Le nouveau clairon, 27 février 1980, mercredi 27 février 1980

MAINTENANT 25,200 COPIES DISTRIBUEES DANS LA REGION St-Hyocmthv la Providence Douville Si Pie Sie Rovalro Si Joicph Si Thomas d Aquin Si Damavc Sle Madeleine Si liboire la Présentation ¦ St Dominique Si Barnabe Si Charles sur Richelieu St Denis sur Richelieu Si Jude Upton St-Simon de Bagot • Sle Hélène de Bagot Si Marcel sur Richelieu Si Hugues Si Valétien Vol.73 No 39 Mercredi 27 FÉVRIER 1980 Magasinez (page 4) oui, mais si peu Alors que le mois de février tire à sa fin, les records continuent de s’accumuler, faute de neige.Mais une légère chute aura permis à ceux qui déses pèrent presque de voir le blanc tapis couvrir le paysage.Cette année, la neige est rare et les enfants qui désirent d’adonner aux activités hivernales doivent faire preuve d’imagination car cette nouvelle denrée ne doit pas être mise de côté.tout au plus la poubelle sert-elle de contenant pour récolter la précieuse matière pour en trouver suffisamment pour une glissoire.(page 16) VENEZ, PARLONS-EN À VOTRE CAISSE POPULAIRE $ 1,000 $2.000 $1,254 $3,000 .r*:; .-.«jÈv-gBK • i.* • .Wi ' £22 ^ .v • • i* if ftV.'V vÿAS1 Avv-'^: ryfi 1 Page 2 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 27 FÉVRIER 1 980 a fait un La période des fêtes terminée, certains sont heureux de retrouver l'accalmie et le repos, pour eux, c’est d’une évidence inéluctable, puisqu’ils ne goûtent guère les longues veilles et les repas plantureux.Cependant, le plein hiver provoque assez souvent le besoin de chaleur, de soleil et de baignades.Les heureux qui ont cette chance inouie de se retrouver sous un climat plus que tempéré, si ce n’est tropical, sont pour la plupart des habitués du voyage.Pour d'autres qui en sont à leur premier départ, il y a toute une expérience à acquérir.C’est en voyageant qu'on devient voyageur, cela semble évident, mais c'est aussi en voyageant, qu’on découvre parfois, à ses propres dépens, tout ce que l’on aurait dû savoir avant de partir; ce qui revient à dire que: “Savoir, c'est prévoir’’.Si la destination est en pays tropical, inutile de dire qu'à notre arrivée, la température sera très élevée, du moins, c'est toujours ce qu'on espère, il est donc très important de revêtir des vêtements très légers, dès le départ.Lorsqu’on quitte un pays de neige et de froidure, ça semble inoui, pourtant c’est un fait, il ne s'agit que de laisser manteau d hiver et couvre-chaussures à la consigne de l’aéroport.Pour un premier voyage, il est parfois avisé de s'inscrire à un voyage organisé ce qui évite maintes incerti- tudes.Arrivé à destination, la chambre d’hôtel est déjà réservée, de même pour les repas, déjà l’agrément du séjour nous attend.Cependant, les bagages ne sont livrés que plus tard à l’hôtel, même si cela se fait dans un délai raisonnable, il est bon de prévoir ce léger contretemps, si on a eu la prévoyance de glisser dans le sac de voyage que l’on apporte avec soi, maillot de bain, produits de toilette ou quoique ce soit, dont on aurait besoin tout de suite, entre autres, la lotin de bronzage.En agissant ainsi, à peine quelques minutes après le débarquement, le bronzage en moins, on aura l'air d'un vrai vacancier.Il serait téméraire de sortir de l’hôtel, même quelques instants, sans se protéger de lotion protectrice, sinon, gare aux brûlures sournoises, les risques d'insolation sont toujours très grands, surtout pour nous, les nordiques qui n’avons pas vu le soleil, digne de ce nom, depuis plusieurs semaines.La porte de la chambre ou de la résidence doit toujours être fermée à clef, et évitons que l'emballement du lieu comme du renouveau ne nous fasse commettre d'impair, il est parfois tentant de se lier d’amitié ou de faire des confidences à des inconnus, on y va de certains commentaires sur ses possessions, ses bijoux ou quel-qu'autre sujet, c’est très téméraire, car on ne sait GM LOCATION Chevrolet • Oldsmobile • Cadillac LOCATION À L'ANNÉE Nous avons l'auto qu'il vous faut Claude Guertin, Président 100 rue Concorde, Saint-Hyacinthe Tél.s 774-5336 jamais à qui, on a affaire et ce qui peut nous arriver.Souvent, des touristes se font voler, la plus élémentaire prudence est donc de rigueur et pour éviter un tel désagrément, il est conseiller de déposer argent liquide, bijoux et autres objets précieux dans le coffret de sécurité de l’hôtel, de toute façon, les bijoux précieux sont-ils nécessaires, lorsqu’on passe le plus de temps possible sur la plage.Inutile de croire que de tels objets sont en sûreté dans la valise verrouillée, c’est déjà un indice qu elle contient des objets de valeur et rien de plus facile que d’en briser la serrure.Pour ce qui est de la clef de la chambre ou de l’appartement, point de truc, comme de la glisser sous le paillasson ou quelqu’autre endroit tout aussi -facile à repérer, on doit toujours la porter sur soi.Lors du passage d’un pays à l’autre, .qvact l’embarquement, il dire, qu’on doit passerîa fwHfe de sécurité, dans certains aéroports, on conseille de ne pas laisser les films dans les bagages afin qu’ils ne soient pas endommagés.Entre deux embarquements, il est parfois tentant de profiter d’achat alléchant, hors taxes, cependant, on ne doit pas oublier qu’on aura à déclarer ces achats à la douane, au retour, car certains de ces objets seront considérés comme faits à l’étranger.Il est un dicton qui cite: “Les voyages forment la jeunesse’’, on pourrait ajouter qu’ils déforment des valises! Seulement à mentionner le mot valise, on songe déjà ^u’on aura à les défaire et refaire tout au long, du^vcflfage, si on ehafRje d^*dè?tination.Cela revient à dire que, plus le voyage s’allonge, plus les valises ont d’objets à engouffrer, car on sera certes tenté par tel bibelot, tel colifichet, etc.A la longue, on aura un poids lourd à traîner ou à pousser devant soi, c’est alors qu’on se souvient du conseil: Voyager léger! Tout dépend, bien sur, du genre de voyage, on projette, chaleur, soleil, pour tous, on espère un heureux séjour! Joelle Daure "BUFFET DU FIN GOURMET" Pour un renseignement plus adéquat et professionnel composez 774-339 1 M.Normand Laroche Pour vos buffets froids, vous pouvez faire confiance à M.Normand Laroche, un homme expérimenté et responsable.Si vous désirez les meilleurs buffets froids de la région, vous n'avez qu'à signaler 774-5891, vous aurez un service de toute première classe.Disponibles aussi: Egg rolls "maison", sauce aux prunes, délicieuses tourtières "maison" 25,200 COPIES distribuées dans la région: St-Hyocinthe • La Providence Douville * St-Pie • Ste-Rosalie St-Joseph - St-Thomas d Aquin St Damose • Ste-Madeleme St Liboire • La Présentation St Dominique - St-Barnabe St-Charles-sur-Richelieu St-Denis-sur-Richelieu St-Jude • Upton St-Simon de Bogot Ste-Hélêne de Bogot St-Morcel sur Richelieu St-Hugues • St-Valénen » Le Journal Le nouveau Clairon est membre de l’Association Les Hebdos Régionaux.le nouveau CLAIRON Hebdomadaire régional à circulation grotuite publié choque semaine, le mercredi, par la Cie d'imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Publicité, GUY GAGNON GÉRARD ST-PIERRE Secrétariat, LOUISE CHOQUETTE LYNE BEAUDRY Casier Postal 276 655 rue Sle-Anne, Saint-Hyacinthe Abonnement $25.00 par année Tél.: 774-5375 "QUI DIT AUTO" "DIT CONCORDE AUTO" CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 774-5336 DNCDRDE AUTOMOBILE too DE IA CONCORDE SI MYAC'NTHf P Q La Maison du Service 100 rue Concorde, Saint-Hyacinthe POURQUOI payer plus cher ailleurs LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 27 FÉVRIER 1980 — Pag* 3 '0 lUlOREAU • CHAUSSURES • VETEMENTS DE TRAVAIL • ARTICLES DE SPORT VALISES LTÉE n * NOUS CONTINUONS A COMBATTRE L’INFLATION! DERNIÈRE SEMAINE POUR EN PROFITER! PROFITEZ-EN! PROFITEZ-EN! PROFITEZ-EN! PROFITEZ-EN! Jeans de travail Grandeur 28 à 42 100% coton Prix rég.: $6.99 $Ç60 - 20% J Ensembles de neige deux pièces, filles ou femmes Modèles attrayants Prix rég.: 549.49 > PANTALONS DE TOILETTE Grandeurs: 32 à 42 Modèles attrayants Couleur au choix Prix rég.: $12.95 - 20% $ 10 36 20% $ 39 60 Sous-vêtements thermal Caleçons blanc ou de couleur Petit à grand Prix rég.: $3.99 BAS THERMAL Blanc ou gris, 70% laine Pied et talon double Prix rég.: $3.49 $080 - 20% L - 20 % $320 CAMISOLES Blanc ou de couleur Petit à grand Prix rég.: $3.69 -20% $096 BAS THERMAL Couleurs assorties 80% acrylique, 20% nylon Prix rég.: $1.39 - 20% $112 Bottines de travail En cuir véritable Hauteur 8 pouces Pointures 10 à 12 Prix rég.: $24.95 20%$1997 d'escompte sur toute la marchandise en magasin À L'EXCEPTION DES PATINS ET DES SKIS DÉJÀ RÉDUITS DE 20% ET PLUS CEINTURES 100% cuir, grandeurs 30 à 44 Largeur 1 pouco Prix rég.: $3.59 20% $288 SURPLUS D'INVENTAIRE $200,000.DE MARCHANDISE À LIQUIDER Votre dernière chance de vous taire des réserves et profiter de cette formidable vente avant la hausse prochaine sur plusieurs articles! Aussi 1 1/4 pouco ot 1 3/4 avec lAgor supplémont TUQUES À partir do $1.09 - 20% 88 * MITAINES 100% acrylique Couleurs au choix - tC, Prix rég.: $1.29 $1 04 20% I Bottes de travail chemises flanelle VALISES GIRARD Hausse de cuir, garçons ou filles, pointures: 1 à 6 Manches longues S - M - L - XL Prix rég.$7.49 GANTS DE TRAVAIL à partir de $1.09 VESTES DE TRAVAIL sans manche S - M • L • XL Modèles au choix Prix rég.: $9.95 Ensemble 3 morceaux Modèles au choix Prix rég.: $64.95 »* *51 ” Prix rég.: $20.89 2or.M6" - 20% $A00 -20% 88 6 - 20% $T96 Aussi 20% de rabais sur tous nos souliers de toilette ou de travail, bottines avec ou sans cap d'acier, sacs d'école, mocassins, pantoufles, salopettes (over-all), habits de motoneige, porte-monnaie, vestes, sacs à dos, ceintures, bottillons, claques, casquettes etc.A 9 PLAN DE MISE DE COTE CHAHGEX VISA LE MAGASIN LE PLUS COMPLET POUR LE TRAVAILLEUR DE LA REGION GARANTIE MOREAU SATISFACTION OU REMBOURSEMENT ?P F \ > 443, RUE SAINTE-ANNE 440, RUE HOTEL-DIEU t.l : 774-4828 Pegs 4 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 27 FÉVRIER 1980 Magasinez avant d'emprunter Un emprunt, c’est comme autre chose: il faut se renseigner avant de choisir.Si vous n’en n’êtes pas convaincu, téléphonez dans quelques banques, caisses populaires et compagnies de finance.Vous serez surpris de constater la différence entre les taux d’intérêt d’une institution financière à l’autre.Donc, avant de conclure une transaction, vérifiez dans plusieurs établissements le taux de crédit qu’ils peuvent vous offrir.Et puis, vous n’êtes pas marié avec votre banque ou votre caisse!.Si vous avez un emploi stable, une bonne réputation de crédit et un revenu qui vous permet de faire face à vos obligations, n’importe quel gérant compétent vous accueillera les bras grands ouverts, même si c’est la première fois que vous pénétrez dans son établissement.Quand vous magasinez pour un emprunt, considérez surtout les deux éléments suivants: le coût du crédit et l’institution prêteuse.LE COUT DU CRÉDIT Le coût du crédit est le montant total de l’intérêt et des frais que vous aurez à payer pendant toute la durée du prêt y compris les frais d’administration et les assurances.Vous vous apercevrez rapidement que les taux d’intérêt sont suffisamment variés pour que votre magasinage soit justifié!.Ensuite, tentez toujours de négocier vos emprunts, car certains gérants de crédit disposent souvent d’une marge de manoeuvre pour fixer le taux de crédit.Vérifiez également si le taux d’intérêt comprend ou non les assurances, car dans certaines institutions les assurances pourront augmenter le taux d’intérêt de 1 ou 2 pour cent.Et puis, n’oubliez jamais que le coût d’un emprunt augmente non seulement selon le taux d’intérêt exigé, mais aussi selon le temps que vous prendrez pour rembourser votre dette.Par conséquent, le meilleur moyen de diminuer le coût total d’un emprunt c’est d’effectuer votre remboursement le plus rapidement possible.D’ailleurs, vous pouvez toujours emprunter pour le nombre exact de mois que vous voulez; cela peut être 31 mois au lieu des 36 mois habituels si vous le désirez.Sachez que la loi vous donne le droit de rembourser un emprunt avant son échéance et d’obtenir par le fait même une réduction du coût de crédit.A ce propos, si vous avez des économies, n’hésitez pas à vous en servir et à les offrir en garantie pour bénéficier d’une réduction du taux de crédit.Les banques et les caisses populaires sont généralement sensibles à de telles garanties.Donc, profitez-en si vous possédez des valeurs négociables telles des actions, des obligations, des dépôts à terme, etc.CHOISISSEZ VOTRE PRÊTEUR C’est le deuxième élément dont il faut tenir compte au moment de choisir votre emprunt, car les conditions générales peuvent varier autant que les taux d’une institution financière à l’autre.Mentionnons, en premier lieu, les coopératives de crédit, dont les caisses populaires et les caisses d’économie sont les plus connues, et les banques.Les taux de crédit, par exemple, sont généralement inférieurs à ceux pratiques dans les autres genres d’établissements.De plus, les prêts comportent généralement une assurance-vie ainsi qu’une assurance-invalidité.Ce qui signifie que si vous mourez, votre prêt est entièrement remboursé; par contre, si vous devenez invalide, l’assurance paiera à votre place.Les grands magasins et les compagnies émettrices de cartes de crédit prêtent également aux consommateurs mais à des taux d’environ 1 8% (cela peut même aller jusqu’à 21 et 22%) par année, ce qui est très élevé.Au mieux, vous pourriez utiliser cette forme de crédit pour de très petits montants et en cas de dépannage seulement.La meilleure règle REMERCIEMENTS Pierrette et Marcel Ostiguy remercient les électeurs du comté de Saint-Hyacinthe de l appui et de la confiance qu'ils leur ont manifestés à l occasion de l’élection du 18 février.M.Ostiguy assure la population qu elle pourra compter durant son terme sur sa disponibilité et sa présence en tout temps.Bureau de Saint-Hyacinthe, 695, rue Saint-Joseph, tél.: 773-7013 - Bureau d'Acton Vale, 1075, rue Beaugrand, tél.: 546-7091 •i MÉÉÉÉÉÉÉÉ de conduite à observer c’est de toujours payer le solde de vos comptes avant la date d'échéance et, si cela est impossible, d’emprunter ailleurs (dans une caisse populaire ou dans une banque) à moindre taux pour acquitter un solde impayé.Enfin, les compagnies de finance sont les institutions prêteuses dont les frais de crédit sont les plus élevés; ils peuvent facilement être le double des frais d'emprunt généralement exigés par les banques et par les caisses populaires.Il faut dire toutefois que les compagnies de finance prêtent surtout à des gens qui ne peuvent emprunter ailleurs parce qu’ils représentent un trop grand risque.Cette chronique vous a été présentéjspar votre journal en collaboration avec le bureau régional de l’Office de la protection du consommateur: Montréal - Rive Sud, Édifice Port de mer, 101, Place Charles-Lemoy ne, Suite 22E, Longueuil, J4K 4Z1.Tél.: 463-1888.BOUTIQUE "NOUVELLE POTERIE" artisanat SUGGESTIONS CADEAUX: • POTERIES • CÉRAMIQUE • PEINTURES SUR TOILE Venez suivre des cours de céramique (nouvelle technique) 1205 Calixa-Lavallée, St-Hyacinthe Tél.: 774-9262 OUVERT Lundi Mardi Mercredi de lh.00 p.m.à 6h.00 p.m.Vendredi j de 1 h.00 p.m.à 9h.00 p.m.Samedi de 11 h.00 a.m.à 5h.00 p.m.Nous faisons la cuisson de poterie et de céramique 3000, rue Dessoudes Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5301 .' LIS CAMIONS Sierra Classic CONFORT -COMMODITE FIABILITÉ VALEUR DE REVENTE SUPÉRIEURE Camion "Pick-Up" Camion "Vandura" Camion "Suburban" Camion "Jimmy" Camion "Rally" Camion "Camper" Camion "Magnavan" avec boîte Camion "Value Van" Camion "Châssis à Cab" Plus de 75 unités en montre PRIX EXCEPTIONNELS Constatez vous-mêmes en nous rendant visite » m.* * v% «« ».a «• 4> «% • A • a » « .¦> j • > » -• .mW* * WW • « 1 - '*C ,» « • j i.i* * • » • • LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 27 FÉVRIER 1 980 — Page 5 De 1969 à 1978: Les dépenses alimentaires des Québécois onl % augmenté de 127,3% 0>'À K Êm //.v Au cours de la dernière décennie, les dépenses alimentaires hebdomadaires personne au Québec sont passées de $9.42 en 1969 à $21.41 en 1978, soit une augmentation de 127.3%.Selon le rapport sur la situation de l’économie agro-alimentaire du Québec pour 1979, déposé aujourd’hui par le ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, M.Jean Garon, c’est là le résultat des changements survenus au cours de cette période aussi bien dans les structures socio-économiques et démographiques, que dans le style de vie des Québécois.En 1969, chaque Québécois consacrait en moyenne $7.46 par semaine pour ses dépenses alimentaires au foyer comparativement à $15.47 en 1978.Toujours sur une base hebdomadaire, les repas pris à l’extérieur de la maison représentaient, en 1968, $1.96 par tête, au regard de $5.94 en 1978.La répartition, en pourcentage, des principaux postes apparaissant au budget alimentaire des Québécois, en 1978, pour les repas pris à la maison au cours d’une semaine, s’établissait comme suit, avec les données comparatives de 1969 entre parenthèses: viandes et volailles, 32,1% (35,8%); fruits et légumes, 17.1% (15.8%); produits laitiers, 13.4% (14.2%); céréales et produits de boulangerie, 11.4% (12.2%); boissons, 7.8% (5.5%); articles d’épicerie, 6.5%, (6.8%); poisson, 3.1% (1.9%); aliments congelés, 2.5% (1.1%); oeufs, 1.6% (2.5%).On prévoit que la tendance du consommateur % québécois à consacrer une part plus importante de son budget à l’alimentation à l’extérieur du foyer se pour-4jp^ivra au cours de la '^ochaine décennie.C’est pour cette raison d’ailleurs Entraide 3e Age Maskoutaine Inc, L’assemblée annuelle de l’Entraide 3e âge maskoutain aura lieu le 1 1 mars, à 20 heures.Elle se tiendra au local de l’organisme, 1865, rue Girouard, à Saint-Hyacinthe.que l’Institut du tourisme et de l’hôtellerie du Québec s’est vu confier le soin de développer un menu à service rapide typiquement québécois (le Croquebec).Statistiques La consommation par personne de produits laitiers a connu, entre 1966 et 1978, une baisse de 14,7%.Entre 1967 et 1977 la consommation totale de la viande rouge, par personne, a progressé de 9,4% passant de 82,ù à 90.6 kilogrammes.Après avoir connu un sommet en 1976, la consommation per capita du boeuf montre une tendance à la baisse, tout comme celle du veau.Par ailleurs, le porc voit sa consommation augmenter depuis 1 977.Entre 1966 et 1978, la consommation québécoise de volailles est passée de 23.9 kilogrammes à 25.8 kilogrammes par personne pour un accroissement de 8%.Le rapport économique du ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation souligne que les Québécois mangent moins d’oeufs, en moyenne, que les Canadiens ou les Américains.En 1978 la consommation québécoise par habitant a été de 17.6 douzaines, alors qu’au Canada et aux Etats-Unis elle fut respectivement de 18.3 et 23.1 douzaines.Par contre, on constate une augmentation de la consommation d’oeufs au Québec depuis cinq ans, puisqu’en 1974 la consommation moyenne annuelle était de 14.7 dou zaines par personne.La consommation annuelle de fruits par le Québécois, en 1 977, s’établissait à 54 kilogrammes à l’état frais de 48.4 kilo- Service 24 heures Finition photo sur papier Kodak Cà c'est du service BERNARD PHOTO % BONNE PHOTO 20 d'escompte sur finition de film jusqu'au 8 mars 80 Un coupon par commande Expiration 30 juin 1980 Valeur de 0.25* à $15.00 CHAQUE TIONS Si tu aimes le beau c'est Bernard Photo te faut Bernard PhotO Enr.Vente - Réparation Equipement - Photos 2605 Dessaullestél.: 774-1022 Voisin H et R Block grammes à l’état transformé (jus, conserves, produits congelés, etc.), soit 6.3% et 36.9% de plus qu’en 1970.L’orange et la pomme demeurent les deux principaux fruits consommés.En ce qui a trait aux légumes, en 1977 chaque citoyen en mangeait 52.4 kilogrammes à l’état frais et 49.8 kilogrammes à l’état transformé, principalement • en conserves.A ce titre, on constante que la consommation annuelle par individu a grimpé de 15% comparativement à celle de 1 970.La tomate a la préférence des consommateurs et elle représentait 4 1% de la consommation de légumes au Québec en 1977, et 32% au Canada.Eau de source 100% naturelle Bouteille 18.9 litres Pour commerce - bureau - maison privée Livraison graluite VENTE - LOCATION SERVICE de Refroidisseurs AQUARIUS Gaiantu» S ons P: iso ordinoirc 110 v AC 1 pi car.PLANCHER SEUL IMf NT PUISE ET EMBOUTEILLE PAR: quaHature , HINCHIHBR30K, CTC.HUNTINGDON, QUE.L«i DISTRIBUTION VERS EAU Enr.Bur.774-0552 apréi 5h.,rèi.799-5129 193, 3lèmo rang, Solnto-Roiallo JOH 1X0 Distributeur autorisé L'Uniforme Maska Enr.B galeries st-hyaeinthe «1 i ff.yx Plus de 400 modèles en boutique Femmes et hommes 3 à 20 ans (aussi pour maternité) C'est avec courtoisie que notre personnel vous accueillera 3200, Boulevard Laframboise Saint-Hyacinthe Page 6 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 27 FEVRIER 1 980 Concours national Lionol-Groulx Pour une troisième année consécutive, la Société des professeurs d’histoire du Québec lance son concours national Lionel-Groulx.Deux sujets différents ont retenu, cette fois, l’attention des promoteurs de cet événement annuel: pour les élèves du secondaire: Louis Riel, patriote ou rebelle?; pour les élèves du collégial: Alphonse Desjardins et l'émancipation économique des Québécois.La S.P.H.Q.a donc choisi comme sujets du concours deux personnalités des plus intéressantes, soit celle d’un homme qui a profondément marqué l’histoire canadienne et québécoise de la fin du XIXe siècle, et la deuxième pour commémorer le 80e anniversaire de l’ouverture de la première caisse populaire au Québec.Ce concours s’adresse à tous les élèves du secondaire qui suivent ou ont suivi le cours d’histoire nationale (475-412) et à tous les étudiants du collégial qui désirent y participer.La date limite est le 1 8 avril 1 980.Tout en leur permettant une réflexion à caractère historique dans un travail bien écrit, ce concours vise à susciter chez les élèves un intérêt accru pour l'histoire nationale.De l’avis des organisateurs, il a l’immense avantage de valoriser l'histoire aux yeux d’une société qui privilégie souvent les matières plutôt pratiques.Tous les détails du concours sont contenus dans des cahiers pédagogiques qui ont été expédiés, à la fin de janvier dernier, aux directions des écoles secondaires et des collèges.Pour leur part, les jeunes sont invités à consulter également leur professeur d’histoire en vue d'obtenir tous les renseignements supplémentaires concernant le concours.Dix prix en argent, pour un grand total de $6,000, seront décernés aux gagnants dont la proclamation aura lieu à Québec, au mois d’octobre 1980, à l’occasion du congrès de la Société des professeurs d'histoire du Québec.La réussite de ce concours dépend, dans une très large mesure, de l’active collaboration des professeurs d'histoire qui, grâce au cahier pédagogique, feront a la fois de l’information et de l’animation.^e/-G*0 Club Optimiste Saint-Denis Le Club Optimiste Saint-Déni s-sur-Riche lieu présentera le 2 mars prochain à 1 3 heures le film Goldorak à l'école Saint-Denis.Le prix d’entrée sera de $0.50 pour les enfants et de $ 1.00 pour les adultes.Bienvenue à tous.Vente d'objets usagés Les responsables de l’oeuvre “Les Protégés” invitent leurs amis de la région à leur vente d’objets usagés qui se déroulera le jeudi 28 février, de 9 à 17 heures, au sous-sol de l’église du Précieux-Sang, au 865, rue Saint-Pierre, à La Providence.C’est l’endroit idéal pour trouver à des prix dérisoires des manteaux, gilets, robes, bibelots, livres, jouets, etc.Club aux 4 Saisons Inc.Le club organise le 5 mars une visite à la cidrerie de Rougemont; le 22 mars, une partie de cartes est prévue à 19 heures 15, après la messe, au sous-sol de l’église.Pour de plus amples renseignements sur ces activités, on peut communiquer avec les responsables en composant 774-5630.MAMANS Vous voulez du nouveau et du choix?Venez choisir votre toilette printanière et estivale à la Boutique Jeannette En.1295 rue Desaulniers, Saint-Hyacinthe 773-9676 Non pas dans le Bourg-Joli, mais à côté de la Phentex sur le boulevard Choquette d'escompte sur tout achat Lingerie féminine P.S.M.LXL.RATINE DE VELOURS ENSEMBLES DÉSHABILLÉ ROBES DE NUIT ROBES D'INTÉRIEUR PYJAMAS BABY DOLL PANTOUFFLES DE CUIR LIGNE CROISIÈRE 80 MAILLOTS DE BAIN 80 ROBES SOLEIL Vêtements maternité 4 à 20 ans BAS CULOTTE BLOUSES PANTALONS - JEANS JUMPERS ROBES ENS.PANTALONS IMPERMÉABLES PONCHO MAILLOT BAIN 80 1 1 en oc DESSAULLES LU t— LU 2 —j D < h- LU O O CO •LU O SICOTTE I U "1 1 m 1 I Robes de nuit d'allaitement Vêtements de base de marque réputée Spécialiste en ajustement SERVICES D’ENTRETIEN NETTOYAGE DE TAPIS À LA VAPEUR ET SHAMPOOING PROFESSIONNELS PROTÉGEZ VOTRE TAPIS POUR UN AN & ENR.Nettoyage à sec pour fauteuils, matelas, draperies et tous genres de matériel Velours - toile - coton Aussi: Intérieur d'auto, siège et tapis Estimation gratuite Bas prix- Rapidité- Travail de qualité— ESTIMATION GRATUITE Un numéro à signaler 774-4860 TAfrtS A U lAPgfii 774-4860 INDUSTRIEL - COMMERCIAL - RESIDENTIEL SPÉCIALITÉS: murs - planchers - vitres m H 1 s s I 103, rue Geoffrion, Saint-Thomas d'Aquin • Prop.M.Guy Duhamel Soyez satisfait, Signalez: 774-4860 Minimum de $15.00 pojr nettoyage de tapis LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 27 FÉVRIER 1980 — Page 7 1 Vieux KoooxenOR?PANS Fond de vos Tiroirs Vieilles bagues, alliances, chaînes brisées, médaillons démodés I // i\ LES IMPORTATIONS BURELLE VOUS OFFRE PLUS POUR VOS VIEUX BIJOUX EN OR De plus, vous obtenez les prix les plus bas en ville, pour montres, bijoux, chaînes en or, boucles d'oreilles et réparations de tous genres.LES IMPORTATIONS BURELLE "en av-Hete.da Srembev-q" 1307 h>€ Sî'Ahîoine » St- HyacirvVWe Tel.*.773~S95'S 995 Pag* 8 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 27 FEVRIER 1980 parlons ______impôt Suivez le Guide Voulez-vous profiter de toutes les exemptions et déductions auxquelles vous avec droit dans votre déclaration d'impôt sur le revënu de 1979?Vous n’êtes pas certain de ce que vous pouvez réclamer?Eh bien, Revenu Canada, Impôt a publié un Guide qui répondra à vos questions.Il s’agit d'une brochure d'instructions faciles à suivre qui vous indique comment remplir votre déclaration d’impôt de façon à ne payer que votre juste part d’impôt.Voici de quelle façon le Guide peut vous aider.Quel que soit le montant d’argent que vous avez gagné l’année dernière, vous n’êtes pas tenu de payer des impôts sur la totalité de ce montant.Vous avez sans doute droit à un certain nombre d’exemptions et de déductions.Le seul fait d'être contribuable vous donne droit à une exemption personnelle de base de $2,650.Si vous êtes marié(e) et que vous êtes le soutien de votre conjoint, vous pouvez demander l’exemption de personne mariée de $2,320.Vous avez droit à une exemption de $500 pour chaque enfant à charge né en 1 963 ou après, et à une exemption de $910 pour tout enfant né en 1 962 ou avant, à condition qu’il ait touché un un revenu peu élevé ou qu’il n’en ait touché aucun.Vous avez également droit à une déduction maximale de $500 au titre des dépenses relatives à votre emploi, ainsi qu’à une certaine déduction des contributions versées à un régime enregistré de retraite, ou à un fonds de pension, de cotisations syndicales et des frais de scolarité.Si vous avez touché de I'intérêt provenant d’obligations d’épargne du Canada ou d’autres placements, ou si vous avez des gains en capital imposables provenant de la vente de titres canadiens, ce revenu n’est imposable que s'il dépasse $1,000.Vous pouvez profiter ainsi de la déduction pour intérêts, dividendes et gains en capital.Si vous remplissez certaines conditions, vous pouvez déduire des frais de garde d’enfants pouvant s’élever jusqu'à $1,000 par enfant, si vous êtes mère et si vous travaillez, ou si vous êtes père et si votre épouse ne vit pas avec vous ou si elle est malade.Vous pouvez réclamer jusqu’à $1,000 à titre de déduction relative au revenu tiré d’un epension, pour certains genres de pensions, et vous pouvez déduire jusqu’à $1,000 sur les sommes que vous avez versées à un régime enregistré d’épargne-logement pendant l’année.Le Guide d’impôt est une source précieuse de renseignements que tout contribuable peut obtenir gratuitement.Si vous suivez ses instructions et si vous demandez toutes les déductions auxquelles vous avec droit, vous avez de bonnes chances de découvrir bientôt dans votre boîte aux lettres un chèque de remboursement.Q.J’ai produit ma déclaration d’impôt sur le revenu il y a une semaine, mais j’ai reçu hier un feuillet T4 que j’avais oublié.Que dois-je faire?R.Si vous avez déjà reçu votre avis de cotisation, envoyez une copie de votre feuillet T4 à votre bureau de district.Vous devez également fournir votre nom, adresse, numéro d’assurance sociale et numéro de compte.Si vous n’avez pas encore reçu votre avis de cotisation, envoyez une copie de votre feuillet T4, accompagné d*»s renseignements énumérés ci-dessus, au centre fiscal qui dessert votre région.Ne produisez surtout pas une deuxième déclaration.Q.Depuis que j’ai produit ma déclaration d’impôt sur le revenu, j’ai été muté dans une autre province.J’attends un remboursement.Comment puis-je informer Revenu Canada, Impôt de mon changement d'adresse?Vous devez écrire au centre fiscal de votre région en donnant votre nom au complet, votre nouvelle adresse et toute autre donnée d'identification, comme votre numéro de compte d’impôt, votre numéro d’assurance sociale et votre ancienne adresse.Il vous faut aussi préciser que vous prévoyez recevoir un remboursement.(Vous devriez également aviser votre bureau de poste et votre ancien bureau de district d’impôt).m ¦ » Nous vous offrons les services suivants, sous le même toit • Nouvelle coupe • Permanente souple • Brushing • Manucure • Soin de la peau • Epilation • Leçons de maquillage Nouveau; Nous faisons des ongles en plastique et acétone non dommageables pour les ongles.Vous pouvez aussi acheter la nouvelle gamme de produits de beauté Italiens "Pupa" SALON COIFFURE ET D'ESTHÉTIQUE LINDA 685 Saint-Dominique, ou 2025 Girouard Saint-Hyacinthe TéI.: 774-6727 ou 774-6707 "On fait tout pour vous servir" ARGENT DEMANDE Nous payons comptant en argent pour vos pièces de monnaie canadienne en argent et vos sets Olympiques 1966 1967 1968 et avant $1 = $13 en argent $1 = $13 504 = $6.50 254 =$1.5 0 509 = $6.50 254 = $1.75 104 =6 0 6 256 = $3.25 104 = 704 104 = $1.30 MONNAIE OLYMPIQUE 100.Nous payons pour l'ensemble de 4 pièces Nous payons 1 I A X^* 1° valeur de la pièce 1 HT TOI S en bas de 1964 Pièces de collection prix en considération # Evaluons tous genres de collection Bénéficiez de votre argent qui traîne dans vos tiroirs Téléphonez en tout temps à 774-1779 ou 774-9711 Tout lot prix peuvent être changés tant préavis VOUS AVEZ UN PRODUIT SUSCEPTIBLE D'INTÉRESSER LE MONDE DE L'HABITATION?C'est à l'EXPO HABITAT 80 du 23 au 27 avril qu'il faut venir le montrer 450 kiosques à votre disposition Pour avoir un Kiosque: Appelez LÉO PAQUETTE Tél.: 774-5151 ou 796-2199 AUSSI: Kiosques disponibles pour Artisans, Peintre, Sculpteur, Forgeron, Ebéniste, Emaux sur cuivre, Potier, cuir, Tissage, etc.EXPO HABITAT 80 EMBELLISSON NOS DEMEURES ET PROFITONS DE LA VIE • * 'J -V / rJ O J * • * • « i »,» à J /, ,* »V T S.S / ^ ?r i / è % % i* |N #‘1* ^ / / » » ».r.* • • • « « • 4 «*•• • “’I * *i% LI NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 27 FÉVRIER 1980 — Pag* 9 Q.Le numéro d'assurance sociale imprimé sur ma déclaration personnalisée d'impôt n'est pas le même que celui de mon feuillet T4.Comment puis-je le corriger?R.Si le numéro d'assurance sociale de votre feuillet T4 est inexact, informez-en votre employeur et demandez-lui d’effectuer les corrections nécessaires.Si le numéro est inexact sur votre déclaration d'impôt sur le revenu, rayez le mauvais numéro et inscrivez-y le bon.Q.Mon employeur antérieur ne m'a pas envoyé le feuillet T4.Dois-je déclarer mon revenu?R.Oui, tout revenu doit être déclaré.Les employeurs sont tenus d’expédier les feuillets T4 à la dernière adresse connue du bénéficiaire, au plus tard le 28 février de chaque année.À la mi-mard, si vous n’avez pas encore reçu de feuillet T4, vous devez écrire à votre employeur pour lui en faire la demande.Si, après avoir fait des démarches raisonnables, vous n’avez toujours pas reçu le feuilet de renseignements, ^ijcrivez sur votre déclaration un chiffre estimatif de votre 4^enu et de vos déductions, des cotisations versées au Régime de pensions du Canada, des primes d’assurance-chômage et de l’impôt déduit.Si possible, envoyez vos talons de chèques de paie.Annexez une lettre pour préciser que vous n’avez pu obtenir de feuillet T4 et expliquez les montants estimés.Donnez aussi au complet le nom et l’adresse de votre employeur.Q.Y a-t-il une nouvelle déclaration d'impôt sur le revenu cette année?R.Oui.Cette année, Revenu Canada, Impôt a mis au point une nouvelle déclaration d'impôt sur le revenu, la Tl Spéciale.Cette déclaration vise les salariés et les personnes qui n’ont pas de revenu imposable ou dont le revenu imposable est minime, comme les étudiants, les personnes âgées et les particuliers qui ne produisent une déclaration que pour demander le crédit d’impôt pour enfants.La Tl Spéciale est envoyée directement par la poste aux contribua- bles dont la situation fiscale de l’année précédente était relativement simple.Les personnes qui produisent une déclaration d’impôt pour la première fois et celles qui ne reçoivent pas la déclaration Tl Spéciale sont tenues de remplir la déclaration Tl Générale.Il est possible de se procurer des copies de cette déclaration aux bureaux de district d’impôt et aux bureaux de poste.Q.J'ai reçu la déclaration Tl Spéciale par la poste.Si je comprends bien, cette déclaration vise les personnes qui n'ont pas de revenu ou dont le revenu est très bas et dont la situation fiscale est peu compliquée.Ma situation fiscale a toutefois changée au cours de l'année.Quelle déclaration dois-je remplir?R.Si vous avez reçu la déclaration Tl Spéciale par la poste et que vous avez un des genres de revenu et de déduction énumérés sous la rubrique "Qui ne peut pas utiliser cette déclaration", vous devez remplir la déclaration Tl Générale.Vous pouvez vous procurer une copie de la Tl Générale à votre bureau de district d’impôt ou à votre bureau de poste.COURS DE CONVERSATION J: PRIVES: 1 heure ou plus par semaine .• • .• » • • .ir • * V • * ' .* • • - • ,t GROUPE: 1 ou 2 "soirs par semaine (maximum 6 par classe) CENTRE D'ENSEIGNEMENT DE l’ANGLAIS.1626, rue des Cascades Permis du Ministère de l’Education nÔN440526 • • • Jeannine Lagacé (514) 774-44C ÉCOLE GALIPEAU MUSIQUE Galeries Saint-Hyacinthe Cours disponibles: Orgue Piano Guitare Accordéon Chant Batterie Spécial guitare Norman 12 cordes Régulier $250.00 Spécial 50 *199 Michel Filian 773-6017 SPECIAL DE FEVRIER 16 leçons GRATUITES à l'achat d'un orgue 12 Raisons pour avoir un Orgue K AWAI E-150 J list IAVIIASI (IMHIIS (Ml Mill IH»S ni"» VASII IN VOU il mu paaiita iimii IA nuNOM.AIKIS PAR US Il vit a a i.inoi> r—• U law u-.I .lr« »mi IIS fill Mill IMNS —>' «•'- *W |-r—1 —bl*i.uMn ¦fimM.K if U » *4*14 r.tf iiMlMf I caaf».|SlTflOll.« I A S|( 1IIFN AllUMIl* I (OMnillMINI AUKlMAIKA't Kfii ik«rv un ihif.«W 10 rsikmn illlhfMi IV WNiffmi phirtfl #1.».«.wnuImmi.un ihin V AAI All I AimwiffIAhI | Al (OUI •ASM tllcïtOMHM r»'"— IlIflfM f.Kf llfpiajif limimn lu iflnciMA In •n.ikf.cfw.In «ti.J.KMW.*•! |4*l»iln I p'iMt M U W" Il IHIVACOItMINI (wml a> O) o U) k- a> CT> - H a> O) > a» ‘Z a> 3 O CHARCUTERIE - FROMAGE - PÂTISSERIE Casse-croûte - Spécialités "Souvlaki" - 'Croque monsieur'' - "Brochette" - "Peeta Salade" "Sous marins" "Smoke meat" etc.SPÉCIAL DE LA SEMAINE Fromage Cheddar $2.25 la livre Tarte maison fraîche - Chocolat à la livre Goûter à notre "PAIN COUSIN" c'est l'adopter $Bhez Boufferie 600, rue Mondor Saint-Hyacinthe 774-9966 Coin ancien Grand Hôtel Ouvert 24 heures par jour, 7 jours par semaine.L'Antique Bar Salon 1415, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe A LA DEMANDE SPECTACLE DE MODE Erotique, classique, sophistiquée TROUPE SOPHIC 28, 29 février 1, 2 mars jeudi, vendredi, samedi, dimanche Spécial $ entrée billet en vente immédiatement Avec la participation de: Laflamme Fourrure, Carrefour 8-24, Boutique Mar-Haba, Boutique Ka-I-Na DISCO MELODY STEWART et ses musiciens 2 spectacles 10 heures 15 et 12 heures 30 jeudi, vendredi, samedi et dimanche 6, 7, 8, 9 mars 1980 r* a o c fD “*l mmm a> H fD 3 fD CT>- Z\ |V.j f__ A -ST S 3^6 K ‘.g Pierre Lalende au P'tit Canot Le chanteur bien connu, Pierre Lalonde présentera son tout nouveau spectacle les jeudi, vendredi, samedi et dimanche 28, 29 février, 1er et 2 mars, au P’tit Canot à Saint-Hyacinthe.Lors de son passage à Saint-Hyacinthe, Pierre Lalonde offrira huit spectacles et se fera un plaisir d’interpréter ses nombreux succès.t Xi • • ^ ^ ^ • "v, • • ^ •.x •• vtixtixovnxnxMVir ÉMILE LAPOINTE Bijoutier CADEAUX POUR TOUTES OCCASIONS t •Hyacinthe i / / / ( t >1.: 774-2553 ) ^ • • 'V»»X4»X I » XMXt X • • X «• X• • ^ • • XI• X• • X• • xm-A ¦ls >JTV Vfrj.4.’ .' J rV.Repas complet de 8h.00 a.m à 8h.00 p.m Commentatrice chevronnée Mme Olivette Beauregard-Massé commentera le défilé de mode printemps-été du choeur des Variétés Canadiennes de Saint-Hyacinthe.Celui-ci aura lieu le mercredi 5 mars, 6 20 heures, à la salle “Le Petit Canot” du secteur Douville.Cet avant-goût de la mode printanière sera de plus agrémenté de plusieurs prix de présence.C’est un rendez-vous auquel la population maskoutaine est conviée.On peut se procurer des billets auprès des membres du choeur.Pour de plus amples renseignements, on peut composer 774-5009 le soir.V NOUVEAU ^ S CONCOURS D'AMATEUR d une durée de 13 semaines TOUS LES MERCREDIS SOIRS À PARTIR DU 2 AVRIL 1980 Chanteurs - chanteuses: "Populaire", "Western", "Rock", etc.Inscrivez-vous dès maintenant directement ou par téléphone à la Brasserie La Cervoise 773-1711 On vous rappellera pour une audition et vous mettre au courant des détails du concours EN VEDETTE Jeudi, vendredi, samedi 28, 29 février et 1 er mars Capitaine NÔ Chansonnier 2425 boul.Casavant Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1711 BONS BAISERS ! de montréal.les jeunes Québécoises «une vroie petite chatouille à votre imagination» avec: JACQUES ROBERT, ISA BELLE, SUZANNE CLÉMENT.ELIZABETH GRANDPRÉ, cinema le paris 7340 ST-J0SIPH ST HYACINTHE 773-949?Horaire sur semaine 7K30 Le dAlroqué 9h2l les jeunes québécoises lin 10hS8 Horaire du dimanche le détroqué Ih 4h27 7KJ5 les jeunes Québécoises 7hS0 3KS8 9h?6 lin Mh03 LE DETRAQUE ® line invitation des Variétés Canadiennes Mercredi soir prochain, 5 mars, à 20 heures aura lieu le défilé-mode printemps-été des Variétés Canadiennes de St-Hyacinthe.Cet événement sera un peu spécial cette année, car il coincide avec le 35ième anniversaire du choeur maskoutain.C'est pourquoi, en plus du défilé-mode traditionnel, de nombreuses surprises attendent les personnes présentes lors de cette soirée qui se tiendra à la salle “le Petit Canot" du secteur Douville.Ne soyez pas déçus, réservez vos billets dès maintenant auprès des membres du choeur, ou en composant: 774-5009 ou 774-4245, le soir.Vous y êtes attendus en grand nombre.Theatre pour enfant Les jeunes de la région se souviennent certainement de “l’Enfant Roi” et du “Vieil Arbre”.Le service des loisirs via la régie sicio-culturelle de Saint-Hyacinthe a décidé de présenter des spectacles du même genre.La troupe Tournifolie de Beloeil fera une halte à Saint-Hyacinthe le dimanche 2 mars et présentera “Même avec un moule, il n’y a pas deux gâteaux pareils".Conçu expressément pour les enfants de 5 à 11 ans, le spectacle comprend 1 1 chorégraphies et de l'animation.Il y aura deux représentations, la première à 1 3 heures 15 et la seconde 6 15 heures 30, toujours au centre culturel.L'admission n’est encore que de 75C.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec le service des loisirs à 774-9889. I * % • ?' » • v*x«i mum 5Ï-.9*7 ytK REVANCHf muss METRO-GOLOWVN MAYER piP$enl*« un Mm do BRYAN FORBES SARAH u« -«Otto.ROBERT CHART0FF-IRW1N WINKLER * i*m scorn rn « V 4 4tf.t W'Â\y x s ?UilUfTS » SXML 130 ' sien TBNTURE A BOIS < SICOVELVET l «Ti.nl vcloulft .ut lai»*» pmi» I minium», ili* qualité supoiitfuic PRIX FANTASICO t’.is plus «le SICOVEL Lm.nl semt lustié .11 .ilkytfi* pou» I mtenpu» tlt» Qualité sup0neu»e PRIX FANTASICO TEINTURES À BOIS coulcuf •.«'quoi.i Opaque au late* pour »«té>icur Semi transparente à lalKydc pou» l'intérieur et I e*te»ieur PRIX FANTASICO Pas plus (11* qalion a,» / ‘Prix en vigueur pour le blanc seulement Ces peintures peuvent tire ternîtes dans une vantlt de tons pastel, moyennant un Itger suppltment Département de draperies et rideaux Service de décoratrices, gratuit Nous avons la gamme complète des produits Sico siconnait en qualité * m îu.î• ir - dsi*»» p * % r.i» T T 17.11 t é m m sic» sied ^Ü**ÇSBI jBÔt -rt 1*» PLACE C&S4WUM1I 1 Visitez notre vaste département de tapisserie 10,000 rouleaux -v.v Profitez de nos spéciaux CHARGEX master charge îViMr: » V * fflaanra ¦¦ DE LA ¦I ¦ t .* 5»» ,\j* .^1 i •• .¦ ¦ H.::'- S7?.— V > ?V 720 Boul.Casavant (Place Casavant) 773-0423 Saint-Hyacinthe J LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 27 FEVRIER I 980 — Page 25 ¦¦¦¦¦¦ PRIX VIGUEUR POUR FEVRIER MARS è Rég.' Gros Rég.Gros BOTTINE ROYER 59533 - isolée cap d'acier 9 po.59.95 52.95 JEANS TRAVAIL - 1982 12 oz, 85% coton, 15% poly.12.95 10.95 BOTTINE ROYER 69453 - semelles et cap d'acier 9 po.52.95 47.95 JEANS TRAVAIL • importé 100% coton 8.95 6.95 BOTTINE ROYER 59423 - cap d'acier 9 po.42.95 38.95 JEANS TRAVAIL • importé 100 % coton 8 6 16 5.75 4.00 BOTTINE ROYER 56423 - cap d'acier 6 po.36.95 32.95 COVERALL - 65% polyester, 35% coton 17.95 16.25 BOTTINE ROYER 26423 - ordinaire 6 po.35.95 31.95 SARRAU - 100 % coton sanforisé 14.95 12.95 BOTTINE ROYER 66453 - semelles & cap d'acier 6 po.44.95 41.95 CHEMISE VERTE - 65% polyester - 35% coton 7.95 6.95 BOTTINE ROYER 51228 - Congress noir cap d'acier 36.95 32.95 CHEMISE FLANALETTE - Astra Importée 7.95 6.25 BOTTINE STATUS 8018 - cap d'acier 8 po.35.95 31.95 CHEMISE FLANALETTE - "Régent" pré-rétrécieCan.10.50 9.25 BOTTINE STATUS 8134 - ordinaire 8 po.33.95 29.95 CHEMISE EDREDON - 8.95 6.95 BOTTINE STATUS 8016 - isolée ordinaire 8 po.40.95 35.95 PANTALON VERT - 65% polyester, 35% coton "6623 7.95 6.95 BOTTINE STATUS 8034 - isolée cap d'acier 8 po.43.95 38.95 PANTALON VERT - traité anti-taches Canadien 12.95 10.95 BOTTINE STATUS 6014 - cap d'acier 6 po.31.95 27.95 PANTALON UNIFORME - Bleu ou vert anti-acide 21.95 17.95 BOTTINE STATUS 6134 - ordinaire 6 po.28.95 25.95 BAS GRIS ARMÉE • 1.75 1.50 BOTTINE STATUS 3866 - longue ordinaire 3 6 6 20.95 18.95 BAS MULTICOLORE - rouge, vert, bleu 1.75 1.50 BOTTINE STATUS 1866 - longue ordinaire 1 à 3 17.95 15.95 BAS - 50% laine, 50% polyester 1.50 1.20 BOTTINE STATUS 1666 ou 3626 ordinaire 1 à 6 15.95 13.95 BAS FIBRES - inconnues 1.45 1.00 BOTTES DE CHANTIER - 6 à 12 21.95 18.95 GANTS DE COTON - gris 1.10 .95 BOTTES DE CHANTIER -16 6 20.95 16.95 GANTS DE COTON - blancs 1.25 .95 BAS FEUTRE - 6 6 12 4.50 3.75 GANTS DE CUIR - doublé poignet tricot 3.95 3.50 BOTTES MINER SHEFF0RD - 6 6 12 13.95 11.95 GANTS DE CUIR • doublé poignet tricot 4.50 4.00 BOTTES MINER GRANBY-66 12 12.25 11.00 .65 BOTTES CEBO -6612 11.95 10.95 SEMELLES DE FEUTRE-66 12 .75 BOTTES MINER - Transport 6 612 Noir 6 courroie 18.95 16.95 SEMELLES DE FOAM -6612 .95 .75 CLAQUE MINER -1165 - Thompson Husky 9.25 8.50 MOUCHOIRS À POIS - .35 .30 Conservez cette liste et comparez.Nous défions toute compétition.Désirant offrir un meilleur service et de meilleurs prix à nos clients; nous vous offrons l'opportunité d'acheter vos vêtements et chaussures de travail au prix du gros.Pour bénéficier de ces prix exceptionnels, il faut un achat d'au moins $100.00.Que ça soit sur n'importe quelle marchandise en magasin, mais les prix spéciaux ne s'appliquent qu'aux vêtements et chaussures de travail.CES PRIX SERONT EN VIGUEUR À COMPTER DU 18 FÉVRIER 80.T Habits Garçons 8 à 14 SP.$35 00 Imperméables hommes 36 à 46 *50’V5995 Robes fillettes 3 ans à 6X ans 7 à 14 SPECIAL: Plusieurs souliers de toilette pour hommes et dames Parade de mode hommes, femmes et enfants le 19 mars à la Salle Paroissiale d’Upton à 8H.30 p.m Bientôt ligne complète pour hommes et femmes - Habit safari Rang de la Carrière - Upton (514) 549-4335 Sortie 147 (En face du théâtre de la Dame de Coeur) Pafl* 26 — Lf NbUVÊAU CLAIROKl — Marcrèdf, 27 "FÉVftfER 1980 Le système informatisé dos caisses populaires dix Le 21 février 1980 marque le dixième anniversaire de la mise sur pied du système informatisé de télétraitement des données des caisses populaires Desjardins.En effet, en 1970, deux caisses, la Caisse populaire d'Anjou, affiliée à l'Union régionale de Montréal, et la Caisse populaire de Charlesbourg, affiliée à \ 4^ Tl l'Union régionale de Québec, ouvraient la marche d'un mouvement qui allait donner naissance à un système que l’on a qualifié comme étant actuellement l’un des plus perfectionnés en Amérique du Nord.Ce système compte aujourd'hui 1,048 caisses réparties à travers tout le Québec et traite plus de 4 M.Marcel Noiseux a accepté cette année la responsabilité de l’organisation du 2 le Radiothon Richelieu qui aura lieu le 21 mars au gymnase de l'école Lafontaine.M.Radiothon et ses collaborateurs comptent beaucoup sur la générosité du Gr.| H RWf (Ni .HAIS t Ol •*! M| M Paysagisto diplômé Prop.Albert Massé 1925, rue Saint-Louis Saint-Hyacinthe Le plut beau choix de plantes vertes do la région Préparez votre printemps dès maintenant Semences - terre - engrais - pots pour semis Venez visiter notre serre 773-7059 As-tu planté ton arbre 773-7059 Jusqu’à présent, les entreprises québécoises employant 100 personnes et plus, étaient soumises au processus de la francisation des entreprises prévu dans la Charte de la langue française.Depuis le début de janvier, c’est au tour des petites et moyennès entre- prises (P.M.E.) embauchant de 50 à 99 personnes de devoir se soumettre aux prescriptions de la harte, d’obtenir un certificat à cet effet de l’Office de la langue française et de désigner un responsable de la francisation auprès de l’Office.NETTEMENT DIFFÉRENT NETTOYEUR NOUS OFFRONS MAINTENANT LE SERVICE DE NETTOYAGE DE TAPIS À LA VAPEUR Résidentiel - Commercial - Industriel Estimation gratuite 965 rue St-Louis, St-Joseph, St-Hyacinthe Tél.774*6887 J Berg ef°n N0! an \ma\eviv po“',0's ° .SS"'*'*“•" osé 6 s,goe.^ ° ^ oM, mé*od.le rie suis po* d,Sp°S conH°nts dCpU connais P°*- mGs '^noUs ocrons o voir, noos * dMtons nue eX on '° Venez nousv tVer1è ies «>n nt, vous P publions ave aUtUo enga9c ___- sss- io‘ £««*-¦¦u V ^rluma‘nf.s une P°r \-^Ke^oos e5 régu\»er®so nne- Notre * A °" K» renC° "encontre, P°r *e aratoire: d * >$8.00 P°r re" gratuite- rr,x oRMUtlt .yMTHt Hyocin'h® ,i .t.'® C MUT-"’.7h.S0 »•">• .se'"* ”v„.ob««««00'*'LmC ^ AI *otr 6 «*or* TïtR 655.rUO*»% loan (V la luntr#4f •’«»n%rrj >a«***n|% f N* |n«!%%.»#« fivtlf if I enlir a'i'*te«i||.rr iIm • A> • ' ••' 792-330'J CO ST.HYACINTHE.PvT odngue CD 'umcus ENCANTEUR LICENCIÉ ENCAN DE FERME PARTOUT DANS LA PROVINCE Nous sommes à vos côtés au moment des impôts avec deux bonnes idées.Service Beneficial de déclarations d’impôt.Faites désormais appel à Beneficial.Nous nous chargeons de rechercher tous les dégrèvements et les déductions auxquels vous avez droit.Nous prenons à coeur tout ce qui rend votre déclaration d'impôt differente de toutes les autres — afin d'éviter les erreurs qui peuvent vous coûter cher.Pas besoin de prendre rendez-vous.Prêt Beneficial instantané pour votre remboursement d’impôt.N'attendez pas que le fisc vous adresse votre chèque de remboursement d'impôt.Beneficial veut vous prêter aujourd'hui le plein montant du remboursement que vous avez en vue, ou même plus.Il s'agit d'un prêt normal, aux conditions habituelles, qui n'est pas lié à votre remboursement d'impôt — pour vous permettre d'accomplir dès maintenant ce qui vous tient à coeur.Téléphonez ou venez-nous voir dès aujourd'hui.GS Beneficial Tous Ips prêts sont pvidpmmpnt n*cj'S par nolrpqonerrirtP poMiqup cl»» crp|v\irajn.UN AUTRE 19 • SAINT-JOSEPH: Rue Lapierre, bungalow tout brique de 5 1/2 pièces, taxes 521.24, corniches et abri auto en aluminium, stationnement asphalté.Gaétan Palardy 774-2174 - 773-1944.20 • SUR LE BORD DE L'EAU: Authentique cottage canadien 7 pièces, pour revivre le passé, prix: $30,900.00 Inf.Jacques Laliberté 774-2174 - 774-7630.21 - LA PRÉSENTATION: Très bon prix, bungalow récent, 5 1/2 pièces, taxes seulement $296.05/année.Inf.Jacques Laliberté, 774-2174 - 774-7630.22 ¦ SECTEUR RÉSIDENTIEL: hypothèque 7%, tout brique, bungalow sous-sol fini, grand terrain paysager.A voir! Inf.Jacques Laliberté 774-21 74 -774-7630.23 • VUE SUPERBEI Magnifique bungalow, endroit paisible, 8 pces, très fonctionnelles, sous-sol entièrement fini, quantité d'espaces de rangement, garage, très bonne localisation, taxes minimes.Offre d'achat considéré.À voir absolument.Inf.Rolande C.Guimond 774-21 74 -774-9213.24 • A 5 MILLES DE SAINT-HYACINTHE, cottage de 7 1/2 pièces, avec garage, aussi grange, étable pour élevage le tout sur grand terrain, cet emplacement est offert à un prix très bas.Inf.Gaétan Palardy, 774-2174 - 773-1944.25 - SAINT-DAMASE: Bord de l'eau, bungalow de 4 pièces, terrain 10,000 p.c.Inf.Jacques Laliberté, 774-2174 - 774-7630.26 • EN CAMPAGNE, bungalow pierre et brique, 6 1/2 pièces, foyer, chauffage électrique, garage chauffée.Grand terrain de 100 x 150.Taxes très minimes.Hâtez-vous, prix réduit.Inf.Gaétan Palardy, 774-2 1 74 -773-1944.27 • BUNGALOW sur grand terrain 110 x 85 situé rue Saint-Pierre, près de la métairie, taxes totales $562.38.Faites vite c'est pas cher.Inf.Gaétan Palardy, 774-2174 - 773-1944.31 • BOURG-JOLY: Grand 4 logis de 5 1/2 pièces tout brique, fenêtres alum., sous-sol vaste pour bricoleur, idéal pour propriétaire occupant, financement 11%.Gaétan Palardy 774-2174 - 773-1944.32 - 2 BUNGALOWS À SAINT-DAMASE: 1 dans le village, l'autre ou bord de l'eau.Gaétan Palardy 774-2174 - 773-1944.33 - COTTAGE RÉNOVÉ, 5 1/2 pièces, chauffoge électrique, fenêtres aluminium, garage à même.Terrain de 17,692 p.c.Plusieurs arbres, grand |ardin et en plus un poulailler.Seulement $30,500.00 Inf.Gaétan Palardy, 774-2174 - 773-1944.28 - SAINT VILIAG" fage éle SATISFAIT.m DANS h, chauf- üN AUTRE CLIENT 29 • SITUÉ DANS UN CROISSANT ÎRANQUILLEI Charmant bungalow, bonne construction, pces vastes et bien éclairées, espaces de rangement, très en demande, prix très abordoble, balance d'hypothèque intéressante, taxes peu élevées.À visiter sans faute!! Appelez-moi! Roliande C.Guimond 774-9213.30 • LA PRÉSENTATION: Rang Salvoil, grand terrain de 300 x 400 avec chalet bois, petite grange de 10 x 28 et poulailler 10 x 12, incroyable le tout pour $1 2,500.Gaétan Palardy 774-2174 - 773-1944.34 - ;fCMO^ SA,NT HYACIN ‘'"Que: UN AUTRE CutNT SATISFAIT.3S • COMMERCE: Épicerie "Pro-vibec" gros volume bien situé, rentoble.Logement à même.Idéal pour commerce familiale.Cause: maladie.Inf.Gaétan Palardy 774-2174 - 773-1944.36 - EN CAMPAGNE, cottage 8 1 /2 pièces, chauffage électrique, rénové 6 neuf, beaucoup de boiserie, cuisine impeccable avec foyer.Sous-sol en ciment.Garage et bâtiment.Faites votre offre, Goéton Palardy 774-21 74 -796-3166.37 - RANG SAINT-FRANÇOIS: 1 mille du pont de Douville, près du golf, terrain de 100 x 260, prêt ô bâtir.Gaétan Palardy 774-2174 -773-1944.UN COURTIER.UN CONSEILLER : ; i U 4 %-t V.VV.W,* * ir fc»./ t Jr F t't J jf Jf • •»•«* » • t ##4 I J # • « » « I f ( 4 I I I « « fl 4 É # | 114 » f • 4 » • I t f ?t 4 $ 0 0 0 é $ Page 42 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 27 FÉVRIER 1980 PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! MAISON dons Quartier 5, 2 logis over garage, terrosse arrière aver jardin, cause malodie.Tel.: 796 5776 après 6 heures— A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE, MAISON québétoise 26' x 42', 5*/i piétés, construction 1978, foyer dans salon, plonther de marquetterie.Terrain 60' 140', paysager over remise, située rue Rigoud, Saint-Hyarinthe Annexe.Pour informations athe teurs sérieux seulement.Prix: $52,000 Cause de vente: trasfert.Communique; à 799 4690 -_____________ MAISON en rangée de ville, S'/; appartements, 2 salles de bains, foyer, serteur Douville, hypothèque transférable à 11%.Tel.: 773-6396 après 5h.- MAISON S1/; piétés, aver tontine toute équipée, très bien situées.Si int.seul, après 7h.774 0653 - MAISON MOBILE 1972, 14 x 69, sur terrain de 60 x 100, 4 thambres à rourher, très propre, située à Saint-Thomos dAquin.Tél.: 796 3593 - MAISON à vendre, sur le bout, laurier à Douville, grand terrain paysager, 10,000 pi.ta, thauffoge à l'eau thaude sur rendez-vous seulement.Tél.: 774-9372 — $14,000, MAISON MOBILE Bendix, Pora mount, 1975, 14 x 62, salon avant, baie vitrée propre, tomme neuve, tapis, rideaux, remise, mtlus taxes $72.par an installé sur terrain loué, boisé à Granby, peut aussi être déménagé.Tél.: 372 4816 sur semaine après 5H.— MAISON STYLE Canadien, 2 éloges rénovée à neuf, à l'intérieur tomme à (extérieur, avet bâtisses, et 2 arpents torrés, située à 20 milles de Saint Hyacinthe et 17 milles de Sorel Tél : 788 7609 — TERRAIN 100 x 84 pi.à la Présentation.Téléphoner après 5h.à 796-5099 — A SAINT-LIBOIRE.village, grand bungalow, de SO' x 30', plus garage, sur terrain de 132' ï ISO, entièrement paysagé, site exception nel, thauffoge électrique, sous-sol à demi-fini libre le 1er mai Pour renseignements, s adresser à Paul Jodoin, 19 avenue du Port, Suint liboire, Tél.: 793-2S34 — MAISON à vendre, en très bon état, très propre, avet grand garage thauffé, ayant bon revenu, à prix raisonnable, Située près du CEGEP Tél.: 773 7887 — BUNGALOW en brique et pierre, 35 x 44, à Iberville, garage entrée asphaltée, rentre ville, prix 37,000 Tél : 346 659?.— SAINTE - ROSALIE.village, résidente 7 ans propriété à vendre par propriétaire, près étole, poste, etc.pour professionnels ou autres, 76 x 50, garage 500' carrés, bureau, tapis, armoires en orme, sous-sol non-fini, cheminée, asphnlte, chauffage air thaud électrique et climatisation, chambre froide, Tél.: 799 3734 — 207 - DOUVILLE Bungolow 26 x 32 avec garage 12 x 24.Étage 1 1/2.Terrain riverain 90 x 110.Intérieur rénové en 1976.Taxes minimes.Monique Viens, agent: 773-8010.306 - SAINT-HYACINTHE Maison à revenus 3 logis, local commercial et 2 garages.Construction 1955.Rénovée et bien entretenue.Emplacement achalandé.Monique Viens, agent: 773-8010.La Caisse d'Etablissement de l'Yamaska, courtier, Yves Désautels, Directeur Courtage Immobilier, 3955, bout.Laurier, Saint-Hyacinthe, tél.: 774-4838.BUNGALOW 30 x 45 tout en briques, S’/; pièces, aussi salle de séjour et foyer au sous-sol.Garage situé secteur la Providence, Tél.: 773-8757 après 5 heures, pas dogent S.V.P.- A DOUVILLE: maison à vendre por le propriétaire, poêle, lave-vaisselle, et tentures compris, foyer au sous-sol, très beau bolcon donnant sur orbres magnifiques.Remise et haie de cèdres, coin paisible, située au 4065 Maricourt, Tél : 774-5616 ou 773-9313 — TERRAIN à vendre 70' x 110', Douville près du Golf.Pour renseignement.Tél.: 796-2348 - ______________ PROPRIÉTÉ COMMERCIALE, bungolow 5 pces, en brique, chauffe eau chaude, garage 7 portes, outillage compris, terrain 274 du Bout.Laurier x 188 et 209 pieds total 19,000 pieds, bien situé pour commerce d'auto et mécanique vendu par le propriétaire.Cause: décès, au 99 Bout.Laurier, Ste-Rosolie.Tél.: 799 3737 — MAISON à Sainte-Rosalie, rue de l'Église, deux logis, chauffage électrique, avec terrain de 70 x 100, remise, possibilité d'avoir un deuxième terrain.Tél.: 799-4611.— MAISON avec garage double, sous-sol fini, plancher bois franc, belles divisions, 3 chambres, carré de maison 30' x 54' avec le garoge, Terrain 55' x 100', clôturé, taxes raisonnables, ainsi que prix de la maison, situé au 5190 Petit Clerc, coin Sauvé.Tél.: 773-2377 ou 549-4238 - SAINTE-ROSALIE, à vendre par le propriétaire, maison 7 étages, sous-sol semi-fini ovec poêle à bois, situé sur le bord de l'eau, avec terrain 100 x 300.1 garage, 1 remise, très paysagé! Idéal pour couple aimant la tranquillité, taxes minimes, très bon prix.Si int.seul tél : 798-2218.— MAISON DE 6'/; pièces, à 10 minutes de la ville, giande remise neuve, pour bricoleur, 7 portes 10 x 10’, |ordm, étable, terrain 38,000 pieds, bas prix, pour vente rapide Tél.: 793 4759 - MAISON à St-Oamose au Bord de I eau, style canadien, en pierre des champs, 1973, chauffage électrique, 2 foyers, plancher et escalier en bois franc, sous-sol fini, grande salle avec bar, 7 salles de bain, 4 chambres à coucher, chambre froide, garde-robe de cèdre, atelier à bricolage, stationnement asphalté, terrain clôturé, vendu par le propriétaire.Tél après 5h.: 797-7950 — TRAVAUX À LA VAPEUR Pour entrée d'eau, fosse septique, gelé Hydro-Sablage Ltée Jean-Marc Jubinville Propriétaire 550, boulevard Laurier Saint-Hyacinthe Tél.: 774-9455 RAPPORT D'IMPÔT ET TP6 Pour propriétaire SI0.00 De lOh.OO a.m.à 9h.OO p.m.2910 Dot Gouverneurs,ap.2 Saint-Hyacinthe Tél.: 774-6964 Diane Bisson FRUITS DE MER crevettes, pétoncles, langoustines, scampis Cuisses de grenouilles Chair de crabes Jules Pinsonnault Enr.1 2464, rue Sylva Clapln Jél.(514)773-4333 St-Hyaclnthe, P.O.MAISON DE CAMPAGNE avec bâtiments à vendre.Tel.; 797-3337, Soinl-Domose.— A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE, JOLIE MAISON; 44 x 24, construction d'un an.Terrain 60 x 120 très bien situé; rue De flandre, Si-Hyacinthe Annexe.Tapis mur à mur, armoire de cuisine en chêne, salle de bain finie en cèdre.Très propre.Laisser pour $38,500 si habité ovont le 1er moi 1980.Tel.: 799-5065 - MAIS0N MOBILE PMC 74, à Sainte-Hélène, 14 x 54' sans corridors avec rallonge de 8 x 17 pour être déménagée.Tel.: 791-2918.— SAINTE-HÉLÈNE, à vendre par le propriétaire, maison I an, 78 x 47, de 5'/; pièces, tout en brique, terrain 150' x 300‘, portes en cèdre à la façade, armoires, vanité et pharmacie en chêne, tous les planchers en marquetterie, salle de bains céramique, jouj-joJ isolé ovec (heminêe, taxe mun.et scol.$300, près de la Trans-Canadienne, libre immédiatement, prix raisonnable.Tel.: 774-1635.- ____________ SAINT-JOSEPH, bungolow brique, 3 chambres à coucher, sous-sol fini, beau terrain, secteur résidentiel.Tél.: 773-7891.— TERRAIN à vendre, Rang Saint-Georges à Saint-Simon près de Saint-Hyacinthe '/« mille de l'autoroute 20 cadastrée grondeur (30,789 pi.ca).Prix à discuter Tél.: 1-678-4731.- __________;_____________ TERRAIN à vendre 100 x 375 pi.environ, au bord de l'eau, dix minutes de Saint-Hyacinthe.Tel.: 772-2557.-_______________ TERRAIN 8,700 PI.CA.Saint-Hyacinthe, Annexe rue Oebrie, arpenté.Bon prix.Tél.: 774-6235 après 5h.—_______________________ BOIS-JOLI, split-level, à vendre par le propriétaire, construction récente, 9 pièces, 2 salles de bains, 1 utilité, garage double, chambre froide, foyer, 2 patios, bolcon, plusieurs autres avantages non énumérés, idéol pour professionnel.Tél.: 774-9613 après 6h.— BUREAU A LOUER 2 1 /2 pièces rue Dessaulles près Bourdages 774-6506 Avon Lancez-vous dans la vente de produits Avon Vous gagnerez de l'argent et choisirez vos heures de travail.Composez 774-9598 ESPACE À LOUER Dans un sous-sol, 2 pièces de 10' x 12' 1 pièce de 12' x 16' Situé au centre-ville Au 281 rue Mondor Tel.: 774-0230 A LOUER GRAND LOCAL COMMERCIAL au 992 rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe Electricité, chauffage, air climatisé compris Tél.: 774-4494 ou 774-9433 PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS 2 MAISONS MOBILES, à vendre ou à louer, 14’ x 72' et 14' x 66', installées sur terrain à Douville, conditions avantageuses, pour informations TèL (819) 395-2116.— SAINT-LOUIS-SUR-RICHELIEU, 1039, Rang Prescott, terre de 80 arpents avec bungalow de 5 ons et remise, tél.: 1-788-2117, après 6 heures p.m.— ________ _______________ CHALET 3'/; pièces, meublé, terrain paysagé avec beaucoup d'arbres, piscine 20 pieds de diamètre avec filtre au sable et accessoires, situé à St-Pie.8ateou 14 pi.de long, en fibre de verre, moteur 40 forces, avec remorque et accessoires.Tél.: 774- 919$.-___________________________ VILLAGE Soint-Bornabé-Sud, maison S pièces ovec garage.Face à l'église et à l'école.Libre immédiatement $16,500.Tel.: 773-6996.- STYLE QUÉBÉCOIS, 46' x 26’, tout en brique, hypothèque 10% transférable 4 ans, terrain en pointe de 9,122 pi.ca., foyer au salon, possibilité au sous-sol, armoires en pin, Jenn-Air, four encastré, vendu par le propriétaire^Tél!£_773-4158, le soir.— FERME, à Sainte-Christine, près d'Acton Vale 112 arpents, 2$ boisés, rivière, moison 8 pces, grange-étable bon étot.Tél.: Mtl 331-3848, Sainte-Christine 819-8S8-2038.- DEPANNEUR LICENCIÉ, très bien situé, près de 2 écoles, bon chiffre d'affaires, pas d'agent.Tél.: 773-0703.— MAISON située au 1213, rue Ricard, Acton Vale, 6 pces, 2 chambres de bain, système de chauffage à air chaud, électricité 100 ampères, salon, cuisine, une chambre et 1 salle de bains refaite à neuf, $19,500.Pour information Saint-Hyacinthe 773-1985.— TERRAIN REMPLI 75 x 100, à Saint-Thomos d'Aquin.Tel.: 774-2450.— MAISON à vendre, Split-level, construction 3 ans, 28 x 48, tous les planchers en chêne, au bord de l'eau, vendue par le propriétaire.Tel.: 772-2557.- SAINT-PIE DE BAG0T: coin paradis, mini ferme 8 arpents, grande moison, écurie, grange, bord rivière.H.Denicourt: 1* 514-378-8461, 1-514-379-5851.2 BUNGALOWS, situé sur rue Yamasko, Saint-Hyacinthe Annexe, détails maison: 26 x 42, chauffage électrique, grandes pièces, le sous-sol, une partie est isolé, finition facile si vous êtes bricoleur, extérieur ne nécessite presque pas d'entretien, peut être visité tous les jours'sur rendez-vous.Construction Hyacinthe Lefebvre Inc.773-8069.Local commercial À LOUER Idéal pour bureau ou professionnel 279 rue Mondor, Saint-Hyacinthe Libre immédiatement Tél.: 774-0230 Gérard Lessard Audio-prothésiste Examen audio-prothétique - Service auditif complet Prothèse auditive - Service à domicile sur demande 905, rue du Palais, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-0234 Bureau tout les |ours: de 9 heures a.m.à 4 heures p.m.• BÂTISSE À VENDRE 1,800 p.c.Près du Centre-ville à La Providence Prix très raisonnable Téléphonez à 774-6953 ou774-0230 TOUJOURS DU NOUVEAU À MOINS CHER QU'AILLEURS à la BOUTIQUE PAULINE POIRIER VÊTEMENTS POUR DAMES AU 1410, rue Saint-Charles, La Providence Saint-Hyacinthe, Québec Tél.: 774-0860 AUBAINE MAISON NEUVE À VENDRE | 1 an de garanti contre tout , défaut.$36,000.d’hypothèque à 10 3/4%, comptant discutable, ouvert au public.A visiter le samedi après-midi et le dimanche après-midi de lh.à 4h.Rendez-vous rue Triquet, Saint-Hyacinthe Annexe Pour inf.799-3942 PORTES DE FOYER SUR MESURE ET POUR TOUS GENRES Pierre des champs | Pierre taillée carrée, tête ronde, demi-lune Foyer de brique carrée Tête ronde, demi-lune Vitres amovibles Estimation gratuite à domicile avec modèle Les remorques A & M Enr.André Phaneuf et Michel Castonguay, props.2240 Demers, Douville, Rés.792-2094 Atel.773-8316 Préparez-vous à la saison estivale Remises de jardin, table de pique-nique, chaises de parterre, balançoires.Sur demande.Prix avantageux.Pour information: Yves Bernard Tél.: 796-5931 ABANDON DES AFFAIRES Laine 50 grammes: 49 C - 52 C - 69 < 77C la balle Laine 200 grammes: $2.49 - $3.50 $3.98 la balle Laine Sayelle: 4 onces $ 1.69 la balle Benoît-Morier Enr.510, rue Saint-Pierre, La Providence 774-5595 .B» L LE JOURNAL DE MONTRÉAL RECHERCHE CAMELOTS pour Saint-Hyacinthe et les environs.Pour information, communiquer avec agent à 774-2235 GAGNON BRÛLEUR ENR.Réparation et nettoyage de système de chauffage à l'huile de tous genres chauffe-eau à l'huile.Rénald Gagnon, prop.Membre ATEB R-R-l Saint-Hyacinthe Tél.le jour ou le soir à 796-3230 LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 27 FÉVRIER 1980 — Pago 43 PROPRIÉTÉ! À LOUER À LOUER BOURG-JOLI, MAISON 6 pièces, à 2 étages, garage, taxes annuelles $35000, prix $20,000.Imm.Provincial Enr, courtier.Tel.773-1134 ou 773-1416.__________________________ BUNGALOW 5'/; pièces, grandeur 26 x 38, avec garage, 14 X 19, sur terrain 10,873 pi.ca.( dans village de Saint-liboire.Tél.793* 2303.CANTINE, à vendre, ouverte 12 mois, sous-sol fini, toute équipée, avec grand terrain, directement du propriétaire.Tél.entre 8 et 10 heures tous les soirs, 799-5096.BON INVESTISSEMENT, 4 logis à vendre, en bois, 3-4'/» pièces, l-3'/i pièces, situé au secteur La Providence, près du centre-ville, chauffage électrique, couverture refaite en 1977, installation laveuse-sécheuse, possède un certificat de localisation, un revenu de $5,280 pour l'année 1979.À vendre pour $28,000, par le propriétaire.Tél.773*4291.MAISON NEUVE, tout en brique, 9 pièces dont 2 salles de bain, foyer, garoge double, terrain 135' x 95’, taxes $500.00, prix $52,500, situé à Vi mille de Saint-Hyacinthe.Imr vincial Enr., courtier.Tél.773-1134 ou W>._____________________________________ MAISON A REVENU, 4 logis, en brique, parfaite condition, rapporte $10,560 par année, taxe $1,100, grand terrain, très bien situé, endroit tronquille, vendu par le propriétairejeulemenf.Tél.773-8274.MAISON DE 24 X 40, avec abri d auto 14 pieds, 1977, aussi Plymouth 72, équipé, vert, toit de vinyle, chaise en cuir noir berçante tournante, chaufferette intérieure d'auto avec thermostat.Tél.772-2289, Saint-Pie de Bogot.MAISON MOBILE BENDIX 6 pièces, sans passage, situé à Sainte-Madeleine, terroin semi-boisé 100 X 100 avec haies, entrée aspholtée.Cause de vente: départ travail extérieur.Pos d agent.Tél.795-6403 après 6 heures.________________ PETITE TERRE BOISEE 17 arpents dont 4 en culture, prix $12,000.Imm.Provincial Enr.Courtier.Tel 773-1416.PROPRIETE à revenus, 14 appartements meublés, revenu brut annuel élevé, bon placement, Imm.Provincial Enr.Courtier.Tél.773*1416.__________________________________ SAINTE-ROSALIE, grand terrain 104' x 113' avec tous les services sur le terrain.Imm.Provincial Enr., courtier.Tél.774-2334 ou 773*1416._____________________________ TERRAIN, secteur Saint-Joseph, résidentiel 70' x 110', service d'aqueduc, prix moins d'un dollar le pi.ca.Imm.Provincial Enr., Courtier.Tél.773-1416.À LOUER GRAND 2Vi appartements, meublé, chauffage électrique, chambre fermée, bain et douche, stationnement privé, asphalté, avec prise électrique pour l'auto, casier de remisage, déneigement, vidanges, électricité et taxes comprises, ou 1er ou 2e étage, $165.par mois, oussi service de buanderie, situé à Saint-Joseph.Laissez le message ou tél.après 6 heures pour mieux me rejoindre, 773-3085.- APPARTEMENT 2V?pièces, très grand, meublé, chambre fermée, chauffage électrique, laveuse, sécheuse fournies, stationnement pour auto, situé à La Providence.Tél.773-4719 après 7 heures — 116, 216, 3'/?pièces, meublées, chauffées, éclairées, toxe et service sanifoire compris, buanderette à la disposition des locotaires et stationnement avec prises de courant.Pour renseignement s’adresser à 2990 lafrom-boise, Saint-Hyacinthes— APPARTEMENT 1 16 pièces, chauffé, éclairé, service sanitaire, aucune taxe, meublé, endroit tronquille, $90.00 par mois, libre le 1er mors, ainsi que garoge à louer pour automobile, au 2330 Sicotfe.Tél.773* 2691—_____________ 216 PIÈCES, meublé, tapis mur à mur, stationnement privé, situé au 420 rue fontaine.Tél.773-3216.-_________________ AP^MLMENT à sous-louer pour le 1er martUVpièces, meublé, au sous-sol.Pour inf.oppetez 773-1488 — APPARTEMENT 3Vi pièces, chauffage élec* trioue, installation laveuse et sécheuse, topis mr à mur, ou 2e étage, libre le 2 mors, $170.00 par mois, rue Lincourt à Sainte* RosalieJél.799-3556 - 3!6 PIÈCES, installation laveuse-sécheuse, chouffage électrique.Tél.: 774• 7193_— CHAMBRE à louer, près de l'hôpital et centre d'achat, possibilité de faire la cuisine, bon chez-soi.Tél.774-1S34.—_____________ ENTREPOT 30' x 20', 12 pieds de haut, plancher en béton, situé à 1 mille de la fronscanodienne, sortie la Présentation.Tél 796-5993 ou 774-7667.- •.»- /.WL LOCAL NEUF, à louer, situé au 710 boulevard Laurier, Sainte-Madeleine, grandeur 500 pc., avec stationnement, libre immédiatement.Tél.795-6324 ou (514) 65^-3446 -________________ ________ LOGEMENT 4*6 pièces, meublé, situé à Sainte-Rosalie Tél.773-0683.— LOGEMENT GRAND 516 pièces, libre immédiatement, situé au 336 rue Fontaine, appt —4, Saint-Thomas cfAquin.Tél.796*220$.— LOGEMENT 4'/t pièces, situé au 785, rue Crevier, $135.00 par mois, libre immédiatement, près de l'école et de léglise.Tél.774-3730 — À sous-louer, LOGEMENT 416 pièces, pour le 1er mai.Tél.773-9236 jusqu'à 3 heures 30-________________________________________ ENTREPÔT, situé à Douville, gr.- 38 x 80, plancher de béton, extérieur en tôle.Tél.773-0509 - LOGIS 4 Vi pièces, Somte Rosalie, stationnement, cour, tapis mur à mur, récent développement.Tél.après 6 heures 799 5091.-__________________ LOGEMENT 7Vi pièces, système électrique, eau chaude fournie, stationnement deneigé, meublé, libre immédiatement, s adresser à 1033 rue Girouard Tél 773-1639.— MAISON CANADIENNE, 8 appartements avec 4 chambres à coucher, dans Douville, belle occosion pour professionnel, disponible après le 15 mars, à voir.Tél.774 4017 ou 773-5937 -___________________ CHAMBRE POUR ETUDIANTS (ES), situées centre-ville, 1205 (olixu-Lavallée, (coin Sainte-Marie) et 547 Sainte-Marie, à Saint-Hyacinthe, face au terminus dautobus Provincial, salons et solle à dîner, disponibles pour le groupe, réfrigérateur et tapis neuf dans chaque chambre.Tél 773-7138, 774-9262.- VENTE ACHAT IMMEUBLE LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE L'YAMASKA COURTIER 774-4838 A / il A' Clinique d'Aeupunelun S H F.N MF N K O AA/.i/ùu/r .- JÀ - Aï., tjiï.r/.Mcmtre do l'Association d'^cupurcturc du Québec Membre de la Société Internationale d'Acupuniture 5*10 Boul.CdSâVûnt, *3 Si Hyacinthe, Que.J2S.7S3 Tel.: (514) 773 9656 vous offre cette semaine Votre Le Bouquineur vous offre cette semaine vs* ^ T A * % - -v»* «•t +4 D ç LU Guilde, elle et moi Régulier $6.95 $£56 Spécial w 1400, rue des Cascades, Saint* Hyacinthe tel.: 773-6621 8 U^L kk .CL L L b L .V.L Vf * ‘ *- * * * - 4 / » -• -• A LOUER LOCAL COMMERCIAL à louer, sur bout Choquette, Soint-Hyocmfhe Pour informa fion tél 173 1199.— APPARIE ME NT meublé, situe au 2500, rue Dumesnil, coin Bourassa, comprenant: chambre salon, cuisinette et solle de bain, buanderette à la disposition des locatuires Terrain de stationnement pour les locataires S adresser à L.Outil, 2790, rue Bourosso tel 773-9321 - APPARIEMENT 1'6 pièce, meublé, chauffé, éclairé, stationnement compris,situe au 2450 laframboise, pour information, tel 773 9281 ou 774-4061 — Gilbert Perreault RAPPORTS D'IMPÔTS Agriculteurs et particuliers Entreprises de tous genres Service administration, tenue de livres et le reste.10 ans d'expérience en comptabilité 4065, rue Marquette, Douville Tél.s 773-7631 i ¦xt 773-8880 A TJ DIRECTEMENT DU 1er PROPRIÉTAIRE quatre logis tout brique, fenêtres aluminium, galeries fer forgé, planchers bois franc.Logement occupé par le propriétaire, état d'entretien excellent et taxes très raisonnables.IDÉAL COMME PREMIÈRE MAISON, quodruplex, avec en plus 6 gorages loués ô l'année cela sur un terroin 78 pieds x 121 entièrement asphalté.Les logements sont spacieux, planchers entièrement de bois franc, grand espace de rangement au sous-sol, les taxes tout compris sont de SI ,300.Idéal comme première maison.È&fZl * .fail ü - COMBATTEZ LA HAUSSE DES COUTS D'HABITATION.Joignez le plaisir de l'unifamiliale à l'appoint d'une maison ô revenu.Immense terrain, la campogne à l'arrière, deux grandes cours ospholtées.Pensez-y et informez-vous.Pour mieux vous servir maintenant au coeur de l'activité économique du grand Saint-Hyacinthe 1375, rue Girouard (Face à l'hôtel de ville) POUR VOUS SERVIR PRÈS DU CENTRE-VILLE: 4 logis très propre, chauffage électrique, plancher de bois franc.Idéal pour propriétaire occupant.Devenez propriétaire pour le prix d'un logement.ELLE T'ATTEND jolie québécoise, avec un intérieur exclusif, armoire pointe de diamant, murs du salon entièrement de pin, foyer en pierre taillé sur un terrain entièrement paysager, comprenant 22 arbres et une entrée double pavée.Situation Bois-Joly.RUE DESSAULLES, face à la cathédrale, superbe cottage tout brique, offrant de multiples possibilités: aucune restriction pour bureau, possibilité de location de quatre chambres, complètement indépendantes du logement principal, logement résidentiel exceptionnel avec ses neufs pièces et ses deux salles de bains, son garage et des taxes de moins de $500.POUR QUI VEUT DEVENIR PRO- CI.NTRt vlll| 0uPlc* 6 ,rès b°n PRIÈTAIRE À PRIX RAISONNABLE: SC poie.,seu,! ov?c (° rccc,,c Cottage jumelé, deux logements.7 des 'T?' s"uo"on in,é/ci50n,c' pièces, en excellente condition, très peut Facilement se transformer en grondes pièces, communiquez sons unc .l7’°'s