Le nouveau clairon, 13 mars 1974, mercredi 13 mars 1974

Maintenant 14,500 copies distribués dans la région: * St-Hyacinthe * Lo Providence * Douville .Ste-Rosolie * Sr-Joseph * St-Thomas d Aquin • St-Pie - St-Domose * Ste-Madeleine • St-Liboire • Lo Présentation * Sf-Domimque - St-Barnabé Achetons bungalows • maisons a logements .é • • | Payons comptant IMMEUBLES LAUBERTE ENR.Courtiers 773-854 5 AU SERVICE DE LA MASKOUTAINE Mercredi, I 3 MARS I 974 HEBERT PHOTO S70 MONOOR CAMERA • VENTE • LOCATION SERVICE • REPARATION Tél.773-1513 Finition do PHotos S»»rvi' •• Pop'ti** Le Gros Bill arrive à Douville L'HÔTEL PALAIS BLEU 4205 Boul.Laurier Douville Danseuses Topless 7 soirs par semaine AUVENTS MASKOUTAINS 774-6686 ENRG.REMBOURRAGE REMODELAGE RECOUVRAGE 100 rue Blier ville St-Joseph .chez Plus de gens font nettoyer &/ A T\J\U - -X MAI *\ ' .K&wr > r/ KK-y..V.V ./ \ %*>• } A r v V V.V fl»» *»v.v ’ ù* > vA^ :% a > * ¦ ; -* Lu v> ¦>! ,4 •> J, • vJ .4) ESSfü'i* Aft*- ¦ mm !» ¦ - • • •: :* % » .TAkJÛ * , S- v'» t *KÎ «SaKS V» % y< * Î^Tvj>; V]p A y % ?•*», .y* f ^ >' v* .R» A - * ’ f- V o* * > > y* • • y: • < .• -v ¦>>*:*'*?-v «fl?v, •>< ;- s 5jilN v‘ I V V* dUT > Si » .n*.‘VivV: & > V .A J .>.,• \ .J7.* .••*** ^'*ÿ, .s» >V • • • Va *: :v V r>", y w;- • ; ^ / ;»»#¦ i : { Tel 774-541 1 1 é r a r d 1 retire chaussures a I • 4B2, Aviî Concorde St Hyjcinrhe, Qu«.Vêtements modernes et autos antiques, deux contrastes qui s’harmonisent agréablement.La mode: robe courte imprimée pour tout genre de sortie présentée par la boutique Denise St-Pierre des Galeries St-Hyacinthe L’auto: Hudson *31 faisant partie de la collection de voitures antiques de la Fondation Craven, actuellement en montre aux Galeries St-Hyacinthe.Autres photos à l’intérieur.« «#» Poge 2 — Mercredi, 1 3 MARS ) 971 —- LE NOUVEAU CLAIRON /uf l»¦> rv « îi, 1 ÿricy », yïÿJî/AlV" a ij aAy; ‘ y.'r'M 1* .•îfiwwÿi i* ; v.2 « ZaæPTVaresy RADIOTHON RICHELIEU ¦^4 VENDREDI MARS A COMPTER DE 6 HRES SUR LES ONDES DE C.K.B.S.Il y aura un programme d'artistes locaux pour vous divertir Pour vos dons signalez: 773-9701 Mit M II M Mil ( I I l I 1(11 I I TTTT ) i r » T II k 9 * ( I t FRANCS y7-,/i mm viÿsy xr»N à** 4< /(Kx; > * v '**, A# *• *V#V*V ** SfflÈ 4c a»« v4p ^ V ^*4 »» ^«> fX«W M jr»«et*/ vv v*K* «^caaLR XV -^g * »& a x *-.€ c^r.V • «X MfjkM ?*•> ^Ttr x./ • A kV OWwK H) UH t •% -v • r\ •«rsspî^!» Vv \ >*;¦»« ¦ «* >T.->*A ::•¦• - •Ss.^ •>»»;> s*.> LE NOUVEAU CLAIRON — Merced», f 3 MARS 1 974 — Page 3 Les Chevaliers de Laval tenaient dimanche matin, au sous-sol de la Cathédrale, leur réunion mensuelle.On pouvait remarquer dans l'ordre habituel: M Gérard Gagné, nouveau chevalier, M.Gérard Desmarais, conférencier, M.Doris McGee, président et M.Lucien Cabana, nouveau valier.(Photo Studio Crystal) immeuble/ 773-8545 AVIS Nous avons acheteurs, pour salon coiffure COMMERCES CONCESSION de commerces d’automobiles dans la région.BIJOUTERIE à gendre pour le prix de l’inventaire STUDIO D’ESTHETIQUE dans la région RESTAURANTS avec ou sans bâtisse bon chiffre d’affaires situé dans quartier achalandé.COMMERCE DE NETTOYAGE, très réputé dans la région oaskoutaine DISCOTHEQUE des plus modernes $5.000.comptant balance facile, VASTE CHOIX D’EPICERIES AVEC OU SANS LOGIS ATTENANT 8- SAINT-JOSEPH 3 logis comprenant un très grand logis de 5V?grandes pièces, plus 2 bachelors, tout meublé, très bien décorés, chauffage électrique.Abri d auto.Prix très raisonnable, pour un propriétaire occupant avec un comptant de $3000.il en coûtera $125.par mois.1 - DOUVILLE, très belle propriété de 52 x 32 avec 5'/?grondes pièces, sous-sol fini avec salle de bain complète attenante, chauffage air chaud.Foyer dans le salon, toiles, tentures, poêle et four encastré inclus.Garage, entrée pavée, beau terrain.6- SAINT JOSEPH, 2 logis en blocs de ciment de 5V?pièces chacun sous-sol de 6 .Très bonne maison, prix: $1 3,000.00 x» •ÎV K .IV IIUMlJ I Sibérie C \ < luudc I jltbcnc A V A ikIic I .il r jncc A V.3- ST HYACINTHE Rue Pouliot, bungalow en brique et pierre, de 51/?grandes pièces dont 3 chambres à coucher, 1 salon, 1 cuisine, armoires de très beau style, tapis mur à mur.Chauffage air chaud.Porte patio à l’arrière donnant sur grande véranda de 8 pieds par 16 pieds avec une couverture en fibre de verre.Très beau terrain.Prix et condition plus que raisonnable.Comptant $500.00 Depuis peu de temps, un nouveau conseil exécutif dirige la chorale Gloria Laus.Il s’agit dans l’ordre de M.Roméo Meunier, secrétaire, Mme Hélène G.Poulin, présidente, Mme Olivette B.Massé, vice-présidente, (debout) Mme Juliette Brouillette, bibliothécaire, Mme Rita Viens, directrice et Mme Yolande Labry, publiciste.N’apparaît pas sur la photo M.Marc Labry, directeur.(Photo Studio Crystal) CADI EUX NETTOYEUR 2 hres de service au comptoir 1 NETTOYER ET PRESSER ¦* / PRIX AU COMPTOIR ROBES JUPE HABIT PANTALONS 75c Léger Supplément sur livraison Allons chercher et livrons 635 Hoiel-Dieu St-Hyacinthe 773-5570 Les Francs de St-Hyacinthe accueillaient mardi soir dernier, lors de leur souper hebdomadaire à l’Hôtel Ottawa, M.Claude Marchesseault, président du hockey mineur.On le voit entouré à gauche de M.J.P.Pinard et a droite de Messieurs Paul Falcon, président et Vick Cullin.(Photo Studio Crystal) 2- SAINTE-ROSALIE très spacieux bungalow situé dans quartier Huppe de la région, entièrement construite en brique et pierre de ô grandes pièces, 2 salles de bain, chauffage air chaud, abri d auto, entrée pavée, plancher de salon ainsi que deux chambres à coucher en chêne véritable.Terrain paysagé, arbres adultes.Inclus remise.Prix raisonn able.4- SAINT-HYACINTHE, 6 logis en brique, possibilité de 8 logis, entrée et plancher de chambre de bain en terrazo, chauffage électrique très beau logis de 4*/?pièces.7- SAINT JOSEPH, 2 logis en déclin d'aluminium et de cèdre, de 5'/?grandes pièces chacune.Sous-sol fini.Chauffage à leau chaude.Garage double, entrée et cour arrière pavée d asphalte.Très beau terrain paysagé.Etre logé pour pas cher, voilà I avantage de cette propriété.Prix très bas comptant minime.5- SAINT JOSEPH, très belle maison de 58 x 34 plus garage de 12’ comprenant 7 pièces, 2 salles de bain, chauffage air chaud, garage chauffé, très grand terrain, chambres finies au sous-sol pour location.Financement Caisse Populaire.Courtier ACHAT VENTE ECHANGE LOCATION ADMINISTRATION EVALUATION PROMOTION RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 2965 LAFRAMBOISE I Soi IMI 11—imftiT’V la liberie enr Sine è Robert Charlebois sera à St-Hyacinthe prochain mer c i le 4 avril La direction du Lciccî d om m ico in fient c remercier tous ceux et celles, qui de près ou de loin, ont contribué ou succès du Souper de *c Apres dix ans de métier, Robert Chorlebois demeure I une des plus grandes vedettes du spectacle québécois.De plus, il a réussi là où des dizaines d autres québécois ont échoué avant lui.Il est devenu un grand nom de la chanson française.A I Olympia de Paris et partout en France, son nom attire autant que ceux d Aznavour, Bécaud, Brassens, Distel et des autres Grands.Ses disques occupent les premières places du palmarès français et ses récitals continuent d étonner et de susciter I enthousiasme et l'admiration.Il est probablement le seul québécois avec Félix Leclerc dont on peut dire qu il a une carrière internationale qui marche bien.Sa dernière tournée des principaux centres du Québec remonte à l'automne 1 972.On se souvient que sa dernière visite à St-Hyacinthe avait été un grand succès puisqu il avait fait salle comble.La Pf ésente tournée le conduira dans une trentaine de villes du Québec et se terminera par une série de récitals à Ici Place des Arts de Montréal.Les Maskoutains auront l occasion de voir son tout nouveau spectacle |eudi, le 4 avril prochom au Cinéma de Paris.Les billets seront en vente chez André Perreault dès la fin de semaine.CINEMA PARIS ST.HYACINTHE TEL773-9492 Un merci particulier s adresse aux annonceurs, aux participants et à ceux qui ont versé des dons spéciaux )h.30 p SAMEDI 16 MARS AU GRENIER JErry g LewiS \ Te CussE i TstS » > ;«pey?ViTiiiii u»W»WM y>.:: «t '^sïïtxÈÈ Cf», •• .-w.v.>ac> •., nflL- -, .vmwTv.w Ss4Jv; *•< < w Nous travaillons dur pour vous faire la vie plus douce.kkhnh SUR ROULETTES DE NYLON, facile à déplacer.3 CYCLES DE LAVAGE Trempage, normal, pressage permanent.AUCUNE PLOMBERIE SPECIALE.2 MOTEURS RENFORCÉS À COMMANDE DIRECTE.Pas de transmission.DIMENSIONS COMPACTES.Rangement facile.Se branche à tout robinet LAVEUSE COMPACTE PF-70P ENTIEREMENT AUTOMATIQUE COFFRE A LINGE GRATUIT AVEC L ACHAT DE LA LAVEUSE.MALO & ST-ONGE ENR.par Therrien et Frères.VENTE ET REPARATION D'APPAREILS ELECTROMENAGERS 850 Centrale, St-Joseph I ).t J I * i I I I •l»|- f le NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, I 3 MARS I 974 — Poge /' K.tiT Model 4230 906* Vv.Jf’îvO1 3TT«G^ ,v»v H _ *4 A ,+W9, ____: £ 11 • •*_ “-CY 4.' • /«• 4* - WÏT «\ * r>V • vio«*omJfK diagonal ••• • K?!' I 4 •.•."••Va vioeomatic SOLID-STATE •V; • •.•îî •••• LE SYSTEME COULEUR VIOEOMATIQUE est un système à un seul bouton qui fait à peu près tout ce que vous désirez, comme ajuster automatiquement l'image selon l'éclairage de l’appartement, pour vous donner un meilleur balancement de la couleur, de la brillonce et du contraste, afin que vous ayez toujours une image claire dans n'importe quel pièce, sous n'importe quel éclairage.TUBE-IMAGE A SUPER-BRILLANCE Se trouvant dans tous les Magnavox de 25 po.consoles.RENDEMENT SUPÉRIEUR Les télécouleurs à état solide Magnavox subissent des tests exceptionnels pour en assurer un long rendement.Ils doivent fonctionner parfaitement en atelier, avant de parvenir à votre foyer! CHASSIS MODULAIRE 100% ETAT-SOLIDE t••••# •• • •-••••.• *••••* •••• Comprenant circuits à panneaux, mini-circuits à modules et circuits intégrés facilement et rapidement remplacable, souvent même à votre domicile.» Quelle différence de regarder un l\ziagr»a VICTOR MARTIN I an de garantie complète sur tous les télécouleurs Maganvox 1974.Un on complet sur les pièces et le service! Si quel-j ques chose ne fonctionne po* bien durant la première onnée, et que c'est la faute de Magnavox, il sera réparé sans frais pour le travail et les pièces.^mmo_ooiooooo LTEE 438 rue St-Simon PIANOS, TfLÉVISEURS, INSTRUMENTS, DISQUES .* H ’ * t I $#• * •• , ' , • | .4 » - ' » .• , t • St-Hyacinthe 774-8578 85^816724633 541 Poge 8 — Mercredi, )3 MARS 1974 — LE NOUVEAU CLAIRON Le Radiothon Richelieu, c'est quoi?C est un oppel o lo populotion de Saint Hyacinthe et des environs pour souscrire à des oeuvres de bienfaisance en faveur des enfants hondicopés de lo region, que lance M Roland Eilion, président du Club Richelieu, a I occasion du traditionnel Rodiothon qui oura lieu cette année, le vendredi 2 A mors, avec un ob|ectif de S ) 2,000 le message du président se lit comme suit Depuis sa fondation en 1952 le Club Richelieu de Saint-Hyacinthe s est donne comme premier objectif d aider les |eunes qui par accident ou caprice de lo nature sont obligés de fane leur vie sons être dotés des mêmes capocités que les autres | Le mot Radiothon o ete consacre pour désigner cette souscription parce qu ou tout début, lo cam jcgne se terminait par une soirée publique ou Centre Notre-Dame avec présence d artistes locaux, de la rodio avec prix d entrée pour lo soirée.| Cette formule du début s est avérée un succès, mais pai la suite, le bilan financier a vite révélé que le coût d une telle organisation était trop élevé oar rapport de lo souscription totale 9 çs* * ••''üîî*.v'*#, ¦x *y S tati on B.P.Martel 8500 Des Cascades 773-1798 Enfin, M.Martel vous donne 5c du gallon sur le gai.Lavage gratuit avec le plein.Coupons pour les verres Enjoliveurs de roues.Spécialités: Pneus, changement d'huile et graissage.Considérant que la population comprenait suffisamment le bien-fonde de r oeuvre, le Club Richelieu a décidé de modifie» la formule du Radiothon en faisont appel directement a la générosité de la population Les membres actifs du Club Richelieu, des anciens membres e* des amis acceptent bénévolemen» d être solliciteurs durant plus de trois semâmes pou» le succès du Radiothon Richelieu.Le tou» se termine par la proclamation officielle de la Semame Radiothon pa» les autorités c'v/les de la Cite de Samt Hyacinthe ou I on fait la compilation des résultats A • occasion de cette soiree, des messagers bénévoles vont chercher les dons de ceux qui n on* pu être rejoint* durant la campagne et des aut»es qu* veulent se |omdre a la gronde famille Richelieu Vos contributions so»it deductibles pour I impôt su» le revenu cor le Club Richelieu fait rapport annuellement de l’emploi de cet argent qui nous est confié po» la population pour des services communautaires dans la region Soyez accueillants pour nos solliciteurs ben évoles, soyez généreux, c est un des moyens de rempli* nos devons enveis la sooété maskoutame Roland F«lion president du Club Richelieu de Saint-Hyacinthe •.mm-.S&Hauaa Lors de l’élection de nouvel executif de la Plaza, M.Bernard Sicotte, s’est vu félicité par M le maire Grégoire Girard, pour l’accession à son deuxième mandat de directeur de cet organisme.(Photo Studio Crystal( vaincre le cancer SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Non ce n’est pas une super vente de pneus.Il s’agit tout simplement du dessous du camion-remorque renversé sur la route Trans-Conadienne, jeudi soir dernier.(Photo Studio Crystal) .?J fÇ&CJt ÎV \ ^?J ; VV.V •s • Ml • •'v y • r é - *>«MrV fïy* \ > ESB# Wm WetSk •' ?ÿt, _______•• , ü Iwmmmm*.» tmmmmmaaÊtmm -WW* • : ¦ mm /V»4^44I •A *4 -n .*- X.' ^ I «X ’ " 1 1 tM* .< ¦44 .1 «Vw; **'>**f+s .J ' v»- vN > AST :*if**4>**., S;};' • V .¦ : MMMMMktw à» «*"i >' Mrtt rt| —>N nywiMikt r ¦ >v.MMrMuri «1 NM| *%*•**#>*> *V ' 'Jï ' '• ^v-v.V*> «Ma# * .J, * » »•, X “.fi '->.V > A ||W| ^y.C\ ;C: y-'* U,v»ij •y Salon l’Élec ironique spécialité: T.V.couleur 2783 St-Pierre (Ville) Luc Audette.prop.Ocnis Leclerc, associé et technicien.t vente et service sur tous appareils électroniaues.face à Gilles Flibotte "Sport Marine TéL: 774-7896 Chez Steinberg, vou sur le tetil de doubles économies produits populaires tous les jours .« .• tous les jours tous les jours MIEL KRAFT UQUJC* OU MRATÎÉ K>T COMPAM2 .i-D COM#ARCZ COMPAMZ COMPARU COMRARIZ SALADE PARIS PATE OOWIET 'VABOf-i OUOfU'S ?CHOUCROUTE I •AA»’ S n SHORTENING no Mic ne 1 44 SHORTENING VÉGÉTAL MONARCH PQfT 1 M LAIT EN POUDRE HsISTAKJTANÉ carnation m j u !«?EGG ROLLS CONGELÉS WONG WING POT 1 69e n i oz L I JUS [TORANGE CONGELÉ HONEY D€W ‘jm* 44 ou • Ui CAFÉ INSTANTANÉ 1 45 NESCAFE BOCAL è OZ 1 ;»o< ai ioo; : 09 MACARONI CATELLI ^Rc COUK.SPAGHETTI OU SPAGHETTIS BTItéOZ ?» iTI 7 ¦ O Z | • LASAGNES ÆRc CHEf ROt 4P DEf “U ¦ Tf 1 S OZ ?g tôt 7 ’ » i» i FROMAGE COLORÉ 1 24 p T«t OUF AE " B POT T é OZ ?CUP-A-SOUP 4fic POULET Eî NOUILLES LIPTON "w POT T S OZ SALADE DE FRUITS g-| c POT 1* OI ?ALIMENTS POUR CHATS OOcf | PUSSNBOOTS Lmlm I I BH IS OZ L.J P0IS 29e ?BEURRE D'ARACHIDES lie rOP* # 1 POT 1 LB IN PLASTIOU1 JUS D'ORANGE 77e Pot O î O • • c ’ • r ‘ • a n ?MÉLANGES À GÂTEAUX '?ncr~l monarch wW S 1 PQT 91 OZ SIROP DE TABLE /I/Icr""! Ai.iNT If MIMA K-A4.j | AOUT IA OZ L—J MAIS EN CREME ORCHARD KING : A».*-.~.i fis'uv.c in y TOMATES ENTIÈRES OR CH A PD MNG.•* *-¦>.» ITl is 38e n Il oz l_J FIXATIF A CHEVEUX MISS APKV.b n * 77e n » 02 L» I SACS À SANDWICH Gl AD PC’ nf or 74 POT M SO NETTOYEUR DUTCH MARMELADE GOOD MOONING SHlRflM «ÜO DÉTERSIF MEE7F SLEU 1 20 a .27'D POIS VERTS F N MOI T |f ^ A .f OA j .630 MIEL LIQUIDE üf F M AID SEL DE FRUITS ¦Kir nV3AOON 3 T — >£ôl £ L ipNjirjw — ()i. I y»'*, » / Les hôtelliers de Chambly se réunissaient vendredi soir dernier au salon Labatt de Douville Nous reconnaissons dans l’ordre habituel: M.Bernarc Sylvestre, propriétaire de taverne, M.Philippe Desmarais, représentant Labatt de St-Hyacinthe, M Michel Ferguson, organisateur de la soirée, M.Armand Chauvin, représentant Labatt pour la région de Chambly.(Photo Studio Crystal ) - * .' &AIÎÎ 00 par mois tel.796-3563 Mo • sons mobile - Roulottes motorisées 35 modèles differents planchers disponibles de 12 ' « 40 a 14 ' < 70* 4 app - 5 app.ou 6 app Meuble ou non me utile Maisons mobiles a partir de paiement de Bienvenue au* visiteurs 7 |ours par semaine Financement sur les lieu*, fermes faciles, prêts des banque s.Nous avons 150 terrains a votre disposition pour vendre ou pour louer avec piscine et epicene sur les lieux.Pour information, communiquez avec Leon Sansoucy, prop Attention special aux futurs maries Aquin Maisons Mobiles %aurentian s».fljfâV*: r y.vv.rnmmmm ;>/r.4 .a y//6i i.jt ïi‘ Jipfl v ' * * ./* r/ ?'VjCfer/A/i */«•> • % r ÎW *>* flS'fcVTX 1 « -» «.a «KC 4."•r s • H** r Toujours nos |eunes élèves de l’école Sacré-vju; étudiant cette fois-ci les procédés de fabrication des vêtements.(Photo Studio Crystal) Visite commerciale «mes n w&m | «Ht 4,.tè*î!Sfcïa|a»i : •îï?-A .y-7' ::A - s - e>.i ! - X'->L\ k .- J .':iSK 1 X; i'.r/.ViV; '* 'V-n, .4.' 'Viii, T> :fSW' ?•'h.%,' :a «v ' : A s?v v* r.>" ¦Sa» ?V: .*¦ >»v •• • •V; Les élèves de 6e année de l’école Sacré-Coeur, se sont rendus la semaine dernière à la maison Laflamme Fourrure, afin de se renseigner sur les caractéristiques des animaux à fourrures.M.Laflamme s’est fait une joie de leur donner quelques détails sur le sujet.(Photo Studio Crystal) ECOLE ( ^lipeuu musique ST -HYACINTHE ENRG ' 'fin< (miy Dtiliamir -m*» i»*s .*n >f M> 4i.iM|ti>> ’ VA ?•»»« 7 H* R LTEE lr\ plut i|t4tttl\ spei i«li%te % He I impôt «u C plut Je J SO tuccuM*le% éu pi* t 2005, rue Girouard, Saint-Hyacinthe (près de la rue Bourdagcs) du lundi au vendredi, de 9h.a.m.à 9h.p.Le samedi de 9h.a.m.à 5h.p.m.venez sans rendez-vous Tel.773-471 1 — ÜAMANr Ifc - t/ppi»* p*«|i| Je tou*# •oui# »*'•«» lut ««et «il il t|u*tte» on% \ÿ >.VCrw' j».j »•> î i { •J H: •»* V Ht .7^1 Lv’ »*,oB a-.~ • "r ÂHt m rw'* ^ ?• v^nig de Renald Racine du 13 au 16 mars.Gibson l electromenager moderne, pratique, sûr, durable, garami Offert â prix spécial pour une période de temps limitée che*: # * i • • Wleubles accessones èlt-rtnqufcs, tapis |*»élarts.Salle de Wlonur Visuelle 4|(l4ll.rut Joncaite Dwiville * Sair4-é5tf*tttrili»e Téf: 773*7429 773-74211 4W1RI: B61-4W3 1 t.v.noir b blanc écran 16" Sylvania.Pnx régulier: $169.00 ion 00 Prix miracle: 7 t.v.noir & blanc écran 19" Philco.Pnx régulier: $189.00 Prix miracle: 1 Sylvania modèle 4A 949 19" Pnx régulier: $199.00 ^ ! Jl~700 Prix miracle: 5 t.v.noir b blanc écran 12" Philco.Prix régulier: $109.00 OQOO Prix miracle: 1 t.v.noir b blanc écran 12" Motorola.Pnx régulier: $115.00 QQOO Prix miracle: 9 t.v.noir b blanc écran 12" Hitachi Prix régulier: $139.00 1H700 Prix miracle: Les futurs mariés sont les bienvenues a cette vente.Stéréo Foyer AM FM tournante Solid State.Pnx régulier.$399.00 oonoo Prix miracler -J-JIJ Stéréo Meuble 52" Contemporain AM FM table tournante.Prix régulier: $399.00 AAA QQ Prix miracle: < jN 1 Philco démonstrateur 16" Prix régulier: $149.00 10C 00 Prix miracle: T.V.couleur Philco 20" Philco Matic.Prix régulier: $545.00 JIOCOO Prix miracle: T.V.meuble écran 26" couleur.Prix régulier: $659.00 Prix miracle: Plan budgétaire de stationnement Livraison gratuite dans 24 heures.Grande vente d’électroménager LES SPECIALISTES EN BUANDERIE DOMESTIQUE • t*•*!»•«« Or 13 l't • »i • Hl «»m d* tu' ntfifui r f>T i »i **?u» • S#«*vG*v»* f ».• • iff .¦ d» (M ‘’ftispi’iisMlt'iir d’iUMMil «le hlani hiniH iil" MihIHc U •!•».*» •Moult*/ Ifitii «ii> |.i\f)lf .«u tlfluil lniM|iir If 1c*1111•*» f*.t \fiui t-i | «-.»u •I# ).i\t*||f os| «liltiff.It tout (">l .« m*»i 1 « .« volt»* l.i\.»L,'f ;«u1olil.«l|f|U» mi-»*1 Ihspi'iiMlriii iMulotins*»*»r diau •\ (iHltt*/.ritltoilCISMIir li »'it II it I .tx.llltt il tsl 4) Jl'lllt .1 Vollf tàili Huloiti.«titfiifnifiil p.i»- no fNStiM «rdlifluil* u»»>if .1 1t'ii»|»s’ t*i wtvi.s F'illrr .i fli.ti puf «it'lrr iiHttidahli' I.Vm lien lit* Siiu|»lu nv tfii’t «>1 i c üiiit u t li.ii |*ic mii loin it v uttiifit *-I \ot it .vMii .tin t t|t liiiff « t,» |.4i I .iii |tro|tM .i I t pmiu d# * lutrpif t'oielilfl.illt l.i |i|tif:ifsv|ou fl i .MIH'Iloi tilloil » olel.'Olf tifs plottlills Suilpllt llv.IO I .il .il tfl ellt|Ut * Milll MiU-tlfs .• i liiiut’f »if u* pi fjn n DE LA SALLE DE MONTRE VISUELLE — M**fcredi, 13 MARS 197a — super spéciaux [MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, SAMEDI SS Page f 4 — Mercredi.! 3 MARS 1 974 — LE NOUVEAU CLAIRON féminin pkipiel » » : < A.W .A ¦ BgRV % - h }Vv^ ¦v-3S - •V.v ./• r^A1 .* >.• " .«ira ¦ «Kir Sîffi I .*' As ! V.¦ ¦•.î : i S-'S.5r» j.• HH / V*i fSV\» :•¦.•: JB 4 '< * k\< S* * p * »* /#/- S## WM& y?si • v» X'* *£¦ .';k^ ¦ ’i [1 twi 'y À ( ' f- Robe d’hôtesse en riche tissus dont la |upe a taille haute est imprimés de tons chauds et le haut uni de même teinte Une autre suggestion de Denise St-Pierre A t ?f ?% Quelques trucs de Célia f ?t V L économie es! en soi une source de rever>us considérables (Sénèque).En nous appliquant à faire durer le plus possible les objets à notre service, nous augmenterons donc aussi notre revenu! Entretien des chaussures: Ne rangez ïamais des chaussures mouillées.Rempltssez-les de papier journal et faites-les sécher loin d une source de chaleur.Puis procédez à un bon cirage.Pour les chaussures de ski, lorsqu elles seront sèches, enduisez-les d une graisse spécici^ (huile animale).Faites bien pénétrer cette substanc^ grasse à I aide de vos doigts.Après quelque» heures, passez un bon cirage et éclaircissez.Entretien du cuir verni: N'employez ïamais de biosse ou de cirage ordinaire On se servir d huile de bébé ou d'une crème de toilette (à base d huile d olive et de lait) sur un chiffon doux, en frotter le cuir, il deviendra luisant comme du neuf.Entretien des gants de cuir, de chamois: Les enfiler dans vos mains et agilez-les dans l eau tiede savonneuse.Retirez-les et rincez-les à l’eau claire presque froide.Enfilez-les une seconde fois et savonnez-les légèrement.Ne les rincez plus mais pressez les dans une serviette éponge pour les assécher Exposez-les à I air loin d'une source de chaleur Avant qu ils soient secs entièrement, assouplissez-les en les frottant peau contre peau, puis etirpz les pour qu'ils reprennent leur forme.Entretien des chaussures sports: Lorsque propres, les frotter avec quelques gouttes de qlycerine gardera la souplesse au cuir.Nettoyage d’un fauteuil en cuir: S il y a des taches, les enlever avec de la poudre de talc deiayee dans un peu d essence à briquet.Pour un nettoyage complet, laver le cuir avec de ! eau tiède additionnée d’un peu d ammoniaque; rincer parfaitement.On peut aussi nettoyer avec une flanelle trempée dans du blanc d oeuf battu en neige et additionné de |Uj de Citron, puis polir.Savions que Papm (Denis) inventeur français, né à Chifenay (1647-1714) reconnut la force de la vapeur d eau En 1 707, il expérimenta en Allemagne un bateau à vapeur à quatre roues à aubes, il imagina également la marmite à pression qui porte son nom Cependant Cous (Salomon) ingénieur français ( I 576- 1626) est considéré comme le véritable inventeur de la machine à vapeur.(Larousse) • Célia Pour quoi pas Chez Cazes & Mc Dut f Ui-ir.fZ : * » il : Bourses foulards qualités et styles variés gants 6-8 pour toute occasion 725 Laframboise (coin Girouard) St-Hyacinthe 774-8754 POT 14 Of •Tl MANU PÂTÉ DE FOIE GRAS CORDON BlFU ; J® ?CAFÉ moulu RfD ROSF %ac y m détersif en poudre DRIVÉ 05 07 hm\ D0UBLEEC0N0MIE PEPSI-COLA BOUT.10 OZ.1 II POT U OZ •OUT Ho TISSUS FACIAUX ?fPALSSEURS.SCOTTIFS in 45° n OC 100 L J PLEDGE Ordinaire OU CITRON BU 11 * Df * a a ir»iE LotmJ 33cD SOUPE TOMATE Aylmer 10 oz COMPOTE DE POMMES ORCHARD MNG Canada DC fantaisie ITI 1 9 OZ T À TOUS LES JOURS SUCRE 10 Ibs $079 r\ DÉTERSIF en POUDRE STEINBERG SAC 3 IB $4 19 FIXATIF A CHEVEUX nm 4 j ox.i“D UNIMENT UINACQS 73e ?1'.oz 1 1 DETERSIF LIQUIDE LUX 32 OZ ?TOUS LES JOURS TISSUS FACIAUX 1 ÉPAISSEURS, ÉLÉGANT COULEURS VARIÉES BTI DÉ 100 35 r L »>- i » • V*-A - > ON PEUT COMPTER $UR NOS VIANDES MO'» • Et* •** Bacon Rf S' JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT RÔTI DE PALETTE COUPI ORDINAIRE C la LB RÔTI DÉ CÔTES CROISEES $ 19 i» LB ÉPAULE DE PORC FUMÉ GENRE PICNIC 75 C DINDES BUTTER8ALL CONGELÉES, BADIGEONNÉES ISA 1A LD, SWIFT PREMIUM 89 1 BACON TRANCHÉ 1 SANS COUINNi I STIINMRG PQT 1 IB 92' * MAPI! ItAF PQT 1 IB J 04 *1 SWIFT PREMIUM PQT 1 LB 99e I BIFTECK DE RONDE DÉSOSSÉ.TRANCHE ENTIÈRE, JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT LAI» -r ROTI DE CROUPE COUPE SU VER SIDE.JEUN! BOfUF VIEILLI NATURELLEMENT LA LB BOEUF HACHÉ FRAIS IA l» | JARRET DE PORC CONGIlt IT CHktNU SAUCISSES FUMEES Sons peou -¦* •••»*?Premium Prjf n GIGOT D'AGNEAU entier, congelé.01 NOUVELLE-ZÉLANDE LONGES DE PORC MAIGRES.FRAiCHES.BOUT DIS CÔTES, ENV 3 LB FOIE DE PORC TRANCHÉ ET CONGELÉ LB IB LA LB la i» 59 SAUCISSES FUMEES nQc SANS PEAU STEINBERG FQT 1 11 OD TOURTIERE FRAICHE - STEINBERG POT 1 6 OZ f POULET PRESSÉ, TRANCHE on MYGRADE.VIANDE ET OLIVES.-jJJ PIMENTS ET CORNICHONS POTAOZ FILET DE TURBOT 10.F.LA IB 89 e BATONNETS DE GOBERGE HIGH LINER R G E 4 PQT 2 4 O Z 1 FILET DE PERCHE T 5 l» 3 pâtisseries TARTE AUX RAISINS STEINBERG C 14 OZ 8" CH.66 BEIGNES AU SUCRE STEINBERG PQT ^ J9P UV C DE 11 jTEIMBERG 38 GATEAU ETAGE AU CHOCOLAT FUDGE STEINBERG ROULE AU CHOCOLAT 10 01 OU AUX FRAMBOISES STEINBERG BRIOCHES DU CAREME r0( STEINBERG POT 01» J 7 POUDING-CHOMEUR STEINBERG 13 07 GÂTEAUX AUX DATTES oq( STEINBERG 14 OZ O T — • • * • .* articles divers VAISSELLE TASSES ET SOUCOUPES 79‘ch.BOIS A SOUPÉ 89'ch ÉPONGE DE RECHANGE .ROT DI 1 fruits et légumes BANANES PETITES H GROSSIS VARIÉTÉ PREMIUM 10 POMMES DE TERRE OU N.I., CANADA NO 1 (SI CONSERVENT IN HIVER) SAC 10 LB 103 ORANGES JAFFA GROSSfUR 133 LA DOUX.99' BROCOLI Df CALIFORNIE GROSSEUR 1 A 49 TOMATES DU MCXICKJI, CANADA NO 1 MÛRIES SUR PIR) 38 CHOU VERT Di FlORIDi CANADA NO 1 33 POIRES PASSE-CRASSANE.DE FRANCE VARIÉTÉ "BLOSSY" LA LB 33 PIMENTS VERTS DE FLORIDi,CANADA NO 1 VARIÉTÉ WONOIR** IA LB 33 CÉLERI PASCAL Di FlORIDi.CANADA NO 1 GROSSIUR 24 II PHD 35 oo'jR viDPOUlUE NOIX DE CALIFORNIE 79 c/» I F NOUVEAU CLAIRON — Mercredi.1 3 MARS 197*— r ope \ Page I 6 Mercredi, I 3 MARS I 974 — LE NOUVEAU ClAIRON :/ - .• » jf.' I • ' V_M mm f\: • :-jn -ai> 'A; X Les modélistes do prêf-àporter travaillent toujours plus de six mois à l'avance.Bien entendu, ce sont eux qui «font» la mode, mais il arrive quand même que les femmes boudent résolument une mode qu'on leur propose.Il leur faut donc prévoir ce qui pourra bien passer par la tête des clientes à des mois et des mois de distance.:Quoiqu'il en sot, le problème des couleurs est toujours d actualité et ne peut être résolu, ou approché que sur la personne elle-même.Il serait très simple de pouvoir combiner, sur le papier, les tons de ses vêtements et accessoires et ceux des fards utilisés en même temps.Malheureusement, cela n'est pas une solution; interviennent quantité d autres facteurs beaucoup plus vagues,- le ton de la peau, la mine que I on a, la couleur des yeux, des cheveux.C est ainsi que I on voit souvent dans la rue des personnes que leurs vêtements, leur maquillage ou 1 ensemble des deux, |olis peut-être en soi , enlaidissent ou du moins éteignent plus ou moins complètement.Ces notions vous permettront peut-être quand même de réfléchir sur «vos» couleurs: chacune a les siennes et la mode n intervient pas dans ce domaine.Il y a quand même depuis quelques années, un certain progrès dans la mesure où il y a beaucoup de modes.- on peut donc choisir! Monique Lamoureux Montqu?——— MONIQUE LAMOUREUX.Soécol»s»e en houi*?couioff?3100 3»?o Boutique Monique Lamoureux I 045 Lotromboive St-Hyocmthe 773-2439 Service résidentiel, commercial, industriel Service 24 heures par jour Estimation gratuite tel: 797-3693 63 De La Rivière Saint-Damase, Les Entreprises Electriques Choquette inc.Rolland Choquette, prés.Robert Choquette, vice-président rw.«r •» v**r vw/>vv-v‘!*?9 wmm Xyl.ÿW # if ^VA •yiém.’• vi ï /A * i mm W y Un ravissant imperméable Nicollini en tissus robuste cominé coton et nylon, dans les teintes marine et blanc.Une autre suggestion du Salon Rendez-vous de Zeller’s.iiiiiimi i MODES AL-RON LTEE 1795 des CASCADES coin Cascades et Hôtel Dieu BLOUSES rég.10.00 .99 pour JACKETS DE CUIR pour le printemps pour rég.90.00 5695 JACKETS EN SUEDE on 95 rég.79.95 pour£JJ PANTALONS rég.25.00 Q 99 Pour dames assortis pour J UP ES rég.12.00 pour dames, O 99 pour ROBES longues et courtes rég.40.00 88 pour MANTEAUX 14” D’HIVER pour dames, garnis de fourrure pour CANADIENNES^ 3500 pour dames pour 88 HABITS en Fortrel pour hommes on QR pour 24 VESTONS SPORTS en Fortrel pour 16 95 CRAVATES et ceintures pour 99c A CHEMISES avec cravates o 99 l'ensemble Plusieurs autres spéciaux en magasin ïïiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiMBMiiiimiimiim'i * • 1 It NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 1 3 MARS 1974 — Poge 1 7 .*¦ .- v.• : : .* •.’A%V » s t* v.y * k y.• S'-.n4 .• —¦ V ".V * • % V?sî H A *• ¦ • * - (l %>***¦< .'C .*¦ *!* s#Tv» « • SIS : • «'•'.N .'Z v •» i ••• \A«i *V ** m ¦ A»**» ' .- *V %.! * • • s * Bourguignon, dessinant un croquis (Photo Studio Crystal) Issu d’une famille ouvrière montréalaise, Michel Bourguignon n o pu se payé les cours aux 3eaux Arts qu il aurait souhaité prendre.A seize ans, il lui fallait apporter sa part du pain quotidien, dont travailler.Mais que pouvait donc faire dans ce monde de mécanisation et d’automatisme un être aussi sensible, aussi plein de respect de la vie humaine que lui.Travailler à l’usine, jamais! Non, il lui fallait ce contact, cette fraternité a vec ceux qu’il devait côtoyer.On le vit graduellement représentant de commerce, occuper différents postes dans l’imprimerie, puis peu à peu se frayer un chemin dans cet idéal qu’était pour lui la peinture.Il devint distributeurs de reproductions de peintures et d oeuvres graphiques artistiques, assistant directeur de la galerie Loos, etc.Depuis plus de cinq ans il ne vit que de son art.I! a exposé en solo dans plusieurs galeries telles que: La Boutique Soleil de Montréal en 1 971 , le Inn Galery de Halifax, le musée des Beaux Arts de Montréal en I 973, et | en passe.Contrairement à bien d autres artistes, Bourguignon n’est pas un bohème.La peinture dit-il c’est mon travail, donc il le fait régulièrement, souvent à des heures déterminées.Ses toiles sont le reflet de cet idéal , de la poursuite du bonheur absolu, de la connaissance de soi qu’il tente d exprimer à travers elles.Bourguignon, c’est la sensibilité, l’idéalisme, la recherche toujours de plus en plus profonde.irfi •v.».- ïi •/ Les DeuxB '¦ V- ( «r- .• I .* * .Bourquignon, expose présentement ses oeuvres à la Galerie d’Art Les Deux B de St-Antoine sur Richelieu.(Photo Studio Crystal) Quelques uns des tableaux acryliques et encres, véritables chefs-d'oeuvre de styles et de couleurs signées Bourguignon.(Photo Studi# Crystal) Pour Bourguignon, la peinture c’est son travail et oussi sa raison d’être.(Photo Studio Crystal) Michel Bourguignon, discute ici avec les propriétaires de la Galerie d’Art des Deux B où ses oeuvres sont présentements exposéss.(Photo Studio Crystal ) I .'.*>v Xv.y.mm L arrière de la voiture coupée Hudson sert de décor à la présentation de ce ravissant costume à carreaux, faisant partie de la collection printemps '74 de la boutique Denise St-Pierre des gleries St-Hyacinthe.a à la dactylo Un numéro n à retenir Le Centre de Référence et d Information familiale est maintenant ouvert à toute la popu lotion de la région de Saint-H yacinfhe.On peut communiquer ou centre en composant le numéro de téléphone particulier: 774-9434 Le Centre de Réference et d Information familiale est un service gratuit, offert à tonte personne qui cherche une information sur les divers services à la famille et aux couples et qui ne sait pas où s’adresser pour recevoir ces services.Bien des personnes ont à faire face à divers problèmes et ne savent pas à qui s informer.Pourtant, à tous les paliers du gouvernement, dans les agences privées ou publiques , il existe des organismes pour répondre à une multitude de ces besoins.C est foute d’information que plusieurs personnes ne peuvent profiter de ces services qui leur A j offerts.'•NN Z «O mm* xyy 'X-vVj ^ 4.> rear: 4Ü88Ü» V-V"\ .*> * V X ¦ 7 Jv ¦ • -V — V4^.V vv • MOT* ^ ••• '.a** Moi j’ai un bon maître qui me prête ses lunettes laisse jamais pour faire de l’attaque! J’me demande quand je réponds à mon courrier, mais y m ies pourquoi.CHENIL ETOILE POLAIRE^ Division Dressage Quelques places sont encore disponibles dans la section’ Cours de groupe ’.La prochaine session de cours débutera le samedi 6 avril A .M Les inscrip hons seront acceptées |usqu au vendredi 29 mors • Otéissance: 1 2 leçons d’une heure $35.00 796-3155 EN SPECIAL cette semaine Chiens à partir de $5.00 Chats Siamois à partir de $1 0.00 Cochons d’Inde à partir de $0.98 Bergers Allemands, $15.00 Cascades pet shop enr I 545 Beauregard et 505 Centrale, St-Josc ph Réal Michaud, prop 773-8066 l T I • • LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, I 3 MARS 1974 —Foge 2 1 liiiiiSiiiiiiiiiiiliiiHÜÜIÜÜÜÜÜilÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜi!:-: t Hi 8 • • ¦• •• f /A # i!i - - - _ ¦ I ¦¦¦¦ i ¦ ¦ ¦ i ¦ i ¦ ¦¦¦¦¦¦ 11 ¦ i b ¦•¦¦¦ • ¦ mm i mu a ¦ *r •a' *T% * * * Les étoiles de la * * f -v, * i ® * semaine * * « » \V % * •Jv 'f -Y.* * •fr •A* '/T •i* •T* •T: •i.>5' 'P * •X* Ligue de quilles mixte O Keefe Boulangerie Coopéra-five Mlle Denise lecloir 96 M.Albert Renaud 1 23 M.Guy Comtois 1 18 M.G.Deslandes 124 Mme L Archambault, copt.159 Total 622 Leduc & Michon Mme Julie Gallont 102 Mme Jeann.Chrétien 1 l 9 Mme Bern.Comtois 1 1 6 M.Serge Carrière 160 U*"* v* m ¦T. *; v .S- .v- 7., ¦>W*o?> >4a K : Sr H V V'* V' ' / y rv"y ”y»- • - XSâîssK ti'mmrn.¦a/^'-^I1 sm* ,»v*t V.V.¦¦ ¦ f **>£?* / 7 SA.«SSftSi J • jw«* oxistcs -.' tjT' 'VA7* .••'‘A.,.:£3R&8&» f&iT? ¦¦ ».; vA vs»«> r: :•¦•¦' » V W.ia7>,‘ Vv.-â fcw >¦ • •• •': CHANT .r«S F'’ ^||s ;W K-a >>> «sfe'ï fV» LiiVl" a f.,¥r Ï ¦ a-^,- .V.:.- • ¦ y w .A X f ¦ ' ¦ CHEZ JEROME AUTOMOBILES.ON TROUVE EXACTEMENT CE QU'ON CHERCHE: -Un service courtois et compétent Des prix aussi bas que le marché le permet -Des allocations d'échange plus que raisonnable.•Un choix d'autos 1974 complet: Cornet, Mercury, Marquis, Meteor, Montego, Cougar, Cortina, Lincoln, Capri, Camions Ford QUI DIT MIEUX?Pige 22 — Mercredi, Î3 MARS 1974 — LE NOUVEAU CLAIRON Joli pyjama style pierrot en polyester et coton imprimé offert à la Lingerie Nadeau des Galeries St-Hyacinthe.Les étoiles.Concorde Automobile M Gérald Gaucher 125 Mme Louise Fourmer 35 Mme Georges Marches* saub I 2 2 M.Gilles Tangua y MO M .Antoine Brodeur, capf 177 Tarai 6 I 9 Etoiles de la semaine Plus haut simple H : M.Antoine Brodeur 223 F • Mme Louisette Ar- chambeaulf 162 Plus haut triple H ; M Serge gear- rière 558 F.: Mme Louisette Ar-chambeault 445 Etoiles de la saison Plus haut simple H.: M.Antoine 3rodeur 2ô6 F.: Mme Louisette Ar-chambeault 252 Plus haut triple H.: M.Antoine Brodeur 630 F.: Mme Marie-Paule Carrière 593 Plus haute moyenne a date H.: M.Antoine Brodeur 1 77 F.: Mme Louisette Ar-chambeault 159 Classement Points Ti-PèreBar*B O 5 1 Trans-Canada Shoe 5 1 Brouillefte Automobile 50 Marchesseault 3» Frères 4 9 Albany Tétreault 49 Leduc i ' • .^ « H 9>1 \ « ü.1 A VENDRE A VLNÜKL: MOTOCROSS Harley-Davidson 100 cc, modèle de compétition.Equipée avec pneu de course pour motocross, (Ile «i U puissance à revendre! Tel: 774-MiS deman-/ lean-Clurles.# VENDRE: Système de «.on à vendre, ampli hase, modèle 1801 de 500 Watts R.M.S.et haut-parleur hase SOI, de plus ampli Akai et Sansui.Téléphone/ a Cm à 774-7535.A VENDRE: Système de von de qualité à vendre avec garantie et service.Appelez Guv à 774-7535.A VENÜKL: Chevrolet Bélair l%7, automatique, moteur 283.vervo-frein.servo-direct ion, comme neuf.Egalement à vendre.!o>o!a I9(»7.Pour information s'adresser au Garage R.Lussier St-Hugues.A VFnÜET, mâîson silué rue d'Amours à Saint-loseph., fabriquée, sur place, grandeur 20' v 40', inc lus terrain de 02' v 75'.Prix: $21,500.Pour information, s'adresser à 773-7150.A VENDRE, maison unifamiliale.5 chambres, salon cuisine, salle de jeuv, deux salles de bain, lapis mur à mur.S'adresser à 1180 ( oulongo, Douville.A VENDRE: Téléviseur Admirai noir et blanc, 25 pouces, cabinet $75.00 seulement, en très bonne condition.S'adresser à 799-1107.A VENDRE: Camaro 1%8, convertible, automatique, verso freins, et direction, en parfait ordre, |M)ur information téléphoner à 774-0018.A VENDRE: Camion pick-up Ford 1973, ‘à tonne, automatique, moteur 300.Eord 1970.'/ tonne moteur 102 standard.Ford 10 roues F80U avec ou sans bascule.Chevrolet 10 roues 1908, moteur 427.Gros Bombardier Mustang pont double, pour sucrier ou terre noire, moteur Chrysler VB 4 vitesses.Chrysler New Port Custon 1972 équipé pour roulotte moteur 400 le fout en parfait état.S'adresser à 771-3510 ou 773-2374.AUBAINE,lit Hollwood d'enfant, avec bureau roule et blanc presque neuf.S'adresser à 773-0873.A VENDRE: Maverick V8.1972, moteur en bonne condition, 5 vitesses au plancher, radio AM/EM.Téléphoner après 0 heures à 773-5709.COMMERCE A VENDRE: Situé Route Nationale, no.1, à St-Césaire, construction neuve.Pas d'intermédiaire.S'adresser à 409-2990.A VENDRE: Maison unifamiliale, 3 chambres, salon, cuisine, salle de jeux, deux salles du bain, tapis mur à mur.S'adresser au 1180 Coulongev, Douville, à 774 -(>845.^AuLNDRE, maison mobile par 00' I an d'usage seulement, toute meublée de style espagnol, installée en permanence sur très beau terrain paysage de 100' par 1.50' longeant la rivière Yamaska sur le chemin de SI-Pie, à 4 milles du pont de Douville.Tenir informations s'adresser sur les lieux memes ou appeler à 799-4090.A VENDRE: A Douville, Bungalow situé au 045 d'Argencourl, avec façade on Iniques et abri d'auto.Tour information appeler à 774 -4885.A LOUER A LOUER, appartement avec chambre de bain privée, cuisinière, réfrigérateur, éclairé et c hauffé, avec entrée* privée, au 390 Villeneuve j Saint-Joseph.Prix: $20.par semaine.Pour information, téléphoner à 774-0«MO.A LOUER, chamlire ou c hambre et pension, s'adresser à 2705 Choquette.Fél:774-0021.A LOUER, 5 grands appariements très propres, grand terrain, situé sur la rue St-Louis à St-Joseph.Pour informations s'adresser à 773-8807.Egalement à louer au même endroit un 3*7 pièces.DIVERS Imm.Laliberté Enrg.courtier PEUT GARANTIR IA VENTE DE VOTRE MAISON service oddaionoet 9 information groin 773*8545 ON DEMANDE: lechni-c ien en étude de temps, usine textile recherche un technicien qualifié en étude de temps pour prendre charge de toutes les fonctions du génie industriel.Le candidat devrait être de preference bilingue el avoir eu quelques années d'expérience pratique dans l'industrie textile.ON DEMANDE: Flomme marié demandé, travail à temps partiel, salaire de $7U.à $90 par semaine.Pour informations s'adresser à 773-5878.Garderais des enfants chez moi la semaine à partir de 3.30 hres p.m.ainsi que la fin de semaine à partir du vendredi soir au dimanche soir, de la naissance à 5 ans.Pour informations appeler à 774-4542 à partir de 3.341 hres p.m.Couturière, aimerais prendre du trayait à U maison, spécialité, confection pour oames.S'adresser à 2705 Choquelle ju Tel.774-M»21.Vendei-nous votre propriété nous vou* potfiom < omptont Immeubles Laliberté Enrg.773-8545 CHRISTIANS! Israel a nation again as prophesied in The World of Gou • reads?for free information about this overlooked ' Gospel message-write Ask P.O.Box 221 Weston, Ont.M9N 3M7 ON DEMANDE: Technicien en élude de temps.Usine textile recherche un technicien qualifié en élude de temps j>our prendre charge de toutes les fonctions du genie industriel.Le candidat devrait être de préférence bilingue el avoir eu quelques années d'expérience pratique dans l'industrie textile.Cette position offre des possibilités d'avancement dans notre organisation.Un bon salaire et des avantages sociaux seront offerts aux candidats sérieux.Adresser votre application détaillée au gérant de l'usine.Montrose Worsted Mills 201 Sl-Anloine Nord Granby.Avis public Avis vous est donné que le 26 ovril 1974, une enquête sero présentée ô la Cour Supérieure, District de St-Hyacinthe aux fins d’homologuer de nouvelles conventions matrimoniales entre Thérèse Bonin et Laurent Chompigny, domiciliés à Saint-Hyacinthe, 2215 De-rome, contractés en un contrat de mariage devant Me Georges Ashby, notoire, le 26 février 1 974.Public notice You are hereby notified thot on the 26th day of April next (1974) o petition will be presented in the Superior Court for the Province of Quebec, in the district of St-Hyacinthe for the purpose of homologating the Modification of Motrimoniol Regime ond Mariage Contract between Thérèse Bonin ond Laurent Cham-pigny, both domiciled ot St-Hyacinthe, 2215 De-rome St.which agreement are set forth in o deed of modification of Motrimoniol Regime executed before Mtre Georges Ashby, nolory, on the 26th doy of February 1 974.La région Richelieu Yamaska peut-être aux Jeux du Québec d'été t histoire de lo crosse dons notre région est tout de même assez curieuse.» Au début du siècle St-Hyacinthe avait une équipe de crosse mais il semble que cette équipe aurait connu les mêmes difficultés que ce sport à travers tout le Canada.La crosse fut notre sport national pendant des onnées mais elle se concentra rapidement en Ontario pour ensuite déborder aux Etats-Unis Plusieurs tentatives de ligues professionnelles ou semi-professionnelles vécurent des échecs plus ou moins grands.C'est par les Jeux du Québec que la crosse reprend un élan de vigueur qui sera amplifié par lo formation de la Ligue Nationale de Crosse dont John Ferguson est l'artisan à Montréal Le région Richelieu-Yamaska possédait des équipes à Granby, à Sorel, à Beloeil mois à défaut d une bonne organisation les forces se sont perdues jusqu'au point de disparaître.Aujourd’hui, elle renaît.Et nous voulons que cet élan soit le mieux structuré possible.Les pas que nous entreprenons doivent être gradués et productifs à lo fois.Le terrain est vaste mais le dynamisme est là.St-Hyacinthe compte déjà une équipe bantam de près de 25 joueurs et un groupe de pee-wee qui comprend lui aussi une vingtaine de joueurs.Il ne suffit pas d'avoir des loueurs, .il fout des entraîneurs et également une bonne information auprès du public.L'Association Régionale de Crosse Richelieu-Yamaska organise une clinique pour tous ceux dont ce sport pourrait intéresser.L’adresse, la vitesse et la virilité de ce sport ont déjà conquis une foule de jeunes.Ces jeunes ont besoin d'être dirigés.La clinique sur lo technique de la crosse sanctionnée por lo Fédération de Crosse du Québec et l'Association Régionale Richelieu-Yamaska qui aura lieu aux gymnases C-118 et C-119 de la Polyvalente Yacinthe-Delorme, 2700 rue Bouchard à St-Hyacinthe vise à présenter le sport et à encourager des gens à s occuper des jeunes.Ceux qui travaillent quprès des |eunes ont remarqué rapidement que ceux-ci se passionnent pour cette discipline que l'on appelle à juste titre «le sport le plus rapide sur deux pieds».Nous ne voulons pas que l’histoire se répète.c’est-à-dire beaucoup d intérêt et ensuite l'échec.Il suffit de se dire pour se convaincre de la rentabilité de ce sport que dans plusieurs écoles de notre région, lo crosse fera partie des cours d’éducation physique et cela dès l’an prochain.Le but de l'Association Régionale n’est pos de Soirée dansante au Club de l’Amitié Inc.Lo soirée de donse mensuelle du Club de l'Amitié ouro lieu le samedi 23 mars, à 8h.30, à lo salle des Chevaliers de Colomb, situé sur la rue Du Palais, à Saint* Hyacinthe.L’orchestre «Les Mélomanes «fera les frais de la musique.Les rafraîchissements sont inclus dons le prix d admission.Le port du veston est requis.Lo population mos-koutame et celle des environs est cordialement invitée à venir passer une ogréoble soirée.APPRENEZ A CONDUIRE LES CAMIONS REMORQUES I iHr.itriciiK'111 ki mi'me .,«• ( 411.1*1.1 I r.ti* «lu o'iif* ilttintiiMc* j* tu lin* ti ini|\>i • Nuit tlt pl.ucniiiti it,initt I llll.lil1CltlC»l c» ll.HK II» .-u CM .IML'I.II» l'tun t turc tlcni.iiitic il cnircx mc ci n\ c/ S en tic ik V» unie I lu ( .nijtlicn ln«i Unie t Nous vous invitons a venir a notre nouveau * • ¦._ i coin Mont-Royal et Papineau à Merci \ y : 1 ;; • < ; • 1050 U N .‘