (environ 60 sur 120 maisons) de participer de façon active au grand rassemblement des jeunes des maisons de jeunes qui a lieu présentement dans la région métropolitaine.MICHON ENTREPRISES 1174, Bourdages Nord ! Saint-Hyacinthe Tél.: 773-6614 FILTER QUEEN Le seul centre de service autorisé par la compagnie pour Saint-Hyacinthe et la région ATTENTION avec l'achat de 24 filtres Profiter de notre spécial Nettoyage et Mise au point $ 1000 de réduction Valide du 22 août au 30 septembre 1985 a etiquette rouge RETOUR A L’ECOLE Jeans de marque BOJEANS pour elle et lui 2/3500 Pantalon de canevas Fashions CHRISTOPHER J pour elle et lui Pantalon de canevas Fashions CHRISTOPHER J pour enfant Jeans de marque JOVIN pour enfant Jeans délavés (blead) Homme et femme de marque connues Chandail coton ouaté adultes enfant .,v, 1 # » • • 1410 des Cascades 773-8231 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.21 Août 1985 - Page 17 Page 18 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.21 Août 1985 Age d’Or Maskoutain Un ingrédient courant dans la cuisine augmente la croissance des plantes Soirée, samedi le 24 août à 20 h 30, au sous-sol de la cathédrale Orchestre le Quatuor Forget Goûter en fin de soirée La soirée du dimanche se tiendra a 20 heures Activités Lundi 2 septembre épluchette de blé d'in-de au Domaine de l’Érable, journée de 10 h a 17 h.Diner, danse avec l’orchestre Forget Billets en vente au sous-sol de la cathédrale, 7/3-0760 Voyages.Information Marie-Ange Julien 773-9531.31 août au 2 sept.T oronto, Niagara, spectacle Marineland 13 au 15 septembre : Québec, Safari photo a la baleine.18 novembre : spécial Miami, Hôtel Golden Nugget; 2 semaines 499 $ + taxes 71 S, 3 semaines 599 S + taxes 81 $ 11 au 14 octobre : New-York.Guadeloupe (à venir).C’est décourageant.Vous apportez à la maison une belle plante verte en santé; mais après quelques semaines - même avec les soins les plus tendres - des mala- dies inconnues commencent à faire leurs ravages.Ce scénario vous et familier ?Si vous êtes comme beaucoup d’amateurs de plantes, vous avez probablement tout es- sayé, que ce soit les fertilisants et vitamines coûteuses, la conversation à mi-voix, le toucher ou la musique.Si rien n’a l’air de marcher et que vous pensez abandonner la ver- W ¦:*.*'* IIIIIÉIlÉiÉÉÉitÉÉAiàâAÉtfiÉiâÉÉÉÉÉÉiiiÉftÉiÉlitiiÉitiÉitiftiiÉÉttlIÉailiÉM Hifci Duchusnu ut son fils Michul, du Charlusbourtf MICHRL «Clhoz nous, In Pony c'(*si qunsimont une affaire do famille: nui mon» on a une, moi j en ai une, mon onde on a une.et j'ai moi no plusieurs amis qui on ont une!» RITA «Je trouve la Pony très économique, surtout quo je dois voyaqer beaucoup dans la circulation et inc?déplacer souvent en ville?pour mon travail.Quand je dois l’aire une lonque route, j* COURS AUX ADULTES - INSCRIPTIONS Les Services éducatifs aux adultes de la Commission scolaire régionale de l’Yamaska tiendront leurs séances d’inscription aux diverses activités éducatives dès la semaine prochaine.En effet, une équipe attendra les adultes désireux de s’inscrire, de 19 h à 21 h à la polyvalente Hyacinte-Delorme, 2700, rue Bouchard à Saint-Hyacinthe, les 26-27-28 et 29 août et la semaine suivante à la polyvalente Beloeil, 725, rue De Lévis à Beloeil, soit les 3-4-5 et 6 septembre aux mêmes heures.A noter que la session débutera la semaine du 23 septembre et que tous les détails sont contenus dans le dépliant reçu par la poste la semaine dernière.Ce dépliant intitulé Bottin 85-86, cours aux adultes est disponible pour ceux qui ne l’auraient pas reçu.Il suffit de communiquer avec les Services éducatifs aux adultes à 773-8403 pour Saint-Hyacinthe et région ou 467-0267-68 pour Beloeil - Mont Saint-Hilaire et région.Cet exemplaire est gratuit.Publi-reportage >v>vV ?.A #> ÀVENDRE immeuble situé au : 1475 Grand Rang Saint-François, Saint-Hyacinthe Pour informations s’adresser à CAISSE POPULAIRE DOUVILLE 4860, Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-5015 REPRISE FINANCEMENT DE AM- FM / Stéréo / Cassettes ’Cotte offre est valable jusqu'au 31 août 1985.Autres accessoires en sus.Modèle KEA330, Super Tuner III, affichage numérique des stations, pré-sélection de 18 stations (12 FM/6 AM), syntonisation électronique par repérage automatique, auto-éjection, reprise automatique de lecture, avance et bobinage rapides, correcteur physiologique.2 haut-parleurs SK693F, triaxial, 6" x 9", 20 W nominal.Prix suggéré 385$ Spécial (installation incluse) AM-FM/Stéréo/Cassettes • Modèle KPA300.Super Tuner III, inversion automatique de lecture du ruban, correcteur physiologique.commandes de volume, tonalité et balance • 2 haut-parleurs SK693F.triaxial.6 x 9”, 20 W nominal.Prix suggéré 365 $ Spécial f + (installation incluse) St-Hyacinthe 1820 est, des Cascades y v m AM-FM/Stéréo/Cassettes • Modelé K PA 100.2x6 5W.auto-éjection de la cassette, reprise automatique do lecture, avance et bobinage rapides, correcteur physiologique, tête de lecture Permalloy, commandes de volume, tonalité et balance.• 2 haut-parleurs SK693F.triaxial.6 x 9”.20 W nominal Prix suggéré 275 S (installation • i mcluso) Spécial 217 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.21 Août 1985 - Page 19 20 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 Pourquoi Hydro-Québec augmente-t-elle ses tarifs % % ( Si Hydro-Québec a poursuivi son expansion sans majorer ses tarifs de 1944 a 1967, il n'en est plus ainsi, particulièrement depuis 1975 Les conditions ont changé L'aménagement de sites hydrauliques éloignés a augmenté les coûts.L'inflation galopante a aussi gonflé à Hydro-Québec les prix des biens et des services, ainsi que les salaires.La croissance du programme d'équipement a nécessité sans cesse de nouveaux capitaux.Les frais d’exploitation du réseau ont connu une hausse considérable.Au même moment, les marchés financiers sont devenus plus exigeants Les intérêts sur les emprunts ont varié et ils demeurent élevés L'instable dollar canadien affecte aussi le service de la dette et les sources d’emprunts possibles Car, malgré les hausses successives imposées, le coût de l'électricité pour le consommateur québécois demeure nettement inférieur à celui des autres provinces, à la seule exception du Manitoba II est substantiellement en-dessous du prix de l’électricité des États améri- cains.Les hausses tarifères De 1975 à 1981, la hausse des tarifs a varié au rythme de l'inflation.L’augmentation minimale était décrétée en 1975 et elle s'élevait à 9,8%.La hausse maximale survenait en 1 978 et elle atteignait les 18,7%.Puis, après des hausses tarifaires de 16,3%, 7,3% et 3,4% pour les années 1982, 1983 et 1984 respectivement, Hydro-Québec applique, pour l’ensemble de sa clientèle une augmentation moyenne de tarifs de 2,5% pour l’année débutant le 1er mai 1985.Ce taux est nettement inférieur à la croissance de l’indice des prix a la consommation pour la même période.Un facteur de politique financière De nombreux éléments influencent la détermination des tarifs.Hydro-Québec doit respecter un certain nombre de critères financiers.Au nombre de ces objectifs, elle doit maintenir une couverture d’intérét égale à 1,00.Son taux de capitalisation doit atteindre au moins 25%.L’autofinancement de ses programmes doit viser les 30%.Le rendement sur l’avoir propre doit au moins égaler le coût de la dette.D’autres facteurs interviennent, notamment la position concurrentielle de l’entreprise face aux autres sources d’énergie.Prévoir pour demain Mais, parmi toutes les données composantes du tarif, le poids des appels aux marchés financiers est déterminant.L’ampleur continue des programmes d’investissements et d’emprunts oblige Hydro-Québec à accroître ses revenus, afin de maintenir sa capacité financière.En conséquence, dansla hausse des tarifs, le consommateur doit savoir que des prévisions sont établies en vue de réaliser des programmes déterminés.Autrement dit, les augmentations de tarifs permettent 4 778 millions $ d’achats de biens et de services au cours des années 1985, 1986 et 1987.Elles rendent possible les investissements de 1 086 millions $ dans des projets majeurs d’équipements de production et de transport, au cours de la même période.Elles prévoient, pour les mê- mes années.la dépense de 1 002 millions $ pour l’amélioration du service.Elles comprennent aussi des prévisions pour permettre à l’entreprise de consacrer 920 $ millions $ au développement technologique, durant la période 1986-1990.C’est ainsi que les augmentations de tarifs doivent être perçues.Elles constituent un placement rentable qui permet aux Québécois de bénéficier, dans l’avenir, de tarifs d’électricité parmi les plus bas au monde.S'TEIJ AIR LE CHOIX A PORTÉE DE LA MAIN.• • «-y ¦ ¦ ¦ V>.V mm v.v.y.y.v, >y.v.*X mM IHÉ :v&KvXisit.Si \\ mis préléte/ c1 mu lune en si Miplesse, sans passet les vitesses, la Stellat vous ollie, en optic mi, un leviet de commando automatique monte sut la console.I a doue eut do roulement vous séduira: c est “I et lot Stellat ! Si.pat ailleurs, vous êtes las-c inele) pai le plaisit de changer les vitesses, la Stellat est dotée en set te d une boîte manuelle à cinq rapports.Son petit côté très sportif vous étonnera: ça aussi, c’est •Tel let » Stellar! ( 1 nique Stellar représente une i K i leur c\ c Vf nie )ruu *lle / n nir i x )tre argent.Par exemple, la Stellar est livrée en série avec des pneus radiaux Michelin quatre saisons c einturés d’acier, des désembueut s aux vitres latérales, le verrouillage de séc urité des portières arrière, une moquette moelleuse et des bouches d’air chaud à l’arrière.C’est la voiture aux nombreux extra .sans extra dans le prix.Voilà pourquoi .¦¦v.v.v^grra: la Stellar «fait de l’effet»! Faites vite l’essai d’une Stellar, avec boîte manuelle ou automatique, chez votre concessionnaire ÉÉÉS Hyundai.La stellar brille par son luxe et par son prix ?& Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.2499, boul.Casavant St-Hyacinthe 774-6344 iillfifMMMifMMI tll l.i.• t 1 I C i » * ?! * i !L A’ _- — — -,_ ___w, CANAPE-LIT TOUT CONFORT ^ Pfitipi it u Oftwtibli ' Ane ir pni qu acnecdrj j m Mywi H u trwtarw tinliwt M III pour 2 pruotn Uastnctw attillqui dun Hi “Witrti MctiT.auivRi rforubiti it utiüi ,m?Capacité de 288 Ibs rFw\J GARANTIE ET SERVICE LIT 39” COLONIAL et pied.t)ox FOUR ENCASTRE Westinghouse, porto non» LAVE-VAISSELLE LITS SUPERPOSES colonial GOBEILLE & BROUILLETTE AU NOUVEAU CENTRE VILLE r^ > 1 Le» 'n rujjj 4.u ^ kdfiwrrm LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.21 Août 1985 - Page 21 Page 22 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 COURS PEINTURE ATELIER CRÉATIF 1150 Girouard Est face au cimetière, village Casavant Cours pour débutants et avancés de 19 h à 22 h Michel Gervais Début du cours: 9 septembre Durée: 12 semaines Inscription: 4, 5, 6 septembre de 19 h à 22 h Endroit: 1150 Girouard Est, Loisirs Adulte Cathédrale Information: Michel Gervais jour: 774-4295 CONTENU DU COURS • Les matériaux de l'artiste • L'artiste en général • Un coup d’oeil sur l'histoire de la peinture • Perception de l’oeuvre d'art • Les éléments vitaux d’une peinture • La sincérité de l'émotion • La personnalité dans le concept (style) • La tenue (unité de concept, de lumière, de couleur) • La personnalité dans l'exécution • La couleur • L'intensité colorée • Harmonie des tons • Le goût • Diversité des tons • Effets optiques • La sonorité • Les trois compositions - composition graphique (rythme) - composition des volumes - composition de la lumière (son cheminement) • Le dessin (intelligence du dessin) (la correction du dessin) • Le rêve (la poésie picturale) • les valeurs • La perspective • La sensibilité • Le sujet • Les constantes de l’art • La simplicité • La clarté • Les qualités décoratives • La matière • Le coefficient de sympathie • Théorie de la couleur • Exécution de tableaux, conseils pratiques Dimanche le 25 août à 19 heures .Championnat des super bolide à l’Autodrome Saint-Grégoire C’est dimanche le 25 août qu’aura lieu sur le tracé de l’Autodrome Saint-Grégoire (situé tout près du Pont La-violette de Trois-Rivières) la deuxième tranche du Championnat annuel des Super Bolides du Québec, un événement qui retient toujours l’attention des amateurs de courses de stock-car sur terre battue.Le promoteur Hubert Lussier a préparé tout un programme pour ce Championnat des Super Bolides.En effet, pas moins de 15 courses seront présentées lors de cette soirée du 25 août, dont 6 finales et 2 courses suicide (cash dash).Qui l’emportera Il est vraiment difficile de prévoir qui l’emportera lors de ce Championnat des Super Bolides, ce dans les différentes classes.En effet, dans toutes les catégories (Modifiés, Récents Modèles, Récents Modèles Limités, Amateur ”A” et Amateurs “B”), plu- sieurs coureurs peuvent mériter le titre.Chez les Modifiés, deux finales de 15 tours seront au programme et celui qui aura le meilleur classement cumulatif et qui aura remporté au moins une finale (c’est essentiel), sera couronné champion.Plusieurs coureurs sont susceptibles de remporter le titre tant convoité.La première tranche de ce Championnat qui a été disputée samedi soir dernier à l’Autodrome Drummond, a été gagnée par Jacques La-lancette (99) et nul doute que celui-ci voudra récidiver dimanche le 25 août à l'Autodro-me Saint-Grégoire.La-lancette aura cependant fort à faire et il aura sûrement une vive opposition des René Clair, Vince Quenneville, Raymond Colette, Richard Salvas, Bernard Mathieu et Luc Plante.Comme on le dit souvent, ce n’est pas l’action qui manquera chez les Modifiés et les 2 finales devraient à nouveau soulever les spectateurs de leurs sièges.Chez les Récents Modèles, la grande finale en sera une de 15 tours et là aussi, l’action devrait être à son comble.Réal Lafrance (11 ) qui connait tout une saison, sera sûrement le grand favori, Lafrance devra cependant surveiller de très près des gars comme Denis Leblanc, Denis Ruel, Christian Salvas et Robin David.D'autre coureurs comme Robert Ranger et Jean-Yves Girard peuvent causer des surprises.Dans la catégorie des Récents Modèles Limités, Jean-Marc Moreau, André Salvas, Paul Hamel, Paul Landry, René Dusseault, André Gagné et Jean-Jacques Hamel sont tous des candidats logiques pour mériter le titre.Finalement, chez les Amateur "A”, Paul St-Sauveur demeure le favori tandis que chez les Amateurs “B” une dizaine de coureurs peuvent l’emporter.Courses suicide En plus des épreuves de qualification et des finales, le promoteur Hubert Lussier présentera 2 courses suicide, soit une dans la classe des Récents Modèles et une autres dans la classe de Récents Modèles Limités.Ces coureurs suicide de 4 tours mettent en vedette les 4 premiers coureurs de chaque finale, ce en positions inversées.Ces courses suicide sont toujours très enlevantes puisque la bou.;e spéciale va en entier au gagnant.C’est donc tout un programme qui sera présenté dimanche le 25 août à compter de 19 heures à l’Autodro-me Saint-Grégoire et nul doute que les amateurs de stock-car sur terre battue seront servis à souhait lors de ce CHAMPIONNAT DES SUPER BOLIDES DU QUEBEC.SALLE A MANGER avec verrieres et vue sur le terrain Peut accueillir 120 personnes, petites sections pour plus d’intimité Ouvert à toutes les personnes, membres et non-membres Le soir seulement nous vous offrons un comptoir à salades et un comptoir à desserts incluant d’excellentes pâtisseries maison et cela à prix modique Air climatisé “NOUVEAU CONCEPT” dans la façon de vous présenter notre sélection des vins.Venez vous détendre et déguster un excellent repas servi par un personnel courtois et expérimenté Pour réservations : 773-8264 32 000 $ additionnels pour la Corporation des Patriotes du Pays Suite aux ententes intervenues entre le député Jean-Pierre Charbonneau et le Ministre des Affaires culturelles, monsieur Clément Richard, une subvention spéciale de 20 000 $ vient d’être accordée à la Corporation des Patriotes du Pays afin de défrayer une partie du budget de fonctionnement du Musée des Patriotes.Cette aide financière s’ajoute à l’octroi de 515 000 $ accordé récemment pour la restauration de la Maison historique Jean-Baptiste Massé de Saint- Denis-sur-Richelieu et sa transformation en Centre d’interprétation historique portant sur les troubles sociaux-politiques qui ont marqué le Québec au cours des années 1837-38.Pour le député Charbonneau, parrain et promoteur du projet depuis ses débuts, la nouvelle subvention est importante parce qu’elle permettra avec le fonds déjà recueillis auprès des sociétés nationalistes d’assurer rapidement une permanence pour la réalisation de la Maison Nationale des Patriotes.*’Si l’on veut que ce centre d’interprétation historique soit prêt pour le 150e anniversaire des événement de 1837 et qu’il s’autofinance le plus possible par l’afflux de visiteurs, il faut avoir un budget de fonctionnement adéquat qui per- mettra d’engager le plus tôt possible un professionnel de la muséologie”, a précisé le député de Verchè-res.Par ailleurs, à l’occasion de la Fête du Vieux Marché qui s’est déroulée en fin de semaine dernière à Saint-Denis, monsieur Charbonneau a annoncé l’octroi d’une autre subvention de 12 000 $ aux organisateurs de la fête pour la Commémoration annuelle de l’action des Patriotes au mois de novembre prochain.Cette autre subvention provient du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche dans le cadre du programme d’assistance financière aux fêtes commémoratives et aux fêtes populaires régionales.Voilà maintenant plusieurs années que le gouvernement du Québec subventionne cette commémoration à laquelle il a d’ailleurs accordé ses lettres de noblesse en officialisant le 3iôrne dimanche de novembre Journée Nationale des Patriotes.f\\ aw )?W iSf &'¦ i\ Ç.-J «r ir Nv| »t «Vf a pour toujours!.1 AK - .• R*#* ^ V w 16 portraits professional en couleur j'T- 95, 1 - 8 x 10* 3-5x7 * 12 - Format portefeuille xtinu usions J/' liv raison Prais Je SI.00put pirson/n• par siwn c• Poses a notre choix.Portraits additionnel disponibles a prix raisonnables avec l'achat du paquet complet.SATISFACTION GARANTII Ol Kl MIUH’KM Ml M I ACIl I t inc of f re par f ar/u fie Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 21 août 22 août 23 août 24 août Il h à 17 h 10 h à 70 h 10 h i 20 h 10 h 116 h §34 * QUAND ON PARLE DE PISCINE.UN SEUL CHOIX » » > 1 1 1 v w L’ANNEE DE L’AUBERGINE Combien de fois la voyons-nous à l’étalage des fruits et légumes sans toutefois l’acheter ?L’objet de la question est bien entendu l’aubergine, ce fruit employé en cuisine comme légume et dont la cuisine médité-ranéenne fait bonne utilisation.L’aubergine n’est pas encore parfaitement intégrée dans la cuisine nord-américaine.La ratatouille et l’aubergine parmigiana en sont les modes d’apprêt les plus connus.Les tendances dans la mode alimentaire 1985-86 lui sont toutefois favorables puisque les mets à caractère ethnique fortement épicés seront en vogue.La saveur très délicate de l’aubergine se prête bien aux épices fortes.Les conseillères en alimentation d’Agriculture Canada ont mis à l’essai des méthodes d’apprêt de l’aubergine qui correspond à cette mode.Le Caviar d’aubergine est en réalité une sauce trempette faite de la chair de l’aubergine dont la texture rappelle celle de la sauce guacamole.L’aubergine au caré complémente bien le poulet ou le porc alors que l’Aubergine farcie à la saveur du moyen-orient constitue un repas en elle-même.Rappelez-vous en achetant l’aubergine qu’elle doit être bien conformée, ferme, lourde et à peau lisse et satinée.Elle se garde au réfrigérateur Le CLSC des Maskou-tains, 2650, rue Morin, coin Choquette, vous informe qu’il y aura des cliniques de puériculture et d’immunisation pour enfants aux endroits suivants : Lundi 26 août : Saint-Damase, Hôtel de ville, 10 h 00 à 11 h 30 Mardi 27 août : Saint-Jean-Baptiste, salle municipale, 10 h 00 à 11 h 30 Mardi 27 août : Douville , Maternelle Pinocchio, • 1 1 • • 11 • '13 h 30 à 16 hOO • ' • pendant 5 jours, à découvert.Caviar d’aubergine 2 aubergines moyennes (environ 500 g chacune! 0 1 gros oignon, haché finement 1 petit poivron vert, haché finement 3 gousses d’ail, écrasées 75 mL d’huile 75 mL de pâte de tomate 15 mL de jus de citron 5 mL de sel 2 mL de poivre 1 mL de sucre Persil haché Cuire l’aubergine au four à 200°C jusqu’à tendreté (environ 1 h).Refroidir.Faire sauter l’oignon, le poivron vert et l’ail dans l’huile jusqu’à transparence de l’oignon, peler l’aubergine et mettre en purée avec les légumes sautés et la pâte de tomate.Ajouter le jus de citron, le sel, le poivre et le sucre.Cuire lentement, en remuant à l’occasion, pendant 20 min.Réfrigérer toute la nuit.Servir avec des morceaux de pain pita.Garnir de persil haché.Donne environ 700 mL.Aubergine au Cari 125 mL d’oignon haché 10 mL de gingembre frais haché finement 10 mL de poudre de cari 2 gousses d’ail, écrasées 25 mL d’huile 25 mL de farine 500 mL de bouillon de poulet 15 mL de sucre Les cliniques antituberculeuses et d’immunisation, pour voyageurs et autres, se tiendront au Service de prévention du CLSC des Maskoutains, 2650, rue Morin, Saint-Hyacinthe, le lundi de 13 h 30 à 16 h 00, le mercredi de 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 00, ainsi que le vendredi de 9 h 00 à 11 h 30.Les personnes intéressées à suivre les cours prénataux gratuits pourront le faire en composant le numéro suivant : (514) 778-1144.Les inscriptions sont prises le mardi seulement 1 aubergine moyenne (environ 500 g), en tranche de 1 cm 15 mL de persil haché Faire sauter l’oignon, le gingembre, la poudre de cari et l’ail dans l’huile jusqu’à transparence de l’oignon.Ajouter la farine et faire sauter 1 min de plus.Ajouter graduellement le bouillon de poulet et le sucre.Amener à ébullition, en remuant constamment.Faire mijoter jusqu’à consistance lisse et épaisse.Disposer les tranches d’aubergine dans un plat à four de 3,5 L (33 sur 21 sur 5 cm).Verser la sauce sur les tranches.Cuire à couvert au four à 180°C pendant 20 min.Retourner les tranches et continuer la cuisson à couvert jusqu’à tendreté (environ 25 min de plus).Donne 6 portions.Aubergine farcie à saveur du moyen orient 2 petites aubergines (environ 300 g chacune) 500 g de boeuf ou d’agneau haché 250 ml d’oignon haché 2 gousses d’ail, écrasées 15 mL de farine 1 boîte de (150 mL) de pâte de tomate 125 mL d’eau 25 mL de persil frais haché ou 1 0 mL de persil séché 5 mL de cumin 5 mL de cannelle 5 mL de sel 2 mL de sucre 1 mL de poivre de cayenne 50 mL de fromage parmesan râpé Trancher les aubergines en deux dans le sens de la longueur.Retirer la chair en laissant une épaisseur de 1 cm près de la pelure.Hacher la chair en enlevant la portion foncée qui contient les graines.Faire brunir légèrement la viande avec l’oignon et l’ail.Enlever l’excès de gras.Saupoudrer la farine sur la viande et continuer de faire brunir.Ajouter l’aubergine hachée et le reste des ingrédients à l’exception du fromage.Mijoter à couvert pendant 15 min., en remuant occasionnellement.Disposer les moitiés d’aubergines dans un plat à four peu profond; farcies du mélange de viande.Saupoudrer le fromage.Cuire à couvert au four à 190°C jusqu’à ce que l’aubergine soit tendre la 9 h 00.à.12 *.00 et,de.,(?Q b 45 W).Dprnje 4 ih » » v» i Dortions?.' ’ ' v \ CLSC des maskoutains Cliniques de puériculture et d’immunisation AVIS A LA La direction el le personnel de Maison du Bricoleur SA RÉGION ¦ - • i .• ?’ * / vl .?' ' * - • •• Malgré l’incendie qui a détruit en partie les • •.% articles du magasin, la cour à bois reste • • ouverte et continue d’opérer.Durant la période du 20 août 1985 au 30 septembre 1985, nous avons l’intention de remercier les clients qui viendront nous .• .• v • ' .• ; • ‘ .f • .• “ encourager en leur accordant un escompte de 5% sur leurs achats (exceptés les spéciaux).Nous souhaitons comme vou£, être rapidement f .» * .* .’ •% - ., # • ' • .en mesure de reprendre nos activités .t *• .: /¦ • • •••*.; • • • •.dans le magasin.• * • i • • , t * .• , .• •.* '* * * i»,*., • * •••••'»'., ‘ * • • ’ * • •• • -v .: .•••;' • • ¦• • • .*V •.\ •••.••.* ’ * •• • • • / • .• • * • • • • ' «• Durant cette période, la cour à bois est ouverte de 7 h 30 à 17 h 30 tous les jours et le samedi de 8 h à 13 h 00.demeure à votre service Maison du Bricoleur 5400, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe 773-9256 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 - Page 27 Page 28 - LE NOUVEAU CLAIHON - Mercredi.21 Août laus - HYUNDAI - Après un essai de plus de 10 000 km, M.Jacques Bienvenue (chroniqueur automobile) l’a déclarée fiable.Pour cette raison, nous vous offrons MIS OU 10® 000 KW stell** A partir de g(M plus, un toit ouvbant GBftTUa SUB ^ E l * rr ti K a % *» _ "Voyage de pêche", voilà une expression bien populaire au beau temps de l’été.Existe-t-il une meilleure façon d’apprêter la prise du jour que de la faire griller sur des charbons ardents ! L’arôme invitant du poisson grillé, badigeonné de beurre assaisonné vous convaincra.Vos meilleurs choix : le poisson entier ou les filets assez épais.De plus, une grille de métal munie d'une double charnière vous permettra de cuire le poisson facilement et lui assurera une cuisson uniforme.Le beurre demeure le compagnon idéal du poisson cuit sur le gril.Le beurre fondu rehausse la saveur du poisson et lui conserve son humidité tout au long de la cuisson.Pour obtenir un goût à l’orientale, badigeonner abondamment de Beurre Barbecue Teriyaki ou pour donner à vos fruits de mer ce petit goût piquant, nappez-les de Beurre Barbecue au Citron et à l’A-neth.Beurre Barbecue Teriyaki Va tasse de beurre (175 mL) Va tasse de sherry sec (50 mL) 3 c.à table de ketchup (50 mL) 5 c.à thé de sauce soya (25 mL) 1 c.à thé de moutarde en poudre (5 mL) 1 gousse d’ail, émincée Faire fondre le beurre dans une petite casserole.Incorporer le sherry, le ketchup, la sauce soya, la moutarde en poudre et l’ail.Utiliser ce beurre pour la cuisson au barbecue, en le badigeonnant sur un poisson entier, des darnes de poisson ou des brochettes de poisson.Servir le reste en sauce ou comme trempette pour le poisson, donne 1 Va tasse (300 mL).Beurre Barbecue au Citron et à l’Aneth Vj tasse de beurre (125 mL) V?tasse de jus de citron (125 mL) 2 c.à thé d’aneth séché (10 mL) Faire fondre le beurre dans une petite casserole.Incorporer le jus de citron, l’aneth et saler au goût.Utiliser ce beurre pour la cuisson au barbecue, en le ba-digeonnant sur un poisson entier, des darnes de poisson ou des brochettes de poisson.Servir le reste en sauce ou comme trempette pour le poisson.Donne 1 tasse (250 mL).LE CEPAGE 211, Rang Charlotte Saint-LIboire, J0H 1R0 Tél.: 793-4358 Robert Poisson, prop.OISTRIHUTHJM OFS PRODUITS tout It QU II tout t*uI pow tjnr votre tin t> sac à couches — porte bébé — chaise (marchandise à prix régulier).‘Pô * • i î '* • H-,-:1 ''HBT-fyAXkTTT1 -'(VilIBH&i Cwi .ÎL^' a;.' < ‘^£^4'^;’ if-, ¦ .' îfl*) Service de 5 heures au comptoir Habit ou costume (2 morceaux) rég.: 5.35$ — SPECIAL 3,99$ Un coupon par achat en vigueur du 19 au 3i aoul 1985 MAIL MONTENACH SEULEMENT Coupon rabais de 1.00$ sur l'achat do 3 cartables Prix rég 5,97$ Spécial 3,98$ AVEC PRESENTATION DE CE COUPON 2,98$ Un coupon par achat on vigueur du 19 au 31 août 1985 MAIl MONTENACH SI Ul t Ml NT C(.UB INTERNATIONAL VIDEO FILM mm sz'zz •if~TTn~‘irr7'nrn»TfflrTinïrrrînwr ininiriTiriTTiiiTiirMiriBiiiiiiiiiimiiiii|| H.CROTEAU LTEE Un coupon par a LES Ftfy mÊÊKmmm 9 au 31 août 1985 ' • 4 | .t RW 12 MAXICHOC LIQUIDATION Un coupon oar achat — en vigueur du 19 au 31 août 198 .LES GALERIES MONTENACH SEULEMENT ROTISSERIE LE BON COQ emi-pouiet 5,505 au comp 6,505 sur livraison sur présentation'de ce coupon seulement; Un coupon par achat — en vigueur du 19 au 31 août 1985 Svi' LES GALERIES MONTENACH SEULEMENT^ ' ¦UMl| HlWj PHILDAR BELOEIL 25% de rabais sur laine discontinuée Livre GRATUIT «Printemps Irais» ou 1 «•Spécial Maritime** aux 200 premières clientes.Un coupon par achat — en vigueur du I9au3i août 1985 _ LES GALERIES MONTENACH SEULEMENT MEUBLE ^PM UL ¦ tv v, ,¦ , V wk •, 'rsTv r * MIKES SOUSMARINS awmimra t'y,.KV*.*,- .vv Sàdti i>vv t^.Vl » I, i»»Vf 7m A •i-.r>.Li:- - ^ n £ Jr'¦* U' vëx.*y i ES anv.‘ j.' .* ¦ 800 bou!.Laurier; Betoeil r - «a mi LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.21 Août 1985 - Page 41 Page 42 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.21 Août 1985 La réussite des marinades demande des précautions * 774-6322 774-6665 CARREFOUR DOUVILLE °-' CASTELNEAU + JOUET L’art de la conservation par le vinaigre remonte a la préhistoire On prétend que les ouvriers érigeant la Grande Muraille de Chine se nourrissaient de legumes salés Aux environs de l'an 2030 av.J -C , des tr ibus du nord de l'Inde apportèrent des graines de concombre dans la Vallée du Tigre et de la date notre prédilection pour les marinades.La conservation par le vinaigre a garde sa popularité, bien longtemps après avoir essentiellement rempli sa fonction de préservation alimentaire, simplement pour le plaisir gastronomique qu'elle procure.Des recettes de condiments originaux, achards, chutneys et légumes mari-nés, reflètent l'évolution des goûts et permettent des raffinements personnels impossibles a trouver dans les produits commerciaux de grande consommation Toutefois, compte tenu de la dépense qu’en-traine la conservation par le vinaigre, le coût des denrées et de l’équipement, le temps et les efforts qu’elle implique, il serait absurde de risquer la deterioration en négligeant certains principes.Selon la Fondation canadienne de la conservation domestique.les adeptes des marinades devraient savoir que des mesures de precaution sont nécessaires pour sauvegarder la santé (on a estimé que plus de la moitié de tous les empoisonnements alimentaires signalés au Canada sont causés dans la cuisine) Une des précautions les plus négligées est la fermeture hermétique des récipients.Les couvercles commerciaux muni d’une bague vissable assurent un joint hermétique, protégeant de la détérioration et de la perte Les couvercles proprement dits doivent être remplacés a chaque nouvelle saison de conserves, mans les bagues sont réutilisables si elles sont en bon état Les couvercles actuels permettent de voir et d’entendre si le vide assurant l’étanchéité parfaite est réalisé La fermeture est hermétique quand au refroidissement on entend un bruit sec consecutif au vide créé a l’intérieur.Mais même si ce bruit est passe inaperçu, on peut avoir l’assurance que l’etanchéité est parfaite si le couvercle s’incurve légèrement vers l’intérieur.Pour réussir des ma-rinades fermes et savoureuses, il est indispensable de choisir des fruits et des légumes de premièrre qualité Idéalement, ils devraient être nettoyés et mis en conserve 24 heures au plus après leur cueillette.Rangez les bocaux dans un endroit sombre, sec et frais.La plupart des marinades peuvent se garder jusqu’à un an, s’il en reste encore ! La Fondation ca na-dienne de conservation domestique vous propose des idées originales pour cette saison de conserves.Cornichons à l’aneth 20-22 concombres à cornichons Saumure : Locaux commerciaux ou à Bureaux rénovés en neuf A) 460 rue Mondor Saint-Hyacinthe au 2e étage 2400 pieds carrés Vaste libre à l'utilisation du client B) 470 rue Mondor Saint-Hyacinthe, 1er plancher 2300 pieds carrés Vaste libre à l'utilisation du client Si Intéressé appelez : (514) 772-2979 1 V?tasse (375 rnL) de sel à saumure 1 gallon (4,5 L) d’eau 3 tasses (750 mL) de vinaigre 4 tasses (1 L) d’eau 6 c à soupe (75 mL) de sel a saumure 4 gousses d’ail Aneth frais 2 c à thé (10 rnL) de graines de moutarde Preparer et mesurer tous les ingredients.Les faire tremper dans la saumure (sel et eau) pendant 8 heures.Essuyer les cornichons et les fendre en deux dans la longueur.Dans une grande casserole, combiner le vinaigre, l’eau et le sel; amener à ébullition.Fendre les gousses d’ail en deux; mettre une demi-gousse dans chaque bocal.Remplir à moitié les bocaux stérilisés, très chauds, avec les cornichons.Ajouter un brin d’aneth et V* de cuillerée a thé (1 mL) de graines de moutarde dans chaque bocal.À LOUER 28 000S 29000S 30©00$ sécurité : système intercom situé près de l’église Par 4ROGER LEMAY SUPER ISOLÉ 3% Grandeur total 23 x 24 Chambre 14 x 12 Espace de rangement 6x8 dans votre logement Inst, laveuse-sécheuse Inst, lave-vaisselle Enlèvement de la neige Service d'ordures ménagères Prise extérieure pour auto LE NATURISTE LE NATURISTE ^ j|g LE NATURISTE §|g gg LE NATURISTE gg gg LE NATURISTE (/} ce 3 h- < Z LU H CO Œ 3 LU CO GC 3 LU 9i 00 GC 1 à nn 00 LU ?— CO LU ai m LU co g: 3 LU Le Naturiste MAINTENANT DÉMÉNAGÉ aux (âSgaleries st-liyucinlhe 3200, boul.Laframboise TéL: 778-1440 DR JEAN-MARC BRUNET, h d Spéciaux en vigueur jusqu'au 31 août PAIN NATUREL Rég.: S139 Spécial 99 0 20% de rabais Blé entier Protéines Son Sans gras, sans sucres Seigle Blanc à l'ancienne Sur nos vitamines C Le Naturiste et Dr Jean-Marc Brunet, n.d.MON GUIDE SANTÉ du Dr Jean-Marc Brunet ^ LA BIBLE DE LA SANTÉ J Prix sugg.: ‘998 ^ SUPER SPÉCIAL BIOMEL Le Naturiste La gelée royale en ampoule un super aliment de santé 12 ampoules de 10 mL Prix rég.: *1195 $ LECITHINE HUILE DE GERME 1200 mg 100 c.Rég.: ‘515 DE BLE 100 c.Spécial Spécial LUZERNE TISANE 250 C Rég.:$5" C Spécial : 399 A LA MENTHE POIVRÉE LE NATURISTE Remplace le café ou le thé après les repas 25 sachets Prix rég.:‘195 SPÉCIAL 99 C LE NATURISTE SS LE NATURISTE ¦¦ - — »" • ¦ l mrnm'mÆr* m ¦ ¦— » ¦ ¦ — LE NATURISTE gg PIPI (SB r~ .m z 2 (/) ’ni an 1aH P3H OH r- m Ü 2 co m z 2 m PIPI [HH r .m z 1 2 c/) fri Plfl HH an HH r .m .z * li d gin HH LE NATURISTE 1 3 : (/) il HH Spaghetti aux légumes «• t* Brocoli, courges et champignons sont une vraie fête pour les yeux et accompagnent délicieusement le spaghetti.Il suffit de mélanger les légumes à la poêle avec la sauce à spaghetti, la crème et le parmesan pour obtenir une sauce admi-rablment légère qui donnera un air de fête au spaghetti.Spaghetti aux légumes du potager 2 c.à soupe (25 mL) d’huile d’olive ou de table 1 Vi tasse (375 mL) de bouquets de brocoli Va tasse (50 mL) d’oignon haché 1 grosse gousse d’ail, émincée 1 boîte (14 oz/398 mL) de sauce à spaghetti Gattuso V?tasse (125 mL) de crème légère 1 tasse (250 mL) de champignons frais tranchés en lamelles 1 tasse (250 mL) de courge jaune, coupée en rondelles 2 c.à soupe (25 mL) de parmesan râpé 4 tasses (1 L) de spaghetti chaud Dans une poêle de 10 po (25 cm), à feu modéré, dans l’huile chaude, faire cuire le brocoli et l’oignon avec l’ail, en remuant vite et souvent, pendant 5 minutes.Ajouter sauce à spaghetti Gattuso, crème, champignons, courge et parmesan.Amener à ébullition puis baisser le feu.Couvrir et laisser mijoter 5 minutes ou jusqu'à ce que les légumes soient tendres mais encore fermes, en remuant de temps en temps.Servir sur le spaghetti chaud.Donne 4 tasses (1 L) ou 8 portions.Vinaigrette française maison 1 boîte (10 oz/284 mL) de soupe aux tomates condensée Campbell V?tasse (125 mL) d’huile de table 3 c.à soupe (50 mL) de vinaigre blanc Allen’s Canada 1 c.à soupe (15 rnL) de moutarde préparée Bien mélanger les ingrédients dans un bocal couvert ou coque-tellier et mettre au froid.Donne environ 1V2 tasse (375 mL).Les brochettes de fruits de mer à l’indienne se prêtent à merveille à un dîner à l’extérieur.Brochettes de fruits de mer à l'indienne Va tasse (50 mL) de poivron vert haché .Va tasse (50 mL) d’oignon haché 1 grosse gousse d’ail émincée 1 c.à soupe ( 1 5 mL) de cari 2 c.à soupe (25 mL) de beurre ou de margarine 1 boîte (10 oz/284 mL) de soupe aux tomates condensée Campbell Va tasse (50 mL) d’eau Va tasse (50 mL) de chutney 2 c.à thé ( 10 mL) de jus de citron Dans une casserole, faire revenir le poivron vert et l’oignon avec l’ail et le cari dans le beurre chaud, jusqu’à ce qu'ils soient tendres.Ajouter les autres ingrédients.Faire cuire à feu doux pendant 10 minutes en remuant de temps en temps.Donne environ 1 V2 tasse (375 mL).Cuisson à l’intérieur : Faire griller à 4 po.(10 cm) de la source de chaleur pendant 15 minutes ou jusqu’à ce qu'ils soient à point, en les retournant et en les badigeonnant de sauce toutes les 5 minutes.Faire chauffer le reste de la sauce et l’allonger avec de l'eau si nécessaire.Servir avec les brochettes.Vous cherchez un tracteur robuste pouvant faire tous vos travaux à un prix très abordable ?Nous avons ce qu’il vous faut: Le fameux tracteur MITSUBISHI! 16.5 cv.3 cylindres diésel .-Jiï! Ti Comprenant en équipement standard: 1 4 Une transmission à gammes multiples de 6 vitesses avant et 2 vitesses arrière Un système hydraulique très perfectionne Un système attache 3 points de categorie I Une prise de force à vitesses multiples Prix spécial d’août ’85 seulement 6999$ LOCATION D'OUTILS GANT* BLANC LTEE •1.13 Boill l .litnri (MIE 1 16) Mont St HiI.iim’ 4G4-6211 1 II \ lit I N l l\A IASPIRATEUH MASKAj • “ ‘ Lr r »• li LAltU* • ijprctrr Centrsf :beam y ï 1 Le Centre de l’Aspirateur Maska Autrefois sur la rue Sainte-Marie, maintenant situé au 1495 SiCOtte (face à la gare du C.N.) VENTE - SERVICE et REPARATION de toutes marques d'aspirateurs domestiques et central Jocelyn Plourde, prop LE CENTRE DE L’ASPIRATEUR MASKA 1495 rue Siçotte (face à la gare) 774-3333 LINCOLN SPÉCIAL VOITURES D’OCCASION avec garantie* jusqu’à 2 ans -40 000 km salon la modèle LYNX LTS 1983: Politevoiturosuporluxuouso.•l cyl 4 portes s troins.s direction f M stereo cas selle, console transm S vit valise olectnque, 2.’ 300 Km ?ans garantie Prix 7.900$ mot u r * SUZUKI4x4 1984: Pour le sportif comme neuf 13 800 Km 1 an garantie Prix 7.700$ »4?60A PONTIAC PARISIENNE 1983 Station Wagon moteur die sel tout équipé, pouf qui veut une grosse voiture economique garantie ?ans Prix 9.300$ •!>«’14a f _ LYNX 1982 Station Wagon transm manuelle •« vit s freins s direction f M stereo.67.500 Km 2 ans garantie Prix 5.000$ *s?03a CAMARO 1982 6 cyl auto , s freins s direction.53 600 Km garantie ?ans faut voir Pu* 7.700$ • mennz zn mini Automobile 1280, rue des Cascade* Est, Saint-Hyscinths, 773*6647 .- Baloall 407*1833 >: r K; K •&«|:r4V**'t^tt*'É .IV.< » L* Vv4 x» CELEBRITY 1982: 0 portes 6 cyl auto, freins s duet tion pointure .' tons n t 000 Km .ans garantie Prix 6.950$ LYNX GS 1984: Diesel freins s direction.F M stereo trans 5 vitesses valise elet toque 55 milles au gallon 30 800 Km.ans garantie Prix 8.200$ • L.N, 7 1982: Transm auto s frein s direction F M stereo, console pneus Michelin ans garantie.35.700 Km valeur spéciale Prix 5,300$ .m a.ut LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.21 Août 196a - Page 43 Pag^44 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.21 Août 1985 CHEVETTE CAMARO CAVALIER 3 CITATION CELEBRITY CAMIONS 4 FIRENZA 0 CADILLAC 3 OLDSMOBILE 0 CIERA O CALAIS CHEVROLET OLDSMOBILE LA MAISON DU SERVICE SERVICE GARANTI PIÈCES GM GARANTIES t ¦ * ' A J j t f PRIX GARANTI 100, rue de la Concorde, Saint-Hyacinthe, 774-5336 3525, bout.Laurier, Sainte-Rosalie, 773-1101 75 ANS D’EXCELLENCE.ET ÇA CONTINUE! ¦ •*VA'Z' QUI DIT AUTO, DIT y* i ¦ + À 0 9*0*4 0*0 0 4*0 4 9 9 4 0 0 4 0 9*4 0*0- % 4-0 0 4*4*> 4-> W» 4 % V ?4*0 *0 0 0 0-9 4 4-009 090 4*9*4t.0-*4.immmmi % 773-8880 1375, Girouard 0 ?-'J{it* TT-Â-vf RSNMtt IM»'M Ml Ml> m******I l* ¦dll' t-v* *?•» 'I >v • n -Ml »BU • V.JW*.»»»¥* .H V» rM»u «UP ¦‘ 1076 - EMPLACEMENT DE CAMPAGNE : idéal pour Gentleman Farmer prêt à garder des chevaux.Bâtisse et maison style ranch en parfaite condition, situées à 2 minutes de la ville.À VOIR.LES PROFESSIONNELS DE L’IMMOBILIER 1073 - SECi'ÇUR PRIVILÉGIÉ de la porte des maires : ce magnifique cottage sur 10 941 pi.ca de terrain avec piscine creusée de 27' de diamètre garage, planchers bois franc partout, foyer naturel et un annexe de 15’ x 26’ situé au rez-de-chaussée qui offre la possibilité d’avoir un bureau professionnel à la maison.773-8880 1084 - POUR LE PRIX D'UN LOYER: 400 S par mois.occii(H)r cette mai son de 3 chambres avec foyer, planchers de mar quetene.patio remise très propre PRIX 29 900 S 1077 - JOLI BUNGALOW avec façade en pierres à DOUVILLE avec le sous-sol fini, salle familiale de 20 x 30, 3 chambres, 2 salles de bain, salon avec foyer, terrain de 11 944 pi.ca., taxes et prix raisonnable.1074 - BUNGALOW pour celui qui veut se loger à très bon prix avec petit revenu d’un 5 V* pièces.FAITES NOUS UNE OFFRE RAISONNABLE 246 - PROPRIÉTÉ EXCEPTIONNELLE sur un immense terrain, atelier chauffe à Carrière de la maison, sous-sol entièrement fini, à foyers on pier res taillées avec on plus DES TAXES RIDICULES 1049 - CANADIENNE faites on pierre au complet de construction récente avec possibilité d’avoir une quatrième chambre, elle vous offre tout le confort que vous desirez et plus car elle est située directement sur le golf DOUVILLE 243 - VILLAGE DE SAINT-FiE, grand cottage avoc 3 chambros.bureau, très grande salle familiale, garage, taxes peu élo vèos A QUI LA CHANCE 1081 - À QUI LA CHANCE : maison en briques, très bion située, près do l'école, terrain do |Oux avec une grande cour arrière, idéal pour y installer une piscine 1086 - BOIS-JOLI: spacieuse maison do 1400 pi ca avec salle à manger, sous-sol fini, garage, sur un joli terrain paysagor FAITES VITE 1079 - BUNGALOW très bien situé sur le bord de la rivière Yamaska avec bachelor au sous-sol.FAUT VOIR ÇA! 1082 - SUPERBE MAISON en pierres et briques comprenant plusieurs pièces avec garage en dessous et petit bachelor.FAUT VOIR* 1080 - DOUVILLE: super maison québécoise en pierre et briques de construction récente, d’un luxe difficile à surpasser comprenant 10 pièces avec beaucoup d’extras.A VOIR ABSOLUMENT.1085 - DOUVILLE: 24’ x 42\ très bonne construction, maison avec 3 chambres à coucher, foyer au sous-sol, salle de jeux, chauffage bi-énergie, terrain paysager avec piscine de 24* et patio A UN PRIX PAS POSSIBLE 1078 - SECTEUR GOLF DOUVILLE : GRAND split level très propre, avec salle â marujor.salon im monse sur planchers de bois franc recouvert d’un tapis avec foyer de bri que.sallo familiale finie au sous-sol.garage, etc 250 - GRANDE MAISON en bonne condition avec un garage de 30' x 24’.Elle comprend 7 pièces dont 4 chambres, planchers de bois franc, chauffage électrique et au bois, à 15 milles de Saint-Hyacinthe.1087 - BUNGALOW de 53 x 33 avoc garage situé à Douville sur un terrain de 11 250 pi.ca comprenant 6 pièces, 3 chambres à coucher.2 salles de bain, A PRIX RAISONNABLE 1088 - ELLE EST BELLE, bonne, pas chère, et bien si tuée.SECTEUR LA PROVIDENCE.3 chambres à coucher.bois franc, grand salon 17*5'* x15T’.taxes très raisonnables 1072 - BORD DE L’EAU : située «1 4 mille de la transcanadienne Très beau terrain de 20 727 pi.ca Taxes seulement 173.45 S Tous les avantages de la campagne à quelques minutes de la ville 1075 - SUPERBE BUNGALOW situé sur un terrain de 10 000 pi.ca.offrant 7 pièces, sous-sol fini avec salle familiale, foyer, garage, le tout situé dans le Bois-Joli.1071 - BOIS-JOLI: joli bungalow tout brique do 40’ x 27‘ avoc garage, taxes raisonnables, comprenant 8 pièces dont 3 chambres à coucher le tout sur un beau terrain paysager situe sur la rue Payan.258 - JOLI BUNGALOW à Sainte-Madeleine situé sur un grand terrain boisé, le sous-sol est fini pour un total de 8 pièces, garage et remise, taxes minimes, construction 1977.PRIX : 4 .S.1040 - FACE AU GOLF DOUVILLE : |Oli bungalow do 11 pièces dont 4 chambres.3 salles de bain refaites à neuf, piscine creusèo, garage double, toiture refaite, chauffage électrique, terrain de 14 531 pi ca avec vue sur le parc «i l’arrière .45 Sicotte, St-Hya-cinthe Tél 774-7489 MOBILIER de chambre style Colonial 7 morceaux, très propre, 995 *.coffre en cèdre style Colonial neuf 150*.mobilier de salon recouvert à neuf gros style Colonial 3 morceaux + pour! dont 1 lasy boy 3 jiositions berçant + une chaise berçante jn-votante -f fauteuil * jilaces, prix 1950 $, b i baiscA, idéal pour salle d'attente à 35 * la chaise Tél 773-5(>5b • 774 W50 - 773-H6M » CONGELATEUR kelvmator 2 î pi -( ul), siège d'auto pour enfant Tél 774-3194 * À VENDRE UTKUS-MÜUtElS CUISINIERE et laveuse sécheuse Admirai en parfaite* condition, quelques années seulement d'usage Prix moins de 450 * pour les 3 morceaux Tél,: 773-3410 ASPIRATEUR Electrolux avec balai motorisé mécanique A-1, à prix d'aubaine Tel 773 0696 CONGELATEUR 15' cubes, très pro-pre en bonne condition, 200*, 1 poêle à bois avec tuyau f»0*, tapis natté 5' x 9', 40*, 4 rideaux de bambou 30” x b'.10* cause déménagement îél 774-7497 POELE (lour auton-nettoyant), réfrigérateur (17'cub ) couleur or, de marque Molfat, 650* aussi rideaux d’un foyer.Tél.: 773-5362 * À VENDRE uncus SFOIT-MEITOUSES SCOOTER Yamaha modèle Riva 180 très propre, 2 bicyclettes, un de 3 vitesses cl l'autre 10 vitesses très proprea îél 773-2093 HONDA TRAIL CT 70 1972, très bonne condition, seulement 250 S 774-0169 après 1700hres » HONDA Goldwing 1000 c e, 1975, en parfaite condition, prix demandé 1800 *, prix demandé 300$ parfaite condition Tél.774-8454 — HONDA GL 1200 - 19B4, Goldwmg - interstate avec radio • équipement complet, très très propre, comme neuf.5,300 S Tél.773-1863 ajirès 17 heures.* HONDA 750 Magna 1 983, 20.000km beaucoup de c hrome, jiemture rouge avec dessins sur le réservoir et les couverts Prix 3000 S Iél 774-4071» demander Claude BATEAU Conroy 1984.17'.140 forces.in board,open deck avec remorque Tél 799-5178 - TRI-MOTO 200, Yamaha 1984.en très bonne condition, peu d'usure, prix 1700 * Aussi remorque jrour moto cross, capacité i motos, prix 375 * Iél 796-2740 YAMAHA XS 1100, 1981, custom, noir,g rosse selle Yamaha avec dossier, radiateur d’huile, jmehette de t uir, beaucouj) de < brome.18,000 km, casque inclus faut voir Tél 774-6579-414-1 158* À VENDRE uncus SHUT-MOTOUSES BICYCLE 4 roues Suzuki 185, 1 ‘184, 356 km, 2,000* Tél 773-4915 * MOTO Triumph 650, 1969, mécanique A-1, jinx raisonnable Iél 799-53*0___________________________ MOTO HONDA 900 F Sujier sport, grise, 20000 km.très propre, 2500*.aussi 4 mags couleur or jHHjr Mazda RX7 avec pneus 205 x 13 Bridgs-tone, 10000 km, d'usure valeur 1100* jxrur 600* Tél 791-2529 HONDA 1982 - CM 450 E, 18,000 km, mécanique A-1, jinx demandé 1050 * ou meilleur offre, moteur hors-bord Chrysler 9 9 - 1973, prix 450 * Tél 795-6317 * HONDA ASPENCADE 1984, couleur berge.23,000 km fYu à discuter Int seulement, 799-5146 * SUZUKI GS 750, Modèle T.1983.5100 km, couleur noir et argent Tél Pierre, 773-8931 * TOUT TERRAIN 3 roues ATC 200 M 1984, tout équipé, incluant 2 phares iode, porte bagage.siège double avec dossier miroir, sacoche, pare-brise 1500 * Aussi moteur hors bord Mercury 7 5 forces en très bonne condition 450 S.Si intéressé après 17.00 hres.demandez Mario au 778-1536 SUZUKI GT 500, 1977 à bon prix Mobilette Suzuki 1981, à bon prix Tél 792-3246.MOTO Honda C M 400 T, 1981,comme neuve, bas millage 1,865 km avec dossier couleur bleu, 1200* Demandez Gilles au 773-4136 - - YAMAHA SECA 750 cc.1983.acheté neuf en 85, 8000 km, très bonne condition, possibilité d'équipements Tél.: 773-3258 le soir — MOTO HONDA XL 250 1979, très propre.7000 km, prix 700* Tél 799-5152 après 19.30 heures — 750 SUZUKI 1978, 35.000 km.nu-canique A-1.800 S, aussi Cornet 1975, 68,000 milles.500 S faut vendre avant le 28 septembre îél 799*4912 après 16 heures * À VENDRE MUCUS DE SPORTS PLANCHE A VOILE Wind Surter Rocket Express, 1984,900* Iél.792-2397 RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES CHAMBRE À LOUER • Climat familial • Cuisine à votre choix • Service de buanderie • Chambre luxueuse • Prix abordable • Situé près de la clinique médicale, pharmacie et centre d’achat • Service d’autobus • Grand terrain E i Secteur Douvllle Résidence Laurier 5520, boul.Laurier Té, : 774-4887 -COur ASPHALTE LTEE RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL PAVAGE IMBRIQUE - ENDUIT PROTECTEUR ESTIMATION GRATUITE Saint-Hyacinthe - Beloeil - Montréal 3300 rue Saint-Pierre, Drummondville, Qué.J2B 6V2 Bur.: (819) 477-2679 - 395-4970 Mtl î 992r7‘33,4.• Rppré^qntaptvJphTT.Gvilber.t.ft * t.' * , •.• '.•.- ' • r l - i 4 il i s < « I * i t t t t A-$^ 25 A VENDRE UIICIIS D[ SPORTS 50 A VENDRE onus 50 A VENDRE DIYIRS A VENDRE IHEMENTS A VENDRE ptopums i minus A VENDRE ptoptims i mm A VENDRE ptop vnuuMiuasmu VOIUIK lit pipcfx (dl)inr rt»mor •jin* comme* m*uf 1**1 " ' i - *#* TJ • CHALOUPE th* m.mju* Xcnhèrc 1J ,ivt(( 2 rjmps p| 1 aviron pent élu* motorist* l.tve-v.nsxelle W.Me kmt; porldltvc intérieur stainless Id ~8iro* 09 A VENDRE MACHINERIES AGRICOltS HA 11 ACil $ ill* * erejles batteuse lord MJ av**t table tie 1 rt aussi set v ii «* de * annum et de remorque ave* vis de tl**i bargemen! Pour ml lei •MiM-JJlOou 4n‘* 454‘t (iarage \rulrt* Monts HA I I ACil S ile i ereales batteuse ford lt4J aver table de I * aussi >ervir e de * amion et dt* remorque ave* vis de de< bargemen! Pour mt lei 4ti‘K'J10 ou 414 -88-2217 TABU d** t uisine à p.mneauv 20 \ II» + 2 panneaux d** H avet 4 i baises et une desserte Mt>, poêle à tour auto-nettoyant ainsi que ré frigéruleur sans givre, ultra minier ne de i ouleur rougi* ton* e Ht KI ÿ poussette de marque Gendron J"> S i me super Hmrn sonore uvoi pro p*rteur 1S0S lel l avant midi ou après IH heures, 774 1011 C H 40(anaux ( obru model J*)XIK Mitaine Modulutrice.lente roulotte t* places Lionel l 4JV 1 rumine neut, pompe turbine et m-P** leur, très Imio étal lel "'144 03, * P()i 11 à bois de marque Beat b.(ouleur blanc, 4 ronds I plaque 1 rét baud, réservoir à eau i bande, leu retail a neut lél 7%-2025 après 17 heures * 985 DE LA BRUÈRE (coin Detuullet) SAINT-HYACINTHE * • * •.• • PIÈCES D'AUTOS ET INDUSTRIELLE Heures d’ouverture .8 h à 18 h 30 8 h à 21 h 8 h à 12 h - Jeu.Vend IAHII de parterre ovale ave* (baises mobilier de tharubre ht doutite 2 bureaux pi*tit tongela leur table de ping pong neuve lei " t (»4i*‘i apres t " heures * IISSAGI a vendu 1res bel es nap m*s en lin tissees avei molds iou eur naturelle ou blanihe diltéren tes longueurs "S $ et HS $ i ouvre lit tissé * ouleur ivoire ‘*8 \ H'.12 S S aussi i auseuse «bais* et tie récuse aniKpnté authentique lel ^'6 tw»4‘* * I) A( ÎYIO élt'i tnque de marqu* Olvrnpia model** de bureau Prix 22S$lel ”HH' IIKKI NOIKI pi.re tern* noin* et grise mélange** terre brune tern* de remplissage transport de pierre et sable, aussi dormant de i betnm deter lel 773-2374 ROMANS Harlequin romans poli * iers lel ”4 9SSt» après IH 00 lues ROMANS Harlequin romans poli < g< * i n 4 piè* **s i hj* un entièrement * « •, • i, ^ j neuf entrés tmnn* condition situ»* autt-nlr** villi* Pout pm t m • , lions t**l "t '"in D UPl K X il’ * t* kVv Sb 3 pu» •' n »;¦ • • • *•"• .! I non rénoves* nleal |Mtuf jwi.pneia r«* *** i upaot li*l "H 14**1 KI St.Mtm j vi du i entre d .u liât rt hôp 1 j1 * tumbles i * ou* ber jtmneau terrain (Mvsage grande remise, faut voir' lout A hange (>eut être r onsidêfé C ause de vente |e me ( (instruis sur le site du Motel le Boisé du Baronnet 4 Me Rosalie tél 7*17 1671 MAISON 24 X 4.' comme neuve HH) rue S>e ( athenne I salles de bain, sous-sol au 'û fini, terrain touiM*, I sorties extérieures.I liai ( uns ( hautlage éle« tr mue elle a été refaite en neuf endroit Iran quille Prix de vente seulement SS.tïJt) S l es Construe lions N lus sicr ln« lél 7*17 w,71 MAI50N A Sainte Rosalie semi-dé I* hé.neuf 1 *«H4 patio 17 X If» terrassement Intérieur 11 ni pour ((•u* (^ui aiment le bois, traîne et porte en pin de teinte antique es ralier et plancher en bois Irani < omprend I chambres A cour ber 2 salles di* bain, cusmette salle A mander et salon Pour ml T’éf 5481 afxés IH Heures int seulement * SlirfKBi maison de style vu lonen en très bonne ( ondition 7 piè< es 2 salles de bam boiseries et fenêtres originales, plane tiers de bois franc (baullage elec trique grand terrain paysager, ‘A) X 11V loyer extérieur Située sur la rue Girouard A S mm du ( entre-ville Prix $6-,- Vente par le propriétaire, lél 771 m 70 IAXIS 62 S par année près de la 70 St Hyacinthe le Confesseur, I milles du centre ville*, emplacement avec terrain de MX) » 1(X), maison et garage, le sous-sol est aménagé |H>ur être louer, séparément si dési ré Immeubles St lean, courtier 77HXIÜ4 5ICTEUR la Providence, bungaloss f» pièces.Icb A < ouc ber, construe lion 1*177.c baullage électrique poêle A combustion lente, maison très propre libre immédiatement Immeubles St-|ean.courtier lél 773 0004 MAISON quéhéc oise.S apparie rnentss, sous-sol semi-fini, si* leur Douville lél 77J 4997après ihiii hn*s- MAISON |K)ur personnes âgés en opération, tout meublé, literie ta pis, poêle, réfrigérateur, etc Par la propriétaire.774*9260 * PArTf PROPRIETAIRE, bungalows 44 x 74 au 16020 Richelieu, la Pro vident e, terrain 7700 Pi ( ar grand 5 Mr, comprenant c uisine avec tour enr asl/é et de < utsson Sous-sol mi-fini, avec salle de sé-tour et salle de bam Prix réduit Sur rendez vous 774-9774 après 17 heures • SPfCIAl propriété sec leur Douville ((instruction 19HO.abri d’auto asphalté.terrain passage foyer au salon, possibilité 4 chambres, I salle de bain, V; sous-sol fini Pour inf 774-34 B» après 17,00 hr es — MAISON située au 2660 Crevier secteur la Providence par la Caisse Populaire I a Pros idem e Mas prix pour bric oleur Ici 774-*> 3f»7 — BUNGALOW c omprenant S < bam bres A coucher, 7 salles de bam, 1 loyer, 1 bar, situé au 1035 Prince près du centre d’achats Tel 773-7773.799 3693 ou 77 3 0407 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Bungalow secteur Saint-Joseph, 26 X 38, brique et vinyl, abri d’auto, construction 1977, remise, terrain bien paysager, intérieur très propre, chautfago électrique, 4 chambres à coucher.2 salles de bain complète, sous-sol fini, foyer.Pour informations : 774-9134 PAS D’AGENT S V P ¦4 ^ ï \v A?*j X \ / F.\\$ l I I I I I I fi I I I r- i i i i i i i i i i r i i i i i b i i i i r~ i i i i i i i i i L_ I I I l I I I I I I I «37 - 12 252 CLAIRE VALLÉE, ANNEXE : bungalow ,1 paliers multiples, 8 piècos finies, grande salle familiale avec poélo «1 bois Finition extérieure ayant un minimum d'entretien Terrain 70 x 100 Vonez la visiter ' #16 - POSSIBILITÉ D’UN LOGIS DE : 5 V?pièces de libre pour l’acheteur, secteur annexe, logez-vous pour environ 225 $/mois (capital, intérêts et taxes).avec un comptant de 10 000 $ ¦ I I I I I fi I I I I "1 I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I 1 I I I I I I fi I I I I I I I I I I I I I I «s ¦ ^n$y~ i ., r“r .3frA ^ #19 - VOUS CHERCHEZ UNE MAISON AVEC LES AVANTAGES SUIVANTS: solidité, ensoleillée, peu d’entretien oxtôneuro.pas de tapis, coût do l’électricité peu élevé.4 V* pièces, taxos raisonnable, 27,5 x 4 en superficie, secteur Saint-Joseph Venez la voir, c’est la vôtre #34 - 4 LOGIS RUE CASCADES : rentabilité excellente, éligible aux subventions de rénovation Faites profiter votre capital en vous servant de vos talents de bricoleur r #40 - UN DOMAINE ENCHANTEUR A UPTON: bungalow avec toit cathédrale (cuisine ot salon), terrain de 21 498 pi ca (aménagé et boisé), piscine Taxos 165 $/an Prix pour vente rapide A voir ! * V, #26 - CHALET-MAISON A SAINT-MICHEL D’YAMASKA : construction 1979.maison 22 x 32, terrain 75 x 150 Informez-vous! I! #9 - CHALET DE STYLE CANADIEN : (ACTON VALE) : sur le bord d'une petite rivière Finissoz-la vous-mêmes Beau, bon, pas cher Faites une offre HMHH #39 - CANTINE SUR ROUES: très propre, avec tout l’équipement et accessoires Seulement 6 800 $ Une aubaine ' #35 - PRÉS DE MARIEVILLE : superbe bungalow (3 niveaux de planchers) en bois franc, garage isolé, terrain 127 320 pi.ca .taxes minimes Cause de la région RE/MAX ¦ • • • * • • 1 • st-hyacinthe inc #38 - BUNGALOW AVEC LOGIS AU SOUS-SOL : secteur Saint-Joseph, terrain très bion aménagé, finition extérieur tout brique, libre immédiatement Cause : départ de la région *, COURTIER 799-5210.BUNGALOW 1976.briques et alu-minium, entrée split, salle A manger, S chambres, abri d’auto, terrain pay-sagé, de 110 x 75.près de tous les services, rue Bel Air â Douville lél 773 0979 après 17 heures, pas d’a* Ki‘»1 BOI5-JOLI près des écoles, hôpital, (entre d’a< nat.8 pces 4 ch , salon, salle 4 manger, salle familiale, foyer, terrain 7000 pc , haie de cèdre.hypothèque bVi\ Sans Pas d a genl 778 1561 MAISON style moderne, 1V» étage, construction neuve, set leur peu achalandé, près de St-Hyacinthe Annexe, prix très abordable laul voir (pas d’agent) Pour inf 799-34*00 après 17 00hres MAISON de ville différente des autres à Douville, 1978, 2 étages, f»V; pièces, rez-de-chaussée modifié décoration originale, foyer, 3.ch Par le propriétaire T61 après 1800 hres au 773-0282 À VENDRE rtr MiFumuiu or SAINT-JUDF, Maison pièces sur pièces, rénové, style Canadien, armoires el esc alier en chêne, terrain 44880pi car, Conrad Lajoie 549 4581»Caisse D'Etablissement l'Ya-rnaska, courtier, 774-4838 • STI-MADELEINE maison â vendre split 83.pierres, briques, asphalte, terrassée, 2 salles de bain.J ch à coucher, armoires en chêne Pas d'agent Tél 795-3236 MONTAGNE de Rougemont, maison Québécoise, construction S ans.HVî pces.2 salles de bam.plan-< hers en chêne, terrain boisé M.(XX) pc , remise 12 x 16'.laxes minimes lél le soir au 1 469 2227 BUNGALOW 28 X 32' avec garage et abri d'auto, terrain paysage, % x 192' plus garage indépendant isolé de 18’ x 26’ taxes 210$ par année Cause de la vente Transit'd Si intéressé seulement 514*793* MAISON â vendre ou à louer.4'/j pièces, pour le 1er septembre, situé sur la Rue Natalie, 222, sur le 4ièrne rang â Sainte-Hélène, entré par la rue Lamontagne S’adresser au 263 Brigitte, Tél 791-2599 Ou 1-931-3846 Montréal • SAINT-PIE VILLAGE rue Martin, bungalow en brique 31 X 40.avec abri d’aulo.cuisine • cuisinette, 3 chambres, salon, chambre de bam en céramique, chambre de lavage el sous-sol fini avec chambre froi* de Tél.: 772-5019 * PAR LE PROPRIETAIRE à St Marcel -2 étages, fenêtres triples vitres, S ch grande cuisine, salon, grande salle avec air climatisé, aqueduc et citerne de 20,(XX) litres d’eau douce, garage détaché, terrain paysagé de 45,000 p c Aussi moto-cross Tél 794-2794 BUNGALOW A SMIBOIRE .1%1.nouveau développement.26 x 42*.garage isolé, SV, pièces, spli-level, planchers marquettene, enauifage électrique, toit cathédrale, etc, terrain 20000 pc .piscine creusée, remise, aubaine,o9000$ ferme Tél 793 4426 À VENDRE muas DEPANNEUR avec maison 5V, piê-ces Tél : 375-6302 * CANTINE-RESTAURANT avec permis de boisson, équipement et inventaire Bâtisse refaite à neuf, très fjrand stationnement, clientèle éla->lie Bon pour |eune couple qui veut travailler Tél 514-772-2951 ou 514-772*5052 après 17 heures 772-2133 * A ROCK FOREST près de Sherbrooke.dépanneur à vendre, excellente al faire.Ventes plus de 400,(XX) $ par année Détails à Immeubles St-|ean, courtier Tél 773-0004 ATTENTION beau petit commerce à vendre, grandes possibilités.Contacte/ lulie au 773-7000 et lais* sez message.25 DISTRIBUTRICES d arachides en opération Tél 774-4547 • CANTINE ouverte S l’année, bien situé Tél 774-7884 * IMMEUBLE commercial dans quar-lieur industriel sur Vanter Pour int 1*331-9623 A VENDRE CONDO PLACE STE-CATHERINE 4Vz pièces, espace de rangement, couleurs pastel, foyer, balcon, près de la piscine, libre immédiatement Pour visiter Robert Boulay, notaire Tél : 773-2603 CONDOMINIUM 5Vl pièces, 2 chambres plus 1 salle à manger fermée, avec foyer, garage sous-ter-ram, solarium, piscine, décoration par un professionnel, hypothèque de 9Vr% pour 3 ans Tél 773*2923 après 17 heures.À VENDRE uisMomuu - mounts ROULOTTE 33’ Taurus 2 portes, chambre amère, remise, clôture, pierres patio Tél 799-3889 Roulotte 27’, Apalache 1978, avec auvent 24*.pierres patio, remise 7’ X *T Tél.: 799-3789 Situées sur terrain lean Plante St-Si-mon TENTE ROULOTTE Confort, super équipée, 8 places, toit rigide isolé, réfrigérateur 3 positions, freins hydraulique.auvent pleine grandeur, prix 2,500 $, cabane de peche Baie Missisiquoi, isolé, divan-lit, armoi-le.système électrique, trappe pour pêche intérieur, grandeur H X 12.prix 550$, poêle électrique laune Admirai, nettoyant-continue, prix 200$ Tél 774-9830 * MAISON mobile vendu par le propriétaire 14’ X 64’ très propre sur beau terrain de 8,500 p c pay sagé et clôturé avec patio de lOOp c., remise à jardin tour et antenne î V situé à la Présentation Prix demandé 29,000 $ discutable Tél 799* 3093 ou 778-1574 après 17 00 hres seulement TENTE ROULOTTE layco 1973, toit rigide, fl places, évier, poêle, réfrigérateur, freins hydraulique faut voir* 2,000 $ dise utblc lean-Pierre 773-5262 ou 773-5291 Après 20 heures • TENTE-ROULOTTE H places, Capir 1972, toit rigide, réfrigérateur électrique ou propane, fournaise propane, poêle 3 ronds, prix 1300$ Tél : 773-0157 - ROULOTTE 17’ très propre, incluant: tous les accessoires pour camping, en plus remise, casabo Tondeuse, Bar’Q avec bonbonne à gaz, situé sur terrain 110 Camping Bellerose 4 lème Rang - Ste-Rosalie Prix 5,000 $ lout inc lus Tél 773* 1746* 4590 - - n CÈDRES A HAIES Bien fournies avec motte de terre 3 à 4 pieds et 4 à 5 pieds À BAS PRIX Vente et pose si désiré 795-3591 À VENDRE -PAR LE PROPRIÉTAIRE L**.1438 - 830 RG 1.SAINTE-ROSALIE, 14 X 64, 85 x 180, beau site 1482 - 2 Va x 20 ARPENTS, avec maison rénovée, grange, étable, 17 arpents, boisés, plantation, ôpinetto.région Drum-mondville, prés do la 20 Bon prix.SERVICE DE PUBLICITÉ ET D’INFORMATION PAR COMPTOIR D’INFORMATIONS DR’VILLE INC.1402 - 607 RG 7, SAINT-DOMINIQUE, 14 x 70.terrain 103 x 150.sous-sol fini.1337 - 836 RTE 116, SAINTE-ROSALIE, 24 x 48.terrain 110 x 360.beau site Bon prix.1335 - 744 PRINCIPALE, SAINT-VALÉ-RIEN 28 x 58.brique, terrain 175 x 150.garage 14 x 20.bonne construction Bon prix 1439 • 2327 BOUL.LAFRAMBOISE, ST-HYACINTHE, BOURG-JOLI, 4 logements, très bonne construction, rentablo, brique sur 4 côtés Prix réduit 115 000 S 1446 - 243 SAINT-PATRICE, SAINT-LI-BOIRE, 35 x 30, 1 Vt et rallonge 12 x 30.grand terrain Bonne construction 1441 - 1263 SAINT-PIERRE, SAINT-JUDE, 21 x 40.terrain 150 x 600.Garage 16 x 50 Bon prix.« 2(0 A VENDRE kju$ms wiius - mounts ROULOTTE Terry de luxe 1977, équipé au complet avec auvent â rouleaux, impeccable, valeur 8000$ laisserais à 7000 $ Demander Luc après 17 00 hres au 793*2531 270 A VENDRE FDtKS-IQta QUELQUES bons emplacements de campagne ou terre â bois dans la région â de bon prix, Informez vous aux Immeubles St-Jean, courtier Tél.: 773-0004 FERMETTE de 10 arpents, maison rénové, remise, grange 30 X 110.endroit très propre, à 15 minutes de la ville.Conrad la|oie.549-4588 Caisse D’Etablissement l’Yamaska, courtier, 774-4838 * PLUSIEURS fermes laitières et emplacement de campagne disponible aux acheteurs sérieux Pour inf Caisse D’Etablissement l’Yamaska, courtier, Tél : 774-4838 Bureau -Soir: G Paquin 774-0567 * S Fontaine 778-1137.* 280 &j.1NDBE • TERRAINS à vendre, résidentiel, Douville, boisé ou non.très beau secteur Tél :773*2762 - -_____ TERRAINS sur domaine privé de 1,000 acres, 20 km de chemins, barré au public, chasse orignal, chevreuil etc., pêche truite, villégiature.A partir de 07cents ie pied carré.Paiements à votre choix Pour recevoir documentation, appelez B19B88-2314 ou 819 877-3183 BEAU TERRAIN â vendre, secteur résidentiel, prés de l’Annexe, prêt â construire cette année, 4 terrains prêts à construire d’ic» 2 ans Pour inf.799 3608 après 17.00 hres.TERRAIN 8000 p c plus ou moins travaux, payés, rue St-Maurice Pour inf après 17 00 hres 773*3561 — TERRAINS sur la rue Desjardins dans le Bourg-|oli.sur la rue Claire-Vallée dans St-Hyacinlhe Annexe el la rue Deslandes sans St-Thomas d’Aquin.Tél.: 773-0404, PRES DU BOULEVARD CASAVANT 2 terrain dont 1 commercial * 1 pour multifamiliale Pour inf G Paquin * S.Fontaine • Caisse D’Etablissement l’Yamaska, courtier, Tél Bureau : 774-4838 - Rés 774-0567 -770 1137 • 280 iff™15 SAINT'PIE - Chalei, vue sur la montagne Saint-Paul Magnifique terrain 19,000 pi.ca.Taxes 46 $‘an Germain Caron 773*2223 Trust Général, courber?CHALET 4 saisons, près de la rivière noire, 4ty pièces très grand Sur semaine après 18 heures, 793-2724 * À VENDRE AUTOMOBILES A-E TOUTES PERSONNES qui veulent vendre leurs automobiles usagées de 1978 à 1985, |e vous conseille (ie me téléphoner avant de l’échanger pour une voiture neuve, le paie le plus cher en ville.Au 705 Boulevard Laurier, Douville.Tél : 774-1332 — CAMARO 1983, moteur V-6, 5 vitesses manuel, 4 pneus presque neuf, très économique el très propre Pour inf Tél 774-0752 après 17 heures * CHEVROLET CHEVETTE 19H1, aulo-matique, 77000 km, (4fl(XX) milles), en très bon étal, 4 pneus Pirelli neufs, freins au 4 roues, amortisseurs el démarreur neufs, de couleur |aune, intérieur noir, radio am-Im Prix 3700$ discutable Si intéressé seulement Tél.: 773-0623 après 17:30 heures ATTENTION étudiants qui recherchez un bon véhicule, ou vous, comme 2ième auto |e vous offre une Citation, radio AM-FM cassette, 1980.air conditionné, moteur V* 6, en excellente condition.Prix moins de 3000 S Tél : 773-3410 ASPEN Sport 1979, moteur 318, automatique 7B.000 km comme neuf, garantie de 30 |ours sur le moteur, 2150 $ Spirit 19B0, 4 cylm (1res 4 vitesses, pneus amortisseur et freins neufs, moteur garanti de 30 |ours 2500$ Chevette 1*17*), 4 cylindres 4 vitesses très propre et moteur garanti de 30 jours, 1950 $ (change accepté.Tél.: 773-6152 ou 774-3826 CHEVROLET CITATION 1980.6 cyl, autom , 4 portes, avec arrière ouvrant, pneus Mu helm, 60000 km Tél 773-5856 CADILLAC coupée de ville, élégance *i98(), toute équipée Tél : 774-7741.CORDOBA 1976, très propre, mécanique A-1, aussi pick*up,GMC 1968, prix â discuter Tél 792-2390 Duster 1 ‘>75, brun inté beige, de* mi-toit de vinyl, moteur 118, 3 vitesses au plancher 2H.UI) milles original.rally wheels, pneus neufs, mécanique* vérifiée auxumplef, bon prix pour acheteur sérieux Tel 773-0490 jprès 17 (X) hres Page 48 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 i A VENDRE reo» iMiiuimus mu MAISON ru»* frntcnac 28 ¦ 44 ( (instruite* m l*< ’4 tout»* en lin* qu**s sous sol fin* to> lontaire «1 Dou ville Ici 773-2f»37 nu les lins de semaine au 772-5284 — APPARHMENÏ meublé 3'; pies c uisine et salon ensemble, tajm mur 7-445l> LOCAL COMMERCIAL environ 500 pi car.(haulfé.éclairé, climatise, 150$ par mois Situé sur le Boulv Laurier i Douville îél 773*2859 Ou 774 5381 - - LOCAL COMMERCIAL Concorde Nord près du centre-ville peut srr vir d'atelier de travail.iMc 21 X 22.bureau 11 X I f qui fait partie du In c al, salle de toilette*, grande porte sur trac k, < hauffdge élec trique 11 bre mi-août Prix 200 $ par mois S'adresser au 255 rue Concorde oui Iél 773-8757 * ESPACE de garage à louer pour usage commercial et industriel Pour mf Mario 772-5563 Ou 772-5765 « IMMEUBLE commi»rcial dans quar lier industriel, rue Vanier, Un bureau 1500 pc bureaux et entrepôt 3200 pc Pour inf 1-331-9621 LOCAL commercial, environ 5(H) p c rue Concorde Nord îél 794* 2185 le soir BUREAUX 2e étage, coins Mondor et Cascades, 4 pièces, chauffées, plus cuisine et toilette privées 350$ par mois Tél.: 1 649-0294 • À LOUER tHJ MAISONS-MULES - ROULOTTES MAISON MOBILE .2 chambres à coucher, grand salon, plancher mar-quetterie, foyer, très grand terrain paysager, au 602 • Route 116.Sainte Rosalie, près du garage Roger Bonin Tél : 773-2146 • 799-3521 • 799 4794* Rien n’est trop petit.Rien n’est trop gros.Tous genres de pavage et pierre vibrée Tél.: Roxton-Falls Upton Thiffault asphalte Estimation gratuite (514) 548-2456 (514) 549-4880 ONDEMANDE VENDEUR D’EXPÉRIENCE DANS LA VENTE D’AUTOMOBILE SE PRÉSENTER CHEZ Lussier Pontiac Buick GMC Ltée 3000, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Demandez : M.Jean-Guy Lamoureux ou M.Guy Lussier A LOUER omis ON DEMANDE PitSONHIS IN IIORID! tourna lomfo sur U» third tl«* la mc*r, jhiui 4 jvnsonnrs do 21 décembre au 4 janvier Int 771 S2SS • ON DEMANDE PtKSOMES OPPORÏUNIII UNIQIII! U)us ave/ d»*s rêves à réaliser' Kei tier « bons re|)résenlants sonna et am bilieux, temps partiel ou temps jh» lin riitéres essentiels ' disjxinihih-té.posséder une voiture vouloir améliorer sa condition de vie pour un second levenu lel matin de *t à midi soir de ! ’h(i) a .’I heures 774-840] • US CREATIONS VVIS DIMANDI couturières exfH'rimentées pour pe lits jakets d éniant par |>ératinn sut mac bines plain ou overloc k, tern mes qui désirent réellement travailler.ouvrage à l'année, commerce seneuv et établi depuis longtemps, très très, très, très urgent tel S14 772-2170 IKAGANO International recher-c he personne sérieuse pour lignr» de parlum de* Paris, dont 20 lug.m-c es de très haute qo.ililê et de* mar-cjue réputé Pour plus d'inforina* lions, demande/ Mariette lel 774-1040 - -* |l KICHIRCHl gardienne pour I entants, dont 2 d'âge scolaire, sec • leur Douville Tél 774 1211» après 17 heures — COUTURIERES demandées avec expérience dans la robe, possédant mai bine plain et over loc k Pour int 7WSI4I A IA RICHERCHE d'une infirmière ou personne d'un certain âge, c a-pable de* s'occuper d'une darne âgée et qui demeurerait sur plac e Si intéressée seulement salaire à discuter Tel 774-8*181» GARDIENNE demandée pour 2 fillettes de 2 et S ans.rue Pagé, Hourg Joli S |ours par semaine, travaux ménagers Doit se voyager, ré-férencessvp Tél 77J-3755 après 18 U) lues PIRSONNE demandée» pour travail dans presbytère, cuisine et travaux ménagers Condition salaire intéressant, nourrie, logée piurs par semaine lél 7%- W>88— URGENT besoin de couturières à domic ile, possibilité de coudre à la manufac ture place pour 2 personnes, très urgent sur overloc k et plain Si possible avec expérienc e» lél 77MHM5- DfBOSSELEUR demandé ave»c ex-périence» et connaissais e»s e»n mé-e «inique, 2S ans et plus, salaire mté-ressant, bémfices marginaux Pour inf Garage» André Monty Tél 48M-2310 SERVEUSES demandées, Restaurant la Diligence pour tin de semaine, avec expérience, 18 ans et plus Tél 7%-2233.— DESIREUX de partir à votre compte» rec here he c oncessionnaire pour vente» â domicile de» produits alimentaires léger capital requis Pour inf.Tél 773-9731 demande»/ Claude — PERSONNES honnêtes pour travaille»! dans des cantines la fin ele» semaine Tél 703-41ER» SERVEUSE demandée» pour re»stau-rant, travail le soir du mardi au sa-medi A St Hugues Tél 514*794* 2277 PERSONNES DEMANDEES pour la récolte des légumes à Ste-Madelei-ne» Tél 795 3485 GROUPE efe St-Hyae inthe re»c he»r-che un loueur de synthétiseur, homme ou femme», cfmt savoir chanter et être disponible pour travail â plein temps Tél 774-8984 demander Robert ou 774-8299 demander Patrick.— PIONGEUR(EUSE) laveur de» vaisselle, avec expérienc e Tél 77 J -2S TH après Th heures — |E CHERCHE: une personne avec expérience pour garder 2 enfants un de h mois et l'autre» de 4 ans à son domicile ou chez moi Si possible efans le secteur Bourg*|oli Tél 774-2534 » GARDIENNE 4 jours par semaine dans secteur Bois-|oli pour 2 enfants de 5 et 8 ans de 8h â TbhT5, comprenants: préparations des repas et entretien ménager Si ml Tél 773-3352 * IMMIUBIIS l! CONSEILLER inc COUBTIia 298 - BOURG-JOLI: propriété à revenus tout brique, chauffage électrique, excellent revenu, bon secteur de location Faites vite investisseurs 288 - TOUS LES AVANTAGES D’UN BUNGA- LOW : en profitant d'un excellent revenu, logez-vous pour le prix d’un logement avec un comptant raisonnable tout en étant propriétaire avec 2 logis de 5 Yt pièces, tout brique et chauffage électrique.292 - SAINT-DOMINI- QUE : la campagne à 2 pas du village, bungalow avec grand terrain, boisé.0 pièces, foyer, 2 salles de bain, taxes minimes.LE CALME À PROXIMITÉ DE LA VILLE.^ j 0** V /k» ¦ 297-À REVENU: rentable, rentable, rentable, secteur de choix, comptant à discuter.Très bon revenu, possi-bilité d’un local commercial, libre à l’acheteur.Faites votre offre.296 - TERRAIN VACANT : Sainte-Rosalie, petit terrain dans nouveau secteur, prêt à bâtir, à très bon prix.MEMBRE Service Inter agence et de la Chambre d’immeuble de Saint-Hyacinthe Pour être bien conseiller JACQUES LALIBERTÉ 2280, rue Bouchard Saint-Hyacinthe 774-2174 ON DEMANDE DÉBOSSELEUR AVEC 5 ANS D'EXPÉRIENCE SE PRÉSENTER CHEZ Lussier Pontiac Buick GMC Ltée 3000, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Demandez : M.Denis Tétreault ou M.Guy Lussier f 2 Vi TRUST Le maître courtier 1 n j E J m m.• * Vf * m * 4i fM & r'aéW «r%.«M > , :-nv.COURTIER ET MEMBRE ü.wïf i du Service nter-Agences MEMBRE CHAMBRE D lMMEUBl I DE SAINT-HYAClNTHl 2223 "*« .• 1 ¦ • ¦ m.-„ ’ .% -v ¦ i .' .183 - SAINT-LIBOIRE - Bungalow tout brique, chauffage bi-énergie.Très beau terrain 24 000 pi ca bien aménagé.Prix 4-—$ Germain Caron Une carrière en immobilier vous intéresse ?• Vous êtes dynamique • Vous aimez travailler avec le public • Vous voulez réussir Pour rendez-vous, téléphonez à notre directeur Fabienne Boulanger 773-2223 206 - PRIX RÉDUIT - Un beau cottage stucco.7 pièces Grand terrain 97,000 pi ca Taxes 1 71 $/on Prix 3 — $ Germain Caron 205 - FUTUR LOCAL COMMERCIAL A LOUER sur le boni Casavant Le propriétaire construira se Ion les besoins du loca taire André Limoges 213 - ÉPICERIE-DÉPANNEUR avec mai son, bon socleur, bon chiffre d'affaires Ser ge Décollé ou Françoise Hudon 214 - TERRAINS pour maison mobile, près de la villo, ainsi que 3 maisons mobiles Françoise Houdon ou Serge Décollé 215 - LOCAL COMMERCIAL avoc revenu.un 5 Vi et un 3 V?pièces Stationnement «1 l'arriére Françoise Hudon ou Sorgo Décollé 216- COTTAGE 0 pièces.très grand terrain avec bâtimont Situé dans le village Tous les services Serge Décollé ou Françoise Hudon 191 - VOUS VOULEZ VIVRE A LA CAMPAGNE.dans une bulle et grande maison 19H1 7 Magnifique terrain Monique Cournoyor 208 - SAINT-DOMINIQUE - Cottage 9 pièces Toi ram 18 arpents drainés Garage blocs de ciment peut servir d’atelier de débosselago el peinture Prix 6 S Germain C.i ron 210 - FERMETTE AVEC BÂTIMENTS NEUFS - Su perbe maison, 17 arpents érablière Un domaine a prix raisonnable 1 J Bru no Beauregard 211 - MAISON MOBILE Marquis 70 x 14.sans passage.2 chambres, porto patio, solarium Ga rage 24 3 x 12.3 Gisèle Legault 196 - FERMETTE 30 ai ponts avoc superbe col tago rénové a neuf Idéal pour petite culture A voir ' André T ardivel 197 - FAUT VENDRE -SAINT-SIMON - PRIX RÉDUIT A 37 000 $ ou laites votre offre I' L'ancienne gare, 0 grandes pièces Martin Kohnon 212 - NOUVEAU - TRI-PLEX rénové, soctour Saint-Sacremont.2 logis 4 Vj plus un local com-rn © r c i a I Revenu 12 900 $/an Germain Caron 209 - TERRE A BOIS à Salnt-Jude, 35 arpents.non bùchée depuis 25 ans.Chomin entrant dans le bols.Prix : 18 000$.Martin Kohnen.203 - SAINT-MATHIAS - Terre 133 arpents.66 en culture et 67 en boisés Près mont Saint Hilaire Jean-Paul Gravelme (a A ujrfÆ5» * * 181 - SAINT-THOMAS - Superbe canadienne 6 pièces.3 chambres, beaucoup de boiseries Terrain entièrement paysager.Une visite s'impose ! André Tardivel 193 - DUPLEX À SAINT-JOSEPH - Intérieur tout rénové Prix 4— $.Une aubaine !! J Bruno Beauregard 195 - RÉNOVÉ AVEC GOÛT, tout en gardant son cachot d'antan; beaucoup de boiseries.Une visite vous convaincra ! J.Bruno Beauregard ou André Tardivel 198 - DUPLEX dans quartier tranquille, logis libre à l'acheteur, très bien entretenu.Beau terrain.Une visite vous convaincra ! André Tardivel 179 - LA CAMPAGNE A 10 MILLES DE LA VILLE - 50 arpents.Peut être utilisé à des lins récréatives Maison & garage 1903 Monique Cournouyer 184 - SAINT-PIE - Bien situé, à la campagne - Terrain 180 x 170, jardin, remise Construction 1979 Prix raisonnable ! J Bruno Beauregard 188 • SAINT-LIBOIRE - Maison idéale pour personnes «âgées.11 piôcos.grand solarium Près dus services Magnifique terrain Monique Cournoyc" 199 - 7—$ DEMANDÉ - 550$/MOIS DE REVENUS au sous-sol Air climatisé, foyer, gar«igo.piscine creusée Bord de l'eau André Tardivel 194 - PROPRIÉTÉ A REVENUS -2x5’;.un très beau 8 Vj libre «1 l'acheteur, un local commercial et une sallo louée Possibilité de faire 2 autres logis André Limoges 187 - SAINTE-MADELEINE - Bungalow 1976 avec beaucoup d'extra Terrain bien p.aysager, garage double Monique Cournoyor 202 - A 15 KM DE SAINT-HYACINTHE - Joli cottage pièces sur pièces, 4 chambres Près do l’école Taxes 165$/an Germain Caron 189 - PRIX RÉDUIT - Bon galow près de l'école de Douville.sous-sol peut servir de bachelor Ga rage, solarium, piscine André Limoges 207 - COTTAGE 3 chain brus.idé.il pour |oune couple Endroit paisible Josée Saint Germain 190-ACTON VALE-Bon galow brique, 3 cham bres.garage Grand ter ram Services do ville Jean Paul Gravelme 180 - SAINT-THOMAS - Canadienne de construe tion supérieure.6 pièces Terrain paysager 26 000 pi c«i, piscine creusée Taxers minimes André l • mogos * ’ • l » « I HA 182 - SAINT-ROBERT - Ferme 146 arpents, maison 1979.13 pièces, 5 chambres Machinerie Propriété impeccable 1 Martin Kohnen ou Monique Cournoyor 204 - LE CHARME DE LA CAMPAGNE - Joli cottage 6 pièces, près de la route 20 Terrain 26 000 pi.ca Taxes 139$ an Germain Caron 201 - SAINT-PIE - Bungalow très propre Grand terrain 200 x 200 Cuisine refaite «1 neuf Possibilité d'établi Josee Saint Germain 185 - BUNGALOW pierre 42 x 56.2 irrôg.6 pièces, foyers, sous-sol semi-fini Vue sur rivière Garage 15 x 25 Terrain 10 384 pi ca Gisèle Legault 200 - MOINS DE 5 FOIS LES REVENUS - Maison tout brique 22 chambros Quartier Bourg Joli lier main C«iron 186 - SAINT-PIE (village) Le prix : presque l’évaluation Taxes 533 $ Idéal pour bricoleur.Monique Cournoyuer.192 - SAINT-EUGÈNE - Forme 106.8 acres, solide maison 9 pièces, garage, atelier, grange-étable, grange, érablière, caba ne.petit lac Gisèle Le gault I « 4 « LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Aoirt 1985 - Page 53 11 Page 54 - LE NÔUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Août 1985 _____________________ ’ * ON DEMANDE rtlSOWKS ON DEMANDE V.'.Hfl DIVERS/ pmtmits JvJU * ’ ' « >1 «ehviç^s-.-.:.;.^D.^.V!C-e184 * IA MAISON DES SClINCISOcul* tes, cours de tarot, professionnel et para-psychologie, clairvoyance, Saint-Hugues Tel 1-323-7017 * J'AI 2 ENTANTS et aimerais garder enfants â la tournée, j'habite tout près de» l'école Roméo f orbes â 740 Charhonneau • Saint-Hyacinthe lél 774 6126 * |( GARDERAIS chez moi enfant de Oâ 5 ans â la journée ou â la semaine.|i* demeure secteur Annexe Tél 771-2038 * GARDERAIS entants chez moi, à la semaine îél 773-3237 * cnn prières UUU FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENT à l'Esprit Saint jHiur laveur obtenue MM* Cl fl PRIÈRE UIU iiunn stiNT PRIERE A l'ESPRI! SAINT Saint E sprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que |c* puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me lait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, |c veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que p* ne* veux jias me séparer de» toi â jamais, même et malgré n’importe quelle illusion materielle |c» désire être avec toi dans la gloire éternelle Mere i cle la miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire celte prière pendant trois |ours de suite) Après les 1 piurs, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Taire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée B P * jjtjjj REMERCIEMENTS REMERCIEMENT à I Isprit Saint pour faveur obtenue L T À VENDRE MOTO YAMAHA VIRAG01982 Prix spécial début d’automne Moto très bien équipée, très propre et entretenue, seulement 3 000 km Hâtez-vous il y a beaucoup de demande.int.774-1949 ATÏINTION, AI TE NTION A votre disposition pour tous genres d’en cans, réservez votre date le plus Ic5t possible POUR INFORMATIONS.Maurice Rainville, encanteur luen cié, 11>44) R R 1 Nord.Saint Hvacin t Eu».Due |2S 8111, lél (514)79*1 4042 ou 799-4124 * ENCAN POUR UN SELLIER Le vendredi 23 août à 19 heures aux Encans à Commission au Carré d'Upton ATTENTION amateurs de chevaux.Il y aura beaucoup de harnais de poneys neufs, chromés et en brasse, collier neuf, des guides, des brides.1 couverture neuve à poney de trait neuf, des attelles chromées, quantité de snaps chromés et autres quantité de boucles de toute sorte chromés et en brasse, des licous, des mords, plusieurs rouleaux cuir neuf.1 rouleau métallique, 1 rouleau en cuir blanc, des alaines, lot d'aiguilles pour machine à coudre Pgarson, 1 sellette neuve pour express, beaucoup d'autres articles non énumérés.POUR INFORMATIONS : OSCAR BRUNO encanteur Tél.: 549-4187 Rang du Carré Upton, Quô.ENCAN DE MÉNAGE Le samedi 24 août à 12 h 00 précises pour M.GILLES BOURGEOIS 980, Rang Ste-Julie St-Guillaume d'Upton (Ancienne maison de M.François Laprade ATTENTION ne manquez pas ce bel encan.Il y a beaucoup de belles antiquités.Arrivez à l’heure, il y a beaucoup de marchandise.CONDITION: argent comptant.POUR INFORMATIONS : CLÉMENT MARQUIS encanteur 120, 4e Rang Nord SAINT-MARCEL Tél.: (514) 794-2510 Cantine sur les lieux.S.V.P.Aucune visite avant l’encan.Si votre encanteur n'est pas choisi, pour tout genre d’encan, hâtez-vous de réserver votre date à l’avance, il me fera plaisir de vous servir.Merci.'VW'' Plusieurs autres modèles d’autos et camions 1978 et moins, f * z en parfaite condition.3000 rue DetMullee ftâlrrt-Hyecinthe Tél.= 778-1112 PONTIAC BUICK OMC Lié* IIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi; TOUTES NOS VOITURES SONT GARANTIES! 0* o ACHETONS TOUTES MARQUES DE ‘ VOITURES PAYONS COMPTANT G.M.C.PICK UP S-151984 Diésel, manuel 26 000 km CHRYSLER LE BARON 1981 4 portes - Voiture en excellente condition GARANTIE PARISIENNE BROUGHAM 1980 4 portes - Tout équipé SPÉCIAL CHEVROLET CAVALIER 1984 4 portes, automatique SPÉCIAL p'-v:.PONTIAC PHOENIX P.J.1984 4 portes, 4 cylindres Automatique 28 000 km seulement ESCORT L 1983 4 portes, automatique Radio AM-FM stéréo 45 000 km Balance de garantie de 55 000 km ou jusqu'au 12 juin 1987 SUNBIRD 2000 FAMILIAL 1982 SPÉCIAL PONTIAC 6000 L.E.1985 4 portes Comme neuf CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 1981 2 portes, tout équipé avec air climatisé Voyagez su trais Jacques Brodeur Représentant des Ventes VENEZ ME.RENCONTRER AU 3080 RUE DESSAULLES SAINT-HYACINTHE iiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriTTiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniinmiuninnnmiTniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimniniiiiiiMiiiiiiiiiiRntnnnü PRIX SPÉCIAUX SUR TOUS nos VÉHICULES en INVENTAIRE ^825292967 ¦BIB iiiiiiS anil H::*:: ?HH: Hi:: mam W rli ia an irnm hniflit::: rJlMk HUGGIES à croquer Multivitamine délicieuse au goût pour enfant Format :100 Grecian Formula Couches jetables Format :33 et 48 entants Enlève autant de gris que vous le désirez Format :120 ml Limite 3 par client Disponible du 20 eoût au 3 septembre Limite 3 pur client Au comptoir Mtunlom Disponible du 20 soûl eu 3 septembre Pastilles en formo de losanges Format :20 losanges r r ^ Limite 3 par client - Au comptoir seulement Disponible du 20 août au 3 septembre ALWAYS Shampoing > È kH Anti pelliculaire M h Format :200 ml Limite 3 par client - Au comptoir seulement Disponible du 20 eoût au 3 septembre Serviettes hygiéniques Format :30 Maxi régulier Prix Régulier $5.33 Limite 3 par client Au comptoir seulement Disponible du 20 août au 3 septembre 1 Favorise la secrétion de la bile.Aide une I ! meilleure digestion # /y.| I Format :50 dragées é f ^ | f'r/vvh.H0 T7 ' J F 30 SERVIETTES MAX.»tonen «UK* Aattltnt Café ^ S S ^ Format :8 on.Limite 3 par cliont Au comptoir souiemenl Disponible du 20 eoût eu 3 septembre Limite 3 par client - Au comptoir seulement Disponible du 20 août au 3 septembre ümlte 3 par client - Au comptoir seulement Disponible du 20 août au 3 septembre v,//Vu.FINAL NET //¦/>.TIFFANY de Clairol.Fixatif non aérosol format de 225 ml Limite 3 par client - Au comptoir seulement Disponible du 20 août au 3 septembre Fard à joues ou Ombre à paupières Rég.: $5.50 Limite 3 par client - Au comptoir seulement Disponible du 20 août au 3 septembre Tïeeeek*» * i • • .lia* : I bbbsA s #••• •• sêêêe îêM* MLbaaiii xzZZss iiinlliii «H •222 fffi •222 • ••• IM • eeeee esse • •••• eeeee sees sees eeeee ses • •si.•••es eeeee iff* eeeee eeee •••••îî: îiî*» ** A»iè* t^ïlBktlA • S s S s M eeeee * .• * a A eeee ••••îî:: eeeee *’aaaAI e*:.aaA eeeee !•••••••• ••%•••••• ** ÂaaS •••••• •222222: fl.aaAAA ;;;;••••• ••••îS*ieeêeeeeeee#iîtSî*eee 22222seee••••222222211e••••• * IlâÀtl •••••• üîtî eeeee eeeeeee*j»?jTi^#0#eeee*x»;% ••••••••2•*••*•••••••*tills*• ***AA*lM*t*******AAAI#l****** ••••ÎÎÎ.AAA*ee******ÎÎÎÎAAièe iieeeeeej;;;;;;;isseeejee;; •ti2tî5#seeee**;*îiîtisseee eeeee* •••••*seeeeeêt ÎÎÎÜtmeeeee* •*••••••• ••••••••è * aaAl T:EZXXXe •••••îî::: • xzXXX Aine • •• Ils••••?••*2111Is**** Aiiseeee*!!!ÜAAAAiee » » • ¦ • É .i?«îîiîtî iff f •••is::::;: • s s • • ••• Ileeeee ••••22 see# • see* 1 1 .T I a A A •'aaIsMM*** .«a* t ned »•••• •••* •••21 mi ** âlii ** aàlil 2 .b a a t • see Jtîîîîîîlttt • see* %••• : .B a AS1 • eeee *••• ••••2 ••••22222 • •••• ••22 ••Î2222 ••2221 • ••• ••• • •••• •••2222 •••• •••• • es* » *V*« - *¦ y* *'t ¦ V 9f- t.SUPER » » s v CLINIQUE MÉDICALE FAMILIALE 2935, bout.Laframboise Tél.: 774-7954 • CENTRE D’ACHAT Galerie Saint-Hyacinthe 1100, bout.Casavant Tôt.: 773-7415 ESCOMPTES K VINCENT !f FACE A L’HÔPITAL • V • • Ouvert tout 1st |oun juiqu'à minuit 2665, Sainte-Anne Tél.: 773-8449 • CENTRE-VILLE .1295, rue des Cascades Tél.: 773-8447 ET ASSOCIÉS O w: m > £ ë Z 1 2 a> + 0 1 « ro _B > O LD 00 en TJ QJ LO (V en Page 56 - I.E NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.21 Aoûtf 1985 / V Chart»* Tanguay Courtier Normand Dealaurlor» Agent autonome Pieu» Tanguay Directeur F R I Francine Si-Germain Agent autonome Nicole Raiche Agent autonome Sylvia Bureau Agent autonomo rlaude Lallberlé Agent autonome Aurait* Beauregard Agent autonomo Bernard Comeau Agent autonome Jocelyne Dearanleau Agent autonome rtt«$m Paacal Millotte Agent autonome Claudette Pellerln Agent autonome P P.Dcalondea Agent autonome Jean-Guy Bluteau Agoni autonomo René Pelletier Agent autonome Céline Gatineau Agent autonomo 1496 C - MAISON MOBILE 1977, 14 x 68.3 grandes chambres.2 patios.grand terrain paysage* avec arbres adultes 12 000 pi ca T axes 144 S 1488 - ROXTON FALLS, terme de 109.81 acres avec maison nouve, piscine, garage, grange, porcherie, machinerie.animaux, érablière* Cause maladie Prix pour vendre 769 -TERRAINS PRÊTS A BATIR : terrain de 60 x 110 comptant requis.1 500 S.balance de financement 10% Faites reser ver tôt pour un meilleur choix PRIX REDUIT 1464-NOUVEAU SUR LE MARCHE, grande maison en pierre et brique, 3 chambres, chauffage électrique, foyer en brique.abri d’auto, entré pavé uni, grand terrain paysagé.Bonne condition de vente autre maison déjà acheté.1395 - RENDEMENT de 26% sur duplex rénové, chauflage électrique, grand terrain, taxes minimes.Situé au coeur de tous les services 1408 - IMMEUBLE A REVENUS, comprenant deux bâtisses, rapportant 45 600 S annuellement Bon secteur, le tout loué avec des baux 1 an 1399 - Cause de vente: nous avons acheté une autre propriété 1489 C - INCROYABLE MAIS VRAI 39 000 $.Terrain 55 000 pi ca app Taxes minimes 1388 B - SECTEUR LA providence, bungalow moderne, salon avec toi! cathédrale, salle de séjour, avec poêle à combustion lente, terrain plus de 10 000 pi, ca Construction 1979 1351 - A LA CAMPAGNE, a quelques minutes de la ville, cottage très propre grandes pièces Garage Ter ram 20 000 pi ca Prix pour vendre 1512 - SECTEUR SAIN-TE-ROSALIE - Magnitique bungalow avec grand garage, tout brique, grand terrain, bien paysager 1478 - BON PLACE MENT, 4 logis, déclin d a lurnmium 1426 - BELLE CANADIENNE.en pierres située à 4 milles de Saint-Hyacinthe.taxes seulement 301,80 S.grand terrain bien aménager, superbe boiserie et porte en pin massif.Le tout est spécial.1437 - 8 LOGIS CONSTRUCTION 1973 - Rapporte 27 960$.chauffage électrique tous avec baux, renouvelés jusqu'au 30 juin 86 1430 - LIBRE RAPIDEMENT - Douville.pas d'entretien extérieur.5 chambres, salle a manger, grand salon ouvert.rampe d'escalier et portes du "Bahutier" plancher en chêne, grand patio extérieur super beau terrain 1511 - NOUVEAU SUR LE MARCHE - La Providence secteur paisible, construction 1973.6 V* pièces.4 cc moins cher que vous pensez, pour plus que vous peu sez — 1450-PERMIS POUR SALON DE COIFFURE, Dou- ville, bungalow.3 cc., porte patio dans salle à manger.2 pièces au sous-sol, beau terrain TRANSFERT.936 - SAINT-THOMAS D'AQUIN - PRIX REDUIT - Su perb»* style Normand très bien décoré, grandes pieces terrain 23 132 pi ca Taxes seulement 522.45$ 1473 - TRES BELLE MAISON au bord de la rivière Yarnaska a Douville, très très grand terrain, bien aménagé.Le tout en parfaite condition.1402 - SUPER DOMAINE à quelques milles de la ville, 8 piecos, 3 c c.bu renu.piscine Terrain 67 500 pi ca très bien paysager Lac lace à la propriété 80 X 100.garage tout brique, taxes minimes 1460 - AYEZ UN LAC SUR VOTRE PROPRIETE, avec maison rénovée a 20 milles de Saint-Hyacinthe.1240 - A S KILOMETRE de lo route 20.entrepôt de 15 000 pi ca environ Construction 1979 sur terrain do 5 arpents Prix défiant toute competition 1327 - BELLE CANA DIENNE 6’ i pieces, sou sol fini, entree privée Échange considéroe 1463 -NOUVEAU SUR LE MARCHÉ, maison mobile avec solage, sous-sol fini, terrain de 153 x 90, garage de 14 x 20.près des services A VOIR.1307 -RUE GIROUARD, 5 logis dont un très grand de 7 pièces, propriété facile à convertir pour faire un foyer pour personnes âgées.1495 - NOUVEAU SUR LE MARCHÉ - Impeccable bungalow secteur Sainte-Rosalie, tout brique.3 c c., abri d'auto, poète Jenn-Air, four encastré, armoires en chêne, très bien paysager Taxes 248,63 S.GlfUCL MCKUi.1137 - MAISON DE CAMPAGNE, 5 yj pieces, taxes 212.85$ par année Seulement 28 000 $ 1403 - SEMI-DÉTACHÉ neuf, isolation supérieure, secteur Saint-Joseph PRIX RÉDUIT 1513 - BATISSE COMMERCIAL • Garage mécanique général ou vente voitures usagées.Terrain 15160 pi.ca.bâtisse 3 000 pi.ca.très propre et bien situé Prix raisonnable.1312 - PRÉS DE TOUS LES SERVICES, cottage brique et aluminium Beaucoup de boiserie, décoration supérieure, garage double, occupation immédiate b.»-S 1279 - A QUELQUES MILLES DE LA VILLE, très grand terrain, bonne grange, et maison rénovée.PRIX SPÉCIAL.1277 -NOUVEAU SUR LE MARCHÉ, duplex en déclin aluminium, près du centre-ville avec grand garage dans une zone commerciale.1487-BUNGALOW TOUT BRIQUE, 5 grandes pièces Superbe terrain de 28 404 pi ca PRÈS DE TOUS LES SERVIES 1510 - FAUT VENDRE ABSOLUMENT, condo 4 pièces, très bien situé, toute offre raisonnable sera acceptée.1304 - CONDO 5M> neuf, jamais occupé.Éligiblo a la subvention.Prix réduit 1515 • NOUVEAU SUR LE MARCHÉ • Jolie maison de campagne à Sainte-Madeleine pour aussi peu que 42 000 $ Venez voir.V ClVt, _ — -•*«.jx H>ii • > N i* .- w ¦flUVi : • ’ J.' ¦-L.J fC F\ wfq .fi,, - MEMBRE DE LA CHAMBRE DMMMEUBLE DE SAINT-HYACINTHE rz 1— 1 i i ‘-JLt, S T JC &dsai y « 1 M fai tvq