Le nouveau clairon, 28 novembre 1984, mercredi 28 novembre 1984

Novembre! 934 nouveau .-T •& /* : • ~V "i- Sjrrf » flj lù.( • » .•> ! r -.tjV J."' r V'W I t « A1 .vil < VOTRE JOURNAL IMMOBILIER 1186 - BUNGALOW avec 3 chambres à coucher, armoires en chêne, foyer au sous-sol, terrassement fait au complet.FAUT VENDRE, TOUT OFFRE SERA CONSIDÉRÉE Consultez un courtier membre Trust Général Inc.Les Immeubles Saint-Hyacinthe Enr.Trans-Action Multi-Services Inc.| La Caisse (l’Établissement de l’Yamaska Habitée Courtier Inc.773- 2223 774- 9232 773- 8424 774- 4838 773-8880 SUPER « ESCOMPTES Page 31 - 32 - 33 et 47 Quoi faire le mercredi soir 28 novembre (page 6) Le Concours du mérite agricole Un défi renouvelé à l’excellence (page 2G) Le» personne» atteintes de paralysie cérébrale Des citoyens à part égale (page 7) Vf,# .VtfllïT A LIRE CETTE SEMAINE • * t BERNARD CHAMPAGNE 1280, Des Cascades OPTICIENS D’ORDONNANCES Saint-Hyacinthe 774-7188 ‘ •0009f* • • •«# 0009000 • • • • • • • • • • • • .•••••• • •••••• • • * Manteaux I mperméables Costumes Boutique Lorrainee™ 444 H6t r.*: Un grand tirage ! Le cercle des Fermières tenaient, il y a peu de temps, une exposition artisanale pour célébrer le 10e anniversaire de fondation du cercle.À cette occasion, un tirage avait lieu, dont voici les noms des gagnants : 1er prix, une peinture à l’huile, Michel Desrosiers de Saint-Hyacinthe; 2e prix, des émaux sur cuivre, Suzanne Lavallée de Saint-Jean-sur-Riche- lieu; 3e prix, une couverture tissée, Monique Cloutier de Sainte-Rosalie; enfin, le 4e prix est allé à Pierrette Archambault de Saint-Hyacinthe.Il s'agissait d’une couverture tricotée.Apparaissant sur la photo, Noëlla Lévelllée et Françoise Chaput, responsable du tirage au profit du cercle des Fermières.• .- r" * ^ f* * j * , > ' /» « * ense AUÎOMOIIll l Tll Chevrolet Oldsmobile Cadillac Camions Chevrolet ,v * il » A Pag* 2 - LE NOUVEAU CLAIRON ^Mercredi, 28 Novembre 1984 f L’acuponcture regroupe 2 grandes familles d’arthrites, soit les douleurs d’arthrite Inn ou lang.Chacune d’elles possèdent des symptômes propres à elles-mêmes.Mais il n’en demeure pas moins que toutes deux sont très douloureuses.Avec l’arrivée de l’élément METAL soit l’automne les douleurs ont fait leur apparition de façon plus marquée, mais nous entrons dans l’élément EAU qui correspond à l’hiver, qui est une période propice à l’arthrite et au rhumatisme.?O C ?NON Vos douleurs sont-elles fixes et constantes ?O C ?NON Avez-vous tendance à être fatigué ?O ç ?NON Par temps froid, vos douleurs s’aggravent-elles ?O C ?NON Vos articulations sont-elles enflées et douloureuses ?, O ?NON i ; •' ».ti*", r*v • 'Zr -Jt " % * c ;/ fl M f - MB ICI Vv#c«.nI Vos douleurs sont-elles variables ?O C ?NON Avez-vous mal à plusieurs articulations?.?oui ?NON Lorsque vous-êtes ner-veux(es) vos douleurs s’aggravent-elles ?O C ?NON Avez-vous tendance à être dépressifs(ves) ?Ce type de douleur est dû généralement à un excès du méridien d’intestin grêle.Douleurs entre les omoplates Ces douleurs sont fréquemment concentrer dans les excès du système nerveux.Douleurs d’omo Elles se veulent un symptômes précurseur d’une faiblesse de l’intestin grêle.Le méridien de la vésicule biliaire est responsable des douleurs de tout le corps et un désiquilibre de ce méridien ainsi que du méridien du gros intestin entraînent des douleurs d’épaules.Elles se rencontre à la suite d’un excès du méridien du foie.Les douleurs aux coudes occasionnées par le grand vent sont généralement dû à un déséquilibre du méridien du trois réchauffeurs.Occasionner par un déséquilibre du système neuro-réflexe de coude et poignet.8) Douleurs aux hanches Elles surviennent surtout à la suite d'un déséquilibre des méridiens de vessie et de vésicule biliaire.9) Douleurs des genoux En partie dû aux méridiens d’estomac et de vésicule biliaire, mais il existe d’autres causes possibles.10) Douleurs aux chevilles Les faiblesses et les douleurs de chevilles présentent régulièrement un trouble aux reins et aux méridiens vessie.¦¦I m DR.L Quelque soit la douleur, il sera possible grâce au test d’énergie dr.Leblanc d’en évaluer la cause et les conséquences.Ce test permet d’évaluer et de mesurer l’énergie de chaque méridiens et organes vitaux. ^NQVy£MJ>GM&lfJONy!» MercwUi.^NoWwnt^e.lPM - I I Au Cégep de Saint-Hyacinthe VOTRE MAGASIN DE CHAUSSURE Ils étaient venus pour CHAUSSURE regoirc DEPOSITAIRE AUTORISÉ DE Pour leur deuxième spectacle public de la saison, les étudiants de troisième année de l’option théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe (production et interprétation) ont choisi de présenter une pièce de l’auteure québécoise Marie Laberge, “Ils étaient venus pour.’’, mise en scène par Roland Laroche.Saint-Jean.Elle se déroule de 1902 à 1927.En suivant les personnages de "Ils étaient venus pour." sur ces 25 ans, le public vit avec eux différents moments qui ont marqué leur vie : l’installation d’un moulin à Val-Jalbert et, par le fait même, la création du village, la guerre de 1914, la grippe espagnole de 1918, la fermeture de l’usine, etc.qui vivent des expériences où s’entremêlent la résignation, le découragement, la solitude, mais aussi l’espoir et la solidarité.Cette pièce est ponctuée de musique, de chant et de danse.Les représentations de “Ils étaient venus pour." auront lieu les 1 er, 2, 5, 6, 7 et 8 décembre 1984, à 20 heures, à la salle Léon-Rin-guet du Cégep, 3000, Les neuf comédiens rue Boullé, Saint-Hya-en scène interprètent cinthe.L’entrée est li-plusieurs personnages bre.NATURALIZER Cette pièce est l’histoire du village fantôme de Val-Jalbert au Lac POUR SAINT-HYACINTHE ET LA REGION Ta foi t’a sauvé, va en paix Pour y participer il faut s’inscrire en composant un des numéros suivants tél.: 774-0665-773-0185.Avec la venue de Jésus, s’ouvre un temps nouveau, un temps de grâce, de pardon et de foi.C’est le temps d’ouvrir nos yeux à ses merveilles de conversion, car son Amour le pousse à vouloir sauver l’homme et lui faire miséricorde.C’est une invitation à préparer la grande fête de Noël, à cette fin on prévoit une nouvelle retraite charismatique pour tous du 7 au 9 décembre à la maison Saint-Vincent-Ferrier, 5000, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe.EXAMEN DE LA VUE Lentilles de contact : double foyer • permanentes et autres Lunettes Dr.Lucien Martel, optométriste Dr.Alain Bois, optométriste Dr.A.Cigna, optométriste Le Père Raymond Pearson, i.v.d.de la maison Gethsemani, Ont., sera accueilli par l’équipe d’animation "Harmonie Nouvelle’’ pour la proclamation de la Parole de Dieu, qui aura pour thème : “Voyez c’est notre Dieu, en lui nous espérons pour qu’il nous sauve Membre galeries st-hyaeinthe (ls 25,9) Charbonneau Glissez dans quelque chose de vraiment chaud par NATURALIZER.Cette botte pour le temps froid est doublé d'une véritable laine d’agneau toute douillette.C’est un cuir traité afin de le rendre étanche qui gardera vos pieds chauds et secs.La semelle rude avec talon mi-hauteur fournit une grande traction sur la neige et la glace.\ Réchauffez-vous \ V aujourd’hui-même } .dans des NATURALIZER.horloger bi|Outier Horloge Grand-Père Chêne massif 3 carillons, 9 tubes » • * Phase de lune Magnifique bague perle et diamant Prix régulier : *4 75000 Prix régulier : *67500 $2 850 Notre prix Notre prix nobis service.ans com 20LX venez comparer Lite et Les f: Service complet de réparation de bijoux, montres et horloges dans nos ateliers.v.* tMi'-yf.i'jiS.r.fs j /.%VvVW¥111 iivvnvr ivxsyy: gâteries OPTOCHOIX r# * • «ûi UNE VISITE VOUS CONVAINCRA CHAUSSURES _____________, 554, MONDOR SAINT-HYACINTHE 774-5411 • oi is - ,V.v j uu lAV/.-11 Page 4 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 2é Novembre 1984 ' “Les jeunes du Québec sont des quêteurs d’amou (Mgr Louis Langevin) Une trentaine de mouvements jeunesse d'inscription chrétienne ont répondu à l’invitation de l’évêque du diocèse, Mgr Louis Lange-vin, à l’occasion d’une rencontre qui eut lieu le 15 novembre, au sous-sol de la cathédrale de Saint-Hyacinthe.Organisée par le Service de pastorale jeunesse de l’Office diocésain de l’Éducation chrétienne, cette rencontre était une première dans l’histoire du diocèse de Saint-Hyacinthe.Ensemble, les principaux responsables des mouvements ont pu discuter autour du thème "ensemble, pourquoi pas ?".À la suite de ce partage, des projets communs ont été pointés du doigt par les pati-cipants.On est d’accord pour collaborer ensemble afin d’annoncer l’évangile à condition que l’on tienne compte de la spécificité de chaque mouvement.Il faut dire que les intérêts des groupes d’inspiration chrétienne du diocèse sont diversifiés.Certains sont nés à la suite d’un projet précis ou d’un thème à développer à travers des campagnes de sensibili- sation.D’autres groupes ont atteint une certaine vitesse de croisière et sont structurés à un niveau diocésain, provincial, national et parfois international.Puis, il existe plusieurs groupes locaux.Les lieux d’appartenance sont également différents.On retrouve des groupes qui oeuvrent en milieu scolaire, paroissial, ouvrier et même dans celui du loisir.Les convictions de notre région Mgr Louis Langevin s’est dit heureux de ce rassemblement.Il a invité tous les groupes à collaborer ensemble à des projets communs, soulignent l'excellent travail qui se fait déjà auprès des jeunes dans les différentes régions du diocèse.Il croit que cette action est capitale pour notre Église.Voici un aperçu de son discours qui révèle ses conviction profondes en l’importance de la jeunesse dans la société et dans l’Église : "Une jeunesse bien jeune : "Un petit calcul nous fait voir que ces jeunes n’étaient pas encore nés au début du Concile ou avaient à peine deux ans.Ils Gérard Lessard Audioprothésiste EXAMEN AUDIOPROTHÉTIQUE pbo-ty^s ^yoirwes Bureau tous les jours de 9h.à 16h.Centre Médical 2780, rue Raymond, bureau 18 77/i fïOOA Saint-Hyacinthe Tél" ' • Coiffure pour homme •• • • (ÉÉ L'équipe qu on recherche Richard, Marie-Claude et Nathalie 3 professionnels de la coiffure ^ vous donnent rendez-vous dans le salon le plus moderne en ville Dans le même édifice que Jafrate ut Clinique Esthétique Beauté 3985 Boul Lauriet.Douville.Saint-Hyacinthe Stationnement gratuit Avec ou «ans rendei-vou» 774-1991 OUVERT LUNDI 24 et 31 DÉCEMBRE V de 8 heures à 16 heures .‘ Æ \ %* t* c v v v * y.v.v v,y.”,vA \ 1 .\ V1 ^ — — * ê 1 n’ont donc pas connu l’Église traditionnelle et encore moins la société traditionnelle.Ils n’ont pas connu la révolution tranquille.La jeunesse, une abstraction ?"Les jeunes ne forment pas un groupe homogène.On retrouve une grande diversité comme dans l’ensemble de la société.Qui connaît les jeunes ?"Notre société, surtout par le biais des média, véhicule certaines idées toutes faites sur les jeunes.Les adultes ont tendance à per-cevoirles jeunes à travers ces images.Pour plusieurs raisons, on risque de rencontrer de moins en moins de "vrais jeunes !" à cause des clichés.Vingt-ans plus tard, en 1980, la proportion des jeunes a baissé de 32,1%.En d’autres mots, nous avons assisté à un vieillissement de la population et le phénomène affecte nécessairement les jeunes.Une jeunesse non désirée : "La société québécoise actuelle "semble" incapable de pro- poser un projet de société auquel pourraient s’identifier jeunes et moins jeunes.Non seulement on n’a pas de projets à présenter aux jeunes, mais notre société semble incapable d’utiliser leurs talents et leurs énergies.Environ 40% des chômeurs ont entre 16 et 24 ans.Une société non désirable : "Devant un ave- nir incertain, sans promesse, beaucoup de jeunes se sentent de trop, dans un monde "pas fait pour eux".Les adultes s’imaginent que les jeunes rejettent la société.En fait, ils ne font que réagir à une société qui a peu de place pour eux.Les indices ne manquent pas -11 ¦fiBfiBHHHES» LOCATION ’à'COURT et LONG TERME Tél.: 773-9643.464-5125 t ». • • • • • • • • ••••••• • •••••••••••••••••••••-•• • • mm ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• • • •• • •• • • • • • • • • • • M ••••••• •••••••• • .• ••••••• ••• • • • • • • • • • • • • • • •••••••*•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •f « • • A’ vW *A'A’ • • • • • • • • • • • r#V • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • • • • • • • • • •••••••••••••• • • • • • t • • • 1 • « 1 1 a • • < à LAA A A A à A AXA 1-A.1 A .* ' n r j ES i l 4 S » ' , v ?VP ainsi qu’ une liste de leurs spécialités gastronomiques.La réalisation d’un tel outil de promotion a été rendue possible grâce à une trentaine de restaurateurs de la région qui ont opté pour ce médium d’information.Il est possible de vous procurer ce guide au montant de 2 $ dans les librairies et papeteries de Montréal et de la région Richelieu Rive-Sud ou en communiquant au bureau de l’A.T.R.R.R.S., situé au 1564, rue Bourgogne à Chambly au numéros suivants : (514) 6658-4232 (local), 1-800-361-3614 (exxtérieur).:• LJ 1756 Cascades Centre-ville Jacques Tétreau Propriétaire Grandeur junior 3-13 ans Dames 6-20 ans Demi-tailles 16 1/2 à 24 V2 Robes O Costumes Blouses £ ¦' y ri La situation en Afrique Les récents développements en Éthiopie ont ramené l’attention du public sur les problèmes dont le continent africain est victime depuis plusieurs années.La Croix-Rouge rappelle que la situation de sécheresse qui a atteint un niveau catastrophique en Éthiopie est un désastre qui s'étend à 25 pays d’Afrique, et qui touche 150 millions d’Africains.La famine en Afrique n’est pas un phénomène récent et depuis plusieurs années, de nombreux gouvernements et organismes internationaux, dont la Croix-Rouge, se sont rendus sur les lieux.Les dépenses prévues par la Croix-Rouge internationale pour 1985, afin de venir en aide aux populations victimes de la famine en Afrique, sont estimés à 162 millions de dollars.Les Croix-Rouge nationales envoient leurs contributions à la Croix-Rouge internationale, qui s’occupe d’acheter les vivres nécessaires au meilleur prix, et qui les envoie par bateau ou par avion nolisé dans les pays touchés par le désastre.Les secours sont reçus par les représentants de la Croix-Rouge interna- tionale et leur distribution est supervisée par des délégués Croix-Rouge sur place.Les secours ne sont jamais consignés aux nom d’un mouvement ou d'une organisation extérieure à la croix- dicale de trois personnes à Dijibouti, trois délégués en Angola et un délégué en Ethiopie.En décembre, un autre délégué sera envoyé en Éthiopie.La Croix-Rouge n’accepte pas de don de nourriture, de vêtements ou autres dons en espèces à cause des des vivres non appropriés pourraient s’entasser dans les entrepôts et ralentir les livraisons urgentes.En date du 12 novembre 1984, la Croix-Rouge canadienne avait recueilli 454 812$ du public Toute personne peut faire un don en envoyant son chèque au nom de la Croix-Rouge, au 2170, boul.Dorchester ouest, Montréal, H3H 1R6, en spécifiant sur le chèque : “Aide à l’Afrique’’ ou “Aide à l’Éthiopie”.Des reçus d’impôt seront émis sur demande.COURS DE CÉRAMIQUE 796-2285 Lise Beaudry-Forcier 420 Petit Étang, Saint-Thomas d’Aquin Débutant du 3 au 8 décembre 84 SPÉCIAL D’OUVERTURE si 10% sur glaçure Mazco 10% à 25% sur le Crû Cours spéciaux pour étudiants Matériel pour travail vendu sur place Professeur diplômé Heures d’ouverture Lundi au Mercredi 10 heures à 22 heures Jeudi et Vendredi 10 heures à 21 heures Samedi 10 heures à 13 heures Rouge, ce qui assure un meilleur contrôle.Présentement, la Croix-Rouge canadienne a envoyé une équipe mé- coûts élevés qu’entraînerait l’acheminement de ces vivres.De plus, mm Vv't*.MA*.1 •* » • S&tj&Œsilj&- "A3 /y» f, *• » i ¦ -« * -\ : A a.’ » > < * À***# « •» I* * * V» ?• V, J ,ï/ V •» V.V y ^.» — .‘A.* y v fl,* .Mflr* £35* 'tl fciVA y.yifyh l'A* * u' • *-V /ST/.r mm ts [¦*> < rHSfir y •»*, * 1 * ¦fÇKrZ (LJ I > * %?A * Plaquettes de frein $2833 Amortisseurs $3864 Faites appel aux pièces d’origine Volvo pour assurer le rendement exceptionnel de votre Volvo.Volvo les assure par une garantie * limitée de 12 mois sur les pièces de rechange.Consultez-nous dès maintenant pour assurer à votre Volvo ce qu’il y a de mieux.Silencieux $ 4897 * Pour connaître les conditions exactes de la garantie limitée, consuitez-votre concessionnaire Volvo.Volvo — Des voitures qui promettent et des concessionnaires qui tiennent leurs promesses.* • # R H ¦ ¦ Vf ï< i t « A' « «I V V V « è« « «* .é* V v V mr A* A' %» *• »• 0 • •* é* A* •* i* I • • \ » • ?• ||è t • • f.t • è • ?9 • • ?• • ¦r» » #» ’ * ° »• •' •» ».•« %, t.».».r.#.«.».».m.M .r.»r,r, • # s # > v v « « •» ¦» < •« # • » .% .«* .*% * • -A «A A A « é A 4 A * * • • A* A » UE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.28 Novembre 1984 - Page 1$ *iv\*, / /i vï w.» 5f9M*ï of.* fTÆîf votre marchand Rona ss meilleurs prix sur 1 * ** * v, ¦ ê •» W-* - • • VOUS ,,y-> vous nous présenter une annonce COL ition aux Consommateurs, Canadian rap: (si vous payez en argent et emportez) l/^jrvV' *Vc - Ç• ta *1 •« Aucun bon d’achat différé Nous nous réservons le droit de limiter les quantités y (éducxàix] (tu.- » ê*e- I Ave?."i ,v« A*¦*?.< «vj-.v *^/U HfiKsst »‘«r ÿs/:: v'VF V'vAv1 *tv< V V-:< V ma - V ¦> ’««A àSfft.i > •••• K- ÔJr Vf*' M l LT O BPAOLe é^raOteCP.JekhûsçPBW ¦iA ’l n«,.'.ùi ¦¦¦»¦ ¦ .» i»i», i.A i r j - aSURV y* * s •?rSW d’argent clé sera remis sur les achats comptants et emportez Tél.: 773-9787, Mtl.: 871-1279 • » Ît Bl\ • # * 141 fiàv y « Ut *%** Page 16 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Novembre 1984 UT, L Télébec réorganise son Service à la clientèle Télé-Confidences, un service pour les jeunes Nous constatons à séparation des parents, 1889.Tu seras écou- Télébec a procédé, en octobre dernier, à une réorganisation de son Service à la clientèle.Toutes les activités relatives à la clientèles d’affaires de Télébec ont, enn effet, été regroupées sous une même et nouvelle direction appelée "Communications d’affaires.” En annonçant cette réorganisation, M.Yves Talbot, directeur général des services aux Abonnés de Télébec pour la région administrative Sud-Est, a précisé que cette nouvelle structure permettrait à l’entreprise de télécommunications d’offrir un service plus personnalisé tant à ses abonnés d’affaires que de résidence.Il a rappelé qu’auparavant, l’administration des dossiers et des comptes des abonnés d’affaires desservis par une seule ligne relevait de la direction du Service à la clientèle qui avait également la responsabilité des relations avec les abonnés de résidence.Une division du service du Marketing était, pour sa part, responsable des abonnés d’affaires desservis par plus d’une ligne.La direction du service des Communications d’affaires pour le Sud-Est a été confiée à M.Norm Kelly qui occupait, au moment de sa nomination à cette nouvelle fonction, le poste de directeur de secteur - Ventes pour l’Abitibi-Témiscamingue.Au service de Télé- M.Norm Kelly, directeur de secteur -Communications d'affaires de Télébec.M.Paul-André Vidal, directeur de secteur — Service à la clientèle de Télébec.bec depuis 10 ans, M.Kelly a acquis une vaste expérience dans le domaine des télécommunications en exerçant, au fil des ans, diverses fonctions au sein de l’entreprise.Par ailleurs, M.Paul-André Vidal assume la direction du Service à la clientèle pour les abonnés de résidence de la région du Sud-Est qui comprend divers secteurs dont notamment les îles-de-la-Madelei-ne, Mont-Laurier, La Tuque, le centre du Québec, La Petite-Nation, etc.M.Vidal compte 18 années d’expérience en télécommunications.Au service de Télébec depuis 1981, il a auparavant oeuvré à Bell Canada.EN PLEIN AIR.FAITES-LE DONC, POURVOIR! parmcipacnon En plus de ses nouvelles fonctions, M.Vidal continuera d’assumer la direction du centre de contrôle - Installation et réparation pour toute la région.Les bureaux de MM.Kelly et Vidal sont situés au 225, rue des Forges à Trois-Rivières.Télé-Confidences que de plus en plus de jeunes, adolescents ou adolescentes, utilisent le service d’écoute téléphonique.Et nous en sommes fiers.Ils viennent s'ajouter à la liste de la clientèle adulte déjà acquise au service.Un moment de crise, une peine d’amour, la un échec scolaire, un problème de drogues ou d’alcoolisme.On aurait le goût de dire son problème, de le crier, mais qui va nous écouter ?Télé-Confidences veut être là.Il a été créé pour ça.N’aie pas peur, communique avec le service d'écoute à 774- y NOMINATION M.Gilles Girouard, directeur de "Le Carrefour de la voiture importée Inc.” est heureux d’annoncer la nomination de M.André Im-bleau au sein de son équipe de vendeurs.M.Imbleau invite donc la population à venir le rencontrer pour s’informer sur la gamme de produits HYUNDAI.Kvunom CARREFOUR J* la i.alkiaA I mmm uc ia vunuic iiuiiuncc 24».BouL Cuavant St Hyacinth* J2S7I5 TéU 7744M4 I Pour Noël , offrez-vous y.un cadeau ! Un ventilateur décoratif d’une blancheur éclatante et entrecoupé de garnitures finis laiton.^ Le summum du raffinement.Venez la voir ! MC-50 NADAIR n voici la M0MT6 CARLO — BLANCHE# BRASS 0^,1 *139»5 Avec le luminaire *18795 Ventilateur seul P4us de 25 modèles et couleurs en démonstration Le meilleur choix et d’excellent prix spéciaux Seulement chez : A 1405 rue Saint-Antoine LEVELCO l ELECTRIQUE INC7 h 774-6429 Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 3L1 ri A MT-2470 48 cm (20”) TÉLÉCOULEUR MODÈLE DE TABLE • Syntonisation électronique à 105 canaux - vous offre un plus grand choix de programmation.• Télécommande à 17 fonctions.Affichage du canal à l’écran.[Ci m \ii JJ ?$ 699 :V VT-8P MAGNÉTOSCOPE LUMINAR • MAGNÉTOSCOPE PORTATIF ULTRA LÉGER, NE PÈSE QUE 3,6 KG (7,92 LB) AVEC PILE.• 5 TÊTES POUR UNE IMAGE SANS SAUTILLEMENTS CABLOSÉLECTEUR INTÉGRÉ À 129 CANAUX.• TÉLÉCOMMANDE, SANS FIL, À 19 FONCTIONS/10 TOUCHES À ACCES SÉLECTIF.MINUTERIE 7 PROGRAMMES/14 JOURS.PRIX SPÉCIAL EN MAGASIN do ELECTRONIQUE Faites affaire avec un électronicien, vous en bénéficierez NICK TELEVISION Inc.M VISA Les spécialistes de l’électronique sur le service après-vente 3165, Saint-Charles, Saint-Hyacinthe 773-4955 Devenez membre gratuitement du club vidéo cassette avec tout achat d’un magnétoscope té(e), non jugé(e).Et si un organisme social peut t’aider, il nous fera plaisir de te renseigner.Voici les périodes d’accueil du service d’écoute : après-midi : lundi, mardi et mercredi de 13 heures 30 à 17 heures); soirée : jeudi, vendredi et samedi de 20 heures 23 heures.f.; 1 v i B R J t I j H n I Ë Si 17 ¦ LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Novembre 1984 - Page 17 rj* n .& 'J s* s\ ¦ ' * roarer r» al* f > firi; ¦>v • HT- O ÿr.V ; * \ \ L SjKfi isr .V.‘V'iJA.Wuj V» «> î t*.|pl< «waL1 ' - 'faSfer* *yf?*7*' J;' £;.* -,4¦y.- • §fljr* *"* »*fv.~* JW nfï?f{?«kV • a .•?c 7f nv ri raKvM iwn * Gerard 1 V % V I ¦ .-ri» : .! ¦ .¦;' .•••¦¦¦ ) 'ri f - gratuit LM f^3sm \rt >A .: %' iw et] l. « > .* ^ • l < t « / • « i | | £ b * • 9 m • J % \ f A * V * Semaine de la Sécurité Routière LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 28 Novembre 1984 - Page 23 ROMENAGER modèle FP5708 Combiné électroménager PHILIPS à bol plus large, moteur plus silencieux et plus puissant.Freinage aérodynamique, complet avec 5 accesoires, une spatule GRATUIT! Obtenez en plus une boîte d'accessoires de 5 pièces Plus qu ’un simple grille-pain LE FOUR GRILLE-PAIN modèle TR4408C MIROIR MURAL A MAQULLAGE SÈCHE-CHEVEUX montage mural HP1887 HP8200 - Le petit compagnon du sèche-cheveux à montage mural.Une idée sensationnelle dont vos clientes raffoleront.Rien de plus pratique qu'un miroir à maquillage qui résout l'éternel problème d’espace • sèche-cheveux sur le support • Logement arrière pour dissimuler le cordon • Cordon spiralé de 1,8m (6 pi) • Modèle mural peu encombrant, compact, prêt à utiliser • Portée maximale do 0.6m (24 po) axo de rotation, orientale à 3 positions • Doux miroirs, réflexion simplo et triple grossisement • Deux ampoules do 20 watts do chaquo côté PHILIPS Jeudi 29 novembré, 14h00 à 20h30 10h00 à16h00 .pag \ /AN IITf V/—M Ml il PHILIPS \ /ak irrr V/'M sir I.L !*»»*% 1 yMJST' LiS» y4 î y/v « J fl i llffl ¦P' rr • • , - A K.1 ¦¦Q®'?s— KT hf fk, \ i i% 1 Hui'- »A ii i j / i ' I 0099$ Emballage couleur élégant aux couleurs de vanité, bourgogne, argent et blanc 27 88$ pour éclairage maximal • Interrupteur d’éclairage commode à l'avant iz l'appareil • Ampoules standard faciles à remplacer • Se monte aisément au mur.Peu encombrant, il est toujours à la portée do la main Emballage aux couleurs de vanité j-, Q Q C dont la conception vise à maximi- mM U O ser l'impact et la mise on marché Æm Q1MR 3h3i ro na ¦KHI ama _ ram t?t£S Wife > V •îi w •• -rtf' ‘ *1*^ > 52» «•> '/'j® ÀWMV'l-'iCri *• ' • r • ' » : %; v * v ?V‘M mmm Aidez-nous à rendre des personnes heureuses.Participez au Noël de partage du Patro.Déposez vos dons en argent et en argent clé dans notre super banque ië.' .v,'.-,.• -A-/.Vy// ÂvîvXvXv* * • VJ* 0///.V, V ! *X\Vvv - '* v#l*> 1 • rasfftïf B • •• wîiz •>5 La Carte Clé H.GAGNON & FILS (1975) LTEE ' ff fr W, ’* .ïkàJSii ft .- i /• ÔHt .Tél.: 773-9787, Mtl.: 871-1279 i .A i i."V)'-1." ¦ ' .sera remis sur les achats comptants ¦¦lit emportez i Page 24 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Noye^bpe 1984 Magnétoscopes : faut-il choisir les plus chers ?Fut-il payer le gros prix pour un magnétoscope ?’’Non”, répond le magazine "Protégez-Vous”, dans son édition de décembre."La plupart des consommateurs seront parfaitement heureux avec un magnétoscope de prix modique", peut-on lire dans le magazine de l'Office de la protection du consommateur.Car si l'image peut se révéler très légèrement supérieure dans le cas d'appareils plus chers, ce sont essentiellement les possibilités plus grandes de programmation et les effets spéciaux plus variés et de meilleure qualité que l’on obtient de plus et dont le consommateur moyen n’a pas nécessairement besoin.Le magazine ne propose pas de modèle plutôt qu’un autre, laissant le soin aux lecteurs de choisir eux-mêmes Âge d’Or Saint-Denis Nous vous invitons à notre buffet chaud et froid, le samedi 8 décembre à 17 heures à la salle Yamaska.Il en coûtera 13 $ pour les membres et 15 $ pour les non-membres.Apportez votre vin.À partir de 20 heures, il y aura de la danse avec Nicole et Chantal, pour assister à cette partie de la soirée seulement, les membres devront débourser 3 $ et les non- Âge d’Or St-Hyacinthe Le Club Âge d’Or Saint-Hyacinthe Inc.invite ses membres et leurs amis danseurs à une soirée de danse sociale le samedi 1er décembre à son local situé sur le terrain de l’exposition.L’orchestre "Les Rigodons" sera de la partie.Il y aura des chansons, et un goûter terminera la soirée.• membres 3,50 $.Pour réservation, 787-3190, le soir seulement.en fonction de leurs exigences.Que ce soit pour enregistrer, même en votre absence, des émissions télévisées, ou pour visionner des films loués à des clubs vidéo, le magnétoscope, dont l’apparition sur le marché est relativement récente, devient de plus en plus répandu dans les foyers nord-américains.Deux formats sont actuellement offerts au public : le VHS et le Beta.Il est futile, selon “Protégez-Vous’’, de prétendre qu’un format est supérieur à un au- tre.Il est faux, de plus, de prétendre que Beta soit menacé de disparition.Actuellement, les différences entre les deux formats sont minimes.Tous les magnétoscopes sur le mrché dse ressemblent et comportent les mêmes fonctions essentielles.Ensuite, les caractéristiques varient, en fonction du prix.Des tableaux complets sont publiés dans "Protégez-Vous" et indiquent les caractéristiques de chaque appareil, selon les marques actuellement disponibles.BISCUITERIE ST-LOUIS enr.16955, rue Saint-Louis Tél.: 773-6286 Spéciaux du 28 novembre au 4 décembre Biscuits Goglu $129 Biscuits Figues Biscuits Rockel $-| 59 lb Ib $1 79 lb Biscuits Gaufrette $ (5 saveurs) lb Plusieurs variétés de bonbons | Chocolats et noix pour les Fêtes RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL • LE SAVIEZ-VOUS.Depuis 20 ans à votre service AFFILAGE MASKA est le meilleur spécialiste.- Réparation et affûtage de scies à pointes de carbure - Affûtage de couteaux de toutes sortes : planeur - toupie - couteaux de restaurant -de cuisine - etc.- Affûtage de ciseaux de couturière - à gazon -de scies-etc.BRICOLEURS ET INDUSTRIELS Maintenant disponibles pour bricoleurs et industriels des scies, couteaux de toupie et d’outils pour “shaper” en car- .bure, de très bonne qualité et à prix compétitifs.Venez constater par vous-même.239 Principale Saint-Thomas d’Aquin Saint-Hyacinthe Tél.: 796-3455 Heures d’affaires lun., Mar., Mere.8 heures à 18 heures 30 Jeudi - Vend.8 heures à 21 heures Samedi' 9 heures à 17 heures La qualité est là chez Affilage Maska tout le monde y va.Sur présentation de ce coupon vous aurez droit à un escompte de 3,00$ sur affûtage (valeur minimale de 10,00$) Limite 1 par client ^ Valide jusqu’au 15 décembre 1984 ^ Centre Ville * riï j ^ V .*, tJ « * >%L vous aussi .«'I t±v Mf#-' m f'0 PI m iJPft CES D’AFFAIRES VOUS DONNENT RENDEZ-VOUS AU LÀ OÙ L’ON TROUVE ik* *.*,•.*¦ *• », s L Li’ Vi HfpliJT.jf j j f DE TOUT POUR NOËL • • 1 • % • t • » 4.' LÈ NOUVEAU' CLaIrON - Mercredi, 28 Novembre 1984 — Ragé 25 i i Mont Sutton.naturellement K Mont-Sutton l’endroit par excellence pour le ski.la plus vaste des quatre stations de ski dans l’Est, un consortium de quatre centres en Estrie.Le Mont-Sut-ton possède un enneigement naturel exceptionnel avec une accu-mulation annuelle moyenne de 200 pouces au cours des dix dernières années complété par un système de neige artificielle qui peut couvrir jusqu’à 20% du domaine skia-ble.Mont-Sutton possède 35 km (22 milles) de pistes et une dénivellation de 460 m (1 500 pi.) qui en font un des grands centres de ski de l’est de l’Amérique du Nord.Les six télésièges, un poma et une arbalète répondent amplement aux exigences des innombrables skieurs qui reviennent jour après jour, semaine après semaine.L’addition d’un nouveau télésiège de 970 m (3 150 pi.,) de longueur cet été (dénivellation de 230 m (750 pi.), augmente la capacité de remontée du réseau du côté ouest du flanc nord.Le réseau de pistes de Sutton est l’un des plus variés du Québec.Le choix de pistes est considérable et permet de satisfaire de tous les goûts et tous les calibres, jour après jour.À Sutton, les pistes sous-bois sont d’un attrait particulier.Ces pistes agréablement abritées sous les arbres ajoutent une nouvelle dimension au ski que tous les skieurs recherchent.Cet été, le chalet principal fut l’objet de rénovations et d’améliorations pour mieux desservir les besoins des skieurs.De plus, le Mont-Sutton possède une gamme complète de services : clinique avec rayons-X, restaurant-cafétéria, service de garderie, cases pour chaussures et skis, une boutique de ski, de location et de réparation et un système de chronométrage électronique qui fonctionne à jetons.Au Mont-Sutton, l’hé-bergement est à la portée de toutes les bourses, grâce à 1 500 places dans un rayon de 20 km (12 milles).Cette année les’ facilités d’hébergement à la pente ont augmenté, favorisant le vacancier de semaine de ski.Une centrale de réservations est à votre disposition à l’Association Touristique de Sutton, C.P.418, Sutton, Québec JOE 2N0 (514) 538-2537.Sutton continue toujours à offrir le populaire billet de remontée in- terchangeable, valide à tous ou à l’un ou l’autre des centres membres.Un billet de cinq jours coûte 74$ (45$ pour le moins de 14 ans), et un billet de sept jours, 95$.Des leçons peuvent être incluses, mais elles ne sont pas interchangeables.Le sympathique Jean Lessard dirige une école de ski de 30 moni- teurs accrédités; il assure le remboursement à quiconque n’aurait pas appris le ski parallèle durant une semaine de ski de sept jours, avec leçons.Ses boutiques de ski de location et d’équipement ont subi des transformations pour donner un service meilleur et plus rapide au skieur.L’atelier de réparation utilise de l’équipement parmi le plus moderne en Amérique du Nord.Mont-Sutton participe au programme INISKI lequel offre aux nouveaux skieurs une introduction au ski pour 10$.Pour ce coût initial on fournit au débutant l’équipement de location, le billet de remontée et une leçon de groupes d’environ 2 heures et ça, en tout temps durant la saison de ski, à condition qu’une réservation soit faite d’avan- ce à Mont-Sutton.Cette saison, évadez-vous au Mont-Sutton.Naturellement ! et jouissez pleinement de l’hiver.de Montréal, vous y parviendrez avec moins d’un demi-réservoir d’essence.CXtjtvi On est plein .VOTRE FAMILLE EST-ELLE EN SÉCURITÉ ?Vous êtes-vous déjà posé les questions suivantes ?1- Advenant mon décès de quelle façon ma famille va-t-elle pouvoir survivre avec ce que je lui laisse ?2- Avez-vous un testament ?Si oui a-t-il été révisé s’il est rédigé depuis plusieurs années ?3- Avez-vous prévu un fond pour votre retraite?4- Connaissez-vous la nouvelle façon d’assurer une hypothèque ?Ces questions ne laissent personne insensible car aucun être ne peut dire où il sera demain.Si vous désirez plus d'information en réponse à ces questions sans obligations de votre part, je me ferai le plaisir de vous rencontrer pour en discuter.Nous faisons le service sur les polices d'assurance-vie des Prévoyants du Canada et La Prévoyance Daniel Beauregard 2370, Couvent de Lorette, Saint-Hyacinthe J2T 4R3 Téi, 774-6296 Pour le Groupe La Laurentlonne i© nzer sans soleil ï>QON7AW Quatre n§> gais J^étente -Lenient* i b unité 'Utint Lnotué (avec ou tans rondez-vou») tzifuifiement moderne (2atrine* afmcieuse* c^kr cLimatiiéc cz/fmJkunce musicale ^Profix&té a**urée (J^>écor de uiiujn Première séance gratuite.299 Principale, Saint-Thomas d’Aquin (centre professionnel) 796-2203 [v., f.Q p v * - « * V i t u i ï vo1» ’,A * V «• *1 I • i -* « i \'\ if/ • wi it\ti r r v *• i./• Jw’ .* a _ « v L’fco U a Page 26 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Novembre 1984 Le Concours du mérite agricole 1985 4 f Un défi renouvelé à l’excellence En 1985, le Concours du mérite agricole se tiendra dans la première région, regroupant les comtés Argenteuil, Beauharnois, Chambly, Châteauguay, Deux-Montagnes, Huntingdon, Laprairie, L’Assomption, Napierville, Soulanges, Saint-Jean, Terrebonne, Vaudreuil et Verchères.Depuis la tenue du premier concours en 1980 dans la région de Montréal, tous les succès remportés par les participants, à chacune des époques, jalonnent la route de l’évolution qui nous mène à la qualité des entreprises agricoles qui font la fierté du Québec d’aujourd’hui.Et c’est dans cette lancée que le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation entend bien continuer de promouvoir l’agriculture, de valoriser le métier d’agriculteur et d’inciter les productrices et les producteurs à progresser dans leur entreprise.Lors du dernier concours dans la première région, en 1980, 63 agriculteurs s’y étaient inscrits.La médaille d’or avait été décernée à M.et Mme Paul-Émile Bourgeois, de Beloeil, comté de Verchères; M.et Mme Germain Legault, de Côteau-du-Lac, comté de Soulanges, méritaient la première médaille d’argent tandis que les frères Paul et Roland Latour, et leurs épouses, de Saint-Biaise, comté de Saint-Jean, obtenaient la première médaille de bronze.Date limite d’inscritplon Les producteurs de la région désignée en 1985 ont jusqu’au 1 er juin 1985 pour inscrire leur entreprise, s’ils désirent courir dans l’une ou l’autre des catégories qui sont les médaille d’or, d’argent et de bronze.Les intéressés doivent se rappeler que cette possibilité ne s’offre à eux qu’une fois tous les cinq ans.Pour les fins du concours, le Québec à été divisé en cinq régions et le concours se tient dans une région différente chaque année.Conditions générales d’admissiblité et critères de jugement Toute entreprise agricole (compagnie, société.propriétaire unique), quelles que soient sa production et sa dimension, peut s’inscrire au concours si elle répond aux conditions générales d’admission.L’enlrVprfsVcîdit èfre active au cours de l’an- née du concours et avoir été en opération continue au cours des cinq années précédentes.De plus, le producteur doit être disponible pour accompagner les juges qui viendront le visiter au cours des mois de juillet et d’août.Le jury est composé de trois juges : un agronome, enseignant ou spécialiste du ministère de l’Agriculture, des pêcheries et de l’Alimentation, et deux produc-teurs agricoles, commandeurs ou officiers de l’Ordre du mé- rite agricole.Le participant désireux de s’inscrire pour l’obtention de la médaille d’argent doit d’abord détenir la médaille de bronze obtenue lors d’un concours précédent.Il en est de même pour la médaille d’or ; le concurrent doit avoir déjà gagné la médaille d’argent.Les critères de jugement sont nombreux et variés.Ils concernent la productivité des champs (aspect général, état du sol, état des plantes), la productivité des animaux (état général du troupeau, gestion, alimentation, adaptation), la productivité de la main-d’oeuvre (programme de travail, utilisation des ressources), l’administration, l’interrelation des secteurs de l’entreprise et la contribution sociale de la famille.Démarches à suivre pour s’inscrire Les producteurs agricoles intéressés à s’inscrire doivent, dans un premier temps, se procurer toute la documentation nécessaire au bureau de renseignements agricoles de leur comté.Voici e importée QUI LA EMPORTÉ SUR TOUTES LES AUTRES Voici la Pony 1985.Elle ressemble beaucoup à la Pony 1984, et ce n'est pas là un hasard.La Pony 1984-qui a brisé les records de ventes pour une nouvelle voiture importée au Canada-res-semblait à la Pony 1983, vendue à travers le monde.Et heureusement, cette dernière ressemblait à la Pony 1983, à la Pony 1978 et à la Pony originale de 1976, conçue par le génie italien du design, Giugiaro.Grâce à sa valeur, à sa fiabilité et à son confort, la Pony jouit aujourd'hui d'une réputation bien méritée.D'année en année, Hyundai lui ajoute de nouvelles caractéristiques afin qu'elle demeure une tentation irrésistible pour les chasseurs d'aubaines.La Pony 1985 présente notamment une calandre noire et des poignées de portières noires pour ».v.-,y«™«x:vX:::x::::ox::::;::x;:;X-xx:-Xv:iv.v.-.v.^mÈmÊÊÊmw&È ttivXvX éviter les reflets.La couleur des ceintures de sécurité s'harmonise avec celle des garnitures.Et dans le modèle GLS, summum de la gamme, l'économique moteur de 1 439 cc a fait place à un moteur de 1 600 cc super efficace.Visitez votre concessionnaire Hyundai pour connaître les modifications qui ont été apportées à la Pony de 1984 à 1985.Mais surtout, prenez le temps de constater ce qui est demeuré pareil d'une année à l'autre.Les caractéristiques standard de la Pony 1985 sont fort peu.standard! Par exemple, pneus radiaux quatre saisons Michelin ceinturés d'acier, moquette pleine grandeur, sièges avant entièrement inclinables, quatre portières plus le hayon, allume-cigarette, traitement anticorrosion effectué à l'usine, phares halogènes.Tout cela est standard! La Pony roule toujours à l'essence ordinaire au plomb, la moins chère.La Pony 1985 est donc économique à l'achat comme à l'entretien.Fidèle a elle-même, la Pony 1985 constitue un des meilleurs achats qu'on puisse réaliser.Allez la voir chez votre concessionnaire Hyundai.Montez en pony AUJOURD'HUI HYURDHI * A 4 A * 4.Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.2499, boul.Casavant i,J74-6344.W» (VI* y/: irrt] K ' r - lh Vj N (/ » v « • i/ • % LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Novembre 1984 - Page 27 :r>* * J *VirA • » * I « • ^ 4 I r En campagne contre ’ébriété En môme temps qu’elle rendait public l'état du bilan routier depuis le début de l'année, la Régie de l’assu-rance-automobile du Ouébec donnait aujourd’hui le coup d’envoi d’une importante campagne de sensibilisation contre la conduite en état d’ébriété.Menée en collaboration avec plusieurs partenaires des secteurs public et privé, cette campagne se poursuivra durant tout le temps des Fêtes, où les nombreuses réjouissances multiplient les occasions de conduire après avoir consommé de l'alcool.EN DÉCEMBRE routier reprenant le thème de la campagne et indiquant qu’elles interviennent contre l'alcool au volant sur leur territoire.Par ailleurs, plus de 200 entreprises ont été sollicitées pour ap- porter leur support dans la diffusion de ce message auprès de plus d’un demi-million d’employés.Enfin, la campagne fait par ailleurs l'objet d'un message publici- taire télévisé et de messages radio, actuellement en ondes et cela jusqu’au 16 décembre.Vu son incidence sur le nombre d’accidents de la route, l’alcool au volant est considéré comme une priorité pour l'action de promotion de la sécurité routière.Aussi la Régie • prévoit-elle d’autres interventions sur ce thème au cours de la prochaine année.Prendre un verre au salon-bar.par goût.Ouvert tous les jours de 15 heures à 3 heures 1295 Girouard Ouest 773-1228 la conduite en état Au Québec, comme dans l’ensemble des pays industrialisés, l’alcool est présent dans près de 50% des accidents de la route mortels.La Régie estime donc que la conduite automobile sous l’effet de l’alcool constitue un problème auquel l’ensemble de la société québécoise est confrontée et contre lequel chaque citoyen doit réagir.Sous le thème “Intervenir au bon moment, c’est les aimer vivant”, la campagne entreprise cette année vise à faire diminuer la conduite avec facultés affaiblies, en suscitant une prise en charge de ce problème par tous les citoyens.La Régie veut sensibiliser parents, amis, dirigeants d’entreprises et d’associations à la responsabilité qu’ils ont vis-à-vis leur invités et leurs employés afin de les empêcher de prendre le volant à la suite d’une trop grande consommation d’alcool.Selon la Régie, un message de sensibilisation s’adressant à l’entourage des personnes susceptibles de conduire après avoir bu apparaît plus efficace et engageant que les appels visant directement les contrevenants.On sait, en effet, que même s’ils ont été préalablement sensibilisés au problème, les individus ont peu de chance, lorsqu’ils ont consommé de l’alcool, de prendre la décision raisonnable de ne pas conduire.Dans ces conditions, la perspective de se faire intercepter ne constitue pas non plus un frein suffisant pour empêcher les personnes qui ont trop bu de prendre la route.Plusieurs partenaires ont déjà assuré la Régie de leur participation à cette campagne.Quelque 500 municipalités afficheront un panneau _ à .• • H , ¦ INB • ¦ : • .Bottes de ski alpin Munari RX7 Modèle à entrée arrière avec ajustement à l’avant.Fabrication de polyuréthanne.Coquille trois pièces, une boucle.Chausson intérieur monté sur forme avec semelle antidérapante pour un maximum de confort.Seulement 129?Sac à skis alpins Podium Protégez vos skis avec ce sac de nylon bleu à courroies et bandoulières blanches.Fermeture à glissière.Une exclusivité Podium.Seulement 2495 «w.À a-.-, b Équipement de ski alpin junior SKIS DYNASTAR RACING.Très maniables.Idéals pour jeune déjà initié.Semelle en ‘‘Starflex’’ imprimée.Longueur: 120 à 170 cm.BOTTES NORDICA SPRINT.Limitent au maximum l’effort musculaire.Chaussons confortables et chauds avec sous-pieds amovibles en feutre.FIXATIONS LOOK 09SP.Pour enfants à partir de 15 kg.Très bonne absorption des chocs et grande sô- seulement curitô.BÂTONS LOOK 9011 r- : O Équipement de ski alpin pour skieur débutant ou intermédiaire SKIS FISHER LIBERTY.Construits de bois laminé renforcé de fibre de verre.Protecteurs de spatules avant et arrière.Côtés en ABS.Base de performance.BOTTES MUNARI BLITZ.Possèdent 3 boucles réglables, un talon antidérapant et un chausson doux et confortable.Coquille 5 pièces.FIXATIONS TYROLIA #180.Relâchement diagonal.Garanties à vie.BÂTONS GYPRON #260-343.Construits en alliage d’aluminium.19 mm do diamètre.Poignée de compétition.* Seulement I ensemble i ,v« «Va1 KEfti Équipement de ski alpin pour skieur intermédiaire SKIS ATOMIC CANUCK.Uno exclusivité Podium.Skis de fibre plastique fabriqués selon le procédé d’injection directe.Semelle sérigraphiée et talon cintré.FIXATIONS SALOMON 326.Se chaussent et se déchaussont automatiquement.Freins rétractables intégrés.BÂTONS SCOTT CANUCK.Poignées à courroies.Une exclusivité Podium.Seulement Support à skis "SportRack" de Bic Il O IIIOIUIIU KipiUCIIIUIH OUI ICI VUIIUIU (vous pouvez y installer jusqu'à 4 paires de skis) et se transforme facilement en porte-bagagos tout usage.Seulement [g .fl mtr SportRack L'ARGENT CLE L'argent passe-partoutI Que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez.Prix payez et empori au 8 décembre 1984.oriez en vigueur du 26 novembre Les dàlails dos illustrations peuvent varier.Nous nous résorvons le droit de limiter les quantités.ST-HYACINTHE • 850, rue des Cascades • 774-7805 «9 hU^àii \ A &à i lili ||N © • .Serge Brabant, prop.' A 524, ave Mondor, Saint-Hyacinthe Tél 773-1204 SttâSBttUtM ->«v - t VV V > ^ v| ?5 4 ' ?+.0 * * Loto-Québec Suggestions de CADEAUX pour les fêtes Ce qui fait notre force c’est notre choix bijoux mode bijoux en or bijoux en argent montres horloges réveil-matin colliers de perle de culture • bagues à diamants et joncs • coutellerie plaquée argent • bibelots • et une grande variété d’items cadeaux Community Modèle: Modem Baroque Patrician Classic Shell Rég.*6850 Spéc.$4050 Spécial pour 4 couverts *18000 1881 Rogers Modèle: Flirtation Baroque Rose Rég.s5500 Spéc: $3950 Spécial pour 4 couverts $13500 SPÉCIAL sur coffret Modèle Colonial Chest Rég.*120 Spécial $80°° Un personnel courtois et expérimenté est à votre service pour vous conseiller NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Novembre 1994 - Page 2a f i *1 I | I t ^ 4 J 4 t> J I.* ^ V * k| *' ',•**! «\l è J d ê| • • «.§ / J à SUPER VENTE Mercredi — jeudi — vendredi samedi 28 novembre au 1 er décembre D’ESCOMPTE Tissus pour robes, manteaux, costumes “Exception des articles déjà en vente” la carte d’escompte n’est pas en force pour ces journées.& ï Aussi pensez à Noël Tissus pour décoration * ** à petit motif de Noël 500 mètres dans le rouge rV “ vert- blanc - etc.Vendus cette semaine à fr* Draperies^^ÿÿ $400 &&& 7.-.wr JT Cousez et combattez l'inflation de dentelle blanc et beige 108” de haut (Wfstefim le mètre choix de 10 modèles t .y Vvr.5%h RABAIS °/c 0 rs 20 SUR RIDEAUX COUPONS 1395, rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-9929 *t •¦tHuuu&iùfisij-y-«w-vw/ai'* ÿÿï&V.: S Venez voir notre décoration Noël 84 En 1983 nous méritions le 1er prix pour la plus belle vitrine de Noël d’Antan evec^eJle-ci- A % # • P'agë'àd - UÈ NoÜVÉÀÙ'éLÀlR'dKl UlèrciëÜifÛ No&ltftfift'fctf UN MOMENT DE RÉFLEXION par Joelle Daure Atteindre son idéal, c’est se dépasser soi-même Nietache Les êtres humains ne sont pas destinés à vivre isolés les uns des autres, ils sont associés de multiples façons, dans les écoles, dans la société, dans les affaires, dans l’exercice de leur carrière.Ils sont groupés en familles, en peuples, en nations.Ainsi, la vie nous met en contacts divers et constants avec autrui et personne ne peut réaliser ses ambitions sans l’appui ou le concours de ses semblables.Celui qui, en toute occasion, sait rendre agréable son attitude, a beaucoup plus de chance de réussir sa vie.Nous, les parents, les aînés, avons la responsabilité d’éduquer les jeunes en ce sens, car, incontestablement, c’est le plus sûr moyen d’attirer l’attention et de capter la sympathie des êtres humains.La connaissance de l’étiquette, le savoir-vivre, la politesse sont monnaie courante et toujours d’actualité, ayant la priorité dans une éducation bien structurée, d’où nécessité d’établir dans nos foyers des notions bien précises à ce sujet.L’éducation est un objectif à long terme.Elle vise le dénouement des aptitudes et l’épanouissement de l’intelligence dans notre mode de vie familial, social et économique.L’élaboration de meilleurs procédés à suivre et, selon un schéma global, aidant à s’intégrer harmonieusement à la société d’aujourd’hui en préparant celle de demain, fera que l’enfant, l’adolescent, le jeune adulte aura désormais suffisamment confiance en lui, ce qui déterminera inévitablement son avenir.L’éducation familiale et sociale est le principal instrument pour l’aider à y parvenir.Cela suppose un choix entre diverses options, entre l’accent à plaire, à se dévouer aux autres, à améliorer le caractère, le juge- ment, ou à se laisser glisser vers le laisser-aller dans les paroles, les actes, l’égoïsme, l’intolérance, etc.Le sens social est indispensable dans toutes Jes sphères de l’existence, depuis le contact journalier que nous avons avec nos proches, nos amis, nos voisins, jusque dans les plus hautes fonctions humaines.C’est cette délicatesse de l’esprit et du coeur qui nous guide dans le respect des lois établies, de même qu’à nous conformer aux usages et coutumes en vigueur dans les milieu où nous vivons.C’est ce respect de l’ordre établi qui rend possible la civilisation et la bonne marche de la famille comme de la nation, car ce sont les individus et leurs méthodes et non les lois et les règlements qui déterminent la valeur de la civilisation."Le secret du succès, disait Henry Ford, c’est la faculté de se mettre à la place de l’autre et de considérer toute divergence, selon son point de vue autant que du nôtre." De plus, sachons répandre l’optimisme autour de nous.Il est presque toujours possible de soulager d’une manière appréciable, et rendre les autre plus heureux fait rejaillir du bonheur sur notre propre vie.N’oublions pas que la vie est une douce chose.Un manque de compréhension, l’égoïsme, de mauvaises manières peuvent être la cause majeure de l’insuccès dans la vie privée ou professionnelle.L’étiquette, la courtoisie, le dévouement sont, par conséquent, de la plus haute importance et à la base d’une éducation soignée, principe primordial sans lequel il n’est guère possible de vivre en harmonie et en bonne intelligence avec les autres.Fermières de S.-Madeleine Le cercle de Fermières de Sainte-Madeleine sera dans l’ambiance des Fêtes à leur réunion du 5 décembre à 8 heures à l’école Saint-Joseph.À cette occasion, il y aura échange de cadeaux pour celles qui seront présentes, pour échange il faut que tu en apportes un.Francine Blanchette responsable du comité des relations extérieures veut un suivi pour trouver la "Femme de défis", elle vous demande votre collaboration lors de cette réunion.Il ne faut surtout pas oublier notre soirée des Fêtes qui aura lieu le samedi 15 décembre à la salle de l’école Saint-Joseph, et l’on vous réserve des surprises pour cette soirée.Celles qui sont intéressées doivent donner leurs réponses avant le 10 décembre.Le 1er décembre Sainte-Madeleine se mettra en branle pour la guignolée, alors votre aide serait grandement appréciée.Venez fêter avec, nous en décembre.?SALLE À DINER OLYMPIA CENTRE OLYMPIA 550 Joliette, Saint-Hilaire DINER D’AFFAIRES Salle de réception pour 10 à 50 personnes Service de traiteur personnalisé Menus spéciaux pour groupes Réservez votre buffet pour le Temps des Fêtes Pour réservation : demandez Richard René ou Jeannot René Tél.: 773-2208 ?* ?• « ?* ?: ?i ?: * ?: Rappel de bouilloires Toastess L’Association cana- peut s’infiltrer dans le connexions électriques, dienne de normalisation socle de l’appareil et ce qui présente un ris- recommande aux pro- causer la corrosion des que de choc électrique, priétaires de bouilloires électriques de marque Toastess, modèle no 750, de les vérifier pour s’assurer que l’eau ne fuit pas par le fond.Les personnes qui ont en leur possession une bouilloire qui fuit devraient cesser de l’utiliser immédiatement.Le fabricant s’engage à remplacer ces bouilloires; il demande qu’elles soient retournées au détaillant ou à l’adresse suivante : Toastess Inc., 815, rue Tecumsèh, Pointe-Claire (Québec), H9R4B1 L’ACNOR précise qu’en raison d’un vice de fabrication, l’eau Soyez les bienvenus à notre après-midi récréative du 9 décembre à 13 heures 30.Un lunch sera servi en fin d’après-midi.Bienvenue à tous.Âge d’Or St-Joseph EXCURSION DU DIMANCHE 2 DÉCEMBRE JAY PEAK DÉPART À 7 h 00 GALERIES SAINT-HYACINTHE PRIX : 1 8$ (TRANSPORT ET REMONTE-PENTE INCLUS) RÊSERVEZ-TÔT SKIPHONE : 774-7366 N.B.: Il n’y a plus de forfait du dimanche de disponible de même que pour les écoles de ski pour enfants.Il reste encore de la place pour les écoles de ski pour adultes et le forfait du samedi.® 3400 Laframboise, Saint-Hyacinthe Tél.773-9787, Mtl.871-1279 • • x Venez rencontrer le spécialiste Venmar, il vous expliquera comment vous pouvez solutionner vos problèmes de ventilation.VENMAR , La solution ventilation Ventilation Vendredi le 30 novembre: 18 h 00 à 21 h 00 Samedi le 1er décembre: 9 h 00 à 16 h 00 Vendredi: 18 h 00 à 21 h 00 Samedi: 10 h 00 à 16 h 00 PROBLÈMESDE CONDENSATION?L’AIR DE VOTRE MAISON EST MAL OXYGÉNÉ?.VOUS AIMERIEZ RÉDUIRE VOS COÛTS DE CHAUFFAGE?139678 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Novembre 1884— Page 31 I :*Sd35ÊÏS •/ •*•>/ .¦¦¦¦¦¦*[ ¦¦ MuM ¦y>?rx V.s/.\ S3 V nui A Pour le dimanche JA ^ 2 décembre «eulement^^ Carton de 6 bouteilles bouteilles consignées en sus Format 750 ml rabais 10% Inclus «**•* K P® .va" /• -'il I «» Jfl> s Goodyear Canada Inc.S'il est important que les coûts d’exploitation au kilomètre de votre tracteur soient les plus bas possibles, alors M.Bill Capes, directeur de la recherche et de l’évaluation d’équipement chez International Carriers Limited (ICL), suggère que vous l’équipiez de pneus poids lourd radiaux G167 de Goodyear.En effet, M.Capes a récemment eu sous les yeux un jeu de pneus G167 pour roues motrices qui avaient parcouru près de 725 000 kilomètres (plus de 450 000 milles) sur la bande de roulement originale."Les pneus G167 ont duré beaucoup plus longtemps que je ne l'aurais cru lorsque je les ai fait installer en 1981, de mentionner M.Capes.Étant donné qu’il procure le plus faible coût au kilomètre qui soit, le G167 représente l’un des meilleurs achats que l'on puisse effectuer".C’est un tracteur Bison 1979 de Chevrolet ayant un moteur 692DD qui a profité de l'installation de ces pneus il y a trois ans.Pesant près de 40 000 kilogrammes (88 000 livres), cette unité était principalement utilisée pour transporter des pièces automobiles d'un bout à l’autre de l’Ontario, et elle a été conduite par plusieurs des 300 chauffeurs travaillant pour ICL.M.Capes ajoute : "Les chauffeurs n’ont eu aucun problème à accepter le G167.Ils étaient heureux de son comportement et de la tenue de route.Je crois même que la traction du G167 a augmenté leur confiance.o TASSÉ & ASSOCIÉS, LIMITÉE est heureuse d’annoncer la nomination de Monsieur Marcel Jodoin au poste de directeur de la toute nouvelle succursale Tassé située au Centre Professionnel Léon-Pratte de St-Hyacinthe.Natif et résident de St-Hyacinthe, Monsieur Jodoin est avantageusement connu des investisseurs et gens d’affaires de la région.Pour vos placements, Marcel Jodoin, c’est le conseiller en valeurs mobilières qu’on gagne à connaître! Tassé & Associés, Limitée Centre Professionnel Léon-Pratte 2200 Pratte Bureau 314 St-Hyacinthe J2S 4B6 Tél.: 774-1589 Il souligne aussi qu’en plus de son rendement, le G167 maintient bien la pression d'air, ce qui simplifie au maximum son entretien.Le G167 est également reconnu pour ses qualités de rechapage, ce qui réduit encore davantage les coûts d’exploitation.Ce sont là les propos tenus par M.Doug Gauthier, chef du service de la commercialisation des pneus pour véhicule utilitaire chez Goodyear Canada Inc.M.Capes est bien connu dans le milieu du camionnage en raison de ses programmes in- tCO’I novateurs conçus afin de réduire les coûts au kilomètre.L’une de ses principales responsabilités chez ICL est l’évaluation du nouvel équipement de camionnage qui apparaît sur le marché.Il explique : "J’essaie tout ce qui est nouveau, qu’il s’agisse de moteurs, pneus, camions ou pièces, avant qu’ICL n’achète cet équipement pour sa flotte.Mon but est de vérifier les économies possibles." ICL a ouvert ses portes en 1939 à Windsor, Ontario, où ses bureaux sont situés.Ajourd’hui, la firme a une flotte d’environ 350 véhicules tracteurs et de plus de 3 000 remorques.À peu près le tiers des véhicules tracteurs sont exploités par leur propriétaire."Je crois que le G167 est idéal pour le propriétaire de semi-remorque, de dire M.Capes.Vous pouvez acheter une unité, y faire installer des pneus G167, rouler pendant trois ans et revendre l’unité sans même avoir besoin de changer les pneus car ceux-ci sont toujours en bon état après avoir parcouru 650 000 kilomètres".UN BON BOUT DE CHEMIN - M.Bill Capes, directeur de la recherche et de l'évaluation d'équipement chez International Carries Limited (ICL) de Windsor, Ontario, examine la profondeur restante de la bande de roulement de l'un des pneus poids lourd radiaux pour roues motrices gTI67 de Goodyear qui ont parcouru une disance phénoménale de près de 725 000 kilomètres (plus de 450 000 milles) en service routier pendant une période de trois ans.• ' • s as* + y aura des surprises pour tous les petits enfants à notre succursale 1100 boul.Casavant (Galeries Saint-Hyacinthe) *»«A \ «V % ^ ^ é* 0 9 (f §9 $9 09 % 9 i# 9* é/ if r* ¦# W 4 *9 W ^ mi 60 fc* A* #•* 69 0000/ f 9 / * •• -JSi v.v*- j.>V .'l » * If * 1 1 ¦¦ i/ÏGK' : •' • -voA ER'-'u&v’ÿ é K \ , \ à •y r n |tj'ft r * \*j yjiy t Page 32 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Novembre 1984 CENTRE D’ORTHOPÉDIE 1295, rue Dm Cmcedee 773-8447 Ostomie Bas élastiques Béquilles Marchettes Cannes Chaises roulantes LOCATION ET VENTE VINCENT ET ASSOCIES LEREMÈDEÀ VOTRE BUDGET ! ÉVIDEMMENT ! NOUS ACCEPTONS LES COUPONS D’ESCOMPTES DES COUTU, PHARMAPRIX, UNEPRIX, ETC Bureau de Poste à la Pharmadt Chartier, 1295, rue dee Cascades et aux Qaledot Salnt-Hyadnthe, 1100 Sud Casavant Services offerts : Colis 1ère classe et 4ôme classe Timbres Courrier recommandé Courrier express Courrier par avion Mandat de poste Lettre certifiée Aérogrammes Changement d'adresse Déclaration de douane P.S.: Nous prenons votre courrier et colis.“TtTw ««¦¦i IT’Trvn' rT n rr rv^Tvr*n • «T t> tt rwm*!'• *T • rj n 8F CT a \ ‘J • f«rW *4^-A* ^ Sirop contre la toux pour toute la famille Format: 150 ml Valeur rég.: $4.19 & *3 i.i'.i/i*6 v ¦ v.ï^î*v!rK»\uE35*3j : r7XT"5 Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 r>ov.eu 4 déc.VlCKS Vaporub Onguent Format :100 ml Valeur rég.: $4.55 $ i Humidificateur à vapour froide Modèle no 241 Valeur rég.: $42.95 Limite 3 par client au comptoir roulement disponible du 27 nov.au 4 déc.J Edulcorant hypocalorique Format : 100 sachets Valeur rég.: $2.61 Limite 3 par client au comptoir roulement disponible du 27 nov.eu 4 déc.’T*rT,fTrr,TTT'rT’rT ** mrTf"'TTT"rT'rTi JC V » TT rr1’T Tf^T • nr r Tv ri ^ TTT^T ''T » T^f ’ »T ^ TfrTVl”Tr7r "T"-T S Limite 3 par client au comptoir roulement disponible du 27 nov.au 4 déc.mi LJ .‘dé A.' / Solution da tolnattate I S P.contre le pied d'athlète Format : 30 ml Valeur rég.: $9.75 $ fÏBERWED Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.^ Tprj,rTlr » r r*» ?* *r t rr rT^Trr^r •y nrwr T **i Suppléments riches en fibres Formel : 24a g.Valeur rég.: $4.40 j ,/yvn, A/y Limite 3 par client au comptoir roulement “ disponible du 27 nov.au 4 déc.J ;Wa4:‘ Lait de magnésie Format : 350 ml Valeur rég.: $3.29 • f, ., ^ 1 (“f$ »! $ ¦!()» IIIMÉM1 vc P * V V.*>.»A V : > ' r.L\ i ¦: ' • Solution préservée à base de sels Format : 360 ml Valeur rég.: $4.09 jfs/W* l!2"j As y ^fls f ' ff®; Vi Lotion de beauté +1 pain de : • beauté Gratuit de 35 g • I Format :100 ml I | Valeur rég.: $7.49 I I Limite 3 par client au comptoir roulement disponible du 27 nov.au 4 déc.^ r,yTwrrr »,rT Limite 3 par client au comptoir seulement ^ disponible du 27 nov.au 4 déc.^ VTTTTJM- ¦K .^ F's >: MM !rTTn"Trh'"' -rf”' TM-.T"’i i- w ' ¦ ’ * ' Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.Supplément vitaminique Format : 24 ampoulM Valeur rég.: $18.37 .v * ïStT'' it* rî T - si-CI m : il V' ' " ; ¦ * ; u.i- conceptrol condoms.Format: 15 Lightdays Format : 30 Limite 3 par client au comptoir roulement disponible du 27 nov.eu 4 déc.I I J L.r t ^ tt rr»* v • *r r» rv nr r* rrpn • r^r mn-ht v /\ .v.^ r.Limite 3 par client au comptoir roulement disponible du 27 nov.au 4 déc.$ .J im r • nr t* rr rr^Yrrr-r «t nw r t ^ « Limite 3 par client au comptoir roulement disponible du 27 nov.au 4 déc.Pastilles antiseptiques Format : 24 loeangM Valeur rég.: $4.19 A l'achat de l'un de ces produits soit : Dormirel, Bigérol, Précaren, Vitarol ou Sofarol.Obtenez un potage naturel gratuits d'une valeur de &fCf Babys '.Quin vr-:.'«BSrapfHMBn xMtVJà J Sirop contre la toux pour entants Format : 3 oz.Valeur rég.: $2.43 «1*1 • • ¦• •j««• * « HtlH in 1 LiLil^l liXLSi • ’ /^TTl.r^YTVaTn> Limite 3 par cllont au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.¦ng 1 •» Chocolaté pour la constipation occasionnelle Format : 36 tablettes Valeur rég.: $3.35 Ho la ids • M I SC § v V ; EX-LAX As y Limite 3 par client au comptoir roulement disponible du 27 nov.au 4 déc.Limite 3 par client au comptoir ssulement dtiponMs du 27 nov.au 4 déc.Petites pilules Format : 78 Valeur rég.: $2.49 fü Durcisseur à ongles Format : 9 ml «a *?*?ftr Limite 3 par client ai{ comptoir seulement dlepontele du 27 nov.au 4 déc.$ Limita 3 par client au comptoir seulement • u 4 déc.• % % » #.*-•«* «a *# a LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Novembre 1984 - Page 33 rm^r nrr rr rT^rrm-nrr rr^rrm • »r rrrr »r ^ r\ r ¦wi’ryv rv r nrrr rwTnr^VTM** rrt^r ^yrr^r^j^ rrrmi''TFTTri ma Ûh Nottoyour offorvoscent pour dontior Format : 60 Valeur rég.: $4.39 antiseptique) Format :750 ml Valeur rég.: $5.35 Miisstmiill * * * * v * ** V^4 1 iâü»« | Nôcossolro jotoble pour douche vaginale paquet Jumelé Format : 2 x 200 ml Valeur rég.: i .Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 r>ov.au 4 déc.r Æ39V 0 Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.|\r/>ï 1 1 J L._____________ rrrr^i •'T n rr rr^T v t *» i-f rr»* tttwt nr »r + Ç, « ! 7\/T- T^vT Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.Déharbouillettos pour enfants Format : 1S0 serviette* Valeur rég.: $4.59 f-S y /( Km»1" ! • 1 + 1 y$339\ J r» qjpvffrw|' ^Jl,^T^fp^^V)l,Tr,rTVT1^,, J L.____________- vefTry*1 ni»Trrmn,rr Limite 3 por cliont au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.I I I J 1 rr rrrnjpni ’T TT JJJTTV 1 1 " *r rCv ,'v- v/>.V AAJ •r ¦ [r V; î.vV*W>iV • • * ' —* • Fraîche odeur de menthe Bl Çîby 5 O'*0 Savon pour la peau délicado de bébé Format : 225 g.3 savons Limite 3 par client au comptoir soulomont disponible du 27 nov.au 4 déc.Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.1 irwivurrmri’ 1 &I 7,fTi,yvr .t b * 1 -av* -y • yTueeirTTrn'rTrm »r wPtn'TnrrTrii'TTr|n'rT~TTrT^TTT^ ?t T“ * ?Pii,l'-40W y*.IV ¦S*t lPJ™LicSi» \4E es r+1 •• ¦ w1' v\______J \j4Mer' v * aja.7.5 •/*• 1 T » J /r* Shampooing antipelliculaire Format : 200 ml Valeur rég.: $6.45 VîAO % Limite 3 par client au comptoir soulomont disponible du 27 nov.au 4 déc.ÜZ'JL U1 Lotion colorante sans peroxyde Format : 1 application ysAQqV S KWV S w ü s A// Limite 3 par client au comptoir soulomont disponible du 27 nov.au 4 déc.‘ 1 r « De Clairol, nécessaire de givrage et de balayage Format : 1 application Valeur rég.: 14.55 Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.fs de l'Oréal mousse coiffante 16 4 20 applications Format :150 g.Valeur rég.: $5.47 Limite 3 par client au comptoir seulem6.it disponible du 27 nov.au 4 déc.Parfum déodorant Format : 100 ml Valeur rég.: $3.85 I £*>>" A |f Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.’ ** nOtt**TTTW'T ’/T»* TT rrr rrflM I a! zm.1 TTt,i flf v «.».|mtln |MI» lai**.Poudre pour bébé Format : 400 g.Valeur rég.: $4.29 Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.V Is 1 f* ')hx ' T 44iiaùkiiifl?£lfli L.n K Lotion hydratante pour les mains Format : 240 ml ' t b y Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.I Lames Gillet Format : 15 cartouches Valeur rég.: $5.65 V *****.% S Ce t_ » A/y TTTXlirTn*TTT,n,ryVTTrT'TTTf^r,TrrTT',TT' Hnp' TTT- f ’ 7 T r Sk iïïï .* rt Bl • ',>**• f v.t *f* S* J L._______________ r^TrrrT^niinfff^vTr^T'r^jnrrrrf't^jrxunr ^ fTTrTTl .k Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.inrrir * ivv ^ ’.’V.J T»n ILM, i Lotion après rasage Format : 225 mi Valeur rég.: $4.05 l?m Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.-,3-< i arv «V» r r Rasoirs jetables Format : 5 rasoirs \ ¦ »“ /" ¦As y Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc .sn / '>• J** B I ^'1 ^ ! j-.' • • ._ H fl * I r ^ .* Balai à neige pour auto Grattoir pour auU> 'iHJtic jtzt.-.v ':- Ski* 44 .• i _# ^ \!*, ry ' Ki"?P y 99 J /> v* lK 6) 6 Limite 3 par client au comptoir seulement ^ / disponible du 27 nov.au 4 déc.Antigel pour auto Format : 2 I ryy*^ nrn'T"vr7\T'YYi*-vrT*rrr W v /V • la5 •rr f pF| t tpt ^ * r^rr rr rrf rrf • It I ^ 1 r \7 U^.V-r Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.r»yTT,*"r'rTr'rrrTrrYV'r"ri,'rT ^ rrr'TV>»' «a « • Nettoyant de pare-brise à 40°C Format : 4 I Limite 3 par client ou comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc."tyttf,fr^~?i FiflÊ L WV y nrrrrn^ri-rn^” rr rr^rrywi'rrrr'T'»TWT T” L 7 79/tr.1 i&r v r'y \\ ÜÜLi .V f/ • ¦ Fi Sel à glace Format : 10 kg V s f// S ¦! y I kite 3 oar client Limite 3 par client au comptoir seulement disponible du 27 nov.au 4 déc.Pour de meilleures économies, découpez ces coupons d’escomptes supplémentaires.Quantité limitée jusqu'à épuisement de la marchandise.CLINIQUE Carrefour MÉDICALE des Cascades FAMILIALE CENTRE-VILLE 2935, bout.Laframboise 1295, rue des Cascades («ffrfréff »«f| - 4* Tél.: 774-7954 Tél.: 773-8447 CENTRE D’ACHAT Galeries Saint-Hyacinthe 1100, bout.Casavant Ouvert le dimanche 10 h a.m.à 5 h p.m.< ' " et |uequ'à 9 h p.m.sur semaine FACE À L’HÔPITAL Ouvert tous les jours jusqu’à minuit 2665, Sainte-Anne Tél.: 773-8449 Page 34 - LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 28 Novembre 1984 V 1 I A Le Centre d’emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et dans la région.Les intéressés n’ont qu’à se présenter au Centre d’emploi du Canada, situé au 775, ave Saint-Dominique, à Saint-Hyacinthe.2165-130 Technicien en électronique, faire réparation TV aux domiciles et en atelier, exp.exigée de 2 ans 5171- 114-118 Assureurs-vie et accident-mala- die(10) 5172- 118 Agents d’immobilier (2) 5173- 118 Conseiller en épargne (1 ) 5199-134 Représentant (e) - vendeur (euse) avec 1 an d’exp.en publicité et un autre avec 5 ans d’exp.en charcuterie ou viande 5199-134 Représentants de commerce (4) 6121-134 Aide-cuisinier(e) 6123-110 Barman/Barmaid exp.(2) 6125-122 Serveur (euse) - cuisinier (ère) poste de soir seulement 6125-126 Serveur (euse) à temps partiel 6143-118 Coiffeur (euse) pour dames (compétente) 6163-110 Nettoyeur chez nettoyeur à sec avec expérience 8599-242 Harmoniste.Parfait bilingue.En mesure de faire l’harmonisation finale des or-«r gués.En mesure de voyageur 6 à 8 mois par année.8733-122 Électricien possédant carte de compétence, carte de l’OCQ, durée de 4 mois 8781-110 Menuisier possédant carte de compétence classe C, carte de l’OCQ en règle, durée de 4 mois 8791-115 Apprenti-plombier possédant carte de l’OCQ, durée de 4 mois 9533-122 Mécanicien (ne) machines fixes poss.classe 4-A plus anglais Cours devant débuter bientôt : Menuiserie d’atelier A, le 26-11-84 à Saint-Hyacinthe Service de la restauration, le 26-11-84 à Beloeil Les personnes désireuses de suivre des cours aux adultes doivent s’adresser au CEC situé au 775, ave St-Dominique à Saint-Hyacinthe.Service de main-d'oeuvre agricole Le Service de main-d’oeuvre agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n’ont qu’à se présenter au Service de main-d’oeuvre agricole du Canada situé dans les locaux de la Fédération de l’UPA de Saint-Hyacinthe, au 850, boulevard Casavant ouest, à Saint-Hyacinthe, au numéro de téléphone suivant : 774-9154.7180 Contremaître en cultures maraîchères (exp requise) 7187 Ouvriers agricoles à l’élevage des porcins et avicole (exp.requise) 7191 Ouvriers agricoles d’exploitation d’élevage de bétail laitier (exp.requise) CORRECTION Dans notre circulaire “Trouvez tout à Noël chez Zellers" du 28 novembre au 1 er décembre L'article en page 31 intitulé -Pour les Bambins seulement Bain moussant les maîtres de l'univers.Bain moussant 8.5 on les calinours, Savonnettes en Boîte Feild o< Flowers.” Ne sont pas disponibles -X L'article en page 37 Les robots ‘Transformers'nd Ne sont pas disponibles Nous nous excusons de ce 3ontretemps auprès de nos clients.JeUVoV* à.'a 'a * à * » « 4 â à 0 1615 DES CASCADES OUEST, SAINT-HYACINTHE, QUÉBEC VENTE !Médaillon AVANT NOËL 7 JOURS du 28 novembre au 4 décembre 774-4123 Étant donné le succès retentissant de notre dernière vente, nous vous offrons l’occasion unique de profiter de nos réductions de 20 à 50% sur toute la marchandise.C’est notre façon de vous faire un cadeau."Pour un service personnalisé, La Boutique Le Médaillon” Joyeuses Fêtes Analyses des couleurs selon les saisons Les cadeaux, y compris les exclusivités et les certificats-cadeaux de l’Esthétèque sont dans l’arbre.« I r Soins du buste Manucures Services de commandes postales disponibles.L’Esthétèque personnalise votre cadeau.* i r Épilation à la cire Cours de maquillage personnalisés • I ¦ • • 1 » T» * I •• « i s r Faciaux Parfum pour homme Soins vergeture Massothérapie pour dame » i r • i i » Electrolyse Maquillage Bouts d'ongles acétone (en Spécial en décembre) Cadeaux exclusifs (de *70# à »70o°) Joyeux Noël 1190, Des Cascades Tél.: 774-2425 i.ttr fcvi.f.ooy: o?.Kv.nwhi •• wstjy wmw l’j •• v.LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.28 Novembre 1984 - Page 35 %v> K „ K XNXXWVC NOUVELLE ADMINISTRATION BRASSERIE DOUVILLË 84ENR 5700, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe 774-1798 SPÉCIAL JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 29 - 30 NOVEMBRE ET 1er DÉCEMBRE ESCARGOTS BOURGUIGNONNES S295 SALADE CÉSAR FILET DE DORÉ AUX CREVETTES STEAK AU POIVRE LANGOUSTINES PROVENÇALES DESSERT : INCLUS GÂTEAU BOSTON I $35° $795 $050 $1075 THÉ-CAFÉ SALLE DE RÉCEPTION TOUT GENRE DE BANQUET LUCALIN SERVICE DE BAR RÉSERVEZ IMMÉDIA TEMENT POUR LES FÊTES NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES : CAMIL et JEANNE JODOiN CONCOURS MLLE MANNEQUIN 85 Voici quelques-unes des demoiselles qui se présentent au titre de Mlle Mannequin Saint-Hyacinthe 85 SM» jwt* — «8*\ • te,;* , Çrv i NICOLE INKEL CHANTAL É LAINE CORDEAU BOUSQUET GINETTE ARÈS LES CANDIDATES SONT JUGÉES SUR LES CRITÈRES SUIVANTS : • Coiffure • Maquillage • Sourire • Démarche • Vêtement personnel • Aisance à défiler • Allure en général Ce concours a lieu AU CHAPITEAU SUPER CLUB tous les dimanches soirs.Mesdemoiselles à vous de faire valoir vos talents.Hâtez-vous il ne reste que quelques inscription.La gagnante se méritera une bourse de 3 000$, une expérience inoubliable v' J vv v y 1 I ! % ê » .% qui lui ouvrira sûrement de NOUVEAUX HORIZONS # / V PUBLI-REPORTAGE P«ge 42 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Novembre 1984 t r M l «.4 Les secrets du bon pain par Victoria McTaggart La confection du pain est un art en voie d’extinction de nos jours.J’ai eu plus de chance que d’autres car, étant enfant, une de mes occupations du samedi était d’aider ma grand-mère à façonner la pâte à levain satinée avant la cuisson.Le pain maison faisait partie intégrante du festin du dimanche où la famille se réunissait autour de la grande table à diner en chêne de grand-mère.J’ai hérité de sa table, mais n’ai pas eu la chance d maîtriser son art.L’art de la confection du pain revient maintenant aux spécialistes.Ma famille considère le pain précuit, tranché et emballé, prêt à manger comme un des aliments tout préparés les plus populaires.Ce pain reprend sa fcMrne lorsqu’il est comprimé, ne présente aucune moisissure et semble fraîchement sorti du four même après plusieurs jours sur les rayons du supermarché.Cependant, le désir d’ajouter un cachet personnel au dîner est aussi vif de nos jours que du temps de grand-mère.Aujourd’hui, plusieurs amateurs de pain maison veulent faire revivre l’art de la confection du pain et organisent les tâches ménagères autour de cette activité.Les recettes abondent dont certaines sont de vieilles favorites et d’autres des versions plus modernes.Toutefois, la plupart n’indiquent pas au débutant les rudiments de cet art.La connaissance du rôle des principaux ingrédients et de la façon de les combiner, augmentera les chances de réussite.La farine de blé donne les meilleurs pains, car elle est riche en gluten, protéine qui confère au pain un volume élevé et une bonne texture.La farine tout usage est la plus couramment utilisée.La farine de bl î entier donne un pa»n plus lourd.Pour ob ?r* de meilleurs résulta s avec une recette, utiliser tout au plus ' 0' > de farine de blé en-iie*\ I ' levure est un organisme végétal vivant responsable de la production de gaz qui fait lever la pâte.On l’active en la plaçant dans de l’eau tiède sucrée (ni chaude et ni froide) pendant quelques minutes.Laisser reposer sans l’agiter.Si elle ne se développe pas, la jeter et la remplacer par de la levure fraîche.Le volume du pain sera réduit si la quantité de gaz formée est faible.Du lait ou de l’eau peuvent être utilisés à condition d’être tièdes avant l’addition des autres ingrédients.Un liquide trop chaud inactivera la levure alors Que Œ wps LAC BEAUPORT AUBERGE &S _ ____ ?161 chemin le Tour du Lac Vue panoramique sur le lac - 26 chambres - cuisinettes - foyers - piscine intérieure - 3 salles de conférence pouvant accueillir jusqu’à 250 personnes - autres commodités: patinoire, raquette, promenade en carriole sur le lac Forfaits d hiver 1 ) À partir de 179.75 $ P.P.occ.double (5 jrs) incluant 5 déjeuners -5 dîners - 5 soupers en semaine 2) À partir de71.90$ P.P.occ.double (2 jrs) incluant 2 déjeuners -2 dîners - 2 soupers N.B.: taxes et sorvlcos Inclus POUR RÉSERVATION 1-418-849-4486 qu’un liquide trop froid ralentira la formation de gaz.La bonne technique - Le pétrissage de la pâte développe le gluten.Placer la boule de pâte sur une planche de travail ou une table légèrement enfarinée.Plier la pâte vers vous.Avec l’extrémité de la paume, abaisser la pâte en l’éloignant de vous.Tourner la pâte d’un quart de tour et répéter l’opération.Continuer jusqu’à ce que la pâte devienne lisse et élastique, ce qui demande environ 10 minutes.- Les jours humides, il faudra peut-être utiliser un peu plus de farine pendant le pétrissage, car la pâte sera plus collante.Faites preuve toutefois de modération, sinon le pain sera lourd.- Recouvrir la pâte de papier ciré ou de plastique et d’une serviette pour la laisser lever.Placer le bol dans un endroit tiède, à l’abri des courants d’air, comme un four non chauffé avec un récipient d’eau chaude sur la grille inférieure.- Pour s’assurer que la pâte a levé suffisamment, appuyer légèrement avec le doigt.Si l’empreinte demeure, la pâte est prête.- Après la première fermentation, abaisser la pâte et la laisser reposer pendant quelques minutes pour faire disparaître les grosses bulles d’air et accélérer la formation de gaz.- Pour vérifier si le pain est cuit, taper dessus légèrement.Le pain suffisamment cuit donnera un son creux.- Enlever immédiatement le pain cuit du moule pour empêcher que la vapeur ne ramol- LA MAISON DU STEAK Buffet : Rôti de boeuf de 11 h 30 à 15 heures SPÉCIAL NOVEMBRE ET DÉCEMBRE Cuisses grenouilles à volonté $"1 050 Pain à l’ail gratiné U Q 2880, DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE RÉSERVATION 774-8354 3 attention )) au Domaine du Relais Route 20, sortie 145, Saint-Liboire, Québec Tous les dimanches de 16 h à 21 h à à BUFFET chaud et froid à volonté Tous les dimanches, incluant soupe, salade, dessert, café, liqueur, lait.jus.• Fesse de boeuf • Brochette sur charbon • Croquettes de poulet • Spare Rlb _ ., • Viande froide * ans e* molns, • Plusieurs autres choix accompagnés de • “Bière, vin, digestif sur place” / leurs parents, /y ENFANTS MENU ENFANT • Pizza • Hambourgeois Musique d’ambiance Saxophoniste, pianiste Pour réservation $ 793-4461 taxe en sus /y \ Enfants de 5 à 12 ans $325 lisse la croûte.Laisser à l’abri des courants refroidir sur une plaque d’air.IE ¦ T 7à chaque semaine Instructeurs et moniteurs diplômés de la R.A.A.Q.Permis R.À.A.Q.80238 JASMIL 773-3964 540, Boulevard Casavant, Saint-Hyacinthe DÈS VENDREDI • Vous avez connu la peur.Maintenant vous allez vivre la terreur.KÜÜI CHAPITRE FINAL LeProtecteur ____duQuartier.UAMUk Service téléphonique 24 heures 774-4171 Adultes '5M Étudiants (du lundi au jeudi avec cartes) 1310 Aged'Or (65 ans et plus) *2" SPÉCIAL Mercredi 5 décembre Admission (énéute *3" HORAIRE Semalns du 30 nov.au 6 déc.Tous lee soirs Protecteur du Quartier 19h00 Vendredi 13 20h45 Matinée dimanche Protecteur du Quartier 13h00 Vendredi 13 14h45 rTTTmT^TTTTTTTnTT 9 9 1 ft à t t f?.*ll.l|*,»tl *'/ \ I* V’i O.9 t » i t 9 91 f 9 if * ' 9 f , M .n * » t~r Il * t \ 9 i 4 i r .t I t i H k Ciftca* GiAcma s ( l S * SA , e • • r r • r r t «• I I « • « I « VI ti V »4 ' .* •*, V LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Novembre 1984 - Page 43 11 Misez sur les dindons lourds par Jocelyne Frenette Si vous aviez l'intention de choisir un dindon léger pour Noël afin de satisfaire une plus petite tablée, vous devrez peut-être réviser votre position.Cette année, l'approvisionnement en dindons légers sera réduit et le marché sera surtout dominé par les dindons plus lourds.Ces derniers peuvent s’avérer un meilleur achat puisqu’ils ont un rendement en viande plus élevé que les oiseaux légers.Il faut bien sûr s’occuper des restes ce qui ne devrait causer trop de problèmes puisque la dinde s’apprête bien en sandwichs, en salades et en soupes, sans compter de nombreux plats préparés tels que la lasagne, les pâtés et les pilaf.Si vous voulez prolonger le plaisir, vous pouvez aussi congeler les restes de dinde.Pour ce faire, laissez la dinde en gros morceaux désossés et enlevez l’excès de gras.En-veloppez-les dans du papier d’aluminium et gardez-les au congélateur jusqu’à 1 mois.Vous pouvez aussi trancher la dinde et couvrir Groupe d’entraide maternelle Le Groupe d’entraide maternelle (G.E.M.) est un organisme bénévole formé de mères qui ont à coeur de rendre plus facile la période des re-levailles pour les nouveaux parents.Les services offerts sont les suivants : aide pour l’alimentation du bébé au sein ou au biberon, prêt de porte-bébé, support moral après l’accouchement, location de siège d’auto pour bébé naissant, conférences.Pour joindre le Groupe d’entraide maternel-le, vous pouvez communiquer avec nous en téléphonant au 773-4966, du lundi au vendredi, entre 9 heures et 16 heures.de jus de cuisson, de sauce et de bouillon.De EN PLEIN AIR.FAITES-LE DONC, POURVOIR! k » \ parmcipacnan 4 cette façon, les tran- pendant 3 mois, au ches se conservent congélateur.MOTEL SAINT-HYACINTHE RESTAURANT QUELQUES SPECIAUX Table d'hôte cette semaine $A75 (repas complet) à partir de Pain à l'ail servi gratuitement à chaque repas LES PROFESSIONNELS DE LA PIZZA Grand «tation rtamani GRAND FESTIVAL DU BOEUF : Bifteck de côtes grillées $795 uuca au poivra vart Rapat comptât f Tournedos “Spécial" $795 aauca Bordalalaa f Bifteck d’Aloyau (T-Bone) grillé $095 aauca au poivra vart Rapt» complot O 6125, boul.Laurier Réservation: 773-2538 PIZZAPRO 560, CASAVANT OUEST (Place Casavant) Saint-Hyacinthe Livraison Presto 773-7007 HD SALON DE BRONZAGE CONCORDE DU NOUVEAU 1 lit ultra moderne avec tubes de 160 watts U.V.A.(séance durée de 15 minutes) / 2 autres lits première séance gratuite SUPER SPÉCIAL pour 6 mois ou 1 an — _ Pizza Sous-Marin Spaghetti Lasagne Poutine Bronzage U.V.A 3 lits, 1 facial OUVERT 7 JOURS v£.645, ave de la Concorde (au sous-sol de Fleur Concorde) Sylvie vous invite 773-3565 • • ’ » s.tli II ., .< «fV»*.'jxOV».Y?yn SNPER ZLUBi VENDREDI SKI de nouveaux vetements et accessoires :i-Bromont sera là avec leur boutique dans le Hall - Et plusieurs autres surprises SAMEDI SOIRÉE CHAMPAGNE PRIX TRÈS SPÉCIAL minuit à 2 heures 30 Sortie 130, Transcanadienne Saint-Hyacinthe 1300, rue Daniel-Johnson Tél.: 773-8733 Nouveau à notre salle à manger • Soupe du jour • Oignons français • Beigne • Tarte au pomme et au sucre • Éclair au chocolat Spécial du 28 novembre au 2 décembre À l’achat d’une large, et extra large vous obtenez GRATUITEMENT (au comptoir seulement) Une MINI-PIZZA "La meilleur pizza en ville !” YAMAHA EN VEDETTE DÉMONSTRATION DES PRODUITS YAMAHA 33 vendredi le 30 novembre 1984 à 20 heures chez Ti-Père B.B.Q.2995, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Venez voir et entendre les nouveaux synthétiseurs DX-7, DX-9, RX-15 et autres • • * m • • .\ • * ¦ .* avec le groupe “DATA” .• • .¦ V > ' .* • '• * i • •*.Vous pourrez également voir et entendre Içs nouveaux modèles d’orgues » * i .» • ' , • Yamaha 85 Une présentation de: VICTOR MARTIN 438 ave Saint-Simon LTEE int-Hyacinthe v4 » m *# *• M • • • f Tél.774-8578 le 8e téléthon de fa recherche sur les maladies infantiles au Québec animateurs du Téléthon des étoiles: % RRE LALONDE ?DANIELLE OUIMET* Æ et d'un orchestre de vingt musiciens sous la direction de JERRY DeVILLIERS Ils seront accompagnés d'une pléiade d'étoiles du spectacle pendant 22 heures sans interruption: die iv_ f***htj **** crcr cable 11 1 er et 2 DECEMBRE Kmtre pierre charbonnea !0h, samedi le 1 er décembre 18h, dimanche le 2 décembre ENTRÉE LIBRE e METRO VI/ tES CENTRES DE DONS DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL COMTE DE VAUDREUIL 455-5745/455-4350 • COWANSVILLE/FARNHAM/GRANBY/ BEDFORD 293-5321 • JOLIETTE 759-1242 • LACHUTE 562-8556 HAWKESBURY/L'ORIGNAL/GREEIWILLE/CALUMET 242-4435 VILLE 460-4444 • CHAMBLY 658-8788 • NAPIERVILLE 245-3391 • STE-ADÈLE 229-6671 STE-AGATHE 326-7752 • ST-HUBERT 676-7744 • ST-HYACIIMTHE 774-6436 • \N RICHELIEU 346-6801 e ST-JEROME 436-1550/1-800-363-2540 • ST-JOVITE 425-3718 SOREL 742-6641 • VALLEYFIELD 373-1550 • STE-BÉATRIX 883-5303 j ¦ rv»*.v «S % - v: AV.l'wT.k j* .ÜÉM y • • *.»• *• , • *• • *.•• • «‘•I* • *> ¦* .***.» • .* ¦5»' V » •r.*• r-* •I .jv l '•‘•l •r# • ¦y *• O “«s • f _ « k* * r- * ** ar raw* S: y *#* > Vu ¦4 *•: ?*» •.*»'e^ i;, •*.•• •• x • %* .• »< « i»*.\ û J > r** .b‘ • .V ¦»> •> • ;Xtv ?•?• /‘I*, •• y.O, «iiY* m zs v jj Page 44 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Novembre 1984 • • » e » * A .t A t.à \ «• > LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 28 Novembre 1984 - Page 45 i • » » • v.• ¦ • '• .\j • * * » r * # • Guide pratique * des études collégiales 1985 Le“Guide pratique des études collégiales 1985” veut aider les jeunes à explorer le niveau collégial avant de faire un choix parmi 150 programmes généraux et professionnels, et parmi 79 établissements collégiaux.Ce guide sera également utile aux parents des élèves du Secondaire ainsi qu’aux futurs candidats adultes.Les informations contenues dans ce guide pratique ont été cueillies dans une trentaine de documents officiels.Tous les programmes d’études collégiales offerts dans l’ensemble des cégeps du Québec, dans les collèges privés subventionnés par le M.E.Q., dans les conservatoires et instituts relevant d’autres ministères, y sont répertoriés.Pour chaque programme offert on trouvera : le nom et le numéro du programme, les préalables, les objectifs, les perspectives professionnelles, les taux d’admission, les statistiques de placement des diplômés professionnels, les salaires, la liste des établissements offrant chaque programme.On trouvera également des informations sur le régime pédagogique, les conditions et procédures d’admission, les adresses des établissements, l’aide financière aux étudiants, les équivalences, la démarche d’orientation.Il s’agit donc d’un document d’exploration que tous les finissants du cours secondaire devraient avoir en poche.Avant de faire un choix de carrière, il convient de considérer différentes possibilités.Le Guide pratique des études collégiales 1985 a été édité par le S.R.A.M., à 35 000 exemplaires, en format de poche.Il sera en vente dans toutes les librairies au bas prix de 2,00 $.* * Rencontre parents-enseignants Les 8 et 9 novembre derniers, les enseignants de l’école Casa-vant de Saint-Hyacinthe aaccueillaient les parents et les élèves pour la remise des bulletins.Nous avons eu plusieurs témoignages satisfaisants de la part des parents au sujet de cette rencontre.L’accueil fut très chaleureux, et il était possi- ble de rencontrer chaque professeur.Nous avons beaucoup apprécier leur disponibilité ainsi que la poignée de main que chacun donnait au parent et à l’élève.Les parents du Comité d’école tiennent à féliciter tout le personnel de l’école Casa-vant et à remercier les parents pour leur participation.aEPAniS - UPTON - SOUPER À NOTRE AUBERGE SUR RÉSERVATIONS RÉSERVATIONS (S14) 549-4617 r kU«t« 141 LE THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR France Labonté dans Les vendredis et samedis à 21 heures - du 26 octobre au 8 décembre SALON Au Petit Paris SOYEZ BELLE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES AVEC UNE PERMANENTE • • vous obtenez une brosse gratuitement (se termine le 30 nov.) Mèches Coupe Teinture Manucure 774-4292 prop Dune Destosiets avec ou sans rendez-vous LLzanns.>0 ¦ ., l|j _ zt c 7 ournoijar ont le plaisir de vous inviter à l’exposition annuelle de leurs oeuvres les 28, 29, 30 novembre et le 1er, et 2 décembre 1984, à l’Escale, 80 rue Albert, Granby S# O* LE FRIVOLE PIANO-BAR-DISCO-CLUB Daniel Lemaire vous invite cordialement à la PRÉ-OUVERTURE qui débutera vendredi le 30 novembre 84 à compter de 21 heures 111 MARIO LANGIS llllllll Votre pianiste, animateur Mercredi - Jeudi - Vendredi - Samedi 91 hpurfsc à 3 hpnrps LE FRIVOLE C’EST LA PLACE EST VRAIMENT LA FÊTE LA FOLIE LE PARTY O > •v, Sortie 130, Transcanadienne V Saint-Hyacinthe îadienne 1300 Daniel Johnson he Tél.: 773-8733 .• .• » • # * * * i» •• •• • P«gp,«6, T I^^QUV^.ei^l!^:^erc^,:a8:^t^^|994 â |9a * t â M * Js.•; -»v VC* »., .ON EN A PLEIN LA VUE et PLEIN LE BEC chez VIAND-O-BEC FROMAGE EN GRAIN frais du jour $069 Cm lb CHEDDAR DOUX ou FORT jaune et blanc Mont St-Hilaire $069 lb BRIE FROMAGE VAUDREUIL $449 FROMAGE OKA CBS CO CO \ FROMAGE J SAINT-ANDRÉ D’OKA $449 “T lb TOMATES de la Floride Grosseur 6-7 _ 3lbpour $125 ^ ^ ou - -0 tUÎ.tW lb BANANES Dole et Chiquita V:~ x lb s **¦ \ v », i \ POMMES McIntosh Canada no 1 ** Produit du Québec ^ ' r> Sac de 3 lb x> .1| (l ch maison, grandeur 9 po jrr • .SALADE DE CHOUX Grand-Mère 99! POUDING AU RIZ ET VANILLE 79! PAINS AUX RAISINS 425 gr cuit sur place 99‘ PAINS BAGUETTE 355 gr cuit sur place 79! :\ fTîa/son sur/e , un Priltré9ullertJe mél^9e notre POITRINES DE POULET fraîches, avec dos CUISSES DE POULET fraîches, avec dos Valide jusqu’au 1er décembre inclusivement Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Carrefour POULETS Grade “A” 3 à 4 lb du NOUVEAU des Cascades 1245, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe ) VJ-P-m -.MT > ,»W>, C4il*rr ^ 4 •»% • POISSONNERIE FILET DE TURBOT FRAIS \X& > t» • i PÉTONCLES FRAÎCHES De nombreux autres spéciaux en magasin %•¦>¦••• /«I I» M-.•* OQ AO LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 20 Novembre 1984 - Page 47 mm V*-V * — Ï\L# V »?< >* # Au comptoir seulement " Spécial valide du 27 novembre eu 4 nr* OASIS QASr Jus non sucré Format 1 L r^vu ^qo« s 4, *AtJ Limite 3 par clients Au comptoir seulement Spécial valida du 27 novembre eu 4 décembre 84 mmmm Cafô instantané Format 10 on.h* S\fJ Limita 3 par clients Au comptoir seulement Spécial valide du 27 novembre au 41 7 McammaoAnoM BEAUCOUP ' m 84 •>>*;* ziit - sociales.député de Rimouski, Alain Mar-coux, présentait ainsi le projet de loi qu’il déposait aujourd’hui à l’Assemblée nationale.Le projet de loi modifiant diverses dispositions législatives pour favoriser la qualité du milieu aquatique donnera aux municipalités et aux communautés urbaines et régionales les pouvoirs de faire des travaux d’aménagement dep cours d’eau sur un domaine public ou sur une propriété privée avec le consentement du propriétaire.Des amendements lé- gislatifs seront ainsi apportés au Code municipal, à la Loi sur les cités et villes, aux lois constituant les communautés urbaines et régionales afin de donner ce pouvoir, particulièrement lorsqu’il s’agit d’immeubles de tiers, avec leur consentement.Actuellement, cette procédure n’est pas permise par les lois municipales.Ce projet de loi permettra de donner suite à l’annonce par le Premier ministre, lors du message inaugural du 16 octobre dernier, de la mise en place d’un programme visant à améliorer l’environnement riverain et à en faciliter l’accès.“Il nous est donc apparu que les municipalités du Québec pourraient être les maîtres-d’oeuvre de la mise en valeur du milieu aquatique; l’Assemblée nationale sera donc appelée à leur donner les moyens législatifs de le faire”, a précisé Alain Marcoux.La Loi sur la Société avis de décès / CHABOT (Almosa)- À Sherbrooke, le 21 novembre, est décédée Mme Veuve Lucien Meunier, née Almosa Chabot, autrefois de Saint-Charles-sur-Ri-chelieu, à l’âge de 77 ans.Elle laisse 3 fils : MM.André Meunier, de Saint-Charles-sur-Ri-chelieu; Robert et Claude Meunier, de Sher- brooke.Lui survivent aussi 2 soeurs : Mmes Fernand Marsan (Alice), de Montréal; Léontine Lambert, de Saint-Hilaire.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 24 novembre en l’église paroissiale de Saint-Charles-sur-Ri-chelieu.SILENCIEUX ATTENTION PROPRIÉTAIRES Garantie à vie FAITES- VOUS UNE FA VEUR CONSUL TEZ-NOUS Notre système de ventilation élimine : • Maison trop humide • Buée et givre dans vos fenêtres et portes | f • Cadrages abîmés et dépeinturés tous les ans • Sous-sol humide, grenier mal aéré • Fumée, odeurs, moisissure • Coût de chauffage trop élevé.r Facilité de paiement • Procurez-vous le ventilateur qui s’adapte à votre demeure • Nous sommes des experts dans la ventilation • Nous faisons votre installation ' • Service sur toutes marques de turbines Nouveau système résidentiel et commercial ' Estimation gratuite.Méfiez-vous des imitations Ventilation Yamaska e™.757, Sainte-Geneviève, Roxton-Falls JOH 1E0 Tél.:(514)548-2119 © québécoise d’assainissement des eaux sera également amendée afin d’élargir le mandat de cette société en ce qui concerne le financement des travaux d’aménagement des rives et des cours d’eau.Le gouvernement du Québec, tel que le confirmait monsieur Marcoux, compte assumer une bonne partie du financement des travaux.Le programme offert aux municipalités sera précisé par le ministre de l’Environnement, Adrien Ouellette, d’ici quelques semaines, et tiendra compte de l’évolution sur le territoire du Programme d’assainissement des eaux.Les modifications législatives apportées par ce projet de loi permettront donc de répondre à un besoin maintes fois exprimé par les municipalités.Les partenaires de la Table Québec-Municipalités ont accueilli avec satisfaction, à la rencontre du 8 novembre dernier, l’annonce de ce projet de loi et du programme d’aide qui sera mis au point.Le programme viendra donc compléter l’action entreprise par les municipalités pour l’assainissement des eaux.Avant de s’engager volontairement dans le nouveau programme, elles pourront mener une consultation appropriée auprès de leur population afin de déterminer les interventions qui répondront le mieux aux besoins et attentes de leur population.“Avec l’aide du gouvernement du Québec, les municipalités qui ont Le Cercle de Fermière, en collaboration avec l’ensemble des clubs sociaux de Sainte-Madeleine, organise sa deuxième grande guignolée.Le succès remporté l’an dernier, a encouragé les organi- des rives ou des plans d’eau sur leur territoire seront donc en mesure de procurer aux Québécois et Québécoises un gain appréciable de la qualité de l’environnement’’, concluait le ministre des Affaires municipales.sateurs à rééditer cette mission sociale.Cette collecte se fera le samedi, 1er décembre 1984 à compter de 9 heures.Nous recueillerons tout objet ou don que les gens voudront Les “Amis de la Joie”, troupe de théâtre de Saint-Hugues, présentent la pièce “Mon Bébé’’ à l’église de Saint-Jude le samedi 1er décembre à 20 h 30.Nous invitons jeunes et moins jeunes à venir voir cette comédie qui leur fera vivre des moments de rire et de joie dans une atmosphère de détente.Tous ceux qui ont vu cette pièce désirent la revoir.Le coût du billet est de 5 $ par personne.Pour réservation, signalez 792-6233.Cette soirée est organisée par le Club de l’Âge d’Or de Saint-Jude.Grande Guignolée à Sainte-Madeleine ids nez f< ubald La sécurité des pré-arrangements Les pré-arrangements : un service de prévoyance pour la famille et les êtres chers, au même titre que l’assurance-vie et le testament.Ubald Lalime vous offre cette sage précaution.Messieurs André Loiselle et Jean-Guy Labossière, conseillers au pré-arrangements rédigeront avec vous des ententes précises qui respecteront vos désirs et convictions personnelles tout en évitant des ennuis à vos proches.Ubald Lalime, au service de la population de la région maskoutaine depuis 45 ans, vous assure la compétence du personnel dans de spacieux locaux d’ambiance familiale.Les services de pré-arrangements peuvent être annulés et remboursé en tout temps.Le coût final ne changera pas, quelque soit le temps écoulé depuis la signature et l’entente.Le montant total est déposé dans un compte en fiducie.Pré-arrangements Sur rendez-vous seulement uhald 774-6417 lalime SUCCURSALES Bureau chef 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe 2775, Bourdages N.Saint-Dominique Rue Principale A-um LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Novembre 1984 — Page 49 L’Acnor évaluera la performance des appareils de réanimation Un nouveau programme volontaire de mise à l’essai et de certification, visant à évaluer le rendement des appareils de réanimation, vient d’être lancé par l’Association canadienne de normalisation (ACNOR).Dorénavant, les fabricants de ces appareils pourront soumettre leurs produits en vue de leur mise à l’essai conformément aux exigences de la norme nationale ACNOR sur les appareils de réanimation (CAN3-Z1 68,7-M83).Un appareil de réanimation est un appareil portatif de petite dimension utilisé dans des conditions d’urgence pour assurer la ventilation des poumons chez des personnes présentant des problèmes de respiration.Ces appareils sont utilisés comme solution de rechange au lieu de la respiration artificielle; ils sont classifiés comme appareils actionnés à la main ou actionnés par gaz comprimé et commandés manuellement.Ils sont conçus pour utilisation par un personnel qualifié.Les appareils de réanimation présentés en vue de la certification seront soumis à une sé-rie d’évaluations, comprenant des essais effectués dans une gamme de températures allant de -18 à 50 degrés Celsius, afin d’assurer qu’ils seront en mesure de fonctionner adéquatement dans des conditions de température extrêmes.Le groupe de la technology des soins médicaux à l’ACNOR a fait l’acquisition d’un “poumon d’essai” qui simule le fonctionnement d’un poumon humain.L’appareil a été acheté grâce à des subventions reçues du Conseil consultatif fédéral-pro-vincial des services institutionnels et de santé.Le Dr Gordon Wyant, président du Comité technique du matériel d'anesthésie et de la technologie respiratoire de l’ACNOR, et représentant de l’Association canadienne des anesthésistes, dirige les activités du comité de volontaires qui a rédigé les exigences d'essai de la norme sur les appareils de réanimation."Le simulateur pulmonaire enregistre la pression et le débit d’oxygène de l’appareil, souligne le Dr Wyant.•j » # • ê» •» i* w • « .Les appareils de réanimation sont un matériel d’usage courant dans les ambulances et les hôpitaux.De plus en plus, les piscines publiques, les services d’incendie, les transporteurs aériens et les grandes industries les ajoutent à leur trousse de premier soins en entraînant leur personnel sur la façon de s’en servir.Les consommateurs retrouvent maintenant ces appareils en vente sur le marché pour leur trousse de soins d’urgence à domicile.La popularité croissante de ces appareils a amené le monde médical, les gouvernements et les associations de consommateurs à s’interroger sur leur efficacité.Le programme de l’ACNOR fournira une évaluation objective d’une tierce partie sur ce matériel.Le premier groupe d’appareils certifiés devrait faire son apparition sur le marché après février 1985.Les fabri- cants des appareils de réanimation ont été mise au courant par lettre de la mise sur pied du nouveau programme.Le programme de certification des appareils de réanimation est un complément à la série de normes et aux programmes de certification existants de l’Association concernant le matériel d’anesthésie, la technologie respiratoire et les réseaux de gaz médicaux.La norme sur les appareils de réanimation se classe parmi les 51 normes de l’ACNOR dans le domaine de la technologie des soins médicaux, dont les plus récents projets ont porté sur l’élaboration de normes relatives à l’équipement de dyalise et aux essais de biocompatibilité.L’ACNOR envisage, comme expansion à son programme de soins médicaux, le lancement d’un programme de certification volontaire en 1985 ayant trait à la performance des ventilateurs pulmonaires.Constituée en 1919, l’ACNOR est une organisation sans but lucratif du secteur privé qui a publié plus de 1 000 normes couvrant des domaines aussi divers que les produits électriques, l’énergie, les transports, les communications et la technologie des soins médicaux.Les normes ACNOR sont rédigées et continuellement mises à jour par plus de 6 000 membres de comité volontai- res.L'ACNOR est l’organisme rédacteur de normes, de certification et d’essai le plus important au Canada.Plus de 600 millions d’articles vendus au pays chaque année sont certifiés par l’Association et portent le monogramme.Pour de plus amples renseignements, s’adresser à : Hannar Pilar, Relations publiques, Association canadienne de normalisation, Rex-dale (Ontario), (416) 747-4395.LE SEUL VÉRITABLE MANUFACTURIER DE STORES VERTICAUX À SAINT-HYACINTHE “SURPLUS DE NOTRE MANUFACTURE LA VENTE D’ENTREPÔT SE CONTINUE “JUSQU’À LIQUIDATION COMPLÈTE DE NOS TISSUS” lirnTIA Al 11# ESCOMPTE JUSQU’À PRIX RÉDUIT SUR VERTICAUX — iourao“ 75% TISSU PATIO * 6 couleurs chaînes /pesées 75 X 84 QUE CE SOIT “STOCK” OU SUR MESURE 7777 VERTICAUX LAMELLES 2” ESCOMPTE (TCO/ JUSQU’À 90 /O TISSU CRAIG Pesées cousues 75 X 84 B7®7 GROOVER INSÈRE - 6 couleurs DE TISSU PATIO Rebord opaque 75 x 84 - 6 couleurs 87" GROOVER INSÉRÉ DE TISSU 22 choix Rebord transparent 75 x 84 119" ALUMINIOUM 11 couleurs 75X84 109“ Ave.Moreau Stationnement NOUS SOMMES Tringles Malar Inc.Boutique Penmans Geneviève Québec Mode NOUVELLES HEURES D’OUVERTURE 2005 Boul.Laframboise 2025 2045 PRIX SPÉCIAUX SUR TOILES, BALASTORES ET TRINGLES MALAR INC.2025 Laframboise en arrière magasin Penmans Suivez la flèche Suivez la flèche Suivez la flèche .RABBIT G.T.I.SPORT 1984 Démonstrateur Propre comme neuf HONDA CIVIC 1978 2 portes.Très propre t Moteur refait à neuf 'k 7V**r » » nement péquiste qui est complètement dénué d’imagination et cloîtré depuis huit ans, dans ses propres lois dites "vertueuses”.Sous prétexte de se départir d’équipements à caractère commercial peu compatibles avec la mission sociale du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche, le ministre veut se voir accorder, par cette Assemblée, le mandat de : "(.) - céder ou fermer des équipements dont l’appareil administratif souhaite se départir depuis longtemps parce qu’ils apportent des troubles tels le Manoir Montmorency, la Marina de Sorel et celle de Tadoussac; - faire absorber les mauvais coups par une Société façade et tout diriger malgré tout par directive: - créer une nouvelle Société d’État soustraite évidemment à la critique de l’Opposition dans son administration quotidienne; - contourner la Loi de la Fonction publique et ses règle- ments concernant la nomination, rengagement du personnel et les conventions collectives; - nommer quelques amis péquistes et quelques fonctionnaires complaisants au régime; - contourner les lois "transparentes” adoptées par son gouvernement; - contourner la Loi de l’Administration financière et ses règlements quant aux achats, contrats et concessions; - se sous-traire à l’opération compression budgétai- re annuelle; - fermer des équipements non-rentables aux plans économique et social, difficiles à gérer à cause des problèmes avec le milieu sans en supporter les inconvénients politiques; - faire croire, à l’aide d’une analyse financière de fonctionnaires complaisants, qu’on peut rentabiliser ces équipements".Jamais, l’Opposition libérale ne cautionnera une telle aventure, quand on connaît ce que coûte actuellement à tous les payeurs de taxes au Québec la pseudo-rentabilisation de plusieurs de nos sociétés d’État.Et d’ailleurs, à ce chapitre, le ministre avoue lui-même qu’il ne peut s’engager à ce que cette nouvelle Société d’État ne connaisse de déficit opérationnel après trois ans.Pour le libéral Marc-Yvan Côté, l’Opposition officielle votera contre ce projet de loi 88, dont le débat doit se tient à l’Assemblée nationale.¦ y >x*v ¦ 5* : • > &>¦ : i ¦ ?•is V ¦ ¦W-.V an mummm IËaISÇ f- sm, »• • S' OK • w •r.'- • • n ¦ v.V.v» • NîVX; .*.V.-A>V SS** vsviv Pneu 4-saisons ou pneu d’hiver ?MICHELIN Le radial 4-saisons Michelin XA4 • Traction soutenue en hiver; • Adhérence supérieure sur chaussée mouillée; • Roulage silencieux sur route sèche et mouillée; • Durabilité exceptionnelle.c’est toute la différence Le radial d’hiver Michelin XM-Sl • Sculpture très agressive conçue pour les pires conditions de roulage en hiver; • Adhérence supérieure sur chaussée mouillée; • Roulage souple sur route sèche.>'/¦/.v;1,!/) y T^rrprm Venez faire votre choix chez: UUUKTr.— & FRÈRE VISA 875, de Boucherville, Saint-Hyacinthe 773-4855 Voisin du poste de police HEURE D'OUVERTURE POUR LA PÉRIODE D'AUTOMNE Lundi au Mercrodi de 8 h à 18 h Jeudi et Vendredi 8 h à 21 h Samedi-8h à 12 h PLUS ENCORE : Un plan de garantie hasard de la route vous est offert ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUE DES PLUS AVANT-GARDISTE POUR BALANCER ET ALIGNER LES ROUES DE VOTRE VOITURE, PEU IMPORTE LA MARQUE.Américaine, Japonaise, Italienne, etc., etc. lI'KIÔÜVÉÀ'Ü éLAIftW- Mercréà?, 58 Nbvenilué Ÿ984 - ftùjîêVf I NISSAN N/SSANNISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NU île î!c île île île île île île île î!e îîe î!e î’e î’e î*e î'e î'c :'î ;'î ^ a »*< %*# *.»# *•* *»# %*# *>/ %*» %»# »*# *•« *•# *•# **# *».*•» »•# »'» *.«•# .•« «•» %», V V V #r V #r V V V #è% V V V V rl% r|% V râ% *4* V ^4* *4* *4* *4* *4* *4* *4* *4% *4% *4* *4* *4* *4* *4% *4% ^4% #1% #4% r4% ^4% #4% r4% r4% #|% r4% r4% #j% *4% r4% r4% *4% *4% #4% r4% r4% #4% r4% r4% r4% #4' Qu’est-ce qui est plus économique qu’une voiture Qu’est-ce qui est plus logeable qu’une voiture Qu’est-ce qui est aussi confortable qu’une voiture r# V *% .\4 * » • A \9 île île île île î'4e île île île île île île île île île île île île île îje îjc île îje île île île île île île île île île île îje île île île îje île île île île île île île île îje île île île île île î'4e île île île île îje île île île île île île île île île île île île île îJ: île î'4e île » • é% 1'.4% ¦V- é% %# é% POUR SEULEMENT AUCUN COMPTANT UNE CAMIONNETTE NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN I >a»-V ?'V ËJL ! • «.l v ___ • • ¦ ~ _ , / ¦• - — -!- - — - - amux, mwtmj»wcgy/îtom w wwm 1 • ¦**' A'» Cm»1 |‘A* *?¦*• ¦ i&h •» •• » -» 1 » 4l< .* .:;«; _ > ’ 1 '•!•'' V*!» Spécial Prix TOURET PERCEUSE $22900 $31900 • _ _ 595 CRIC HYDRAULIQUE 5 tonnes Idéal pour autos, remorques, camionnettes 1995 ASSORTIMENT DE 3 PINCES Ajustable à deux positions 22 décembre 84 ou jusqu’à épuisement des stocks ETAU POUR PERCEUSE À COLONNE Modèle DPV-4 1595 Spéciaux jusqu’au 3005 DESSAULLES ST-HYACINTHE 774-1250 Prenez rendez-vous immédiatement • ; • ' • vous ne le regretterez pas — "5____Ce 1 ^7 G CONSULTEZ-NOUS ¦ ¦ W T W I I G SION Manufacturier de portes et fenêtres est présentement à la recherche d’un(e) PRÉPOSÉ(e) aux études de temps et mouvement La personne recherchée devra avoir une base d’étude en temps et mouvements de production.Un esprit d’initiative et une connaissance dans le domaine des portes et fenêtres seraient un avantage déterminant.Les personnes qualifiées devront faire parvenir leur curriculum vitae à: Supervision a/s M.Michel Cadieux 209 rue Principale Saint-Damase, Québec JOH1J0 IftC ÀVENDRE IUJ monts 10(1 À VENDRE IlU UTKUS SPORT-HOTOUStS ANTIQUITES: dans une maison or pièces sur pièces de 150 ans, choix variés de meubles et accessoires anciens.plan avanta#eux de mise de côté, service de décapage et de fini* tion.tonds de chaises et restaurations courantes pour l'achat ou la vente d'a.iliquités Adressez-vous à Antiquités Boyer et Perrier, 1032 9e rang, St-Domimque.Tel.: 793-2641.À VENDRE MTICUS'KÜUCDIS MOIO KAWA7AKI 7-1 Spfcul.l'WO.1000 cc.22UOO km.en parfaite condition, prix 2000$; aussi moto Yamaha Virago, 1984, 1000 cc, 875 km, en parfaite condition prix 4000$ Tel 796-2513 après 17 heures.DIVISION EXCELL MOTONEIGE EN- R.entretient et réparation, vend pièces neuves et usagés, vend motonei-ges usagées, 1134 St*Edouard, St-|u-de.792*2069 après 17 heures sur semaine.saamedi et dimanche de 9 à 17 heures — POELES frigidaires, laveuses, sérheu-ses, usagés.Tél.: 799-5929.LAVEUSE et sécheuse; réfrigérateur 18 pi < ub.env de marque Kenmore, blanc, 2 ans d’usure aussi fournaise à l'huile Colman.Tél.: 773-1654.* ASPIRATEUR Piller Queen comprenants tous les accessoires, 3 ans seulement, très bonne condition.Prix à discuter.Tél : 774-7595.* 10(1 À VENDRE U U MUCUS SPOIT-MTORISES MOTO NEIGE Bombardier, Olympic 340,1977, en bonne condition, très propre, si intéressé seulement.Tél.: 774-5343.- \% À VENDRE Ud MUCUS DE SPORTS SKIS DE POND marque Karhu, presque net », avec bâtons, bottines, pointu* BV/ et aussi 1 paire de raquettes.prix 75$ le lout Tél : 799-4050 après 17 heures — UH À VENDRE HU ANIMAUX 7 PETITS CHIENS âgés de 2 mois (Sevrer) moitié Koley moitié Labrador Demanderais 10 $ chaque Pour intéresser seulement, s'adresser au 231 Rang Salvail - La Présentation.Tél.: 773-9793 demandez Sarto Girard.i TOUR À MÉTAL 12” X 36” 56 Vi po.long, 12 vitesses 50 - 1 "000 RPM - Moteur inclus Prix rég.: ‘3 99500 Modèle sur établi SS4 - BATISSE COMMERCIALE de 40' x 80'.bloc de béton avec vitrine et bureaux, hauteur 11 pieds, aucune colonne, terrain pavé de 65* x 160', peut être allongé en arrière, taxes seulement 1,450$.financement possible avec la B.F.D.COMMERCE 568 - ROUTE DE PRODUIT LAITIER et autres, avec camion réfrigéré, clientèle établie depuis longtemps, travaille 3 jours par semaine, revenus très intéressant, prix 3.S.Modèle excellent Prix abordable pour le bricoleur et l’industriel - 567 - À 4 MILLES DU PONT DE DOUVILLE.bord de In rivière, bungalow spacieux 6 pièces de 31 x 44.garage double, piscine intérieur de 20 x 28 chauffé, foyer naturel.grand terrain paysagé.C'est à voir.571 - MAISON DE CAMPAGNE, avec porcherie de 80 x 30, + allonge 2 étages pour engraissement.Idéal comme 2e revenu, (12 000$ par année net env.), terrain 426 x 278 paysagé.Taxes seulement 239$.Faites vite SALON DE COIFFURE Centre-Ville DÉPANNEUR avec propriété adjacente 575 - 4 LOGEMENTS près du centre-ville et Bois-Joli, de 6 Vt pièces rénovée è neul au complet, 13 200$ de revenus, possibilité de 15 000$ d'ici le 1er juillet 85, terrain 13 490 pi.ca Les deux logis du bas peut être libre avec l’entente et peut être acheter en co-propriété.Faites vite.SABLEUSE COMBINÉE Portative et légère Arbre sur roulement à bille Courroie 4"x 36” Disque 6 po.Dim.de la table : 5" x 7 Vi" SABLEUSE COMBINÉE Modèle sur plancher À COLONNE Avec table pivotante, inclinable, ajustable Mandrin 5/.M Nombre vitesse 12 Puissance 3/< c.v.Moteur inclus Pour aiguisage d’outil, finition de différents travaux Courroie 1 ’* x 42" Disque 8 po.Vitesse de la courroie 3 000 pi.par min.D’ÉTABLIE 6 PO.sur roulements à billes, protecteurs et supports FAUT VENDRE 579 - PAROISSE NOTRE-DAME, secteur La Providence, maison mobile de 12 x 52, 2 chambres à coucher, terrain louer 50.00$ par mois.Cause de vente maladie.Prix 1.$.Libre immédiatement.VvVi-r.-c/ ‘A .iUioisV - Céft'AJJ VftJVUtftt * te LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 28 Novembre 1984 - Page 55 O i\ * A EN SI PEU DE TÉMPS ON S’OCCUPE DE VOS AFFAIRES VOTRE COURTIER 16095 Saint-Louis Saint-Hyacinthe IMMEUBLES Tél.: 773-8178 ¦ .l) \\ 4 «•» ¦ ¦ I MEMBRE DU SERVICE INTER AGENCE ET DE LA CHAMBRE D’IMMEUBLE DE SAINT-HYACINTHE SUPER DOMAINE 577 - LUXUEUX BUNGALOW de 9 pièces, 4 chambres à coucher, sous-sol tini, chauffage électrique, salle à dîner, rallonge arrière vitrée de 12’ x 14*.taxes 1,430$.Plusieurs autres extras.C’est à voir, piscine et sun deck.PRIX RÉDUIT 570 - VILLAGE DE SAINT-PIE, cottage 7 pièces.déclin massonite, 4 c.c., chauffage électrique, fenêtres et corniches aluminium, terrain 75 x 160.Priv cnÂrial 9 $ » ¦*-" i-r* b 572 - COTTAGE RIVERAIN, façade pierres taillées de 30 x 50.plus garage double 21 x 35, porte patio, grande salle de séjour attenante à la piscine creusée (clôturée), terrain 69 249 pi.ca avec 3 chalets meublés, revenus 9 000$ & plus par année Possibilité de bâtrir plusieurs condominium pour retraités ou autres.C’est à voir.574 - À 10 MILLES DE SAINT-HYACINTHE, super collage 27 x 58, pierres des champs, 4 côtés, foyer naturel, plancher bois franc et marqueterie Escalier en chêne, terrain de 100 x 139 Prix très special (Piscine 24 pieds) • i Page.56 - LE NOUVEAU CLAIRON'»- Mercmdlt 28 Novembre 16841 À VENDRE AMIMJlin AIIINIION Chenil Drummond vous offre encore un très bon (hou dans différentes raies, si nous l'avons pas sur le terrain nous le commandons Nous défions toute t om|H'lifion dans la (|U«ifité, propreté, santé et prix lie/ vous lou|ours J ( fiend Drum* murid avei ses 20 .ms d'expérience Situé à la sortie 170, de l'autoroute 20, St (0$, manteau mou* ! »;js rasé, teint Ocelot, gr I 1 ans, 100$, laveuse et séc heuse 400$, canapé lit 4 places et fauteuil 200$, bu* reau avec miroir SOS, doue fie téléphone 20$.tapis et rideaux, armoire 2r>$.table de salon 20$, lampes, c hüi-se bernante 1 SS, cadres, divan-lit en vinyle vert r»0$, causeuse et fauteuil SOS, stéréo 7r»$.fauteuil Scandinave '»()$ lél 774-1102.771 20S4.774-Kl 12__________________________ ARTICLES de bébé et linges de maternité, très propre lél 7%-2l44 ' SOUIIUUST à neige loro 12" large, mveleuse de S‘ de large», chaîne 4 anneaux pour tracteur; chauffrellc» électrique lél 774*0701 après 17 heures * 2 PNIUS lr»S 11 d'hiver, radio d'auto am foi.stéréo, 4 pistes, chaîne, scie McCulluch, grosse étau, 1 divan lit fleuri, ensemole lampes et cendriers, I eh|oli\eurs de roues en broc fies 14”, c adre à paysage» el I d'f Ivis lél 771-7K2 ou 7730610 - - AKMOIRIS DI CUISINE en orme naturel, avec évier et robinets Tél 77 J-M‘*H après 17 heures- i ¦¦ i !¦ ¦ ¦ i ¦ U fl À VENDRE I du omis IQUIPIMINI de sucrerie, de différente grandeurs, chaudières alurni* murn de 2 gai et IV; gai , chalumeaux et c ouverts, bassin de réserve et à c euillir, |>eiit [x>éle à sirop, poêle 4 bois, petit bull pour sucrerie avec pelle en avant, trac leur I urgesson un IOCck kshut lél 7921*322 POILI à txus pour être» installé clans votre foyer, lait sur mesure, (avec permis enregistré) lél 774-774Kou 772-2333 2 MOIONÎIGIS 20 forces, très lionne condition, aussi I compresseur S forces, I compresseur I forci», 1 réservoir 00 gallons, I plieuse à tôle de S pieds, 4S$, fermé Tél.: après lf» heures 772-27K7 CONGELATIUR IH* c ube, blanc, I mobilier de c uisme en bois, 1 pii-semble de salon en c uir 2 morceaux, 1 mobilier de chambre complet, I poêle fél 774-40f»l après 17 heures.— BUIUf POUR congélateur Gros et dét ni, beau boeuf haché maigre Aussi sirop et sucre d'érable pur Directement du producteur S'adr à lean-Marc Dion, lél 773-4329.* EN PLEIN AIR.FAITES-LE DONC, POURVOIR! nanncipacTion ^ AVIS IMPORTANT VENTE DE TUILE CÉRAMIQUE COMPLET POUR PARTIE DE BAIN DE *4900 ET PLUS INCLUANT : 40’ pi.de tuile 6” X 6” 1 er qualité de couleur 1 gallon de colle céramique 1X2 kilos ciment pour joint 1 étendeur à colle SI CÉRAMIQUE À PLANCHER PLUS DE 5 000 PI.À LIQUIDER , $i 75 A I p.c.À VOIR SUR PLACE : TAPIS, TUILE CÉRAMIQUE, PRÉLART NOUVEAU CHOIX 1985 200 BALANCE DE TAPIS ET PRÉLART À PARTIR DE $495 v.c.COUVRE-PLANCHER G.GRAVELINE & FILS 830, rue Laframboise INC.Saint-Hyacinthe tél.: 774-7795 (t) I I SMA»* MâS'SIâM'x .1*4% •».•• |t»f I S 4 • M» .’'I*.• H 4 * •.• 4M • • • • •» • • 4UIS .4 ?• MA»** /' il N '*4 11 »%| | S Homme de 45 ans et plus, si vous devenez membre avant les Fêtes et que vous ne trouvez pas la compagne désirée durant l’année, nous vous offrirons 1 an supplémentaire gratuitement.Super spécial pour dames œ n i35 »s avant les Fêtes 75% 62-28979x de rabais "Pour la période des Fêtes ne soyez plus seuls." Pour mieux vous senrir, plusieurs centaines de membres répartis dans 5 bureaux que vous pouvez rencontrer.Lundi au vendredi de 1 h i 9 h p.ra.Samedi de 11 h à 3 h p.n.Agence Nouveaux Départs , Service de rencontres SHERBROOKE ORUMMONDVIUi BR0MPT0NY1LU SAINT-HYACINTHE TROIS-BlVItRES 564-1012 447-7001 564-1012 514 773-6568 276-9777 , , , »*, .*.* - *»*,* • ^ ' K 5 -V.-.• MÉCANICIEN AVEC EXPÉRIENCE DEMANDÉ • Désireux de travailler à son propre compte • Bonne clientèle en perspective • Bon chiffre d’affaires • Garage à louer avec bon équipement S’adresser à Garage Sergaz Inc.587, 3e rang, Sainte-Rosalie sortie 138 nord, transcanadienne Téi.799-5900 * À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE J ;Vt' % Split Level 26 x 40 de 7 V2 pièces, extérieur tout en brique et pierre, chauffage électrique, sous-sol et rez-de-chaussée entièrement fini avec bar et foyer en pierre.Terrain de 17 000 pi.ca.à 15 minutes de Saint-Hyacinthe.Pour Information appeler à 793-4451 MM» ÿ.-yss* mmm mmm .’•V.'.V.mm mmm mm *'*f » t CT3/4 O?MH .«UIIIII «I « æfi V »> IM» (4 9 .a éxStva .1 * ; a«» i f.M.VT.U.f.t.t.t.M t 4.# ?f «4441V»»* 1.0.f TTÎ 'tVWv * J V » i 4 *»?».?t *4 V V U V K4 V 4.mm nm ÿv -1 y Manuel .5 vitesses Très propre •4 2 9500 2000 BOUL.CASAVANT \wmimr SPÉCIAL DE NOVEMBRE mmm .*.* mmm •A^vXvX CHRYSLER FIFTH AVE 1982 Tout équipé • Brun V-8 318 p.c.Valait *12 0 0000 Spécial MO 75000 Stock P1030A FAUT VOIR SERGE LANOUE représentant • &' )-T* Nous sommes ogverts tous les jours jusqu’à 21 heures MICHEL PINARD directeur des ventes 1 autos usagés LTD BROUGHAM 1984 Démonstrateur ' -4 portes .Bleu acier Tout équipé V-6 Toit cabriolet 30 000 km Garantie Ford Valeur *16 90000 Spécial *13 400°° FORD MUSTANG COBRA 1979 .‘Blanc ¦ V-8 automatique »3 595## : • Stock 1769A M f - PONTIAC CATALINA 1980 Automatique 2 portes > Rouge 0 •4 1 9500 £ Stock P1892 £ ‘ BUICK /HONDA REGAL 1980 0 CIVIC 1981 J9e £ .1500 G-.L.f Rouge J r 2 portes £ Console Z automatique £ V-8 £\\ *6 00Q00 £' Stock P10110 • 0 Stock.4836A Plusieurs familiales : j Subaru, 1980 Fairmont, 1980 ; Ford LTD, 1981 ' Grand Lemans 1980 FORD * f • GMC f ' FORD TEMPO t FORD ESCORT MUSTANG fà CABALLERO V 1984 GL.1 > 1981 » V-8 K s'oSo km \ Manuel Bleu A .• A Balance garanti *A‘ A portes .2 portes % • v.(au,0,"at'°ue % SPÉCIAL % «2 99500 .- \ Peinture neuve Tà .Stock 5038A f Stock 3162A •3 00000 \ .5OOOP0 1 \ Stock 1899 V Stock 1784,* JA > — \ Ta ' \ ¦ '» \ ' % • • •„ • * • Plusieurs Escort : 1981-82-83 seulement 1 automatique Peinture neuve «5 OOOPo Stock 1784/ Stock 3162A MAZDA 626 BERLINE 1980 4 portes Automatique tomatique •5 99$° Stock 81781 0 MERCURY / MONARCH 1978 0 2 portes .g 1 t Automatique 0 Vert r £ *2 20000 g Stock 1850 ¦>£ / LADA 1500S1981/ 0 Moteur refait 0 f 72 000 km 0 Orange.,0' 4 vitesses 0 M 89500 £ Stock P1897A 0 0 ¦ '¦ 0 0 FORD LTD II 1979 2 portes Beige et brun V-8 console .J Vitres électriques Très propre _______ •2 50000 Stock 4465B.I Ta \ DODGE \ i DIPLOMAT 1980 1 2 portes \ Bleu*f fà~~" V-8 à automatique è *3 80000 fA Stock 4806A FORD GRANADA i ESS.1980 i CHEVROLET- f ESS.19F V BEL AIR 1978 V GriSe, Ta 4 portes • ê1 - • q Cy|jn noir , Orange \ Automatique y *1 500°° Tà Stock 4011A "a \ - \ k* ’ 6 cylindres | h Sièges baquetsj u Automatique ^ * Propre \ ‘4 1 9500 Stock 1569B U El J AUTOS ET CAMIONS USAGÉS 774- ^ LE NOUVEAU CLAIRON.~ Mtretwli, 28 Nottmbrfr 1984 - Page 57 f # %P 'i *# 1033 - SECTEUR DE CHOIX - BOIS-JOLI : Résidence de construction très luxueuse de 10 pièces avec piscine intérieure.Pour tout professionnel qui désire s'installer confortablement à Saint-Hyacinthe.I.J'teiJt 1034 - SUPERBE MAISON, 4 chambres, salle familiale avec poêle à combustion, 2 salles de bain complètes, construction 1980 super isolée, piscine creusée, terrain paysagé de 33 800 pi.ca.taxes 600$.1016 - SI VOUS CHERCHEZ UNE : grande maison de 10 pièces, 4 chambres, foyer, bain tourbillon, poêle et four encastré, prix et taxes raisonnable, possibilité de financement à taux avantageux.FAUT VOIR, nous avons ce qu'il vous faut.1027 • MAISON NEUVE DANS UN TRÈS BEAU SECTEUR, finition supérieure et luxueuse.CAUSE DE TRANSFERT.238 - SITE EXTRAORDINAIRE, bord de l’eau, vue sur tout le Rapide-Plat, beaucoup d'arbres, terrain de 27 668 pi.ca.avec petit chalet.ILS ;SONT RARES.1046 - TRÈS GRAND BUNGALOW BRIQUE AVEC GARAGE et 2 logis de 3 V?pièces au sous-sol.IDÉAL POUR UN COUPLE qui veut demeurer dans une belle maison À BON PRIX.T'®r-, .Y m / 1041 - LOGEZ VOUS À PEU DE FRAIS, joli bungalow semi-détaché, construction récente, à prix très raisonnable, travaux permanents payés par le propriétaire, beaucoup d’extras, terrain de bonne dimension, grande remise neuve.n* 1037 - SI VOUS DÉSIREZ UNE MAISON AVEC UN BON REVENU : bungalow avec logis de 5 y?au sous-sol, tout brique, secteur calme, pour bien se loger à meilleur coût mais attention; faut acheter avant le 31 décembre pour occupation en juillet 85.621 - TERRAIN PRÊT A CONSTRUIRE, A PRIX TRÈS RAISONNABLE COMMERCES DE TOUT GENRES RESTAURANT 423 - RESTAURANT: de grand luxe avec spécialité, seul du genre dans son quartier, près d’un grand stationnement.Renseignements très confidentiels au bureau seulement.429 - DÉPANNEUR + MAISON: Très bon chiffre d’affaires, situé dans un endroit achalandé, bonne condition.LIBRE À L’ACHETEUR, cause de maladie.425 - BRASSERIE SITUÉE DANS UN ENDROIT STRATÉGIQUE.Une des plus belle brasserie de la région avec possibilité d’un gros chiffre d'affaires.Cause de maladie.Renseignements confidentiels.430 - À VENDRE, FOYER POUR PER- sonnes Agées, d’une classe à part, dans un cadre enchanteur.Les pensionnaires sont privili-égiés beaucoup plus qu’ailleurs, d’où un revenu très intéressant.Prenez rendez-vous au bureau pour renseignements.426 - POUR PERSONNES ÂGÉES, idéale pour un couplevoulant s'occuper en réalisant un revenu très appréciable.Information confidentielle sur rendez-vous.428 - CONCESSION DE RESTAURANT FAST FOOD.Très bien situé.Idéal pour personne qui veut opérer son commerce.Renseignements confidentiels.422 • COMMERCE DE BUANDERETTE ET DE NETTOYAGE, unique à Saint-Hyacinthe.Très rentable, Girouard 0 À VOTRE SERVICE Micheline Gatien F.R.I.Jacques Laliberté Paul Dubreuil Gilles Lemonde Michel Lanoix F.R.I.niuriufftfi—h 1036 - OCCASION UNIQUE A NE PAS LAISSÉ PASSER.PRIX RÉDUIT -62 000$.1029 - SITUÉ RUE CARILLON - MAGNIFIQUE BUNGALOW AVEC VUE EXCEPTIONNELLE SUR LE GOLF.1042 - VOUS AIMEREZ CE BUNGALOW TOUT BRIQUE COMPRENANT 9 GRANDES PIÈCES + GARAGE.C'EST UNE PERLE.1038 - SUPERBE PETIT DOMAINE • STYLE RANCH - TOUT Y EST - A VOIR ABSOLUMENT.1035 - PRIX RAISONNABLE - BUNGALOW AVEC SOUS-SOL FINI - FACE AU GOLF - OCCUPATION IMMÉDIATE.1040 - IL EST TOUT A FAIT CHARMANT - ENTIÈREMENT RÉNOVÉ ET DÉCORÉ AVEC GOÛT.VENEZ LE CONSTATER.A.:.’ 1044 - À PRIX RÉDUIT - DOU-VILLE : maison en pierres et briques sur un grand terrain, le premier étage à finir.RENSEIGNEZ-VOUS.PROPRIÉTÉS À REVENUS 393 - POUR INVESTISSEUR SÉRIEUX: 30 appartements meublés et local commercial.REVENUS BRUTS de 84 000$ par année.INFORMEZ-VOUS ! PRIX RÉDUIT 388 - MAISON A SAINTE-MADELEINE DE 3 LOGIS dont un libre à l’acheteur immédiatement, 2 logis ont été refaits à neuf au complet.FAITES NOUS UNE OFFRE.384 - RUE DES CASCADES, bâtisse comprenant 3 logements + 2 locaux commerciaux.Une occasion à moins de 5 x les revenus bruts.3002 - 6 LOGIS - BOIS-JOLI, 5 x grand 5'/* plus un 3V* pièces, situé près de tout, JAMAIS DE VACANCE, secteur recherché, BON REVENU.PLACEMENT DE PREMIER CHOIX, à prix raisonnable.390 - QUADRUPLEX incluant un 9 ’/j pièces situé boul.Laframboise à proximité de tous les services.REVENU BRUT ANNUEL DE 19 200$.Possibilité d'occupation immédiate du 5 ’/j pièces au rez-de-chaussée 398 - REVENUS BRUTS D'ENVIRON 95 000S.Beaucoup de possibilités pour l’avenir.Renseignements confidentiels sur rendez-vous.397 - POUR INVESTISSEURS : 6 logis de 5 V?pièces TOUT BRIQUE, excellente construction, chauffage électrique payé par les locataires.UN EXCELLENT PLACEMENT D'AVENIR.Propriété située dans un secteur de choix à Acton Vale.MEMBRE DE LA CHAMBRE D’IMMEUBLES DE SAINT-HYACINTHE ET DU SERVICE INTER AGENCE ' 9 1/4% - 3 ANS 'ivs-—HO-r-r-C i-J-L'.Ul 1030 • MAISON NEUVE en brique et aluminium, grandes pièces, planchers et armoires on chêne, préparatif pour salle de bain au sous-sol Terrain 75 x 100.Subvention municipale: 500$ 243 • VILLAGE DE SAINT-PIE, GRAND COTTAGE, 3 chambres à coucher, bureau, très grande salle familiale, garage, taxes peu élevées PRIX TRÈS RAISONNABLE.245 - RÉALISEZ VOTRE RÊVE : grand split level avec garage, taxes minimes, entrée asphaltée, planchers marqueterie, porte patio.A PRIX TRÈS RÉALISTE : FAUT VOIR 1039 - MAISON MOBILE avec rallonge, très belles grandes pièces armoires en chêne, intérieur vraiment supérieure.À visiter pour le constater.244 - LE CONFORT À PRIX RAISONNABLE: Taxes seulement 484$.terrain de 29 000 pi.ca grand bungalow avec garage.armoires en chôno, foyer, plancher de marqueterie, à seulement 15 minutes de la ville.Un ACHAT TRÈS LOGIQUE.Prix 6.$.1045 - SITE EXTRAORDI NAIRE : Pour celui qui veux réaliser son rêve emplacement de campa gne avec un joli split lovol construction récente, pe tite grange, terre de 11 ar pents à quelques millos de Saint-Hyacinthe.PRIX POUR VENDRE 240 • MOINS DE 34 000$ - COTTAGE PIÈCES SUR PIÈCES ENTIÈREMENT RÉNOVÉ à Saint-Pie avec remise, taxes de 94,55$/annéo.QUI DIT MIEUX.241 - CHALET MEUBLÉ sur un très beau terrain, toute offre raisonnable sera considérée 246 - PROPRIÉTÉ EXCEPTIONNELLE sur un immense terrain, atelier chauffé à Carrière de la maison, sous-sol entièrement fini, à foyers on pierres taillées avec en plus DES TAXES RIDICULES 396 - TOUT PRÉS DU CENTRE-VILLE: 2 logis de 5 ’/?pièces dont un complètement rénové, extérieur en déclin d'alumi-mum, bon revenu, idéal pour propriétaire occupant.IMPORTANT: faut acheter avant le 31 décembre pour occupation en juillot prochain.391 - DES LOCAUX POUR BUREAUX ou salles de réunions â BON PRIX.Environ 5 000 pi ca., situé dans le Bourg-Joli près do tout, centre-ville, cenlro d'achat.Idéal pour groupes sociaux de toutes sortes.Plusieurs aménagements possible.Taxes raisonnables AU PRIX DE L'EVALUATION MUNICIPALE.PLUSIEURS BEAUX TERRAINS À VENDRE INFORMEZ-VOUS ! BÂTISSE 531 - GRAND SAINT-HYACINTHE, SITUÉE SUR ROUTE PASSANTE POUVANT SERVIR DE GARAGE AUTOMOBILES OU MACHINERIE AGRICOLE.INFORMATION AU BUREAU SEULEMENT.528 - RUE LEMIRE, 90 000 pi.ca.dont 2 000 pi ca.en bureaux, terrain de 323 000 pi.ca FAITES VOTRE OFFRE 526 - SITUEE DANS LE PARC INDUSTRIEL: environ 13 500 pi.ca sur un terrain do 39 649 pi ca LIBRE A L'ACHETEUR 520-BÂTISSE COMMERCIALE OU INDUSTRIELLE, silo de premier choix, pour commerce d'onvor-gure, BÂTISSE : 29 315 pi.ca TERRAIN 40 770 pi.ca •X*T| •T* l V Page 58 - LE NOUVEAU CLAJRON - Mercredi, 28 Novembre 1984 1 ¦ ICI) À VENDRE 1 du DIÏÏIS 10(1 À VENDRE IÜU BOIS DE CHlUIFlEE • 91(1 À VENDRE L 1 U PIOPIItTtS t REVENUS 20 À VENDRE PMP.UNiriMILUUS-VUU 230 A VENDRE PMP.WUillUUS ar.À VENDRE PtOP.UNIFAMILIAUS EXT.230 À VENDRE PROP.UNIFAMIIIUES EXT ;COUCHIMI am rangement; palms pout homme, grandeur H, cuisinière Iliant Oie Motlal, sér hoirs à e heveux, manteau en denim, taille 9 ans lel 774 inoq__________________________ IOURNAISE au propane 46,000 BÎU* heure, r onlrôle automalmue de i ha leur, valve rie sécurité vendu aver tuyau ruivre idéal pour (haulier une i ave, un garage ou servir en < as de parmi* éler trique l'm 100$ lél 771-W425 » IAHII 1)1 POOL lirunswu k aver ér|ui|»ements, comme neuve Aussi r ongélateur 27 X r»4 X K*.250$ lél 777 2A2U * SAPIN AK III ICIII de Noel vert, b' .1 ver houles antiques, J paires de rideaux lionne tenime, ’» mois d’usure, aver t.i« lure pour garantie, couleur lieige pâle, nappe beige pâle et brun en jxilvesler 100%, 70 X 5 S ainsi que balance* antique avec plateau en verre marque International ma* r lune 40 $ Au 12*01)5 Yamaska ou 771-7744 « |Ukl BOX Rock Ola HO sélections 175 S.mac lune à boule éler Ironie lllake |ar k 175 S, mac lune à boule* mer amque 75 S îél 771-2475 * Kl f R ICI RA II UR r ornmerc oil à liqueur horizontal, 2 portes dessus, dun 27 X 40 X 15 haut un autre a légumes et aussi comptoir â viande 10' Si ml lél 77 H 789* COMPRESSEURS neufs à usagés '« C V à 5 ( V aussi compresseurs à MO C V Ideal pour la céramique Pour ml 792 2022 * 1 Cf) À VENDRE I U U INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO â queue noir.I»' Irès bonne* condition lél 774-7567 * ORGUE CANIANÎI 1-20 payée 2500$, laisserait à 1250$, 2 tricoteuses, une 400 aiguilles et une de* 200.automatiques lél 799-4133 GUITARE Yamaha, presque neuve, bon prix lél 792-2175 — I GUITARE 12 cordes hnder usure 2 ans; 10cordes de bois 10" bouleau*, 40 $ la c orde, 2 c hassis c oulissant pour camion V/ tonne* marque lord lél 771-92141 *.ORGUE GAlANTIl de luxe.2 c la virus, I I pédales, très propre, pru »12»)$ Tél 795-1.241 * ORGUI 2 c laviers élec trique, marque Ikmtempi, 1res propre, comme neuf lél 771 451 1 * AMPUIICA1IUR pour guitare élec • trique Yamaha G!00 II comprenant deux < anaux, un égalisateur de (requeue es et un reverb comme neuf, prix 4 dise ulet îél 771-0275 • A VENDRE VÊTEMENTS MANU AU de* vison, nastel à peau allonger, grandeur H-10 ans, cause elé-cés lél 774-5727 de 9 30 à 17 10 hemes MANTEAU de vison naturel avec chapeau, grandeur 11-12, à l'état neui Cause de vente mortalité Iél 771-8144 • a-_________________________ MAN!TAU long jxiur homme* en ultra suède*, couleur calé, grandeur 44.valeur originale 7(11$, pour 100$ Sur rendez vous 771-7H97, 10*10 Sacré-( oeur Ouest.Saint-Myac inlhe MANU AU de fourrure court en mouton espagnol, grandeur II ans, I g O à partir de I WW SPÉCIALISTES en ORGUES et PIANOS ^/spécial ^ Guitare à partir de $02**^ COURS Orgue, piano, guitare, basse, percussions 230 À VENDRE pup.UMFUULumm 305 A VENDRE AUTOMOBILU l-E À VENDRE MONIES E-N 320 A VENDRE MONIES • GJLMEES BELOEIL: Bungalow super propre avec salle familiale * foyer - piscine H T.* près de la lrans*canadienne * terrain paysager.C'est à voir! Aline Prieur 464-1356 - 467-1120 Montréal Trust, courtier 467-1120* MAISON à SainHude, 5,(XX) pi,car, très bonne eau de puit, aqueduc payé, faisserais au prix coûtant, 14,000 $ Tél.: 792-3486 * MAISON à Saint-Marcel, à vendre ou à louer, libre immédiatement.Tél.: 794-2291 SAINTE-ROSALIE VILLAGE: Grand bungalow de pièces, sous-sol fini avec grand atelier de bricolage, vendu par le propriétaire Prix 52,000 $ Tél.: 799-4330.* À VENDRE COMMERCES A VENDRE OU A LOUER.Restaurant licencié très bien situé avec terrasse, très grand stationnement.Mets Cana-dienset Italiens Echange considéré pour propriété à revenus ou résidence loi : 773-49B2 le matin et le soir, après 19 heures * COMMERCE de vidéo, meilleur offre, situé un bon endroit à Saint-Hyacinthe.Tél ; 774-2440.* À VENDRE FERMES - FERRES TRES BONNE terre de 63 arpents, drainée Tél.: 794-2225 après 1B heures/^ LA PRESENTATION terre de 90 arpents, dont 12 en belle terre noire pour grande culture.Tél.: 7%-3375 À VENDRE AUTOMOBILES A-E CHRYSLER NEW YORKER 1974, impeccable, tout équipé, air climatisé, arn-fm, pneus d'hiver, bas millage, pour acheteurs sérieux seulement.Tél.796-2313 après 17 heures.FORD PINTO 1979, 45000 milles, peinture originale, 4 cyl.automatique, servo-freins, 4 pneus neufs, en excellente condition, très très propre, prix à disr uter Si intéressé seulement Tél.: 796-2590 après 19 heures.BUICK REGAL 1977, S-V-freins, SV-direction, radio am-fm, vitres électriques, volant ajustable, pneus Michelin, radiateur - freins - suspension arrière, silencieux complets neufs, ét hangerais pour camion Pick-Up % tonne Tél.: 772-5526 * TOUTES PERSONNES qui veulent vendre leurs automobiles usagées de 1977 à 1984, je vous conseille de me téléphoner avant de l'échanger pour une voiture neuve le paie le plus cher en ville.Au 705 Boulevard lau* rier, Douville 1 él : 774-1332 - CADILLAC SdeV.1981, moteur 6 cyl, 252 p.c., tout équipé, condition A-1, 72,000 km, possibilité garantie 1 an, 10,500$, ferme, livrable vers 10 déc.Tél : 773-2168 DODGE CHALLENGER 1973, prix à discuter Tél 796-2774.— CHRYSLER CORDOBA 1975, équipé.8 cyl.millage réel 37000 milles, 4 pneus 4 saisons presque neufs.Très propre, un seul propriétaire Tél.: 773-3910 DODGE MIRADA 19B0, en très bon état, 85000 km, tout équipé;, air climatisé.Tél.: jour 797-2213, soir 797-3716 - - A.M.C.SPIRIT, 1979, automatique, 6 cylindres.2.800 $ Tél.: 773-5607 après 18 heures • BUICK SKYLARK 1971, 61,000 milles, prix 400$, aussi T.V.couleur Quasar 21", 300 $, réparation souffleuse à neige, tondeuse et touts autres peti-tes moteurs.Tél.: 774-5639.* DODGE COLT 1978, 4 portes, aul, 4 cylindres, garantie 1 an Les Gestions A C Inc., 4215 Boulevard laurier, Sainte-Rosaii.» Tél.: 799-4884 « CUTLASS SUPREME 1977, 2 portes, 8 cylindres aut., servofreins, servodi-rec lion, couleur brun, toit vinyle beige.roues de broches, très propre, les Gestions A C.Inc., 4215 Boulevard laurier, Sainte-Rosalie.Tél.: 799-4884* L’HOMME À LA BÉQUILLE ACHETONS AUTOS POUR PIÈCES “REDRËSSËMËNT de CHÂSSIS D’AUTOS” (Frame Repair) Garage A.Bousquet 290 Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe (Secteur Douvilie) 773-2366 1 w > 00 im< O c L’HOMME À LA BÉQUILLE MARQUIS BROUGHAM 1979, très bonne condition, à vendre ou à échanger contre Van ou 4X4 Tel.: 774-1782 * GRAND PRIX 1978, moteur 301, 25000 milles, carosserie A-1, freins el batterie réc ent, voilure en excellente condition, prix à discuter.Tél 774-2062 ou 797-3483.- THUNDERBIRD 1983, vitres électriques, miroirs électriques, cruise control, volant a|uslable.essuies-gla-ce inlermiltants, moteur 3.8 l, V-6, couleur blanc, intérieur rouge.îél : 799-5226 À VENDRE AUTOMOBILES N-Z OlDSMOBILE CUTLASS Suprême, 1974, moteur 350, vitres électriques, air climatisé, prix 400$ Tél 799-3853 - - À VENDRE MOBILES - GARAGES REJAN DESLANDES Automobiles Inc.17745 St-louis, Si-Hyacinthe.774-1011.Chevrolet Monté Carlo, 1984, sièges baquets, très bien équipée; Pontiac firebird, 1984, 13000 km, î-Top; Renault Alliance 1983, 4 portes, autom ; Pontiac Phoenix, 1982, très propre, Plymouth Horizon TC3.1982, moteur 4 cyl 2.2; Oldsmobile Cutlass Ciera 1982, 6 cyl.aut 4 portes; ford Granada Gl 1981, 6 cyl aut 4 portes; Oldsmobile Cutlass IS 1981, 4 portes, 55000 km, Chevrolet Citation 1981, 2 portes, arrière-ouvrant, V-6 aut; Dat* sun modèle 210, 19B1, manuelle 35ü(X) km, Buikc Century 1980, 4 portes.bas millage, Oldsmobile Cullass Salon 1980, 2 portes, très propre; Buick Régal 1980, 2 portes, sieges baquets, 65000 km; Pontiac Phoenix I960, 2 portes, V-6 aut ; Mere ury Zé-phir Station Wagon 1979, très propre; Chevrolet Bc»l-Air, 1979, 4 portes.72000 km.Dodge Diplomat 1979, 2 portes, 72000km; AMC Concord Dl, 1978, 6 cyl autom Plymouth fury, 1976, (>4000 milles, Oldsmobile Delta, 1976, Chrysler Newport.1975, 64000 milles Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie Financement bancaire sur place - AUTO LEONARD Gariepy Liée, 705 boul laurier, Douvilie Aussi dépositaire de 4x4 Suzuki, Oldsmobile Cullass Suprême Brougham 1983, 6 cyl loul équipé; Dodge modèle 600, 1983, 4 portes, 4 cylindres, moteur 2.6; Mazda GIC 1983, 5 vitesses.Dodge modèle 400 1982, 4 cyl automatique; Renault 1982, Spéc ial Edition, 39000 km; Toyola Tercel SRS, 1982, hach-back, 5 vitesses; Audy 5(XX) 1982, turbo automatique; Honda Accort 1981 Haleb back, 5 vitesses; Rabbit 1980, diesel, Grand Prix 1978, modèle SI, moteur 301, Mercury Zéphir 1978, autom 6 cyl.Nos autos ont toutes une garantie, el financement bancaire sur place.Tél.774-1332 - REPRÉSENTANTS PIÈCES D’AUTOMOBILE Un grossiste en pièces, accesoires, peinture d’automobile et équipement de garage recherche un représentant des ventes afin de visiter clients et prospects de Saint-Hyacinthe et la région.La personne choisie aura une epxérience pertinente de 3 à 5 ans, sera dynamique, motivée, persévérante.Nous offrons : Salaire de base Commission Bénéfices marginaux intéressants et excellent esprit d’équipe.S.V.P.envoyer Curriculum Vitae à : P.E.C.P.276 Saint-Hyacinthe, PQ.J2S 7B6 LES ENTREPRISES DENIS BERNIER ENR.SABLEUR DE PLANCHER ' m ê.* * Pose - Réparations ’ ;*• Peinture intérieure-extérieure.cristal w ' Sablage et Finition au varathane • • • • • • • 0 *•« * Résidentiel - Commercial - Bloc appartements » Prix très compétitifs .r 7 jours par semaine Ouvrage garanti * * Saint-Hyaeinthe Estimation gratuite 773-0026 100 KM GRATUIT LOUEZ pour : • 1 JOUR • 1 MOIS • 1 SEMAINE • LONG TERME ESCORT : $2996/JOUR MUSTANG : s3295/JOUR TEMPO : s3295/JOUR Super spécial de fin de semaine 4 Escort 600 Km gratuit ’500#/3 jours L.T.D.: $4195/JOUR THUNDERBIRD : s4195/JOUR E-350 : s4200/JOUR + 15£ • Bar commercial ou résidentiel • Siège de moto, bateau, tracteur, etc kg • Nous modifions les meubles • Vente de tissus à la verg & 4411 " G* » i J * o-y» msV >*»•-» 7 • % • w r ' » w 4 ^ • • •* • ^ ?• ' LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 28 Novembre 1984 — Page 61 À LOUER AMOTDIEMTS 3 • 3ft APPARTEMENT 3Vj pièces, meublé.Pour informations tél : 774-9011 ou 773 1143- APPARTEMENT 3Vz pièces, bien éclairé, libre immédiatement, situé au centre-ville, 220$ par mois Tél : 778-1447 APPARTEMENT 3V/ pièces, avec chambre fermée, tapis mur à mur, air conditionné, avec balayeuse centrale, porte patio avec balcon, stationnement avec prise, chauffage, déneigement.électricité et toutes taxes fiayés, situé au 5000 loncaire, Douvil-e.Tél.: 773-2637.— À LOUER CHAMBKIS CHAMBRES pour étudiants fes) situées centre-ville, 1205 rue Calixa-la-vallée, coin Sainte-Marie et 547 ave sainte-Marie, à Saint-Hyacinthe, face au terminus d'autobus provincial, salons et salles à dîner disponibles, pour le groupe, réfrigérateur et tapis neuf dans chaque chambre.Tél 773-7138 ou 772-2759 - CHAMBRES à louer au 1230 Des Cascades.remises à neuf, tapis mur à mur, chauffage électrique, meublées, service de concierge; libres immédiatement.en haut de l'épicerie Des Cascades.Logis à louer au 535 Concorde, refait à neuf 3 V5 pièces, au 2e étage, Système élect Intéressés se présenter au 1230 Des Cascades.Tél : 773-9081.CHAMBRE meublé, chauffée, éclai-rée, au centre-ville.Tél : 774-1811.* CHAMBRE: Secteur Saint-Joseph, coin des rues Perreault et Union avec ’ une cuisine communautaire et une salle de bain complète, endroit Iran-quille, prix 30$ Tél.: 774-4383 * CHAMBRE et pension, grande chambre, très propre, belle vue sur la rivière avec services communautaires, pour couple.S'adresser à 3520, boul Laurier, chez L.Robichaud Tél.: 773-6769 CHAMBRES ET PENSION pour personnes âgées autonomes Tél.: 773-0393 CHAMBRES A LOUER dans une maison moderne, avec entrée privée, ta- Eis mur â mur, chauffage électrique, ien aéré, utilité d'une cuisine, toute équipée, prix très raisonnable, situées près de l'Hôpital et des Galeries St-Hyacinthe.au 1275 Prince.Tél: 773-3875 ou 773-6161.- CHAMBRE A LOUER pour homme seulement, possibilité de pension avec toutes commodités.Tél.:793-2389,- CHAMBRE au 1130 Papineau, secteur Bourg-|oli, entièrement méublée, y compris poêle, frigidaire et lavabo dans chaque chambre, salle de bain communautaire, service de buande-rie.Tél 773-2871 CHAMBRE, meublé, très propre, dans un baungalow au 2380, rue Gauvin • Secteur Bnurg-|nli, près de 2 centres d'achats - Auberge des Seigneurs et Parc Industrielle.(Femme ou fille seulement) Tél : 773-0404 sur l'heure du midi ou après 17h00 • 422 À LOUER LOGEMENTS 2 • Vfl BOULEVARD CASAVANT, Grand 2V; pièces.Libre le 1er décembre.Tél.: /74-1503.• 424 À LOUER menons : - n LOGEMENT 315 pièces, semi*meublé, taxes incluses, stationnement privé, installation laveuse sécheuse, libre immédiatement, 250$ par mois, 580 Biron, 774-5873 après 16 heures LOGEMENT 3V5 pièces, de préférence pour personnes du 3e âge.secteur St-losepn, près de l'église et du |oie de Vivre, libre le 1er décembre.Tél.: 774-7275 LOGEMENT 315 pièces, meublé, entièrement refait à neuf, secteur La Providence, 1er plancher, 275$ par mois, libre le 1er décembre.Tel.: 799*5992.426 A LOUER menons 4 • 4 s LOGEMENT 4V; pièces, complètement refait à neuf, situé au 245 Brodeur, 260$ par mois, libre le 1er décembre.Tél.: 773-4349 * A ST-VALERIEN logement 415 pièces, insonorisé, disponible immédiatement.à partir de 260$ par mois Tél : 549-2371.LOGEMENTS 315, 415.515, 615 pièces Saint-Hyacinthe et Sainl-|osepn Tél 773-8742/.LOGEMENT 415 pièces, au 2e étage, dans secteur la Providence, près du centre-ville, 15780 St-Michel entre St-Pierre et St-Charles, rénové entièrement à neuf, intérieure comme extérieur, tapis dans les chambres et le salon, chauffage électrique, inst laveuse-sécheuse, stationnement, espace de rangement, libre le 1er janvier B5, prix 310$ par mois, incluant taxe d'eau, service d'ordures ménagères, déneigement Tél .773*33o2 ou 774-8557.TOC À LOUER IlU mSDUKTS 4 ¦ 414 428 À LOUER menons s n puis LOGEMENT 4Vi pièces, chauffage électrique, taxes, ordures, déneigement indus, 290$ par mois Tél.: 799-5918 ou 799-4549 LOGEMENT 415 pièces à sous-louer au rez-de-chaussée, 332 $ par mois mt laveuse-sécheuse, stationnement avec prise extérieur, déneigement, taxe - vidanges, tapis inclus Libre le 1er janvier sur le BOulevard Casa-vant Tél 774 0364 * LOGEMENT 4Vz pièces, chauffage électrique, recouvrements de plancher à la grandeur, inst laveuse-sécheuse dans salle de bain Libre immédiatement.Prix 320 $ par mois.S'adresser au 70Q ROuleau.appt 2 concierge ou plus d'mf 774*7723 * LOGIS neufs, 1er février 85.rue superbe sur le golf de Douville, voisin du Cégep, ski de fond et golf à 100', grands 315 et 415 pièces de luxe Prix raisonnable Tél inf.le soir.774-3936* LOGEMENT 5V5 pièces, Ste-Rosalie, chauffage électrique, libre le 1er janvier 265$ par mois Tél 773-84 18 poste 42 avant 16 30 heures LOGEMENT 515 pièces, luxueux, rue Concorde Sud.secteur St loseph.325$ par mois, libre le 1er décembre Tél 773-3550 LOGEMENT 615 piét és, 2 ième étage, situé au centre-ville face au Parc Dessaulles libre le 1er janvier.900 rue Hôtel-De-Ville Tél 773-2597 * 515 a louéu 1er décembre 84, demi sous-sol me Pratte Tél.: 774-3544 Ou 774-4928/ GRAND 5V; pièces, tapis mur ù mur, grand espace de rangement, set leur tranquille, 340 $ par mois, taxe, vidanges, déneigement inclus, libre le 1er février, rue Bouchard.Tél.: 773-6581 sur midi ou après 18 heures * LOGEMENT 515 pièces, libre le 1er février, secteur Saint-Sacrement, 325 $ par mois.Tél : 774-9717/ 428 À LOUER ucoon s n mis LOGIS 5V; pièces, au 2800 Cartier, chauffage électrique avec thermostat muraux, inst laveuse-sécheuse, planchers de bois franc, corde â linge, ordures ménagères, stationnement, situé au rez-oe-chaussé, prix 360$ par mois Tel 774-7667 LOGEMENT 515 pièces, situé Boulevard Casavant, peinture et tapis â ' neuf.Disponible le 1er décembre.Tél.: 799-3307/ TERRASSES |OLIBOURG: logement 515 pièces, situé au 2850 Sainte-Ca-herme.2e étage, très bien insonorisé, espace de rangement dans le logement, tapis dans les chambres et le salon, chauffage électrique, inst.laveuse-sécheuse, services de conciergerie, stationnement avec prise électrique, aire de loisirs et terrain de |eux, libre au 1er déc., prix 385S par mois incluant taxe d'eau, services ordures ménagères, déneigement.Tél.: 773-4234 ou 774-0769 LOGEMENT 6V; pièces, chauffage électrique, installation laveuse-sécheuse.2015 rue Bernier près de la Goodyear, libre le 1er décembre 84 Tél.: 773-2976 le midi ou le soir/ m À LOUER lOU PROPRIÉTÉS BUNGALOW 5Vz pièces, secteur la Providence, libre le 1er janvier Tel.: 773-1550- - BUNGALOW récent, secteur Douville.515 pièces, 3 chambres â coucher, abri d'auto, remise extérieur, très grand terrain, situé sur rue tranquille Idéal pour les enfants.A louer 485 $ par mois, toutes taxes comprises, libre le 1er janvier.Pour inf.demander Bernard 773-7764 après 19 heures/ CONDOMINIUM neuf à louer, grand 4V5 pièces, au Habitation Cascades Est, 375$ par mois, irulus tous les services et frais de condo.Une partie du loyer pourra servir adve-nant l'achat Références nécessaires Construction Noel Lussier Inc.Tél 797-3671.440 À LOUER mis»! K UMPUHE MAISON de campagne, rénovée à neuf, avec garage, située au 114 St-Georges, â St-liooire.prix 375$ par mois Tél.793-4583 LOGIS 5 V; pièces, 1er décembre, près de l'école Roméo-Forbe, entièrement refait, 350 $ par mois, inst.laveuse-sécheuse, garage, cour extérieure Attention: remise de 50 $ pour décembre si loué avant le 1er déc.vite, profitez de l'offre.Tél.778-1868 * A STE-HELENE petite maison de 4V; pièces, très bien isolée, avec chauffage électrique et au bois, fenêtres d'aluminium, et remise extérieure, située au 320 Lachapelle dans le 4e rang libre le 1er décembre.Une aubaine.Tél : 791-2278 ou 774-3415 après 17:30 heures.NOUVEAU - NOUVEAU BAS CULOTTES : PRIX DE MANUFACTURE 36 COULEURS 13 MOTIFS LIVRÉS À DOMICILE • v* APPELEZ DANIEL 773-4846 GÉRALD CHICOINE REMBOURRAGE ESTIMATION GRATUITE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Siège de moto - Auto - Bateau Rembourrage de tout genre SPÉCIALITÉ : Ouvrage garantie et prix avantageux 116 - 4e rang Nord - Saint-Marcel * » r*» «sa sas •r'1* Mîup imii • ••¦a PRIX RÉDUIT Idéales enr 4a 'i il IM III III «H SSSje' h«»;ï • N M9* ENTREPRENEUR CENERAL P.HANCE 3ié**b*m PROJET DANSEREAU BOUL.DANSERAU, SAINTE-ROSALIE Encore quelques terrains de disponibles Où nous construirons votre plan 1191 - À 15 MINUTES DE LA VILLE, très grand cottage chauff.élect., salle séjour de 21 x 24 avec plancher bois franc et foyer, garage, terrain commercial 115 x 195; près de la transcanadienne, endroit idéal pour un rActfli irnnt 1177 - SAINT-LIBOIRE : bungalow de 5 V?pièces, chauff.élect., const.1981, plancher et armoires bois franc, garage, grand terrain de 100 x 200, piscine creusée, beaucoup d’autres extras.Inf.Normand.1190 - BUNGALOW neuf super isolé, plancher de par-quetterie, abri d’auto, taux de 9 ’/*% 3 ans, libre à l'acheteur.1176 - PROPRIÉTÉ À REVENUS, 3 X 5 ’/a, 4 X 4 Vt et 1 local commercial, revenus de 26 360$/an.Très bon in-j vestissement.Appelez pour inf.suppl.Normand.Voici quelques modèles : 1186 - BUNGALOW de 3 chambres, armoires en chêne, foyer au sous-sol, terrassement fait au complet; FAUT VENDRE, TOUT OFFRE SERA CONSIDÉRÉE.Inf.Normand.1192 - PRÉS DU GOLF DE DOUVILLE - Propriété (semi-détaché), impeccable en brique et cèdre.Très grandes pièces, sous-sol semi-fini.Construction 1982.1178 - BUNGALOW de 5 Va pièces, chauff.élect., sous-sol fini avec foyer et bar, LIBRE À L'ACHETEUR.LES IMMEUBLES Claude Parenteau courtier 2370, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 774-9232 Normand Racine OUVERT AUX VISITEURS SAMEDI ET DIMANCHE DE 13 h à 16 h OU EN TOUT TEMPS SUR RENDEZ-VOUS MEMBRES DU SERVICE INTER AGENCE ET DE LA CHAMBRE D’IMMEUBLES DE ST-HYACINTHE A G fl À LOUER HOU BUREAU! - LOCAUX A lOUf R BURE AU à 6 SOS le pied < ,irré seulement, I.ÎOO pieds < ,irn*s disponibles présentement, à l'entrée pnnnpale dr* la ville, avec espace de stationnement Pour ml l Jb.iM l .ili me Inc lél 774 MI7 - A SOUS-tOUI R loc al c ornmerc oil IS' » .'H', avec sous-sol fini, situé dans l'Annexe, coin Bernard et Pelit-c 1ère, 100$ par mois, c haullé, libre* immédiatemenl îél 7‘l‘) 4222 ou 7^1-2411 - - BURIAU pour professionnel, 2 léme ét,ige situé au 000 rue Hôtel De-Vil-le.lac e au Parc Dessaulles, 0 grandes piéc es c ouvertisable en I ou plusieurs bureaux libre poue le 1er j.in-vier lél 77125U7 * 0(1 A LOUER 4 I U MAISONS MOBILES - LOULOÏÏES MAISON MOBIU S piéc es a louer au J10 Rang des lubies, S.wife Kmabc* lél 700 41177* A LOUER DIVERS ISPACI 1)1 RANGIMI NI intérieur à louer au sous sol d'un immeuble?, pour entreposage de meubles et articles divers lél 774 I Un ou laisse/ \'i', ’ • ,igt» à 773*7938 * ISPAC I de rangement pour moto, si tué prés du centre ville* Pour inf tel 774 IX.7I GARAGE 1)1 PIINIURI et débosse lage avec ou sans e(|mpemenl au 410 Kang lies Irâbles.Sainte Rosalie* lel 7'H 41177* ON DEMANDE PERSONNES MADAMI vous désirez un revenu ap prér iable*/ travaille/ de 15 à 20 beu res par seunaine à votre* c bon* ( )n vous oltie Idc c asion lél 774 04114 ON DEMANDE PEXSOHMLS ISO DIVERS SERVICES SERVICES 120 ENCANS Il MPN I’Ll IN OU PAHIIIL Jl ans H plus, aime/ vous diriger ou être diriger 1 \ ie- lal vous ollre I opportunité d'en tiiin* le i hoix ( h < asion d'altaire dans votre* secteur, formation complète incluse, possibilité de* 450$ *i()0$c*l plus par semaine Ollre limitée Pour inf app sans trais 1 >14 121» 1201 ou 1 Hm 161 N.14 ( OU! UK 11 RI à dorme île demandée pour overbids ou plain, avec expé-neru t*.ouvrage à l'année ( ommerc e établi depuis 7 ans Besoin urgent, beaucoup d'ouvrage lel à 514 772-2170_______________________________ ÏTmPS Plll OU PARI Kl.Hommes «*t femmes.éturliants(c*s) IB ans et plus, gagne/ de H $ et 10 $ l'heure travail tac dr* lél 372-1742 entrec) et 17 heures * BARMAID avec expérience, demandées lél 77J-2S1H après U> heures* BISOIN URGINT de personnes ambitieuses et souriantes, désirant taire un revenu supplémentaire, analyse de couleur, cours de maquillage, au c un investissement, pour rendez-vous après IH heures îél 799-5677 - - CUISINKR avec expénenc e, mets c a-nadien et pizzas, horaire de travail, fin de* semaine, vendredi soir, samedi soir et dimanc lu* pour le souper, environ 25 heures par semaine Se présenter pour application, Restaurant Croissant cJ’Or, 204S Boni lafram-boisc RECHERCHE personne* mature et fiable pour garder 1 enfants en bas âge et voir â l’entretien ménager, du lundi au |t*udi, secteur Douville lél.: 773- 0224 - - MANNEQUINS DIMANDIS homme et femme, avec ou sans expérience, nous vous formerons si vous êtes c hoisis, travail â temps partic*l régulier, libre* le soir, excellente rémunération, requis pour femme 5'1", belle taille Pour entrevue entre II» lr> et IH 10 â 774-1070 GARDIfNNf H ABU demandée pour I hllette de* S mois, travail à domicile, secteur la Providence, commencerait en janvier, salaire* et condition à discuter.Tél 774-0372 DEMANDE GARDIENNE pour 2 fil les, (Je H el r> ans, r> |ours par semaine, â Ste Rosalie», aussi c herche une toilette* i*l réservoir de oculeur gold, propre lél 799-5089 après 17 1(1 heures — StkVICI Df IABLI temps partiel, ex périenc e née essaire, à St-C hades R Fontaine lél 467 5541 SUIS A LA RECHERCHE d une per sonne responsable* pour garder I enfants, tilles, de* IH 10 heures â minuit, du lundi au vendredi, salaire à disc liter Si ml 77!-%l le |our — AI IINIION après IB heures seulement le soir pas de téléphone dans le* inur Couturière* demandée* â domic île pour faire chandail ouaté, sur mai lune ouverloke el plaine* lél-.774- 9266* |( SUIS a la rec here he d'une |cunc maman qui pourrait garder mon (ils tb» 14 mois, j'ai un travail à temps partiel régulier au c entre-ville et je demeure a la Présentation Iél 7% 2158 * DI MANDE gardienne pour 2 ou 1 soir par semaine, pouvant si* véhiculer, minimum l(> ans, 2565 Choquette appt 4 Iél 774-8970* 550 DIVERS IAVAGI de murs e! plafonds à la ma-e lune, lavage* ele tapis, divans, et intérieurs d’auto à la vapeur, lavage de teneurs Nettoyage â sec, divan de velours ou autres (shmatinn gratuite hitretien Ménager Archambault Iél.799-5021 IAVAGI de vitres, murs, plafonds, plane bers, déc apage*.c nage, pose eJe c hâssis doubles, tstimation gratuite-lel 774- 17(>B * AGINCI de rencontre '‘Infin Deux ', respectable, établi dans toute la région, spécial pour femmes IH à 10 ans Informez-vous, jour 178-5251», après 18 heures 261-5411 — ECKANKAR Vous désirez c hanger votre vie et mieux en saisir le sens?h kankar offre un enseignement universel, qui peut répondre à votre besoin personnel de connaissance.Hour un message enregistré 774-3466 * DESIRtZ-VOUS acheter des Produits Fuller, l’ai des épices et autres produits en réduction de 10% livraison gratuite* Iél 773-4270* AUÎOMOBIlfSïlS: |e vous offre en spécial pour la fin du mois afin de protéger votre auto i outre nos hivers rigoureuses, anti rouille d'une valeur de H) $ pour 15$ Peinture complète, petites voitures 250 $ automobiles américaine l(Xl$ Ce travail est garantie par Grcnon Automobiles -Saml-Barnabe.Iél 792-1144 * SI VOUS AVEZ nu désirez avoir des plantes dans le système d'hydroc ul-lure et que vous avez besoin de vitamine.d'argile, de pots ou autres, lé-léphonez-moi à 774-2946 * RI fl RECHERCHES UlU DIVERS AUIOS el camions pour ferraille lél 774 9455 * ACHETERAIS lapins el poules de toutes sortes îél : 794-2225 après IHhOO *___________________¦ - PKINDRAI1 en concession ou ac he-terais arctic lus de bébés, du lit au siège d'auto, du p.irc à la rnarcheili*,'.aussi petits vêtements jusqu'à 2 ans, piuets pour icônes entants, Mattel, I isher Pri< e.bloc, mobiles, c»tc Iél 469/43 H après 17 heures PARIICUEIER achèterais immeuble à revenus, 4 logements ou plus non meublés, chauffé par locataire Iél 774-9052 ou 771-4175 - ACHETERAIS toutes pièces de compresseurs à l'air, pompe, réservoir, c ontrôle, valve de sûreté, etc Iél 772*2767 après 18heures CO-VOITURAGE pour Montréal au Métro longueuil de» Saint-Hyacinthe à Montréal ou Métro longueuil Iél ; 798-2024 demandez Chantal Guil*.berl * SERVICES FERAIS de» la tenue de livre» pour petite* entreprise îél 799-5625— POUR MARIAGE, photos, sortie, par-ty des Fêtes etc je vous mac|uille à votre domicile H ans d’expérience, esthetic lennediplômée Sur rendez-vous seulement, lohanne 774-2981 * GARAGE YVON LUSSIER,„c 15 310, rue Saint-Louis, (Saint-Joseph) Saint-Hyacinthe 773-7917 SPÉCIALITÉS : • ANTIROUILLE À LA GRAISSE • NETTOYAGE SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT • MISE AU POINT ÉLECTRONIQUE • CARBURATEUR, FREINS, SILENCIEUX L'HYPNOSE vous débarrassera de cigarette, stress, anxiété, boulimie, bégaiement, insomnie, phobie.Egalement relaxation par auto-hypnose et amélioration de la concentration.Hypnologue certifié.Tél.: le soir seu-lemenl 793-4791.ENTREPRENEUR général en construction Construction, rénovations, isolation, couverture en bardeaux d'asphalte, corniches en aluminium et recouvrement de tous genres, consultez un expert Claude Garanti Tél : 799-4866 MINI-GARDERIE garderais enfants chez-moi, de 2V/ ans à la maternelle, à la journée ou à la semaine de 5 lours, |c* possède une grande cour clôturée, je suis fiable avec expérience.Inf.tél.773-8682.* GARDERAIS des enfants/k mon domicile du lundi au samedi inclusivement, situé rue Ste-Catherine, près du Canadian Tire Tel : 774-0952.Menuisier prendrait travaux de» construction, rénovation de cuisine, armoires, salle de bain, céramique, peinture installation de gyproe et plastrage, aussi armoires et meubles en mélamine, rénovations de tous genres, à prix abordables.Tel : 795-6227 - - GARDERAIS des enfants chez moi, je suis à côté de l'école Saint-loseph à Sainte-Madeleine Tél 795*6370, * GARDERAIS enfants c hiv moi de 0 à 5 ans j'ai de l'expérience, â la semaine * journée el le soir de» la semaine el fin de semaine le demeure sur le iloulevard Casavant Ouest lél 778-1084 * GARDERAIS enfants du lundi au vendredi, à la journée ou à la semaine.demeure près des écoles, de l'O I I, pour école des Fanfans, sec teur la Providence, beaucoup d'expérience dans la garde des enfants Merci îél 773-6014 GARDERAIS des enfants à la journée ou à la semaine, j'aime à les faire bricoler et l'ai de l'expérience, secteur ta Providence.Tél 773-4062.— GARDERAIS à la journée ou à la semaine, 1 petite compagne de 2 ans et plus pour ma fille de 4 ans.Tél.: 773-3868 * 650 REMERCIEMENTS KIMIRCIEMLNIS ta Famille Lamontagne, remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de lasympalhie à l’occasion du décès de Mme Antoinette Frédéric lamontagne, survenu le 1er ocotbre 84, à l’âge de 74 ans, sent par offrandes de messes ou defleurs, bouquets spirituels, visiles, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit, les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements « À V^LA 'PROVIDENCE 4 1/2 pièces 5 % pièces INF.: 773-1143 773-8353 À LOUER LOCAL COMMERCIAL 1200 pi.ca.(à prox.) • « * 1055 rue Laframbolse Libre 1er avril 85 Tél.: 774-6425 © « .t .-, t.À LOUER LOCAL COMMERCIAL *• ^ | .Environ 450 p.c.chauffé st éclairé.Idéal pour professionnel, petit bureau d'affaires, salon coiffure ou autres.Très bon prix avec bail, situé au 572 rue Mondor.Visite sur rendez-vous Tél.: 774-8787.BOUTIQUE DE CADEAUX À VENDRE au centre-ville Tél.: 774-9052 773-4175© ATTENTION, ATTENTION! A votre disposition pour tous genres d'encans, réservez votre date le plus tôt possible.POUR INFORMATIONS.Maurice Rainville, encanteur licencié, 1640, R R.1 Nord, Saint-Hyacinthe, Que.|2S Bill.Tél.: (514) 799-4042 ou 799-4124 * Pour le nettoyage annuel de votre fournaise appelez Plomberie Chauffage Saint-Hyacinthe 585, Brodeur Tél.: 774-7991 .TRUST GÉNÉRAL MARTIN KOHNEN 773-2223 798-2728 MEILLEUR AGENT VENDEUR OCTOBRE SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C’EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRÊTER ET NE LE POUVEZ PAS C’EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes COMPOSEZ 774-1511 *iw t*' λ*N r.>A »*}«¦ ’4 ^ X At> - /• «• A r : lf*‘ , «il» v wmi L_V*.ïW £ -o ‘ Vk' •' ‘'J t '.'Y-'?; Service rapide '.A«W NETTOYAGE COMPLET SPÉCIAL $-« n REG.34.95 3 sacs gratuits 'MV~ i».-.ocV' rïiA : : • -îh; ^ •; ; V ¦< « i.r> î.f'fJ Kffïwft MOI WMt ‘A-.ïl i*m& ïii A «f: Tif