Le nouveau clairon, 26 juillet 1978, mercredi 26 juillet 1978

1 % • MAINTENANT 25750 COPIES distribuées dans la région: 10 k V' ^ à ' w I Vol.72 No 8 Mercredi 26 JUILLE1 1978 ii.’lV t.* h"ir -Ük&il£-' St-Hyocinthe ¦ la Providence - Douville ¦ St-Pie • SteRosafie St-Joseph • St-Thomos d'Aquin • St-Domose - St^Modeleme St-Liboire • lo Présentation * St-Dominique - St-Barnobé St-Chorles-sur-Richelieo - St-Denis-sur-Richelieu - St-Jude Upton - Mont St-Hiloire - Acton Vale - St-Simon de Bogot St Théodore d'Acton • Ste-Hélène de Bogot St-Mcrcel sur Richelieu • St-Hugues • St-Valéricn Tout le monde rendez-vous l'Exposition agricole.(cahier spécial p.13 à 36) N* «¦?» » , .V ~ 'é*" Pt *• M M.Claude Pelletier et son fils Stéphan, âgé de 10 ans, ont parcouru la distance de 80 milles séparant Valleyfield de Saint-Hyacinthe et ce, en vélo.Le voyage a duré quelque 1 3 heures, les cyclistes se sont arrêtés seulement pour se rafraîchir dans une piscine.?v.¦¦ ¦ ïitmt* «T.O La voirie municipale travaille depuis quelques jours sur la rue Girouard, à Saint-Hyacinthe.Ces travaux de sondage sont faits en révision de certains changements qui devront être apportés aux yaux d’égout qui longent cette rue.On procédera aux change- ‘ * ijr ments de ces derniers pour les remplacer par d’autres de plus grands diamètres.Nous apercevons en médaillon, les sondages qui sont effectués par les employés municipaux.EXEMPLAIRES CETTE SEMAINE .Ms P N La fête sur le trottoir! C’était plus qu’une vente que la Plaza avait organisé puisque toute une série de clowns animait la rue.et donnait à tout cela un air de fête.v1»^ n .Mejn; ¦¦ WPO’VMBi il—¦lenii i inmimii n n muffin mr BIENVENUE AUX VISITEURS DE L'EXPOSITION AGRICOLE DE SAINT-HYACINTHE NE MANQUEZ PAS DE VISITER NOTRE KIOSQUE À L'INTÉRIEUR DU PAVILLON DE LA JEUNESSE Votre Caisse Populaire mZùZIZL, T^ .u,.TTt,i¦ ini¦ m.imiiiiiiiiTiMiîTimrrrrnifffmirTn^^ imiimru¦rniiTiii-TWTrn—i———-B"**™******'****™ uawKiiaflBSH .Page 2 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 26 JUILLET 1978 Québec dit oui à Otterburn Parle C’est enfin confirmé! Les m résidents âgés d’Otterburn Park auront leurs havitations à prix modiques.Le député de Verchères, M .Jean-Pierre Charbonneau, qui s’occupait du dossier depuis plusieurs mois déjà, vient en effet d'annoncer que la Société d’habitation du Québec construira dans les prochains mois 20 unités de logement pour personnes âgées à Otterburn Park.“Cela a été difficile et long.Il a fallu se battre dur mais nous avons réussi ", a commenté M.Charbonneau en soulignant que la ténacité des résidents d’âge d’or concernés n’est pas étrangère à la décision du gouvernement.‘‘Contrairement à d’autres, je n’ai jamais voulu promettre que nous les aurions ces logements.Je Participation minoritaire d'une société française au sein du Groupe Commerce Une grande société française, l’Union des Assurances de Paris, a acquis une participation de 35 pour cent au sein du Groupe Commerce, une des plus importantes sociétés du Québec dans le domaine des assurances I.A.R.D.- incendies, accidents et risques divers.M.Guy St-Germain, président du Groupe Com- merce, a déclaré que la transaction conclue le 30 juin permettrait aux deux sociétés d’élargir leur champ d’action, de renforcer leur coopération et d’apporter à leurs clientèles une gamme de services notablement élargie.Fondé au début du siècle à Saint-Hyacinthe, le Groupe Commerce est une L'équipage du HMCS-Québec, de Farnham à Ottawa La célèbre colline parlementaire sera le théâtre d’une impressionnante cérémonie militaire mercredi le 26 juillet prochain.Quelques 145 des membres de l’équipe du HMCS-Québec, Ecole d’En-trainement des Cadets de la Marine, sise à Farnham, présenteront l’émouvante cérémonie.Crée en 1964, la “Cérémonie des couleurs” permet aux cadets et cadettes de mettre l’accent sur les couleurs du pays.Les 10 drapeaux canadiens et celui du Canada feront l’objet d’une attention toute particulière.Sous la direction du Lieutenant de marine Fernand Descoteaux, cette cérémonie e x e m p t i o n n e 11 e sera présentée dès^20.00 heures.Indescriptible par son sens et la tradition qu’elle représente, cette cérémonie doit être vue pour être appréciée à sa plus juste valeur.Opération Solidarité Economique société privée comptant plus de 600 employés.À la fin du dernier exercice, ses actifs s’élevaient à $200 millions et son chiffre d’affaires atteignait $134 millions.De son côté, l’U.A.P.est la plus importante société d’assurance en France.Son action dans plus d’une cinquantaine de pays la classe également parmi les plus grands assureurs dans le monde.En 1976, ses actifs s’élevaient à environ $6 milliards et son chiffre d’affaires atteignait environ $2,5 milliards.L’association permettra au Groupe Commerce d’accroître sa capacité concurrentielle et de s’intéresser au marché des grands risques industriels et au domaine de la réassurance à travers le monde.Elle permettra d’autre part à la société française, déjà implantée aux Etats-Unis et en Amérique du Sud, d’étendre son action au Canada.À la suite de cet accord, MM.René de Lestrade, président de l’U.A.P., Jacques-Henri Gougenhein, directeur général de l’U.A.P., et André Garmy, président de l’Unity Group de New York, filiale de l’U.A.P., entrent au conseil d’administration du Groupe * Commerce qui comprend six autres membres.Le montant de la transaction n’a pas été rendu public."BUFFET DU FIN GOURMET #/ Pour un renseignement plus adéquat et professionnel composez 774-5891 M.Normand Laroche Pour vos buffets froids, vous pouvez faire confiance à M.Normand Laroche, un homme expérimenté et responsable.Si vous désirez les meilleurs buffets froids de la région, vous n'avez qu'à signaler 774-5891, vous aurez un service de toute première classe.préférais dire la vérité afin que les citoyens sachent qu’il y avait des problèmes et qu’ils ne se fassent pas d’illusions inutiles’’, a dit le député Charbonneau.Quant à la construction, le députéespère que celle-ci pourra débuter bientôt.“Nous irons aussi vite que possible.Cependant, mieux vaut savoir que la SHQ doit actuellement combler des retards considérables dûs en bonne partie à l’ingérence du gouvernement fédéral dans le domaine de l’habitation subventionn e.Toutefois,-comme Ottawa a reconnu que Québec avait raison de se plaindre, on peut espérer un déblocage qui pourrait se traduire par de meilleurs résultats pour les sitoyens.’’ Un piéton, c'est un automobiliste • qui se sert de sa tête.paRncmacnon™ c Marchez.Dès aujourd’hui.LE NOUVEAU CLAIRON Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le mercredi, par la Cie d'imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Publicité, GUT GAGNON Secrétariat, LOUISE CHOQUETTE Casier Postal 276 655 rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe Abonnement par la poste: $ 1 0.00 par année Tel.: 774-5375 FUTURES MAMANS ai.BOUTIQUE JEANNETTEEnr 10 % 50 % d'escompte sur VÊTEMENTS DE MATERNITÉ 10 % 50 % Dessaulles «9 a> d'escompte sur Lingerie féminine de toute taille Sicotte 10 % ?Boutique Jeannette Enr.d'escompte sur VÊTEMENTS DE BASE 1295, rue Desaulniers (coin Morin) Saint-Hyacinthe VENTE au PRIX COÛTANT Une semaine seulement —ji LAVEUSES SÉCHEUSES RÉFRIGÉRATEURS CONGÉLATEURS CUISINIÈRES LAVE-VAISSELLE / SPECIAL i SERVICE ET INSTALLATION GARANTIE de 5 ans chez 892 rue des Cascades LALIBERTE 774-6177 ) I I • % • • • • I f « LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi'/26 JUILLET 1978 — Page 3 !?Moreau MR BRIEF Corps ou caleçons Couleurs asst.50% fortrel, 50% coton SOULIERS SPORTS D'ÉTE COPY-CATS Pointures Enfants: 11 à 3: Garçons 4 à 6: $1289 Hommes: 6 à 11 : $1049 SANDALES EN Pointures asst.Pointures asst.GARANTIE MOREAU SATISFACTION OU REMBOURSEMENT CHAUSSURES • roTS DE TRAVAIL • ARTICLES DE SPORT • VALISES ltée SHORTS EN DENIM 100% coton Asst.de grandeurs BLOUSONS À CAPUCHONS 100% acrylique Grandeurs asst.Petit: Grand: 1 GRAND CHOIX DE VISIÈRES, CHAPEAUX CASQUETTES 443, RUE SAINTE-ANNE 440, RUE HOTEL-DIEU Chemises 100% nylon Choix de couleurs 49 Maillots de bain Enfants et adultes TRÈS BAS PRIX SACS DE COUCHAGE Grandeur 29 x 70 Intérieur et extérieur 100% coton, Isolant 3 LB cnrri a i UNE BONNE CHAUSSURE À PRIX MODIQUE NORTH ?star CUIR VERITABLE POUR SPORT ET ÉCOLE tél : 774-4828 Poge 4 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 26 JUILLET 1978 r, r • : l ** " 0 * .ii 1 Campagne de propreté Installation de 420 panneaux dans les haltes routières Dans le cadre d une campagne de propreté du réseau routier québécois, le ministère des Transports a installé 420 panneaux sur le terrain des 210 haltes routières du Québec.Ces panneaux bleus, incitant les gens à utiliser les poubelles pour y jeter leurs déchets, sont en place depuis le 15 juiiiei dernier.On peut y lire le texte suivant: il suffit d’y penser! évitons de polluer En outre, le ministère des Transports a embauché un contingent de 470 étudiants pour une période variant de 5 à 8 semaines.Ces étudiants, recommandés par le service du Placement-étudiant, contribuent à la campagne de propreté en ramassant les déchets, les papiers et les détritus le long des autoroutes et principales routes du Québec.Le ministère des Transports rappelle que quiconque jette des déchets le long de la voie publique s’expose à une poursuite et à une amende en vertudu Code de la route.Soirée d'information à Sainte-Rosalie Une soirée d’information à l’intentiondes propriétaires de maisons unifamiliales ou à plusieurs logements de Sainte-Rosalie, aura lieu le mercredi 2 août, à la salle paroissiale de Sainte-Rosalie, à 20 heures.M.Jean Gilbert de la S.C.H.L.informera les personnes présentes sur le programme P.A.R.E.L.fu gouvernement fédéral qui, par l’intermédiaire de la S.C.H.L.peut prêter de l’argent afin de remettre une maison en bon état.Des subventions peuvent être remises pour des travaux de chauffage, d’isolation thermique, de protection contre le feu^de plomberie, de charpente, d’électricité, du toit, des fenêtres et des escaliers et plus encore certains travaux d’embellissement extérieur tels que peinture ou revêtement métallique, s’ils ont pour but de prolonger la durée ou de restaurer l’aspect de la proptiété.ATTENTION! VOICI MAINTENANT LES PARE-BRISE MASKOUTAINSEnr.Vitres-d'autos Toits de vinyl Couvre-sièges Moulures décoratives JEAN-PIERRE LAROCHE, prop.88 rue Centre C.P.309 Ste-Rosa lie HEURES D'OUVERTURE: Jour: 8h.a.m.à 5h.30 p.m.Soir: 6h.30 p.m.à 8h.p.m.Tél.: 799-3548 /y.ROBERT LED0UX, prop.UNE SEULE ADRESSE A Bromont a Jamboree de plein air Si tu as envie de vivre-une expérience de groupe en milieu naturel.Si tu as le goût de pratiquer diverses formes de plein air.Enfin si la conservation et l’utilisation rationnelle des ressources naturelles de ton milieu te préoccupent.Viens participer au jamboree! Afin de donner la chance aux adeptes de plein air de la région, le Conseil Régional des Loisirs Richelieu-Yamaska en collaboration avec un projet Jeunesse Canada au Travail, organise une Le ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.Rodrigue Tremblay, a annoncé qu’une subvention de $30,000 vient d’être versée à la Commission industrielle montérégienne.Cette subvention a été accordée à l’organisme susmentionné, en vertu du fin de semaine de plein air.Que tu sois déjà initié ou même si ce sont tes premiers pas dans le domaine, le jamboree de plein air est un moyen qui s’offre à toi pour prendre contact avec la nature.“Forêt y penser’’ cet été, te conduira vers la découverte et l’exploration de lieux qui t’ont peut-être apparus dans le passé quelque peu rebelles ou trop sauvages.C'est à la base de plein air d'Avignon à Bromont, dans un milieu Programme d’aide financière et professionnelle aux commissariats industriels, programme administré par le ministère de l’Industrie et du Commerce.Ce programme vise à accélérer le rythme de développement industriel et commercial des villes ou des régions disposant de tels organismes de promotion.naturel et facile d’accès, qu’aura lieu les ê-é-î août, le jamboree.Supervisés par des moniteurs qualifiés, deux activités seront offertes prioritairement: 1) Canot: randonnée en canot, portage, observation en milieu aquatique (plongée en apnée), notions de sécurité, survie en forêt etc.2) Orientation: initiation à la carte et à la boussole, randonnée pédestre, sciences naturelles, découverte de la montagne, premiers soins etc.Cette fin de semaine t’est offerte au coût de $15, incluant l’équipement, le terrain de camping semi-sauvage (toilette, salle communautaire), un souper gratuit et les moniteurs.Pour des raisons d’ordre technique, un maximum de 40 personnes sera accepté.Le 31 juillet est la date limite pour l’inscription.Pour de plus amples informations, communique avec: le Conseil Régional des Loisirs Richelieu-Yamaska, 895, rue Desrochers,Saint-Hyacinthe, P.Q., Tel: 773-9802 ou 773-0045, demande: ghis-laine B rôdeur, Isabelle Hudon ou Louise Héroux.Subvention de $30,000 à la montérégienne 280 boul.Laurier, Saint-Hyacinthe tél.774-0808 Secteur Douville anufacturier VENTE GROS & DÉTAIL m* eubles non peints RÉGULIERS OU SUR MESURE atelas PREMIÈRE QUALITÉ, BAS PRIX TOUTES LES GRANDEURS eubles d'enfants GRAND CHOIX €f DIVANS-LITS, FAUTEUILS CENTRE DU MATELAS SAINT-HYACINTHE INC. LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 26 JUILLET 1 978 — Page 5 Le Centre de Main-d’Oeuvre du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n ont qu à se présenter à leur Centre de Main-d’Oeuvre du Canada de Saint-Hyacinthe situé au 775 rue Saint-Dominique.Il est inutile de téléphoner.3130- 110 3131- 130 3134-110 4175-114 4199-166 5131-122 5171-1 14 5171- 118 5172- 1 18 5199-134 5199-154 6121-114 6121-122 6121-134 6123-110 6125-126 6147-110 6149-1 14 8215-114 8215-126 8350-1 14 8395-299 8399-1 16 8540- 1 10 8541- 1 10 8563-1 14 8563-126 Infirmière-surveillante en salle d’opération Infirmier(e) lie.Infirmier(e) aux/liaire dipl.Téléphoniste Investigateur de demande de crédit Vendeur de minéraux et de vitamines pour animaux Vendeurs d’assurance-vie (4) Vendeurs d’assurance accident-maladie (2) Agent immobilier (2) Représentants de commerce (6) Démonstrateurs (2) Cuisinier (2) Cuisinière établissement communautaire Aide-cuisinier .Barmaid (3) Serveuse (5) Gardienne d’enfants (2) Bonne à tout faire 1 er boucher Désosseur d’animaux Contremaître de machinage et débitage de bois Modeleur de métal (plast.) Outilleur-ajusteur en matrices à carton Contremaître de travailleurs spécialisés dans le bois (2) Ébéniste Couturière (machine 1 aiguille, overlock, (II) Contremaîtresse de couturières de tentures 8569- 298 8570- 122 8581-110 8581-114 8581-142 8593-154 8783-122 8785-110 8799-130 9175-1 18 9175-122 Presseur de vêtements Contremaître d’ouvriers de fibre de verre Mécanicien d’autos (2) Mécanicien diesel Débosseleur d'autos Conducteur de machines à façonner les tubes en carton Finisseur de ciment Peintre (3) ou apprenti-peintre Nettoyeur brûleurs d'huile Chauffeur de camion Chauffeur de camion semi-remorque Le Service de Main-d’Oeuvre Agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n’ont qu’à se présenter à leur Service de Main-d’Oeuvre Agricole du Canada situé dans les locaux de la Fédération de l’UPA, au 1775 rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe, au numéro 774-9154.71 87 Ouvrier agricole de ferme d’élevage 7191 Ouvrier agricole de ferme d’élevage de bétail laitier COURS DE FORMATION DEVANT DÉBUTER EN SEPTEMBRE Secondaire V (niveau 1 2e année) 1 1 septembre 78 à Saint-Hyacinthe Production et contrôle (textiles) niveau Cegep 25 septembre 78 à Saint-Hyacinthe Boucher et coupe de viande 1 1 septembre 78 à Saint-Hilaire Cuisinier d’établissement 5 septembre 78 à Beloeil Fleuriste (art floral) 14 août 78 à Saint-Hyacinthe Sécurité au foyer Boules à mites — L’utilisation des fameuses «boules à mites» devrait être restreinte autant que possible en raison de la présence de dichlorobenzène dans ces produits.Le dichlorobenzène est un agent très toxique dont le pouvoir cancérigène a été reconnu très récemment.Essence — Les bidons d’essence (que ce soit pour la tondeuse à gazon ou la souffleuse) doivent être gardés dans un endroit frais et aéré.De plus, il ne faut jamais oublier qu’un chiffon imbibé d’essence jeté dans une poubelle peut s'enflammer à la moindre étincelle produite à proximité.Il importe de laver le chiffon en question avec de l'eau et du savon avant d'en disposer.Hydrocarbures — La plus grande prudence est conseillée avec les sacs de polyéthylène remplis d’herbe.En vieillissant, l’herbe laisse échapper des hydrocarbures qui peuvent s’enflammer rapidement sous l'action d’un simple rayon de soleil.Barbecue — Ne jamais opérer un poêle à charbon de bois Jbarbecue) à l’intérieur d'une maison.Les émanations de monoxyde de carbone peuvent causer des intoxications très sérieuses et même provoquer l’asphyxie.t u * ?«?« ?< ?< ?