Le nouveau clairon, 12 septembre 1979, mercredi 12 septembre 1979

MAINTENANT 25,200 COPIES DISTRIBUEES DANS LA REGION beauté à la carte Vol.73 No 15 Mercredi 12 SEPTEMBRE 1979 Chèvre-thon rapporte $8,000 Cest du moins la somme versée par les Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe à l’occasion de leur changement de local.Un chèvre-thon avait été organisé, permettant à la chèvre symbolique de l’organisme de passer de l’ancien au nouveau local et les résultats obtenus ont été supérieurs de beaucoup à ce qu’il fallait pour déplacer la chèvre au rythme d’un pied au dollar.Cette somme a été remise au comité de malades de l’Hôtel-Dieu.Ms ! ] iifip.ii mil L'Union régionale respectera l'environnement et le patrimoine blés de la Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins.L’exécution des travaux devant être terminés au milieu de novembre, seront exécutés par M.Guy Deslandes, contracteur général de Saint-Hyacinthe.On se rappellera que l’Union régionale devenait propriétaire de cet édifice des Chevaliers de Colomb à l’été 77.Depuis, des travaux d’aménagement de l’intérieur de la salle de réception furent réalisés, et près de 40 employés sont déjà installés dans cette partie de la bâtisse.M.Rosaire Raymond, président du conseil d’administration de l’Union Régionale de Saint-Hyacinthe, ainsi que le directeur général, M.Denis Frenière, sont heureux d’annoncer que la rénovation de la bâtisse des Chevaliers de Colomb, localisée sur la rue du Palais, respectera l’environnement et le patrimoine local.En effet, le devis présenté par MM.Jacques Audet, architecte, et Yves Bernat-chez, ingénieur, conservera intégralement le caractère de l’édifice actuel.Ces personnes ressources sont de la direction des immeu- Collecte de sang à Sainte-Rosalie Le Club Optimiste de Sainte-Rosalie vient d’emboîter le pas à différents organismes et a organisé une collecte de sang.Pas moins de 166 chopines furent ainsi recueillies et le précieux liquide servira à sauver des vies.Sur la photo, quelques volontaires en compagnie du docteur J.Corbeil, responsable et de M.André Lemonde, président du club.l'Eipargne- refaite DE MA CAISSE POPULAIRE."Souscrire aujourd'hui au régime d'épargne-retraite de la Caisse Populaire c'est en profiter aujourd'hui.et plus tard" V/ ^ t/AXt OC LA JtÜHESSC STE-ROS\LIE QUEBEC V Page 2 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 12 SEPTEMBRE 1 979 Devant la vaste parade des produits cosmétiques, vous avez sans doute déjà expérimenté l'épineux problème du choix que suscite la variété des articles et leurs coûts respectifs.Prenons le rouge à lèvres: d’une marque à l’autre, son prix s’échelonne curieusement du simple au quadruple.La qualité se paie?C’est vrai.dans une certaine mesure.Il peut en effet exister un écart de qualité d’un produit à l’autre: le rouge dont la teinte ne vire pas, qui tient mieux, garde son éclat au fil des heures et goûte les fruits frais (au fil des saisons.sans restriction) a nécessité des recherches et une mise au point plus laborieuse.Et pourtant, selon l’ex-pertise de chimiste-cosméticiens, le coût de production du bâton de rouge se situe entre 25 et 50 cents.POUR QUOI PAIE-T-ON?Alors, si la qualité ne peut justifier à elle seule le prix réclamé, pour quoi paie-t-on?Pour le nom du fabricant ou du distributeur - et certains noms se vendent très cher, même au Québec -, pour l'emballage et la présentation du produit et, bien sûr, pour la publicité.Les confidences d’une star inspirée par la magie de telle fragrance ou la forme étudiée d’un contenant de luxe se traduiront invariablement par une hausse à l’achat du produit.Et si, par surcroît, celui-ci a beaucoup voyagé et franchi quelques frontières, votre portefeuille en subira encore le contrecoup.LES COSMÉTIQUES, CES ILLUSTRES INCONNUS.La beauté ne va pas sans mystère et ses secrets sont jalousement gardés! Un coup d'oeil sur les contenants de vos produits de beauté vous permettra de constater que leur composition reste tout à fait obscure pour nous, simples aspirants à l'éternelle jeunesse.En effet, la Loi fédérale sur l’emballage et l'étiquetage des produits de consommation n’exige que les mentions suivantes sur l’étiquette des cosmétiques: le nom usuel du produit, la quantité nette du contenu Information loisirs "Ça se passe chez-nous" Le Service des loisirs de la ville de Saint-Hyacinthe désire inviter toute la population à participer aux différentes activités offertes dans le cadre de sa nouvelle programmation 1979-80.A * titre indicatif, nous publions aujourd’hui toutes les informations requises pour faciliter votre prochaine inscription.Sous peu, vous recevrez par la poste une brochure expliquant toute la programmation 1979-80.Nous vous demandons de la garder précieusement car elle renferme des informations utiles qui vous serviront tout au long de la saison.INSCRIPTIONS GÉNÉRALES:.Le 12 septembre 1979: Grande soirée d’information et d'inscription.Tous les membres du personnel seront au stade L.P.Gaucher de 19 à 21 heures 30 pour répondre à vos questions.Des démonstrations pratiques, diaporamas et photos viendront donner une note de fête à cette soirée.Les 13 et 14 septembre 1979: inscriptions de 15 à 17 heures et de 19 à 21 •heures au Centre Culturel.INSCRIPTIONS NATATION Lundi 10 et mardi 11 septembre, de 9 à 21.heures, au Centre Culturel.INSCRIPTIONS SECTORIELLES Lundi 17 et mardi 18 septembre, de 15 heures 30 à 17 heures et de 1 9 à 20 heures 30, dans les OTJ de chaque secteur.Si des renseignements supplémentaires vous sont nécessaires, consultez votre bottin explicatif ou contactez le service des loisirs au 774-9889.Information-loisirs invite tous les organisateurs d’activités à caractère public à faire part de leurs initiatives en écrivant ou téléphonant au Service des Loisirs de la Ville de Saint-Hyacinthe, 370 Saint-Charles, Saint-Hyacinthe, J2T 1V2.Au téléphone: 774-9889.C’est un service gratuit! (français/anglais), le nom et l’adresse du fabricant, du conditionneur ou du distributeur.Ainsi, dans là formule d’un shampooing dit “à la bière”, la présence de ce précieux liquide aux vertus multiples peut être minime et, dès lors, sans effet.La porte est donc ouverte aux marchands de beauté peu scrupuleux.A titre de prévention contre les abus nuisibles à la santé, la Loi sur les aliments et drogues stipule cependant que les cosmétiques doivent être fabriqués dans de bonnes conditions d’hygiène.Ainsi, en plus de déposer la formule de leurs produits pour analyse éventuelle, les fabricants reçoivent régulièrement la visite des inspecteurs du ministère fédéral de la Santé qui vérifient le taux de bactéries des échantillons prélevés.* ET QUE PENSER DES PRODUITS MIRACLES?Sachez bien que pas une crème, pas un tonique, pas une huile, pas une gelée, pas un traitement ne peut stopper le phénomène irréversible du vieillissement de la peau.Comme toutes les composantes du corps humain, la peau vieillit et c’est naturel.ce qui ne veut pas dire qu’il faille attendre stoïquement que les rides apparaissent.Si l'on ne peut empêcher la dégénérescence normale de la peau, on peut toutefois faire en sorte qu’elle ne se flétrisse prématurément.Comment?D’abord en n’abusant pas des rayons ultraviolets, qu’ils proviennent du soleil ou des lampes solaires: ils sont néfastes pour la peau dont la texture se transforme sous l’effet des radiations ionisantes.De même, les produits mal utilisés - certains masques par exemple.- peuvent être dangereux: lisez bien le mode d’emploi avant d'en faire l’essai.D’autre part, les aliments stimulants comme certaines eaux gazeuses, le café et le chocolat peuvent provoquer des rougeurs chez quelques personnes; les gens qui souffrent de couperose devraient aussi éviter les épices et, dans une moindre mesure, l’alcool.Ces contre- 11 M 1 M' M TPI 4 3 2 11 r?VENTE ^ MESURE VOIR ANNONCE à la PAGE 1 y indications demeurent toutefois spécifiques et la mauvaise réputation de ces aliments est souvent peu justifiée.Bref, une vie régulière (gare au stress!) et une alimentation saine constituent encore les meilleurs soins esthétiques.Il est donc inutile de payer une fortune pour des petits pots d’illusions.tôt ou tard, vous découvrirez le pot aux roses! SI VOUS AVEZ DES PLAINTES À FORMULER Les compagnies remboursent assez facilement le consommateur victime d’infection ou de tout autre problème dû aux cosmétiques.réputation .oblige! Cependant, malgré la qualité du produit et les nom- breux tests auxquels on a pu le soumettre, une allergie peut se développer subitement, même si une utilisation antérieure n’avait causé aucun problème.S’il vous arrivait une mésaventure de ce genre, informez-en le bureau fédéral de Protection de la santé de votre région ou celui de Longueuil qui traite plus spécifiquement les plaintes concernant les cosmétiques; le numéro de téléphone est: (514) 283-5444.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l’Office de la protection du consommateur: Montréal - Rive Sud, Édifice Port de mer, 101, Place Charles-Lemoyne, Suite 223, Longueuil, J4K 4Z1, Tél.: 463-1888.TRAITEUR Bitffet Ré jean Pour un buffet chaud ou froid MARIAGE PARTY BAPTÊME FUNÉRAILLES • BUFFET À DOMICILE • COCKTAIL • RÉCEPTION LE MEILLEUR BUFFET DE LA RÉGION Salle de réception — 1/ESC0RTE — Disponible pour 100 personnes Service de traiteur à domicile Demandez notre dépliant 774-2400 774-3330 Les Entreprises Dularive Inc.370 rue Saint-François, Saint-Hyacinthe S£ a y ^ Page 8 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 12 SEPTEMBRE 1 979 , w-.; ÜmBou**' «got 1** * « A > am • ».O r- il v «ÎYAMr.H s£ v.s\ CENTRE DE COUTURE STE-ANNE 1690, rue Saint-Antoine (Coin Sainte-Anne) Face au stationnement Nous foisons 7 points sur inspection de votre mochine à coudre Spécial pour $7.95 JANOME Cadran de la position des aiguilles Codran sélectionneur des patrons Pied "Snap-On" Un lev,er ' 5,,,,ed Thread Toke-üp" Cadron pour étrier les fils des bobines Un crochet à plein rotation D écrochoge automatique des bobines réglage de la largeur des points Codran de régloge de lo longueur du point.Estimation gratuite sur toute réparation de tous genres de machine à coudre A domicile si désiré - 3 mois de garantie sur réparation 30 ans d'expérience • Vente service Tel.: 774-9541 ou 773-1024 Jouissant d'une expérience de 15 ans dans une chaîne de magasin, M.Laramée et son équipe sont en mesure de vous servir d'une façon très personnelle MARCHÉ LARAMÉ INC.LE ROI DU BOEUF Spécialité: coupe française - viande pour congélateur 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine tél.: 795-3355 La dixième année de spectacle du Groupe Hozan-a se poursuit et les succès que le groupe connaît sont des plus encourageants.On se souviendra que l’automne dernier les conjonctures ont causé de nombreux départs et l’équipe sur scène fut renouvelée dans une très forte proportion.La relève fut étonnante et les représentations du Groupe Hozana demeurent toujours un divertissement de premier choix.Cinq musiciens, 9 interprètes, appuyés par une solide équipe de techniciens présentent deux heures de belles chansons pour tous les goûts.La chorégraphie et les jeux de lumières ajoutent un côté spectaculaire à l’interprétation des chansons.Le grand public pourra de nouveau applaudir ces jeunes à l’église de St-Liboire.Les billets se vendront $12.50 et les profits serviront à défrayer des travaux importants de rénovation à l’église de St-Liboire.La représentation aura lieu le samedi 15 sep- tembre à 20 heures 30.On pourra également se procurer sur place le disque du Groupe Hozana contenant onze pièces extraites du présent spectacle.Ce disque de très grande qualité est aussi disponible chez Victor Martin Ltée, à St-Hyacinthe.En somme une excellente année pour le Groupe Hozana grâce à un excellent spectacle et un excellent dis-que.Christiane Turcot, publiciste SPÉCIALISTE EN VIANDE CONGELÉE Le groupe Hozana à Saint-Liboire, le 15 septembre VENTE EXTRAORDINAIRE.VENEZ NOUS RENCONTRER Service personnalisé et bas prix: Marché Laramé Inc.Pour la meilleure viande, c'est au Marché Laramée Inc.qu'il faut aller Là où la viande n'est pas coupée comme ailleurs C'est le chef qui vous le dit! En remerciement à sa clientèle l Marché Laramée Inc.agrandi son département des viandés 15 5 O r9MC!^iT^2 .îSh'.-'-'M H091AJ3 IJ47YUOM V .^«rr«?LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 12 SEPTEMBRE 1979 — Page 9 Lt> » lÎPIfHW *- -R -g » m j rW ».•*7 *• K-r^C Immeubles HEURES D'OUVERTURE: Du lundi au vendredi: 9h.à 9h.Samedi 1 Oh.à 4h.LE CONSEILLER « » Courtier Vous offre cette semaine 2780 rue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Le grand maska “c’est notre affaire” W •»*< V 1 • Lu Présentation: magnifique bungalow de 5 1/2 pièces, sous-sol semi-fini, chauffage électrique, très trand terrain paysogé.Pour seulement $39,500.Inf.Yves Théroux.8 • Douville: Semi-détaché, tout brique, grand 6 1/2 pièces, foyer, patio en bois naturel, communiquant avec chambre principale, 2 salles de toilettes, terrain paysagé, stationnement asphalté.Taxes $796.00.Hâtez-vous.Information R.Vaillancourt.Av 15 • Seulement 20 minutes de Saint-Hyacinthe Près de la route trans-canadienne, terre 45 arpents, avec bâtiments, maison en aluminium, 2 salles de bains, sous-sol, prix incluant machinerie, possibilité de porcherie.Inf.Jacques Laliberté.19 Construction neuve, 4 logements, 1-5 1/2,1-3 1/2,2 -4 1/2, chauffage électrique, terrain paysagé de 100 x 100, très bon secteur de location.Revenus $11,160.Très bon placement.Inf.Claude Paradis.31 • La Providence:Bungalow tout brique 32 x 42 grand 6 112 pièces, chauffage électrique, très belle cuisine, plancher de marquetterie à la grandeur, sous-sol fini 3 1/2, plus salle de jeux pouvant être loué.Inf.R.Vaillancourt.PROPRIÉTÉS À REVENUS 33 - 4 logements de 4 1/2 pièces, sans bail, situé centre-ville très bonne bâtisse, pour spéculateur, prix $27,000.Inf.R.Vaillancourt.34 • Acton Vale: 6 logements tout brique de 5 1/2 pièces, chauffage électrique, payé par le locataire « stationnement adéquat, prix avantageux.Inf.R.Vaillancourt.35 • Bourg-Joli: 11 appartements meublés et un local commercial, bâtisse tout brique des mieux construite, revenus de location alléchants.Inf.R.Vaillancourt.36 • Epicerie, boucherie "Métro", région de Saint-Hyacinthe, vente annuelle $467,800.00 Bien situé opère depuis 1955, Très bon revenu.Doit vendre, cause: maladie.Inf.R.Vaillancourt.37 • Atelier de débosselage: région Saint-Hyacinthe, très bon chiffre d'affaires.En opération depuis 1974, potentiel d'augmentation.Idéal pour gens d'expérience.Inf.R.Vaillancourt.FERMES 38 • Ferme laitière avec quota de lait de 400,000 livres, équipement ferme les plus modernes, 175 arpents de culture, maison et bâtiment très propres.Faites vite, elles sont rares.Inf.Gaétan Palardy.39 • Terre de 120 arpents avec bonne maison, plus bâtiments, érablière avec équipement, animaux à boeuf, aussi truies de maternité, 2 tracteurs avec équipement.Située face à la piste de course Sanair.Belle place d'avenir.Inf.Gaétan Palardy.23 • Attention: Si vous désirez habiter un grand 5 1/ 2 pièces avec chauffage central, un garoge et si vous désirez retirer d'excellents revenus en investissant sur une propriété assez récente, tout brique, je suis faites pour vous.Inf.Jacques Laliberté.32 - A 5 minutei du centre-ville, 5 logements, 1-4 1/2, 4 - 5 1/2 pièces, possédant de grandes pièces, extérieur en déclin d'aluminium et escalier en métal refait en neuf, sous-sol de 6' en ciment.Inf.Claude Paradis 30 • Bourg-Joli, 6 logements de 4 1/2 pièces, revenu annuel $6,624.chauffage et éclairage payés par le locataires, 2 garages, stationnement asphalté.Possibilité hypothécaire à 9% d'intérêt si qualifié.Pensez-y.Inf.R.Vaillancourt.3 • Saint-Hyacinthe Secteur Saint-! Joseph, grand bungalow brique et ! aluminium de 5 1/2 pièces, avec , logement de 4 1/2 pièces au sous-! sol.Très beau terrain paysagé.A quelques pas du centre-ville.Inf.Yves Théroux.5 • Sainte-Hélène 3 logis situés dans le village, chauffage électrique, zonage commercial.Pour propriétaire occupant ou commerce.Inf.Jacques Laliberté.6 • Grand rang Saint-François, bungalow de 5 1/2 pièces, avec grand terrain de 26,000-pi.car.foyer en pierre dons le salon, taxes scolaires et municipales $93.95.Amateurs de plein air, faites vite.Offert à un prix avantageux.Inf.Goétan Palardy.13 - A deux pas du centre-ville 4 logements 4 1/2 pièces, planchers bois franc, chauffage payé par locataire, int.10%.Un très bon placement.Inf.Jacques Laliberté.7 • Secteur de choix, bungalow avec deux bachelors au sous-sol, loué avec beau grand terrain de 11,143 p.c.bien paysogé, tapis mur à mur avec salle de jeux de 14 x 28 bien finie, propriété très luxueuse.C'est votre chance.Inf.Gaétan Palardy.14 • Bungalow de 6 1/2 pièces, meublé antique, sous-sol fini, aussi grand garage avec cour asphaltée.Situé à 2 1/2 milles de la transcanadienne, terrain de 15,000 p.c.le tout sur le bord de la rivière, taxes scolaire et municipale $125.94, offert à prix très bas $32,500.Inf.Gaétan Palardy.18 - Acton Vale, Bungalow en brique de 5 1/2 pièces, situé sur grand terrain paysagé de 9,845 p.c.armoires et rampe en chêne.Libre immédiatement.Faites votre offre.Inf.Yves Théroux.22 • Acton Vale, Bungalow pour professionnel, à prix spécial, construit par le propriétaire, très grandes pièces, sous-sol fini, piscine creusée, aussi, garage et abri d'auto.Grand terrain paysagé.Faites votre offre.Inf.Yves Théroux.29 • Attention maison mobile 14 x 60, très propre, 4 1/2 pièces.Inclus: couvre-plancher, tentures, fixtures pour moins que $13,500.00.Doit vendre: cause transfert.Inf.Claude Paradis.2 • Saint-Hyacinthe Très beau bungalow en brique, situé sur la rue Sicotte.L'intérieur est complètement repeint.Sous-sol loué, pour étudiants, rapporte $430.par mois.Grand garage isolé, chauffage électrique.Inf.Yves Théroux.4 • 3 logis avec trois grands garages, situés dans un site commercial face au marché Métro de la Providence, chauffage électrique, fenêtres aluminium, extérieur impeccable, intérieur refait à neuf, prix raisonnable.Inf.Gaétan Palardy.9 • La campogne Cottage 1 1/2 étage, grandes pièces, près de Saint-Hyacinthe, à 3 milles de la route 20, aussi garage 2 étages, le tout sur grand terrain de 22,500 p.c.Inf.Claude Paradis.10 Saint-Thomas d'Aquin Bungalow 24 x 42 avec abri d'auto armoires et escalier en chêne, sous-sol entièrement terminé, aussi garage 16 x 24, isolé, plancher en ciment.Taxes minimes, hâtez-vous! Information Yves Théroux.12-4 logis rue Saint-Dominique, près de l'Hôtel-Dieu offert à un prix très bas 5 1/2 pièces, libre à l'acheteur, financement à 10% un léger comptant sera accepté.Faites vite.Inf.Gaétan Palardy.24 • En campogne: 6 milles de Saint-Hyacinthe, grande maison de 8 1/2 pièces, déclin aluminium en plus grange de 30 x 85 le tout sur beau grand terrain de 53,000 p.c.Taxes minimes, faites vite ils sont rares ces emplacements.Inf.Gaétan Palardy.25 • Douville Bungalow 5 1/2 pièces, très propre et bien décoré, chauffage électrique, sous-sol isolé.A noter que cette propriété construite sur place vous offre des planchers de marquetterie en merisier à la grandeur et une cuisine des plus fonctionnelles.Faites votre offre.Inf.R.Vaillancourt.11 • Bungalow tout brique construite sur place, 1978, grand terrain de 15,000 p.c.finition grand luxe, armoire en chêne massif, plancher en marquetterie, foyer, cave froide, grand garage, taxe $232.80, situé en banlieue de Saint-Hyacinthe.Il faut voir.Inf.Gaétan Palardy.20 • Placement de choix.Propriété semi-commerciale dont 4 commerces et 21 logements non-meublés, chauffage et éclairage payés par locataires.Rendement 33% comptant requis $20,000.Conditions de financement exceptionnelles.Inf.R.Vaillancourt.21 - Upton, Cottage 1 112 étage, 6 1/2 pièces, chauffage central, extérieur déclin d'aluminium, très propre, taxes globales $199.48, seulement $25,000.Hâtez-vous.Libre immédiatement.Inf.M.Jacques Laliberté.26 • Bien situé: Saint-Hyacinthe, 2 logis en masonite, grand terrain avec 2 garages, planchers de bois franc, comptant minime.Logez-vous à bon compte.Inf.Jacques Laliberté.17 • Offre exceptionnelle: Chance unique de devenir propriétaire, à un coût inférieur à un loyer, prix très très réduit, cause transfert, une visite vous convaincra! Inf.Rollande C.Guimond 27 • Pensez à l'avenir: 3 logis aluminium, chauffage électrique, grand terrain, se paie de lui-même avec léger comptant.Inf.Jacques Laliberté.28 • Coin Choquette et Notre-Dame 4 logements, revenus $3,840.00 à vendre pour moins que $30,000.Faites vite.Inf.Claude Paradis.Gaétan Palardy 773-1944 Jacques Laliberté 774-7630 Robert Vaillancourt 796-3166 Claude Paradis 773-8284 André St-Amand (514) 546-2149 Rollande C.Guimond 774-9213 .-3T y à Yves Théroux 774-5974 Commerce 16 • Edifice à bureaux modernes, chauffage électrique, système de climatisation et beaucoup d'autres extras.Terrain de 21,658 p.c.avec grand stationnement, revenus très intéressants.Situé à proximité du boul.Casavant.Renseignements sur rendez-vous seulement.R.Vaillancourt 4 Pago 10 — LC NOUVEAU CLAIRON — mercredi, 12 SEPTEMBRE 1 979 r n Le ministère de l’Agriculture du Québec étend maintenant son programme d'aide à la production d’asperges à toutes les régions du Québec.Cette décision a été prise en considérant que la production actuelle n'atteint qu'environ 200 hectares, alors que la demande s'élève à 800 hectares.Cette mesure permettra en outre de faciliter la diversification de l’horticulture maraîchère et de mieux répondre aux besoins des entreprises engagées dans la transformation de l’asperge.Les moyens Le min istère de l’Agriculture du Québec accordera une aide financière pendant les trois premières années de la culture de l’asperge pour: a) la préparation du sol ( 1 ère année) b) la plantation des griffes (2e année) c) la qualité de l'asperger-aie (3e année) L’admissibilité 10 d'escompte Futures mamans leur région.Un formulaire leur sera remis avec le programme.Ils devront alors s’inscrire et fournir tous les détails nécessaires lors d'une rencontre à fixer avec un conseiller agricole.Les producteurs seront alors informés de tous les détails et des conditions à remplir.geraie.L’aide financière a- Pour la première année, c’est-à-dire, celle de la préparation du sol: $350 l’hectare pour une superficie minimum de quatre hectares pour les nouveaux producteurs et huit hectares pour les producteurs déjà engagés dans cette culture.La subvention sera versée l'année suivante (juin) sur les superficies effectivement plantées et sur présentation des factures d’achat de griffes.b- Pour la deuxième année, c’est-à-dire, l'année de la plantation des griffes: $200 l’hectare.Cette subvention sera payée l’année suivante sur recommandation de l’encadrement technique après vérification de la superficie plantée et de la bonne qualité de l’asperger-aie.c- Pour la troisième année, c’est-à-dire, l’année qui suit la plantation: $100 l’hectare, applicable aux étendues subventionnées en deuxième année.Elle sera payée l’année suivante sur constatation par l’encadrement technique de la superficie réelle et de la bonne qualité de l’aspergeraie.d- La superficie maximum admissible aux subventions est de vingt hectares par producteur.Les procédures à suivre Les producteu rs agricoles qui désirent se prévaloir de ce programme doivent s’adresser au bureau de renseignements agricoles de Être prod u cteur agricole reconnu au sens de la Loi des producteurs agricoles.Être déjà engagé dans la culture de l'asperge ou en production horticole.Être propriétaire d’un terrain ou se poursuivra cette culture ou détenir un bail de location de quinze ans sur le terrain où implanter l’asperge (Bail postérieur à 1975).Actuellement, les producteurs agricoles des régions du nord de Montréal (10) et de la Mauricie (11) sont admissibles.Afin d’assurer un encadrement technique adéquat, les agriculteurs de toutes les autres régions seront admissibles à condition qu’un minimum de dix producteurs agricoles par région s’engagent à cultiver l'asperge.Dès que ce minimum de dix producteurs est atteint pour une région agricole, les agriculteurs de cette région peuvent bénéficier de tous les avantages du programme d’expansion de la production d'asperges.SUR TOUT ACHAT UNE INVITATION VOUS EST OFFERTE À VENIR VOIR NOTRE COLLECTION AUTOMNE-HIVER.VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX.SPÉCIALITÉ: Vêtements de maternité 6 à 18 ans • BAS SUPPORT • BLOUSES • PANTALONS • JUMPERS • ROBES • ENS.PANTALONS • IMPERMÉABLES • PONCHO • MANTEAUX D'HIVER LINGERIE FÉMININE (P.S.M L.XL.) • RATINE DE VELOURS • ENSEMBLES DÉSHABILLÉ • ROBES DE NUIT • ROBES D'INTÉRIEUR • PYJAMAS • BABY DOLL • PANTOUFFLES DE CUIR VÊTEMENTS DE BASE DE MARQUE RÉPUTÉE spécialiste en ajustement L'aide technique Le ministère o ffre des conseils techniques aux producteurs sur la valeur du sol, les techniques à utiliser pour la préparation du sol, l’implantation et l’exploitation rationnelle de l’asper- Boutique Jeannette i«, 1295 rue Desaulniers, Saint-Hyacinthe 773-9676 Près de la Phentex sur le boulevard Choquette m VY •* Club Age d'Or de Deuville Un cours de conditionnement physique pour les personnes du troisième âge commencera le 20 septembre pour une durée de 12 semaines.Les cours auront lieu chaque jeudi de 20 heures à 21 heures, au gymnase de l’école Douville (entrée rue Jolliet).Les membres sont priés de se présenter au cours avec leur certificat médical.Ce cours est une réalisation de «Nouveaux horizons».• • • Le samedi 29 septembre, à 30 heures, au gymnase de l’école de Douville, aura lieu une soirée dansante avec l’orchestre Colette.L’entrée est de $2 par personne.Bienvenue à tous! J.D.Desrosiers 1460 rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe Tel.: 774-6722 Grandeur 36 à 52 2ième plancher VISITEZ Notre département de Mercerie pour hommes HABITS MUSIQUE KASMA/GERRY PLAM0ND0N PRESENTE Les créateurs du LAC DE COME PERCÉ mmm et les t__mÈmJ oiseaux yttliâËLCHANTAIENT ALAIN MORISOD et SWEET PEOPLE Jeudi soir, le 4 octobre 79 à 20h.30 au Cinéma Le Paris Billets en vente: Au carrefour 8-24 1740 rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe Une présentation CKBS-Radio ARGENT COMPTANT avec et les camions D CHRYSLER CANADA VOUS DONNE DE Vous recevrez des chèques de Vous recevrez des chèques de de Chrysler Canada de Chrysler Canada plus I Æm n# de Brouillette Auto avec l'achat d'un camion Dodge Pick-Up ou d'une Fourgonnette 197 9 de Brouillette Auto * .» v., , .4 ,, • avec l'achat d'une NewYorker Newport, Cordoba, le Baron V et Ramcharger 1979 J BROUILLETTE AUTOMOBILE EN FAIT AUTANT Vous recevrez des chèques de Vous recevrez des: chèques de ^*100 ; de Chrysler Canada de Chrysler Canada '*11 m m de Brouillette Auto 1 avec l'achat d'une Caravelle V ou d'une :mM avec l'achat d'une Arrow colt .d 50 1979 N’ACHETER PAS SANS VENIR NOUS RENCONTRER ET COMPARER Tél.: 773-8551 FAITES VITE Cette offre est valable pour un temps limité seulement ROUND FIRUND propriétaire AUIN BROUIllETTI propriétaire CHRYSLER AUTOMOBILE INC 2750 Lafontaine Toutes les voitures Chrysler s'égalent c'est notre service qui fait la différence VENTE-SERVICE FERNAND ARCHAMBAULT propriétaire iü Vhjmnutfi BROUILLETTE po •.11 o i r ^ÏÏoriFon - Coll • Volare^ Caravelle • Le Baron • Arrow Sapporo • Cordoba • Chrysler Camions Oodge L .Ventes • i L entretien.J ^pièces mécanique^ m.débosselage M ST-HYACINTHE Camions Dodge wf ïnaMHT'Viiî *.*i — ho»iaj5îia3V!.iomu — or LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 12 SEPTEMBRE 1979 — Page 1 1 Page 12 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 12 SEPTEMBRE 1979 Le mouvement dos priâmes par Jacques Larue-Langlois “Le travail est la marchandise que la pauvre apporte sur le marché”, stipule, en 1827, le rapport du Comité parlementaire britannique sur l'Émigration.De là à conclure qu'au marché d’esclaves de l’antiquité s’est substitué, dans la société moderne, le marché du travail, il n’y a qu’un pas que franchissent allègrement et avec raison les auteurs (il sont huit: sociologues, historiens, journalistes) de l’Histoire du mouvement ouvrier au Québec (1825-1976), une co-édition toute récente de la CSN et de la CEQ.Partant du postulat de base cher au signataire du “Droit à la paresse", Paul Laforgue, les auteurs rappellent que, dès 1913, un socialiste québécois qui signait Jean Valjean II taxait de monstruosité le fait que mille personnes, produisant par leur travail combiné assez de richesses pour procurer à chacun d’eux l’abondance, lasécurité et la paix, ne retirent de cette richesse que de quoi subsister misérablement, au jour le jour et seulement pendant la durée de leur travail, afin d’accumuler entre les mains d’un seul ou de quelques-uns des morceaux de richesses qu’ils sont incapables d’utiliser et qui ne servent qu’à leur procurer le moyen d’ac- ••• Sqint-Thomq» d'Aquin Collecte de sang Une collecte de sang est organisée par les Loisirs de Saint-Thomas d’Aquin, le jeudi 13 septembre 1979, à la salle municipale de Saint-Thomas d’Aquin, au 105 rue Prévert, de 14 heures 30 à 17 heures et de 18 heures 30 à 20 heures 30.Bienvenue a tous et merci de votre collaboration.croître encore cette richesse inutile.Or, loin de s'améliorer, la situation se serait détériorée au fil des ans et à mesure que les artisans des campagnes se voyaient forcés de fuir vers les villes et de vendre leur force de travail.En 1850, 1 5% des habitants du Québec vivaient dans les villes.Au tournant de 1 900, il y en aura tout près de 40%.Aux alentours de 1880, une semaine ordinaire de travail, pour les employés de manufacture et les ouvriers de la construction, compte entre 60 et 70 heures, soit 6 journées de 10 à 1 2 heures chacune.Pour freiner cet esclava- gisme pur et simple, il faudra l'avènement du syndicalisme, né dans la clandestinité et l’illégalité et qui devra lutter sans cesse pendant un siècle et demi pour en arriver à représenter aujourd'hui environ 41% des travailleurs québécois.C’est cette lutte ardue, pénible et marquée de nombreux conflits ouverts dont plusieurs armés au cours desquels des centaines de travailleurs ont été tués par la police et les forces militaires canadiennes que retrace en 200 pages bien aérées et agréablement présentées cet outil indispensable à celui qui s’intéresse au mouvement syndical.I ^Boutique g usati \J Venez faire votre choix 2052 rue Aristide, Village Casavant, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1751 Robes, Jupes, Blouses Ensembles pour l'automne Plan de mise de côté & dePtum d Comtd Sainte-Rosalie, comté Saint-Hyacinthe, Québec J0H 1X0 Avec Lucille et Conrad, danser c'est facile Diplômés en danse sociale.Permis no 440-528 du Ministère de l'Education Nous comptons sur tous ceux qui aimeraient apprendre à danser de bien vouloir s'inscrire à la série de cours qui débutera le 15 septembre.Prix spécial pour cours de groupe.Les cours se donneront à l'Ecole de danse L'Etoile Bleue Sprang, Sainte-Rosalie % Pour information Tél.: 799-3348 Cha-Cha Foxtrot Tango Triple Swing Rumba Samba Valse lente Mambo Polka Paso Double Merengue Valse rapide ouvrier Deux questions spécifiques au Québec, la position du mouvement ouvrier face à l’exercice concret du droit à l’autodétermination du Québec et la nécessité déjà exprimée, d'élaborer un projet socialiste de transformation de la société et une stratégie globale pour y arriver, viennent conclure ce travail qui ne manque toutefois pas de souligner que, le capitalisme étant international dans sa recherche de profits, c’est également sur une base de solidarité internationale que devront se regrouper les syndicats existants et l’ensemble du mouvement ouv- Joignez volontairement la Croix-Rouge ?-< Soutenez rier populaire et progressiste.son oeuvre SUR MESURE VOIR ANNONCE à la PAGE 15 POUR TOUS LE FILM SUPER FRACASSANT VOUS N’EN CROIREZ PAS VOS YEUX MAIS IL VOUS FAUDRA ADMETTRE QUE L’HOMME J>EUT VOLER ! ES OH RICHARD DONNER MARLON BRANDO-GENE HACKMAN .,.O ' CHRISTOPHER REEVE-NED BEATTY-JACKIE COOPER-GLENN FORD-TREVOR HOWARD MARGOT KIDDER • VALERIE PERRINE- MARIA SCHELL-TERENCE STAMP .PHYLLIS THAXTER-SUSANNAH YORK Horairo sur semaine 6h00 8h30 Fin de semaine 12h30 3hl0 5h55 8h25 Un VirUrrhCL'Urvc- MASKA 774-4171 475 HOTElDIEU.ST-HYACIN^HE.COMMENÇANT VENDREDI 14 SEPTEMBRE LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 12 SEPTEMBRE 1979 — Page 13 ¦MHeae SR icîî: 7 ¦¦ Faites confiance à l'équipe des vendeurs de Automobile Jérôme (,977) Inc.fx?.a pshx t-.-i, I j BfHdj ' HMMfc.V*; • •_ •• sa .rf vv.• mn $252 4» BRR I .* ‘ - I • n \ * Lj / \ •x?~Û-i ir ^ Q TC.» tM'.iL > r-v/ r §yy A 4® W ET L gig i.Ui , »,'• Lv (v’:?îri f.o Hv— liter?’ (h i fc», L f * •; Des prix défiants toute compétition Aucune offre raisonnable refusée Du 12 septembre au 10 octobre O v" V « P » ^ ft FP M jbJ« rares* à i - ns ai ta*5 rr* v