Le nouveau clairon, 21 mars 1984, mercredi 21 mars 1984

t • M / • # f if n * I ^ Vol.72 No 38 Mercredi 21 Mars 1984 ¦ ft;- « LJÉ U M I L ^ BRASSERIE MASKA La maison du steak 3425 Bon* Laframboise des grillades à prix populaires Cuisine ouverte |usqu*à 23 heures 774-2233 c 773-3009 r;r\(AiAi)i Piano-Bar Disco-Club i Jeudi, vendredi et samedi WAN L'HEUREUX Centre Esthé 3075, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe J2S 2V9 LE SEUL SPECIALISTE DU POLYSHINE ET SHAMPOOING D'INTERIEUR 773-7096 F, » (—f2cl/2£.aux ^/antâ \jD JDouïiai VouLncL 444, Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe (514) 773-0022 s • % — • w ^ ^ v wi V kill ^ | IL, , • ¦ .* ou ACHETER une propriété • 'V • •• + .• * * • .«* en 1984, personne ne > * peut vous OFFRIR MIEUX • r.* * ir h \ i ' V • ¦ , .» • * ¦ L (Communiquez avec un courtier membre) •___ • •_________¦’ Les immeubles Saint-Hyacinthe Enr.Trust Général Inc.Trans-Action Multi-Service Inc.Habitée Courtier Inc.La Caisse (l’Établissement de l'Yamaska 774-9232 773-2223 773-8424 773- 8880 774- 4838 wamÊÊmÊÊmmmÊKÊÊmmtmmmm Bgtv mmm w-v • ‘ - wy h ,ou a-**- Stages en formation Le Service des loisirs de Saint-Hyacinthe, en collaboration avec le Conseil régional des loisirs et les Services educatifs de la régionale de l’Ya-rnaska.présentera à compter du 16 avril et jusqu'au 10 mai une sérié de 10 rencontres de formation à l’intention des bénévoles.Au moment de l'annonce de ce programme, les trois organismes étaient représentes, dans l’ordre, par Mario Chamber-land, du CRL, Martine Ayotte.des Loisirs, Claude Valois, des Services éducatifs et Jacques Berthiaume, coordonnateur des activités socio-culturelles - iorwtn \ •• ,V-Ji tr „ w - « î i i • H'*'** 1 * Le Cinéma et les Vidéos c’est chez nous que ça se passe.774-2370 Badminton Le Championnat Provincial “B” 84, c’est en fin de semaine (page 3) Un moment de réflexion (page 14) Spectacles dans la région (page 36) JX* J* - • A ****** '.VA* vit A* -* ; j* % v & Le cinquième Salon National de l’Habitation au Stade et au Vélodrome Olympique jusqu’au 25 mars Mario Lemieux Patron d’Honneur de la Campagne des Oauvres des Chevaliers.de Colomb (page 8) f *•».’ • • • •• Ouverture des commerces le dimanche Les Centres-Villes s’opposent au projet (page 2) i -r f.• ‘ •** * •, # * - • • * A * ¦ 4 _ „ i * .WÆ au centre culturel le 25 mars M.S.M.'W V.¦- .* ¦ * » r , h .* .• .¦ >.(pagalO) •> * V - SJfjR £4 f.On fait route mm ‘ ^ r •• , •• •.- • ' ft .La maison du service SPÉCIAL CETTE SEMAINE Garantie prolongée 36 mois ou 60 000 km sur les modèles suivants • Chevette • Citation • Omega en inventaire, disponible maintenant HHESn B9K i r Chevrolet - Oldsmobile - Cadillac 774-5336 1 • .• * 3525, boul.Laurier Sainte-Rosalie, 773-1101 100, rue de la Concorde Page 2 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 -» J • t Ouverture des Commerces le dimanche Soirée d’information sur la nutrition .-im, /'a'.;, > • • ’ -V .* c •*f| r-.LEMONDE & BORNAISinc.RAPPORTS D’IMPÔTS : Particuliers - Agriculteurs & petites entreprises SERVICES : COMPTABILITÉ SUR ORDINATEURS YVES BORNAIS 2285 Girouard O.Saint-Hyacinthe J2S 7A9 774-5153 ».».».* VOUS DÉSIREZ SAUVER DE L’IMPÔT?« VOUS VOULEZ BÂTIR VOTRE RETRAITE! 0 VOUS CHERCHEZ UN ABRI FISCAL! CONSUL TEZ UN DE NOS CONSEILLERS La Caisse d'Etablissement C'est bien différent 3955 BouL.Laurier, Saint-Hyacinthe, , LA CAISSE D’ÉTABLISSEMENT DE L’YAMASKA —— VOUS POUVEZ APPORTER VOTRE VIN 1475, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Appel aux Aînés : L’âge de la retraite approche.Une vie nouvelle commence.Pour la rendre utile, et la combler de joie et de sérénité, devenez membre de la Vie Montante.Réunion le mercredi 28 mars à 1 4 h 30 au sous-sol du presbytère de la paroisse Sacré-Coeur.774-4783 Saint-Hyacinthe.Le regroupement des Centres-Villes du Québec dont fait partie la Plaza Maskoutaine de Saint-Hyacinthe, bientôt la S.I.D.A.C.s’oppose énergiquement à l’ouverture des commerces le dimanche et vient d’ailleurs de le faire savoir en présentant une mémoire à la Commission parlementaire chargée de scruter la loi sur les heures d’affaires.C’est le vice-président, monsieur Rolland G.Paquette, du regroupement des Centres-Villes du Québec qui explique la position de son groupe sur le sujet, monsieur Paquette dit qu’on s’élève contre l’ouverture des Commerces le dimanche car cette pratique défavoriserait les petits commerçants qui se retrouveraient attelés à leur boutique sept jours par semaine contrairement aux grands magasins qui bénéficient de plus de personnel.On est d’autant plus contre l’ouverture le dimanche que des études de marché ont démontré que le volume d’affaires n’augmentait pas avec un élargissement des heures d’ouverture.C’est le même volume qui se répartit sur sept jours au lieu de six.Monsieur Paquette explique que son groupe souhaite, au contraire, voir le Gouvernement sévir davantage envers ceux qui contreviennent à la loi sur les heures d’affaires.À l’heure actuelle, les commerçants qui agissent de la sorte sont passibles d’une amende symbolique.Le regroupement des Centres-Villes va même plus loin en demandant au Gouvernement de montrer les dents à l’endroit des média qui annoncent les commerces ouverts le dimanche.Dans son mémoire le R.C.V.Q.se prononce contre une éventuelle ouverture des magasins jusqu’à 21 heures, les six jours précédant la fête de Pâques, car il n’y voit aucun impact commercial majeur.Même chose pour le lundi suivant Pâques et le jour de l’Action de Grâces.On préfère voir les commerces fermés.Dans la même optique le R.C.V.Q.est contre l’intention du Gouvernement de permettre l’ouverture des commerces à 8 h 30 au lieu de 13 heures le lendemain de Noël et du jour de l’An.La tendance actuelle, di-t-on, va justement dans le sens contraire.Plusieurs commerces n’ouvrent plus leurs portes le lendemain des fêtes afin de donner une journée de congé additionnelle à leurs employés.Il en va enfin de même pour ce qui est de prolonger à 18 heures l’ouverture des magasins le samedi.On estime que cette mesure n’apporterait aucun avantage, ni au consommateur ni au commerçant.Marché aux puces Au sujet des marchés aux puces, le R.C.V.Q.demande au Gouvernement d’être plus vigilant à l’endroit des marchés aux puces car certains ven- et CLAUDE GAUDREAU 773-6841 Laurent Ouellet b sc .cga Comptable Général Licencié Bur.: 282, Rue Saint-Paul, Saint-Pie (Bagot) P.Q.JOH 1W0 Tél.: (514) 772-5612 ‘° dent des marchandises neuves et non pas seulement des articles usagés.Le R.C.V.Q.se dit inquiet et réclame une protection sans équivoque de conclure monsieur Paquette.GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPÉDIQUE JACQUES BOUSQUET TV » 2410, Cartier, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-1364 (près du Centre Médical et de la Villa des Frênes, Bourg-Joli) Équipement de restaurant Réfrigérateur, cuisinière Laveuse-sécheuse Mobilier de cuisine, de chambre et de salon Nous achetons des meubles usagés Plan de mise de côté Garantie sur nos appareils électriques 393, rue Saint-Simon Gaston Cadorette Thérèse Brunette Propriétaires 773-7733 EQUIPEMENT MEUBLE B.C.ENR.Les Centres-Villes s’opposent au projet Le mardi 27 mars à 19h.30 À la salle du RESTAURANT LUSSIER Saint-Hyacinthe Conférencier invité : Yolande et Alexis Dunn Pour plus d’information : MICHELLE BOUCHARD Distributeur Indépendant NOUVEAU Cours pour four micro-ondes ainsi que les 3 dimensions Par une conseillère expérimentée Théorie et cuisson - Dégustation à chaque cour Bienvenue à tous 1585 rue Saint-Antoine en arrière du Marché Centre Information tél.: 773-4508 — 773-9970 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 — Page.3 .Badminton Le Championnat Provincial “B” 84, c’est en fin de semaine Le comité organisateur du Provincial “B” invite la population maskoutaine en fin de semaine, à venir encourager les joueurs de badminton de toute la province, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Ils seront une centaine des meilleures raquettes de la catégorie “B” venus se rencontrer afin de determiner les champions provinciaux.Nous vous donnons ici les coordonnées des rencontres.Les prélé-minaires du simple auront lieu le vendredi soir à compter de 19 heures.On devrait se rendre aux demi-finales.Le lendemain samedi, les doubles masculins et féminins débuteront à 9 heures, les mixtes vers 13 heures.On devra, là aussi, se rendre aux demi-finales.Le dimanche 25 mars Laïcat Dominicain La réunion mensuelle des Laïques Dominica-nins aura lieu le mardi 27 mars à 19 h 30.M.Elli débutera au Grand Parloir du Couvent des Dominicains et se terminera par la messe.Bienvenue à tous.IMPÔTS Particuliers et rentiers 1 O00 et + Jour : 799*4258 Soir: 799-5105 Diane Beauregard 774-2027 Jeannine Dotbec Plusieurs années d'expérience (C les gymnase ouvriront à 9 heures.À 10 heures ce sera le début des finales On-vous invite donc à venir en grand nombre assister à cette compétition en fin de semaine.Ce sera l’évé- nement numéro 1 en badminton cette saison à Saint-Hyacinthe.Bienvenue à tous.*.• • >*.•' • * • .V* • • IMPÔTS ¦ • # •*# Déclarations d’impôts • Particuliers • Entreprises commerciales, de services agricoles, etc.- Autres services - • Tenue de livres • Registre des salaires • Rapports gouvernementaux • Secrétariat général - Jean-Marc Paré — Michel Dufresne - Michel Collette Heures d’ouverture (jusqu’au 30 avril 84) Semaine : 8 h 30 à 21 h 30 Samedi: 9 h 00 à 17 h 00 Paré & Associés Inc 995, Du Palais St-Hyacinthe J2S 5C6 Tél.: 774-5162 LUCIEN MARTEL & Associés EXAMEN DE LA VUE Lentilles de contact : double foyer • permanentes et autres Lunettes Dr.Lucien Martel, optoméiriste Dr.Alain Bois, optométriste Dr.A.Cigna, optométriste Membre OPTO-CHOIX 773-2210 gale ries st'-hgucinthv 464-8587 ^ * café - thé épicerie fine épices (vrac) fromagerie (Gros et détail) ïl i* V \ev de'* Moulue sur place Enr.Chez BARBEAU 1665, Des cascades 774-8272 (à 2 portes de la banque de Montréal) CHAUSSURES 554, MONDOR SAINT-HYACINTHE 774-5411 VOTRE MAGASIN DE CHAUSSURE CHAUSSURE Jérard (jrejoire DÉPOSITAIRE AUTORISÉ DE INC.NATURALIZER POUR SAINT-HYACINTHE ET LA RÉGION : COMPTEZ SUR LES SOULIERS “NATURALIZER” POUR LA POINTURE QUE VOUS RECHERCHEZ INCLUEZ LE CONFORT À VOTRE EMPLOI DU TEMPS ZIG Cette nouvelle vogue de souliers à bout fermé sur talon de moyenne hauteur vient maintenant dans une pointure et une largeur qui s'ajustent parfaitement à votre pied.APPLAUSE Ce soulier est fait de riche cuir souple pour un contort vraiment assuré et, de couleur très à la mode.VIVA CHAUSSURE regoirc inc ET “NATURALIZER vous place au rang des actifs k r*»nm'‘~TTirniTirT—mimvinmr MMM 0US UN MEME TOIT AVEC UN SERVICE BIEN PERSONNEL • • - MATERNITÉ r4»4 1 ¦ LIGNE CROISIÈRE MAILLOT DE BAIN Gr.32 à 44 TAILLES FORTES LINGERIE FÉMININE VÊTEMENT DE BASE LA MAISON DU ROW (Meubles exclusifs) ACCESSOIRES, DECORATION.MEUBLES ETC.ROTIN.BAMBOU.OSIER Vaste choix en magasin de rideaux de bambou, allumettes, de lampes en rotin et en nâcre sécuritaire et prêt à installer 140 Guertin Saint-Thomas (rue à l’arrière de l’église) 796-3430 De préférence après 16 heures Georges Noël prop.Samedi 9 heures à 17 heures LA PLUS GROSSE VITRERIE LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 - Page 5 Le cinquième Salon National de l’Habitation Saviez-vous que le Salon National de l’Habitation, qui aura lieu du 16 au 25 mars au Stade et Vélodrome olympique, fêtera sont cinquième anniversaire et qu’on y attend plus de 250 000 visiteurs ?Pour souligner royalement ses cinq ans d’existence, le Salon érige- Partie de sucre (au profit de l’Élan-De-main), le vendredi 23 mars 84 à 18 h 30 à la Salle de réception “O Sous Bois”, J.G.Gen-dron, prop., R.R.5 Sainte-Rosalie.ra cinq maisons en un temps record de moins de trois jours.Cinq ans, cinq maisons, trois à quatre mille pieds carrés de pavage prévus pour l’aménagement extérieur : une des principales attractions de cet événement.Saviez-vous aussi que, durant les trois Musique continuelle avec animateur.Prix de présence.Bienvenue à tous.Admission 10,00 $.Pour information Denise à 773-5827 ou 773-8308.derniers jours précédent l’ouverture officielle, le Salon mobilise le nombre impressionnant de 5 000 personnes qui travaillent fébrilement aux dernières installations ?Saviez-vous encore que, pendant l’aménagement du Salon National de l’Habitation, le plus important salon au Québec, quelque 1 000 camions arrivent de partout à travers le Québec, le Canada et même des États-Unis pour livrer, à la minute près, tout le matériel qui sera utilisé par les 400 exposants, stands, fleurs et pelouse ?Alors, bon salon ! Partie de sucre DU NOUVEAU A L’OCCASION DE NOTRE 30ième ANNIVERSAIRE LA PEINTURE Une peinture de grande classe à des prix défiant toute compétition APPRET-SCELLEUR Au latex Intérieur blanc *8954L dlimem LATEX SATINE Intérieur blanc $895, Apprit Scellci*r au I^tti’N A-atex Satiné ir»nu* 4 point* SOUS-COUCHE A L'ÉMAIL Intérieur blanc LATEX SEMI-BRILLANT Intérieur blanc aiimein: Latex 'Us-Couche à T Émail Semi-Brilla11* 4 Point» ***i?t*«| *îf It t *1 ALKYDE SEMI-BRILLANT Intérieur blanc EMAIL POUR PORCHES ET PLANCHERS Gris alirnem< 31 i m emc MlvVill ¦mail |*ui» Miivhc ^¦•Brillant '’'••ntio a Point* Teintage gratuit dans 64 tons pastel du sélecteur Couleurs à la mode Gerard Piscines ^linies SPORT • ¦ une Ne» t % 15845, rue Saint-Louis et 15845, rue Messier (secteur Saint-Joseph) '•< > Saint-Hyacinthe, tél.: 773-6634 • 'O Un endroit 30 ans > .( • - • - V I, A t», ! ¦' ** NK rv r t tS •i V- • •W * Page 6 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 Bulletin Agricole Fixation de l’azote dans le blé Eugene Whelan Le coût croissant des engrais préoccupe énormément la plupart des producteurs.Les scientifiques d’A-griculture Canada sont très conscients du problème et cherchent toujours des façons de réduire ces coûts sans pour autant sacrifier la productivité.L’azote est un élément nutritif essentiel aux plantes.Il est par ailleurs coûteux de le produire par des moyens chimiques.C’est pourquoi des chercheurs étudient de près la capacité que possèdent certaines plantes de tirer l’azote de l’air.Il existe des cultures qui vivent en symbole avec des bactéries.Ces dernières extraient l’azote de l’air et le mettent à la disposition de la plante.La plante, en retour, fournit aux bactéries la nourriture dont elles ont besoin.Ce processus, appelé fixation de l’azote, est bien connu chez les légumineuses telles que la luzerne, le trèfle, le soja et les haricots blancs.Les agriculteurs en profitent pour réduire leurs coûts en engrais.Les chercheurs s’attachent maintenant à relever un nouveau défi : produire des variétés de blé qui posséderaient la capacité de fixer économiquement l’azote.M.Bob Renme, scientifique de la Station de recherches d’Agricultu-re Canada à Lethbridge et de réputation mondiale en ce domaine, déclare que les efforts déployés pour découvrir ne variété de blé pouvant fixer l’azote ont déjà abouti à quelques succès.Certains de ses essais ont révélé qu’il existe plusieurs variétés canadiennes de blé pourvues de cette capacité, notamment, dans une certaine mesure, Red Fife la première va- riété à être largement utilisée dans l’Ouest du Canada, et Hard Red Calcutta.Par ailleurs, cette capacité a été perdue dans Marquis au fil des travaux d’amélioration.' Cette capacité peut en effet réapparaître au cours des travaux d’amélioration.Ainsi, contrairement à Colom-bus, notre variété de blé la plus récente, Neepa-wa n’a pas la caractéristique de fixer l’azote atmosphérique.Les spécialistes recherchent maintenant le code génétique de cette caractéristique afin de pourvoir à transmettre à toutes les variétés de blé.Cela fait, il faudra trouver quelles bactéries fixeront le mieux l’azote de l’air pour le blé et ensuite en fabri- Automobiles F.M 560 me Brunette Est Saint-Hyacinthe LOCATION à COURT et LONG TERME Tél.: 773-9643.464-5125 * t' »• AUDI • ¦.MERCREDI 4 AVRIL 1984 * AU “P’TIT CANOT” 4740, rue Joncaire, Douville 20 heures Animatrice : Chorégraphies • 111 De Mme Micheline Bienvenue Hinse per l’école de dente "Chantal Bélanger", du Centre d’Activitée Physiques.Habillée par la boutique "Mode Sport".Scène surélevé d’une longueur de 30 pieds PARTICIPANTS : Prix : 4,00$ Les profits seront versés à l'aménagement de la cour d’école Lafontaino BILLETS EN VENTE AUX BOUTIQUES /PARTICIPANTES.POUR INFORMATIONS : 773-3645 773-5839 - Boutique Nicole • Boutique Amour • Cupldon - Fleurs de la Concorde • Maison Michel Labile • Ma Boutique • Coiffure Gaétan! 435 et son spectaclo • Boutique Jeannette Courchesne • Boutique Jacquelln • Lucie Provençal (maquillage) • Boutlquo Vogue - Vendôme quer des inoculants.Même si tout cela représente encore beaucoup de travail, les chercheurs d’Agricultu-re Canada sont déjà engagés dans la voie qui mènera à la création de nouvelles variétés de blé capables de fixer l’azote, variétés qui aideront les producteurs à réduire leurs coûts en engrais.Eugène Whelan est le Ministre de l’Agriculture du Canada.Tél.: (514) 773-8498 ARCHAMBAULT, CÔTÉ & ASSOCIÉS, C.G.A.COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS 2960, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe, Québec J2S 4Z2 SOYEZ EN SANTÉ avec le Dr Jean-Marc Brunet, n.d., de l’Académie des Sciences de New York Le règne végétal, tout comme le règne animal, est fait de disparités.Certaines plantes possèdent d’étonnantes vertus nutritives, d’autres sont curatives, d’autres encore sont nettement toxiques et doivent être évitées.Parmi toutes les plantes, la luzerne occupe une place particulière.LES ÉTONNANTES VERTUS DE LA LUZERNE Également appelée '‘alfalfa”, la luzerne est une plante exceptionnelle.Elle est particulièrement riche en éléments nutritifs.Sa teneur en protéines est étonnamment élevée.En effet, on y trouve plus de 18% de protéines.Lorsqu’on sait que le lait en contient moins de 4%, le blé et les oeufs un peu plus de 13% et le boeuf environ 17%, on comprend son importance.Sur le plan vitaminique, la luzerne et une bonne source de vitamines B et de vitamine E.On y trouve aussi de la vitamine K et de la vitamine A en abondance.Elle renferme aussi une substance appelée parfois vitamine U qui s’est avérée fort utile dans le traitement des ulcères d’estomac.La luzerne contient également de la vitamine D qui favorise la santé des os et des dents.Quand à ses minéraux et à ses oligo-éléments, ils sont fort nombreux.On y trouve du calcium, du potassium, du magnésium, du sodium, du phosphore, du chlore, du souffre, du fer, du cuivre, du manganèse, etc.L’équilibre de ces minéraux est présenté de façon à laisser un bon résidu alcalin dans l'organisme.Ceci en fait une substance idéale pour lutter contre toutes les formes d’acidification des tissus de l’organisme.La luzerne est de plus particulièrement riche en chlorophylle, substance reconnue pour ses propriétés désinfectantes dans l'organisme.Dans tout traitement de désintoxication, la luzerne a sa place.SES PROPRIÉTÉS THÉRAPEUTIQUES Les auteurs et les praticiens naturistes sont unanimes pour prêter à la luzerne de merveilleuses propriétés.On la recommande dans le traitement visant à contribuer à l'amélioration des ulcères d'estomac, des crampes musculaires, de l'obésité, de l'alcoolisme, des troubles urinaires (vessie et prostate en particulier), des infections, des hémorragies, de l’anémie, etc.Dans le cas des troubles arthritiques, la luzerne peut être fort utile.Ses propriétés alcalinisantes permettent en partie de neutraliser les déchets acides qui stagnent dans l'organsime des arthritiques, des rhumatisants et des goutteux.Prise sous forme de comprimés (à raison de six comprimés trois fois par jour), la luzerne constitue l'un des meilleurs moyens de combattre les effets fâcheux des troubles arthritiques.• Cours privés Réguliers et intensifs Centre d'enseignement de l'anglais J.L.inc.1626, rue des Cascades.Saint-Hyacinthe worrirnuniques »»vyt Jeannine Lagacé (514) 774-9466 Il ciût des cours est deductible de ros impôts Nan * ««mu»» u i «out Fondé en 1912 Hobdomadaire régional à circulation gratuito publié chaque semaino, le mercredi, par la Cie d'imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée, 23.450 exemplaires garantie et assermentée.Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec (d)765366 Publicité : GUY GAGNON GÉRARD ST-PIERRE GUY ROY Secrétariat : LYNE BEAUDRY SYLVIE BÉRARD Abonnement : '55°* par année Casier Postal 276, 655, rue Sainte-Anne, Salnt-Hyaclntho Tél.: 774-5375 Le Journal Le nouveau Clairon est membre de : Jl NIKXK R(CKMM)I US JOURNAUX SÉLECT DU ÛUÉMC AlinCUVKM m t* Miuii lluosâll « :¦ * nt ftMtiuai Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.CIRCULATION Copies : 23,450 CAMELOTS Saint-Hyacinthe Douville La Providence Saint-Joseph Sainte-Rosalie Saint-Thomas d’Aquin Sous-total 16,535 POSTE La Présentation, village 158 La Présentation.R.R.238 Saint-Barnabé-Sud.village 117 Saint-Charles-sur-Richelieu, village 158 Saint-Damase, village 432 Saint-Damase.R.R.1 220 Saint-Dominique, village 180 Saint-Dominique.R.R.1 447 Saint-Liboire.village 267 Sainte-Madeleine, village 517 Sainte-Maeleine, R.R.1 306 Saint-Pie, village 676 Saint-Pie, R.R.1 450 Sainte-Rosalie, R.R.1, campagne 300 Saint-Thomas d'Aquin, R.R.1, campagne 447 Saint-Denis-sur-Richelieu, village 373 Saint-Jude, village 167 Saint-Hyacinthe, R.R.2 campagne 638 Saint-Valérien.village 115 Saint-Simon de Bagot, village 104 Saint-Simon de Bagot, R.R.1 207 Sainte-Hélène de Bagot, village 201 Saint-Hugues, village 197 Sous-total Total 6.915 23,450 Certifié et assermenté par : Office de distribution Certifiée Samson, Bélair, Vérificateurs ‘ •¦•?11; \ LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi.21 Mars 1984 - Page 7 Un Grand Frère est là et il peut t’aider L'Association des Grands Frères de Saint-Hyacinthe offre aux jeunes garçons de 8 à 14 ans.qui n'ont plus leur père à la maison, l'opportunité de vivre une aventure merveilleuse.Oans la vie un garçon a besoin de parler ou de marcher à côté d'un homme.Il a aussi besoin du soutien constant d’un homme qui peut l'aider à surmonter certaines difficultés.Il a aussi besoin d’être approuvé sur ses réussites Ce Grand Frère ne remplace pas le père.Mais ensemble, le Grand Frère et le Petit Frère partagent certaines activités aidant par le fait même le garçon à un meilleur épanouissement futur.Avant le Jumelage Grand Frère - Petit Frère.une entrevue est faite avec le bénévole, l'enfant et sa mère en tenant compte de différents facteurs tels les goûts, les besoins et intérêts communs.Aujourd’hui un Grand Frère est là et il peut t'aider.Tu peux compléter le coupon ci-dessous et l'envoyer à l’adresse in- diquée : Les Grands Frères de Saint-Hyacinthe.(affiliée à Centraide R.-Y ), C P.733 - Saint-Hyacinthe, J2S 7P5, tél.:772-5901.LES GRANDS FRÈRES DE SAINT-HYACINTHE INC.C.P.733 - Saint-Hyacinthe J2S 7P5 Tél.: 772-5901 (organisme affilie a Centraide R -Y.) Nom Adresse Tél Age : Ebissonnerie Maëkai IHC.GROS ET DÉTAIL 955, DE LA BRUÈRE, SAINT-HYACINTHE QUÉBEC J2S 5X1 TEL : (514) 774-3808 DES SPÉCIAUX FUMANT JUSQU’À 90% DE RABAIS sur la plupart de nos articles en inventaire (Date limite 26 mars inclus) POTERIES TROPHÉES DE BÉBÉ 10% de réduction sur nos livres en inventaire BAROMÈTRES CARTES CIGARES “C’est un garçon” “C’est une fille” i i i i VASTE CHOIX DE CADEAUX TABAGIE JAGI 2435 SAINTE-ANNE (Voisin de Réjei Inc.,li ViE (Voisin de Réjean Nettoyeur) 774-2525 1 I I I I SUPER SPÉCIAL” 3 JOURS SEULEMENT SPÉCIAUX VALIDES LES 22, 23, 24 MARS 10$ $ DIX $ VALEUR MAXIMUM $ DIX $ 10$ DÉCOUPEZ Sur présentation de ce coupon nous vous remettrons en argent 10% de tous vos achats au prix régulier jusqu'à 10$ maximum Valide les 29, 30, 31 mars DÉCOUPEZ 10$ $ DIX $ VALEUR MAXIMUM $ DIX $ 10$ COTON IMPRIMÉ Largeur 45” Régulier *4” mètre SPÉCIAL $099 mm mètre BOUCLÉ OMÉGA 103” Couleur naturel Régulier *2525 SPÉCIAL $-|499 Tous nos rideaux et couvre-lits RICHMARK 25% d’escompte • • If TERGAL 118” blanc, brun, rose, vert, jaune, or Régulier *14” mètre SPÉCIAL BATISTE CROWN Toutes les couleurs Régulier *625 mètre SPÉCIAL mètre mètre LA MAISON DU TISSU 16835, rue Saint-Louis (Secteur Saint-Joseph) 773-4182 Votre atelier de confection fait notre réputation ?*» l* v.V i» •.w in r ii i 'I i * { I A ».l $ L i t «I'm a Page 8 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 , , *î .\ > 1 , • » * » * 4 • * r \ H ' I » t , » ., • .' »'• .i T.« *’»•! • • ./ • • • V.• Mario Lemieux Patron cTHonneur la Campagne des Oeuvres s Chevaliers de Colomb Voua avejp besoin de [ionien télé-confidences et seront tirés le 14 avril prochain au Complexe Desjardins.te-roulotte, un gros lot de 25 000 $, etc.) totalisent plus de 165 000 $ Le joueur-étoile des Voisins de Laval de la Ligue de Hockey junior majeure du Québec, MARIO LEMIEUX, a accepté de parrainer la Campagne annuelle de financement des Chevaliers de Colomb du Québec dont les profits seront distribués aux oeuvres charitables locales et provinciales de cette organisation 774-1889 Cette campagne de financement dont l’objectif est de 1 million de dollars prend la forme d’un gigantesque tirage à travers le Québec.Les Chevaliers de Colomb vendent les billets un dollar chacun et les prix à gagner (une maison, trois voitures, une ten- La photo nous montre le célèbre numéro 66 des Voisins de Laval, Mario Lemieux, nouveau Patron d’Honneur et M.Jean Migneault, Député d’État des Chevaliers de Colomb du Quebec.VT-7P Ultra léger, moins de (3,6 kg) 8 Ibs (Avec batterie) 5 têtes, télé-commande sans fil, stéréo Programmable 14 jours/7 émissions Magnétoscope Luminar VT-3P Garantie de 24 mois sur les pièces • Magnétoscope portatif ultra légor/no pôsu quo 3.6 kg (7,92 Ib) avec battorie • 3 tètes gel de l'image, avance image par image et lecture ralentie • VHF et UHF (82 canaux) • 12 canaux pré réglés • Télécommande avec fil à 11 fonctions • Minuterie 6 programmes/14 jours ! ENSEMBLE DE DRAPSTgXmode JUMEAUX DOUBLE QUEEN SUPER ÉCONOMIE 18.88 (gxmode HT-1 Platine tourne-disque Table tournante HITACHI HT-1 avec cartouche T4P L’OCCASION UNIQUE DE REMPLACER VOTRE TABLE DRAPS AU KILO POLYESTER COTON FLANELLETTE A UN PRIX SPECIAL 25% EN BAS DE NOS BAS PRIX NORMAUX Entrainement par courroie Bras droit à faible masse Retour en arrêt automatiques.Plourage et scintillement 0.05% WRMS.Rapport S/B : 70 dB (DIN-B).SERVIETTES il DÉBARBOUILLETTES ildweJI CT-2000 51 cm (21”) Télécouleur Commande des couleur Luminar II , • Télècommandoà 17 fonctions • Syntonisation électronique rgj jl 12Jc —*• * SUR TOUS ^ NOS MODELES AU PRIX REGULIER ;• • .• VALIDE JUSQU AU 24 MARS 84 MAINTENANT OUVERTE lu (JLinicjuiL J EltlicticjUE jCouiiE.élnr.Louise Langlois, prop.Soins du visage - Maquillage - Épilation - Électrolyse 12600, rue Toupin, Sainte-Rosalie Tél.: 799-5701 BERNARD CHAMPAGNE OPTICIEN D’ORDONNANCES I *• 4 * % • • • * i .«• y* »?yit i * i* • * *, * ^ * LUNETTES LENTILLES CORNÉENNES 1280, des Cascades, Saint-Hyacinthe 774-7188 - • • •• •• •• JEANS POUR ENFANTS (AU PRIX RÉGULIER) RABAIS DE COMME LES GRANDS!!! irW-.v ¦ Eau de source 100% naturelle JEAN-CLAUDE MORENCY assureur-vie ASSURANCE-VIE ET RENTES Révision de portefeuilles d’assurance et planification de la sécurité de la famille et pour la retraite.Personnelle - Commerciale 615, rue Plante, Saint-Hyacinthe, J2T 2J8 Téléphone 774-3474 Reoré-entant HP UECONOMIE Représentant HLzj MUTUELLE-VIE LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 - Page 11 Chaque Centraide Âge d’Or Maskoutain Par ailleurs notre partie de sucre aura lieu le lundi de Pâques, 23 avril, au Domaine de l’Érable à Sainte-Rosalie, pour les membres et leurs amis.Orchestre Forget.C’est une journée à ne pas manquer.Autobus disponible.Achetez vos billets à l’avance au bureau du club.Pour voyage inf.tél.: 773-9531. Page 12 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 La paix.y crois-tu ?Le public est invité à respecter les ravages Le Service jeunesse de la Croix-Rouge lançait cette semaine à l’intention des adolescents un tout nouveau dossier pédagogique intitulé "La paix.y crois-tu ?”.“Tres souvent, les jeunes se sentent préoccupés par les menaces de guerre, mais totalement impulsants” explique Marielle Dion-Couture, directrice du Service jeunesse à la Division du Québec."Le but de notre dossier, c’est précisément de les aider à redécouvrir leur capacité de changer des choses".Ce dossier se compose de nombreux exercices qui font appel au vécu quotidien des adolescents.En vivant ces activités de groupe, ils apprendront par exemple à reconnaître les comporte- ments qui sont source de conflit ou d’entente, et à prendre conscience de leur responsabilité individuelle par rapport à la paix.S’ils le désirent, lors des dernières rencontres, les jeunes peuvent s’engager dans un projet de pacification de leur choix, au niveau personnel, collectif ou international.Les service jeunesse de la Croix-Rouge accordera alors tout son appui à ces Âge d’Or S.-Guillaume La Soirée mensuelle de l’âge d’or de Saint-Guillaume aura lieu le vendredi 23 mars à la salle municipale avec l’ensemble "Les Gamins du Rythme".Venez nombreux; il y a aussi plusieurs prix de présence.projets."La paix.y crois-tu ?, poursuit madame Dion-Couture, c’est une des réponses possibles au désarroi de la jeunesse face à l’avenir.Nous croyons que la démarche proposée peut aider les adolescents à prendre leur futur en main.” Ce dossier sera diffusé parallèlement dans les écoles secondaires, comme activité scolaire ou parascolaire, et par le réseau des bénévoles Jeunesse de la Croix-Rouge.Les jeunes et les adultes qui aimeraient contribuer à sa diffusion sont priés de communiquer avec le Service jeunesse, à Montréal (514-937-776t) ou à Québec (418-687-5062), ou encore avec leur section de la Croix-Rouge.Le Service de la conservation de la faune de la région de Montréal désire rappeler au public que "nul ne peut chasser, gêner ou troubler le gros gibier dans les ravages".A cette période-ci de l’année, le gibier est particulièrement vulnérable à cause de la neige abondan- te et de la croûte qui rendent ses déplacements difficiles.De plus, on invite les propriétaires de chiens à ne pas laisser errer leurs bêtes à proximité et dans les ravages.Concernant les chiens errants, la Loi de la conservation de la faune mentionne que "nul ne peut laisser un chien dont il est propriétaire ou gardien dans un endroit fréquenté par le gros gibier".Toujours, selon le même article "tout agent de conservation peut tuer tout chien errant dans un tel endroit”.RADIATEURS SAINT-HYACINTHE Liée Vente - Nettoyage - Reparations Oe radiateurs a des pris, très compétitifs Nettoyage de chauffrette en place Ouvrage garantie Ouvert le Samedi de 8 h a 12 h 774-7870 la lui 773-2303 MAURICE CHARTIER, Pré» 774 7753 le»» 774 8533 hari 485 DE VAUDREUIL SAINT-HYACINTHE.OUÉ.(Com Cascade») J2S 4G9 Sylva Bergeron 7 fcs attires) flirt arl jfe vivre Saviez-vous que.?Pour prendre confiance en soi Pour reprendre courage Pour se faire des amis Pour dire compris el comprendre les autres .Pour vivre pleinement sa vie et non la subir Pour se debarrasser de sa gène, de sa timidité et de sa peur du ridicule Pour apprendre à être bien dans sa peau Il FAUT SORTIR DE CHEZ VOUS ET VOUS PRENDRE EN MAIN NOTRE COURS VOUS OFFRE CETTE POSSIBILITE.Vous êtes cordialement invité, sans obligation de votre part, à une Démonstration gratuite Vendred 23 mars 84 à 19 heures 30 Michel Lalonde Animateur À l’École Jacques-Cartier 2355, Crevler, Saint-Hyacinthe ÿnîtitut ?*¦ mm COMPAREZ * > * *4^ i .¦*' tçAVJj NK 4 vW >* * » * NORDEX k» 'A-.v >.• mmm mms .¦ Sf/i •y./>• •Üvkv&.y?-'-.-V sa»** IPIP Vv.-:V .• • * " - ' - ¦ s-.4* v>\ -, ?:v.> mm • • • r ¦ 4-, y-*:*.'- ¦ s'v 1% K .¦ é m Yellow vous offre \M ¦¦ I * ¦ # 1 I pnxspecta Des chaussures y en a beaucoup, des Yellow y en a partout ! 1767, rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe 773-1268 A Botte de travail "KODIAK" de Greb 8" de hauteur en cuir Syflex \ doublure en cuir, entredoublure mousse.Semelle et talon vulcanisés à l’épreuve de l’huile.Ton havane.Pointures: Hommes 6 à 13 (embout protecteur) Prix apéc.59,99$ Prix rég J9£9T 6 à 13 (embout régulier) Prix apéc.59,99$ Prix rég.74799$" B Botte de travail "NORDEX" de Greb en cuir Syflex* 8” de hauteur, doublure en cuir, entredoublure mousse Semelle et talon vulcanisés à l’épreuve de l’huile.Pointures: Hommes 6 à 13 (embout protecteur) Prix apéc.49,99$ Prix rég.-68£9T 6 à 12 (embout régulier) Prix apéc.49,99$ Prix rég.-64Æ9$~ C Botte WILDERNESS "KODIAK” de Greb, 12” de hauteur en cuir Syflex’.Semelle et talon vulcanisés à l’épreuve de l’huile, doublée en cuir, entredoublure mousse, offert en havane.Pointures: Hommes 6 à 12 (embout protecteur) Prix apéc.59,99$ Prix rég.PRIX EN VIGUEUR DU 19 AU 31 MARS 1984 Œ&mpoiiÊç ¦ECONOMISE CMAiiSSlHVS VlllOW lT|f LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mare 1984 - Page Aféas S.-Dominique Attention : pour le mois de mars, la rencontre mensuelle se tiendra le mardi 20.À l’éducation, on projeté-ra un film sur LA TRAVAILLEUSE AU FOYER.Art : recouvrement des vieux meubles.À noter, que l’après-midi du 20, sera réservé pour : information sur l’alimentation.À 13 h 30 à notre local : salle André Beau-grand.Bienvenue à toutes.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER SOLDE en MARS RABAIS jusqu'à 70% » » STORES VERTICAUX sur mesure en 24 heures P.V.C.s6995 uni plat ou bombé 10 couleurs , .P.V.C.s145as mm ra*é r- jjfl 14 couleurs .GARANTIE 5 ans sur rail de luxe ALUMINIUM TISSU ! 20 couleurs 18 couleurs J •75” 48 X 40 *75” •85” 60 X 48 *89” ; , M19” 75 X 84 ’119“ ; ; *139” 84 X 84 •139" •151” 84 x 95 «160” ; ! *159” 96 X 84 *169” ! *169” 96 x 95 *199” ! *209” 120 X 95 *249” •245” 144 X 95 *289” + VALENCE GRATUITE •— f r?'°res ''toitien* 'p40%«e rabais.i sur commandes *ur mesure ¦ HORIZONdffiBENR W Saint-Hyacinthe 778-1282 "• DENIS FOURNIER À VOTRE SERVICE mars Faites faire un travail de freins aux 4 roues ou faites installer un système d’échappement complet et vous obtiendrez: 2 AMORTISSEURS (Radial Matic ou Monroe Matic) Installés par nos spécialistes pour seulement 7 •ÏKN .W -4 CATUDAL STATION SUSPENSION YVON GARAGE PIERRE GARAGE ÉMILE DUBÉ GARAGE GÉRALD SERVICE INC.LEBLANC INC.LESSARD INC.ENR.LUSSIER INC.! 17080, rue Saint-Louis 295, Rang Saint-Amable 204, rue Principale 2590, boul.Laurier 3085, boul.Laurier I Saint-Hyacinthe Saint-Barnabé-Sud Saint-Thomas d’Aquin Sainte-Rosalie Sainte-Madeleine i.j\0 k'f'urV .7 V ¦y::.ïl ' i'ifKkf: ’ A +4 ?• % •! V .TMi 1984 - King Cab - 4 passagers 4 roues motrices - Essence Moteur = 4 cyl.- 2400 c.c.103 c.v.Transmission 5 vit.- Surmultipliées (overdrive) Servo-freins et servo-direction.- SPÉCIAL - Du mois de mars = GRATUIT = Garantie 48 mois ou 100 000 km Radio AM-FM Sur tous les camions en inventaire $11 03400 1984 - King Cab - 4 passagers Essence ou Diésel 2400 c.c.2500 c.c.(Essence) s918400* - Plus taxe Prov.(Diésel) s988400 * - Plus taxe Prov.• Transport et préparation en sus - Plus taxe Prov.* Transport et préparation en sus Bandes contrastantes non incluses (stripes) Ouvert du Lundi au Vendredi - De 8 AM à 9 PM • .lACOMWV* ne Garantie Internationale < AfiAmuMMU l Automobiles J.G.Beaudry me.Tél.: 774-3444 905, rue Després, Saint-Hyacinthe ^ \ • .’ • VrtfM • *«u|â >««• M« " - *- • '• >•- -y Ginette Petit prop 10% sur les soins du corps, consultation gratuite tél: 773-6882 785 rue LaframboisA w.- O .i *• r,'/> .01 w r.’ •_! \ /SC t'IüüSàiiè Lu;>$lç> un P1 ré9 Une méthode par ionophorèse consistant en une gymnastique passive douce et l'application de mucopolysaccharide destiné à la dispersion et l'élimination des tissus graisseux.Pour des cas plus atteint ou pour des résultats plus rapide nous combinons la boue volcanique avec le traitement.• Une méthode,un soin du corps signé: V SOTHYS pour vous .A Enr.; V‘x Yvon Cadôtte.prop.• .: .• .i • « • • .• « • '«• *.VENTE - PIÈCES - SERVICE .• -1 I % « •• * # •• % *• « ( V 270.Bout.Laurier, Ste-Roialle, St-Hyacinttie, Québec JOH 1X0.Tél.;(5U)773.5M1., ____________ • * .* i J • ¦ » Mobilier de chambre moderne fini diêne Rég.: *1 69500 Liquidation >79500 ue nombreux styles seront liquides tel que Mobilier moderne, gris, champagne, fini chêne Mobilier canadien, chêne massif ou plaqué Mobilier colonial, pin, merisier, érable massif.Ensemble blanc juvénile pour enfants EN CETTE OCCASION, CAMION REMPLI À CRAQUER DE SPÉCIAUX Amateur de vitesse foudroyante?Rien n’égale la GS1150EF avec son moteur 4 cylindres et chambres de combustion à double trourbillon (TSCC), 122 c.v.à 8 500 tr/mn et 16 soupages.Grâce à son cadre super-léger et à sa nouvelle suspension avant, le superbe confort de la conduite est davantage rehaussé par une suspension ‘Full Floater” révolutionnaire.Passez voir la Suzuki GS1150EF et vous comprendrez pourquoi ce chef-d’oeuvre illustre l’intimité de l’homme et de la machine.GS1150EF SUZUKI ON A DE QUOI VOUS CONVAINCRE 1650, Des Vétérinaires Saint-Hyacinthe 773-3782 (Ancien local du Garage Idéal) 1./, t.J.Vf .¦.• NOMINATION M.Denis Fontaine, président de DENIS FONTAINE LTÉE., courtier en immeubles, est heureux d’annoncer que M.René Reid est maintenant à son emploi à titre d’agent immobilier.M.René Reid, agronome, est une figure bien connue auprès des agriculteurs auxquels il offre ses services pour les transactions de propriétés agricoles.Vous pouvez communiquer avec lui au numéro 774-3057 ou 467-4294.d’alcool, peut entraîner des graves conséquences, et même la mort.Des professionnels de la santé que la question préoccupe et des femmes qui ont des antécédents de consommation de tranquilisants insitent souvent sur les causes sous-jacentes du "mal social" que la drogue vient calmer.Ces causes profondes peuvent inclure un problème de chômage, des difficultés financières, un logement inadéquat, un manque de structu- res de soutien telles que des centres de jours.Quelquefois aussi, des tranquilisants sont prescrits à des femmes à cause de difficultés conjugales ou de confilts familiaux.Néanmoins, certaines femmes trouvent le moyen de s’aider elles-mêmes.Toujours selon notre spécialiste de la Fondation de recherche sur les toxicomanes, "les moyens varient d’une personne à l’autre.Faire de l’exercice, méditer, parler de ses problèmes avec une bonne amie sont autant des moyens utiles.Et si une femme, pour une raison ou pour une autre, prend des tranquilisants - elle ne devrait pas en poursuivre l'usage au-delà d’une à deux semaines, à moins que son médecin lui recommande d’en prolonger l’usage.” Pour plus de renseignements, écrire à : "C'est pas grave, c’est rien que vos nerfs”; Direction de la promotion de la santé, Santé et Bien-être social Canada, C P.8888, Ottawa (Ontario) K1 G 3J2 ou au bureau de la Direction de la promotion de la santé le plus près.assurance Allstate Auto-maison-commerce 774-5944 1ère QUALITE Quantités limitées ^ 5 par client ^ r/r* 'jKjK'J, •y.v •y- •fft ¦» .•va •y.-; •y.*, %.» »«% %%% wl>ii Du 8 au 31 mars 1984 Ou jusqu’à épuisement des stocks /1LPINE TELECOULEUR 14” PAYEZ COMPTANT: Magnétocassette stéréo Modale Al- 5 1 • • GARANTIE • R«*diMtcu* ilr Iwuif B rl C • Mrlol tope • IolkhfL lii)rip» PAYEZ COMPTANT ou ?mJNVAl 04 ÏT«_______ MOIS •i «miMfNn MiNsuti*.Di MfiJ ou CONDITIONS: • lryr« drpoi ilr 20*.rtl irqwn • Applicable tut le» iifmi poi ion» I riiqurttr .VENtt 13 MOIS SANS INURE I.• loytf *mif et» tu|f»*c o oppiobotion pu» le depot le mru» tic cirdt» Modèle CJ-300 MAGNETOSCOPE A CASSETTE VIDÉO VHS HR-7200 PAYIZ COMPTANT: ou NOUE AU MODELE CASSETTES VIDEO VHS-T-1 20 / rh.• 8 hcuift • 4 »r*et • Prog>ammalK>n • Toot be rlrdioniqur • CoaHole o datante • ( I ) i —•».*• y »«•.» SYSTEM! AU SOH NATURES COMPRENANT: • Ampt.l* 0*#u* **,*9*r TqmoN» model# A OS de )0 *»a*»« •MS • S,r>io«>M'e«> t'e \ dos.de jambes, de tête, de jféSSsSf \i fatigue générale, si vous vous !.À sentez en mauvaise condition physique, nerveux, fatigué, At twLj ' ^ ~ stressé, nous vous offrons des champs magnétiques pulsatoires “LnS qui peuvent soulager vos ^ douleurs et améliorer votre condition physique.1^E-a.:^§g8s POUR TOUS Grâce aux champs magnétiques pulsatoires » ?•• • .'"’.v,';,'- * • ; Les chomps mognétiques pulsotoires agissent directement sur les cellules en procurant une augmentation de l’énergie, une accélération de la circulation, et une meilleure ox-igénation des cellules.w va-i.fis- «BflB »• .Une méthode de conditionnement physique et de relaxation fondamentale sans efforts Les champs magnétiques pulsés réorganisent et renforcissent le coprs électro-magnétique et regénèrent les cellules.Ils sont utilisés dans les fameuses cures de rajeunissement en Roumanie et font partie des nouvelles méthodes étranges de revitalisation électro-magnétique aux Philippines.Ils produisent entre autre une amélioration de la mémoire et des fonctions cérébrales et renforcissent les systèmes de défense du corps.Les séances de conditionnement physio-magnétique durent 17 minutes et sont accompagnées d’une méthode de relaxation musicale bien spéciale.La personne est couchée dans une petite cabine très confortable et elle n’a qu’à se détendre sans rien faire durant toute la séance.Nouvelle méthode extraordinaire d'augmenter votre vitalité.-, L’effet est cumulatif, c’et-à-dire que, à chaque séance il devient plus Important et le programme est basé sur 20 séances.Il y a d’abord la phase préparatoire, ensuite la phase réactive, puis la phase régénérative.Lorsqu’une personne passe par les trois phases elle atteint en générale une condition physique très supérieure et cet état peut durer plusieurs mois, voir plusieurs années.Une personne stressé voit en général la vie sous un angle beaucoup plus calme et, moins inquiétante.Une personne qui souffre volt en général ses souffrances diminuer d’une façon importante et même disparaître.y* v» mmm PREMIÈRE SÉANCE GRATUITE (Réservez dès maintenant) MAINTENANT OUVERT AUX GALERIES SAINT-HYACINTHE TÉLÉPHONEZ pour un rendez-vous à 778-1235 # ».»! T»li • » I T.t A A A .* ,« .% A t A \ *'j»' t LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 — Page 17 Télécouleur 20 pouces • Réglage automatique • Coffret noyer Laveuse r-_ 6 cycles \ Niveau d’eau infini (s® Sécheuse 3 températures Cycle automatique Prix relance Garantie et service de 3 ans inclus LIVRAISON gratuite SERVICE INCLUS Service exécuté par Gérard Brodeur le meilleur Cuisinière 30 pouces Four à nettoyage facile MELODIE A QUATRE ; Cet ensemble imbattable comprenant capané, chaise, causeuse et ottoman rehaussera comme * pas votre intérieur.Notre modèle : Magnifique tissu • 3 uni, structure de bois dur massif collé et goujonné i et ressorts en acier trempé ultra-ferme.Aussi offert dans un vaste choix de recouvrements CULP et de velours acrylique et nylon de teintes unies.Laissez-vous emportez par nos prix exceptionnellement les plus bas jamais offerts.Canapés, chaises, capanés-lits, vous sont offerts à des rabais inégalés.et auxquels vous pourrez résister.Alors venez vite et profitez de la relance des Bas Prix chez Gobeille et Brouillette Les 4 morceaux S SZ O ET U U AMANDE LITS SUPERPOSES Bois verni naturel ou colonial Complet avec matelas ££LfcCTRO-/yf^ LAVE-VAISSELLE mwjl irai ENCASTRÉ k lavabilfté mmm Aabilfté r quairt* J • Combinaison de huit cycles • Valeur sensationnelle • Payez s39900 avec couleur amande mm twwmm* mmrnrnl pwr i:;issa Offert à BAS PRIX Lave-vaisselle KITCHEN All X x - ié ^ •' h vi mi*.?n * f c\( o iî ^ IhtlpO TM •4 «.tU* y* / «I'M rur • I ‘ /»! AIPAM .Bf 01 Uo*w 100/1 Page 18 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 > Loisirs Adultes C.-Roi 27 avril : à l’occasion de la Fête de Pâques, un buffet froid sera servi au sous-sol de notre église, à 17 heures suivi d’une soirée récréative.Coût du billet.: 5.00 $ pour membres et 6.00 $ non-membres.Il faut réserver à l’avance pour ne pas être déçu.Bienvenue à tous ! Réservation : 774-5925 ou 773-0776.1er mai : un pèlerinage est organisé à Saint-Benoit du Lac;Jacques Chaput, notre Pasteur sera des nôtres.Départ 8 heures.Venez profiter d’une belle journée de prières.Réservation : 774-5925 et 773- 0776.1 7 mai : voyage au Théâtre des Variétés.Comédie musicale avec Gilles Latulipe, Paolo Noël, etc.Départ 18 h 30 au coin des rues Saint-Antoine et Sainte-Marie.Venez vous amuser.Pour réservation : 774- 5925 ou 773-0776.Club de l’Amitié Dimanche dernier, le bureau de direction du club de l’Amitié recevait ses membres et leurs invités au local du club situé au 940, des Cascades à Saint-Hyacinthe.Encore une fois ce fut un succès et l’on pouvait rencontrer le nouveau bureau de direction.Merci pour les suggestions et les idées que plusieurs nous ont données.Le souper au poulet chaud était excellent.Bravo au nouveau groupe "Trio Soleil" qui nous ont fait danser et chanter avec des pièces qui nous ont rappeler de merveilleux souvenirs.On vous rappelle que ce trio sera en vedette tous les vendredis et samedis du mois de mars.Venez les voir, ça vaut le déplacement.et l’on danse de 9 h 30 à 2 h 15.Par la même occasion, devenez membre du club de l’Amitié informez-vous en composant le 773-8985 les fins de semaine, ou aux membres du bureau de direction.Des comme les Mmes PROMOTION DU 21 MARS AU 31 MARS 1984 3 litres OUAWO** Essuie-tout blanc 2 rouleaux bVI 'T * *¦ % • vv*.ju.qi A.w.iwmK Collection JO Gauthier Collection Officielle Licenciée de Quebec 84 11” x14M LES GRANDS VOILIERS “LE JACQUES-CARTIER” 18"x 24" Distributeur exclusif en Pharmacies ‘Détails en Pharmacies TU «UA***** CREST Dentifrice 100 ml TU OU’AWO"0* §§]a[|fnfdl«Enfala[ ENFALAC Prêt à servir 945 ml Soins personnels CUTEX Vernis ù ongles CUTEX Dissolvant 200 ml il: N»* ceptionnels de prestige àprixj* Marques 9 LJ KiMcniu* y UNIPRIX Nettoyour et anti-buée, nettoie ot prévient la formation de buée sur verre ot plastique 112 ml 199* UNIPRIX 180 Cure-oreilles UNIPHARM Digestif 500 ml UNIPRIX 100 Boules absorbantes Jumbo UNIPRIX Lave-Glaces 4 litres - lkhimL - Philip1 SCOPE Rince-bouche 750 ml KLEENEX Papier mouchoir blanc, boite de 200 MJSSCUM0L OU ULTRA BlOttOE Shampoomg colorant, ternies assorties BIC Stylo a encre effaçable 69e* PAMPERS Gamme complète de couches jetables Bas prix K0TEX LIGHTDAYS 30 serviettes hygiéniques PLAYTEX HAND SAVER Gant 1 paire, grandeurs assorties 1 29 Les billets sont en vente pour notre partie de sucre annuelle le dimanche 8 avril prochain à la cabane de Germain Phaneuf de Saint-Pie.Billets en vente au Club seulement.Le samedi soir 31 mars.surprise pour les Béliers.Bienvenue à tous.Sur remise du coupon du 21 mars au 31 mars 1984.Limite 3 par client.VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPE ANNONCE QUE SUR REMISE OU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT DISPONIBILITE GARANTIE Si nous ne pouvons vous fournir le produit que vous desire/ au prix coupe annonce durant cette promotion, nous vous GARANTISSONS le même bas prix coupe des que notre stock sera renouvelé, en vous remettant un BON D'ACHAT DIFFERE CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE POUR DE NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX Les dessins sont utilisés pour fins d’illustration seulement.Les descriptions prévalent sur les illustrations en tout temps.SOYEZ SÛRE dès fe ptMktijowidu h&IwuL TEST DE GROSSESSE ^Îneocept CÔTÉ et BOULAY • o , S430.BOUL.LAURIER 773-1675 SAINT-HYACINTHE W \ CÔTÉ et BOULAY Service de livraison dans un rayon de 20 milles 2950.boul LAFRAMBOISE 773-6071 SAINT-HYACINTHE JEAN-GUY GAUCHER ¦ GÉRARD BOUSQUET 1772, rue DES CASCADES 773-8433 SAINT-HYACINTHE 2416.rut DESSELLES 774-5389 SAINT-HYACINTHE 1 c JEAN RAVENELLE 14».n» DES CASCADES 773-9772 SAINT-HYACINTHE LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 - Page 19 postes 'A POURVOIR Le Centre d’emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n’ont qu’à se présenter au Centre d’emploi du Canada, situé au 775, ave Saint-Dominique, à Saint-Hyacinthe.2183-110 Programmeur-analyste, DEC en informatique plus exp.2 ans.3137-114 Ortophoniste-audiologiste, permanent temps plein 3154-110 Opticien d’ordonnance.Posséder expérience en prothèse visuelle dans un salon d’optique 3157-142 Technicien dentaire - posséder DEC en technique dentaire ou 3 ans d’expérience comme aide à la fabrication de prothèses dentaires et coulage de dents 4171-118 Préposé (e) à la réception, bilingue plus exp.5131-134 Représentant vendeur d’équipements de meunerie.Poss.3 ans exp.dans une meunerie.Disposer à voyager dans le nord de l’Ontario et Prov.maritimes.Bilingues.5171- 114-118 Âssureurs-vie (10) 5172- 118 Agent d’immobilier (1 ) 5173- 118 Conseillers en épargne (2) 5193-118 Vendeur-livreur 5199-134 Représentants de commerce (11 ) 6120-136 Assistant maître d’hôtel, exp.6121 -114 Cuisinier(ère) (2 ans exp.) 6123-110 Barmaid exp.(6) 6125-126 Serveur(euse)-cuisinier(ère) exp.6125-126 Serveur(euses) exp.(2) 6142-110 Bonne à tout faire 7187-110 Entraîneur et instructeur d’équitation (cours ou exp.d’entraïneur-instructeur) 8305-244 Gabarieur-modeleur “Être en mesure de faire un moule au complet en acier pour production d’articles en plastique par injection”.8537-110Réparateur T.V.-crs en électronique et exp.3 ans 8563-114 Opérateur, opératrice de machine à coudre “REECE”.Doit poss.1 an d’exp.sur cette machine.8581 -110 Mécanicien-auto, posséder 5 ans d’exp.dans les produits européens ou importés, posséder outils 8584-382 Maintenance pour entretien pour remorque de camion exp.requise en réparation de frein à air 9512-126 Pressier offset posséder 3 ans d'expérience sur la multilith Cours qui débuteront prochainement à Saint-Hyacinthe : Niveau secondaire : 1- Formation à l’emploi : 9 avril 1984.Si l’un de ces cours vous intéresse, veuillez communiquer à votre Centre d’Emploi du Canada au numéro de téléphone 773-7481 afin de prendre rendez-vous avec votre conseiller en emploi.Un gros merci Le centre d’activités “Pour Elles” veut remercier les nombreuses femmes qui ont participer du 5 au 10 mars aux rencontres organisées en vue de célébrer la journée internationale de la femme.Suite aux discussions de cette semaine spéciale, nous sentons que les femmes prennent de nouvelles orientations.Certaines regardent du côté métiers non traditionnel.D’autres recommencent à travailler à temps partiel.Des femmes de quarante ans retournent aux études pour se recycler.Et nous constatons lors ces conversa-tigns que.ces ont acquis un équilibre Cliniques de puériculture et d’immunisation Le Service de Prévention de Saint-Hyacinthe du Département de Santé Communautaire Honoré-Mercier Inc.vous informe qu’il y aura des cliniques de puériculture et d’immunisation pour enfants aux endroits suivants : Lundi 26 mars : Saint-Damase : hôtel de ville, 10 h 00 à 11 h 30.Mardi 27 mars : Douville, maternelle Pinocchio, 13 h 30 à 16 h 00.Les cliniques antituberculeuses et d’immunisation pour voyageurs et autres se tiennent au Service de Prévention (Unité Sanitaire) 2750, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, le lundi de 13 h 30 à 16 h 00, le mercredi de 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 1 6 h 00, ainsi que le vendredi de 9 h 00 à 11 h 30.Les personnes, intéressées à suivre des cours prénatals, pourront le faire, en compo sant le numéro suivant (514) 773-5948 Les ins- criptions sont prises le mardi seulement de : 9 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30.Vente d’économie Une grande vente aura lieu le 29 mars de 9 heures à 16 heures, au sous-sol de l’église Notre-Dame du Rosaire (entrée rue Bourdages).Nous invitons la popula- tion de Saint-Hyacinthe et des environs à venir profiter de toutes ces aubaines.Nous auront du linge de printemps.Bienvenue à tous.ENSEIGNEMENT D'EXPERT POUR DE FUTURS EXPERTS “Soucieux de votre réussite” 0 INSCRIPTION SANS FRAIS 773-1212 2000, boul.Casavant Saint-Hyacinthe NO PERMIS 80342 psychique et physique.La vie est devenue intéressante depuis qu’elles ont un objectif à atteindre.Le Centre d’activités “Pour Elles”, pour celles qui ne le savent pas encore est un endroit qui permet aux femmes de briser leur isolement et de rencontrer d’autres femmes.Pour vous divertir “Pour Elles” vous offre plusieurs activités, qui aident à la communication.Heures d’ouverture : lundi au vendredi de 13 heures à 21 heures, en haut du marché, entrée f.WP Sai^Ç^nçois, |éU; 4 773-4303; Du 21 au 24 mars Va Sac de 10 bobines de fils blancs ANNIVERSAIRE Lot découvrants imprimés pour lit ds 39” et $4" quantité limitât* le sac Dentelle à rideau beige 108“ hauteur Rég : *30 mètre *u.*, • • t • # • » t ** J • « J *,c».*».*'• *.• , i.*, * # •• • •, • « • ".y • i t • .*• • * * 7 • .• le mètre 'wa quantité limitée V/ffUt.Fils de 200 verges choix de 50 couleurs L .* .fc# 0 - .1 1 • •# °» *, ** * * % Va.* t: Y *.V-V \ # Vf ch.Nouveauté printemps-été Tissus pour robes, manteaux, costumes Rabais 25% «lu contro-ville seulement 21,22, 23, 24 mars , Venez découvrir mille et un autres SPÉCIAUX EXTRAORDINAIRES sur nos 5 planchers COUPONS Grararc » vrac Wr\ \ TM Kf* - \* ' '* ntfl «v*.:v rw A < \ v » v -, ' \ ».i .k rts Inc.Jl à 1 ** * i* ", .- - L , • ' Ï, Draperies confection 1395, rue des Cascades, centre-ville Tél.: 773-9929 2285, rue Raymond, Bourg-Joli Tél.: 774-7885 Saint-Hyacinthe, Qué.\ » V».*StM;tp?rte ri.e^prriptf nqrvvnlflhlv . : * 1 Ti Le sel et votre alimentation Association des Familles Monoparentales Comme le sucre et la caféine, le sel a fait couler beaucoup d’encre au cours des dernières années.Le fait est que nous devenons de plus en plus conscients de notre corps - et.naturellement, de ce que nous consommons.Ex am in on de plus près le sel et son rôle dans l’organisme.Le sel, appelé techniquement chlorure de sodium, est utilisé comme assaisonnement depuis des milliers d’années.On s’en sert à la table pour donner du piquant aux aliments (il aide à relever leurs saveurs nautrelles).Il entre aussi dans de nombreux aliments préparés.Il donne du goût au pain et enlève au fromage son goût aigre.Les fabricants alimentaire se servent aussi de sel pour améliorer la texture, la couleur et la consistance de nombreux produits et pour conserver des aliments qui autrement se gâteraient.Le sel empêche le fromage de fermenter, par exemple, et il prévient la croissance de bactéries dans les viandes préparées (jambon, bacon et saucisse) en plus de permettre la salaison de nombreuses autres viandes et poissons.Le sel existe aussi à l’état naturel dans de nombreux aliments.La viande, le poisson, la volaille et les produits laitiers ont une teneur élevée en sodium naturel, alors que la plupart des fruits et légumes en contiennent peu.Le sel de table, qui est constitué de sodium dans une proportion d’environ 40 p.cent, fournit environ le quart de notre apport quotidien en sel.Le sel et les composés de sodium ajoutés aux aliments pendant leur préparation commerciale, représentent un autre 50 p.cent, et le dernier quart provient du sodium présent à l’état naturel dans les aliments.On trouve aussi des quantités infimes de sel dans certaines boissons gazeuses; celles-ci proviennent, dans la majorité des cas, de l’eau qui entre dans la fabrication des boissons.Certains composés de sodium sont aussi utilisés comme agents de conservation, édulcorants ou aromatisants - le benzoate de sodium, par exemple, sert de stérilisant et d’agent de conservation dans certaines boissons de régime ou à saveur de fruit.Comme le reste des ingrédients, le sel ou les composés de sodium sont toujours mentionnés sur les étiquettes.La teneur en sodium d’une boisson gazeuse peut varier entre 6 et 75 mg par portion.Le soda nature, lui, contient à peu près 65 mg de sodium par 280 ml de boisson, comparativement à 140 mg pour 280 ml de lait.Il importe de se rappeler que le sel est essentiel à notre organisme.car tous nos tissus baignent dans un liquide qui ressemble à de la saumure et qui doit toujours être gardé en parfait équilibre.C’est le sel qui contrôle la quantité de ces liquides dans l’organisme et le transfert de l’eau et des principes nutritifs aux membranes cellulaires.Le sel aide aussi à régulariser la pression sanguine et l’envoi d’impulsions nerveuses qui nous permettent d’éprouver des sensations telles que la pressions, le chaud et le froid.La quantité de sel dont on a besoin dépend de nombreux facteurs - l’état de santé, la taille, l'âge, le niveau d’activité en sont quelques-uns.Certaines personnes doivent surveiller de près leur consommation de sel, surtout celles qui souffrent d’hypertension.Une fois de plus, la modération est de rigueur.Vous vous posez toujours des questions à propos du sel et des boissons gazeuses ?MAIGRISSEZ MAINTENANT Demandez-moi comment?Produits naturels Garantis à 100% Séances d’information “HAUT CLOCHER” 1295 ouest, rue Girouard, Saint-Hyacinthe Tous les lundis à 7 heures 30 ou appelez immédiatement vos distributeurs Herbalife0 sont : SAINT-HYACINTHE Denise Desroches Suzanne Bérard Roland Pichette Colette Lambert 774-8101 773-2175 773-2992 773-2249 SAINT-DAMASE Gérard Morin 797-3606 LA PRÉSENTATION Marie Côté 796-3499 * BELOEIL Joanne Vincent 467-0705 Alors, faites venir une copie gratuite de la brochure “A propos des boissons gazeuses” en écrivant à l’Association canadienne de boissons gazeuses, 443, avenue University, Toronto, Ontario M5G 1T8.Nous remercions Mme Pierrette Perrault d’être venue nous montrer que le travail au foyer, bien que non ré-numéré monétairement, mérite d’être reconnu, qu’il confère à la femme qui le fait un véritable statut dont elle peut s’e- norgueillir, celui de travailleuse au foyer.Notre prochaine rencontre aura lieu le 28 mars, à 19 h 30 au 1375, Marguerite Bourgeoys.Mme Jacques Bellavan-ce nous parlera de la psychologie de l’adolescence et de la préadolescence.Bienvenue à toutes celles qui sont intéressées.Pour de plus amples informations appelez Monique 799-4101 ou Sylvie 774-9492.i WÊÉi Witl Dimanche le 11 mars dernier avait lieu l’ouverture officielle d’une nouvelle boutique de mode (Impulsion Mode) situé au 535 Ave.Mondor au centre-ville Saint-Hyacinthe.Apparaissant sur la photo quelques invités, de gauche à droite Mireille, monsieur le maire de Saint-Hyacinthe Clément Rhéaume et son épouse, Suzanne (gérante de la boutique), Jacques propriétaire et, à l’extrême droite Germaine.(Pubh-reportage) L’AUBAINE! JUSQU’A À LACHAT D’UN SOL SÉRIE 6700 20 $ À L’ACHAT D’UN SOL SÉRIE 4800 LES SOLS VINYLE SANS CIRAGE Tarkett La compagnie la plus expérimentée en sols Renseignez-vous chez TAPIS GAÉTAN THÉRIAULT 1050, rue des Cascades Saint-Hyacinthe 773-6065 I # • • • • i ¦ i • i » ' i • i i • # ' LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 - Page 21 i i •* » *.7^7 V.« 1505, Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe, tél.: 778-1067 r ^ r \ , i i «% y t a * • \ ^ » t a t ~ y » % t \ if 7+ •« .^ é« I* * • J *t*|V| •" VU f l aJ J i/M .» .J.i Page 22 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 Questions d’argent L’entretien d’une voiture c’est comme la confection d’un gâteau Par Patricia Burns Une étude effectuée récemment par un bureau provincial pour la protection des consommateurs a révélé qu’une voiture compacte coûte à son propriétaire environ 3 000$ par année, en comptant les assurances, l’immatriculation, les réparations, l’essence et la dépréciation.Vous pourriez prendre plusieurs taxis pour ce montant, mais très peu de gens semblent vouloir se départir de leur voiture qui leur permet de se déplacer dès qu’ils le veulent.Gilbert Gagnon, ancien technicien en diagnostics automobiles que nous avons consulté dernièrement, fait remarquer que l’entretien d’une voiture est un art qui s’apprend, tout comme la cuisine, par exemple.Les cuisiniers chevronnés ne se posent même plus de questions.Mais demandez à la plupart des gens de trouver le filtre à air de la voiture réprobateur à l’idée qu’ils ne savent même pas où se trouve le moteur.M.Gagnon prétend que la plupart des gens qu’il voit dépensent de 800$ à 1 000$ par année en réparations - et qu’une grande partie de ces travaux pourraient être évités si les propriétaires de ces voitures acquéraient certaines connaissances de leur véhicule et prenaient des précautions pour qu’ils fonctionnent sans accroc.Par exemple, la plupart des gens font faire la mise au point deux fois par année en se disant que tout ce qui avait besoin d’être graissé et huilé l’a été et qu’il n’y a plus rien à faire jusqu’à la prochaine fois.Il n’en est pas ainsi ! Les voitures ont besoin de certaines mesures d’entretien régulières mais simples, pour prévenir l’usure des pièces.L’été, il faut vidanger l’huile du moteur tous les deux mois et remplacer le filtre à huile.L’hiver, il faut faire le vidange tous les mois.La sorte d’huile utilisée a également une importance vitale.L’été, on recommande l'utilisation d’une huile lourde (M.Gagnon suggère la 10W30); l’hiver on conseille d’utiliser une lubrifiant plus léger, comme le 5W20.Il est important de procéder fréquemment à des vidanges d’huile pour maintenir un moteur en bon état : l’huile non vidangée régulièrement finit par perdre de sa viscolisté, ce qui fait que les pièces commencent à frotter, entraînant ainsi leur surchauffe et leur usure.On annonce certains produits qui sont supposés assurer un fini protecteur, ressemblant à du vernis, afin de préserver le moteur; mais M.Gagnon en déconseille l’utilisation : ces produits ont tendance à obturer les orifices na- turels et à empêcher l’huile de s’écouler librement.Il a ajouté qu’on peut épargner de l’argent en assurant à sa voiture une protection antirouille : on peut en effet enduire le dessous de la carrosserie d'un mélange d’huile et de graisse.Cette opération n’a rien de compliqué et constitue une protection durable qui ne coûte que de 50$ et 75$.Par contre, les traitements antirouille pour le dessous des voitures coû- tent environ 300$ mais sont parfois garantis pour cinq ans.Je vous laisse ici.vous voudrez sûrement allez vous débarrasser de toute cette graisse sur vos mains; je serai de retour dans un prochain numéro pour vous donner d’autres conseils sur les façons d’étirer votre “dollar automobile”.Patricia Burns est directrice de l’Information auprès du consommateur, Banque de Montréal.Vol de poissons (SHS) Émoi et consternation au Lac-Saint-Jean ! Des braconniers ont volé en novembre dernier 13 des 50 spécimens de ouananiches qui avaient été prélevés dans la rivière Métabet-chouan dans le cadre d’un projet visant en accroître la population.Conséquence : quelque 12 000 fretins de moins qui pourront être ensemencés dans cette rivière l’automne prochain.et risque de retard de l’ouverture de la pêche à la ouananiche en 1984.Voilà encore une histoire de braconnage qui se terminera en queue de poisson ! Aider ceux qui sont sans travail.UNE RESPONSABILITE LASOOETE Une capsule contre la bombe (SHS) Le grand laboratoire militaire américain Walter Reed Army Institute a mis au point une molécule synthétique capable de tripler la résistance de l’être humain aux rayons gamma.La découverte de cette drogue, destinée à rendre les cellules des combattants plus aptes à supporter les rayonnements issus d’une source radioactive, surgit après de nombreuses années de recherches.C’est dès 1 945 que les biochimistes ont commencé à s’intéresser aux substances chimiques radioprotectri-ces.La nouvelle drogue, baptisée WR 2721, doit être absorbée quelques heures avant l’irradiation afin d’en diminuer les effets nocifs, ou du moins en limiter les ravages.Ainsi, lors d’une explosion nucléaire, la pilule permettrait aux combattants de demeurer efficaces et opérationnels pendant quelques jours ou quelques minutes de plus, selon l’importance du rayonnement reçu et la proximité de la source radioactive.Pour per-rhfettYè'à là’glferrè de continuer.La reprise économique est amorcée et la grande priorité du gouvernement du Canada est la mise en place de programmes efficaces de création d'emplois, auxquels tous les groupes de la société se doivent de participer.Et c'est le devoir du gouvernement du Canada d'assurer, par l'assurance-chômage.une aide financière à tous ceux qui sont encore sans travail et traversent un moment difficile dans leur vie.ef Les prestations ordinaires Elles sont, en général, versées aux personnes qui ont: • cessé de recevoir une rémunération, et • accumulé entre 10 et 14 semaines d'emploi assurable au cours des 52 dernières semaines.Voyez tous les détails dans la brochure «Vous avez droit aux prestations?» ir')) Les prestations i j en cas de maladie Toute personne qui s'absente de son travail pour raison de maladie ou blessure peut y avoir droit pendant un maximum de 15 semaines.Voyez tous les détails dans la brochure «La maladie vous empêche de travailler?» ) Les prestations en ^ ’ ) cas de maternité ou d'adoption Pour y avoir droit, vous devez avoir accumulé 20 semaines d'emploi assurable au cours des dernières 52 semaines.Voyez tous les détails dans la brochure «La famille s'agrandit».Les prestations aux personnes atteignant l'âge de 65 ans Lorsque vous atteignez 65 ans.vous avez droit à une prestation spéciale.Il faut que vous ayez occupé un emploi assurable pendant au moins 20 semaines et vous rïêtes pas tenu d’avoir arrêté de travailler.Voyez tous les détails dans la brochure «À l'âge de 65 ans».Tomber du jour au lendemain sans travail, ça peut arriver à tout le monde.Le gouvernement du Canada est là pour vous aider durant ce moment difficile.Envoyez-nous le coupon ci-dessous pour obtenir tous les renseignements dont vous avez besoin.Emploi cl Employment Immigration and Immigration Canada Canada John Roberts John Roberts Ministre Ministor hx& A£MAeiûh&.Retournez le coupon à: Publications Canada Case postale 1986 Succursale «B>» Ottawa.Ontario K1P6G6 Cochez les documents que vous désirez recevoir.?Vous avez droit ?La famille aux prestations?^agrandit ?La maladie vous ?A I âge de 65 ans empêche de travailler?En lettres carrées SVP G en français ?en anglais Nom_______________________:______________________________ Adresse____________________________ Ville _____________________Province Code postal 60-AC-1 Canada Âge d’Or S.-Valérien La prochaine soirée de danse de l’Âge d’Or Saint-Valérien aura lieu le vendredi 23 mars à 8 h 30 à la salle communautaire.L’orchestre Giroux assumera les frais de la musique.Plusieurs prix de présence.Un buffet sera servi à la fin de soirée.Une invitation à tous.ûllnlcjuz £.±.t^.éticjU£.HBeauté Soins pour hommes et femmes & r * Depositaire des produits ’ Sothys France - Laure 3995.Boul.Laurier.Douville Saint-Hyacinthe Stationnement gratuit Dans le même edifice que Inter-Coupe ~et Clinique Coiffure Jafrate Francine Rloux 774-0775 Pensionnés de la Sécurité de la vieillesse temps de renouveler: C’est le temps de renouveler votre demande de Supplément de revenu garanti ou d’Allocation au conjoint afin de continuer à le recevoir après le 31 mars 1984.Nous désirons vous aider— pour tout renseignement communiquer avec nous à: LONGUEUIL 101, Place Charles Lemoyne, Édifice Port de Mer, Suite 217, Longueuil, J4K 4Z1 Tél.: (514) 283-2650 ¦ ^L îijnti* H tltrfi Hrc lotifll Mr.lHh ,trxj Welfare M.wmjtM- |1«*»>mi C.ir\Adj Caruda MkhsIm1-MmisliH iVüU'.VüJ^JJcU.uxuM*: du locny .hxonu» S«CVHy ftoQUMM .' .Canada i .• ¦¦_________________________________________________________________________________________^ HSKunKrapf : • .WM 'tVtiiii lL / ,• » ( '21/ Page 30 - LE NOUVEAU CLAIRON -> Mercredi, 21 Mars 1984 Nouvelles sessions de formation offertes aux personnes ayant débuté la formation P.R.H.Tu as apprécié le sérieux de la première session PHR ?Tu t'es senti respecté dans ton évolution ?Tu aimerais poursuivre ta croissance personnelle ?Je t’invite à t’inscrire dès cette semaine aux deux nouvelles sessions offertes à Saint-Hyacinthe, au 2345, rue Saint-Pierre (La Providence).L’animateur agrée par l’organisme est M.Léonard Ouellet, frère mariste, tél.: 774-6000.Ces sessions de 20 personnes chacune sont en partie subventionnées par l'éducation aux adultes de la C.S.R.Y.a) LES RELATIONS AFFECTIVES : trois fins de semaine de 9 heures à 16 heures, les 17-18 mars, 31 mars et 1 avril, 14 et 15 avril.b) EN RECHERCHE DE DIEU : six jeudis consécutifs de 9 heures à 16 heures du 5 avril au 17 mai.Cette dernière ses- sion, même si elle est excellente n’est point subventionnée.Elle est aux frais des participants.Pour s’inscrire à l’une ou l’autre de ces sessions de formation PRH, s.v.p.IMMÉDIA-TEMENT votre chèque de 31,00$ à Léonard Ouellette animateur, 1905, ave.Pratte, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 7W5.Tél.: 774-6000 (laisser le message si absent).Brunch Aféas S.-Joseph Ce message s’adresse à tous les amateurs de bons repas et de bonne bouffe.L’AFEAS du secteur Saint-Joseph est en mesure de satisfaire les meilleurs gourmets, à l’occasion de son brunch annuel, le dimanche 25 mars 1984 de 10 heures à 14 heures au sous-sol de l’église Saint-Joseph.Tout a été mis en oeuvre pour vous recevoir adéquatement et surtout à bon prix.Vous pourrez déguster hors-d’oeuvre, fromage, fève au lard, saucisses, viandes froides, oeufs dans le vinaigre, salade et pâtisseries maison, jus de fruit, thé et café.Tout ça pour 4,00$ pour les adultes, 2,50$ pour les enfants, de 7 à 12 ans et 1,50$ pour les moins de 6 ans.Nous avons hâte de vous accueillir dans notre petit coin artisanal rempli d’originalités.Ces pièces, d’une beauté remarquable, répondront à tous les goûts tant enfant qu’adulte.Exemples : cuir, tricot, liseuses, épinglettes.Pour vous permettre de mieux profiter de ce moment de détente, des activités spéciales seront organisées pour les enfants.Pourquoi ne pas bénéficier de ces quelques heures de repos et profiter d’un copieux repas, le dimanche 25 mars à 10 heures 30 à 14 heures au sous-sol de l’église Saint-Joseph, 855, rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe.Réservations : 773-6456 - 773-7650.Dessert réfrigéré au chocolat Voici un mereilleux dessert à servir pour les anniversaires.Un met appétissant, facile à préparer en 20 minutes, et qui ne requiert pas de cuisson au four.On peut le présenter dans un moule rond, carré ou autre mais si on veut impressionner et le déposer sur la table, utiliser un mouse à charniè- ’’J’ai réussi à déduire 800 dollars de plus que prévu dans mon rapport d’impôts de l’an dernier !”, confie un uti-lisateur du logiciel Impôts de Logidisque.“En jouant avec les données, j’ai pu les modifier aussi souvent que je le voulais.J’ai trouvé le régime d’épargne le plus avantageux et j’ai augmenter ainsi mes déductions!” À la suite de l’excellente réputation de ses logiciels d’impôts de 82, Logidisque présente une deuxième édition des rapports d’impôts pour ordinateur domestique.Une version améliorée qui fera économiser encore plus de re puis, le glisser délicatement sur une assiette de service, lorsque refroidi.4 morceaux de 1 oz de chocolat non sucré 3/a tasse (175 ml) de sucre granulé % tasse (75 ml) de crème 15% 6 oeufs, séparés (blancs et jaunes) temps et d’argent.Impôts 83 Québec Impôts 83 Fédéral (Québec), deux programmes originaux et conçus au Québec par Logidisque, permettent de remplir ses formulaires d’impôts en deux temps trois mouvements.Avec Impôts 83, on peut établir rapidement plusieurs scénarios d’impôts et choisir ainsi le plus rentable.En modifiant à volonté ses données, on réussit à maximiser les déductions auxquelles on a droit.Impôts 83 offre une autre nouveauté : il peut effectuer un nombre illimité de raports.1 V2 tasse (375 ml) de beurre 1 V2 tasse (375 ml) de sucre à glacer 1 c.à thé (5 ml) de vanille 3 douzaines de doigts de dame ou de sablés Crème fouettée (facultatif) Noix, cerises (facultatif) Faire fondre le cho- On peut donc s'en servir pour les membres de sa famille, ses amis et même ses voisins ! On peut en plus enregistrer cinq rapports sur disque pour les conserver dans ses dossiers.Clair et complet, Impôts 83 rend le travail rapide, fiable, judicieux.à peu de frais ! Préparez un rapport d’impôts devient donc aussi simple que 2 + 2 = 4, surtout quand 2 + 2 signifie 4 fois plus d’argent.Impôts 83 Québec et Impôts 83 Fédéral (Québec) fonctionnement sur Apple II Plus, Apple Ile et les micro-ordinateurs compatibles.Ils sont présentement dis- colat au bain-marie.Retirer du feu.Dans un bol à mélanger moyen, battre le sucre granulé, la crème et les jaunes d’oeufs jusqu’à consistance crémeuse.Ajouter graduellement au chocolat fondu.Cuire au bain-marie en brassant continuellement jusqu’à consistance épaisse.Mettre de ponibles chez les dépositaires habituels et chez Logidisque au prix de 49,95$ chacun.côté et laisser refroidir.Mettre le beurre en crème; ajouter graduellement 1 tasse (250 ml) de sucre à glacer et continuer de battre jusqu’à consistance crémeuse.Ajouter le chocolat refroidi tout en fouettant.Ajouter la vanille et mettre de côté.Incorporer en continuant de battre, le reste du sucre à glacer (V2 tasse - 125 ml).Incorporer les blancs d’oeufs dans le mélange de chocolat.Placer les biscuits au fond d’un moule à charnière légèrement graissé.Verser la moitié du mélange au chocolat sur les biscuits et étendre uniformément.Répéter en disposant une autre rangée de biscuits et verser le reste du mélange.Décorer de noix et de cerises si désiré.Réfrigérer pendant 6 heures ou conserver au frais pendant toute la nuit.Pour servir, retirer les côtés du moule et couvrir de crème fouettée.Donne environ 1 6 portions.Note : le gâteau se coupe mieux avec un couteau dentelé.’impôt aussi simple 4! En tant que société de la couronne, notre mandat est de favoriser la réussite des petites et moyennes entreprises.Nous croyons que la multiplication et la prospérité des entreprises sont essentielles au développement de notre société tout entière.C’est la raison d’être de la BFD.Peut-être votre entreprise pourrait-elle profiter de nos services.Voici comment.Que votre entreprise soit établie ou toute nouvelle, nous pouvons vous offrir du financement.Bien entendu, avec rigueur et en toute connaissance de cause.Nous analysons la viabilité de votre projet, son potentiel, ses risques.Votre avoir.Votre rentabilité et vos garanties matérielles et votre gestion.Ensuite, nous pouvons vous accorder des prêts à taux variables ou fixes pour une durée de 1 à 5 ans.De plus, nos taux variables peuvent être convertis en taux fixes.Des prêts adaptés à vos besoins qui facilitent votre marge de manoeuvre et qui assurent votre croissance.Le Programme de planification financière Ce nouveau service offre des guides d’auto-planification financière sur divers sujets, par exemple, ‘‘Comment obtenir un financement”.Ce service vous aidera également à obtenir des subventions gouvernementales et des prêts d’autres institutions financières.D’autre part, le service de liaison de la Banque peut mettre les investisseurs privés en contact avec les entreprises qui recherchent du financement.Nous vous proposons une relation des plus productives.Appelez-nous dès aujourd’hui.Sans frais.1-800-361*2126 en C.B.112-800-361-2126 The Bank offers its services in both official languages.ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE Banque fédérale Federal Business de développement Development Bank Canada LE NOUVEAU CLAIRON - Choisissez Mercredi, 21 Mars 1984 - Page 31 m i a- k JAMBONNEAU ou CROUPE DE PORC FRAIS DEMIE POULET ENTIER DÉPECÉ FRAIS CANADA "A FRAISES DE LA FLORIDE PRODUIT DES É.-U CANADA No.I CONTI NANt D'UNI CHOPIN! ROTI DE PALETTE COUPE EUROPÉENE OOIUI O T AM PII l [ CAIICORII CANADA "A" Poires à desseC ^taihuxjjif I IIN X» • Mi Vl HH llll UW» I» ORCHARD L KING bw^'raw* ORCHARD KINO L Vegetable h,u Il Jusde1é£l,,,u f i+A/rri/ Vegetable lu‘° ^ lusdelégunu"’ POIRES EN MOITIÉS ou COCKTAIL DE FRUITS ORCHARD KING CANADA DL CHOIX ou DE FANTAISIE BTl DI S40 ml COCKTAIL DE ]US DE LÉGUMES V-8 B TE DE 1.36 LITRE BISCUITS CHRISTIE PAUSE-CAFE, OREO ou PIRATE • sac DI 4S0 t In JHkln *£*.?• » ¦ • ' Km • • ¦ _ tît +i U* * / •i > B w « » » >/• V.J ¦ 11* Æ llatl g*)*.' *i i4A ?t«»q—*rt |3>; JÜSrv'Vllf li Page 32 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 I / I • ' 1 Vv’w na, BD*« i • l7k •JMw CHEZ STEINBERG.< lUALITÉ PROCESS CHU SI ÏQW) wïr PtttPARM\OH OC ?HOMM& TOHOU ',c2’ «.AV «>«i .«• MM*/ ?/.’ » * CRAQUELINS STEINBERG ORDINAIRES ou DE FANTAISIE BTl DI ?S0 g /"¦ V-v*^£r* ' _____HH .a *! hBr&S PREPARATION DE FROMAGE FONDU SINGLES KRAFT 16 TRANCHES - PQT Dt 500 g /ASik HS» {££?h .-.y •irî 1 • iv • LAIT CONCENTRÉ CARNATION B TE DE 385 mL CAFE INSTAN- TANÉ STEINBERG BOCAL DE 283 g PREPARATION $-i POUR LAJT :W.ÉCRÉMÉ EN POUDRE INSTANTANE M CARNATION ( AVION Dl S00 y.,.'; 7^- Di mut eemafê| SKIM MILK PQW0=n.J PP K- C: s£?,,ir white m un v COLORANT À CAFÉ COFFEE-MATE CARNATION HOC Al 1)1 S00 K POMMES DE TERRE FRITES SURGELÉES LES FERMES CAVENDISH ORDINAIRES ou ONDULÉES SAC DE 1.5 kg IE . Q?T***., .** N > : y» -• *i ?: ».de titres en SOLDE Vs-s/ii % .0J «A-*»*’»'* - ^ .* ‘ V "î.J r .• v -1-! i T1* I ;• .*>,v v\ ït.H.rt • •*•••• • • • • • • • • „ .“**• -.v.•*****•• •• • • # • *• m • • ^ V v; • • ( .• • N.>Cb O 00 ____p.» 548, MONDOR, SAINT-HYACINTHE, 773-8586 % • ** V 4 Page 36 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 En vedette cette semaine Pourquoi pas DIVERTISSEMENTS d’escompte sur set d’alliance B I J O U I l R I l LA PLACE BONNE TABLE rMtMÉ DANS W*1 LA RÉGION Æg, Venez prendre /,V ' une Shk.consommation en ma compagnie Diane 774-6322 HORLOGER • BIJOUTIER SPECIALISTE EN RÉPARA TION 15815, rue Bourdages Sud Tél.: 774-4339 LA PROVIDENCE, SAINT-HYACINTHE, QUÉ /tes» >¦ m Les Olympiens organisent pour le 7 avril une soirée de danse L’Association musicale Richelieu-Yamaska “Les Olympiens” organise une soirée de danse à rOTJ La Providence, samedi 7 avril, de 19 heures 30 à 2 heures du matin.Le prix des billets est de 3,00$ par person-ne ou 5,00$ pour le couple.Le vestiaire sera obligatoire, à 50C par personne.Cette soirée est organisé au profit du Corps de Tambours et Clairons “Les Olympiens”, organisme à but non-lucratif.Ce mouvement a absolument besoin de l’appui de la population maskoutaine.C’est pourquoi l’organisation Apprenez à maintenir votre vitalité COMMENT : par l’apprentissage du massage oriental sous la supervision d’une infir- Voyages des Loisirs Féminins Les Loisirs féminins du Sacré-Coeur organisent un voyage pour Rockland, le mardi 27 mars.Si vous êtes intéressés, bien vouloir signaler un des numéros suivants : 774-5196 ou 774-8259.mière, massothérapeu-te.OÙ : à la Base de Plein Air JEAN-JEUNE, à Vendée, dans les Lau-rentides.QUAND : la fin de semaine du 27, 28 et 29 avril.POUR QUI : tous les adultes pour qui la santé et le bien-être est une priorité.Une personne est admise gratuitement pour chaque groupe de dix.Information : Base de Plein Air JEAN-JEUNE 679-5017(514).Maintenant disponible SALLE DE RENCONTRE s’attend à une réponse positive à son invitation.Tous les parents et amis, ainsi que tous les bénévoles qui oeuvrent pour le bien-être des jeunes, se feront un devoir de participer à cette soirée.Le conseil d’administration se fait une joie de vous accueillir.Le groupe “Émotion” vous fera danser le social ou le disco, selon vos goûts.La vente de bière et de liqueurs alcoolisées se fera sur place.Les billets pour cette soirée du 7 avril, à l’OTJ La Providence, sont en vente au Service des Loisirs et au Centre culturel.Pour plus d’informa- BAR DES RAPIDES 10, rue Roy, Saint-Pie EN SPECTACLE Vendredi, Samedi PETER • PAUL C'est un rendez-vous! Jeudi - Vendredi - Samedi 22 - 23 - 24 mars Le Groupe CORSU Chansonnier des îles de la Madeleine Spécial du jour à s325 Cuisine ouverte de 8 heures à 20 heures BRASSERIE LA CERVOISE • • • 2425, Boul.Casavant 773-1711 tions : Louise et Yves Brodeur, à 773-5759 (le jour) et Fernand-Paul Therrien, à 773-3401 (le soir).Amis du C.-Roi Les Amis du Christ-Roi vous invitent à venir vous sucrer le bec avec eux, le lundi 26 mars 1984, à la cabane chez Pierre-Jean à Saint-Da-mase.Le départ se fera à 10 heures du sous-sol de l’église.Pour ceux qui désireraient se procurer des billets, les bil- lets sont en vente au sous-sol les jours d’activités des “amis’’ soit les mardis, jeudis et dimanches après-midi de 13 heures à 16 heures.Le prix du billet et de 6,00$ pour les membres et de 7,00$ pour les non-membres.PASSEZ une soirée sans vous ruiner OÙ ?CHEZ FANTAZIA DISCO CLUB Femmes personne Hommes COMPREND * , * • • Admission • Vestiaire • * — ,4 .BIÈRE et FORT , , • .• • » • A VOLONTF — • Pourboires personne LA DISCOTHEQUE .qui vous en offre le plus pour votre argent, avec • • LA SUPER AMBIANCE DU • iff./ ?Disco-Club * • 1445, Des Cascades, Saint-Hyacinthe l », ' .’ ‘ # .-Tenue soignée • Carte d’identité obligatoire A-fl Æ.HL .M.sf LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mare 1984 - Page 37 Spectacle spécial dans le cadre du Championnat Collégial Canadien 1984 Dimanche 25 mars Avant le début des rencontres semi-finales, pour la médaille de bronze et finales, pour (SHS) Les spécialistes de la recherche sur la lèpre craignent qu’une partie importante des 11 millions de lépreux d’Asie, d’Afrique et d’autres pays en développement soient un jour sans traitement efficace.En effet, depuis les années 1 960, de nouvelles formes de lèpre résistant aux traitements connus se répandent à un rythme alarmant.En 1966, en Ma-laysie, on dénombrait 1 cas résistant sur 1 000; l’argent et l’or, aura lieu le dimanche 25 mars 1 984, au Stade L.-P.-Gaucher, un spectacle de patinage artistique offert par le Club de pa- en 1976, il y en avait 190 sur 1 000.Le coût élevé d’un autre type de traitement recommandé par l’Organisation mondiale de la santé porte à croire que les pays en développement ne seront pas assez riches pour l’administrer à chaque patient.Les chercheurs redoutent donc que les nouvelles lèpres ne se répandent avant la généralisation d’un traitement économique efficace.tinage artistique, en col-laboration avec le Comité organisateur du Championnat collégial.En effet, les gens qui se rendront au Stade L.-P.-Gaucher pourront assister, à compter de 11 heures a.m.à ce spectacle qui les tiendra en haleine jusque vers midi.Les meilleurs patineurs et patineuses de ce club, dont la réputation n’est plus à faire, vous convient à cette présentation qui vous aider à patienter avant le début des rencontres prévues pour 12 heures 30 et 16 heures.Rappelons que le Championnat collégial aura lieu du 22 au 25 mars prochain au Stade L.-P.-Gaucher.Train Marial.c’est un rendez-vous Le samedi 19 mai 1984.Départ 7 heures, 15 église Saint-Joseph.Pour se rendre à la Chapelle de la Réparation.Départ du tour de l’île de Montréal.6 heures, messe à l’église Notre-Dame.Le Message de Fatima sera au coeur de ce pèlerinage.Marie a demandé expressément de réciter le chapelet pour obtenir la paix mondiale.Venez si vous le pouvez.Réservez au plus tôt.Billet : 15,00 $.Renseignements 774-7932 OU 774-7869.[MfeisaoïïÊ© La lèpre frappe encore ¦KWMWi mmm WA jOMAMC * 17415, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe Réjean Pelletier, prop ¦mm ; .• A VENIR Jeudi 22 mars Soirée Rétro à prix rétro « VIDEO CLUB En vedette cette semaine TRILLER avec Michael Jackson AUSSI Boy Georges de Culture Club Vidéo tous les jours à partir de 15 heures SUPER ÉCRAN VIDÉO GÉANT • Lionel Ritchie • Billy Joel • Van Halen • Paula Moore ‘VIDÉO DANCE MUSIQUE” Votre disque Jockey GUY vous invite à venir danser au son de sa musique Du jeudi au dimanche incl.de 20 heures à 3 heures a.m.ENTRÉE LIBRE Carte d’identité obligatoire Consommation obligatoire Ouvert tous les jours de 15 heures à 3 heures a.m.L’ESCAPADE François Berthiaume Jeudi, Vendredi, Samedi 22-23-24 mars DIMANCHE SOIR 25 MARS François vous invite à venir “Cherchez la femme ?" 3425, Boul.Laframboise (Au sous-sol de la Brasserie Maska) Té .: 773-3009 PIANO-BAR DISCO-CLUB OUVERT DE 15 HRES A 3 HRLS TOUS l ES JOURS LE LUNDI ACTIVITES SPEClAl ES • f UN SALON BAR DIFFERENT 1295 Girouard-Ouest Saint-Hyacinthe 773-1228 ibaut Clocher Jeudi 22 mars Vendredi 23 mars Samedi 24 mars avec SERGE GAGNON Musique de danse DIMANCHE 25 MARS EN VEDETTE Ginette Dion Brodeur Entrée : s400 20 heures (Dimanche seulement) GINETTE DION BRODEUR MARD110 AVRIL On fête les Béliers avec Simon Huard Carte de membres en vente Informez-vous.• •I * t A 1 % l 1 k l I I M 11 • 1 ,1 • .1 ,U.,t.V,' Mill ESTA U R B N r Spécialité italienne ” SPAGHETTI FETTUCCINI LASAGNE - SALADE CÉSAR a votre table FRUITS de MER Page 38 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1234 i u r J À îa suite de Jean-Paul II Notre pape a tellement insisté sut le rôle primordial de la famille dans la société et dans l'Église qu’il n’est pas surprenant de voir des organismes travailler de toutes leurs forces à les sauver ces familles de toutes les manières imaginables.La Famille de vie trini-taire, dans notre milieu, se dépense sans compter au service de plusieurs centaines de familles non seulement en priant, mais en les secourant concrètement par des oeuvres de miséricorde.Ces engagements de la Famille de vie trinitaire, ces initiatives au service des plus pauvres de l’Église, le droit canon 208 à 223 en parle en stipulant qu’ils font partie des droits et des devoirs de tous les fidèles.Plusieurs personnes pendant le Carême 84 ont envie de faire eux aussi un vrai partage Méas S.-Denis ”Le cercle de l’Aféas Sa int-Dems-sur-Richelieu est heureux d’invi-ter ses membres et la population à notre défilé de modes printemps-été qui se tiendra le mardi 3 avril prochain à £ô heures à la salle Ya- maska situé au 186, rue Yamaska à Saint-Denis-sur-Richelieu.Le prix d’entrée est de 4,00$; cordiale invitation à tous et merci à l’avance de votre participation.” u V * #;////à> /.//A////( r r t r< ri t j>f**'*t***/•>* avec les familles les plus démunies.La Famille de vie trinitaire, qui est en campagne de finançaient, leur propose de faire un don monétaire, don qui l’aidera à payer les coûts inhérents à la location, le chauffage et l’éclairage de l’ancienne école commerciale Lussier, école qui nous permet d’être en service auprès des plus démunis.Un reçu pour don de charité vous sera envoyé à la fin de l’exercice financier 1984.Vous pouvez faire parvenir vos dons au 2290, ave Saint-Joseph à Saint-Hyacinthe.Le code postal est J2S 5L4 et le numéro de téléphone pour plus de renseignements est 774-3038 ou PRIE 038.Merci.La Famille de vie trinitaire occupe depuis près de deux ans l’ancienne école commerciale Lussier.Gala de Kick Boxing Présenté par: Les Promotions lemelin & Odman inc.Sanctionné par Sa w.K.A.Au nouveau complexe sportif de l’Auberge des Seigneurs 1200 Johnson, St-Hyacinthe (Route 20) Sortie Centre-Ville (Sortie 130) Le 28 mars 1984 à I9h30 En final: CYRUS DUCARMEL CHAMPION DU QUÉBEC P.K.A.CAT.155 FINAL Billets en vente CARREFOUR 8-24 1536 Des Cascades, St-Hyacinthe DÉPANNEUR CHOUINARD 2400 Bourdages (coin Nelson) St-Hyacinthe Billets disponibles à l'entrée MENU SPÉCIAL Tous les midis \ ¦ \ En primeur ce mois-ci F- y Notre nouveau «upp heure: y J.V.S.11* Z*1 - L .?V tJ-W?SRLONS ÏNTIMEâiï tir*) Pour reservations ^ t 77.4-3WO IJ4 1485 5f ANTOINE, .J VIEUX JL StH/ACINTHE JL r WET T-SHIRT WET BOBETTE Tous les dimanches soirs à 9 h 30 - 6 concurrents PRIX FINAL Voyage à Acapulco 5370, Boul.Laurier, Douvllle, Saint-Hyacinthe.Tél.: 774-1930 HERBYE WYNE CHAMPION P.K.A.CAT 132 4-0-0 À VENIR CYRIUS DUCARMEL CHAMPION DU OUÉBEC P.K.A.CAT.155 8-1-0 HERMEL POITRAS 5-0-0 JEAN WILSON' 5-1-0 BOBY CRAIG 7 • ANDRÉ BENECHE(Mr.T.) 3-1-0 À VENIR SEMI FINAL 9 Combats à l’affiche 2 préliminaires plus FICHE PIERRE MARQUIS 0-0-0 SERGE NELCY \ 0-0-0 PIETRO GILLIOTTI 6-2-0 GRAIG COX 3-0-0 MICHEL COUSY 1-1-0 GEORGES KOKINOS 5-2-0 Au secours des familles 7767 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 - Page 39 Oui, il existe des solutions au tabagisme Dans la publication de Santé et Bien-être social Canada intitulée L’usage du tabac au Canada”, 1981, on signale que 41 pour cent des femmes de 20 à 24 ans fument régulièrement la cigarette et que 33 pour cent de celles de 25 à 44 ans font aussi usage régulier du tabac.Un plus grand nombre de jeunes filles fument aujourd’hui que par le passé, alors qu’on note moins de fumeurs chez les jeunes garçons.En 1966, par exemple, seulement 20 pour cent des filles de 15 à 19 ans fumaient comparativement à 35 pour cent des garçons.Aujourd'hui, on trouve à peu près un nombre égale de fumeurs chez les garçons et les filles, soit environ 23 pour cent.Les agents de programmes de Santé et Bien-être social Canada ont d’utiles suggestions à vous faire si vous voulez apprendre à vivre sans la cigarette : Prenez votre pause-café ailleurs qu’à l’endroit où vous la prenez habituellement.Si vous êtes une mère de famille et que vous passez la plus grande partie de la journée à la maison, prévoyez une activité - qui vous garde les mains occupées de préférrence - à laquelle vous pourrez vous donner tout de suite après le départ des enfants pour l’école.Au travail, à l’extérieur de la maisons, soyez active et recherchez la compagnie des non-fumeurs.Quand vous parlez au téléphone, griffonnez, sirotez de l’eau glacée, tenez-vous debout ou faites bouger vos pieds et vos orteils.Au volant, prenez de grandes respirations.Sifflez.Chantez ou fredonnez.Écoutez la radio.Quand vous écrivez ou que vous faites du travail de bureau, que vous regardez la télévision ou que vous lisez, assurez-vous que les cendriers sont bien cachés.Mâchez de la gomme sans sucre ou grignotez des bâtonnets de céleri ou de carotte.Dans un café, deman- dez une table dans la section des non-fumeurs si un telle section existe.Dans l’avion ou l’autobus, demandez un siège dans la section des non-fumeurs.Après les repas, brossez-vous les dents sans attendre.Gardez votre café pour plus tard.Si vous vous sentez déprimée ou tendue, ou si vous êtes fâchée ou préoccupée - allez prendre une marche ou courir.Adonnez-vous à un exercice qui vous convient.Quand tout semble al- SAINT-THOMAS D’AQUIN 600 rang Saint-André RT 237, direction Saint-Barnabé .SPECTACLE ÉROTIQUE DANSEUSES NUES FILMS ÉROTIQUES SUR VIDÉO JEUX ÉLECTRONIQUES Nos jolies danseuses nues se feront un plaisir de danser à votre demande sur pouf lumineux PYJAMA PARTY avec buffet gratuit 1er PRIX : Repas pour 2 à la SPAGHETTARIA et beaucoup d'autres surprises TENUE PYJAMA obligatoire Samedi le 31 mars 84 UN PERSONNEL ACCUEILLANT Diane, France, Danielle et Francine • , ** 9j.% '.• • • * * .* * • *T’• .• ‘" - 4 .«.• .* .j »*'!'.vous y invitent OUVERT TOUS LES JOURS de 11 H a.m.à 3 H a.m.7 jours i •, durant tous le mois de mars .• _ • ¥ iV GROUPE RÉFLEX GROUPE MORDICUS £> . sfo çP ?V cp 0 Saint-Hyacinthe - : .Jadis le P’tit Canot 774-6322 1er mal, que les enfants hurlent ou que tous les problèmes vous tombent sur la tête en même temps, prenez de grandes respirations.Essayez de vous détendre.Rappelez-vous que même les “mauvais moments” finissent par passer.Quand vous arrivez à vous percevoir vous-même comme une non-fumeuse, vous avez en grande partie surmonté votre problème.Et ce faisant, c’est la majorité que vous ralliez.Les deux tiers des Cana- diens ne fument pas.Cette chronique a été rédigée par la direction de la promotion de la santé, Santé et Bien-être social Canada.Pain à l'ail servi gratuitement à chaque repas $495 TIMBALE DE FRUITS DE MER COEUR DE BOEUF BRAISE FARÇl A LA DANOISE CUISSES DE GRENOUILLES A LA PROVENÇALE MOTEL SAINT-HYACINTHE RESTAURANT QUELQUES SPÉCIAUX Table d'hôte cette semaine (repas complet) à partir de Grand stationnement 6125, boul.Laurier Réservation: 773-2538 >.'V • y wyj à« am MERCREDI, 21 MARS CLAUDE DUBOIS Une représentation de Billets en vente : Au Chapiteau cKbî o W 4 COUPLE ÉROTIQUE Jeudi - vendredi - samedi - dimanche 22 heures - 23 heures -1 heure 30 * * V y PARADE DE MODE JEUDI 22 MARS .• • • OUVERT TOUS LES JOURS \ t *’ l • .* « * .de 15 heures à 3 heures a.m.V'* >> •: ¦ ¦«,.y sL' , , 10 danseuses 2 danseurs nues.(Danseurs commençant le jeudi) SUPER WET T-SHIRT WET BOBETTE Avec animateur renommé Tous les dimanches à 21 heures 30 5 concurrents PRIX FINAL VOYAGE À ACAPULCO pour 2 personnes • ' • .v 5370, bout.Laurier ; Douville.Saint-Hvarinthe Tel • 774.1930 .Douville, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1930 NOUVELLE PROGRAMMATION DE MARS >• 33 CD A.• ' l L’ergothérapie Il arrive trop souvent que les gens dépensent inutilement leurs réserves d’énergie.Il s’agit du genre de personnes qui, au lieu d’emprunter le pont, préfèrent traverser la rivière en canot.Cette dernière option peut demander une somme d’efforts considérable tandis que le pont offre l’occasion de faire une belle promenade relaxante et bienfaisante.Le canoteur arrivera sans doute épuisé, en sueur et à bout de souffle, tandis que le promeneur sera détendu et en pleine forme.L’arthrite frappe sans distinction les personnes du genre “promeneur” et celles du genre "canoteur”.Si vous faite partie de cette dernière catégorie, l’ergothérapeute peut vous aider à prendre de meilleures décisions et à maîtriser votre nature "intrépide”.Les personnes atteintes d’arthrite subissent de fréquents épisodes douloureux et la mobilité des articulations touchées est parfois fort restreinte.Leurs muscles sont généralement atrophiés et leur réserve d’énergie est moindre que celle des personnes qui jouissent d’une bonne santé.La même activité nécessite une dépense énergétique beaucoup plus grande et ces personnes sont généralement plus lasses à la fin de la journée.C'est ici que le rôle de l’ergothérapeute peut s’avérer très utile.Il peut aider ces personnes à surmonter leurs difficultés en leur proposant un programme d’activités physiques bien adapté à leurs possibilités.Comme chacun le sait, toute blessure grave requiert une protection efficace contre l’aggravation.Lorsque vous avez un membre fracturé, vous devez vous rendre à l’hôpital pour qu’on le mettre dans un plâtre.C’est également vrai pour une personne affligée d’arthrite.Lorsque l’articulation est enflammée, les tissus qui l’entourent s’affaiblissent et se déstabilisent.Ils n’offrent plus au corps le support dont il a besoin pour accomplir ses fonctions journalières.Et si cette personne néglige de protéger cette structure de soutien, elle aura de graves ennuis.Si vous souffrez d’arthrite, vous devez avant tout préserver vos réserves d’énergie et protéger vos articulations en planifiant vos journées aussi minutieusement que possible, afin que vous puissiez exécuter toutes, les .tâches * 4 projetées en conservant assez d’énergie pour profiter de belles soirées agréables.Naturellement, nous prétendons tous planifier nos journées et la plupart d’entre nous tentent honnêtement de le faire.Certains vont jusqu’à dresser une liste de leurs activités pour ensuite s’empresser de la perdre ou de l’ignorer.Pourquoi alors se donner tant de mal ?Quand on dresse une liste pour l’épicerie et qu’on l’oublie à la maison on a seulement réussi à gaspiller son temps - et son argent -car on se laisse “tenter” par un tas de produits inutiles.La première étape d'une bonne planification journalière est de dresser une liste des choses que l’on doit faire.Puis on énumère ce qu’on désire faire.En- suite, on inscrit ce qu’on ne veut pas faire, même si le ciel devait nous tomber sur la tête.La plupart des gens peuvent planifier une semaine à l’avance.C’est souvent plus facile ainsi parce que nous avons tous à accomplir certaines tâches hebdomadaires qu’il faut répartir sur toute la semaine, dont les courses, passer la balayeuse, couper le gazon ou laver la voiture.Examinez cette lise avec votre ergothérapeute et évaluez vos tâches quotidiennes.Beaucoup d’entre elles peuvent être écartées.Après tout, avez-vous réellement besoin d’essuyer la vaisselle ?Ne peut-elle pas s’égoutter toute seule ?En faite, si la vaisselle constitue un problème, pourquoi ne pas utiliser de jolies assiettes en carton ?| i S CABANE À SUCRE JACQUES MENARD Prix Spéciaux pour l'Âge d’Or Réservez dès maintenant 772-2290 •REPAS DE CABANE» •PLATS SUR LES TABLES* •SALLE SPACIEUSE* MIDI ET SOIR MUSIQUE CONTINUELLE Facilité de stationnement près de la cabane Bienvenue à tous 904, Petit rang Saint-François Saint-Pie Un symbole de confiance et de securité \ INSCRIPTION SANS FRAIS Cours • Auto Moto C.C.P.MEMBRE POUR TOI Début de cours à chaque semaine' Instructeurs et moniteurs diplômés de la R.A.A.Q.- Permit R.A.A O.80238 JASMIL 773-3964 540, Boulevard Casavant, Saint-Hyacinthe ?r v » • p » i 4 i LE NOUVEAU CLAIRON i Lk t ;.*uX .\ • v • • * Mercredi, 21 Mars 1984 - Page 41 A * * l • IMPORTANT- saisi en France version intégrale au Québec •4:nvK:t mi t>Hor\xiui Dirai onwtAiKitMti O SNVt «urtfO O 1 ySlUVEAL J’ked'br Wans et + $3oo - BAISSEZ- VOUS OU JE TUE IF JUGE' DAOUST Ni PEUT REJOII AT i a p»**®*4 BANDIT tefHs * '‘.ÏJOu * Th'il I KX5* jriyL' n«sb,h’ MfSRlHE Semaine du 23 au 29 mars Semaine 19h00 Dimanche i3h30,14hS0, 16h05 17h25.18h40.?0h00 Semaine du 23 au 29 mars Les casseurs semaine 19M00.dimanche 15h30.19h00 Mesrine semaine 20h30.dimanche 13h30.17h10, ?0h45 [salle ni SALLE 2 ST-HYACINTHE 23#0 ST-JQSEPH.773-9492 •ïlîiïl mvpwmeset stttsmies ïsga 2*v8M UN FILM DE ANDRÉ GENOVÈS NICOLAS SILBERG • CAROLINE AGUILAR GtRARDHRGUf / MCnfl POuJADl / j{AN P*Wf «klW / MCKtNAuM / iOU'S AW SS< 0 / PMtiPpf WOUtlAu Oirectou* 0otvoauci>O"GÉWAl30CROCC / muKjuejfAN PifftPt RuSCO* / tfrog* ;{ANCvAuDfcCOUtv •wnPfW Bftvf / rrortoQ*MACH** POUSSCAU / SCfNAWiOlTOiALOGutSANCX# GtNOvfS ^ -i 1*1 11 JT 11T i j Piivapro LES PROFESSIONNELS de Ea PIZZA 500, boul.Casavant 773-7007 PROFITEZ de nos SUPER SPÉCIAUX PIZZAPRO RABAIS SPÉCIAL sur l’achat d’une Large ou X-Large Valide du 22 au 28 mars Sur présentation du coupon $0 au comptoir seulement ^ r « v.SUPER SPÉCIAL Dimanche le 25 mars 1984 À l’achat d’une Large ou Extra-Large Obtenez une “Petite” GRATUITEMENT Sur présentation de ce coupon au comptoir seulement \ RABAIS SPÉCIAL sur l’achat d’une Petite ou Médium Valide du 22 au 28 mars Sur présentation de ce coupon au comptoir seulement Page 42 - LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 21 Mars 1984 V V ’V' - î • »r » f " :Y Parlons pharmacie Les voyages en auto me rendent malade “J’ai un enfant de cinq ans qui est malade à la seule pensée de monter en auto.Que me conseillez-vous ?” Un élément de solution consiste à maintenir la tête bien droite, les yeux fixés sur la ligne d'horizon Cette position aide parfois à réduire le mal des transports.Pour un adulte, cela veut dire s’asseoir sur le siège avant et appuyé fermement la tête sur l’appui-tête.L’endroit le plus sûr pour un enfant est le siège arrière.mais il lui est alors difficile de voir par les fenêtres.Pour un enfant de cet âge, on peut essayer un siège d’automobile ou quelques coussins qui lui permettront de voir l’horizon.Si vous ne partez que pour un court voyage, évitez de donner de la nourriture à l’enfant avant le départ.Par ailleurs, pour les voyages plus longs, faites-lui prendre fréquemment de petites quantités de nourriture et des liquides clairs.Du Jello, par exemple, des bouillons clairs, des craquelins salés, du soda-gingem- • bre.Évitez le lait et les produits laitiers.Si la saison le permet, laissez les fenêtres ouvertes.Faites des arrêts toutes les deux ou trois heures, question de prendre de l’air et de faire un peut d’exercice.Les antiémétiques disponibles en vente libre peuvent aussi aider.Comme ce sont des antihistaminiques, ils ont souvent pour effet d’engendrer la somnolence, et on peut tou- #v Le Messaae Aujourd’hui, l’homme qui a changé la vie de millions d’Américains avec ses best-sellers à caractère psychologique a écrit un roman qui tient à la fois du thriller et de la nouvelle de science-fiction évo-lutive - et en même temps de la parabole sur la pérennité de la vie.Dans cette histoire, racontant le voyage dans l’espace d’un homme à la recherche de nouveaux mondes, mais qui finalement se retrouve face à face avec lui-même, Wayne Dyer a écrit un roman d’amour et d’aventure.Dans ce livre, Wayne Dyer s’efforce de nous transmettre son message de paix, d’amour, de compréhension et de bon sens que certains lecteurs compareront sûrement à “Jonathan Livingston, le goéland” ou à “E.T.”.Quelles seraient les réactions d’un visiteur intelligent venu d’une jours espérer que le jeune enfant s’endormira.Les Gravol et Drama-mine sont des antiémétiques que vous pouvez vous procurer chez le pharmacien.Les deux contiennent du dimens-hydrinate.Ils sont offerts en comprimés, sous forme liquide ou comme suppositoires.Demandez au pharmacien de vous aider à dé-terminer la dose qui convient à votre enfant.Un antiémétique doit être administré de 30 à 60 minutes avant le départ.Si les nausées et vomissement se produisent quand même, il ne servira à rien d’augmenter la dose orale.Dans ce cas, un suppositoire pourra soulager quelque peu l’enfant malade.Le mal des transports est fréquent aussi chez les adultes.Outre les produits déjà mentionnés, il existe pour eux un autre produit, relativement nouveau, le Transderm-V.Le trans-derm-V n’est pas un comprimé.Il s’agit d’un petit disque qu’on colle derrière l’oreille, au moins 12 heures avant le départ.L’antiémétique qu’il contient est absorbé à travers la peau.Ce produits s’est révélé très efficace pour les longs trajets.Tout médicament contre le mal des transports produit de la somnolence.Il est donc contre-indiqué lorsqu’il faut conduire une voiture ou effectuer toute autre activité exigeant de la vigilance.Les femmes enceintes ne doivent jamais prendre un autre planète devant les systèmes complexes que nous avons établis sur la terre ?Comment verrions-nous la culture d’un tel visiteur ?La comparaison nous serait-elle favorable ?Sommes-nous prêts à accepter une vision objective ?“Le Message d’Ey-kis” est l’exemple d’un échange d’idées entre un terrien et un citoyen d’Uranus.Tous deux sont des gens paisibles, ¦ 0S ouverts, amoureux de la vie, qui cherchent à améliorer la qualité de vie de leurs concitoyens.A travers eux, j’ai pu observer où nous irions si nous choisissions les réalités qu’ils recommandent.La forme de la parabole permettra à un plus grand nombre de gens de se mettre dans la peau de l’observateur, mais en fin de compte, nous devons tous regarder en nous et nous voir nous-mêmes.” antiémétique, sauf sur ordonnance du médecin.Demandez à votre pharmacien de vous aider à choisir le produit qui convient à vos besoins.Une chronique par l’Association pharmaceutique canadienne, Ottawa (Ontario).¦ f \ i r.T Prix M d’entrée C • • au bénéfice des activités étudiantes 2S LE J CARREFOUR Ecole du Séminaire de Saint-Hyacinthe 650.rue Girouard Est Saint-Hyacinthe L’INFORMATIQUE À SAINT-HYACINTHE Samedi 31 mars de10h à 16h au Séminaire de Saint-Hyacinthe Soyez au rendez-vous avec le monde de l’ordinateur • Nous soulignons la présence de tous les concessionnaires de micro-ordinateurs en ville • Comptoirs d’information du Cegep ’’Option Informatique’’ • Club Informatique • Exposition de livres Inf.773-4334 Pierre Seguin mwt mm.ÜVS^eaux Personnes] ilia du P® xPi ran* «WR* “ri I 19M :*:;wraR .% A A V V 1 .*¦* " M / t »?4 ?t * ^ t I mSâ v >.Vy\S.As ».• ÎW^.VN'Â''.’•** vX* üte mm «HÉ C -4 « V&ÏÏ3888 isi ¦nSSSK® « v '.'vvSSSS » aÇ&SH !ÔCv’. LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 — Page 43 LE PIGNON ROUGE Festi val d u SPÉCIAL DIMANCHE 25 MARS Spaghetti italien Ragoût de boulettes Pain de saumon Tournedos $495 l mqk ¦ SC25 Prop.J.B.Boaurognrd Inclus : Tho - Calé - Dessort - Soupe Esc.10% Club Age d’Or OUVERT JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 24 HEURES La cédule officielle des Championnats C’est maintenant officiel, lors des Championnats collégiaux canadiens qui auront lieu du 22 au 25 mars prochain, les Lauréats de Saint-Hyacinthe disputeront leur premier match le jeudi 22 mars à 20 heures 30 contre une formation de la Colombie-Britannique et c’est juste avant cette partie qu’auront lieu les cérémonies d’ouverture officielle.Pour cette occasion, des représentants de toutes les provinces participantes seront sur la glace du Stade L.-P.-Gaucher, accompagnant les nombreux dignitaires qui seront sur place.L’autre formation du Québec, les Condors de Saint-Georges de Beau-ce évoluera elle aussi le jeudi, mais dans l’après-midi à 14 heures contre une formation de la Saskatchewan.Rappelons qu’en plus des deux formations du Québec, six équipes provenant de tous les coins du Canada seront à Saint-Hyacinthe pendant les 4 jours de compétition.Il y aura une formation de la Colombie-Britannique, du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l’Ontario et de l’Alberta.Les personnes intéressées à assister aux rencontres doivent cependant se hâter de se Le cauchemar des enfants kidnappés procurer des billets puisqu’il ne reste plus que quelques centaines de places disponibles.(SHS) Comment les enfants réagissent-ils à un kidnapping ?Très mal, répond la psychiatre Lenore Terr, de l’Université de Californie à San Francisco.À l’été 1976, 26 enfants californiens avaient été enlevés, transportés pen-dans une douzaine d’heures dans des ca- mions fermés, puis enterrés 16 heures dans une remorque, après quoi ils avaient pu se frayer un chemin jusqu’à la surface pour s’échapper.Or, quatre ans après, Mme Terr a constaté que les en- sentent responsables, et même coupables, d’avoir été enlevés.Ils souffrent de ce que Mme Terr appelle un "grave pessimisme philosophique" : ils croient que leur vie sera courte, qu’il y aura un désastre fants épourvaient les mêmes craintes qu'a-près l'enlèvement, et que de nouveaux traumatismes s'étaient même ajoutés.La plupart de ces enfants ont peur - des étrangers, des camions, du noir -; ils se Super parade de mode érotique le jeudi 22 mars 84 à 21 h 30 StUfllioSegr 5370, Boul.Laurier, Douville, Saint-Hyacinthe.Tél.: 774-1930 collégiaux canadiens wfittit’rmtit’fifi DÈS VENDREDI CèACRM I U* HllKtR iHi "U (iiùn /e p/us popu/oirc de /'année, peu/1 /es mus amateurs e/e e/nenta." RM-R.UtcMl GAGNANTde 4 CESARSU • MEILLEURE ACTRICE .• MEILLEUR SECOND RÔLE ., MEILLEUR SCENARIO •MEILLEUR MONTAGE -U - > fcü îivec ISABELLE ADJANI • ALAIN SOUCHON SUZANNE FLON • MARIA MACHADO •" J|MnCU«te P"* Un bègue sur cent (SHS) La première étude systématique du bégaiement fut entreprise il y a cinquante ans.L’initiateur de cette recherche est un bègue devenu spécialiste dans son propre handicap.Wendell Johnson.Ces travaux, qui se déroulèrent à l’Université d’Io-wa, ne permirent cependant pas de déterminer les causes de cette affection dont souffre 1 à 2% de la population.de obtenu ^nc réduction voue \ouinal au P”* un ,-abonne"*"" abonnent'1' hebdomad"6 de S21 00 d'une année.oMNT-UyAC'N UCOU^fÆroo p'oMeIaaVcouW«0E °° d une valeur de t 1 • • HZ ê " • rég» Ce coupon p O c Q) e 0) S Q) (/> (C -o CO C (0 O **“° ’ -JET-«£•£* ««wn-m— «** -.J-8Ccep'e1,t*emo'saup,“ THE.P°V S'* (ncKjS 0 paiement me taire Pa(VC : ,a vaieu» Ve°o“ de S26O0 moins au O»** w .t le» «552R» me tawe P s A 3.00 nv envoyer0' Nouvel facture 11 ( >6 counn,'i0 .au \ouina' \0\at de abonnemejd-g o0.sort u____ Q Nouvel du coupon Q Abonné fleriou tellement ODOOOO •D ce peur jouite avar* 50 $ * *cce de maree d'ete 7 ara.’CC $ iuss.purificateur c'eau ~e» ' MACHINE a ccud'e ~ e a •ercre ru a cuer piair.3vev .rev machtre j pcir* rvs;C*e erp ^e-s Machines a 2r_r'f 5e .e E-r 2*29 - '.e Cner-er • Cc.rvncncvlle Tei : (S 19) 473-1127 » TEXAS INSTRUMENT * -59 - im- proeur - 1203 presque neu*s - 425 $ Tei 514-554-3930 ’ # L’exceptionnelle boit 5,7 litres/100km L’essence même de l’économie GILLES GIROUARD Directeur des ventes JEAN HARVEY représentant 'egion Saint-Hyacinthe PIERRE BRUNET représentant région Beioeii St-Hiiaire DANIEL BROCHU service et p eces PIERRE FORTIN chet mécanicien Transport et preparation en sus • Garantie complete 1 an.20.000 km 2 ans.40.000 km sur moteur, différentiel et transmission • 4 pneus Michelin 4 saisons standard • Une voiture qui se distingue • Des normes nouvelles de confort, de luxe et d'économie • Plus efficace, plus pratique et plus sure • Un intérieur très élégant ^ • Mécanique de haute habilite • Transmission 4 vitesses.5 vitesses, automatique en option Une voiture qui se distingue -CARREFOUR* pièces, sous-sol entièrement Imi.poêle à combustion lente, chauffage électrique.terrain très bien paysagé.abri d'auto, tout près de l'ecole.prix demandé $57500 Inl tél 773-4155 N B aucun agent d'immeuble DOUVILLE: 7V?pièces + salle d'utilité.semi-détaché, tout brique.25' X 30'.avec abri d'auto ot remise do 9* X 10'.sur lorrain do 45' X 138’ tout paysager Tél : 774-9957 après 18 heures * BUNGALOW 3 chambres à coucher.2 salles de bain, sous-sol Imi, près de l’école, soctour Saint-Jo-seph.Tél 773-2159 * ________ Erratum Le numéro de téléphone de Alliance Vidéo (Granby) concernant les franchises disponibles aurait du se lire 372-5722 4 I I I « « • * ATTENTION PROPRIÉTAIRE de MANUFACTURE INDUSTRIE FERME OU COMMERCE * Vous qui avez acheté de la machinerie (nouvelle ou usagée) de type : Électronique — Ordinateur - Importée, etc.Nous pouvons vous installer tous les appareils connus (avec ou sans plan) et en assurer le service ainsi que l’entretien Service 24 heures par jour — 7 jours par semaine LES ENTREPRISES MICHEL BASTIEN 188, rue Yamaska Saint-Hugues Pour informations TÊL.: JOUR 794-2249 SOIR 794-2507 794-2547 794-2249 «'iV æws ï ^ J ¦fXiX.' Pour visiter sur rendez-vous PB*;* %é V I l* m—»» *4 v 51V a va vr/a -XYjve«v«.a,%• * p»è ces, endroit tranquillo Tel 796-3153 le |Our ou 799-5857 après 17 heures * A VENDRE chalet d'ôtô meublé.4% pièces, situe près dos Ecluses à St-Ours Inf tél 773-7735 CHALET été-hivor, situé bord de la rivière, 1 mille du pont Doubille, syst chauffage contrai, égout, aqueduc, entree laveuse sécheuse, câble t v .2 étages.3 chambres, salon.cuisine, prix 35.000$ Tel 773-0525 CHALET à Saint-Louis au bord do l'eau, 5 piècos, lorrain 170 X 50.400' profond, prix à discuter Tél 774 7832 Ou 774-7805 * mm mtSimirn .C'est autre chose NETTOYEUR 16,865, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe - AUSSI - NETTOYAGE DE TAPIS A LA VAPEUR Résidentiel - Commercial - Industriel Estimation gratuite Tél.: 774-6887 AUTOS 2400, bout.Casavant, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1724 VOTRE CONCESSIONNAIRE VENEZ RENCONTRER L'ÉQUIPE ÉCONOMIQUE ET D YNAMIQUE r.iruuï.¦ !* - ».T -1 - h ir ¦- • iW-Æ»; ««sa Réal Chagnon Christian Saint-Pierre Claude Chaput Directeur général Représentant Représentant J CHEZ LES AUTOS ÉCONOMIQUE CASAVANT VOUS A VEZ UN y EXCELLENT CHOIX DE VOITURES D’OCCASION z < Ui 1- 1983 • HONDA ACCORD 3 portes 5 vitesses Comme neuf 1983 VOLKS SCIROCCO 2 portes, 5 vitesses Radio-Cassette 1982 HONDA CIVIC Sedan 4 portes 5 vitesses Radio-Cassette Bas millage 1980 VOLKS RABBIT 5 vitesses Toit ouvrant de compagnie Z ; - .V ¦ •.a plupart des voitures a générale Taux de l’heure 1400 VISA ¦MONROE ACHETEZ UN AMORTISSEUR RADIAL-MATIC* OU MAGNUM HANDLER*,VOUS RECEVREZ LE DEUXIÈME À PRIX mécanicien en devoir.Lundi au vendredi, 8 h 15 à 18 h 00 samedi, 9 h à midi.Téléphonez pour prendre rendez-vous à 773-3851 i VOILÀ UNE VRAIE AUBAINE! Achète/ un Radial Malic, un fameux amortisseur pour voilures, ou un Magnum Handler un remarquable amortisseur jxxir camionnettes, cl vous recevrez le deuxième amortisseur à moitié pnx Oui vous bénéficierez d'un rabais de 50% sur le deuxième amortisseur ou si vous en achetez trois vous aurez le quatrième sans débourser un sou Sensationnel' Profite/ de cette offre Monroe ’ S'il vous faut de non veaux amortisseurs pour votre voiture, fourgon nolle ou camionnette, ca tombe bien C’est la vente Monroe d amor tisseurs Mais faites vite, la vente prend fin le 12 mai.w.Il fil lUt .!*• l tta »M' «lu | |« *• !• I' • .!•>• I .»•*,».lull.Mil .•••* N** ,1 lkH.|MU '•tll'M*»!*'.11 I>.I |IM ¦ Auln I i|«,r km I l< •>•>« Mihmm- Ai ill t I i'i, * LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 — Page 55 À VENDRE AUTOMOBiliS - GARAGES 340 À VENDRE AUTOMOBILES IMPORTEES A VENDRE CAMIONS A LOUER APPARTEMENTS MH À LOUER APPARTEMENTS 7 2H AUTO LEONARD Gariepv Ltôe, 705 bout.Laurier, Douville.Oldsmobile Ciera Broughram 1983, 2 tons, 13800 km., tout équipée; Renault 5 GTL 1982, 4 portes, manuel; Pontiac J.2000, 1982, manuel.Cadillac Cimaron 1982, 4 cyl, auto.23000 km.; Quick Riviera 1982, tout équipé; Pick Up Datsun model King Cab.1981, automatique avec boite de fibre de verre, 39000 km; Toyota Tercel 1981, autom.; Chevrolet Chevet-te 1981, manuel ; Mazda RX7.model GX 1981, manuol 5 vit.; Toyota Tercel 1981, 5 vitesses; Buick Riviera 1980 tout équipé; Pick Up Ford 1978, 6 cyl.manuol.Buick Century 1977, autom.Camaro 1975, automatique 46000 milles.Nos autos ont tous une garantie, et financement bancaires sur place.Tél.: 774-1332.GARAGE RENE LEGAULT Enr.785, 9e rang, St-Dominique.793-2768.Chevette Scoter.1981.4 vit.65000 km.; Honda Civic 1979, aut.; Spirit 1979 6 cyl.autom.;Plymouth Fury Salon 1976.48000 mil., Camion Chevrolet 1974, 10 roues, diesel avec boite de 15’ dompeuse.peinture neuve, pneus neufs avec réservoir à purin 2500 gai.en très bonne condition.REJAN DESLANDES Automobiles Inc.17745 St-Louis, St-Hyacinthe.774-1011.Dodge Aries 1983, 4 cylindres.automatique.4 portes; Mercury Cougar 1983,19000 km.auto luxueuse; Chevrolet Célibrité CL 1982, 4 portes, entièrement équipé; Mercury Lynx 1982, bas millage; Chevrolet Monte Carlo 1982, entièrement équipé; Chevrolet Chevette 1982,19000 km; Chevrolet Cavalier 1982, bas millage; Chevrolet Pick Up model S10,1982; Chevrolet Chevette 1982, aut., 4 portes, bas millage,Pontiac Phénix 1982, V6 automatique.bas millage, très propre; Oldsmobile Cutlass Suprême Brougham, 1981, bas millage, bien équipée; Chevrolet Citation, 1981, V6 automatique.4 portes.40000 km; Oldsmobile Cutlass Suprem 1981, siège baquet bas millage équipée, Pontiac Pheonix 1981; Buick Skylark 1981; Chevrolet Citation 1981 ; Dodge Aspen Station wagon 1980; AMC Spirit 1980, Ford Mustang 1980.très pror-pe; Chevrolet Monza 1980.V6 automatique.52000 km; Pontiac Grand Prix 1979.bas millage; Dodge Aspen 1978.64000 km.Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie.Financement banquaire sur place.DODGE ARIES 1983, Spécial Edition, prix 7,000$; Mustang 1979.2,800$.Acadian 1980.2.200$; Chevrolet Van Rallye 1976, 1.900$ Garage A.Bousquet Ltée, tél.: 773-2366* TOYOTA Cressida 1978, très propre.85,000 km, air climatisé, servofreins.servodirection, automatique, prix $5,500.Tél.: 773-9718.DATSUN 1982, 4 vitesses manuel.77,000 km.en très bonne condition.Demandez Réjeanne 792-3686.‘ AUSTIN Mini 1000, 1979, 62000 kilomètres, en bon état prix: 1200$ Tél.: 514-793-4358.HONDA Civic 1980, peinture noir et bleu métallique, acrylique, radiateur et système d'échappement neuf am-fm stéréo cassette, horloge, housses, console, très propres, mécanique A-1.Si int.tél.772-2473 deman-dez Daniel, HONDA Accord LX 1983, aut.complètement équipée.Tél.: le soir 773-5199.DATSUN 310 GX, 1979, 4 cyclin-dres.5 vitesses, très propre.88000 km, prix 2900$.Tél.: 774-9059.HONDA Accord LX 1983.4 portes.5 vitesses.17,000 km, 7 mois d'usage, en excellente condition, cause: transmission manuelle, prix $8.800.Pour inf.tél après 18 heures 796-2075.TOYOTA TERCELL 1981, 4 portes.4 vitesses.50,000 km, on bon état.Tél.: 774-9476 Ou 774-7895.* À VENDRE CAMIONS PICK-UP FORD RANGER F-150, 1981.prix à discuter.Tél.: 794-2225 après 18 heures.* FORD FAIRMONT stalion-wagon, 1979, 6 cylindres, automatique, peinture récente, support de toit, attache de remorque.$3 65000.(Echangerais pour van 6 cylindres manuel).Tél.: 774-9544.CAMION Ford Explorer Super Cab 1979, moteur 302 V-8, automatique, en très bonne condition, 50.000 milles avec boite en fibre de verre $3800 ; Spirit DL AMC 1979.V-6, automatique.2 portes.H B 48.000 milles, en très bonne condition, $2800.Si int.tél.après 18 heures 774-1371.DATSUN King Cab 1981,43.000 km.Tél,: après 17 heures 773-8480 CAMION International 10 roues.1978, avec boite basculante, modèle F 1800.moteur 446 p.c.à gaz.vrai millage 36.000 km.cause de vente: décès du propriétaire; aussi Chevrolet 1972, moteur 366 p.c.à gaz, avec boite servant au transport de machinerie (pépino) propre comme neuf, mécanique A-1.Tél.: 773-0429.PICK-UP G.M.C., S-15, 1983.King Cab, radio am-fm.prix 8.500 $ Tél.: 799-5048.* CHEVY VAN Beauville 1 978.114.000 km.350 p.c., toit ouvrant, finition intérieure vitrée.5 michelms.2 Pirelli d'hiver.S’adresser 796-5999 FORD Econoline 75.E100, isolé à l'intérieur, mécanique A-1, $500.Tél.: 774-8733 FORD Pick-Up.Va tonne, 1976, moteur 300, 6 cylindres, transmission manuelle, 4 vitessos au plancher, batterie, radiateur, silencieux, mise au point neuf; avec boite neuve en fer forgé, partie avançant sur le toit, très propre; aussi boite en fibre de verre pour pick-up V?tonne Tél.: 772-5526* FORD Econoline 150.1975, 6 cylindres automatique, en très bon état, intérieur fini soigné, prix à discuter.Tél : 773-2249.À VENDRE PIÈCES CAMIONS AUTOS EQUIPEMENT de garage à vente, (pèces neuves pour auto.etc.).Tél.: 794-2547,* MOTEUR et transmission plus pièces d'auto produit Chrysler, aussi tapis d'ozide 40 x 6 pieds, porte en pin avec fenêtre thermos et moustiquaire.porte pliante de garde-robe, divan-lit.lazy boy, étagère de t.v., aquarium.Tél.: 772-5583.4 ROUES chromées pour Ford, montée sur radial BF Goodrich T A., $600.Tél.: 799-5175.4 ROUES chromées, montées avec pneus radial T/A B.F.Goodrich P255-15".Tél.: 799-5175 Vous voulez vendre votre automobile ou camion qu’il soit accidenté ou pas GARAGE A.BOUSQUET 290 Boul.Laurier Saint-Hyacinthe 1 Tél : 773-2366 Pour la Rive-Sud : 467-9682 (c CENTRE-VILLE Appt Belle Rose.825 Lalramboise.VA (210$) libre le 1er avril, entrée privée, meublé, éclairé, chauffé, câble communautaire de tv, buanderette.propre ot tranquille, bienvenue aux retraitées).aux travaitleurs(euses) et aux éludiants(tes).Tél.: 773-0394 2 APPARTEMENTS 1 % pièces au 280 St-François, meublés, chauffés, éclairés, vidanges, taxes, cable communautaire pour T.V., service de buanderie, conciergerie, très propre, endroit tranquille pour personne tranquille $165 • $180 tout compris par mois libre le 1er avril.Tél.: 774-9330, 774-7667.À LOUER APPARTEMENTS 2 • 2 H APPARTEMENT 2% pièces, meublé, très grand, chambre fermée, entrée privée.Stationnement, services de buanderie Situé au 2450 Lafram-boise (Face à l'école Casavant) Libre immédiatement.Pour inf.Tél.: 1-632-5179 Visite sur rendez vous.APPARTEMENT 2V» pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, stat.et entrée privée.Libre immédiatement secteur résidentiel, soir après 18 h 00.Tél : 774-69/7.APPARTEMENT 2'A pièces, au 280 St-François, meublé, chauffé électrique.éclairage, vidanges, taxes, stationnements, déneigement, services de buandoretto et de conciergerie.libres immédiatement Tél 7/4-9330 ou 774-7667 APPARTEMENT 2Vt pièces, meublé.' situé au 1191 St-Joseph.coin Sicot-te (arrière de l'Hôtel-Dieu) au premier plancher, stationnement, vidanges et toutes taxes comprises, libre le 16 février 1984 Tél.: 773-9281,774-4061.APPARTEMENT 2Vj piècos, l'A pièces.37; pièces moublé.chauffé, inst laveuse sécheuse, disponible au 2290 Ste-Anno et au 2300 Gi-rouard O.Tél.: 774-3822 APPARTEMENT 2'A piècos, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement S’adresser au 700.rue Rou-loau, concierge appt.7 ou télépho-ner pour inf.à 774-7723 * APPARTEMENT 2'/i pièces, meublé, au centre ville, rue des Cascades, très propre.|Oliement meublé, endroit paisiblo ot bion éclairé.Idéal pour personne seule, $195.par mois.Tél.: 773-9313 APPARTEMENTS 2 pièces, centre-ville.meublé, chauffé, éclairé, très tranquille.Tél.: 774-1811.* VOTRE FOSSE SEPTIQUE A-T-ELLE BESOIN D’ÊTRE VIDER Vente et installation de fosses septiques Pour plus de renseignements CLÉMENT PELLETIER TÉL.: 772-5525 | Résidence Saint-Pierre Résidence pour personnes âgées, une vie agréable et détendue dans un luxe à prix abordable, tranquillité assurée par clientèle de choix Agréa ble décor sur le bord do la rivière.Maison luxueuse, repas au choix, service, câble, buanderie, téléphone, médecin, infirmière et religion.Quelques places de libre seulement.Pour maintenant ou réservation avant le 1er mai 3160, St-Pierre Ouest Téi.:778-1515 • ATTENTION ARCHITECTES - INGÉNIEURS - ARPENTEURS DESSINATEURS - ÉTUDIANTS GRANDE VENTE DE MATÉRIEL À DESSIN de 60% À 80% RABAIS • 3 500 règles triangulaires • Plumes à dessin • Pointes de plume • Effaces • Mmes 05 et autres • Crayons • Encres quipements ureau vn„.ic 1355.Choquette ^ Saint-Hyacinthe.Qué inc.A compter d'aujourd'hui de 9h00 à 21 hOO jusqu’à épuisement des marchandises i» .D 17120, Saint-Louis (Saint-Joseph), Saint-Hyacinthe ENR.778-1317 REDONNEZ A VOTRE AUTO SON APPARENCE ORIGINALE • • • , • .« • -t • , .• • .* .« NETTOYAGE INTÉRIEUR •v- • V* • Siège «Tapis •Voûte NETTOYAGE coffre arrière et moteur (Si votre moteur a besoin de peinture nous pourrons le refaire à neuf, moyennant un léger supplément) NETTOYAGE EXTÉRIEUR • Compound ""• Cirage • • (Cire garantie 1 an, incluse) TOTAL : SPECIAL PRINTEMPS EPARGNEZ Valide jusqu C .I 0 ) ' • il f M ,* ?y* v L • * V * • • / U * • * V 1 i Page 56 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 A LOUER APPARTEMINTS ?» APPARTEMENT 2 V, «I 3V, piècos, meuble, chaullô.écrire, stationnement au 2315 rue Ste Anne et au 2070 Des Cascades Tél : 774-5949 r APARTEMENT 2V, pièces meublé, chambre termee.stationnement libre immédiatement située sur Desmeules à Doirville Tel 774-2711 APPARTEMENT 2V; piècos chauffées.comprenant chambre, cuisine.salle de bain, etc Le tout meublé au complet, plusieurs garde-robes.espace de rangement au sous-sol.électricité, eau chaude fournie, les taxes sont à la chargo du propriétaire Stationnement inclus, prix $200 par mois, idéal pour personne seule et âgée.situé au 1325 rue Papineau.Tel.774-4469.APPARTEMENT ; pieces, endroit tranquille et propre, situé au 3175 Sicotte.meuble, chauttage a l’élec-Incitè, éclairé, vidanges, taxes, stationnement et déneigement, services de buanderie et conciergerie, corde a linge, libre immédiatement.Çnx 195$ par mois, tout compris 61: 774-0556 ou 774-7667______ APPARTEMENT 2'h pieces, meublé, situé au 1365 Dessaulles.taxes, vidanges.chaulfage.électricité compris, services de buanderie Libre le 1er avril Prix $210 par mois Tel.: 774 6693 apres 17 h 00 APPARTEMENT 2 ’/, pièces, meublé, prix S225.secteur résidentiel.Dou-ville Demandez Normand Latleur à 778-1112______________________ APPARTEMENTS 2V, pièces, meublé.libre le 1er mai et le ter |uin $220 par mois, vue panoramique, tapir rnur a mur.buanderio.stationnement pour auto, le cable tv.eau chaude, taxes d'eau, déneigernont et vidanges sont gratuits, endroit tranquille, secteur St-Joseph.bienvenue aux travailleurs et aux retrai-tés Tél après 16 heures 773-0214.APPARTEMENT 2V?à louer, chauffé.éclairé, meublé, pour $220 par mois, près de l'hôpital Tel 773-2293______________ APPARTEMENT 2Vj pieces, avec chambre fermée, meublé, chauffé, éclaire, bain avec douche, très propre et bien decoree.stationnement avec prise, vidange, taxe et déneigement compris, libre le 1er mai.240$ par mois Secteur St-Joseph Tel 773-3085 apres 18 heures à 774 9877______________________ APPARTEMENT 2 V, pièces, chauffé.meublé, immeuble récent et bien situe, pour ceux qui recherchent la tranquillité, à proximité des services.5260 par mois, 640 Rouloau, St-Hyacmthe.libre le 1er juillet Tél 795 6649 f APPARTEMENT luxueux 2Vj pièces, très propre, demi sous-sol.meublé, chauffé, taxes payées, stationnement privé, laveuse sécheuse payantes privées.270$ par mois, pour couple seneux ou darno.libre le 1er mai Sadr 16360 Bourdages Sud.St-Hyacinthe.tel 774-7998 A LOUER APPARTIMENTS 3 3» APPARTEMENT 3 V, pièces, meublé Pour informations tél 774-9011 ou 773-1143,____________________ APPARTEMENT meubles.3V, pièces.cuisine et salon ensemble, tapis mur à mur, tous services compris Situés sur la rue de La bruere.Bourg-Joli.Tél 796-2433 ou 774-0839.entre 5 houres et 9 heures Pour visiter s adr au 2625 De la Bruère no 3.___________ 3» PIECES rue Bouchard près de la Polyvalente.immeuble neuf.250 $ par mois, semi-rnoublé.non chauffé.buanderie au sous-sol.stationnement avec prise, vidanges et taxes payées Tel 774-7499 ou 774-4095 *__________________ APPARTEMENT 3V, pieces, meublé, au centre-ville, rue Des Cascades, très propre, joliment meuble, endroit paisible et bion éclairé, idéal pour personnes âgeos.$275 par mois Tél.: 773 9313_________ APPARTEMENT 3V, pièces, luxueux.meuble, service du câble Pour inf tél 773-6339 ou 774 1689 BEAU GRAND 3’, pieces, moublé.avec grand terrain, espace de ran-* gement.situé à Douvitle.secteur paisible, libre pour le 1er juillet Toi apres 17 h 00.dornandez Doms 773-1800 APPARTEMENT 3 pièces, meublé, incluant laveuso-sèchouse.tapis, cadres, stationnement avec prise, situe au rez-de-chaussoe.très éclairé avec piscine et patio, prix $220.situé au 16375 Bourdaqos-Sud (secteur La Providonce) Tél : 773-1807, APPARTEMENT 3Vr piècos.meublé, libre te 1er juin ou 1er juillet Tél .774-1216.BOIS-JOLI grand 3 V, partiellement meublé, incluant poêle, frigidaire, lave-vaissefle.laveuse-sécheuso.possibilité d’avoir Lapp tout meublé.meubles luxueux, neufs, libre lo 1er juillet 1984 Inf Micheline Galien 773-9695.774-1893 APPARTEMENT 3V, meublé, près centre-ville, porte d'entrée principale toujours verrouillée, libre immédiatement.prix 285$ chauffé, éclai-, ré.frats peint, store verticaux, tapis neuf Inf.Micheline Gabon 773-9695.774-1893 APPARTEMENT 3Vr piècos.meublé, prix 275$ par mois, situé au 1105 Laframboise app 2.chauffage à l'ô-lectricité.Pour inf tél 774-9989 ou 796-3204.- - ¦ » * • *• A LOUER APPARTEMENTS 3 • 3» APPARTEMENT 3V, pièces, semi-rneublé.au 840 rue Prince, très propre Repeint a neuf, service sanitaire.taxe, stationnement, prise pour auto et déneigement compris, service do buanderie commercial.Libre immédiatement $265 par mois, si int voir lu concierge sur les lieux ou Tèf : 772-2979 APPARTEMENT 3V,.meublé, très grand, porte-patio, balcon avant et arrière, chauffage électrique, stationnement avec prise extérieure, près du centre-ville.2336 Notre-Dame.libre le 1er juillet 84.prix $310.Tél': Jour 774-8920.soir 774-9830, APPARTEMENT 3V, .moublé.chautfé.éclairé, tapis mur à mur, chambre torméo.dans maison appartement.situé centre-ville, (aveu-so-sèchuuso sur place, pour fille ou femme seulement, libre le 1er mars, a 576Mondor Tél : 774-8787.APPARTEMENT grand 3V, pieces, avec chambre fermée, tapis mur à mur.balayeuse central, porte patio avec balcon, stat.avec prise, chaufl électricité, déneigement et toutes taxes inclus Libre le lor mai.aussi 2'h pièces meublé libre immédiatement Situé au 5000 Joncaire Douville Tél.: 773-2637 ou fin de se-maine 772-5284 LUXUEUX 2 V, piècos.meublé $255 par mois Tél : 774-3535.773-5505 ST-THOMAS d'Aquin, grand 3V, piècos.eau chaude fournie, stationnement.pièces do rangement, inst.lav.séch Si mt tél apres 18 heures 796-5863, APPARTEMENT 3V, meublé, luxueux.chauffé, éclairé, taxe d'eau, vidange, déneigement, stationnement compris, situé au 2505 Dume-ml coin Bourassa, tapis mur à mur, salon et chambro.cuisine marquet-terie.salle de bain prélart sans cirage.bien décoré, service de buanderie.pour visiter s'adresser au 3530 rue Sicotte APPARTEMENT 3V, meublé, à partager dans le Bourg-Joli.bout.Ca-savant TéL: 778-1070.778-1611.APPARTEMENT 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé.$300 par mois Au 3175 Si-Pierre Ouest.La Providence GRAND et luxueux 3V, pièces, meublé au complet, piscine, secteur Bourg-Joli, près du centre d'achat et hôpital, secteur résidentiel et paisible.au 2945 De La Bruère.aussi 1 de 3') meublé, secteur Douville.au premior plancher, toutes taxes, vidanges et déneigement inclus, prix $285 par mois, libre le 1er mai ou 1er juin si désiré Inf 773-6034.A LOUER APPARTEMENTS 3 • 3» APPARTEMENT 3V, pièces meublé, chauffé, eau chaude fournie, taxes de vidanges comprises, place do stationnement, libre lo 16 avril Tél : 774-6205 APPARTEMENT 3'/r pièces, meublé, avec porte-patio, tapis, peinture, tapisserie neuve, stationnement avec prise, système do buanderie au sous-sol.endroit calme, près de l'hôpital, situé rue Gauthier, libre le 1er mai, $270 par mois.Tél.: après 18 houres 773-6096.SOUS-SOL 3V, pièces, meublé, chauffé, stationnomont, 1 auto, secteur Bois-Joli, libre lo 1er avril.Tél.: 773-4782.3% GRANDS appartenants, dans un sous-sol.moublé ou non, chauffé, éclairé, tapis mur a mur.inst lav -séch., entrée pour auto, libre pour le 1er juil.situé ruo Frontenac; aussi roulot»* 10x40 â vondre.meublée ou non.situé sur terrain de camping à St-Paul, peut êtro déménageo ou non.aussi 2 tapis (12x14.9x10).moto 750 Yamaha 1982 presque neuf.Tél: 773-3610.APPARTEMENT 3V, meublé, frais peint, tapis mur à mur, armoire en chêne, près du centre d'achat et hôpital, libre immédiatement Tél : 796-5820 LUXUEUX appariement 3Y, meublé, libre immédiatement stores verticaux.lave-vaisselle inclus.Tél.: le jour 773-2581 demandez Marie-Claude.le soir 774-8876 ou 773-6112 APPARTEMENT 3V, piècos.tapis mur à mur, installation laveuse ot sécheuse ot chautfé non moublé.Tél.: 773-4133.* 406 À LOUER APPARTEMENTS 4 • 4» LOGEMENT 4V, dont 3 pièces meublées.situé rue St-Pierre, chauffé, taxes d'eau et vidange inclus au sous-sol.$325.par mois Tél 774-8121après 17 heures À LOUER CHAMBRES CHAMBRES pour étudiants (es) situées centre-ville.1205 rue Calixa-Lavallée, coin Sainte-Marie et 547 ave sainte-Marie, à Saint-Hyacinthe, face au terminus d'autobus provincial.salons et salles à diner disponibles.pour lo groupe, réfrigérateur et tapis neuf dans chaque chambre.Tél.: 773-7138 ou 772-2759 i ••• CHRYSLER AUTOMOBILE INC ST-HYACINTHE •i * • M*,.PRIX SPÉCIAUX EN VIBUEUR JUSQU'AU .' ‘ • POUR U PLUPART OES VOITURES ET CAMIONS LÉGERS FABRIQUÉS EN AMÉRIQUE OU NORD Remplacement de l’huile et du filtre Installation d’un maximum de 5 litres d’huile à moteur 10W30 Autopar “approuvée par la garantie” et d’un filtre à huile Autopar.*1995 - ; BBBBBT — Mise au point du moteur pour economiser l’essence • Installation de bougies neuves • Vérification des fils de bougies, du chapeau de distributeur, du rotor, de la bobine, de la soupape V.P.C., des courroies, des durites et de la compression • Réglage de la distribution et du ralenti • Entretien du filtre à air et de la batterie.¦¦NMMNMHW 4 CYL.6 CYL.8 CYL.$3995 $ 4595 $4995 ¦TOU mm g££j^9BHE3E3E2£B9EB5HBHE3flHEEEH99BBB9BI^2EBE2 LES PRIX VOUS SERONT SOUMIS POUR TOUTES PIECES ADDITIONNELLES OU SERVICES D'ENTRETIEN REQUIS AFIN D OBTENIR VOTRE AUTORISATION AVANT D'ENTREPRENDRE LE TRAVAIL Service d’aprés-vtntq i ma Service mm d'après-vente • — LJ » \1 - 2750, Lafontaine Saint-Hyacinthe 773-8551 ,E DU MATE La hyacinthe Tabourets en chêne DU 21 MARS 84 AU 31 MARS 84 * SUPER SPÉCIAL * 7 morceaux couleur “amande 2 tables de chevet 2 tiroirs 2 commodes 3 tiroirs 1 vanité 1 tête de lit 54” 1 boîte de lit 54” Aussi disponible en blanc et gris et aussi en érable non peints Rég.: 769 $ Matelas Foam, ressort et médicaux disponible^.osier Carte maîtresse VISA Chèque personnel accepté c.0U, Boulevard Laurier “Secteur Douvllle” Saint-Hyacinthe Tél.: 774-0808 T «5* K?m il SfiSSIÉw \ • • *'/.» *i V i - « • \ • • I I IT »IAI IUC4II r*I A IHAM 'H Uorfl 1QR/1 _ DnflP LE NOUVEAU CLAIRON - Merçredl, 21 Mars 1984 - Page 57 1 'Ti, .1 .i V'» ' i , , * , < > ^ .A LOUER CHAMBRES 424 À LOUER 10GENEMS ] • JH 426 A LOUER tOECMOlIS 4 ¦ 4H 40C À LOUER tlU IOGCMOITS 4 - 4H CHAMBRES à louer au 1230 Dos Cascades, romises A neuf, tapis mur à mur.chauffage électrique, meublées, service de concierge; libres immédiatement, en haut de l'épicerie Des Cascades.Logis à louer au 535 Concorde, refait à neuf 3 '/, pièces.au 2e étage, Système elocl.Intéressés se présenter au 1230 Des Cascades.Tél.: 773-9081.CHAMBRE pour femme ou fille seule.ayant accès à la cuisine Tél.: 773-3408* CHAMBRE à louer, toute commodité.bon chez-soi.prix 45S par semaine.Si int.tél.774-9973 après 16 heures CHAMBRE et pension pour personne âgée, femme ou fille, libre le 1er avril, près du centre d'achat boul.Laframboiso.Tél.: 773-2048.CHAMBRE à louer avec cuisine, salle de bain et douche communautaire.pour homme seulement, situé au 3935 Bellair à Douville.Tél.: 773-2911.RESIDENCE pour personnes âgées couples et personnes seules, pieces attrayantes, situé au 2400 St-Ger-main, St-Hyacintho Tél : 773-7651.À LOUER 1L1 LOGEMENTS 3 • 3H LOGEMENT 3V?pièces, avec garage.demi sous-sol.situé dans un bungalow, rue Lapierre à St-Jo-seph.logement très bien éclairé, repeint à neuf, foyer en pierres des champs au salon, chauffage électrique, mst.laveuse-secheuse.câble inclus, possibilité d’un petit jardin, libre immédiatement, prix 270$ Tél.: après 17 heures 796-3260 ST-THOMAS d'Aquin, grand 3V, pièces, eau chaude fourme, stationnement.pièces de rangement, mst lav -séch.si int tél après 18 heures 796-5863.LOGEMENT 3Vj - 4 V» pièces, situé au 2855 Laval.Pour mf.tél.774-8208 ou 773-1143.LOGEMENT 3'/, ot 4 V, pièces, face à l'église La Providence, libre le 1er mars 84.Tél.: 774-9451 après 17 heures LOGEMENT 3V, pièces, refait à neuf, très propre.1er étage, chauffage électrique, endroit tranquille, possibilité de faire un jardin, rue St-Louis.libre le 12 mars (à discuter) $185.par mois Tél.: 773-5053 ou 774-2959.LOGEMENT 3V, pièces, bien éclairé.avec 2 grandes galeries, au 2 io-me étage Sur la rue Sainte-Madeleine à La Providence Libre immédiatement.200 $ par mois.Tél : 773-2887/ LOGEMENT 3V, pièces, idéal pour personne seule, situé rue Ste-Anne, près de la Caisse populaire Bourg-Joli.non-moublê.non-chauffô.prix: $225.par mois, stationnement, taxes et déneigement compris.Si int.tél 774-3544 ou 774-4928 LOGEMENT 3% pièces, au sous-sol d’une maison privée, situé à 2% milles de la ville, inst.laveuse-sécheuse.non meublé, entrée privée, prise ext pour auto, sito paisible, idéal pour personne soulo, prix 220$ Pour int.après 18 heures 799-4849.GRAND LOGEMENT 3V, pièces, à sous-louer.balcon, foyer, intercom-me.inst.laveuse sécheuse, et lave vaisselle.Situé au 2e étage, rue Des Gouverneurs Prix réduit $275.au lieu de $325 Libre immédiatement Tél.: 774-6556 ou 799-4881.LOGEMENT 3V, pièces, meublé ou non.260$ par mois, taxe d'eau, vidanges inclus, chaut, élect., électricité et chauffage inclus Tél.; 774-9835 AU 980 DE LA BRU ERE près de Dessaules, maison seule, au 2e étage.3V, pièces, inst laveuse-sécheuse.chauffage électrique, tout décorée.entrée privée, tapis et prelart posés Tél.: 773-3180 LOGEMENT Boul Casavant 4V, pièces.chauffage électrique, tapis mur à mur, stationnement privé, libre im-médiatement, Inf 773-1867.LOGEMENT 4 V, pièces, insonorisé et luxuoux, tapis mur à mur, comptoir lunch, inst.laveuse sécheuse dans la salle de bain, espace do rangement int.et ext.isolation supérieur pour chauff.élect.avec thermostat dans chaquo pièce Prise électrique pour auto, remise pour ranger vos bicyclettes, stationnement asphalté.Libre immédiatement, et pour le 1er juillet Réduction de prix de lover pour le 1er mois.Inf jour: 774-8812 le jour, soir et tin de semaine 773-8979.GRAND LOGEMENT 4 V,.place Gi-rouard.grand balcon fermé, stationnement privé, prise extérieure, chaut, électrique, immeuble récent, inst lav.-séch et lave-vaisselle, situé près des portes des maires, libre le 1er mars Tél.: 773-9695 jour.773-7308 soir.LOGEMENT 4 V, pièces, situé 2730 Desaulmers.inclus: déneigement, antenno t.v , stationnement avec prise, thormostat dans chaque pieces.taxes d'eau et vidange, éclairage de la cour ot des passages Inf s'adressez apt 4 LOGEMENT 4V, pièces, libre, situé 2595 Cherrier, coin Desaulniers.repeint à neuf, recouvrement de planchers fournis, antenne t.v., mst télé cable, prise ext.pour auto, cour asphalté.taxe d'eau, vidante, déneigement inclus, porto patio, balcon privé.Chauffage élect.à vos Irais.Pour visiter s'adr.à 3530 Sicotte LOGEMENT 4 V, pièces, non meublé.situé rue Bourdages Sud.à La Providence, au 2e otage, libre immédiatement, prix $275 par mois Si int.seulement, tel 773-9957 jour.774-1025 soir après 17:30 heures LOGEMENT 4 Vr.demi sous-sol.très grand, chauffage électrique, frais peinturé, stationnement avoc prise extérieure, près du centro-ville.2354 Notre-Dame, libre le 1 or juillet, prix $290.Tél : jour 774-892Ô.soir 774-9830.LOGEMENT 4Y, piècos, situé au 885 boul.Casavant, St-Hyacinthe.face au centre d'achat, libre pour le 1er mai.construction récente, plan-chor de chambre sur parquettene.Pour inf tél 796-5825.LOGEMENT 4Y, pièces, priso pour auto, cabanon, à $295 par mois isu-qu'en juillet 85.situé au 2390 Desaulniers app 6.libre le 1er avril.Tél.: 774-8686 LIBRE LE 1 or juillet, grand 4'/, pièces.moderne, installation lavouso-sécheuse, lave-vaisselle, taxes ot déneigomont inclus.Tél.: après 17 heures 773-9467 LOGEMENT 4 ft pièces, près de l'église.école, épicerie, comprend ea-u.vidanges, déneigement, stationnement.inst laveuse-sécheuse, service intercom, libre le 1er juillet, prix 215$, idéal pour personne âgée.2475 Crevier.La Providence igè< Tél : 773-0351.LOGEMENT A louor à St-Josoph.16655 Concordo sud.4*/* pièces, chauffé à l'eau chaudo.plancher bois franc, grande galeries avant, solarium arrière, compartiment dans cave, ménage fait en neuf, pour le 1er juillet 280$ par mois Tél : 773-2950 LOGIS 4 ft piècces.chauffage élec-triquo.installation laveuse-sochuu-se.tapis mur à mur Libre immédiatement Situé au 1250 Sylva-Clapm Tél : 773-4419/ 4 ft sous-louer pour 1er avril, tapis, armoire en chêne plaqué, comptoir lunch et un locker, installation laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, déneigement, vidanges et taxes d'eau compris.290$ par mois Réduction de prix de loyer pour le 1er mois Tél.: 774-4261/ • * • * * • ¦ v Umvnar GARAGE JOSE TE1XEIRA,N, 2760, rue Saint-Joseph Saint-Hyacinthe LE SEUL SPÉCIALISTE DE LA PETITE VOITURE EN VILLE Nous réparons toutes sortes de moteurs 2-3-4-6et8 cylindres Diésel et Injection SPÉCIAL MOIS MARS/AVRIL Mise au point 4 cylindres Pièces et main d’oeuvre incluses W 1 $ José Teixeira 4595 Taxe en sus • • • • • • • « »••••••• • • • • Changement d’huile(4 ntres) Filtre • Graissage ^ m mm a g Inspection v [ Ife £ 3 complète 1 W - ?’ » * .• La plupart des voitures * « SPÉCIAL Système d’échappement Payez les pièces seulement Installation GRATUITE • • • • # • • • « > •••••• < i CONSULTEZ VOTRE SPÉCIALISTE G.M./HONDA/RENAULT/MAZDA/VOLVO/AUSTIN Voiture de courtoisie fournie avec réparation de $20000 et plus LAVAGE GRATUIT AVEC LE PLEIN D’ESSENCE MÉCANIQUE GÉNÉRALE POUR RENDEZ-VOUS 774-4423 -b*» 426 À LOUER LOGUfUfTS 4 • 4H 426 A LOUER lOGiMOlIS 4 4* 426 A LOUER lOGmiNTS 4 • 4 V, LOGEMENTS 4 V,.3V, pièces.2e étage, sur 2005 Girouard Tel : 774-5949 GRAND ot luxueux 4V# et 5'/i â louer, dans un immeuble entièrement neuf, situé sur la rue Laval.disponible â partir du 1er |uin Pour information, tél prop Magolla Bé langer 796-5820 • • • •NOl AT i( >* |tOis » t MArI U.au 01 ONStHui • UN iv* .-r.» «JC**-».ACCREDITE ONGC POUR SUHVF NT ION GOUVERNl MENTALE RESIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL LAINF t N MATELAS PANNI AUX RIGID! S I.TC LAINF rtBMl DE VL RMI SOU! I l I CELl Ul OSF SOUFFLEE ¦ CELLULOSE GICLÉE "SPRAY-ON ' 20 ANS D EXPERIENCE - ESTIMATION GRATUITE 796-3277 870 PRINCIPALE LA PRESENTATION RUST GENERAL 640 Ouest, Casavant, Saint-Hyacinthe VENDEUR(SE)S DEMANDÉES VOIR NOTRE ANNONCE 773-2223 Page 50 313 - DOUVILLE - Superbe propriété a très bon prtx.frès grandes pièces, sous-sol fini Près de fout Venez voir ! 312 - À OUI LA CHANCE ?2 logis 5 V, pièces; planchers bois franc.10 minutes de marche du centre-ville.Venez la voir! 326 - SAINT-ANDRÉ D'ACT ON - Terrain 48 960 pi.en.paysager, pres do la Rivière Blanche; inclus remise 10 x 12 «'Ma r •«y 4*1 ?.• >«« T 314 - BOIS-JOLI - Super propre ! 7 pièces, sous-sol fini; garage Très bel emplacement, secteur de choix.Prix 5—$ 324 - JOLIE QUEBECOISE Pierre & brique; chauffage electnque, foyer, bain romain, chambre froide, garage, etc.325 - SAINT-PIE- Cottage rénové; très grandes pièces.beaucoup de rangement.Terrain 40 900 pi.ca.Taxes 150$ 318 - SAINT-LIBOIRE - Maison 1 V?étage, grand terrain 84 arpents car.Garage 21 x 24 Magnifique paysage ! 322 - OFFREZ-VOUS ce très beau bungalow 6 pièces.fout brique, près dos service^.Taxes minimes 329 - MAISON MOBILE 14 x 64, très propre, sur solage, 3 chambres.Taxes 108$ Prix 2—$.Service d'aqueduc.330 - BATISSE INDUS-TREILLE brique & blocs.2 508 pi ca - 536 pi ca d'espace de bureau situé dans le Parc Industriel I 315 - PRIX RÉDUIT DE 5 000S pour ce bungalow tout brique; 4 chambres, sous-sol fini, garde-robes en cèdre, chambre froide 319 - SPACIEUX BUNGALOW 28 x 46 tout brique; salle à manger.3 chambres, planchers bois franc Très projxe ’ 327 - A QUELQUES MILLES DE LA VILLE - Fermette 0 arpents; maison toute rénovée, hangar 20 x 42.Beaucouj) d’arbres fruitiers.328 - SAINT-DOMINIQUE (RANG 7) Bungalow aluminium Terrain paysagor 100 x 200; garage, remise 323 - BUNGALOW 24 x 40.3 chambres; situé dans un site paisible Terrain 12 000 pi ca.Taxes 194$ HAtez-vous ! 316 - PRIX RÉDUIT - Propriété A revenus 2x4'/, pièces et un local pour épicerie.Socteur Bourg-Joli.9K WP 317 - SAINT-JOSEPH - Bungalow tout brique, planchor bois franc.Taxes 900$.Prix réduit à 4— -$ 320 - DOUVILLE - Suprbo bungalow 1979, 4 chambres.salle A manger, salle familiale avec foyer Impeccable ! A.321 - CHARMANTE VICTORIENNE ayant gardé tout son charmo d’antan; 7 chambros.2 garages.Votre chAtenu d’aujourd'hui ! FERMA INTERNATIONAL 331 - SAINT-HUGUES * Grande culture.455 arpents, plusieurs bAtirnents.2 maisons, silos Ferme de choix Se vend sôparèmont 332 - ROXTON FALLS - Fermo porcine ultra-moderne Mafernitô & engraissement.127 arpents, machinerie, etc.Très propre ! 333 - SAINT-SIMON -Fond de terro & bâtiments laitiers 113 arpents, 42 drainés, étable 54 attachos, silo, otc.Bas prix ! 334 - SAINT-HYACINTHE - Ferme maraîchère exceptionnelle, remise neuve avec chambre froide; machinerie Maison rô-conto COUHTfEH Page 58 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 21 Mars 1984 A LOUER IOGIMüUS 4 • 4 •: A LOUER LOGEMENTS 5 H PLUS A LOUER LOGEMENTS 5 U PLUS RÉNOVÉS à neuf.6 logements de» 4Vt pièces, coin Dessaullos ü! Sainte-Catherine, couvre-plane hors fournis a la grandour.insl lav-séch et lave-vaisselle, chauffage électn-\ que.hais peinturé, etc prix 325$ par mois, prêt à être habité pour le 1er avril S'adresser sur les lieux entre 8 et 17 heures ou tél.apres 1 7 houros 774-4949 LOGEMENT 4% pièces, rue Saint-Pierre.La Providence.1 or étago.chauffage central, accès au sous-sol.aussi 3 Vt pieces.2iemo étage, chauffage électriquo, place de stationnement.taxes compris, les 2 libre immédiatement Pour plus d'mf après 16 heures 30 tôL 793-4426 * LOGEMENT 4 V, pieces, très bien insonorisé, avec belle finition, armoires.portes boiserie fini en pin.inst laveuse-sécheuse.porte patio donnant sur la terrasse, remise Stationnement avec prise, déneigement et taxe inclus, sifué au corn de Beau-jeu et Jacques-Cartier a Douville Tél 773-2637.772-5284____________ JOLI 4Vi pièces, rue Concorde, con-tre-ville.mst laveuse-sécheuse, libre le 1er juillet, chauffage 6lectn-que Tél.: 773-3363 après 18 heures.LOGEMENT 4'/, piècos.mst laveuse-sécheuse.chauf.élect .frais peint, stationnement au 2e é»age.a St-Hyacmthe Tél 467-9887.visiter ou 773-6767.______________ ______ LOGEMENT 4Vt à sous-louer.stationnement avec prise de courant, entrée du câble, taxes d'eau, vidange et déneigement compris, salle de lavage.$250 par mois, situé au 620 rue Prince app 4, libre le 1er avril Tél 792-2012 jour, 773-1756 soir LOGEMENT 4 V, bord de la nvièro à Douville 325$ par mois inclus élect chauf air cond tapis rn am.stat auto, mst lav séch endroit calme, idéal pour adulte libre immédiate-mont Tél 774-9624,_______________ LOGEMENT 4 V, pieces, grandeur 936 pi ca au 103 Sancoucy.St-Tho-mas D'aqutn.libre le 1er juillet, chauf élect.recouvrement de plancher en marquetterio.armoires en chêne massif, mst lav -séch ot lavo vaisselle, stationnement avec prise, déneigement et vidanges inclus Tél 7/3-2179 ou 773-0405 Immeuble Tanguay._____________________ LOGEMENT 47?grandes pièces, avec grand stationnement, chauf élect .mst lav -séch .situe a La Providence, libre le 1er avril Tel 774-9429_________________________ LOGEMENT 37» pieces.47?avec ou sans foyer, 5 V».bain tourbillon, insonorise.chauffage électriquo et remise intérieure, près du centre d'achat.hôpital et dépanneur Pour mt tél 774-8208 LIBRE immédiatement.5 V, très propre, tapis rnur a mur.système conciergerio.vidanges, déneigement et eau inclus Au 725 est Bout Casavant Si Int tél 774-2185.797-3387 LOGEMENT 57» pieces.1 7355 Charron, $350 par mois, un mois gratuit S'adr au 17350 Charron no 2 774-0970 * LOGEMENT 57» pieces, dans un bungalow, soctour Douville, près du Cégep 500$ par mois Pour inf tél 773-4727 aux heures do repas et après 17 heures.LOGEMENT 5V» très luxueux $375°°, idéal pour couple sans enfant.situé dans le secteur St-Jo-seph Libre vers le 1er mai 772-2058 LOGEMENT 57» pièces, secteur tranquille, près des centres commerciaux, construction récente, armoires en chêne, installation laveuse.sécheuse et lave-vaisselle, stationnement avec prise, planchers insonorisés, déneigement, taxes, vidanges inclus Si mt tél 774-3544 ou 774-4928 ______ GRAND LOGEMENT 51 ; piet .const récente, situé coin Sicotte et Ste-Catherine.armoire en chêne, couvre-planchers fournis, porte patio avec balcon privé, comptoir lunch, inst laveuse-secheuse et lave vaisselle, stat avec prise, dénei-ernent.taxes, vidanges inclus Tél.: 74-2277.___________________________ LOGEMENT 57».libre immédiatement.$200 par mois, propre, chauffage électrique, près de la rivière.695 de la Bruère Tél : 773-4493.774-9459___________________________ LOGEMENT 5V» pièces rue sicotte.2e étage, libre lo 1er juillet, aussi 3V» lèces meublé, libre le 1er juillet él 774-9084,_______________________ GRAND et luxueux 57» et 4 7» à louer, dans un immeuble entièrement neuf, situé sur la rue Laval, disponible a partir du 1er |um Pour information, tél prop Magella Bé-langer 796-5820 GRAND et luxueux 57» pièces.2e plancher comprend: loyer, piscine, grand patio, soctour Bourg-Joli, près de l'hôpital ot centre d'achat, secteur résidentiel et paisible, au 2945 De La Bruère.libre le 1er |uin.mais avant si désiré, toutes taxes, vidanges, déneigement inclus, pnx $430 par mois.Inf 773-6034 LOGEMENT 57» pièces, boul Casavant.1 au demi sou-sol.1 au premier et deuxieme étage Prix S320.$385.$390, installation laveuse-sécheuse et lave-vaisolle, cour asphaltée Tél.773-8343.LOGEMENT 57, pièces au 2975 Bouchard.3e étage, dans le Bois-Joli, près du centre d'achat et polyvalente.libre immédiatement, très propre, inst.laveuso et sécheuse, grand stationnement asphalté, prise d'auto, déneigement, vidanges et taxe d'eau inclus.$335 par mois Tél.: 773-6458 LOGEMENT 57, pièces, rue Bouchard.2e et 7e étage, mst.laveuse-sécheuso et lave-vaisselle, prise pour auto, cour asphaltée Tél.: 774-3879 LOGEMENT 57, piècos.grandeur 1092 pi ca au 103 Sancoucy.St-Thomas D'Aquin, libre le 1er juillet, chauf élect., recouvrement de plancher en marquetterio.armoires en chêne massif, mst lav -séch et lave vaisselle, stationnement avec prise, déneigement ot vidanges inclus.Tél.: 773-2179 ou 773-0405 Immeu-ble Jarry.LOGEMENT 57, pièces neuf, avec garage intérieur, situé à Ste-Rosalie village.2 entrées privées, porte-pa-tio, armoires en chêne, toutes taxes comprises, prix 395$ par mois, pour juillet Tél.: 799-3556 GRAND LOGEMENT de 57, pièces et 47, pièces, inst.laveuse-sécheuse.recouvrement de planchers, antenne t v .déneigement, corde à linge.place de rangement à l'intérieur, stationnement avec prise ext, situé au 331 Fontaine à St-Thomas d’A-qum Tél : 796-5829.A3() À LOUER toi) pROPRincs BUNGALOW à louer propre, secteur St-Hyacinthe Tél.: 796-3210 de 8h30à4h30______________________ MAISON de 67, pièces, secteur Douville, libre immédiatement, comprenant foyer.2 salles de bain, 3 chambres, cuisine, salle à diner, grande cour clôturé avec remise 400$ par mois, tout compris sauf l'électricité Tél.: 774-4736 après 17 heures COTTAGE 7 pièces, face au golf, foyer, piscine, garage.$600.mois, électricité au frais locataire, référen-ces nécessaires Tél.: 773-8821.MAISON NEUVE à louer, situé rue Gosselin Tél.: 773-4670.* jMO à louer llU MAISONS DE CAMPAGNE MAISON de campagne dans le village St-Aimé.située sur la rue Cartier, près de l'église en face du parc, libre le 1er avril.Tél.: 788-2475.ENR.1200, Ave Sainte-Marie, Saint-Hyacinthe 774-8133 DÉTAILLANT - GROSSISTE TOUT POUR LE JARDIN ENGRAIS SEMENCES INSECTICIDES üSüorqyette POUR BIEN NOURRIR NOS PETITS ANIMAUX CHIENS CHATS OISEAUX Purina m À LOUER ii U MAISONS DE CAMPAGNE MAISON de campagne très propre, au 560, rang St-Thomas.St-Aimé.inst laveuse-sécheuse, système chauffage électrique, possibilité de jardin, libre le 1er juillet 84 Tél : 788-2475 ou 788-2001.SAINT-NAZAIRE emplacement de ferme, maison 4 chambros à coucher, chauffage électriquo.nombreux bâtiments Pirx 225$ par mois Tél.: 774-4838.796-5/09 * MAISON de campagne à 243 Haut Salvail, La Présentation, rénovée, confort moderne, électricité.2 étages plus sous-sol.grand terrain Libre immédiatement Tél : 796-2297 ou 585-7007 * Kf| À LOUER TU U BUREAUX - LOCAUX LOCAL commercial 1400 pieds carrés.entrepôt 1600 pieds carré, logement 5V, pièces, si désiré, situé au 935, Bibeau.Libre immédiatement Tél.: 774-8902 2 ENTREPOTS à louer 30 X70'.Un isolé, l'autre non.Situé à Douville, cour déneigé, libre immédiatement Pour inf.Tél.: 773-0509.DOUVILLE espace de bureau avec toutes facilités, libre immédiate-ment.Tél.773-6411.AU CENTRE-VILLE très grand local commercial au rez-de-chaussée, pourrait servir pour deux commerces Sous-sol disponible si désiré Libre le 1er juin, Tél : 774-3057, RUE GIROUARD: environ 1000 pi-.car.avec voûte, grand secrétariat.3 bureaux fermés.1 cuisinette.1 salle de toilette Décoration récente Inf.sur rendez-vous.Immeubles St-Hyacinthe Enr, 774-9232.* A LOUER ou à vendre, entrepôt 40’ x 60' neuve de 2 ans.hauteur 10'.isolé, grande porte, vieille entrepôt sur le même terrain de 27 x 80 environ.porte de 14' hauteur, en bonne condition, terrain sur fond dur 3.854 m?.Aubaine Tél.: 799-5888, LOCAL commerciale (aménagé) centre-ville.Tél.: 773-8150 * dKfl à LOUER T JU BUREAUX - LOCAUX LOCAL à louer environ 700 pi.car, chauffé, sifué rue Laframboise.face à la Régie des Alcool du Québec Tél 774-6425.* ijfif] A LOUER 7110 CHALETS CHALET MEUBLE à louer et à vendre.2 Vt pièces, fini hiver-été.grand terrain de 1 arpent carré, situé à Saint-Hugues.100S par mois.Tél : 774-6010 * CHALET 4 saisons.3 V, pièces, meublées.grand terrain, jardin, chauffage à l'électricité, prix $225 par mois, chauffé, pour visiter, 255 Rang Haut Salvail.La Présentation Inf.tél.773-4494 m À LOUER tUU divers TERRE à louer.205 arpents, drainée.situé à St-Denis, aussi, si désiré.très belle maison canadienne avec garage double, grande remise en arrière, très grand terrain paysa-é.bord Richelieu.989 Chemin des atnotes.incluant réfrigérateur, la-ve-vaisselle, plaque chauffante, four encastré, couvre-plancher partout, les plus grandes fenêtres sont garnies.sous-sol complètement fini Si int tél à l'heure du diner ou le soir au 774-4454 ENTREPOT 25 X 52.avec grande porte de 14' et aussi eau courante, entrée 220 volts, structeure en bloc de ciment, prix 225 $ par mois, secteur Saint-Joseph Tél.: le |Our.773-6245 ou 799-3583 après 18h00, 774-9877.* ON DEMANDE PERSONNES MADAME vous désirez un revenu appréciable?Travaillez de 15 à 20 heures par semaine à votre choix’ On vous offre l'occasion Tel.: 774-9484