Le nouveau clairon, 23 mars 1983, mercredi 23 mars 1983

Maigrir par l’acuponcture 3e partie VOIR PAGE 4 Vol.71 No 38 Mercredi 23 Mare 1983 I !•] • ['•VJ* c .* * LHfc* #*1 ^ A* La semaine culturelle, ça s’en vient (page 2) L’éducation sexuelle (page 3) Comment vivre intensément notre existence (page 10) Spectacles dans la région (page 34) _____________=_____________________i JEAN-MARE Bel Air SERVICE Marcel Gaudreault prop.Tout pour l'automobile Achat - Vente - Echange Polissage et Nettoyage tél.:773-7096 VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE VOITURE VENEZ ME VOIR 1e option achat comptant 2e option consignation sans frais CENTRE ESTHETIQUE DE L’AUTO 3075.Des»aulles, Saint-Hyacinthe 1108 - BELLE MAISON, bord de l'eau.4 chambres, très grand salon face à l'ouest, plus sous-sol fini Libre immédiatement, a voir absolument.Int.Suzanne Laliberté 774-2482 Voir page 57 PRIX REDUIT - VENTE RAPIDE • • 9 fiV-rV * t • Pâques au centre-ville Le Comité de Publicité de la Plaza maskoutaine a fait « connaître le programme d’activités mis de l’avant pour marquer de façon particulière la fête de Pâques.Toutes les activités auront pour centre le marché.Par la même occasion, certaines explications au chapitre des travaux ont été données.Il a été possible de savoir que le tout devrait débuter vers la mi-mai pour prendre fin au mois de septembre.Entre-temps, on s’affaire déjà à confectionner le mobilier urbain à l’Atelier municipal.D’ici quelques semaines, les poteaux seront enlevés, laissant le seul éclai- rage des magasins sur la rue des Cascades, avant l’installation de nouveaux lampadaires.La SIDAC devrait voir le jour avant la fin de la présente année et l’OPDQ poursuit ses travaux en vue de la rénovation du marché-centre.Sur la photo, au moment de la conférence de presse, dans l’ordre.MM.Michel Labrie, Jean-Pierre Martineau.André Brochu, président du comité; P.A.Hamel, président de la Plaza, Denis Préfontaine et Bernard Sicotte, directeur général.* 774A*>' A - k* r.-y*.Un Télé-Radio-thon ‘’live” C’est directement de l’Atrium des Galeries Saint-Hyacinthe qu’eut lieu la réalisation du Télé-Radio-thon du Club Richelieu, le vendredi 18 mars.L’endroit se prête bien à ce genre d’activités, avec la foule qui circule constamment en plus de permettre un contact direct avec le public.Au centre, on remarque le responsable de l’événément.M.Raymond leclerc.V* ,f* K Ew# « 15e Gala Gymnastique / BERNA’" J ___________________ .-4 < AIES INC ;rhvAc/An \ T l\r >*!•.' I \.as: ARIES Oadge • • -> Camions üo tin e - CIIKYSI.BR / ./ .t - Aujomuiluü, totê CluitflteA.r r ; 1 * .*/iVrijrim i O ri iVïfi C i vV .) AVANTAGEUSE UE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 - Page 3 L’éducation sexuelle : rôle des parents - rôle de l’école S’il est un sujet controversé actuellement, c’est bien celui de l’éducation sexuelle et du partage des responsabilités entre les parents et l’école.Monsieur Guy Durand, dont la vaste expérience en ce domaine est indiscutable, apportera son point de vue lors de la prochaine conférence populaire présentée par le Services Educatifs aux Adultes de la Commission Scolaire Régionale de l’Yamaska.Actuellement professeur de morale sexuelle et de bioéthique à l’Université de Montréal, monsieur Durand compte plusieurs ouvrages à son actif dont le dernier-né est Choisis ta vie - Lettre d’un père à ses adolescents.Selon monsieur Durand, “l’éducation sexuelle à l’école est une nécessité, non seulement pour remplacer les parents qui n’en font pas mais également pour permettre à l’en- Devenez bénévole chez nous Le parrainage civique de Saint-Hyacinthe recherche présentement des bénévoles, qui seraient intéressés(es) à donner du temps à des personnes handicapées physiquement, mentalement, ou encore ayant eu recours à des services psychiatriques.Il s’agit d’un concept nouveau permettant à une personne d’obtenir un appui qui facilite son intégration sociale et l’accès à une existence plus autonome et plus enrichissante.Vous pourriez être cette personne bénévole dont nous avons besoin et que nous appelons parrain ou marraine.Votre rôle dépen- drait de vos intérêts ainsi que de ceux de la personne qui vous sera jumelée.Vous pourriez, par exemple : l’accompagner lors de son marché de la semaine; l’aider à trouver des informations sur les services communautaires adéquats; partager avec elle des activités de loisir, l’aider à exercer ses droits.Nous ne recherchons pas des professionel-s(elles), vous avez votre expérience “humaine’’.Pour nous c’est ce qui compte.Nous sommes actuellement à un stade de structuration et de recrutement.Si la vie vous intéresse, téléphonez-nous au 773-4966.Club Chasse et Pêche Maska Le Club de Chasse et Pêche Maska Inc.de Saint-Hyacinthe désire aviser la population des dates des prochains cours dispensés dans les semaines à venir : 19 et 26 mars : cours de lancer à la mouche 5-7-19-21 avril : cours de lecteur de boussole et orientation en forêt 9 avril : cours de chasse à l’arc 17 avril : cours de sécurité dans le maniement des armes à feu.C’est le dernier cours prévu avant la saison d’été.Ce cours est obligatoire pour obtenir le Certificat du chasseur, requis pour acheter un permis de chasse.Le nombre de candidats à chacun de ces cours est limité.Les inscriptions se font chez : Gilles Flibotte Sports, au 2789 rue Nichols, Appâts de Pêche Sévi-gny au 850 rue Des Cascades, et au Secrétariat du Club, au 2070 rue Saint-Charles, secteur La Providence, téléphone : 773-1290, M.Léon Marchesseault.'s/jirA.'.V * Y £ ifcV.UJ K- rw j Âge d’Or Bourg-Joli Nous organisons une partie de sucre à Saint-Jude samedi le 2 avril.Départ en autobus à 10 heures de notre local 2210 Laframboise et retour vers 17 heures.Billets en vente au bureau.Le samedi 26 mars soirée dansante au son de l'orchestre “Les gamins du rythme’’ chant, tirage de prix de présence suivi d’un magnifique buffet en fin de soirée.Cordiale bienve- » nue à tous.Lemonde et Bornais Enr.Rapports d’impôts : Personnel, de cultivateurs et de petites entreprises.Services : Tenue de livres, préparation de paye, etc.% Yves Bornais Tél.: 774-5153 2285, rue Girouard, Saint-Hyacinthe C.P.372 J2S 7B6 © \ Il y a sûrement un comptoir près de chez vous NETTOYAGE N MASKA -^ ENR.2210, me Sauvé Saint-Hyacinthe, P.Q.J2T 1C7 •VN SERVICE PROPRE ET PRESSE” Ronô Leroux, prop Sorvico do livraison 0 domicile 774-6056 Dépanneur La Providence 21» bat Qüfa.Suit Hyicatl» 114 92» Dépanneur Atout 2SII Dcoflev Suai Mrxatta 11)1143 Épicerie Laflnmmo Enr.191» CWm.SmI HtxuOm 114)111 Dépanneur chez Robert Enr.2114 Ridait, bat Hqootfc 114 (I2S Dépanneur Pierrot 34» katti.bat Krioaftc 114)111 Dépanneur Laframboise )3?l litnatau.bat HrxaOa ISS 1411 Marché Gaston Lamoureux 12)) Fnaapk.bat teaa*a 1141443 Marché André Rlnquet 49 bat htna.bat Lton 19)1212 Marché Jacques Jodoln (29 rnupili.bat» Htfctt 1912)41 Epicerie La Présentation 119 haopit.li hhoütaa 190322 Sorvico 24 heures a chaque comptoir Profitez d’un rabais de 10% à tous nos comptoirs i tant d’en parler et d'en entendre parler en un autre milieu que la famille.Cependant, l’éducation sexuelle à l’école doit tenir compte des familles, de la société et de la Civilisation dans laquelle nous sommes.Ces thèmes et d’autres qui y sont rattachés seront abordés lors de la conférence qui aura lieu le lundi 28 mars à 20:00 à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme, 2700 rue Bouchard à Saint-Hyacinthe.Monsieur Durand débutera cette soirée par un exposé, lequel sera suivi d’une période de questions.Les billets pour cette conférence sont disponbiles au coût de 4,00$ chacun aux endroits suivants : Librairies Solis, centre ville et centre d’achats, Richer, Landry à Beloeil, au Centre de Bénévolat, au Conseil de la Famille à l’évêché de même qu’aux deux polyvalents Hyacinthe-Delorme et Beloeil.Pour plus de renseignements composer 773-8403 ou 467-0267 et demander les Services Educatifs aux Adultes.Vous pourriez peut-être mieux vous porter! Laissez Shaklee vous le montrer.Faites l’essai des excellents Produits nutritifs Shaklee.Pour de plus amples renseignements, appelez : MICHELLE BOUCHARD et CLAUDE GAUDREAU 773-6841 i j P Distributeur indépendant f -Æk' [ ROYALE £MR6 PRINTANIÈRES "ROYALE 83” Colliers et Boucles d’Oreilles Perles cultivées et d’eau douce Améthyste.Grenat.Malachite, Jade, Oeil de tigre et autres pierres véritables à PRIX "ANTI-INFLATION" Notre Personnel competent vous otlre un service conseil hors p.ur PROFITEZ-EN! QUALITE.COURTOISIE et SERVICE ne coûtent pas plus cher à la BIJOUTERIE ROYAL E enr Gagnante "CRISTAL d'ARQUES" Marylaine Sylvestre 785, rue Crémazie, Saint-Hyacinthe, Qué.PERÇONS les OREILLES attention particulière aux enfants Technique professionnelle MODERNE ef RAPIDE VENEZ SANS RENDEZ-VOUS — ¦ r U 1790, Des Cascades, Saint-Hyacinthe, J2S 3J1 Tél* : (514) 774-6300 ¦ < : " .I GM j AU VOLANT D’UNE VOITURE ESCOMPTE AU COMPTOIR ».* » .V Je fais rouler l’économie de Saint-Hyacinthe et aujourd’hui plus que jamais.U faut y réfléchir.Qui dit auto dit 3225, boul.Laurier Sainte-Rosalie, 773-1101 top, rue de là Concorde .Saint-Hyacinthe, 774-5336 CHEVROLET • OLDSMOBILE e CADILLAC • 1 4 O .* **».» 4.» \ * et) 5TV T 021 Page 4 - LE NOUVEAU CLAIRON ^ Mercredi, 23 Mars 1dè3 15e Gala de gymnastique Les Voltigeurs de Saint-Hyacinthe fêtent cette année un 18e anniversaire de fondation en présentant un super 15e Gala X de gymnastique.Beaucoup de nouveautés à l’occasion de ce Gala anniversaire.Dans le but de permettre un grand choix aux spectateurs, quatre représentations seront à l’affiche sur trois jours, deux dans l’après-midi et deux en soirée.Horaire Le vendredi 1 er avril 1983 à 19 heures 30 Le samedi 2 avril 1983 à 14 heures Le samedi 2 avril 1983 à 19 heures 30 Le dimanche 3 avril 1983 à 14 heures De plus les specta- teurs présents auront la chance d'être confortablement assis puisque les différentes représentations auront lieu sur le Théâtre de l’auditorium de l’I.T.A.A.de Saint-Hyacinthe, sur la rue Sicotte.Plusieurs centaines de jeunes participeront à cet événement annuel, cependant comme il seront divisé sur plusieurs représentations.la programmation sera beaucoup moins chargée, ce qui permettra à nos gymnastes.les plus avancés d’y aller à fond.Cette année l’organisation présentera 3 groupes différents de haut calibre.événement encore jamais vu au Québec.Sur le plan protocolaire plusieurs magnifiques trophées viendront couronner nos champions, cependant comme ils Se sucrer le bec au camps Saint-Paul Vous rêvez de redécouvrir la cabane à sucre, la vraie ou vous pourrez faire la cueillette de la sève, chauffer l'évaporateur et déguster du réduit! Malgré le manque de neige, la tire sera à l’honneur.Grâce aux troix options qui vous sont offertes, vous pourrez choisir de passer une journée â l’érablière en apportant votre dîner ou de déguster un "repas de cabane” au camp de retour après les activités organisée à la cabane.D'autres, désiront déguster un repas de cabane en soirée la semaine ou en fin de semaine dans l'intimité de leur groupe.Ce programme s’adresse aux groupes de 30 personnes et plus.Pour renseignements et réservations, commu- Groupe d’Entraide Maternelle Le Groupe d’Entraide Maternelle (G.E.M.) vise à aider les nouvelles mamans qui se sentent seules et désirent échanger avec quelqu’un et être écoutées.Des mères bénévoles leur apportent le soutien et l’écoute dont elles ont besoin.Pour joindre le G.E M téléphonez au Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe Inc.à 773-4966dUJurïcU'au ven: dt'edi 'de'*4Vabres à* 16 heures.niquez aux 246-3554 du lundi au vendredi de 9 heures à 16 heures.Faites vite les érables coulent à plein! seront partagés sur plusieurs représentations, la cérémonie des remises sera plus courte.En tout le spectacle durera 2 heures avec un déroulement rapide et spectaculaire.Le Voltigeur par excellence de l’année Encore inconnu, il ou elle sera dévoilé pendant le Gala.Pour se mériter cet honneur le ou la gymnaste devra s’ètre classé(e) au premier rang de son secteur au niveau des points et obtenir la faveur du comité sélection au mérite de chacun autant sur le plan participation, performance, que d’esprit de groupe soit un ou une jeune très complet à tous les points de vue.Comme par les années passées les Voltigeurs par excellence se méritera le prestigieux trophée Chaussure Petit Prince qui sera remis avec plusieurs surprises des mains de M.Roger Rivard, président de Chaussure Petit Prince des Galeries Saint-Hyacinthe.En plus une primeur cette année, le Voltigeur par excellence se méritera en plus de son trophée Petit Prince, une magnifique Yama- hopper (cyclomoteur) Yamaha, toute neuve d’une valeur de 650$.Ce super prix est offert gratieusement grâce à une co-commandite de Bernard & Vadnais & Associés Inc.et de Motosport Saint-Hyacin- the.M.Jean-Luc Vadnais et M.André Gaza seront avec M.Roger Rivard pendant le Gala pour souligner d’une façon éclatante notre grand(e) champion des Voltigeurs pour 1982-83.FLÛTE.L’IMPÔT! ÊTES-VOUS PRÊT?jmnuüvmimwt APPELEZ-NOUS.H & R BLOCK: des centaines de bureaux au Québec, des gens de chez nous, bien formes, qui préparent des milliers de declarations d impôt chaque année Venez nous voir, ça coûte pas cher, garanti' V * y La ; solution H&R BLOCK pour votre impôt 2605, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-4711 Heures d’ouverture: Lundi au vendredi 9h à 21 h Samedi 9h à 17h Rendez-vous sur demande L’OBÉSITÉ De plus en plus, malgré les développements fabuleux de la médecine moderne dans les régimes de tous genres, nous constatons les difficultés pour les gens de perdre du poids (du ventre).CAUSES Nous constatons que le rythme de vie que commande notre société occidentale, génère en une alimentation de plus en plus intoxicante et incomptabile, qui crée à l’organisme des troubles d’intoxication et d’élimination.L’ACUPONCTURE L’approche de l’acuponcture dans le délicat problème de l’obésité, se traduit par une perte de poids rapide, par l’équilibre de l’énergie au sein de l’organisme.1 une clinique pour vous à Saint-Hyacinthe (514) 774-0150 un rabais pour vous qui avez essayé bien des régimes qui désirez perdre du ventre qui souhaitez vous porter enfin mieux * Valide pour le premier traitement Limite 30 avril 83 ! - - - — ———- -:¦—J CHAMPAGNE & POULIN OPTICIENS D’ORDONNANCES 1280, Des Cascades Saint-Hyacinthe Lunettes Lentilles Cornéennes 774-7188 Lundi, mardi, mercredi, 10 heures à 17 heures 30 Jeudi, vendredi, 10 heures à 21 heures MAIGRIR PAR L’ACUPONCTURE 3e partie Par Sylvain Leblanc, Dr Ac.Ph.ACUPONCTEUR Phytothérapeute Le foie et son influence physique' Le foie est un organe indispensable à la vie.Les multiples fonctions que doit remplir cet organe pour maintenir l'équilibre de notre système, doivent être pris en considération lorsque l'on veut perdre du poids (ou du ventre).PRINCIPAUX SYMPTÔMES Les disfonctions du foie, présentent des symptômes assez faciles â distinguer : étourdissements, palpitations, troubles visuels, mauvaise digestion, brûlement d’estomac, ballonnement, constipation ou diarrhée, douleurs musculaires, mauvais état des cheveux et de la peau, insommme ou fatigue du matin, stress, manque de courage.DENIS ET SON FOIE Denis est un travailleur industriel de 26 ans.un peu bedonnant.Ses livres en trop sont situées dans la région du ventre.Depuis les trois derniers mois, Denis éprouve de plus en plus de difficulté â digérer ses aliments.A chaque repas, il se sent gonflé et très fatigué.Sa prise de conscience l'amène à faire attention â sa nourriture.Diminution des rations, privation de dessert, avec un résultat plus ou moins favorable.Lorsque Denis se présente pour une consultation, il croit sincèrement qu’il est en début de dépression.Avec l'analyse des pouls, il était très facile de constater un foie en difficulté.En discutant avec lui sur sa façon de s'alimenter, il m'explique qu’il mange le matin : oeufs, bacon avec des céréales, pour le diner : sandwichs de charcuterie (viande froides) et un fruit pour dessert.Et le souper : Viande et salade de légumes.Seule le souper de Denis comporte des aliments qui sont compatibles entre eux, donc régénarateur d'énergie.Il n'a fallu que trois traitements à Denis pour qu'il retrouve sa forme habituelle, et qu'il perdre son ventre disgracieux.Le cas de Denis est de plus en plus répandu dans notre société.Les causes en sont la publicité alimentaire, le sédentarisme et une alimentation comprenant des préservatifs qui deviennent une intoxication pour le foie, qui doit être soutenu dans son travail afin qu'il retrouve toute son efficacité pour redonner goût à la vie à cha- cun.Bonne chance à tous! £dl HJL (jeun -J-zULcme La semaine prochaine, le foie et le mécontentement Clinique d’acuponcture Yves Lebblanc 735 Sainte-Anne Saint-Hyacinthe 774-0150 Heures de bureau Lundi et Jeudi de 9 heures a.m.à 9 heures p.m.Si aucune réponse téléphonez sans frais au V.v.;’, V)Vu A V * •* -• 4~C_ • »••# ««* • HiVfti •!••• • • • • * t .• ' » » i i.V." t ¦ ••¦•¦¦••• .» >< • SSnSSs I»»**.• • • • e!5V> • • i • ••• » » > • •ft, ft-ft• !••« •• r*» «*»' • • • « ^,• • • *•;• ** • »;r* • *» ».n i»Hi ft:*;»:».» nvu • • • • • • • • • « M tWJ» Or.J !>*»/ I -» A' .' V Mi* OftaaTift Nft*# rfjA, » La Boutique des wspoi 2* étage • »•* »• • BARRES RONDES : Dimensions : Vie", Va”, Vie”, 7/ie'\ V2”.9/i6”.ft".1 BARRES PLATES : Épaisseurs Largeurs CORNIÈRES : Via*’ '/%" yy, y.-, Va", 1”.1 yr.1 yr.1 yr, Dimensions : 2".2'h".3”, 4", 5", 6".8",12" y." x yy x y2" 3/ia" X 3" X 3’- Via” X 3" X 3" 3/l6" y?".%".yr, 1".1 yy.1 y,-.iyr, ’/a” x x yr '/a" X 1" X 1" Via" X 4" X 4" ’/a” 2”, 2V2”, 3’*, 4”, 5'*, 6** ’/a” x 1 •• x 1 YaM X 1 Va” X 1 Va” Via" X 5" X 5” yy.r,ir, 1 yy, iyy, 2-\ W.3", 4".5", 6”, 8" 1", 1 Va-, 1 'h", 1%".2".2'h", 3".’/a" X 1 Va" X 1 Va” Va" X l'h" X 1 ’/2" Va" X 2" X 2" 5/l6M '/a- x 1 y2” x 1 y2" ’/a" X 2" X 2" 3/e” X 2'/2" X 2'h 4”, 5'*, 6” ’/a” X 2" X 2" ’/«" X 2'/2" X 2'h" 3/a" X 3" X 3" 3/b" %".1 ".1 %", 1 y»”, 1 yr, 2".2yy, Vie” X V X 1” Va" X 3” X 3" 3/e" X 4” X 4" ’/a” 3", 4".5", 6" Via” X 1 Va" X 1 Va" Va" X 3" X 4” 3/a" X 4” X 6" 1 ", 1 Va", 1 '/T, 2", 2'/}'', 3".A", R” R" 3/io" x 1 y2" x 1 y2" Va" X 4" X 4" 'h" X 3" X 3” Va” 3 , O 1 W, 2”, 2’/a", 3", 4", 5”, 6" 3/ia" X 2” X 2” Vio” X 2" X 2" 'h" X 4" X 4" 3/a” r* 1V4”.2", 2’/j", 3".4", 5".6" 3”, 4", 5".6" 3//»• '/*• x 2" PLAQUES en aluminium Dimensions 4’ x 8’ ga 14 4* x 8* x ’/a” 4'x8'x 3/ia 4' X 8* X ’/a” PLATE QUADRILLÉE en aluminium Dimensions 4’ x 8' x 3/ie" PROFILÉS en "U en aluminium i** Dimension %” x yr x 1 V." x W ga .063 y." x V x 1 Vi" Gerard Un endroit à visiter pour avoir les meilleurs prix 15845, rue Saint-Louis et 15845 rue Messier (secteur Saint-Joseph) Saint-Hyacinthe, tél.: 773-6634 LE NOUVEAU CLAIRON -* Mercredi, 23 Mars«1983 -*¦ Page 5 » “VISITEZ NOTRE DÉPARTEMENT D’ACIER ET D’ALUMINIUM Nos inventaires répondront certainement ACIER à vos besoins BARRES CARRÉES : Dimensions : Va”, 5/i6”, %", 1/2”, 5/e”, 3/4M, 7/e”, 1 ", 1 Va”, 1 Vi V .1 Page 6 — LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 ; t « SUPER ______-—- ' $ l • v&twM 5 Débarbouillâtes I ^aux pouces $ $ Couteaux de boucherie $ 11 mcx $ chacune $ $ Valeur l4995 $ $ Valeur fH 99s Marte, $ onces $ Valeu Valeur '3 49 $ r *1195 $ Règles pour enfants pouces et centimètres semble de Valeur *450 couleurs $ $ Chaudrons en tonte s $ Quincaillerie $ % *rabais ^rtîménttfustensiles ' • $ en bois chacun $ $ 12 Ensemble 10 mcx $ $ $ Couteau à peler I49 $ Valeur $ I125°° Bobines $ Ustensih en rnilamire $ Va,eur/uqu’à'2»» cuisine $ Pour $ verges * Valeur *3‘)9 $ $ OU Sacs à poubelle Valeur *109 .r r( 00 le paquet de 10 à la caisse S le pqt $ pour 26 36/j mm 0rc/ure: s Va/e $ Ur *7*9 le paquet àli disse le le Paquet $ $ Brosses à cheveux 99e s $ Disc fétion ny/on $ Valeur J398 $ Valeur s299 $ S $ Poêlon Teflon poignée en bois $ $ Diables et chariots $ $ .( »*r* 8 pouces I0 pouces 95 I?pouces jfîsV.$ Valeur *89»5 $ Sous-vêtements poUI aan.es ««•““ yQC C Grandeur unique $ $ r-t.r iv: ,'TJr.NOMBREUX AUTRES ARTICLES A -• ¦ ' i « V •.\ A , ¦ .9 .i ., .»* I/»*K t.' -*• • ^ \ " * - îî .9* *r ' I • .V .•*.b *1 .4W\ ' \ * • •-> * , .i ( , *'» 4 ji «.« ^ V r, ' .A » .i.Y ' • « S LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 - Page 7 F Liquidation axicominc.1005 rue Laframboise, Saint-Hyacinthe (Ancien local d’Hébert dactylo) (coin Dessaules) Mardi 22 mars 9 heures à 18 heures Mercredi 16 mars 9 heures à 18 heures Jeudi 17 mars 9 heures à 21 heures Vendredi 18 mars 9 heures à 21 heures Samedi 19 mars 9 heures à 17 heures $ et Rouge à lèvres $ $ $ $ et femmes t12,s $â95 Valeur 12 "T1 $ S $ au beurre de coco Valeur s125 $ toilette qualité s s poivre noir moulu $ 12 onces Valeur s589 pour S $ $ ÉPICES ASSORTIES eu 99e s $ jusu'à *229 au choix Théière s «g Valeur s995 $ Bas aux genoux pour dame $“| 59 ^ S Valeur s349 Gants travail $ $ $ $ $ Cadenas à combinaison S $ S Ciseaux à couture $-\99 S s Torchon à vaisselle $ $ Sceaux avec ettes Valeur s698 S S $ Va/e $ ur s4995 étui Pool $ Pour $ $ $ $ Wok chinois 1195 MontreTdigitales pour hommes $ et dames Batteries s $ Téléphone (Place-partout) 1S9S s $ Valeur s8995 S $ Sous-vêtements $ pour hommes Le Cavalier e Valeur -600 $ $ $ Crayons feutres $ $ Ensemble 30 couleurs $ S Briquets jetables S Va\eür 1 49 S S petite Alt ÇGrosseur Moyenne 9 votts * $ $ Treuil ianuel $ 95 $ ®r|t*sh Crown cologne $ $ $ Valeur s4" Coule Valeur Ghandell, assorties $ $ Jeux de cartes plastifiés $ $ Valeur $289 $ $ $ Cassettes Vierges $ urs iO' Valeur J 98 Valeur $ 111 mcx $ jaqi5 Pour Valeur ‘29 Lunettes soleil Valeur $ min 90 min $ Ensemble ustensiles $ $ 6 couverts Valeur *299îi $ $ Super Spécial : RATCHET $ $ 40 mxc Valeur *4995 Seulement 79S .RIDICULES • VJi Page 8 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 La reprise s’est enclenchée En contrepartie, les perspectives en matière l/3on d Tout achat de MO00 et plus vous donne droit à un coupon de participation _ (Gagnante du 19 mars 83, Mme Estelle Lincourt de Sainte-Rosalie) £ icun&c Merci de votre encouragement jinais le chômage sera difficile à résorber “L'économie canadienne s’est finalement engagée sur la voie de la reprise, même si le redressement de la production et de l’emploi s’annonce plutôt modeste.” C’est ce qu’a affirmé le vice-président et chef économiste de la Banque Nationale.M Guy Glorieux, en commentant les prévisions économiques de la banque pour les deux prochaines années D’ici la fin de 1983.le Produit national brut au Canada progressera tout au plus de 5% ce qui correspond à une croissance de 1,2% par rapport à 1 982.C’est donc une reprise beaucoup moins vigoureuse que la moyenne observée durant les cycles économiques d’après-guerre et il faudra attendre la fin de 1984 pour que le PNB retourne ne serait-ce qu’au sommet atteint avant la récession.Compte tenu des mesures de rationalisation introduites dans l’industrie, il est à craindre qu’un certain nombre des 575 000 emplois perdus depuis deux ans ne soient jamais réactivés durant la reprise.Dans ces conditions, le chômage sera extrêmement difficile a résorber et le taux se situera encore à plus de 11% a la fin de 1984.d’inflation se sont considérablement améliorées de sorte que l’augmentation des prix à la consommation se situera à 6V?% cette année et 5V?% l’an prochain.L’incertitude continue de planer dans un certain nombre de domaines-clefs, remarque aussi M.Glorieux.L’évolution de la situation financière du Tiers-Monde.les tendances du marché pétrolier international.l’ampleur de la reprise américaine constituent autant d’inconnues majeures qui sont susceptibles d’influencer la conjoncture economique au pays.Malgré cela, il semble bien que l’équilibre des forces se soit définitivement renversé dans le sens d’un redressement progressif de l'économie en 1983 et d’une relance plus généralisée en 1984.Dans le domaine financier, les perspectives d’une reprise économique modérée, d’un amélioration substantielle de l’inflation et d’un renforcement du dollar canadien devraient permettre au taux de base des banques à charte d’atteindre le seuil de 10% dès cet été.Pourtant, les perspectives sont assombries par l’ampleur des déficits budgétaires anticipés pour les prochaines années aux Etats-Unis et dans une moindre mesure au Canada.A mesure que la reprise économique prendra de la vigueur, les besoins de financement du secteur public risquent d’entrer en concurrence avec la demande de crédit du secteur privé, ce qui pourrait compromettre la détente sur les marchés financiers à partir de l’automne 1 983 et surtout en 1984.Tout en affichant un certain optimisme quant à la situation économique et financière actuelle.les prévisions de la Banque Nationale se montrent plus réservées quant à l’avenir à moyen terme.Des déséquilibres importants se sont accumulés au cours des dernières années dans le domaine des finances internationales, des finances publiques et du marché du travail et ils ne pourront être corrigés que sur plusieurs années.Il faut donc éviter que des solutions à très courte vue - que ce soit dans le sens du protectionnisme ou d’une relance excessive de la production — ne débouchent à nouveau sur une recrudescence de l’inflation et de la récession.ieme ANNIVERSAIRE f1 n ^ËouticfUE ClucinnuttiL {dousichninn un 'ZJixLUjü du bon A udlut du fy.O O à tou* le* uuneclii tlu moia de nun* fl’J-iQ-'jO mon) m ¦ V t* RES m m ANS VENEZ VISITER NOTRE DÉPARTEMENT PRINTANIER 83 Vêtements de maternité 4 à 20 ans • Robes • Jumpers • Blouses • Manteaux sport • Imperméables • Jacquette d’allaitement • Gilet boutonné • Maillot de bain maternité • Bas support • Pantalons, jeans ajustables • Jupons maternité • Pad d’a|laitement (prix net) .A POUR VOUS MESDAMES LINGERIE FÉMININE P.S.M.L.XL.; f rv i- • V sa Ratine de velours Ens.déshabillé Robe de nuit Robe d’intérieur Pantouffle de cuir Ligne de croisière 83 Baby doll Pyjama Vêtements de base Slip-culotte Maillot de bains, 83 10% ESCOMPTE SURTOUT ACHAT Spécialiste en ajustement Boutique Jeannette Courchesne Inc.1295 Desaulniers, près de Phentjex, Saint-Hyacinthe 773-9676 Jacques Bousquet T.V.Grande vente de matelas % a PRIX SPÉCIAL 2410, rue Cartier, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1364 (Près du Centre Médical et de la Villa des Frênes, Bourg-Joli) LL*li Fondé en 1912 Hebdomadaire regional a circulation gratuite publié chaque semaine, le mercredi, par la Cie d’Imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée.23.450 exemplaires garantie et assermentée Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec (d)765366 Publicité : GUY GAGNON GERARD ST-PIERRE GUY ROY Secretariat : LYNE BEAUDRY SYLVIE BERARD Abonnement : *5 500 par année Casier Postal 276.655.rue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5375 Le Journal Le nouveau Clairon est membre de US JOURNAUX SÉLECT DU QUEBEC US HIEtEX» HfE.IONMIK AWOOAttO* Cttl I CM V | \ (« IA Ml Ma MA|«Ai*( Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.CIRCULATION Copies : 23,450 CAMELOTS Saint-Hyacinthe Douville La Providence Saint-Joseph Sainte-Rosalie Saint-Thomas d'Aquin Sous-total 16.535 POSTE La Présentation, village 158 La Présentation.R R 238 Saint-Barnabé-Sud.villago 117 Saint-Charles-sur-Richelieu.village 158 Samt-Damase.village 432 Samt-Damase.R R 1 220 Saint-Dominique, village 180 Saint-Dominique.R R.1 447 Saint-Liboire.village 267 Sainte-Madeleine, village 517 Samte-Maeleme.R R.1 306 Saint-Pie, village 676 Saint-Pie, R.R.1 450 Sainte-Rosalie, R.R 1, campagne 300 Saint-Thomas d'Aquin, R.R.1., campagne 447 Saint-Denis-sur-Richelieu.village 373 Saint-Jude, village 167 Saint-Hyacinthe.R.R, 2 campagne 638 Saint-Valérien.village 115 Saint-Simon de Bagot, village 104 Saint-Simon de Bagot, R.R.1 207 Sainle-Hélène de Bagot.village 201 Saint-Hugues, village 197 Sous-total 6,915 Total 23,450 Certifié et assermenté par : Office de distribution Certifiée S *.« r ¦ * \è t ' « M «s », i.i » i •«••«*** ’/1 .y *Sf " .# t »a»a» k * % % • \ Samson, pélairj.yérificâiQurâ' s » 4- V'CiV *.4 J, LE NOUVEAU CLAIRON, - Mercredi, 23 Mars 1983 - Page 9 Très beau choix d’habits Boutique Futurs conjoints il nous fera plaisir de vous vêtir de la tête aux pieds AUSSI DE 26 A 68 Nouvelle collection Printemps-été 83 Laine et polyester 3 morceaux Une visite vous convaincra! TRES BEL IMPERMEABLE DE HAUTE QUALITÉ —fl — :« •• -y.VASTE CHOIX DE PANTALON Semi-strech Blanc VESTONS SPORTS EN CUIR PLONGÉ Nouvelle collection printanière VASTE CHOIX Toutes les tailles D’ENSEMBLE SAFARI LES MEILLEURS PRIX EN VILLE Taille 26 à 68 Model exclusif Retouches faites sur place immédiatement Mise de côté - Chèque personnel accepté t mm aff a7 - •V’.' 1*r • « I I ¦&Ÿ> 1/.• Y»* / -V ¦"* * /> •t : if » r >ÎN*S.» .1 i ?V t ¦*» «r*» •••***, '.ws * V jwjwf rtyf.I x *- r * J r t *' / • .* > y** - • **?L V xJ> •> V £ > >• < y *.:.>, xf J.2285, bout.Casavant, Saint-Hyacinthe CARREFOUR HONORE-MERCIER >>**• rsi V/SA PI HI l'^wj ¦pag'eio — Nouveau'CLÂiHtfN « ' « » • « Capacité personnes Saint-Hyacinthe N°seuoe^ S> w \leï\ a^uS Si tu veux teTfaire des amis! Viens te joindre à nous Danse sociale avec animateur tous les VENDREDIS soirs de 20 h 30 à 3 h a.m.Salle de réceptions Hertel Inc.1100, rue des Chevaliers Beloeil, Québec Tél.: 464-1778 aucun jeans toléré Permis S.A.Q.Admission générale $ Le rendez-vous des personnes seules Club de Rencontre Rlchelieu-Yamaska Enr.Café Jeunesse Catholique Unité Domrémy vous invite tous les vendredis à 20 heures jusqu’à 21 heures à venir chanter avec nous.Vous pourrez jouer au pool au cartes ou d’autres jeux.Lucie et Claire vous invitent.Jésus t’aime au 1 750 Des Cascades, Saint-Hyacinthe, 773-6740.Unité Domrémy Bois-tu pour faire plaisir à tes amies, si oui dit toi que eux s’en moquent bien, car les problèmes c’est toi qui les aura.Alors vient nous voir et tu verras que nous nous comprendront et t’aideront sans te poser de questions.Au 1750 Des Cascades, Saint-Hyacinthe, 773-2826.UN MOMENT DE RÉFLEXION par Joelle Daure Comment vivre intensément Certaines personnes semblent déborder de confiance et impressionnent par leur optimisme et leur potentiel empreint de sérénité.Ces atouts résultent de leur bonne attitude à envisager la vie et l’avenir avec confiance.Stimulées par un esprit créateur, innovateur et surtout persévérant, ces personnes se donnent entièrement a leur travail ou leur idéal et sont déterminées â mener à bien toutes leurs entreprises.On l’impression qu’elles contrôlent, de main de maître, les événements, les joies, les succès.Il serait facile de penser que le talent est à la base d’une telle réussite.Il est vrai qu’un certain talent n’est pas à dédaigner, mais peut importe les aptitudes pour une science, un art, une vocation ou un quelconque idéal, à prime abord, il faut conserver le souci de la réussite et de la perfection.Non point, dans le but d’éblouir ou de se valoriser aux dépens des autres, mais plutôt, dans l’optique de partager les enthousiasmes, les espoirs, les idéaux, jusqu’à susciter une vision nouvelle ou de nouveaux intérêts au sein de leur milieu de vie.Il demeure que dans toute nouvelle entreprise ou tout intérêt à cultiver, une certaine indépendance est nécessaire afin d’ètre plus créateur, plus innovateur jusqu’à un certain sens de l’humour et de l’acceptation, si les résultats ne sont pas ceux escomptés.Cette perception de la vie et de ses implications est la meilleure soupape contre l’ennui et la solitude, en mettant en valeur de nouvelles aptitudes et des activités captivantes.Les individus à l'esprit optimiste et créateur semblent de grands rêveurs, c’est qu’ils ont le don de voir le monde sous un jour merveilleux et fantaisiste.N’avons-nous pas remarqué que l’une des choses les plus délicieuses de l'enfance, est le pouvoir de l’imagination.Ils vivent des scénarios merveilleux peuplés d'amis imaginaires et de situations fantastiques.Pourquoi ne pas retrouver cette imagination de notre enfance et l’employer a meubler notre existence de cette poésie, de ces satisfactions que procure une vie remplie de réalisations.Ces réalisations, ces succès, nous les avons en nous, même s’ils semblent en terrain occulte, ils ne demandent qu’à être exploités.Dans certaines périodes de la vie, il est difficile de vivre en harmonie avec soi-même, soit que nous soyons pessimistes, anxieux ou malheureux.La cause est notre difficulté à relaxer et à apprécier les gens qui nous entourent de même que les événements inhérents à notre existence En prenant les moyens nécessaires, nous saurons profiter de tout ce qui évolue autour de nous De ce fait, on doit adopter une nouvelle attitude.oublier les ennuis passés et métamorphoser les incidents malheureux ou désagréables en une imprévisible satisfaction Une autre façon et non la moindre, d’envisager la vie sous son meilleur effet est de pratiquer une activité physique, laquelle sera bénéfique autant pour le physique que pour le moral.La vie trop sédentaire tait que nous avons un surplus d'énergie à épuiser et lorsque ce potentiel énergétique n’est pas dépensé, il se transforme facilement en tension nerveuse, en émotion douloureuse et en agressivité injustifiée.De plus, l’acti- curité émotive au contact d’un être empreint de sérénité.Trop souvent préoccupés, que nous sommes par la vie, la famille, le travail et le tourbillon, sans cesse renouvelé de responsabilités, nous sem-blons n’avoir pas le temps de nous retrouver et de nous découvrir.Arrêtons-nous et prenons conscience que c’est en nous, que nous allons retrouver les forces permettant d’envisager les impératifs de toutes sortes.Et comment rendre heureux ceux qui nous entourent, si nous n’avons pas le véritable sens du bonheur.Le pas le plus difficile est de franchir la mince cloison entre accepter avec sérénité les impondérables ou les refuser mentalement et en être perturbés.Joëlle Daure.Âge d’Or Maskoutain Vous êtes cordialement invités à participer à nos soirées dansantes des samedis et dimanches, au sous-sol de la cathédrale.Par ailleurs, si les voyages vous intéressent c’est le temps de réserve vos bilets.4 avril : partie de sucre au Domaine de l'Érable, Sante-Rosalie, le lundi de Pâques de 10 heures à 1 7 heures.Autobus si désiré.1 3 avril : théâtre des Variétés : comédie Old Orchard.connais pas, avec Andrée Boucher, Richard Niquette, Monique Leblanc et Jean-Pierre Bélanger.Bons billets : centre A-E-F-G-H-D 16-19 août : Chutes Niagara - Toronto 13 septembre : Ottawa - Rigaud.Pour information s'adresser au 773-9531 Mme Julien ou au local du club 773-0760.Bienvenue à tous les membres et à leurs amis non-membres.vite physique ou le sport demande une concentration de tous les instants, permettant d’oublier les soucis quotidiens, il en résulte détente et libération de la tension nerveuse.Notre vie nous appartient et c’est à nous qu’il revient de la rendre enrichissante.Le bonheur, nous le portons en nous et le fabriquons de toute pièce, puisqu’il dépend de notre attitude face à tous les impératifs du quotidien.Et qui plus est, le bonheur, nous le portons au dehors, il est le reflet de notre personnalité.La satisfaction de vivre et le bonheur ne sont pas égoistes, ils reflètent sur notre entourage.Il n’est pas surprenant de constater qu’une personne optimiste et par le fait même heureuse, est toujours très entourée, on recherche sa compagnie.La raison en est simple, c’est qu’on se sent mieux et plus en sé- ifT) i m JEAN-MARC PARÉ - DECLARATIONS D'IMPOTS • Particuliers • Entreprises commerciales, de services, agricoles, etc.PIERRE ROBITAILLE et ass.inc.995 Du Palais Saint-Hyacinthe, J2S 5C6 774-5162 - AUTRES SERVICES OFFERTS • Administration • Tenue de livres • Régistre des salaires • Secrétariat général HEURES D’OUVERTURE (Jusqu’au 30 avril 1983) Semaine : 8 heures 30 à 21 heures 30 Samedi : 9 heures à 17 heures 1 ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 540, Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe, Québec, Tél.: (514) 774-0672 FRANÇOIS GENDRON notre existence LE NOUVEAU CLAIRON -,M*rcfçdl, 23 Mars 1983 - Page 11 i J •• t mm .: ¦ ¦ • « ::::::: Æ ".: r : I : : : ; ., jj 4 J .mmmm I & î a v * ;." ¦ •••••« mi:."."::::::*#”:!:::;:: wrnm^mik Xiiiiisiüs >•••?•! .• .' IL mim .V * .• .Y-’ . [llpife ftlIllHifii • i :::::: ::: WWW ¦ •an.9MMI •• : .: ; .i.11:::!!! mmm ¦- '-y'' -'-'.i .* •.-5 ••.•.POMPE A AMERICAN STANDARD 6SW Modèle à colonne.La pose d une soupape de retenue est recommandée.Hauteur de débit jusqu'à 10 mètres (33’).Base en cycolac.1/3 C.V.avec cordon.399029 AMERICAN STANDARD de série Prestige avec rebord arrière.3 trous, une cuvette.508 mm x 521 mm (20” x 20'/2").1246002 CANRON facile à scier et à assembler.En longueurs de 12 pi.060003 + A poser en surface avec porte à charnières Grandeur hors tout: 470 mm x 622 mm (18'/:?" x 24Va").Finition de l'encadrement: chêne pâle A- ni 774004 diamètre IV2 TROUSSE D’ÉCOULEMENT ROBINET WALTEC Pour pompe à puisard.Boyau flexible 7.32 m (24’) avec adapteur mâle et bride en acier.821001 De cuisine à commande unique Modèle à 3 trous.411069 diamètre 3 I SOUDURE Au propane Ro-Na comprenant chalumeau et cylindre de propane.149001 none RARREA POR PORTE-SAVON Accessoires de salle de bains AMEROCK, pratiques accessoires au fini laiton satiné.Dessins d'influence victorienne se mariant parfaitement avec tous styles de décoration Süpporls robustes.007489 + •' v'¦:':••• : ' '-ïV v/:: • * ; ¦ PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ DU 23 AU 26 MARS 1983 L’argent passe-partout que vous obtenei lorsque vous achetés au comptant ches nous V:V\S V >.N.r * y \ I Lj /VVV/4 m* A » »» S A* > * f,» 'h ¦ ¦ mm LsARGENTiC-L'E La Carte Cfë Rona Page 12 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 'I *.1.1 L.- t'( * i r » '*l iV t 1 M f M • M *Vi a i .» i V|V »' Il i Partagez votre expérience de vie avec un Petit Frère Les Grands Frères de Saint-Hyacinthe lancent une invitation aux hommes mariés ou célibataires qui aimeraient fai-re plaisir et partager non seulement leur temps mais aussi leur expérience de vie avec un garçon privé de la présence de son père à la maison.De plus en plus, l’Association des Grands Freres de Saint-Hyacinthe fait parler d’elle.Plusieurs personnes savent maintenant qu’il Croyez-vous ?- Monsieur, croyez-vous que ce polyco-pieur peut faire les dix copies dont vous avez besoin ?- Oui.Et l’homme, ayant dit oui, s’assoie, prends dix feuilles blanches, et commence à érire ses dix copies à la main.Vous allez me dire que cela est ridicule, et que dans la vie courante, c’est plutôt rare.Eh bien vous avez tort ! Lisez ceci : nombreux sont ceux qui agissent de la sorte.Intellectuellement, on croit bien des choses, mais “réellement” on les croit pa-s.Vous savez que : "Dieu à tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais qu'il ait la vie éternelle” Le croyez-vous ?Parmi vous qui dites le croire, il y en a ausi qui disent faire des sacrifices, des pèlerinages, des oeuvres charitables pour gagner vo- Saint-Dominique Dans le cadre du 150e Anniversaire de Saint-Dominique deux parties de hockey auront lieu le 10 avril 1983, ces parties seront jouees au stade La Providence.La première partie aura lieu à 12 tieures pour les anciens joueurs des années 1962 à 1967.La deuxième partie aura lieu à 13 tieures 45.Les Vies Saint-Dominique (Granby) Juvénile 1969-70 et les Vies Saint-Dominique (Acton Vale) Midget 1973-74 se rencontreront dans une joute amicale.Une invitation est lancée a toute la population et aux anciens de Saint-Dominique et des autres paroisses à assister à ces joutes.Venez recevoir les anciens responsables de ces clubs de hockey des 20 dernières années.La mise au jeu se fera à 12 heures avec des invités d’honneur, Partie de Sucre Vous ôtes cordialement invités(es) à la “Party de sucres” organisée par les Loisirs de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, qui aura lieu le samedi 26 mars 1983 au “Pavillon de l’Érable à Saint-Jude”’.Orchestre Domino.Le prix des billets est de 8,50$ pour adulte et de 4,50$ pour enfant de 10 ans et moins, membre 5,00$.Repas servi à partir de 17 heures 30.Il vous suffit de contacter Claude Mail-hiot 799-4128, Edouard Camirand 774-4289 et Lyse L.•Beaudoin 773* 4Zt>3.‘ i-M A M «* 4 a v v l’entrée sera gratuite lors de ces deux parties.Denis Després 774-8126.tre ciel.Pourtant, ce verset auquel vous croyez dit “que quiconque croit en lui.ait la vie éternelle”.Vos oeuvres en elles-mêmes sont bonnes, mais si elles pouvaient vous mériter le ciel, pourquoi Dieu a-t-il laisser son Fils mourir sur la croix ?Dieu donne le ciel, dès ici-bas.Il le donne à celui qui croit en son Fils, comme Sauveur de son âme ?! Alors, croyez-vous ?Oui?Lisez les Évangilles et venez partager avec nous, au Café Chrétien Nouveau départ, le vendredi 19 heures 30 au 279 rue Mondor.Je suis sûr que vous vous servez du polyco-pieur, alors Jésus-Christ.s’agit, en quelque sorte, d’une organisation dans laquelle des volontaires (Grands Frères) travaillent avec des garçons (Petits Frères) sur un plan individuel et personnel.Mais, ce que ces mêmes personnes ne savent peut-être pas, c’est que cette expérience de vie “unique’’ porte ses fruits tant chez le jeune que chez l’adulte qui décide de s’engager dans cette formidable avanture, et qui se veut le moindrement ouvert et réceptif.C’est ce qu’il est possible de constater lorsqu’on à la chance de rencontrer un Grand Frère qui consent à laisser parler son coeur et a la maman d’un Petit Frère qui semble, elle aussi, être riche de l’expérience que vit son fils.Nous avons un grand besoin d’hommes prêts à donner de l’amitié afin d’aider ces jeunes pour un meilleur épanouissement.Pour informations, il suffit d’écrire votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone et l’envoyer aux Grands Frères de Saint-Hyacinthe (organisme membre de Centrale R.-Y.) C.P.733, Saint-Hyacinthe J2S 7P5.Mercure Guilbault & Ass.Évaluateurs agréés Spécialistes : Évaluation pour fins • Prêts hypothécaire • Vente ou achat de propriétés • Expropriation Demande d’exemption au zonage agricole Projets d’aménagement de territoire 3995 Boul.Laurier Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1411 Municipale Assurances REPRESENTANT André Blnin TEL.: (514) 778-1011 LIBRAIRIE MASKOUTAINEenr Distributeur des produits à dessin Hughes-Owens Photocopieur Ollivetti Calculatrice Shard Papeterie - Equipement de bureau 370, Saint-Simon Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 5B9 Pierre Gauthier, b.a.a.h.i.a.c.a COMPTABLE AGRÉÉ 71().bout Casavdnt O St Hvacinilu*.Qué .J2S 7S3 Tél lr> 14) 773 2460 L'IMMATRICULATION Yavez-vous CETTJE AN NEE EN C ORE, LA DATE LIMITE DE RENOU- VELLEMENT D'IMMATRICULATION EST LE 31 MARS.Présentez-vous dès que possible à un centre de services de la Régie, à une caisse ou chez un mandataire affichant le signe I.V.A.Faites vite! N'attendez pas la date limite.& Régie de l’assurance automobile du Québec vous AVEZ TOUTE NOTRE ATTENTION > A ¦.* V w > 7t V V V* j ••• * v sr ’ iV ' yav/ *' Vis •- .^ / ru u .Vi r Vj .V-r'/Vf1.-1 * L * LTuiVL'w.Via i i i.t "ùki * v*3 OPTOMÉTRISTES DR CAROL MAROIS DR FRANÇOISE MARSIGNY Examen de la vue ® Montures • VERRES DE CONTACT ® VISION DES ENFANTS • RÉÉDUCATION VISUELLE 299.rue Principale Saint-Thomas d'Aquin Tél.: 796-2241 75, rue Saint-François Saint-Pie Tél.: 772-2401 Eau de source 100% naturelle Garanti# 5 on» Priie ordmoire 110 v AC Bouteille 18.9 litres Pour commerce • bureou - moison privée livraison gratuite i pi cor.PLANCHER SEULEMENT VENTE - LOCATION de Refroidisseurs "AQUARIUS Les Distributions Vers-Eau Inc.Bur.774-0552 après 17 heures 799-5129 5270, R.R.No 1 Sud, Saint-Hyacinthe Le Confesseur.près de la route 20.» * ' * Ronald Barbeau, propriétaire Pour ELLE ou .LUI sum iPnr j.i Aucun danger pour votre peau Confort, intimité, décor tropical Appelez-nous dès maintenant pour réserver votre "PLACE AU SOLEIL” BRONZAGE MODERNE POUR DES GENS MODERNES Du lundi au vendredi 9 heures à 22 heures Samedi 9 heures à 17 heures SALON DE BRONZAGE 490 HÔTEL-DIEU SAINT-HYACINTHE vvAYiVijrrï’ï’T?Pour rendez-vous 774-6525 .y ,_K 1 1 1 • > \ , © i Jué jk Jrjni tfM ( >.f.P t ?Vî» * > 1 «,!/ ./ r « • 1 I I ?j ?3 ' .V' j • L LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 - Page 13 Le patron est parti en vacances fn V’i A nee ddiy hi » M ft S\Y* iitiin Voici une aubaine vraiment attrayante.Cet ensemble de salon de style colonial est disponible, tissu à carreaux.L’ensemble comprend le canapé et le fauteuil berçant/pivotant.£L£CTRO-M£fy £?/3bVddV 5^3 Réfrigérateur De Luxe • • *• • ; ., ./ .• • .•.v Admirai Sans givre Autre solution a votre problème d espace Voici des fauteuils de style "flipHop" qui se convertissent facile ment en lits pratiques • • À compter de 2 portes - • /j Spécial Vidéo Cassette Téléphone Déco Fone .** • .4 • v « 1 t • * .4•* r ' •, » ' •.•¦•I , v'* ' « • , i.» , *» .avec achat de S50.00 ou plus VHFRCA Reg.: ’24#s Sofa lits De Luxe Sklar Matelas ressort Congélateur • ¦ * .' • à partir de T.V.couleur à partir de Lave-vaisselle Admirai 7 cycles Encastré Spécial Réfrigérateur («citerai Klcctric Mobilier de cuisine Fauteuil Berçant Four Micro-Onde • * * • • • • t».*• ' • • * à partir de Table + 4 chaises 109500 17 p.c.De Luxe Spécial : a partir de A partir de Lave-vaisselle G.E.encastré.Ensemble Box + Mat Bon Air 4/6 .«» * • Rég.: S269.95 .$4 009 Modèle Encore Four encastré Fascination Miroirs avec cadres pour passage vivoir chambre, etc Val.rég.: £ a S99.95 à S129.95 * ^üî) Spécial au choix mm w Automatique Nettoyage facile Chaise Réfrigérateur 17 p.c.• • • ' • , 2 portes avec machine à glaçons Blanc Gobeille & Brouillette 1191 Cascades Saint-Hyacinthe 774-6424 ft ^ (J ® ® w w A- A A A A’ A A A A A * .• • • © © © © © © i Page 14 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 lyi^r^ 1983 postes /T POURVOIR Le Centre d'emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n'ont qu'à se présenter au Centre d'emploi du Canada, situé au 775.ave Saint-Dominique, à Saint-Hyacinthe.3339-178 Dresseur de chiens pour aveugles 8135-199 Vendeur de machinerie agricole (La personne doit posséder 2 ans d'expérience dans ce domaine).Bonnes conditions.5171- 114-118 Assureurs-vie (6) 5172- 118 Agent d'immobilier (3) 51 73-118 Conseiller en épargne (2) 5199-134 Représentants de commerce (15) 6123-110 Barman/Barrnaid 6143-118 Coiffeuse avec sa clientèle poss.sa carte de compétence “A" 8313-154 Machiniste (poss.3 ans exp.dans la finition des moules en acier) 8584-118 Mécanicien de machine à tricot circulaire (La personne doit posséder 3 ans d’exp.comme mécanicien machine à tricot circulaire et une formation en textile; connaître les machines suivantes : 3FA-DF2-RLR-4RC.Voyage Aféas Cathédrale 20 avril : Salon de la femme, départ 18 heures 7 mai : Théâtre des Variétés, revue Gilles Latulipe, départ 17 heures 30.9 juillet : Théâtre des Variétés des Marguerites "Tais-toi, chante” comédie de Jacques Laurin, départ 17 heures 15.30 juillet au 7 août : Les Maritimes, départ 8 heures.Théâtre d’été : dates et endroits à déterminer.Surveillez les journaux et C.K.B.S, Inf.ou réserv.773-2725 ou 799-4415.Quand toutes les Benjamines du CHOM jouent à leur valeur i'll II Le samedi 26 février, l'équipe de Luc et Nicole Langelier avait rendez-vous en ligue Mon-tréal-Concordia avec les équipes de Celtique Il de Montréal et Thet-ford Mines.Pour le premier match de la journée avec Celtique II nous partions en principe gagnant puisque les deux équipes de ce club sont de calibre semblable et que nous avions gagné 21 à 0 contre Celtique I en début d’année.Ce fut donc une rencontre dominée parr nos filles sans trop de motivation pour nos anciennes mais avec un très bon apport des nouvelles, qui se termina 19 à 3.Trois heures plus tard nous étions confrontés à l’excellente équipe de Thetford Mines qui est en 2ième position derrière nous.Ce match, il n‘y a pas de doute, l’équipe entière le voulait, car après un très bon début de rencontre des anciennes et une très légère défaillance des nouvelles vers la fin de la 1ère demie (nous menions 11 ,à 4).Toutefois, le massacre s’est produit en 2iè-me demie quand les Ty-na Forand, Christiane Bélanger, Lyne Morrow, Catherine Avard, Sylvia-ne Brazeau et Judith Lecours ont très bien soutenu les efforts déployés par Linda Perron, Andrée Chicoine, Lyne Messier, Nathalie Giard, Julie Chagnon, Caroline Tanguay et Annie Groulx pour n’ac- Clinique de puériculture et d’immunisation Le Service de Prévention de Saint-Hyacinthe du Département de Santé Communautaire Honoré-Mercier Inc.vous informe qu'il y aura des cliniques de puériculture et d’immunisation pour enfants aux endroits suivants : Lundi 28 mars : Douville : maternelle Pmochio, 13 h 30 à 16 h 00.Vendredi 1er avril : Saint-Denis : salle de l’hôtel de ville, 10 h 00 à 11 h 30.Les cliniques antituberculeuses et d’immunisation pour voyageurs et autres se tiennent au Service de Prévention (Unité Sanitaire) 2750, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, le lundi de 13 h 30 à 16 h 00, le mercredi de 9 h 00 â 11 h 30 et de 13 h 30 à 1 6 h 00.ainsi que le vendredi de 9 h 00 à 11 h 30.La Présentation Le Club de l’Âge d’or de La présentation Inc.célébrera samedi soir le 26 mars, à l’École Central son premier anniversaire.Soirée dan- sante avec M.Giroux pour tous les membres et leurs amis.Plusieurs prix de présence.Un goûter sera servi en fin de soriée.Cordiale corder aucun but mais se payer un festival de 1 7 buts ce qui nous donnait une victoire de 28-4.La saison officielle dans cette ligue étant terminé et avec les résultats que nous en avons retiré c’est-à-dire que n’ayant jamais perdu un match et ayant toujours gangé par de très grands écarts nous croyons tout de même ne pas avoir perdu notre temps puisqu’au championnat Provincial nous connaîtrons les valeurs en attaque et en défensive de chacun des équipes de cette ligue.12241 Claire-Vallée Saint-Hyacinthe-annexe J2T 2P4 Paul Dozois RAPPORTS D’IMPÔTS Particuliers - Propriétaires Relevé 4 pour impôts fonciers : Propriétaire, locataire Tarifs à partir de *1000 Lundi au vendredi: après 16 h 30 -yno O A O A Samedi: de 10 h à 17 h / 9 9-j9o0 W ANGLAIS Cours privés et semi-privés : de 1 heure ou plus par semaine 9 h 00 a m.à 22 h 00 (enfants et adultes) CENTRE D’ENSEIGNEMENT DE L’ANGLAIS Enr.1626, rue Des Cascades.Saint-Hyacinthe Service de traduction Communiquez avec Jeannine Lagacé (514) 774-9466 Il ca&t dis durs est déductible dt m iapfcs P irait du ministère de Hduutioa 440S26 I i RI f K j B » H » wt - .i:*4.• nnk/: _ W'i ¦iru ;.— v * i sa i .¦-* i -*• ¦» ¦¦¦ * * 1 '***** • «vuiiiLifir» i-.1 .i.**/>*,5» «i-%.¦« tr-’i J -r -i' -*r- ï.tju - 1 le mot de passe à ÉDITION l’Esthétèque les Jeudis 24 Mars et Vendredis 25 Mars prochains.Pour ces deux jours seulement, l’achat d’un produit de soin Édition vous donne droit à un maquillage gratuit et à 20% de réduction sur tous vos autres achats de cosmétiques à FEsthétèque Esthétèque et Édition une association rentable pour vous des cosmétiques de première qualité conseillés par des professionnelles à des prix jamais vus.Rendez-vous à l’ESTHÉTÈQUE et n’oubliez pas le mot de passe.£ji|§r r: rjMfaraMH , rue S (face à Gobeille & Brouillette) i OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU’À 21 HEURES ' *- * » ¦>*, * » 1 r __ j» , .' T-.+ # i .’ t ^ i mé .\ *• ‘.“ - - X* • *• TEL.: 774-2425 v*.* \ A*- mm ¦wan Si I El LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 - Page 15 ûilles Rhéaume à Beloeil La Société Nationale des Québécois Riche-lieu-Yamaska (S.N.Q.-R.Y.) tiendra les assises de sa trente-huitième (38e) assemblée générale annuelle, le dimanche 27 mars, à 13 heures 30.Cette assemblée générale est ouverte au grand public et se tiendra au sous-sol de la Caisse Populaire de Beloeil, 830, boul.Laurier à Beloeil.Le conférencier invité sera M.Gilles Rhéau-me, porte-parole du Mouvement National des Québécois (M.N.Q.) et président général de la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal (S.S.J.B.-M.) et il traitera de l’Indépendance du Québec.On se souviendra qu’au congrès de la S.S.J.B.-M., tenu les 10, 11 et 12 mars dernier, M.Rhéaume déclarait qu’il était nécessaire de susciter un rassemblement des indépendantistes, au-dessus des partis politiques.Affirmant que le Parti Québécois n’a plus le monopole de l’idéologie indépendantiste, M.Rhéaume invitait les ministres, députés et dirigeants péquistes qui ne croient plus à l’indépen- dance du Québec, à démissionner.De plus, le congrès de la S.S.J.B.-M.s’est prononcé contre tout changement à la Loi 101 et ne s’opposera pas à la candidature d’indépendantistes sur la scène fédérale.Pour sa part, le prési-dent sortant de la S.N.Q.-R.Y., M.Jacques Forand qui sollicitera un renouvellement de mandat, a l’intention d’axer la prochaine année sur l’action politique en privilégiant le militantisme et les prises de position.De plus, il compte solidifier Les Frères garçons ont besoin d’un coup de main.Plusieurs personnes ont sans doute entendu le message publicitaire où un jeune nous confie: "des femmes qui m’aiment, j’en ai beaucoup.mais j’ai besoin d’un Grand Frère, d’une présence masculine”.Ces garçons ont souvent besoin d’un coup de main, d’un ami sur qui ils peuvent compter et qui prendra le temps d’écouter leurs difficultés, leurs joies et leurs réussites.Les conseils et les encouragements de ces hommes permettront souvent aux plus jeunes de s’épanouir davantage.Plusieurs garçon "sans père” ont besoin de ce coup de main.Informez-vous dès maintenant au sujet des grands Frères de Saint-Hyacinthe.Ça ne prend qu’un instant.et le résultat sera sans fin ! Il suffit d’envoyer votre nom, adresse et numéro de téléphone aux Grands Frères de Saint-Hyacinthe, C.P.733 -Saint-Hyacinthe J2S 7P5.Les Grands Frères de Saint-Hyacinthe sont subventionnés par Centrale R.-Y.SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C’EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRÊTER ET NE LE POUVEZ PAS C’EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes COMPOSEZ 774-1511 © Loisirs Féminins Secteur La Providence Loisirs Féminins sec-teur La Providence vous invitent à une journée de magasinage dans un centre d’achat de Sherbrooke, le mardi 29 mars.Si vous êtes intéressés et que vous désirez plus de renseignements, communiquez avec : Réjeanne Dion 773-2611 ou Claire Dozois 799-5628.Faite» marcher vos pieds, pas seulement vos doigts.Du nouveau à la • * .: • .* • / .: .* # * -A Tabagie Monder 590, rue Mondor 773-0266 Nous sommes maintenant dépositaire des produits de Tabac Tremblay Tel que : Tabac à cigarettes Cigarette-Tabac à pipe-Tube filtre boîte 200 - 400 Tube uni boîte 500-1.000 [ *r«7- v v ?* * u * * V'V virvrvêrt les structures de la S.N.Q.-R.Y.en vue de développer le plus rapidement possible, une action politique agressive et constante dans le milieu.La S.N.Q.-R.Y., profite donc de cette occasion pour lancer un appel d’unité et de solidarité à tous les indépendantistes décidés à passer à l’action dans Ja région Richelieu-Yamas-ka, à venir nous rencontrer lors de cette 38e assemblée générale annuelle et à militer pour l’Indépendance du Québec.Jacques A.Forand, président VACANCES VACANCES 10%w d’escompte v Une visite vous convaincra que nous sommes *1 à Saint-Hyacinthe dans le choix de : ® Maillots de bain gr.32 à 44 ® Ensemble short P.à L.gr.38 à 44 e Robes soleil » Ensembles pantalons P.à L.gr.32 à 44 Boutique Jeannette Courchesne 1295, rue Desaulniers, Saint-Hyacinthe 773-9676 ' K J ' m b V.V: 8 & > ¦.• / PRIX SPfCIAüX IH VIGUEUR JUSQU'AU 31 MAI • POUR LA PLUPART 0ES VOITURES ET CAJ .fzyjf Inspection des amortisseurs et I Vyi du système d’échappement Inspection des amortisseurs et du système d’échappement pour assurer la sécurité, la bonne performance et la douceur de roulement du véhicule.SANS FRAIS $ Inspection IV/i des freins Vérification des plaquettes et des rotors de freins avant à disque, des garnitures et tambours de freins arriére, du maître-cylindre, des canalisations et des tuyaux de freins et du frein d’urgence.17.95 $ Remplacement de il l’huile et du filtre Installation d’un maximum de 5 litres d’huile à moteur 10W30 et d’un filtre d’huile Autopar.EN VEDETTE LE RADIAL DE FIBRE DE VERRE dutopor Que votre premier choix en pneus d’été s’arrête sur le radial de fibre de verre Autopar.Conduisez en tout repos sur des pneus radiaux de fibre de verre Autopar avec la "garantie complète contre les risques routiers*".Venez nous voir dès aujourd’hui et profitez de ces prix spéciaux: \y.Dimension Prix au dét suggéré Prix spècial Dimonsion Prix au déL suggéré Prix spécial Pi55/80R13 \ 7510 / 55.45 P205/75R14 99.90 / 73.70 PI65/75R13 \78 40/ 57.85 P215/75R14 \03 SO/ 76.35 P175/75R13 ÔsJJBTS 60.50 P205/75R15 K>4X0 77.05 P185.80R13 yTc.90 61.20 v P215/75R15 1>T79Ç 79.65 P185/75R14 /51 75\ 67.75 P225/75R15 1 3 9o\ 84.05 PI95/75R14 / 93 50 \ 69.00 P235/75R15 / 121 90 \ 89.95 : v I Service tm d apres-venir» M 4V CHRYSLER V ( IWT MAT f N «M f IV K" t CHRYSLER i • M ¦ ta I ¦ LES PRIX VOUS SERONT SOUMIS POUR TOUTES PIECES ADDITIONNELLES OU Si RVICES D FNTRI TIEN REQUIS |g| AFIN O OBTENIR VOTRE AUTORISATION AVANT D'E N T REPRENDRE Li T MA VAIl v \W .5655 rue Trudgau,, i;arc Industriel, Saint-Hyacinthe Tél, : 773-6657,, t:o: Page 16 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 V ' I I Compétition Georges-Ethier : 5F S Les meilleurs patineurs du Québec à Granby La 6e édition de la compétition de patinage artistique Georges-Ethier se tiendra au Palais des Sports de Granby, situé au 601 de la rue Léon-Harmel, les 31 mars, 1 er, 2 et 3 avril prochains.La compétition Georges-Ethier réunira de 600 à 700 patineurs provenant du Québec et des Maritimes.M Gérard Allard, president de la compéti-tion Georges-Ethier 1983, espère que quelques patineurs des Etats-Unis participeront à cette compétition de patinage artistique qui est l’une des plus prestigieuses au Québec.M.Allard s’attend également à la présence des membres québécois de l’équipe canadienne de patinage artistique, tels Marc Ferla nd, 2e au dernier championnat canadien dans la catégorie junior; Jimmy Eagleton; Cin-thia Cool.3e au championnat canadien, dans la classe senior ainsi qu'lsabelle Brasseur et Pascal Courchesne.2e à ces même championnat canadien dans la catégorie novice.La compétition Georges-Ethier regroupera des participants des catégories pré-juvénile jusqu’aux classes se- nior et est réservée aux performances de style libre et de danse.que la compétition Georges-Ethier est présentée dans la région des Cantons de l’Est.Mentionnons que c’est la première fois La présidence d’hon- neur a été confiée à Mme Jeannine Ethier, épouse du défunt Georges Ethier ainsi qu’à M.Gilles Ménard, consiller municipal de la ville de Granby.Le club de patinage artistique des Loisirs de Granby avec la collaboration de la Fédération québécoise de patinage •artistique recevront donc, lors de cette fin de semaine, les meilleurs patineurs du Québec.& f) m Le Camp Papillon K Le Camp Papillon, colonie de vacances pour personnes physiquement handicapées, procède présentement à ses inscriptions pour l’été 1983.Plus de 600 handicapés.âgés de 2 à 7 ans, pourront profiter de vacances excptionnelles, en 1 983, dans les ca- dres des séjours pour adultes (en juin), pour adolescents (en juillet) et pour enfants (en août).Plus de 200 places sont disponibles lors de chacun de ces séjours.Situé à Saint-Alphon-se-de-Rodriguez, 100 km au nord-est de Mon- tréal, le Camp Papillon est constitué de 85 bâtisses entièrement accessibles, réparties sur un site de 40 acres au bord du très coquet lac Pierre.185 membres de personnel, triés sur le volet, permettent aux campeurs de vivre une expérience des plus intenses, emballantes et enrichissantes.clientèles.Il est important de noter également que les groupes organisés, possédant leurs propres accompagnateurs, peuvent louer certaines facilité du Camp, à la fin d’août.Ce service est disponible pour tout genre de groupes et de Pour informations supplémentaires : Camp Pavillon, 2 300 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Québec H3H 2R5, tél.:937-6171.H h ' Le Camp Papillon est un service de la Société pour les enfants handicapés du Québec.l I .¦V'S»’ ••• ' »•*« • \*T • >1 .- • .vy#- J .• .' ‘f-VLil.r:—»*- ‘wM*.• .\@/ -*• / ftr»>iOl||Tj| rrltiV ?ii +%i4 lï ' Savon pour la vaisselle Format 1 litre ;$4 99; SPÉCIAUX SOLEIL COCA-COLA « l Valide le dimanche 27 mars seulement Limite 3 par client .tu comptoir seulement valide dimanche 7/ mars au 1100, boul.Casavant (Galeries Saint-Hyacinthe) de 11 heures à 18 heures ou SPRITE 1 caisse de 24 canettes de 10 on S $029 s > ¦ Limite 3 par client au comptoir seulement valide dimanche 27 mars rm qs» DARE f YUM YUM .,> ¦ ?' •St '-p- v.* , y-v -Vj _ L , ¦¦ WÊk Sac de 250 gr.bonbons banane, arachide, fraise Chips 300gr.ondulées, régulières.Bar B Q VIAU I i • & ox CHEF GASTON I / f />; \ Guimauve enrobé de chocolat en balai.100gr Savon pour la vaisselle Format 6 litres Mélange à soupe Julienne, 700gr 1 11 S s i I f / / ?; y/ 's/ yy/ -¦$2 7 9; ! ¦ ¦ ¦ Limite 3 par client au comptoir seulement valide dimanche 77 mari Limite 3 par client au comptoir seulement valide dimanche 27 mars Limite 3 par client nu comptoir seulement vnllde dimanche 27 mars Limite 3 par client au comptoir seulomont valide dimanche 27 mars Limita 3 par client au comptoir seulement vnllde dimanche 27 mars I 1 I .ajs ¦ •1 i VELOUR • •.< » \ 11 jfiSBSjSm isasj ¦ tr:- * > » LABONTÉ , .» Papier hygiénique.•1 rouleaux m CONDOR iQXf 2^1} Patate Julienne.7on Pastilles au rniel.20 losanges Les écono-sacs.4 4- 1 gratuit Barres de chocolat Moutarde 500gr $ ¦ : 9Q* fffy\ K Limite 3 par client au comptoir seulement valide dimanche 27 mars Limite 3 par client au comptoir seulement valide dimanche 27 mars Limite 3 par client au comptoir seulement valide dimanche 27 mars Limite 3 par citant au comptoir seulement valida dimanche 27 mars Limite 3 par client au comptoir eeulement valida dimanche 27 mars E l 1 •1 ' V .V/y A > Ji ANNivtnf M9C i ri t .îVr r - i Profitez de nos COUPONS BONIS - 25e anniversaire pour magasiner avec > * y* ¦ t*.;»' -vi i/ V *11 Ski [••J ,.•.Coupons Bonls-25e annlv A * Lf* te * •il TU^*a> In • # 1 f » LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 23 Mars 1983 - Page 17 CENTRE D’ORTHOPÉDIE 1312, rue Des Cascades 773-8447 Ostomie Bas élastiques Béquilles Marchettes Cannes Chaises roulantes LOCATION ET VENTE -/ SUPER VINCENT ET ASSOCIES LE REMÈDE À VOTRE BUDGET ! ÉVIDEMMENT, NOUS ACCEPTONS LES COUPONS D’ESCOMPTES DES COUTU, PHARMAPRIX, UNIPRIX, ETC.Pour de meilleures économies, découpez ces coupons d’escomptes supplémentaires.Quantité limitée jusqu*»! épuisement de la marchandise.PHOTO toujours d’escompte sur l’impression de vos photos N B le?* coupons twins ?îhî anniversaire) nu sont l>as applicables un plus du 30% 2SS** Uni k n L'escompte de 25% (soit *1” de réduction sur '500 d'achat ou *2'° do réduction sur *1000 d'achat) est accordé au comptoir seulement sur toute la marchandise en magasin à l'exception du tabac, des papiers tissus, des couches, des produits dont le prix est sur étiquette |auno et des produits régis par le gouvernement (produits laitiers) L'oscompto de *1” ou *2'° est déduit de nos prix déjà coupés.Donc c'est pour vous un deuxième escompte Cet oscompte supplémentaire de 25% (‘1 ” par ’500 d'achat) vous est accordé sur présentation de un ou deux coupons bonis-25e à découper ci-contre Un coupon bom par '500 d'achat, maximum de 2 coupons par cliont Los coupons sont dispomblos dans Le Courrieret le Clairon.Ces coupons-bonis 25e sont valides jusqu'au 1er avril 1983 \LhL k n LA CARTOUCHE ou KS Avis Santé i«f Bien Cire Social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec l'usage fvi ter d innalcr uP°nLDlettes FACE À L’HÔPITAL Ouvert tous les tours jusqu'n minuit 2665, Saintc-Anno TéU 773-8449 CLINIQUE MÉDICALE FAMILIALE 2935, bout.Lalramboise Tél.s 774-7954 CENTRE D’ACHAT Galerlo Saint-Hyacinthe 1100, bout.Casavant CENTRE-VILLE 1312, ruo des Cascades Tôt.: 773-8447 ¦ii'kïüim utiiWW wmsi® -i •uni ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE :ins 'il B m 4 VK.7|a .X: * 1 ?JI•Y 1 T ' V r‘ 1 Ja 1 i *.J V _*?.1 ; iL t i; K i i i « % « I A A a.4 Page 18 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 '* t f » f » l * * ' M i « i * • ?Tuyaux sur l’impôt Retraités et personnes âgées Q.Ma femme reçoit la pension de sécurité de la vieillesse.Quand je calcule l’exemption de ma* rié(e), dois-je inclure ses prestations de sécurité de vieillesse dans son revenu ?R.Oui.La pension de la sécurité de la vieillesse et le supplément de revenu garanti doivent être inclus dans le calcul du revenu de votre conjoint.Q.Si ma femme a encore droit à certaines déductions après avoir ramené son revenu imposable à zéro, puis-je déduire la fraction qui reste ?R Oui.L’exemption en raison d’âge, la déduction pour intérêts, dividendes et gains en capital, la déduction relative au revenu de pensions, la déduction relative aux études et la déduction relative aux personnes aveugles ou devant garder le lit ou demeurer dans un fauteuil roulant une grande partie de la journée, tous les jours, peuvent être transférées au conjoint du contribuable.Pour faire cette demande, vous devez utiliser la déclaration T1 Générale d’impôt sur le revenu et remplir l’Annexe 3 “Transfert de déductions admissibles entre conjoints”.Pour plus de renseignements, consultez le Guide de 1982.Q.Cette année, j’ai pris une retraite anticipée à l’âge de 58 ans et je reçois une pension versée par mon ancien employeur.Ai-je droit à la déduction relative au revenu de pensions ou dois-je attendre d’avoir 65 ans ?R.Vous pouvez demander la déduction relative au revenu de pensions pour la pension que vous recevez de votre ancien employeur pourvu que vous ne demandiez pas en 1982 une déduction pour paiements transférés à votre REER (Régime enregistré d’épargne-retraite) ou à votre Régime enregistré de pensions (REP).Mais vous êtes admissible si vous demandez une déduction pour allocations de retraite ou pour paiements dans un régime de participation différée aux bénéfices transférés â votre REER ou à votre REP.Vous pouvez déduire $1 000 ou le montant total des paiements de pensions admissibles que vous avez reçus, selon celui des deux qui est le moins élevé.Pour plus de renseignements, consulter le numéro 41 du Guide d’impôt de 1982.Q.Je suis à la retraite depuis un an.Ai-je droit de demander la déduction relative au revenu de pensions pour la question que je reçois de mon ancien employeur ?R La réponse est oui pourvu que vous soyez né(e) avant 1923 si vous recevez ce qu’on appelle un revenu de pension “Admissible”.Un revenu de pension admissible comprend les paiements de pension reçus d’un régime de pensions à titre de rente viagère, les paiements en vertu d’un fonds enregistré de revenus de retraite, les arrérages de rente (paiements) d’un régime enregistré d’épargne-retraite ou d’un régime de participation différée aux bénéfices et.si vous êtes né avant 1918, la fraction imposable d’autres rentes.Q.Je reçois une pension de mon ancien employeur.Y a-t-il des restrictions relatives au transfert de fonds de cette pension dans un régime enregistré d’épargne-retraite ?R.Il n’y a pas de limite au montant annuel que vous pouvez contribuer à votre REER pourvu qu’il ne dépasse pas le total de votre revenu de pension admissible.Vous pouvez faire des paiements à votre régime jusqu’à la fin de l'année où vous atteignez 71 ans.Pour plus de renseignements, consultez le Guide général d’impôt.Q.SI je reçois une rente d’un REER, est-elle admissible à la déduction relative au revenu de pension ?R.Les rentes reçues d’un régime enregistré d’épargne-retraite sont admissibles à la déduction relative au revenu de pensions si le contribuable est né avant 1918.La rente est aussi admissible à la déduction si le contribuable est né après 1918 mais reçoit la rente par suite du décès de son conjoint.Q.J’ai 66 ans et j’habite l’Alberta.Puis-je recevoir mon “Crédit d’aide aux locataires de l’Alberta” en remplissant la déclaration d’impôt sur le revenu ?R.Non.ce crédit ne peut pas être demandé dans votre déclaration d’impôt sur le revenu La déclaration d’impôt fédéral no peut pas être utilisée par.les contribuables de l’Alberta pour demander les crédits, subventions, ou réductions d’impôt provincial pour les personnes âgées.Vous devez adresser votre demande directement au gouvernement provincial pour recevoir votre crédit d’aide aux locataires, si vous avez 65 ans ou plus.Q.En quoi consistent pour les personnes âgées les réductions d’impôt de la Saskatchewan ?R.Elle peuvent réduire votre impôt de la Saskatchewan à payer.Les réductions comprennent une réduction de base, une réduction pour personnes âgées et une réduction pour chaque enfant résidant au Canada.La formule T1C - “Impôt sur le revenu de la Saskatchewan’’ qui accompagne votre déclaration d’impôt vous indique comment calculer vos réductions d’impôt.Q.Mon mari et moi, nous sommes des personnes âgées.Qui de nous doit demander le crédit d’impôts fonciers du Manitoba ?R.Le crédit d’impôts fonciers du Manitoba peut être demandé par votre mari ou par vous, mais non par les deux.Si l’un de vous déclare l'autre conjoint comme personne à charge, seul le conjoint qui n’est pas à charge peut demander le crédit.Q.L’année dernière, j’ai reçu une déclaration personnalisée de l’Ontario par la poste, mais cette année je n’en ai pas reçue.Pourquoi ?Suis-je encore tenu de produire une déclaration ?.Je l’ai toujours fait dans le passé ?R.Si vous avez atteint l’âge de 65 ans depuis la production de votre dernière déclaration et si vous ne produisiez une déclaration que pour demander le crédit d’impôts fonciers et le crédit de taxe sur les ventes de l’Ontario sur la formule de crédit d'impôt provincial, vous n’êtes plus tenu de produire une déclaration d’impôt sur le revenu fédéral pour demander ces crédits d’impôts.Cela est sans doute la raison pour laquelle vous n’avez pas reçu de déclaration par la poste.En vertu du programme de subventions fiscales de l’Ontario pour les personnes âgées, les personnes de 65 ans ou plus reçoivent automatiquement la subvention maximum de $500 pour le crédit d’impôts fonciers, au printemps et à l’automne de chaque année, ainsi que le crédit de taxe sur les ventes de $50, avant la fin de l’année.Q.Depuis que je suis à la retraite, j’ai des heures de loisirs et j’aimerais faire du bénévolat.Comme je suis assez fort en mathématiques, j’ai pensé offrir mes services pour aider les autres pendant la saison de production des déclarations.Existe-t-il des cours pour préparer des gens comme moi à bien remplir des déclarations d’impôt ?R.Oui.Chaque année, Revenu Canada, Impôt of- fre un cours de formation à ceux qui désirent aider gratuitement les autres à remplir leur déclaration d’impôt.Après une courte session, vous serez en mesure d’offrir vos services aux contribuables que vous connaissez ou bien vous pourrez demander au bureau de district de vous indiquer ceux qui ont besoin d’aide.Si le programme des bénévoles vous intéresse, communiquez avec l’agent des relations publiques de votre bureau de district d’impôt qui vous fera connaître les besoin dans votre région.Eckankar Eckankar organise actuellement une session d’études sur les connaisances des rêves et les personnes intéressées à se joindre au groupe peuvent demander des informations supplémentaires, en communiquant à 796-3598 ou en écrivant à C.P.635, Saint-Hyacinthe J2S 7P5.panmipamon TRUST GÉI\IÉR/IL NOMINATION Le TRUST GÉNÉRAL INC.- LE MAÎTRE COURTIER est heureux d’accueillir M.Aurèle Beauregard au sein de son équipe de représentants immobiliers il sera attaché à la succursale de Saint-Hyacinthe.Sa formation et son professionnalisme vous seront de grande utilité pour toutes les transactions immobilières que vous aurez à effectuer.Tél.: 773-2223 ou 799-5625 C) , • • • « / t 0 / 0 0 t 0 1 0 9 t 0 0 t ë 9 t 9 9 t 0 0 i 0 0 I ë 0 t 9 t 9 9 / / # / i 0 9 l 0 i 0 0 I 0 0 / t Un message de votre esthéticienne PHYTOTHÉRAPEUTE “La beauté de la peau dépend souvent du bon fonctionnement de nos organes internes”.La formation de l’esthéticienne phytothérapeute porte tout spécialement sur les causes internes de : -l’acné -la cellulite -l’embonpoint Les ennemis d’une belle peau : - L’alimentation - Un foie paresseux - L’irrégularité intestinale - Une mauvaise circulation - L’insuffisance rénale Si un de ces maux est le responsable d’une peau acnéique, d’un teint terne, d’une peau déshydratée, sèche ou couperosée.N’oubliez pas que vous ne pouvez avoir l’un sans l’autre.CONFÉRENCE D’INFORMATION “BEAUTÉ-SANTÉ” Pour renseignements supplémentaires 773-0083 0 Nous utilisons seulement des produits naturels./ t 0 0 t 9 0 t 0 9 ( 0 t 9 9 t 0 0 t m 9 t 0 0 ( b 9 ( 0 t 0 9 t 9 0 / t t 9 9 t t 0 t * > V ft* mmmm T w 1 7K f 1 I ! i 7 -m ._J » T .».* 1 » \ CLINIQUE CENTRE-VILLE PHYSIOTHÉRAPIE: ÉLAINE L.BEAUREGARD, Pht.PIERRE BOUSQUET, pht.psychologue CÉLINE TÉTRAULT.ph».Maux de dos, de tête, arthrite, torticolis, tendinite, douleurs et engourdissements, épaules, bras, jambes, faiblesse, médecine sportive.PSYCHOTHÉRAPIE: PIERRE BOUSQUET, pht.psychologue.Problèmes de séparation, deuil, décisions, dépression, insomnie, anxiété, phobies, migraine.OUVERT MARDI, MERCREDI, JEUDI de 9 heures à 21 heures LUNDI, VENDREDI de 16 heures à 19 heures 1010 Hôtel-de-Ville Saint-Hyacinthe .J2s 5B3 Tel.: 774-3445 CHOISISSEZ MAINTENANT ROYAUME DE LA MARIÉE LOCATION Robe de mariée do styles assortis de 5 à 15 ans.diadème, voile, crinoline.jarretière bleue, avec retouche si nécessaire incous $ 189 Venez voir nos nouveaux tissus printemps-été pour robes de mariée, également le prêt à porter.AUSSI Déshabillé romantique pour la mariée, orné de dentelle Attrayant négligé, garni de plumes de marabout.aussi joli 2 pièces bordé de plumes de marabout et garni de perles de toutes les couleurs et longueurs EN PLUS Déshabillé érotique NOUVEAU soulier pour la marié Mde Victoire Desgranges, propriétaire Heures d’affaires Lundi au mercredi 9 heures 30 à 17 heures Jeudi et vendredi 9 heures 30 à 21 heures Samedi 9 heures 30 à Midi LE ROYAUME DE LA MARIEE Enr.675, rue Union V % ?* 4 (Secteur Saint-Joseph) 'Tél.:773-Ô279 * t-Hyacinthe .Tél.:773-527t - ë k L k > > - - ' - - - r.Hl i « I ) ( > ,> • > jV.1 .» i'iVl'aAAAA iijViYl'i'éftV/é y,' J é Jf V WYVl \S*V*i*»*** •****•*:*,**« • • , • » « 1 f * I ) t J I â % 7 j/i/i / »’ /»* LvVi K».*.K+t+i + m + m*+m0+Ji m £ * » S>'é'+\ r • * * » • y toute notre nouvelle collection Régulier *24" Extra-Spécial - robgrto Galeries Saint-Hyacinthe 773-0502 % ILf.1 rr l » • * i » « 11 - • t » * i i» v;c*, LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 - Page 19 Tuyaux sur l’impôt ’attente peut être longue mais le résultat, favorable Bien que plusieurs contribuables s’attendent à recevoir un remboursement d’impôt, il convient de prendre en considération le temps que doit mettre Revenu Canada, Impôt, à passer au traitement d’une déclaration d’impôt.En avril, le Ministère doit traiter un peu plus de 15 millions de déclarations d’impôt et quelque 10 millions, environ 80% des contribuables s’attendent à un remboursement.* Pour tous les centres fiscaux de Revenu Canada, Impôt, la saison de cotisation n ’entre en vigueur qu’au début du mois de mars et par conséquent ce n’est qu’à ce moment que l’ordinateur est en mesure d’accepter les déclarations d’impôt.Le temps que le Ministère met à la vérification des déclarations est d’une durée de huit à 1 2 semaines.Il faut donc prévoir que les premières déclarations traitées produiront, s’il y a lieu, un remboursement vers la fin avril.Bien que huit à 12 semaines soit une durée minimale en ce qui a trait à la vérification des Un enfant peut valoir 3 110$ dans une déclaration d’impôt Si vous êtes célibataire, séparé(e), divor-cé(e), veuf ou veuve et que vous subvenez aux besoins d’un enfant ou d’un parent qui vit avec vous, peut-être pourrez- STOP! PENSEZ-Y Donnez du sang à la CROIX-ROUGE vous demander l’équivalent de l’exemption de marié(e) qui se chiffre à 3 110$ dans votre déclaration d’impôt sur le revenu de cette année.Cette exemption ne peut être accordée que pour une seule personne.Si vous avez d’autres enfants, ils entrent dans la catégorie “personnes à charge’’ de votre déclaration selon la méthode habituelle.Consultez donc le numéro 33 de votre Guide d’impôt sur le revenu et l’Annexe 6 de votre déclaration si vous croyez pouvoir demander l’équivalent de l’exemption de marié(e).ûLinicfue, &6.tfiéticjU£' HBsauts Soins pour hommej» et femmes ’»*• *" • ’ r» ••Fr • Dépositaire des produits Sothys - France-Laure .3995, Boul.Laurier, Douville Saint-Hyacinthe ; Stationnement gratuit Dans le même édifice que Inter-Coupe et Clinique Coiffure Jafrate Francine Rloux 774-0775 ' • ' .*.#***• déclarations d’impôt, bon nombre de déclarations sont différées parce qu’elle sont incomplètes ou encore souffrent d'inexactitudes.En effet, en 1982, le Ministère devait se mettre en contact avec un peut plus de 600 000 contribuables afin d’obtenir des renseignements additionnels et ce,avant de procéder au traitement de ces déclarations.Une bonne nouvelle cependant, la plupart de ces erreurs ont joué en faveur du contribuable mais la mauvaise nouvelle c’est que malheureusement ces erreurs ont perturbé l’acheminement de ces déclarations incomplètes et de fait ont occasionné des retards.Donc pour les raisons susmentionnées, la patience est de rigueur et si vous n’avez reçu aucun avis de cotisation ni de remboursement dans les huit à 1 2 semaines prévues, vous pouvez vous renseigner auprès de votre bureau de district d’impôt.Si vous avez produit votre déclaration avant le début de la saison de coti- sation le décompte se fait à partir du mois de mars.Bien que personne n’aime devoir attendre pour un remboursement d’impôt, le temps que Revenu Canada met à la vérification de votre déclaration vous assure non seulement un calcul exact en ce qui a trait aux contributions à l’assurance-chômage, à la caisse de retraite ou à tout autre versement du genre mais aussi à la possibilité de bénéficier d’un remboursement plus élevé que prévu.Lyse Fluet, vous invite à venir la rencontrer chez 360 Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 773-7763 Elle offre ses services comme manucuriste Pose d'ongles acryliques M 5^® (Durant m»r») * « % de rabais sur * > < ^ * .toute notre nouvelle collection ?•• • de - Jackets - T-Shirts .-Blouses -Chemises .- Coton ouatés -Homme/Femme .Jeans Hâtez-vous!! pour enfants sur tous les gâteries Page 20 - LE NOUVEAU CLAfRON Mercredi; Î4 Mai's fà83 5e tirage au Séminaire de Saint-Hyacinthe M.Maurice Déry se mérite le montant de 1,000$ offert lors du 5e tirage parrainé par la fondation de l’école du Séminaire.Le numéro gagnant 1 213 fut tiré le 11 mars dernier à l’auditorium de l’école du Séminaire lors d’un concert de l’orchestre des élèves du 2e secondaire.Ceci terminait la validité du billet 1982-83.Nous lançons maintenant notre 2e tirage annuel de la fondation de l’école du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Cette loterie a pour but de ve- nir en aide aux élèves moins fortunés.Une formule originale vient souligner cette 2e année de fonctionnement.4 tirages prévus pour les débuts de chaque saison (soit les 21 juin, 21 septembre, 21 décembre et 21 mars 84) permettront à 1 des 3 000 détenteurs de billets de gagner chaque fois un prix de 1 000$.Ces billets vendus uni-tairement 5$ sont maintenait en vente et nous remercions à l’avance toute la population pour l’accueil encourageant manifesté envers cet organisme.s •i.i »> T M.André Dufault directeur des services pédagogique; Pierre Séguin technicien en loisir, et M.Claude Tétreault, directeur des services aux élèves.Exposition au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe La population de Saint-Hyacinthe et des environs est invitée à cette exposition où l’on retrouvera différents travaux de nature artisanale de même que des peintures.Une trentaine d’exposants, employés du ministère de la Justice et policiers, ont prêté leur concours pour faire de cette troisième exposition annuelle un rendez-vous à ne pas manquer.Un merci bien spécial à nos collaborateurs : les Vins Lasalle Inc.et la Brasserie Labatt de Saint-Hyacinthe.Date : du 21 au 30 mars 1983.Endroit : Palais de Justice (hall d’entrée), 1 550, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe.Heures d’ouverture : lundi, mardi, mercredi et jeudi, de 8 heures 30 à 16 heures 30, vendredi de 8 heures 30 à 21 heures, samedi de 13 heures à 21 heures, di- manche de 13 heures à 18 heures.Votre dort, le nerf de Saint-Damase Une fin de semaine d’activités à la Bibliothèque municipale de Saint-Damase, rue Saint-Joseph.Le samedi 26 mars : de 1 3 heures 30 à 1 4 heures 30 du conte avec Diane Boivin.Par la suite, des clowns amuseront les jeunes avec de la danse et des activités diverses.Il y aura des surprises.Le dimanche 27 mars : à 14 heures aura lieu le lancement du livre de M.Ernest Darsi-gny dont le tires est “Simphonies rurales”.L’auteur commentera son livre et répondra aux questions.Ensuite un grand concours sera lancé pour trouver un Le 26 mars journée de cinéma au Centre Communautaire de Saint-Jude aux profits de l’Aféas.Il y aura projection de 3 films pour les enfants à 15 heures.Coût d’entrée 50C par enfant."Benoit”, "Comptines”, “Klimbo Main plein d’pouces", d’une durée sigle à la Bibliothèque municipale.Un café sera servi.Votre présence nous fera un grand plaisir.d’une heure.Dans la soirée 2 films pour les adultes à 20 heures.Coût d’entrée 1,50$.“Jusqu’au coeur” un film de Jean-Pierre Lefebvre, "Madame vous avez rien” de Dagmar Gueissez.Bienvenue à tous.Jacqueline Dupras 792-6402.Journée de Cinéma Centre Communautaire WAMV> V :• •¦w -V.V.V .• > • ' -v .mm » v: : ;/ • 8SK •*’5*58S ?liSÏ • c#;.v v.v/.w mm \ ::: .-V/-: V ' r i y •>.*.- * •: .*• :v.#: Sf* 4i wm.¦ ¦ • >*>>> •% »y, • ; > * />>/' ¦mm W/.•• 4 : f/’À •ÿv.A «V * SH H AV VJ vïï.•> V S*;s .•# WW* 5W ,* i $ 1767 Des Cascade ,4KÏ+.K* » 4* « * * A'A * f k * Aê » b- 4 A) Offert en taupe, en blanc, en gris, en noir et également en toile beige.Pointures 5 à 10 & JJ¦" wy B) Offert en blanc, en taupe et en gris.Pointures 5 à 10 Bourse assortie C) Offert en rouge, en blanc et en bleu.Pointures 5 à 10 Bourse assortie .»*» 4 , , i fl I • » « 773-1268-v' '¦ • v» v ' SATISFACTION GARANTIE OU ÆorzFNT REMIS' ?a LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 — Page 21 Al k r JAMBON CUIT TAILLEFER CAMEMBERT L’EXTRA extra- maigre CHIPS toutes saveurs format 200 g PEPSI COLA OIET-PEPSI OU TEEM 6 bouteilles consignées de 750 mL j *ocot«r Le prix des oeufs grimpe d’un cent en mars à cause du coût plus élevé de la moulée "Le prix d’une douzaine d’oeufs de catégorie A-Gros augmentera d’un cent en mars suite à une augmentation des coûts de la moulée", d’annoncer aujourd’hui l’Office canadien de commercialisation des oeufs.Selon Jean Brassard, directeur général de l’OCCO, cette augmentation est aussi attribuable à la montée du taux de conversion à la catégorie A-Gros.Ce taux de conversion consiste en la différence du prix moyen établi par l’OCCO pour les oeufs de catégorie Âge d’Or S.-Hyacinthe Soirée de danse au local Loisirs Sacré-Coeur le samedi 26 mars.On servira un buffet en fin de soirée.Bienvenue à tous.Un voyage s’organise pour le grand tour d’Europe du 24 septembre au 16 octobre 1983.Nous visi- trons 7 pays plus la Côte d’Azure et une croisière sur le Rhin.Les billets se vendent rapidement.Voyage Guy Quintal, détenteur d’un permis.Pour réservation tél.: 773-0714.A-Gros et le prix moyen que reçoivent les producteurs pour toutes les catégories d’oeufs."Même avec l’augmentation de mars, les oeufs demeurent l’une des meilleures valeurs d’achat pour le consommateur.Le prix des oeufs n’est que d’un cent supérieur à ce qu’il était au même moment l’an dernier", d’ajouter Brassard.Au début de chaque mois et après avoir calculé le coût de production, l’OCCO établit le prix versé aux producteurs pour une douzaine d’oeufs de catégorie A-Gros.Les prix de vente au détail ne relèvent pas de l’Office.CoWtùy" powi/euneâ tflleâ Un "nouveau look" poor les 13 à 17 ans 16 HEURES/10 SEMAINES (un soir/semaine) Soins corporels Nutrition Santé Diététique Allure et Maintien Silhouette et Démarche Mode coiffure (coiffeur styliste) Esthétique et Art du maquillage (visagiste) Beauté des mains et Manucure A.B.C.de la garde robe Charme et Personnalité Les loisirs planifiés Tes amis et toi Apprendre à te connaître Secrétariat général: 489-9897 • Savoir vivre et Savoir faire • La sexualité dans ta vie (sexologue) Attestation d'études: D’EXPÉRIENCE dans le développement de la PERSONNALITE et possibilité d’organiser avec “Québec Mode Plus" un défilé de mode Couronnement de Mademoiselle Fémina Femina Mràttrt di l'Éducjbon Prma: 749776 Saint-Hyacinthe Centre Culturel , 800, rue Turcot Insc.: mercredi 6 avril à 18h30 %.* V Un chemin de croix vivant et poétique Un chemin de croix vivant, poétique, religieux et musical sera présenté à la paroisse Sacré-Coeur, 2210 boul.Laframboise, à Saint-Hyacinthe, le Mardi Saint 29 mars, à 20:00 heures, dans l’église.C’est l’équipe "Bel Espoir" de Montréal qui assurera la réalisation de ce spectacle religieux.L’équipe est composée de comédiens chevronnés : Henriette Senez et Jean Doyon.Au violoncelle, Louis Dallaire, sur une musique originale de Joël Bienvenue et de Henriette Senez.La mise en scène est d’un comédien maskoutain, Alain Gendreau.L’entrée est libre, renseignements à 774-8278.Il est bon de remarquer que ces comédiens interprètent durant l’été le hemin de croix dans les jardins illuminés de l’Oratoire Saint-Joseph.ÏÏ9a ÇMtaiS**nn€*& • Pain chaud tous les jours • Charcuterie • Fromages • Cafés en grains ou moulus • Épicerie de base Offre valable du 14 mars au 3 avril 1S83 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.M'oubliez pas vos fantaisies de Pâques en chocolat.Ouvert tou.les jour, V/pHP7 CphtlV! de 8h00 VEnKienur* à 23 hOO La finefleur des dépanneurs 1111:773-110a.u 774-1440 a V»/ • Page 22 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 Tuyaux sur l’impôt Le crédit pour enfants à la hausse de 1983 Puisque cette année le crédit d’impôt pour enfants est de 343$ par enfant admissible, les familles à revenus bas et modérés pourront tirer avantage de cette hausse en s’assurant que leur déclaration est remplie correctement et que les formulaires pertinents y sont annexés.La hausse de 50 $ est voulue afin de neutraliser la faible augmentation des allocations fa- miliales qui se chiffre à 6 pour cent seulement.Afin que le Ministère puisse émettre les chèques le plus tôt possible, les familles, ayant un revenu familial net au moins de 26 330$ et dont les enfants sont admissibles, auront avantage à lire attentivement les directives de l’Annexe 10 de la déclaration.Votre enfant est un enfant admissible s’il est né en 1965 ou après (moins de 1 8 ans) et pour lequel vous avez reçu un chèque d’allocations familiales en janvier 1983.En effet, seuls les bénéficiaires d’allocation familiales peuvent demander ce crédit pour enfants.Étant donné que la mère est habituellement celle qui reçoit les allocations familiales, elle pourra donc demander le crédit d’impôt.L’autre conjoint, le père dans plusieurs cas, doit signer l’Attestation du conjoint de l’annexe 10, même s’il n’a aucun re- venu.Si vous êtes admissible, vous devez produire une déclaration, même si vous n’avez aucun revenu, et y annexer le feuillet TFA1, "Relevé des allocations familiales de 1982" (des copies de ce feuillet sont envoyées avec les chèques d’allocations familiales de janvier 1983).Plus que jamais cette année, vous avez avantage de bien remplir votre déclaration si vous êtes admissible au pro-gramme du crédit d’impôt pour enfants.Accomptes Vente Pré-Saison Du 24 mars au 2 avril Lots de sandales pour enfants à s500 et S1000 Ainsi que souliers à S1000 et S1500 Chaussures pour hommes en cuir s2500 s3000 $3500 Plusieurs modèles de souliers et sandales pour dames à prix incroyable Souliers de course pour toute la famille CHAUSSURE DU COIN 196, Saint-François, Saint-Pie 772-5787 c provisionnels Si vous ne travaillez plus et n’avez plus comme auparavant de retenues d’impôt opérées sur votre salaire, vous devez vraisemblablement payer votre impôt par acomptes provisionnels trimestriels.Si votre situation correspond aux énoncés suivants, vous êtes dans l’obligation d’effectuer des paiements d’acomptes provisionnels, sinon vous devrez payer de l’intérêt.En premier lieu, que votre impôt fédéral de l’année précédente se montait à plus de 400$.En second lieu, que vous estimez que votre impôt fédéral pour l’année en cours s’établira à plus de 400$.Finalement que vous ne payez aucun impôt sur au moins les trois quarts de votre revenu net.Communiquez avec votre bureau de district d’impôt pour obtenir le guide d’acomptes provisionnels.En payant votre impôt sans délais, vous vous éviterez les frais d’intérêt.Les reçus d’impôt peuvent rapporter Ne jetez pas vos reçus d’impôt lorsque vous envoyez votre déclaration.Même si vous avez reçu votre chèque de remboursement et votre avis de cotisation, il se peut qu’on demande à voir vos reçus quand le Ministère entreprend ses programmes de vérifications des déclarations après la saison de production.Qu’il s’agisse d’une vérification ou d’une simple demande de reçus, vous devez être en mesure de justifier vos déductions, sinon vous courez le risque de perdre une déduction d’impôt intéressante.Si, pour vous, le 30 avril annonce la fin de l’année d’imposition, pour Revenu Canada, c’est là que tous commence.Communication parents-enfants Établir une communication de qualité entre personnes différentes à bien des points de vue (âge, sexe, goûts, etc.) ne se fait pas sans difficultés.Pour toutes les familles désireuses d’améliorer leurs communications, l’Office de la Famille offre une journée Familiale dimanche le 20 mars 1983.De 9 heures 30*à 16 heures, tous tes mem- bres de la famille sont invités à vivre des expériences de communication guidés par une équipe spécialement formée.Par des jeux et des exercices appropriés, les animateurs vous amèneront à voir votre famille sous un jour nouveau.Pour renseignements supplémentaires ou inscription, communiquez avec Yvonne Gifarô au, y 799-3885.mm- t.» *71*1 *#• • ! « •* .Y t ¦ JJ* V'V*' Vi mm A*' TV-V t >•; .¦ & M* y - / .• .¦ > • .«_ * — -.—.i» • .v, a y mm SM Buff a *** • t - * U .•> ,i :* v.i • tw I, VL* mm r.» • »,* V ¦ .•A.»Vn * -v/ IV R E S d i f f e rent s ,u j e t L6 NOUWSAU^CUAJBPN4-.Mercredi, PflÇe &3' I Une autre année-record d’inscritpion à l’École du Séminaire de Saint-Hyacinthe rss.ilr tir vous f.iiri* iimh hrr?I^tisst’/-vmis * # M'1* .•VTf» ,'ï • • _ p» _ .’.iA.r • A»i •• *V • %r Mm*érjÿs mwmm* K^Tsès, 2 HAMBURGERS, HOT DOGS ÆÎSSïX OU SANDWICHS AU POULET POUR LE PRIX D’UN.HARVEY’S UN HON PAR Cl IliNÏ PAN VISITE Offre en vigueur jusqu'au ill mars l ist ce l.i premiere fois c|tu* vous 198il au restaurant 1 l.irvcy’s de venez chez I lar \v\ s ’ Oui Non HARVEY’S -*> UAMDITRCERC 54/YT nfire A p » > * /yn i1 • r I ! LÉ NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 - Page 31 Nouvelle édition du Répertoire des Services Communautaires région Saint-Hyacinthe - Beloeil -Mont Saint-Hilaire Vous voulez savoir ce qui existe dans un domaine précis?Vous vous demandez si tel organisme est présent dans la région?qui en est responsable?à quel besoin il peut répondre?Vous trouverez réponse à ces questions dans le répertoire des Services Communautaires de la Région Saint-Hyacinthe - Beloeil -Mont Saint-Hilaire.Ce répertoire est un outil de référence précieux pour les groupes, associations, mouvements, services et agences ainsi que pour les personnes dont la fonction les met en contact fréquent avec de gens susceptibles de leur demander toutes sortes de renseignements.Son regroupés dans ce répertoire, les organismes et services situés dans un rayon de 20 milles de Saint-Hyacinthe.Lorsqu’il s’agit de services gouvernementaux, c’est l’adresse du bureau le plus rapproché qui est inscrite.Certains organis-mes provinciaux n’ayant qu’un secrétariat provincial sont aussi mentionnés.Ce répertoire se divise en 25 chapitres, portant des titres tel que : famille, logement-hébergement, enfance-jeunesse, déficience mentale, santé, centres communautaires et groupes populaires, etc.Il offre au début un index analytique et à la fin un index alphabétique de ressources Patinage artistique : Premier spectacle régional Dans le cadre de la compétition de patinage artistique Georges-Ethier, un spectacle régional sera présenté pour la première fois au Palais des Sports de Granby, situé au 601 de la rue Léon-Harmel, le samedi 2 avril prochain, dès 20 heures.A cette occasion, 10 clubs de la région dont Contrecoeur, Saint-Hyacinthe, Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, Saint-Césaire, Farn-ham, Bromont, Waterloo, Acton-Vale ainsi que Granby, vous pro- posent 11 numéro de grande qualité.De plus, Kevin Parker, de Cambellville en Ontario, 4e au championnat canadien (senior); Charlene Wong, de Montréal, médaillée d’argent à ces mêmes championnats canadiens dans la catégorie senior, ainsi que Pascal Courchesne, de Saint-Hyacinthe, et Isabelle Brasseur, 2e en couple Style libre au championnat canadien 1983, seront à l’honneur lors de ce spectacle sur glace.Mentionnons égale- ment la présence de Caroline Bérubé et Patrick Borduas de Beloeil.Ils sont médaillés d’or à la finale régionale des jeux du Québec, dans la classe juvénile danse.Les personnes intéressées à assister à ce spectacle régional peuvent se procurer des billets au Palais des Sports de Granby, le mardi, entre 1 8 et 20 heures; le jeudi, entre 18 et 22 heures, ainsi que le samedi, de 13 à 18 heures.Le coût des billets est de 4$.CpÉpiAIJY SUR CAMIONS NEUFS 1982 DATSUtf - 1982 -Camion Datsun “De Luxe Boîte courte « 72” Transmission 5 vitesses Moteur 4 cyl.- Diesel - 2200 c.c.2 rétroviseurs en acier inoxydable Pare-chocs arrière aluminium - 1982 -Camion Datsun Boîte longue = 88” Moteur 4 cyl.- Gaz - 2200 c.c.2 rétroviseurs en acier inoxydable Pare-chocs arrière aluminium PAIX P ÉTAU SUGGÉRÉ = SPÉCIAL = *8,907“° *7,900°° PRIX DÉTAIL SUGGÉRÉ = SPÉCIAL = *8,157“° *7,300°“ Location à long terme = Financement Banque Montréal wtv«iitM4 «-• D*NV*iAllt « ¦!, Ijii« > t>t 1 % AA ,f,Ht.K t BILLETS EN VENTE Sur réservation 584-3290 AVENIR Vendredi 25 mars Samedi 26 mars 2 soirs seulement IA BRASSERIE QKËEFE I I M 1 1 I I- 22, RUE UNION, SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU r- Pour Information 58A,"32D0 + *-, iWÂJZÏÏZ ,T T T ’ ' ' 22^ ob rts.'vcvi i r> Page 36 - LE NOUVEAU CLAIRON v- Mercredi, 23.Mare.1983 Spectaculaire amélioration au bloc La délégation du Ri-chelieu-Yamaska en a surpris plusieurs avec les résultats encours au deuxième bloc de compétition.Pas étonnant que les qualificatifs nous manque pour commenter les résultats du second bloc car les athlètes du badminton, du patinage de vitesse, de l’haltérophilie, du ski alpin et du ballon voilant ont prouvé que le sport amateur se portait bien dans notre région.Qu’il suffise de compa-raer les résultats des Jeux du Québec 81 avec ceux de 83 pour voir l’amélioration qui s-’est produite chez nous au deuxième bloc.Badmindon : 81-14; 83-3 Haltérophilie : 81-3; 83-6 Patinage de vitesse : 81-; 83-16 Ski alpin : 81-15; 83-5 Volley-ball : 81-11 ; 83-5 Badminton L’équipe formée par Élise Nadeau, Chantal Veillette, Viviane Gosselin, Éric Racine, Michel Plouffe, André Bathalon et des accompagnateurs Jacques Bathalon et Roland Brouillard ont fait toute une impression au Jeux du Québec.Ils ont battu facilement les régions de Sud-Ouest, Lac Saint-Louis, Rive-Sud, Lau-rentides, Montréal-Concordia et Laval avant de baisser pavillon devant la région du Québec pour se mériter une excellente troisième (3) place.Haltérophilie Richelieu-Yamaska est une des rares régions à compter dans ses rang un triple médaillé d’or.Il s’agit de Yves Darsigny qui, dans les catégories de 67,6 à 75 kg, a fracassé les trois (3) records des Jeux du Québec (qui lui était possible de battre) pour se distancer aisément de ses plus proches concurrents.Denis Desgranges s’est, lui aussi, distingué avec une récolte de trois (3) médailles de bronze dans la catégorie des 45,1 à 52,0 kg.Quant à Éric Massé, il a pu monter sur le podium pour recevoir deux (2) médailles de bronze dans les 45 kg et moins.Mario Grenon, Patrick Ruel et André Chagnon ont pu également amasser plusieurs points pour notre région.Au classement général, le Richelieu-Yamaska passe de la troisième à la sixième place, mais si on considère que plusieurs de nos meilleurs athlètes de notre région ont dernièrement atteint des standards qui les rendaient inélligible aux Jeux du Québec, il s’agit d’une excellente performance de la part des troupiers de Michel Pié-tracupa.Patinage de vitesse Nous étions absents du patinage de vitesse en 1981.Le fait qu’un seul participant, Luc Richard de Tracy, nous représentait à Saint-Léonard constituait une amélioration quand même.Luc es tarrivé aux Jeux du Québec sans aucune expérience mais il a quand même su tirer son épingle du jeu en amassant dix-huit (18) points pour notre région.Il a pu améliorer son coup de patin penant ces Jeux et il a aimé grandement son expérience.Ski alpin Stéphanie Berthiau-me y est allée de ses meilleures prouesses pour se mériter une médaille d’argent et une de bronze dans les épreuves de slalom et du combiné en junior féminin.Cette magnifique performance ne nous permet pas de passer sous silence le brio Sonia Gauthier, Lisa Ro-zon, Martin Laplante, Paul Auger, David Caron et Jean-Christophe Berthiaume.Ils ont en général terminé chacune de leurs épreuves dans les quinze (1 5) premières place contre 45 à 60 participants.Ils ont donc récoltés un grand nombre de points pour nous permettre de finir la compétition en cinquième (5) position, soit une amélioration de dix (10) rangs depuis les derniers Jeux de 81.Volley-ball En ce qui concerne cette discipline, nous étions représentés par l’équipe Richelieu Valley.Les troupiers de Robert Bomemberg ont fait bonne figure puisqu’il a fallu l’intervention de l’Estrie (médaillé de bronze) pour freiner leur élan en quart de finale.Nos porte-cou-leurs ont d’abord disposé par deux (22) victoires à 0 les formations de l’Outaouais, de Mon-tréal-Concordia, du Sa-guenay-Lac Saint-Jean.Ils-ont par la suite totalisé une victoire, 5 défai- •• •*J MinCMEî] ^ «ci-, NOUVEAU • * • -L.- ¦ • .,i— ' v *• .’ifiuLi v*.NOUVEAU •• • / I ENFIN NOUVEAU BAR ^eNTRACr^- Ouverture le 31 mars Jeudi, vendredi, samedi Musique de danse sociale à compter de 21 heures 30 Un endroit calme, un endroit de repos, après une dure journée de travail 5700, BOUL.LAURIER, SAINT-HYACINTHE ' 9 • • • • • ., (Secteur Douville) 774-0300 Au sous-sol de la Brasserie Douville NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU j 23 HEURES 30 23 HEURES 30 22 HEURES AUCUN FRAIS D’ADMISSION  venir NOUVEAU ERIC MARTIN WET-T-SHIRT AVEC PIERRE STÉPHANNE DE JOUE DEMOISELLES .mÇOMPÊJJ.nQNL GERALDINE CORDEAU TRANS-X JP.U.S.LlSJAMgpj^^CIAL^AMPAGNE Concours LA RIGOLADE STE** VENDREDI SAMEDI DIMANCHE W A» W r« »4 mu.UiMtt tes contre Laval, Sud-Ouest et Rive-Dus.Ils ont ensuite battu le Centre du Québec deux fois pour finalement être éliminé par l’Estrie en deux parties.Le troisième (3) bloc impliquera maintenant les disciplines du bas- ketball, du curling, du handball, du patinage artistique et du tenis de table.La remonté du Richelieu-Yamaska devrait se poursuivre dans ce bloc puisqu’il est représenté par des délé-guation complètes dans chaque discipline.S 20e anniversaire en 1983 La Petite Canadienne Saint-Hyacinthe Enr.RESTAURANT “TRAITEUR” RÉCEPTIONS DE TOUT GENRE BUFFETS Léon et Cécile Davignon, prop.RESTAURANT SPECIAUX D’OUVERTURE OUVERTURE OFFICIELLE #• pour diner et souper ^ à partir du 27 mars ASSIETTE DE CABANE * Soupe au pois Fèves au lard Oreilles de Criss Patate, pain Beurre Café, thé, lait Jambon Omelette SPAGHETTI I; Sauce à la viande !; Pain - beurre j! Dessert i; Thé, café, lait ! *##+++###++####++++»+++#+»######++* $ 395 Aussi d’autres menus à la carte à très bon prix Des Seigneurs 0 Voie Fermée Rue Central Cascades Pont Tél.: 773-2765 ^5 780, des Seigneurs Est, Saint-Joseph ib Saint-Hyacinthe © LE NOUVEAU CLAIRON Mercredi, 23 Mar» 1983 - Pag» 37 # U V L’économie au Québec : Faible reprise à compter de l’été 1983 0 Le Québec semble se tourner vers le chemin de la reprise, si l’on en croit les quelques signes d’amélioration qui se sont manifestés au dernier trimestre : pertes d’emplois moins nombreuses (4.1% au dernier trimestre de 82 par rapport à 7% au 3e trimestre); baisse des taux qui a fait croître le nombre de mises en chantier jusqu’à 30,000 unités; gains de certaines industries au ni- veau de leurs expéditions.Sur cette base, les économistes de la Banque Nationale, dans une étude intitulée : L’économie du Québec : revue de la conjoncture et perspective à court terme, prévoient que le premier semestre de 1983 sera consacré à la stabilisation de l’économie et qu’une modeste relance s’amorcera au cours de l’été 1983.Ainsi, en termes réels, une augmentation de 0.5% Âge d’Or Saint-Hyacinthe Inc.Le Club Âge d’Or Saint-Hyacinthe Inc.reprend ses activités à son local situé sur le terrain de l’exposition avec une soirée de danse sociale; il y aura aussi des chants et un buf- fet comprenant sandwiches, café, etc.sera servi.Donc à ce samedi-ci le 26 mars pour une merveilleuse soirée; membres et amis sont invités.de la production intérieure pourrait succéder en 1983 à la baisse importante de 6% observée en 1982.Dans un premier temps, les auteurs de l'étude soulignent l’ampleur de la détérioration du marché du travail au Québec : le ralentissement de la production et les fermetures d’entreprises ont entraîné de nombreuses pertes d’emplois; les taux de chômage ont donc atteint des sommets inégalés (15.9% en août 1982) et ce, en dépit du fait qu’un nombre croissant de chômeurs ont abandonné la recherche active d’un emploi.Cette recrudescence du chômage est lourde de conséquences pour les ménages : les pertes d’emplois réduisent de façon immédiate les revenus disponibles et li- mitent sensiblement les hausses potentielles de salaires pour l’ensemble des travailleurs.Ainsi en 1982, la progression des revenus des ménages québécois n’a pas compensé la hausse des prix à la consommation.Par ailleurs, les économistes de la Banque Nationale notent les difficultés vécues en 1982 n’ont pas favorisé un rétablissement de la confiance des consommateurs; la faiblesse de la construction jésiden-tielle et des dépenses de consommation, particulièrement pour les biens durables et semi-durables, témoigne de cette situation.Les entreprises québécoises n’ont pu elles non plus échapper à la récession.La faiblesse de dépenses de consommation au Québec s’est traduite pour plusieurs groupes industriels par la chute des expéditions, le gonflement des stocks et le plafonnement des prix de vente.Plus particulièrement, en termes réels, les livraisons manufacturières ont reculé de 10% en 1982.Les économistes de la Banque Nationale soulignent en outre que les entreprises, confrontées à l’érosion de leurs profits alors qu’elles disposent de capacités de production excédant la demande, ont réduit sensiblement leurs dépenses d’investissement.Compte tenu de l’em-pleur des déficits, les gouvernement quand à lui ne peut polus main- tenir le rythme de ses dépenses; ainsi, en 1982, les investissements public ont diminué de 7% au Québec.Le gouvernement a par contre exprimé son désir de collaborer avec les entreprises privées afin de créer des conditions favorables aux dépenses d'immobilisations.MASKA SPÉCIAL DU JOUR SPÉCIAL DE LA SEMAINE Brasserie Maska 774-2233 Repas de cabane Cuisine ouverte 8 heures à 21 heures 3425, bout.Laframboise Saint-Hyacinthe •r Centre de Bénévolat de Saint- Hyacinthe Les parents ou amis désireux de faire profiter leurs enfants handicapés à une vacance au Camp Richelieu de la Pointe-aux-Fourches sont priés de faire une demande d’admission au Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe, soit par téléphone à 773-4966, soit en écrivant à 1600 Girouard O., Saint-Hyacinthe J2S 2Z8.NOUVELLE ADMINISTRATION RESTAURANT AU REALTO • ^ t - -• •*- • *** • ,** ‘ 3e Rang, Sortie 138, Transcanadienne ïïï Sainte-Rosalie Té.: 799-56 SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT dans un rayon de 5 milles Nous invitons la population de Saint-Hyacinthe et de la région à déguster notre succulente Pizza et à se régaler avec notre fameux Poulet Ptirapro 560 Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe > • «• LES PROFESSIONNELS DE LA PIZZA RABAIS SPÉCIAL À l’occasion du mois de la nutrition à l’achat d’une large ou X Large Sur présentation au comptoir seulement Valide du 23 au 30 mars 1983 Un coupon par achat - Non valide sur autres spéciaux LA CHAÎNE DE RESTAURANTS LA PLUS PROGRESSIVE AU QUÉBEC Livraison “Presto” 773-7007 Appelez-nous et elle sera prête en arrivant OUVERT 7 jours par semaine Horaire de livraison Lundi au mercredi 11 heures à minuit Jeudi au samedi 11 heures à 2 heures a.m.Dimanche 11 heures à minuit Signalez 799"5600 BAR DES RAPIDES 10, rue Roy, Saint-Pie to 772-5646 * * • .' T.Les Vendredis et Samedis Durant le mois de mars EN VEDETTE L’unique PIERRE IVi v.ms a i l«Vt ***** AVENIR Mercredi 6 avril TERRA POTS ¦8b» U&b -**?* • 1240 sawtR am JEUDI-DIMANCHE Entrée libre avec RHAPSODIE VENDREDI BODY BUILDING Démonstration avec Caroline Bernier Le groupe Raphsodie 24 - 25 - 26 mars MERCREDI Le 30 mars LOUISE PORTAL Les billets en vente aux Carrefour 8/24 chez Disque Lemaire SAMEDI ON Y PATINE Vendredi, 19 h à 24 h Samedi, 13 h à 16 h de 20 h à 1 h *1 de rabais sur présentation de la carte jeunesse Sortie 130.Transcanadienne 1300 rue Daniel Johnson.Saint-Hyacinthe Tét.: 773-8733 • ** \ '.wniviui/i ., v* ,» V * « »*: r r * p Soirée Champagne Marque de commerce du Chapiteau Entrée *30# Fêtez avec nous la fin de semaine de Pâques C’est au Chapiteau que Ça se passe *«i VJ/.*-•» , * .-v—. Page 38 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 Soyez au courant Aimeriez-vous suivre les traces du physicien et chimiste anglais Michaël Faraday, qui découvrit comment un aimant pouvait produire de l’électricité ?C’est grâce à cette découverte de Faraday qu'Hydro Québec nous fournit l'électricité avec ses barrages et ses turbines.Vous avez besoin d un aimant droit, de quelques mètres de fil de cuivre isolé (fil à sonnerie, par exemple), d’un mouvement à aiguille (mouvement d’Arsonval ou galvanomètre, que vous trouverez dans presque tout magasin d’électronique, entre 75c et 1,75$), et d'un rouleau de carton (un rouleau de papier hygiénique fera l’affaire).Enroulez le fil autour du rouleau de carton.Plus il y aura de tours (une centaine si possible), meilleurs seront les résultats.Branchez votre fil à chaque extrémité du galvanomètre et faites pénétrer votre aimant, le pôle nord tête première, dans la bobine.Faraday savait que le courant électrique induisait du magnétisme.Il rêvait cependant de réaliser le contraire, c’est-à-dire de produire du courant avec le magnétisme.Un jour, il eut l'idée de par le professeur Scientifix faire pénétrer un aimant dans une bobine connectée à un galvanomètre.Il remarqua à sa grande surprise qu’en entrant l’aimant, le courant circulait dans le galvanomètre.En ressortant l’aimant, le courant circulait également mais en direction inverse.Par la suite, d’autres expériences démontrèrent à Faraday qu’il pouvait également induire du courant dans la bobine en la faisant tourner sur elle-même en face de l'aimant.Cependant, le courant électrique changeait de direction à chaque tour.C’est ainsi qu'Hydro Québec fait tourner d'immenses bobines devant des aimants afin de produire le courant qui alimente nos maisons.On dit alors qu’il s’agit de courant alternatif car le courant change de sens à chaque tour.La fréquence est de 60 cycles, c’est-à-dire qu’il change de sens 120 fois par seconde.Dans le cas des piles, le courant va toujours dans le même sens.Il sort de la borne positive pour aller vers la borne négative.C’est ce que l’on nomme courant continu.Club de Photographie Amateur de Saint- Hyacinthe Avis de recherche : amis photographes amateurs, ne restez plus seul à faire de la photo, sorter de vos sous-sol, venez avec nous maintenant nous avons un club.Le Club de Photographie Amateur de Saint-Hyacinthe.Pour Information Jacques Levasseur, 773-0939.COUPONS L’ÉLAN DU SPERME (SHS) Comment peut-on empêcher le spermatozoïde de féconder l'ovule ?En lui coupant les ailes, voyons! C’est du moins l’hypothèse de travail de biochimistes de l’Université Mahidol, de Bangkok, qui cherchent à enrayer le mécanisme qui donne au sperme le pouvoir de se déplacer.À un moment donné dans son processus de maturation, l’énergie chimique emmagasinée est libérée dans le sperme sous forme d’action mécanique.Plus précisément, un mouvement de torsion du filament pousse le sperme à travers l’appareil génital féminin vers l’ovule.Les chercheurs thaïlandais pen- sent avoir trouvé une substance qui empêche la maturation du sper- me.Bar Cosmos 416, rue Saint-Simon Saint-Hyacinthe, tél.: 774-5849 Gaby ‘ l WWW* ri CAFÉ OU DDT ?(SHS) Plusieurs pesticides employés en agriculture sont moins toxiques que bien des produits domestiques comme l’aspirine, la caféine, la nicotine, le soda à pâte et le sel de table.Voilà ce qu’a affirmé récemment M.Freeman McEwan, directeur du département de biologie environnementale de l’Université Guelph, en Ontario.Selon ce dernier, la caféine contenue dans le café, le chocolat et dans de nombreuses boissons gazeuses est aussi toxique que le DDT! /*• - AU BAR CHEZ P.A.(LA PROVIDENCE) 15930, BOUROAGES SUD 774-1592 À LA DEMANDE GÉNÉRALE De retour après 2 mois Super Groupe Rock KRISTINE ET BREK Vendredi 25 mars Faut voir ça!.Samedi 26 mars Entrée gratuite NOUVEAU AU BAR COSMOS Musique rétro des années 50-60 Rock and Roll - Twist - Cha-Cha - Rhumba - etc.avec MICHEL D.J.Tous les mercredis 9 houros à la fermeture Tous les dimanches 7 heures à la fermeture Jeudi.Vendredi.Samedi.Musique populaire.Western.avec LES DIABOLIQUES de 9 heures 30 à la fermeture À VENIR : Bientôt le 7 avril Gilles L'homme orchestre (Musique Rock and Roll Vedetle Disques-radio-etc.- Western populaire - Danse) SOIRÉE BASTRINGUE x ::6, 3Lv- £ SALLE CHEZ JACQUES 621, Principale, La Présentation Samedi soir le 26 mars 1983 Danse avec animateur Jean Collard Bienvenue à tous les amateurs de Ralingue Adm.: 4$ par personne ' Pour information : 796-3469 7.i ?* ?kéte«c IMC En vente au Carrefour 8-24 773-4159 t 1 SEULEMENT DE DELICIEUSES LANGOUSTINES SERVIES SUR RIZ PILAF, (zJuantitc Limitée RESTAURANT Res.774-1881 610 Mondor Saint-Hyacinthe i.'vV, LE1 NOUVEAU CLAIRON - MârbfedQ 23Warst983.- Page39, Les baux résidentiels de moins de 12 niois Plusieurs propriétaires et locataires signent des baux de moins de 12 mois.Ils ont les mêmes droits et doivent respecter les mêmes obligations que ceux qui signent des baux de 12 mois et plus.Cependant, ils sont soumis à d’autres délais d’avis pour modifier les conditions de bail.En effet, dans le cas d’un bail à durée fixe de moins de 12 mois, pour augmenter le loyer ou pour apporter au bail quelque modification Faux que ce soit, le propriétaire doit en prévenir le locataire entre un et deux mois avant la date d’échéance du bail.Si le bail est à durée indéterminée, l’avis doit être donné entre un et deux mois de la date à laquelle s’appliqueront les modifications demandées.Dans les deux cas, le locataire doit répondre dans un délai d’un mois suivant la réception de l’avis, s’il refuse les nouvelles conditions du propriétaire ou s’il déci- de de déménager.Si, au contraire, il les accepte, la loi ne l’oblige pas à répondre.De son silence, on présumera qu’il les a acceptées.Le propriétaire pourra alors les consigner dans un nouveau bail ou dans un écrit dont il remettra copie au locataire.Mais supposons que le locataire exprime son refus en bonne et due forme.Le propriétaire doit s’adresser à la Régie du logement pour obtenir la ou les modifi- représentants La Sûreté du Québec désire mettre en garde la population du Québec en général du recours à des faux prétextes de la part d’une compagnie qui se spécialise dans la vente de calendriers et de différents objets.Ces ventes, quoique légales, se font à domicile par des jeunes gens qui feraient miroiter que ces articles sont vendus pour aider différentes organisations, exemple : jeunes délinquants, service de réha-bilitation, CLSC, CRSSS, etc.La Sûreté du Québec recommande donc au public de communiquer avec eux si vous avez un doute raisonnable de croire qu’il y aurait de fausses représentations de la part de cette compagnie.Camp de vacances La Base de Plein Air Jean-Jeune offre un choix de 4 séjours de 2 semaines pour les jeunes de 6 à 1 5 ans; un séjour d’une semaine est aussi disponible, du 10 au 15 juillet.Une programmation spéciale a été mise sur pied pour les 14 et 15 ans désireux de vivre une expérience de groupe en pleine nature, sous forme d’excursions à bicyclette, en canot ou à pied.Nous avons aussi un choix de 3 séjours de formation pour les 16 et 17 ans, intéressés à devenir moniteur en colonie de vacances.La Base de Plein Air Jean-Jeune est située à Ven-dée, à 30 milles à l’ouest de Saint-Jovite, au bord d’un lac privé.Les activités principales sont la natation, le ca- not, la voile, l’escale, les randonnées en forêt et le camping sauvage.Pour plus de renseignements, demandez la do- cumentation à 679-5017 ou écrivez à Base de Plein Air Jean-Jeune, 310 de Gentiily, ouest, — 2, Longueuil, J4H 1Z7.CABANE À SUCRE JACQUES MENARD MAINTENANT OUVERTE RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT 772-2290 •REPAS DE CABANE» •PLATS SUR LES TABLES» •SALLE SPACIEUSE» MIDI ET SOIR MUSIQUE CONTINUELLE Facilité de stationnement près de la cabane Bienvenue à tous 904, Petit rang Saint-François Saint-Pie (C) Le Corsaire cations qu’il désire.Et il a un mois pour le faire, à partir de la date à laquelle il a reçu le refus de son locataire.Supposons, d’autre part, le cas d’un locataire qui désire déménager et qui n’a reÇu aucun avis de son propriétaire.Dans le cas d’un bail à durée fixe de moins de 12 mois, il devra lui exprimer son intention entre un et deux mois avant la fin de son bail.Lorsque le bail est à durée indéterminée, l’avis est d’un mois.Dans la langue juridique, cela s’appelle un avis de non-prolongation de bail.Mais si aucun avis n’est venu d’une part ni de l’autre, le bail se trouve automatiquement prolongé aux mêmes conditions et pour le même durée.Qu’il nous soit permis, en terminant, de vous rappeler que tous les avis dont il est question dans ces chroniques doivent être écrits et, autant que possible, expédiées par courrier recommandé, le cachet de la poste faisant foi de la date de l’expédi- tion et de la présumée réception.L’Érablière du Coteau Rang Salvail, La Présentation SPÉCIALITÉ : Partie de sucre privé Repas servi à volonté Tire sur la neige Tous les dimanches disco-mobile Bienvenue .1 tous tnt.796-5029 796-3622 - 796-2489 danse SPECTACLE DU MERCREDI AU DIMANCHE INCLUS u MOTEL MOTEL ST-HYACINTHE RESTAURANT FESTIVAL DE FRUITS DE MER SUPER FESTINS À PRIX EXCEPTIONNELS Brochettes de Pétoncles.‘7*5 Cuisses de grenouilles à la Provençale.*7*5 Langoustines (10 langoustines).*9” Suri N Tur».‘10” Repas complet Grand stationnement 6125, boul.Laurier Réservation : 773-2538 cruising L’ESCAPADE) bar rencontre MUSIQUE INTERNATIONALE v • * % • • cette semaine .- .•* * • M .’ # LE TRIO j Jeudi - Vendredi - Samedi - Dimanche * ’ *, S.• .• • * Le meilleur rendez-vous pour rencontrer tes amis(es) et passer une soirée de danse avec eux , * * , ¦ • # .• * .¦** BIENTÔT LeTom Jones Canadien Pierre Michel,.Organiste-chanteur BRASSERIE MASKA __ _ 3425Boul.Laframboise 774*2233 • Saint-Hyacinthe 3425 Boul.Laframboise • * • * « • Saint-Hyacinthe « ; «• Vendredi 1er avril 21:30 hres Soyez présents "Balloon Party avec“d’éclatantes surprises 610Mondor Saint-Hyacinthe 774-1881 Le Corsaire a accosté au large des Barbades. Page 40 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 " / ' J'j.,’\C.i ^ .'“jV'.A .- • OUVERTURE le 25 mars POUR 100 BRIQUES TAS PLUS RIEN.AU NOM DU PERE DU FILS ETDIL CHARLES BRONSON W?) urespêor^ DETROP uitroN !vXv AUTOROUTE 20 SORTIE 115 tel! 467-3209 «UN FILM CHOC DÉCEMBRE 1980 LE PORTE-AVIONS NUCLÉAIRE NI MHZ Ü .DISPARAIT DANS LE PACIFIQUE- ' AVEC SES 6000 HOMMES.TApour réapparaître Il U EN 1941 La banda m'a oMIfi A faire la trottoir CORA KIRK DOUBLAS •• /J** RETOUR vois ram ft ,?> w ¦ CHAUVEAU - ANORE DUSSOUIEK LES FILLES DE GRENOBLE • s' WflMCX XXLUMOOff «un faIt VÉCU» ni ancis toao coaaotA .MlUWt ¦» AUSSI PROJECTION dès 19.30hresi TOUJOURS 3 FILMS VénTSam.Dim ir * 773-9492 2340 ST-JOSE PH, ST-HYACINTHE PCX'K lOL'S » ••• VOS ASSURANCES Pour protéger votre emploi contre les incendiaires La plupart des gens J pensent probablement que seuls les autres peuvent être victimes d’un incendie criminel.Il est certain que vous n'allumeriez probablement pas d’incendie volontairement et vous ne connaissez sûrement personne qui le ferait.Ix» problème toutefois est que les victimes sont plus nombreuses que les incendiaires, la plupart d’entre elles victimes innocentes.Si un incendiaire met le feu à votre maison, vous serez remboursé par votre assurance.Mais que se passerait-il si votre entreprise était détruite par un incendie criminel?I)e nombreuses entreprises sont détruites par des incendies criminels chaque année au Canada.Et bon nombre d’entre elles, même si elles sont assurées, ne rouvrent jamais leurs portes.Dans la difficile conjoncture économique actuelle, de nom 1 )reuses entreprises perdent leurs clients pendant la réparation dos dommages causés par l’incendie.Et quand elles sont prêtes à reprendre la production, bon nombre d’entreel les s’a perçai von t ci u ’e 11 es ont perdu leurs fidèles clients.D’autres n’essaient même pas de réparer les dommages.Dans l’un ou l’autre cas, leur personnel se retrouve au chômage.Voilà pourquoi tous les travailleurs devraient se sentir concernés par les incendies criminels et participer à la protection de leur entreprise.11 est bon de commencer par discuter avec l’employeur et les autres employés de la menace que représentent les incendies criminels.L’employeur peut veiller à ce que son établissement soit bien protégé, en commençant par de bonnes ser-rures et en allant jusqu’à des gardiens pour les établissements les plus gros.Ix.*s bâtiments devraient être munis d’extincteurs automatiques, avec des va n n es d’o u v ert u re e t d e fermeture convenablement protégées contre toute possibilité de sabotage.Les produits inflammables d e -vraient être gardés sous clé, à part, pour priver l’incendiaire du matériel dont il a besoin pour son crime.IUîs travailleurs doi- tout étranger sur les lieux ou à proximité peut présenter une menace pour leur bien-être, et signaler à l’employeur ou même à la police toute personne louche, tout comme ils le feraient s’ils soupçonnaient qu’un cambrioleur rôdait aux alentours.La vengeance est l’un des principaux motifs (jui poussent les incendiaires, qui sontsouvent des employés avec des griefs contre leur employeur.C’était d’ailleurs le cas dans un récent incendie criminel au Canada, qui a causé plus de cinq millions de dollars de dommages dans une raffinerie de pétrole.Même si cela peut sembler répugnant, les travailleurs devraient signaler à leur employeur toutes menaces proférées par des collègues contre l’entreprise.Signaler aussi les employés (pii, a p rès a vo i r é té 1 i ce n c iés, continuent de rôder autour des lieux.Une fois le processus de licenciement dûment terminé, l’employé licencié n’a aucun droit à être sur les lieux, pas plus qu’un simple étranger.RENAISSANCE DES MAMMOUTHS (SHS) Les mammouths, ces gigantesques éléphants disparus depuis des milliers d’années, pourraient fouler à nouveau le plancher des vaches.En effet, des chercheurs soviétiques ont prélevé des cellules sur des mammouths congelés, qui ont été découverts en Sibérie.Les petites bêtes ont été parfaitement conservées pendant plus de 10 000 ans dans la glace et leur matériel génétique est intact.Ce matériel génétique va être introduit dans un ovule d’éléphant, que l’on aura nettoyé des chromosomes éléphants.On espère qu’ainsi la mère-éléphant va donner vie à un mammouth après 18 à 20 mois.Dans les gros établissements commerciaux ou industriels, il peut être utile d’avoir un comité de sécurité chargé de surveiller et de signaler toute situation présentant une menace pour l’entreprise.Protéger son emploi ne demande pas grand chose: la conscience de l’existence des risques, un peu de préparation et une certaine vigilance.Il est tragique de voir les pertes d’emplois occasionnées par les incendies accidentels; il est encore pire de voir ces emplois perdus dans des incendies criminels.Salle no.1 Nestor Burna Semaine 19h00.dimanche I5h20.I8h50 Les Rolling Stones pamicipacrmn Budweiser Budweiser l)K I .A HA TT jamais le cinéma n'a connu SON si agression coite ànosseges Croywm».c-esl etfcace FnnxîNiDMr) i(fc*Mtl *£5» ] Nestor Burna détective de choc Semaine du 25 au 31 mars SALLE1 JEAN VALJEAN SORT AUJOURD'HUI DE PRISON.APRÈS 20 ANS DE BAGNE POUR AVOIR VOLÉ UN PAIN.IL RENCONTRE-COSETTE.JAVERT, FANTINE, GAVROCHE-DANS L'ÉPOPÉE D'UN PEUPLE POUR CONQUÉRIR LA LIBERTÉ.r^Éivw, LJ mÊm m* onesup^' «oduction de3h.UN • U W Ol ROBERT HOSEIN u «OiS DI pb| PSBâ’-ON bUU’SOi TOLNN’iM o;n0ilS 5 aoo*'C.u0*N's .POuB ° * t I CciN ;f C* 0 Olurf»! t'I i ii'’|nirunl •p>n.> 'I d i oru.'.- ar VICTOR HUGO LINO VENTURA - JEAN CARMET EVELYNE BOUIX - ROGER HANIN , i-a-ù un vuiiiçuio vtwl ¦ semaine 20h30.dimanche |3li30.17M00, 20t»30 friirirflfremnscnntscitic - y-.; .' .' Salle no.2 Semaine du 25 au 31 mars Semaine, début 19h00.Im 22M15 Difjianche.13h00, 16h25, 19h50, lin 23M00 « .» •.^*k > .i • ••••.•*.• ¦ »• .* .».*«« .» .». - - t'a ff/ * V" ; » .9 _» .1 • • • f r + » / i.ivnuiiiv-a «gfàiWfc*promn F v P O • t r * u O ' £> Û .p.ijol »s tau hit it.' or j, é.FiSrou î T * r i Lz il• U-'.V ,rjl.»I -U?***!,' P I .- • ' ¦ # ' ' * ;v •:'./> .» •; fJ'.v v ;tty V4 ;.• -, ¦ .-• — J* 0^rv/ '» «S «f • •• ¦ UiC ¦s ?f) i.'-•if'*'.•'•A *’ o,*) YXiï » j v«• fWY* 4 L: ^ *»* MBA MTL : (514) 464-2918 •«•y-ivi* T Rpmbourrage ANDRE INC.773-3362 Hplirpç H’nuv/DHiirn Estimation Gratuite 255, de la Concorde Nord, Saint-Hyacinthe Heures d’ouverture Lundi au mercredi 8 h à 17 h Jeudi et vendredi 8 h à 21 h RÉPARATION À DOMICILE LA MAISON DU SERVICE Spécialité • Lazy-boy et chaises berçante • Ensembles de salon • Meubles modulaires en mousse • Mobilier do cuisine • Portes capitonnées • Bar commercial ou résidentiel • Siège de moto, bateau, tracteur, etc.• Nous modifions les meubles • Vente de tissus à la verge • Choix de caoutchouc mousse (Air foam) toutes grandeurs.(R) w «C'a 73x321 / .J •Ot M é# 4 i »Jb «Æ iXjLi • M Bien 6 loge 773-8880 1375, GirouardO LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mar» t983 - Page 53 f P r' f rlrs : î C .»• l > ( > iV-îUIJj/ TT VOUS RECHERCHEZ DES TAXES PEU ÉLEVÉES 206 • VOICI LA CANA DIENNE DE VOS REVES Situe à 15 minutes du cen tre ville.Armoires en pin, foyer en pierres des champs.Chambres des ma itres 19 x 12'.Fenêtres fra nçaises, terrain unique pay sagé par des profession nels.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA.219 - À 20 MINUTES DE SAINT-HYACINTHE, pour fermier de fin de semaine, petite ferme de 14 arpents avec maison, grange, garage et poulailler.Prix demandé 37,500$.221 - ATTENTION LOCATAIRES : Vous désirez une grande maison mais à prix abordable, payer de petites taxes, tout en logeant raisonnablement votre famille alors appelez nous Cottage 8 pièces.5 chambres, garage à 15 minutes de Samt-Hyacm-the.218 - SAINT-DOMINIQUE, maison mobile 12* x 64’ avec terrain environ 15,000 p.c.rue asphaltée, taxes environ 170$.Logez-vous à bon marché.614 - TERRAIN BOISE: 384’ x 287' avec fondation de 36’ x 28\ Site de choix, taxes minimes.FAITES VITE, ils sont rares 220 - VOUS AIMEZ LA CAMPAGNE; tout près de la rivière à Saint-Pie.taxes minimes, cottage en stucco, 6 pièces, fenêtres en aluminium, remise.Prix seulement 34,500$.Alors pourquoi demeurer à logement?217 - ORFORD: CHALET SUISSE 2 étages, spacieux, 3 grandes chambres à coucher, 2 foyers.50,000 p.c.de terrain pay-sagé à deux pas du ski al-‘ pin et du ski de fond.SITE de villégiature 222 - DOMAINE JOYEUX.Une OCCASION, moins de 15,000$, chalet bien construit à 10 min.de la ville, accès à la piscine du Domaine, Assurez-vous de longues vacances à peu Je frais pour l'avenir, grand terrain paysagé.SAINT-SIMON 216 - COTTAGE pièces sur pièces sur 6 arpents de terre avec grange, poulailler et remise, électricité et plomberie refaites a neuf.Revenu d’appoint de 1.830$ par année.131 - VOUS CHERCHEZ une maison avec un immense terrain, j'ai ce qu’il vous faut Un bungalow de haute qualité 28 x 40’ tout brique Entree électrique 150 amp.cuisine immense, planchers de bois franc, salle familiale au sous-sol avec en plus un logement 3 V?meublé au sous-sol.vous permettant un revenu intéressant, taxes moins de 1.200$ 148 - POUR QUI VEUT LE GRAND LUXE et une qualité de maison insurpassable, j’ai ce qu’il vous faut dans ce split avec garage chauffé, planchers de bois franc, chauffage radiant, cuisine de rêve avec lave-vaisselle, plaque Jenn-Air.four micro-onde encastré, etc.147 - SUPERBE BUNGALOW en parfaite condition.7 pièces, beau foyer naturel.4 chambres a coucher, boudoir avec toit cathédrale et planchers bois franc.2 salles de bain, sous-sol complètement fini.Faut voir.VOUS PENSEZ VENDRE VOTRE PROPRIETE .• Vous désirez connaître pourquoi et comment nous pouvons mieux et plus rapidement vendre votre maison, alors appelez-nous sans aucun .engagement de votre part.Nous possédons tous les outils pour vous offrir des services que vous n’aurez pas à regretter.Nous recherchons actuellement des propriétés résidentielles et à revenus dans la région pour des clients potentiels.-* 151 - À DEUX PAS DU CENTRE VILLE, très grande maison, 5 cham-MM iTbA bres à coucher, grand ter- I" ram c,°turé.pourrait être CHAUDIERES à sucre.2 gallons avec couvercles et chalumeau, aussi 4 pneus radiaux large .Général R60-14 pouces.Irès bonne condition Tél.: 772-2322 AGRANOfSSEUR marque Openus 2A noir et blanc pour 35 mm et 2% X 2%.2 lentilles Meopta Bolar.50 mm X 4 5 et 75 mm 4 5 Tel 797-3486 apres 17 heures * FOSSE septique en acier.1500 gallons.n'a jamais servis, approuve.$250 00.souffleuse a lame électrique.très propre, pour souiller cellulose.prix demande $950 00 Pour mt.774-7723 *: SPACE In Vader 2.enregistreuse.1 leux de basseball et hockey Tél 772- 2848 apres 17 heures * GRAINS MELANGES 40% orge.60% avome.très bonne qualité Tel 514-549 4933.POELE Chaleureux.$300 ; un baril pour bois $250 .1 petit baril pour bouteille de vin $75 ; 1 lavo-vaisselle Witho Wostinghouse.couleur amande.$300.1 an d’usure seulement Tel après 1 7 heures 773-5947.CAISSE ENREGISTREUSE TEC MA-130.en parfaite condition aussi comptoir de magasin en bois, longueur 7 pi x 21 po avec equerre de 4 pi x 21 po pour placer caisse enregistreuse Pour autres rens tél 773- 6280.SEMENCES de mais sucre Earlmee 55 jrs.Sweet Star 65 |rs.YoKon 73 jrs.Golden Jubilee 84 |rs etc aussi nous achetons la récolté de mais sucre sous contrat si désire Tél 797-2244.Jean-Guy Beauregard.246 Rang Argenteuil, Saint-Damase 8 FENETRES doubles aluminium avec moustiquaire.3 ans d'usage, grandeur 31 x 62 Tel.: 773-1857 PETITES SERRES a vendre.16 pi de large par 8 pi ou plus de long Tél : 792-2120 (entre 9 et 19 heu-res).Les serres 4 saisons Inc SIROP d'érable $14 du gallon, sirop venant de la montagne Saint-Paul; aussi gros filtreur commercial pour piscmo creusee qui n'a jamais ete utilisé, aussi avec les accessoires Tél 799-3358 MOBILIER DE SALON modulaire.5 morceaux brun, mobilier de chambre à coucher moderne Tél 774-3216 ou 799-3989 apres 5 heures REMORQUE "Trail-Mobile" 42'.pour gros camion Tél 772-51 75 après 17 heures * POUSSETTE robuste à dossier inclinable, repose-pied, protecteur en vmyle contre le vent et la pluie, très propre, prix $45.; un cheval à ressort avec siège pour enfant de 6 mois à 2 ans.prix S15.Tel 774-7435 MOBILIER de salle à dîner colonial-américain.Broyhill.7 morceaux avec bahut, valeur de $2.600.laisserais à $1.500.un pupitre vernis pour enfant avec chaise, un bureau rose pour en»ant avec 4 tiroirs, ensemble d’haltert hilie, ressort athlétique, poignee rotule avec banc et bul! walker, laisserais a $50 Tel 774-7219 2 REMORQUES de 7 et 8 pieds, capacité de 2 cordes de bois.1 tricycle pour enfant presque neut.1 annexe â l'huile de plancher.1 paire de ski alpin.Tél.: 774-0417 BICYCLE 20" pour fille: mobilier de chambre lit 54”.coffre de cedre.bureau avec miroir antique, petit cabinet à boisson antique, aussi machine à souder 300 amps industrielle "Westinghouse".Tél.: 772-5526 A VENDRE ou à louer Deux caisses enregistreuses Teck M A 190 Sadr Tél.: 514-546-3215 le jour et 546-7127 le soir.ELECTROLUX: Laveuse a tapis en parfaite condition, aussi desumidifi-cateur de marque Air-King.contient 25 pintes d'eau, automatique, siege d'auto pour entant Dorel Poussette Perego monture en acier 3 positions et se replie entièrement Tel 774-6752 après 5 heures REMISE 6x8.style canadien Si m-téressé 799-3037.CASSETTES pour jeu video "Atari' .â prix très réduits Pour information appelez apres 18 heures a 774-7995 K es' t ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Protection école DRESSAGE VENTE LOCATION CHIENS DRESSÉS DISPONIBLES CENTRE CANIN ANCO GRANBY 372-5585 Sur présentation de ce coupon $25.00 de réduction sur achat d'un chien entraîné ou entrainement de votre chien.(1 coupon par client) ¦ ¦ ¦ a a a a a MOTO Can-Am 1975.moteur défectueux.bon étal, aussi moto 80 Suzuki 1977.moteur défectueux, bon état.$150 pour les deux Tel 792-6300 YAMAHA 78 SR500 de route avec mags.peinture futuriste, $650 00 Tél : 774-0508 * BOTTES et casque de motocross Enduro.3 mois d'usure, presque x neuve, prix très raisonnable Tel 774-3007 apres 16 heures HONDA CB 360 T.1975.1res bon étal, prix $400 00 Si ml.Tel 773-2159 * MOBYLETTE Peugeo 102 en très bonne condition, mécanique refait de A-Aï.prix demande.$200 00 Tel apres 17 heures.793-4345 de-mandez Eric * MOTOCROSS Yamaha l T .175 mo-tèur refait â neuf, prix $500 00 Tél 773-4590 •• ** .' I .c'est autre chose • Un simple appel téléphonique!.Nous allons chercher vos vêtements et vous les rapportons.Service rapide et courtois * JW*.V nettoyeur 16865, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe 10% escompte au comptoir 774-6887 y^yAxyi mmilM MirW.l i •• ».».À VENDRE DIVERS POUSSE-POUSSE "Gendron".en velours rouge vin.$55 .linge de maternité, grandeur 14-16 ans Tel 799-4504 REMISE de jardin neuve.10' x 16', avec plancher.$1800.déménagement inclus, chevrons pour serre ou remise, environ 400 boites à fleur.300 boites a tomate en bois.100 paniers de 8 Ib en carton pour tomate Tél 773-4982 m À VENDRE IJU pros DELTA-PLANE modèle Epervier 1980.1 heure de vol.parfait pour débutant, harnais si désiré, prix a discuter.Tel.: 799-5767.LIT PLIANT avec matelas.1 moulin a coudre â pédale.1 table carree en bois solide et propre.1 paire de patin a roulettes pour homme, point 8.3 chaises berçeuses; 1 lampe de salon base en plâtre; 1 cadre a vitre bombee; 1 carabine 22 avec balles.Tel 774-3621.m A VENDRE NU DIVERS REMORQUE a chevaux double $500 Tél 791-2294 BANC de culture physique, modèle York el poids 150 Ib neuf ïamais servi.banc lait 8 positions; aussi Pontiac Laurentien.350.2 barils refait a neuf, transmission, alternateur.Irems.mise au point, 4 pneus neufs, peinture t an, aucune tâche de rouille, bas millage.Irès propre do partout A-1 Tél.: 774-5169 •T er R.LAGUEUX BERGERON, COURTIER 2880 Laf ram boise, Saint-Hyacinthe 773-0530 • » • À REVENUS PROPRIÉTÉ de brique rénovée en 81, secteur Bourg-Joli.4 logis de 4'/j pièces, chauffage électrique, inst.laveuse sécheuse, comptant demandé 5.000$.Inf.R.Bergeron.15 APPARTEMENTS meublés, zonage commercial, facilité de paiement.Autres inf.R.Bergeron.CENTRE-VILLE, propriété de 2 app.meublés de 2’/z pièces et 1 logis libre à l’acheteur de 4Vi pièces.Plusieurs extras.Prix demandé: 47.000$.PROPRIÉTÉ BRIQUE, chauffage électrique.6 logis de 4’/z pièces - Prix demandé: 103,000$.Revenu actuel de 16.400$ annuel.R.Bergeron.CLASSE 31,12 appartements meublées, situé près de la polyvalente.Rens.au bureau S V P.R.Bergeron.SAINTE-ROSALIE, boul.Laurier, résiden-tiel-commercial.propriété de 7V?pièces, chauffage eau chaude, terrain de 95‘ façade.149’ prof.Taxes gén 650$.Autres extras.ÉPICERIE DÉPANNEUR à 12 milles de Sàint-Hyacinthe.Faut vendre, toute offre raisonnable sera considérée.Information au bureau ou sur rendez-vous.DUPLEX Saint-Joseph.2 logis de 4 V?, chauffage électrique.Le vendeur prend balance de vente.Inf.R.Bergeron BOURG-JOLI, 4 logis de 4 Vz, chaut, électrique, installation laveuse, sécheuse, finition ext stucco, revenu brut 10.800$ Inf.R Bergeron SAINTE-ROSALIE.Bungalow 5 V?pièces avec atelier mécanique, revenu brut 14.280$ Taxes 760$ annuel Prix 85.000$ discutable Inf.R.Bergeron.SAINT-JOSEPH, duplex de 4 Vz pièces, cbaufr fage élecrique.1 logis libre à l'acheteur, balance de vente disponible a un acheteur seulement.Inf.R.Bergeron.RÉSIDENTIEL CENTRE-VILLE, rue Dessaulles, propriété unifamiliale.6Vz pièces, chauffage eau chaude.Rénové au complet, fenêtres aluminium, taxes générales 650 $.Prix demandé 30,000 $ R.Bergeron.C'est à voir.ST-JOSEPH, propriété de 7 pièces, sous-sol fini.Terrain de 135' façade.60* prof.- entrée asphaltée, taxes gén.1024$.ann.Inclus air climatisé, tapis, prélart.luminaires DOUVILLE, semi-détaché.propriété construction 1982.intérieur, 3 paliers, style québécois contemporain, finition bois de pin Porte fraçaise, plancher parquetterie.5V* pièces Autres extras Prix 46.000$ LIBRE A L’ACHETEUR.Financé par le propriétaire â 10%.3 ans Propriété de 8 Vz pièces.5 chambres à coucher, const.1975., carré bâtisse 37 x 27, terrain 60 façade x 90 prof.Chauffage électrique, foyer, remise, plusieurs extras Prix demande 62.000$ Inf.R Bergeron.DOUVILLE bungalow avec partie sous-sol fini, 8 pieces en tout, situe bord de l'eau PROPRIETE, const 1976, brique carré, bâtisse 28 x 40.terrain 96 façade x 150 profondeur.avec garage 28 x 16.faxes générales annuelles 375$ avec extras Demander D Lapierre Prix négociable ANNEXE.Propriété résidentielle brique, const.1979, carré bâtisse 37 x 27, terrain 60 façade x 90 profondeur, chauffage électrique Le vendeur avec 15.000$ comptant prendrait 1er hypothèque â 10% pour 3 ans Inf.R Bergeron MAISON MOBILE : Saint-Nazaire.14 x 60.avec terrain 125 façade x 125 profondeur, garage 18 x 28.demandez D Lapierre.TERRAIN 115 arpents avec boisé, autres renseignements demandez D.Lapierre.FAUT VENDRE .i , * » * EN BAS DU PRIX PE L’ÉVALUATION, terrain de 170 façade env.par 50 de profondeur env., situé bord de l'eau, rue Frontenac vers Saint-Damase avec propriété de 4 V?pièces, sous-sol semi-fini.Faite votre offre Inf R.Bergeron.¦ SAINT-SIMON 200 arpênts dont 140 cultives terre bien égouttée, propriété, bâtiment, idéal pour céréale et foin.Faut vendre.•• ¦ COMMERCE EPICERIE-DEPAN-NEUR: propriété de 2 logis.Autres renseignements demandez D.Lapierre.CASSE CROÛTE situé dans centre d'achat.Chiffre d’affaires intéressant.Prix demandé 25.000$ Autres renseignements.R.Bergeron.EPICERIE DÉPANNEUR à 12 milles de Saint-Hyacinthe.Faut vendre, toute offre raisonnable sera considérée.Information au bureau ou sur rendez-vous.FERMES FERME 126 arpents env.avec porcherie, silo complètement équipé, machinerie agricole Propriété hangar et bâtiments Inf R Bergeron, FERME PORCINE 115 arpents.2 porcheries et propriété 5 V2 pièces, garage, const.1978 Autres Inf.D Lapierre.PORCHERIE maternité avec 25 arpents terre, construction récente 1978.cheptel 150 truies, équipement complet.R Bergeron, court.TERRE.Près de l'autoroute .115 arpents avec boisé, puits artésien Prix 43.000$ D.Lapierre.MAISON CAMPAGNE.prix 24,000$.taxes gén.195$., terrain 240 façade.120' prof, chauffage électrique, amp.200.Remise 16 X 20.PROPRIETE CAMPAGNE, const.1979.Chauffage électrique.2 terrains un de 60 x 192 et un de 75 x 110.avec garage, isolé de 24 x 32 Autres rens.D Lapierre PAROISSE NOTRE-DAME Saint-Hyacinthe, propriété carré bâtisse 30 x 42.8 pièces dont 4 chambres, garage place pour1 4 autos, terrain 180 x 150, beaucoup éxtras Faut faire vite.PROPRIETE BUNGALOW.Prix en dessous de l'évaluation 38,000$.Terrain 200 x 65 pi.Propriété stucco, carré bâtisse 30 x 35.chaut électrique Inf R Bergeron.PROPRIETE CAMPAGNE, propriété brique, const.1976.carré bâtisse 28 x 40.terrain 96 x 150 profondeur, chauffage électrique, avec garage de 28 x 16.taxes gen.373 00$ annuel D.Lapierre i I.É.*l I UvNOUVmJ.CMUBQN ?&98& 150 A VENDRE DIVERS 115 À VENDRE MATERIAUX DE CONSTRUCTION À VENDRE BOIS DE CHAUTFAGE 20 () À VENDRE on U PROPRIETES OE CAMPAGNE LU (] À VENDRE 91(1 À VENDRE 91 U PROPRIETTS OE CAMPAGNE L 1 U PROPRES A REVENUS t 1 (1 À VENDRE U PROPRIETES i REIENOS FOUR à émaux sur cuivre avec accessoires.prix à discuter Samt-Va-lérien.tél.793-2656 TELEVISEUR couleur 26" Zénith, modèle panorama "en coin", style moderne, impeccable, à peu servi, belle collection 24 disques Rock, annéc-s 72 à 81; aspirateur Lewyt Pony-Vac "Amain**; banc-coflre d’entrée chêne massif 30" x 17"; moteur '// h p.et ’/« h p.protecteur thermal, le tout comme neuf.Tél.: 774-7998 TRACTEUR à gazon "Rooper" 8 forces.25 heures d’usure.34 po de large (tondeuse).$900 ; tracteur de ferme, petit "Ford** gris, avec mve-leuse, ensemble de chaîne et autres accessoires, $2000.; chien sa* moyen, mélangé, idéal pour maison et extérieur.$20.; "Triumph Daytona" 500 cc 1969.avec pièces $600 Tél.: 796-3558 après 16 heures 6 RUCHES avec matériel pour 50 ruches, avec tout équipement d'extraction.le tout pour SI500.; aussi pelle de tracteur Ford un côté pour tracteur 2000.3000 ou 4000.Tél : 772-2731.TABLE de coin en noyer, une table a café en noyer pâle de même modèle.très propre; un moulin à gazon de marque Sunbeam avec 100 pi de fil, très peu usage, un grand cadre de salon, très beau à vendre, cause de départ.Tél.: 774-8891.RADIO portatif am-fm.cassette, en bon état.S200 Tél.: 792-6300 T.V.couleur Admirai, prix S125.00 Tél.: 795-5597 après 18 heures * BELLE poussette pour jumeaux.1 panier d'osier, 1 siège inclinable Tél.: 774-0635.’ TOUR de télévision de 40’ de hauteur et piscine de 27' avec filtre A prix raisonnable.Tél.: 773-5255 ° 160 À VENDRE INSTRUMENTS DE MUSIQUE ORGUE Lowrey modèle Pageant.6 mois d'usure, rythmes accords automatique Synphomseur.valeur $4500.00 pour $3500 00 Tel.797-3486 parés 17 heures.* GUITARE électrique, neuve de marque Vantage, n'a jamais servi, très propre, toute en bois naturel, pouvant faire des sonorités différentes; aussi guitare sèche, très propre, de premiere qualité Banjo presque neuf, sauna facial.Tél.: 773-1207.PIANO droit (antique), excellente condition, prix $1.200 Tél.: 774-9171.ORGUE de marque Solma.peu d'usure.prix payé S1750.laisserait à $900.; aussi un stéréo avec petite table et 4 colonnes de son.$400 Tél.: 774-4362.SAXOPHONE tenor "Severin ', aus-si 1 bango Tél.: 774-1464, GUITARE sèche style Western, valeur de Si35.00 presque neuve lais-serais à $65.00 Tél 772-5348 DRUM Tama 11 morceaux avec ieux de lumière incorporé dans le drum, prix $1000 00 Tél.: 773-6935 de-mandez Mario " ORGUE Lowrey avec accord et rythme automatique, comme neuf.1 an d'usure.Tél.: après 17 heures.772-5261.’ À VENDRE VÊTEMENTS LINGE de maternité printemps-eté.de marque "Shirley K" Si intéressé, tél.: 774-1025 après 17 heures 30 ROBE DE MARIEE avec trame et chapeau âge 18 ans.$250 Tél.774-4362 aux intéressées seule-ment 2 JACKETS de printemps et 1 kiwi pour garçon grandeur 10 et 12 ans.2 ensembles safari 1 beige tweed 10 ans.1 bleu pâle 12 ans.2 paires de pantalon jeans 10 ans et 12 ans ainsi que chandail et short pour été.le tout est très propre, pris dans les boutiques Tél.: 773-7394 ROBE de mariée longue, blanche avec traîne, grandeur 5 ans.ainsi qu'un chapeau garni d'un voile, aussi robes de bouquetière longue 6 et 8 ans.S'adresser à 774-8356 ou 778-1837.ROBE DE MARIEE Espagnol blanche.avec long voile, très propre, grandeur 5 ans pour fille de 5'5".laisserait à $75 00 l'ensemble Int seulement.774-9456 ° BELLES PLANCHES de pin, madriers de pin et planches de chêne séchés au four aussi planches de pm embouftées.séchées au four pour recouvrement de mur et plancher.Marches d'escalier en pin et en chêne.Tél : 796-2349.MATERIAUX bois épinette neuf, pied linéaire: 2x2 ; 2x3 ; 2x4 ; 2x6.2x8, 2x10 Contreplaqué ruff V»; V/; y»; V» emboufté; V« Aspenite Vu V».4x4 planche 1 x6 et 1 x8 carré ou emboufté.tant qu'il y en aura, possibilité de livraison avec léger supplément.Paradis Inc.3040.boul Laurier.Ste-Rosalie.St-Hyacmthe 1-514-774-1242.25 TRUSTS de bois de 45 pieds de long avec excédent do 2 pieds, pente de 4'/?pouces au pied, prix $700 .aussi 1 buldozer International, marque TD5 avec moteur diesel, chaudière avant Tél.: 799-5313.bureau: 774-5567.À VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 12".16".et 48".livraison si désirée Tél le soir 792-2398.DEFIONS toute compétition pour la qualité du bois à ce prix Economiser en achetant votre bois maintenant.Bois sain.16 pouces de qualité supérieur, aucun tremble, aucun bois mou.aucun bouleau.Pour commandes de 10 cordes et plus $28 00 la corde 100% érable S33 00 la corde Livraison $5.00 la corde de plus Tél.: 1-514-539-0291 ou 1-819-398-7366.’ BOIS de chauffage melanges, de 4 pieds ou 16 pouces vert Tél : 549-4734 BOIS de chauffage 90% erable, 10% hêtre et merisier, disponible en 16" ou en 4’.livraison si désiré, peut être livré en juillet, aussi autre qualité de bois.Louerais fendeuse à bois Tél.: 774-0720.774-1963 À VENDRE PROPRIETES DI CAMPAGNE GRANDE MAISON en brique, meublé avec foyer, piscine creusée, avec garage pour 4 autos, petite écurie, terrain clôturé, a 2 milles du centre-vilfe.Aubaine1 Tél.: 773-1082 TOUT PRES de la ville Bungalow Bord de l'Eau, sous-sol fini, avec foyer naturel, remise 19' X 20' chauffé, taxes 246 30$ Faites vite, elles sont rares Int Immeubles St-Hyacinthe.Normand Racine.774-9232 ’ A VENDRE VIEILLE maison avec terre à bois, maison avec terrain 100x300.avec puit artésien eau douce, terre à bois, situé en face de la maison 40 arpents de terre.20 en bois de chauffage $29000 Tél 791-2204 A VENDRE par le proprietaire, chemin Saint-Pie.bord de l'eau, bungalow en brique, sous-sol fini, chauffage électrique avec grand garage chauffé, cour asphaltée, grand terrain paysagé Si intéresse tel 774-8725 GRAND SPÉCIAL DU 21 AU 31 MARS 1296 Principale, Saint-Dominique SERA VENDU : Tissus à la verge à très bas prix + 20% escompte Jeans et pantalons corduroy, gilets, T-Shirts, shorts d'été, col roulé et autres vêtements pour hommes, femmes et enfants, bas culotte, serviette d’étudiant.„ _ Les prix seront de 1 et à 9 Aussi en vente 3 réfrigérateurs.1 cuisinière électrique, mobilier de cuisine.Heures d'ouverture : 9 heures à 20 heures Bienvenue à tous.IMMEUBLES IRÉNÉE LAJOIE courtier 17060 Lussier, Saint-Hyacinthe 773-6778 SECTEUR ANNEXF RUE BERNARD, 1 X 6 % - 1 X 4 % pces, chauffage électrique.Très propre.A qui la chance?CHALET À SAINTE-CECILE DE MILTON, bord de la rivière.immense terrain paysagé.taxes minimes, remise Ce chalet est situe à 11 milles du centre ville de Saint-Hyacinthe.Profitez de la belle saison.MAISON MOBILE 60 x 12: Très propre chauffage électrique.libre à l’acheteur avec un garage 22 x 28, terrain 100 x 90.taxes totales annuelles 225$ Le tout pour 23.000$.Faites vite.DUPLEX situé a Samte-Made-leine, clapboard vinyl.1 x 6 et 1 x 4 pièces.1 logis libre à l'acheteur.Faut voir!.CHALET À SAINT-PIE, chauffage électrique, 4 V?pièces dont 2 chambres à coucher.Idéal pour des vacances heureuse.MAISON a vendre par le proprietaire.maison 28 X 40.terrain de 125 X 150.abri d'auto 14 X 28 à 836 5 ie-me Rang.Sainte-Rosalie, près du Boulevard Laurier environ 10 minutes de Sainte-Rosalie et 20 minutes de la ville.Si mt, 799 3392 ° BEL EMPLACEMENT do campagne.grande maison, toute tenovee.loyer, beau terrain paysage, situe à 6 milles de St-Hyacinthe.St-Pie lm-meuble St-Jean, courtier 773-0004 MAISON à vendre a la campagne, comprenant terrain 80' x 200' avec arage 27 x 27 Situe au 630 rang gypte.Samt-Valénen Pour ml 793-4281 SAINTE-MADELEINE rang d Argon-teuil.bungalow en briques.9 pi 25' x 42'.sous-sol fini avec loyer, garage chauffé, terrain 125' x 300'.patio de 20' x 28' avec vue sur le Mont Saint-Hilaire, aubaine au prix de revaluation.vendue par le proprietaire Tel après 18 heures 795-6387 MAISON ca 4000 milles de St-Hya-cinthe.terrain do 20,310 pieds carres.arbres adultes, grande remise, taxe minime $165 par annoe.lave vaisselle, tour et plaque chauttante ainsi que les tentures sont incluses Svp pas d'agent Tel 774-2335 apres 17 heures MARCHÉ AUX PUCES Tous les dimanches de 9 heures à 17 heures Kiosques à louer pour les marchands au CHAPITEAU (roulathèque) Sortie 130, Trans-Canadienne (route 20) 1300, Daniel-Johnson, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8733 DUPLEX en prique situe rue St-Pier re La Providence.2 logis SVt pièces, idéal pour jeune couple, possibilité très facile de financement taux d interet très avantageux Tel 773-1143 4 LOGIS de 4'; pieces, const briques.fenêtres aluminium, inst laveuse et sécheuso.chauffage aux frais des locataires, un logis disponible en juillet, revenu 15.360$ par an, prix 6V/ x le revenu 100.000$.pas d'agent Tel 774 4547 entre 17 et 18 heures A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE, 4 logements de 4'/ pièces cna cun, près de l'hôpital, 1 logement li bre à l'acheteur Tel 774-2477 le soir après 21 heures * GRANDE MAISON style victorien situé 705-71 1 rue Girouard.angle Nault (face au collège St-Maurice Saint-Hyacinthe.4 logis.2 de 3V» pièces, i PAIN CHAUD CROISSANTS - BEIGNES r SPECIAL ATOUT *'• 4 m • Coke & Sprite 6/750 mL Carton rég.: Carton K.S.: 85 NOUVEAU PROJET DOMICILIAIRE Sur les terrains autrefois des frères maristes — Le secteur le plus prestigieux à Saint-Hyacinthe "Rue Pratte, Bois-tJoli If 1 • Les condominiums nu rôpondont p,is a vos inspira lions • Lo bungaio* est devenu e»ces Hivernent dispendieux Seulement 15 RÉSIDENCES seront diHponibleH dans ce magnifique site .pour cette 'tC'lTTTv’v» .r.» i i , tfk* * * '* '"r • e r t * r jl v « Vous ruchorcho/ lu luxe le confort et lu prestige Lii solution, nous l avons Pour Informations Tél.: 773-1143 ».KOY & KILS INC.CONSTRUCTION C.feNfcllAl.K J .* .v uaj.x « x t * V i.• è I» J / Page 56 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 23 Mars 1983 .¦ * • ' •• * I f » .f i ’ ' * * • I «U 1 » .j V*.N ^ * 01(1 À VENDRE L I U PROPRIEHS * REVENUS MAISON do ?logements de 5\ pieces.plancher de bois franc, bien • lairé.situe rue Lamothe Bourg Joli rapporte au-dessus de S-t 400 par année, à vendre par le proprie t un; en bas du prix de l'évaluation Tel 774-811?maison petit commerce, chambre et pension a 10 minutes du centre-ville.tout meuble, stationnement de •t autos remise en bois petit jardin aucune renovation à faire Inf le soir entre 6 et 9 heures 7/4-8932 990 À VENDRE LL U PROP UNIFAMILIALES VllLE A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE.maison unifamilial en briques, genre canadienne, secteur Douvillo.t '// etage.6'/j pieces, planchers de bois franc, decoration supérieur, sous soi entièrement fini, avec garage ?4 x 22*.?entrées asphaltées, terrain paysage, près du terrain de jeun Tel 773-5957 8_______________ A VENDRE par le propriétaire, 6130 Place Jouvence, secteur Oouville, maison avec 3 grandes chambres a coucher cuisine salle à manger, salon avec loyer, porte patio, remise paysagemeni.secteur paisible SVP pas de courtier Prix $43.600 comptant requis $5600 environ Ve ne/ Visiter sur rendez vous.Tel 7/3-3645 141 - VOUS AIMEZ la chaleur du bois, c'est ce que vous trouverez dans ce magnifique bungalow brigue et r.laboard.murs de la cuisine en pin ainsi que les armoires, recouvrement de planchers en marquette-ne artisanale, installation pour un poêle a bois dans la cuisine, sous-sol fini avec 3 chambres supplémentaires.salle de bam complete, salle de jeu et salle de séjour avec poète «i cornbusation lente, situe au 5650 Frontenac prix $69.500 Tel 774 1758__________________________ MAISON avec bureau attenant ideal pour prottessionnel Pour ml-Tel 773-1143______________________ MAISON à vendre par le propriétaire.3080 Notre-Dame, maison 3 otages.1er étage logis de 5 V.* pièces.2e el 3e étages des chambres à louer, indépendantes du logis très bon revenus, s v p pas de courtier Venez visiter sur rendez-vous 7/3-9261 MAISON CANADIENNE 56 x26 pierre des champs a l'ancienne, intérieur d’époque XIX siècle, plafond en bois en pin, poutre veritable.plancher en coeur d’érable et en pm.trois chambres de bain.11 pieces comprenant 1 bureau pro-fessionnel bâtit en 1979, sur terrain riverain de 28000 pi ca ga/onne paysage svp pas d'agent Pour rendez vous au 774-2335 apres 17 fieures BUNGALOW 5% pieces, chauffage électrique, entree asphalte, espace pour petit potager, prix demandé S45.000 00 Tôt 773-2357,8 PROPRIETE en très bonne condition.située près de l'école de Dou-ville, ideal pour garderio d'enfants ou autres petits commerces jhix 1res modeste et bonnes conditions d achats Tel 773-2734 990 A VENDRE LL U PROP UNIf AMIUAIES Vllll A VENDRE par le proprietaire Place Jouvence.6V, pieces dont 3 chambres a coucher, salon avec loyer, cuisine, salle a manger avec porte patio, t Vj salle de bain, remise en pm 8xt2.antenne I v directionnelle, gouttières Landry, patio et plate bande, terrasse paysagée.libre le 24 juin Tel 774-4415 après 17 heures_____________________________ A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE bungalow en briques, secteur La Providence.5'/?pieces, sous-sol fini.cour asphalte avec remise, aussi chalet dele a Saint-Pie au Lac des Tilleuls 13 milles de Sainf-Hyacm-the Tel 7/4-2318 ou 774-984?apres IBhOOet le matin a 8 heures MAISON canadienne, secteur Dou-ville.pieces sur pieces, sous-sol comprend 3 appartements, l'élage est divisé en salon, salle à diner, cuisine, salle de bain incluant laveuse-sécheuse.deuxieme etage.chambres ef salle de bain, chauffage électrique, terrain 70 x 100 pay-sage Snnteresse tel 773-8485 MAISON unifamiliale secteur Saint-Hyacinthe Annexe, rue Rigaud.en 1res bon ordre 28 x 40.5' ; pieces, chauffage a l'huile, garage, abri d'auto entrée asphaltée, terrain paysage*, très bien situé, près de l'é-glise et de l'école, pas d'agent, libre immédiatement, a visiter sur rendez-vous Tel 774-4281_______________ BORD DE L’EAU Cottage 3 c c .salon.salle a diner, cuisine.2 salles de bain, garage, piscine, taxes $800 .prix réduit, au 2465 Girouard Ouest Têt 774-3644 BUNGALOW secteur Annexe, b'h pieces, tout en brique, avec garage, terrain paysage, cour asphalte, fenêtres aluminium, coin d'une rue face a un parc, chauffage à air chaud, sous-sol demi fini, plus autres commodités, vendu par le propriétaire prix raisonnable Tel 774-5793 ou 773-3271 ST-JOSEPH bungalow 5' ; pieces.26 x 40.toute en briques, avec remise el lour sous-sol fini, terrain paysage système a air chaud, pas d'agent Tel après 1 7 heures 774-3697 maison unifamiliale, Saint-Hyacinthe Annexe.13120 Migaud, maison pierre et brique avec garage, terrain 58 x 100.6'/j pieces, chauffage électrique, sous-sol fini, près de l'e-glise et de l ecole.échangerait pour un 4 logements Tel 773-2475 SAINTE-ROSALIE rue Jolibois, maison canadienne 1 V; elages.6 pieces façade en pierre, loyer.2 salles de bain, terrain clôturé, cour asphaltée.taxe $1000 Immeuble St-Jean courtier.773-0004 A VENDRE par le proprietaire bungalow en briques 30 x 36.bonne construction, très propre, chauffage a I huile.5V» pieces au rez-de-chaussee dont 3 chambres a coucher.sous-sol semi-fini avec salle de ieux el salle de lavage, planchers de bois Iranc.lave-vaisselle, nombreux rangements, abri d'auto, cour asphaltée remise extérieure en bois, terrain paysage, haie de cedre, nombreux arbres, endroit tranquille près ecole.secteur Saint-Joseph Tel après 17 heures 774-8462 Pas de courtier OOfl À VENDRE LlU PROPUHIUMIIIMISïlllt A VENDRE par le proprietaire, maison unifamiliale, situee rue Tnquel.secteur Annexe, construction de 2' ans.grand 4V> pieces, plancher de parquettene.armoires en chêne, sous-sol semi-fini poêle Franklin, svp pas de courtier Tel 799-5492 99(1 À VENDRE LU U PROP UNIFAMILIALES EXI POUR MOINS de 79 000$.a 2 km de Sainf-Hyacinthe.site paisible, cottage 7V» pieces, galerie moustiquaire (12' x 16') avec barbecue, salle de bain spatieuse (14' x 10').bain ovale (4.6" x 6 ).bidet, evier double, escalier en chêne loyer de style, poêle à combustion lente, portes française, chambre froide, galeries en ciment et beaucoup d'extras Sur un terrain semi-boise 24 300 p/eds carrés (270 x 90 ).faxes minimes moms de 500$ Acheteurs seneux.sur rendez-vous, tél 774-0525.apres 18 heures DIRECTEMENT au proprietaire, joli québécoise, de construction récente.situe dans un boisé dans le Grand Rang St-Charles a 2V; milles de la sorhe 123 Route 20 Tél 584-2829 A SAINTE-MADELEINE rue St- Jean Baptiste, bungalow en brique avec garage.5’/* pièces.1res bien situe en 1res bon état, libre immédiatement, a visiter sur rendez-vous Tel 795-3408,774-7641__________ A SAINT-JUDE maison a vendre.2 elages, 5'/» pieces, grandeur 22 x 20.terrain 78 x 146.avec garage 22 x 33 Tel entre 9 et 11 a m 792-3636 STYLE CANADIEN 2 elages.site tranquille, isolation supérieure, près de Saint-Hyacinthe, toutes taxes $525 Tel • 774-2658 SITUE a Otterburn Park.Beloeil.luxueux bungalow brique 28' x 40*.près de l’ecole élémentaire.4 ch a coucher, salle familiale avec loyer de brique mur a mur.grand terrain 175' x 70'.haie de cedre piscine 27 pi.patio 16' x 8'.bois traite, plancher en bois de chêne, entree split avec rampes de chêne, lave-vaisselle kitchen Aid inclus, transport tram, autobus facile d'accès, taxes dans les $900 Prix demande $65.000 ne-goctablc Tel 467-3806 SAINT-SIMON: Bungalow brique et aluminium construction 6 ans.grand terrain paysage 16.000 pi-car .grande cuisine, grand salon Très bien ensoleille Taxes minimes Tél.: 798-2317.* ENTRE ST-HYACINTHE el St-Pie.belle petite maison construction récente.bord de l'eau.4’ ; pièces, déclin aluminium taxes S145 .chauffage électrique.1res peu d'entretien, terrain 210 pieds laçade Immeuble Sf-Jean courtier.773-0004 VILLAGE SI Pie.maison style québécois 26 x 42.foui brique, loyer Iranklm.sous-sol fini Tel 514-372-8155 A ST-HUGUES village, maison 2 elages.8 pieces, site résidentiel, chaut elect.et au bois, terrain paysage.V; arpent de large x 120 pi de profond, taxe base, cause de vente décès Tél 794-2184 C0, % fl* ?^flOSSES*^ I • - 1 •\ v > • » • * \ * * •.* •v W» • , Réparez-vous même et économisez • au taux de • , * .• .J\- $6.00 / heure outils fournis ¦V ¦••••_• .; 4 élévateurs-d’autos (lifts) - soudure chambre de débosselage et peinture v ‘ * ' r Sablage au jet - anti rouille • 4 • • • .• Spéciaux sur certaines pièces * Auto Maintenance (i982>Enr.t 2970 Notre-Dame (Entre la rue Dessaulles et Girouard) m À VENDRE lOU PROPJHIflMIIIAUS[Il BECANCOUR maison (A Sle-Rosa-lie), baisse de $12.000 ideal pour retraite confort, tranquillité, ensoleille.rénovée.22x24.4 chambres avec beaucoup d'extras.terrain 120x130.paysage, jardin, garage el atelier, pas d'agent Tel le soir 514-774-5292 PROPRIETE situe à quelques milles de Saint-Hyacmihe.construction de 4 ans, 24 X 44.5*/i pieces, terrain 150 X 200 pi car Prix a discuter Si mt.795-3538.* A SAINT-PIE .rue Allred Benoit, bungalow en brique.5V6 pièces, grandeur 28' X 44' avec abri d'auto, sous-sol fmi.terrain 80' X 100'.cour asphalte avec remise Tel 772-5117.* MAISON CANADIENNE, planchers de bois franc, porte palio.terrain 32.000 pi car.a quelques milles de la ville Tel 793-4344.c 9Af) À VENDRE lIU commerces CANTINE-ROULOTTE a patates frites a vendre toute equipee.prêt a operer.Tel le matin 793-4186.SVP laissez le message au repondeur automatique (votre nom et nu-mero de telephone) MAGASIN A VENDRE vêtements et cadeaux d'importation $5000 00 inclus tout (marchandise et équipé ment) S'adresser au 1164 Des Cas-cades.Saint-Hyacmfhe CANTINE avec comptoir 5 sieges, ouvert 4 saisons, route 116.Sainte-Madeleme Tel 795-6511 9Rfl À VENDRE LÜU MAISONS MOBILES - ROULOTTES FINANCEMENT facile, pour être de-menagee.12 X 64.comme neuve.1976.a vendre $12.900 possibilité d'être meublee ou a être louee.cause de vente |e lui ai construit une maison Construction Noel Lussier Inc Tel 797-3671 ROULOTTE Apalache 1975.23 pi .toute equipee.auvent a rouleau, très propre n'ayant pas roulee Tel 773-9254 ROULOTTE Bellevue de 13 pieds, toute équipée.1978.propre, comme neuve, réfrigérateur.toillette.fournaise etc $3 000 00 Pour inf.774-7723 " Ififl À VENDRE tUU MUSONS MOBILES - ROUtoms TENTE remorque Bellevue 79.8 places, toit rigide.$3.200 a discuter Tel 549 4124 ROULOTTE Dauphine 70 familial **21’’.système chautlage.douche, poêle avec tour Annexer à la roulotte.chalet 20 x 12.construit avec 5 châssis aluminium 42 x 42.meuble comprenant 2 lits capitaine, frigidaire.poêle a bois, lavabo.1 remise en aluminium 8x10.plusieurs pierre patio, mstallatee au Camping Oasis, le tout S5.000 Tel 773-2421 MAISON mobile 14 x 64’, 5 pièces.2 chambres de bain, terrain 100' x 105 .garage 2 étages 24' x 28' Tel 796-2424 MAISON MOBILE 1971.le Baron.12 x 60 pi en bon état, pour deme-nager Tel : 792-3310 ROULOTTE Val-Bar 1972.toute équipée, avec cuismette.prix $3.500 Tel.: 773-9291 A SAINTE-MADELEINE 1978.14 X 68.3 chambres, grande cuisine, chauffage electnque.remise de iar-dm.terrain de 88' X 105’.taxes $308 00 Tel 795-6556 Ou 1-460-4595 3 ROULOTTE Betlevue 19 pieds 1973.toute equipee prix a discuter Tel apres 17 heures 799-5204 A VENDRE 1res bon marché, mai son mobile double.14' x 70'.plus 36' x 14 .7 pieces avec loyer, piscine.terrain 49.000 pieds, avec atelier 2.100 pieds de plancher, peut être utilise pour debossage.menuiserie, couture, etc Situe a 3 milles de Saint-Hyacinthe Tel 774-3646 MAISON À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Maison de campagne située au Rang Double a St-Pie.9 apts.avec garage, sur terrain de 125 x 130.Pour Inf.: 772-2996 prix :'3o,ooo00 VOUS ÊTES SANS EMPLOI • Désirez Travailler • Possédez une auto • Êtes âgé de 20 ans ou plus VOILA UNE OCCASION qui se présente à vous • Désirez gagner 400.00S et plus par semaine dans le domaine de la vente Pour rendez-vous avec le gérant : Téléphonez à 774-9484 4 candidats sont demandés C'est le temps maintenant d'acheter "Les super isolés" NOËL USSIER «5 797-3671 St-Hy»clnthe 111/2% 3 ans Terrain inclus '39,900 Subvention *3,00Q Acompte s4,000 532,900 Paiement si admissible P.A.P.*228 • par mois Pourquoi rester à logement?omdo garantie (Subvention municipale en plus.) Valide 2 semaines VRAIS SPÉCIAUX SUR TAPIS-PRÉLART-TUILE venter LES -• ê .WAV De 9 heures à 22 heures Samedi de 0 heures à 17 heures * • *• • • i .MEILLEURS PRIX EN VILLE .1 • ^ ,/• .'**«• • % .Chez LAURENT PION (1980) Enr.1335, Bernard, Saint-Hyacinthe TÉL : 773-0091 Noire devise est de bien vous servir r » r - * ' **—.11.m ¦ ; * \ 11 n ¦ n v\ 5 ;> s 13 ' /• ; ; ; 0R(1 À VENDRE tUU MAISONS MOBILES - ROULOTTES MAISON MOBILE a déménager ou avec le terrain, prix a discuter Tel après 18 heures 30 774-1495 ROULOTTE Val-Bar 1974.18 pieds, toute équipée, avec auvent à rou-leau Pour informations 799-3381 MAISON MOBILE «i vendre.1979.Prince Caravane, modèle Le Baron.1res propre avec terrain 65' x 105' Tel : 774-0357 TENTE ROULOTTE 8 places, toute équipée, de marque Steury avec cuismette.1 an d'usure et porte aluminium Tel 793-4703 MJ À VENDRE MAISONS MOBILES - R0U10T1ES ROULOTTE Bellevue.26 9 installée lout près du Lac Bober, endroit magnifique.laisserait à prix réduit Tel 799-3836 Tracteur Case 1956.mo dele VA 35 forces, au gaz avec hy draulique arriéré sur 3 points, en très bonne condition, aquarium 15 gallons, toute équipée sur une base en 1er forgé Tél 799-3886 STE-MADELEINE maison mobile 14 x 70.année 1977.chauffage électrique.3 chambres, terrain 80 x 65, cour asphaltée, remise, site exceptionnel Immeuble Sl-Jean courtier 773 0004.FERME À VENDRE À Saint-Louis, comté Richelieu, • Une ferme porcine d'environ 3.4 ha (8.5 acres) avec une maison mobile, une porcherie-maternité et fosse à purin.Cette ferme est située au rang Bord de l’Eau Pour toutes informations additionnelles, veuillez communiquer avec Marcel Sauvé.Galeries Saint-Hyacinthe.Suite 201, 3100, bout Laframboise, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4Z4.tél.: (514)773-2519 RIVE SUD 7BEL0EIL OUVERT AUX VISITEURS: Tous les jours de I3h a t/h ou sur rendez-vous *ê .1 >4.- .¦r.s JC, DIRECTION : Rue Sylvain et Sa-brevois par la rue Champagne 467-6431 - 467-2043 RIVIERE RICHELIEU- Sorti* 11?ÏÏ PROJET ’ construction LEON CROTEAU inc.8 10, BUREAUTIQUE v ^ v: \ L , ' m AUX ETUDIANTES DE SECONDAIRE qui désirent faire une carrière qui a dg futur Apprenez aujourd’hui In tcchnolgoie de bureau de demain A la suite de nombreuses demandes de la pari d'eludianlos du secondaire III.el toujours soucieux de rendre service, le College d'Alfaires Etes vous offre la possibilité de vous inscrire en secretariat de niveau secondaire loul en ayant la possibilité de vous spécialiser en secretarial medical, secretariat juridique, traitement de textes cl traitement de données AUX ETUDIANTES DE SECONDAIRE V Il y a quelques places disponibles en secretarial 412 01 au niveau collégial PRENDEZ RENDEZ-VOUS EN TELEPHONANT AU : Collège d’Affaires Ellis, 400 Hériot, Drummondville 1-819-477-3113 Eipediez ce coupon el nous mus ferons parvenir plus d'informations sur notre collefe Votre nom Adresse Ville Code postal S&MMÙ.• • • m M + 4 « —* • m*.r^- «, * w m m ^ ^ m ^ ^ # i LA VRAIE VIE DE CHATEAU EN “1983 LES AVANTAGES • Résidences sécuritaires • Passages en brique • Stationnement facile • Tapis mur à mur • Armoires en chêne • Porte d'entrée de grande qualité • Porte patio 1 ou 2 • Grand patio 1 ou 2 • Système d'intercom • Plancher et plafond de ciment • Armature de fer • Alarme de passage • Détecteur à fumée • Cheminée LE SITE • Place Sainte-Catherine • Habitation de prestige • Edifice moderne A quelques pas : • Galeries Saint-Hyacinthe • Route Trans-Canadienne • Aréna • Centre Culturel asn w 'w mois (Capital, taxes et intérêts) si éligible P.A.A.P.TOUTES LES SUBVENTIONS Roger Lemay, contracteur 975, rue Du Palais, Saint-Hyacinthe Place PHASE Sainte-Catherine omit utlaiïe.\ * livrer utu IMPOSSIBLE DE VENDRE VOTRE MAISON?947 - MAISON TOUT EN BRIQUE - Prix réduit.Faut vendre faites une offre.Inf.Jean Morin.1091 - DOUVILLE PRÈS ÉCOLE tout brique 26 x 40.5 V?pièces plus sous-sol fini, très beau terrain pay-sagé.Prix.pas cher.Inf.Raymond Laliberté.1114 - SUPER PROPRE.Très grandes pièces.2 salles de bain, sous-sol fini, très grande salle de séjour avec foyer, beau terrain paysagé.Inf.Suzanne Lali-berté.m: nous TiÆsJfflfL pouvons le réaliser iÇTLP°ur vous !!! COURTIER EXPERT INC.— «4P- 985 - 6 % PIÈCES cuisine remarquable.foyer, garage.Inf.Suzanne Laliberté.1065 - SUPER INVESTISSEMENT 2x8 logis Construction 1979, revenus 59,400$.Prix très avanta geux.Taxes 7,500$ Inf.Denis Beauregard.1119 - SAINT-JOSEPH, magnifique 2 logis.Zoné commercial sans restriction.Prix bien en bas de sa valeur.Inf.Paul Messier.904 - BELLE MAISON CANADIENNE 4 chambres, cuisine moderne, salle à dîner, beau terrain, située près des écoles.Inf.Suzanne Laliberté.1115 - SPLENDIDE BUNGALOW 25 x 43, très beau foyer, sous-sol fini, quartier résidentiel, à ne pas manquer.Inf Pierre Guévremont.1128 - SECTEUR ANNEXE 42 x 26, sous-sol fini.Bon prix.Venez visiter.Inf.Suzanne.1124 - 8 LOGIS BOURG-JOLI.Bons revenus.Inf.Paul Messier.1072 - SAINT-HUGUES grande maison, toute rénovée, grand terrain, très grand garage pouvant servir d'entrepôt ou d’atelier.Inf.: Suzanne Laliberté.& 1077 - SOYEZ ENFIN PROPRIÉTAIRE.Je suis prêt à vous faire profiter d’un prix “très spécial".Inf Suzanne ou Paul.1122 • COMMERCE DE CHAUSSURES au détail avec une très belle maison.Idéal pour couple, bons revenus.Inf.R.Laliberté.MAISONS MOBILES 1008-SAINTE-ROSALIE 14 x 68 - grand terrain.1132 - PLAGE AU SABLE - Saint-Dominique 1131 - SAINT-DOMINIQUE, rue Principale 1118 - DEPANNEUR avec superbe logement de 6 V?1067 - RUE GIROUARD une des plus belle de la région RESERVERA VOTRE G0ND0 * ** RAYMOND LALIBERTÉ, courtier Saint-Hyacinthe Inc , • w « Région 1 • I > T ; 1135 - ERABLIERE, site exceptionnel tout près de la ville avec petite salle et stationnement sucrerie toute equipee Gros potentiel Faites vite' Prix 49.000$ L J J 1 * M —J affi W LÉ NOUVEAU CLAYON - Mercredi,'^3 Mërs1983 - Page 57 2 très grands logis, dont libre à l’acheteur, très grand terrain.Inf.R.Laliberté.1033 - CENTRE COMMERCIAL, Saint-Thomas.56 fois le prix ces revenus.Inf.R.Laliberté.1065 - SAINT-THOMAS D’AQUIN, parc.pces Permis pour opérer un bureau de poste Revo nus très appréciable Int Paul Messier v .• • «• dVoiiï lonvrizh £z± rr£zxh,zzt±*' dz timmoljitizz % * ?• • » I .• „ 260 i À VENDRE MAISONS MOBILES ROÜLOIKS À VENDRE AUIOMOBIKS A ( À VENDRE AUIOMOBILES N l À VENDRE AUIOMOBILES - GARAGES Uïï À VENDRE JtU AUTOMOBILES IMPORTEES À VENDRE JtU AUIOMOBILES IMPORTEES 380 À VENDRE CAMIONS TLNTE »( •morque Bellevue* 1979 6 places équipée commeneuve prix s; 100 Tél 774-5901 A VENDRE TERMES TERRES FERME V40 acres équipé pour «mi m.ni» 1' 74 pieds, toute équipée toilette, douctie.poe-le.frigidaire, peut coucher G per-sonnes $7000 Tel 773-1654 COROLLA 1982 Coupe Sport, peinture 2 tons noir et gris Tel 773-5092.BARACUDA 74.moteur 318.tri propre pn* a discuter Tel 791 -2978 DODGE MIRANDA 1901.40.000 Km console el sieges baquets, vitres et valise électriques, radio am-tm stereo cassette Cause de vente achat d un neuf Int 774-9232 le jour ou 7 73-1434 le soir demande/ Normand^__________________________ BUICK CENTURY 1977 moteur 350 2 barils.75.000 milles, système d e-chappcrnent et freins refaits a neut radio am jm stereo quadraphomque neut mise au point du moteur re • ente Ru* de liste S2700 00 prix demande $1800 00 Tel 799-5748 ou 799-3917 * CORVETTE 1976 vitres électriques volant ajustable, radio Cramg am-tir) cassettes pneus d hiver Michelin et Dunlop d'ete monte sur rnag turbine Le tout pour le prix lue de S 7300 00 Tel 773-0884 DODGE ROYAL Monaco Brougham 1975.air conditionnée, vitres elec-tnques Tel 772-5505____________ À VENDRE AUIOMOBIKS T-M PONTIAC GRAND AM 1974 mécanique Al.prix a discuter.Tel 819-398-2286 apres 5h demande/ Pierre PONTIAC J 2000 LE 1983.4 portes.5 vitesses avec garantie Pontiac Grand Lemans.1980.4 portes.V-6.avec garantie Tel 787*21 15 ou 787-2286 VOLARE 1976.4 portes, de luxe, peinture neuve pneus hiver etc Mi chelin.mécanique bon ordre Int 774-4592 SPIRIT 1981.27.000 Km très propre.6 cyl.servrofrems.servodirection.aussi mante verte pour dame presque neuve $40 00.2 oreillers en plume très propre.$3 00 chaque Tel 774-3822 SPIRIT 1979.Do Luxe.1res bon état S3.500 discutable Tel 793-2286 ROAO RUNNER 74.316 po cuT 8200 milles.1res propre $1 500 Tel 797-3420 PONTIAC Acadian II.1976 4 cyl Tel 792-5157 STOCK CAR mécanique A-1.Classe de ville, prêt pour la course $150 Tel 7/4-171 7 apres 17 heures TRANS-AM 1979.Special Edition moteur 403.en bonne condition S7000 Tel 773-0818 TRANS-AM 1978.entièrement equi pee Si intéressé seulement tel 773-1943 ou 774-1059 TRIUMPH TR7 1979.38.000 km jamais sorti l'hiver, radio am-tm loues mag.pneu radial.T A Tel 773-3495 OLDSMOBILE DELTA 88 1975 Tel 774-6309 TRANS AM 1972.moteur bas millage.aucune offre raisonnable relu-see Tel 774-2789 ATTENTION, a 1res bon fin*.Orne! 1976 automatique familiale moteur refait pneus radiaux neufs, radio am-fm.faut voir Tel Serge 792-2024 À VENDRE AUIOMOBIKS GARAGES AUTOS LUSSIER PHANEUF 23 Principale.Saint Damase 797-3956 Chevrolet Impala 4 portes 1982.22000 Km.Chevette 1981, automatique.19000 km Chevette 1981.automatique 20000 Km Chevrolet Mon/a 1980 2 Plus 2.automatique 37000km Ford Mustang t979 automatique Chevette 1978 automatique Honda Civic 1978.autoina tique Honda Civic 1978 4 vitesses Ford Thundebird 1978.39000 milles Toyota Corolla 1977.4 vitesses Plymouth Volaré 1978 4 portes.6 cylindres.$1500 ANNEXE AUTO service.13245 Ri-gaud.Tel 773-1244 Pontiac Acadian TtOOO.4 portes.1981 Plymouth Colt 4 vitesses.1981 Plymouth Caravelle 1980 Pontiac Sun-bird Lartch Back 1980 Plymouth Volare.6 cylindres.1979 Ford Granada 1979 Dodge Van 13000 km .1979 Consultez-nous pour debos-seiage et peinture FORD GRANÂDTl976 moteur 302 Marquis 1977.Pmto 1974 4 vitesses Horizon 78 4 cyl 4 vitesses.4 portes Garage Rene Lcgault Enr 785 9e rang St Dominique Tel 793-2768 AUTO LEONARD Ganepy Ltee.705 boul Laurier.Douville Colt 1981.manuel.Grand Prix 1981.sieges baquets.6 cylindres.30000 km Buick Riviere 1980 toute équipée Conh nenlal 1980.Mark VI.40000 km tout équipé Oldsmobile Omega 1980.manuel.Mon/a 1980 manuel Mon/a 1980.32000 km .autorna .Citation 1980.2 portes.6 cyl autom .Grand Prix SJ 1979 sieges baguet.Chevrolet Capri, classique 1979.Dalsun B210.1979.manuel.Renault 1979.manuel.50.000 km .Pontiac Parisienne 1979 moteur 305 35000 km .Ma/da 626 1979, aut 4 portes Honda Civic 1978, manuel; Pick Up Chevrolet 1978.V* de tonne, avec boite de libre de verre.2 tons de bleu, vitres électriques, manuel 4 vitesses.69000 km Station Tr yota Corona 1977, autom Grenada 1975 Pontiac Lemans 1975 Tel 774 1332 REJAN DESLANDES Automobiles inc 17745 St-Louis.St-Hyacinthe 774-101 1 Chevrolet Chevette 1981 Chevrolet Citation 1980 4 cvl aut.Ford Pmto 1980.Chevrolet Citation 1980 4 cyl manuel.Chevrolet Monza 1980.V-6.aut Mercury Marquis 1980.bas millage Pontiac Sunbird 1980 4 cylindres, automatique.Chevrolet Pick Up 1980.’ i tonne.Chevrolet Camaro 1979.Chevrolet Malibu 1979.4 portes Buick Century 1978 Dodge Monaco 1977 Ford Custom 1975.Mercury Marquis 1975 Nos véhiculés ont ete inspectes et ont une garantie Financement banquaire sur place FRANCOIS BELISLE Automobiles 4215 Boul Laurier Stc-Rosalie.Tel 799-3737 Acadian 81, 4 portes.30000 km .Capri 81 6 cyl 4 vitesses.Over drive.45000 km.Honda Wagon 1981.47000 km automatique.Oldsmobile Cutlass supreme 1981 Honda Prelude.81.tod ouvrant.5 vitesses.48 000 km Omni 80.2 portes, arriéré ouvrant 52000 km .Mustang 79.Ghia 4 cyl 4 vitesses.Grand Prix 78 Chyrsler Cordoba 77.60000 km .Pontiac Phoenix 1977.4 portes.Nova 1977.Plymouth Fury 1975.1 International Scout 4 X 4 1974 Financement Banquaire.mécanique A-1.garantie disponible^ GMC 81 Pick-Up.8 automatique avec servo.80.International.2 tonnes avec boite fermee.Ford 80 Pic-k-Up.’* de tonne.6 cyl.4 vitesses; Dodge 78 maxi-van 318 autom .GMC 72.2 tonnes avec boite fer -mee.Chrysler 80.4 portes avec servo Dodge 8t Omni.4 cyl manuel.Pontrac 81.Acadien 4 cyl.autom .Chevrolet 78 Monza.4 cyl autom ; Ford 78 Fiesta 4.manuel; Plymouth 78 Fury.318 autom .2 portes Cordeau Automobile, route Upton, pres de la Transcanadienne.Samt-Liboi-re Tel 793-2828 À VENDRE AUIOMOBIKS IMPORTEES AUSTIN MARINA 1977.très bonne condition, mécanique A-1.$1400 a discuter Tel 773-2122 four 799-5031 RENAULT 5 1980.40.000 km.toit ouvrant, am-lm stereo, peinture neuve.$4000 Tel 778-1737 rate sur construction neuve, rue Gosselin Sainte-Rosalie LM Fo • Construction.791-2194 TERRAIN : > ue Clan»- .i • • superficie 7.200 pi ca tir**t a iistruire Tel 773-3363________ TERRAIN i vendre grand rang St Thomas d Aquin Tel 796-3241 TERRAIN PAYSAGE mm- (h.t ; • 11400 fn car pas d agent Tel apres 1H heures, 774 1008 290 A VENDRE CHALETS CHALET meuble de 28 X 30 situe a St-Andre D Acton sur le bord de ta nviere Blanche, chauffage électrique laveuse sécheuse, remise de to X 1?nist sur base de ciment de 14 X 16 terrain aménagé de 80 X 118 Tel 773-8057, 549-4237 ST-DAMASE Pointeaux Fourches » halet de 24 * 36 meublée bord de .eau lorrain 300 * .pt $26.000 a discuter Tel 772-5290______ CHALET d été meuble, situ** a Sain t Andre d Acton, grandeur 8' x 26 aver remise io x 12', terrain do 35.649 pi ca prix $7.800 Tel 774-8481______________________ CHALET a vendre maison mobilo 10 x 50'.4’ ; pièces, tapis mur a mur, situe au Domaine Joyeux, Saint Pie terrain paysage 100 x 100 .clôture, remise de tardm.vendu par le propriétaire Tel 774 3212 Ont; À VENDRE ÜUJ AUIOMOBIKS >-( FAITES une offre, a vendre Dodge Aspen 1977.V8.318 p c .1res pro fire, en parfait ordre Faut le von Tel 773-4462 TOUTES PERSONNES gui veulent vendre leurs automobiles usagees de 1976 à 1983.|e vous conseille de me téléphoner avant de rechanger pour une voiture neuve Je paie le plus cher en ville Au 705 Boulevard Laurier, Douvillo Tél 774-1332 CORVETTE 1975.'4 vitesses.350 p c .50 000 milles Tel 796-2301 MUSTANG MACH I 1971.moteur 28.000 milles, cerossene A-1 Am-F m stereo cassette.305 automatique.4 mags.très bonne condition.$1850 00 Tel 773-5703 le four 7 74-1187 le soir ford Fiesta 1979, bleu font é 24.000 milles, intérieur et extérieur propre, mécanique A-1 freins refait aux 4 roues échangerait contre jeep Tel 774-5970 FIREBIRD 1976 350.?barils, pem Jure neuve prix a discuter Tel 791-2048 MONZA 1977 bonne condition prix a discuter Tel 773-3118 MERCURY Montego 72 mécanique parfaite Tel 773-2284 apres 17 heures FORD Custom 500.63 000 milles, très propre prix $450 Tel 774 7291 FORD Maverick 1974, 2 portes en bonne condition, bon prix a discu-ter Tel 773-3232 FORD Fairmont 1978.station wagon, 4 portes, pneus radios ôcylm (1res.automatique, radio am.45.000 milles.$2.700 Lada 1980.pneus radiaux »adio stéréo am-tm.35,000 milles $2000 .4 portes Tel 773-8627 MERCURY Cougar XR-7 1978 37.000 milles, intérieur de luxe, radio am-lm, vitres électriques.1res propre, vendu avec 8 pneus ete et hiver Tel 799-5243 A VENDRE PLYMOUTH Horizon 1979.4 vitesses au plancher, mécanique A-1.toute offre raisonnable acceptée Tel 774-8985 PLYMOUTH Grand Fury 1977.2 portes 360, amortisseur a l'air neuf volant sport, roues rnags.4 T A R 60-15.prix $1700 a discuter Demandez Yvan apres 19 heures 774-3126 PLYMOUTH Fury.1976.avec peinture neuve, et intérieur retint en velours avec T V , radio am-lm.storeo cassette, Booster equalizer, moteur 360.2 barils Tél après 17 heures 30 Tel 799 4237 RÉOUVERTURE 0 la Vieille jftotnagen> Marché Centre rue St-Simon (face à Victor Martin) Spécialité: FROMAGE FRAIS à chaque jour » Tous les jeudis, vendredis, samedis à compter du 31 mars Venez y goûter ou venez vous en chercher Vous serez charmés par NOTRE SPÉCIALITÉ M.& M.Hébert, props.I, iflD\*7i V 4r Téi, 773-9761