Architecture - bâtiment - construction, 1 janvier 1957, Janvier

¦¦K ¦> , MONTREAL HUI .s: ¦: "'"Ç'SM: ANVIER 1957 %%££:.Ijt PROJETS D'ARCH ITECTURE mmmm ÏW ARCHITECTURE - -»¦ 7;«la - LtVUIUI! un siege blanc qui RESTE blanc et résiste à tous les coups f oici une démonstration bien convaincante de la grande résistance du nouveau siège Oison ite ri l'épreu ve des chocs.I) urant cette dure éprouvé, on s'est servi fl'une énorme clé S ten son de 18 po.pour décentrer ri plus de 12 po.une des branches du siège Olsoni te.Le résultat?Aucune fissure, aucune rupture! *%V - IP*® Pour les installations industrielles et publiques Les sièges blancs en Olsonite solide et à l’épreuve des chocs ne peuvent se ternir ni “jaunir” durant toute une vie d’usage normal ! Couronnant 52 ans d’expérience, les sièges blancs Olsonite à l’épreuve des chocs ont une apparence nette, sanitaire.Cinq fois plus résistants que les sièges pleins ordinaires, ils ont démontré leur supériorité dans les installations commerciales, industrielles et à l’usage du public.Les sièges Olsonite sont jfajts ‘'.¦' (üÈi&xi L’ensemble, vue en plongée Un motel a Architecte : Fernand Tremblay Ingénieur-conseil : Paul Thibault x environs Le présent motel, contenant soixante unités, un lounge, une salle à manger et les services, doit être construit non loin de Montréal sur un terrain d’environ 470' X 250' situé entre deux routes et sur le bord d’un lac.D’une part un grand boulevard à deux voies et de l’autre une route secondaire peu fréquentée.Le terrain s’étend au delà de cette dernière route jusqu’au lac.Le propriétaire se propose de construire plus tard un quai sur le bord du lac pour l’accostage des yatchs.Le terrain est magnifiquement boisé.Il contient 64 arbres de plus de 10" de diamètre (certains ont 4'-0") dont la position a été soigneusement relevée afin d’en tenir compte dans l’étude du projet.(Voir maquette et plans d’ensemble, on les conserve tous).de Montréal Une dépression marquée du terrain au centre et du côté du lac nous a amenés à créer une enceinte aménagée en jardin avec piscine et patau-geuse, et à orienter la vue de l’ensemble des unités sur cette enceinte et en même temps sur le lac.Le stationnement se fait au pourtour du terrain, sauf sur le côté du lac.La rangée de 19 unités parallèle au boulevard a été placée sur pilotis ce qui dégage la vue des passants sur l’arrangement intérieur du terrain et sur le lac.De plus, ces unités sur pilotis permettent le stationnement de 15 voitures additionnelles.La partie centrale repose entièrement sur un sous-sol permettant l’emmagasinage et le ravitaillement pour les différents services (cuisine, salle à manger, bar, etc.) situés au-dessus.24 ARCHITECTURE-BATIMENT-CQNSTRUCTIDN JSIJLi K.Ift ¦>, I M x;\ \ V V / i:_;—tu CJ—/ TT pFrRrr-44 .JSVJBÉ.Quant aux unités, on notera qu’elles ont été aménagées deux à deux, avec porte et vestibule communs.Ceci permet la location de deux unités pouvant servir comme suite aussi bien :um îimUy.,.o .-.*-1 Elévations que la location des unités individuellement.Le groupement de la moitié des unités sur le côté est du terrain, en communication avec le bâtiment central, sur deux étages, et avec cor- ridor intérieur s’avérera très utile pendant la saison d’hiver.La structure sera en bois et le parement des murs extérieurs en stuc et pierre des champs.Photos Borris MONTRÉAL, JANVIER 1957 25 TT\/l, - o /;'T’T T a 1 -;iMc \l/ " "T.—H1 .r.;V 12 Plan type des unités Perspective arrière, prise du lac.* % ^ V*> i * f, .V 9 •' 26 ARCHITECTLIR E-BATIMENT-CDN STRUCTIDN 13 Vue de trois quarts, à vol d'oiseau.Plan du rez-de-chaussée et parterre.r n-v ¦ 1.-* °- %.' ' âP ¦r' ' tïrJ-Tîa:.MONTREAL, JANVIER 1957 27 sa 'iSHin '‘IJJJJlJJIt uujjjjjJ.'¦iiiiiL¦\- gsm 8?sî!ti lr'à«^'-‘ ^vjwa»' INSTALLATION HYDRO-ÉLECTRIQUE DE LA CHUTE WILLSON, POUR PRICE BROTHERS CO.LTD Travaux exécutés par A.JANIN & CIE ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX MONTRÉAL VUE DE LA PRISE D’EAU LTÉE QUÉBEC plomberie et chauffage Un rapide coup d œil sur nos réalisations suffit à vous prouver qu une installation de plomberie et chauffage par METRO est assurée d'un rendement libre de toute inquiétude.METRO ! RIES LIMITED qualité dans les matériaux qualité dans l’exécution qualité dans le rendement 4540.GARNIER MONTRÉAL LA.4-1141 ' / y 46 ARCHITECTURE-BÂTIMENT-CONSTRUCTION bâtisses du Québec *fiSS5 gBHSBK ill M9K , A’v np (B%r ."-¦' «¦ill '^ÜVP protege les plus belles Une toiture de cuivre Anaconda fut choisie pour l’église des Saints-Martyrs-Canadiens parce que le cuivre s’entretient facilement et s’adapte bien à l’architecture moderne.Les toitures de cuivre Anaconda protègent plusieurs des plus belles et des plus anciennes bâtisses du Québec.Celle illustrée ci-contre fut posée par J.E.Lallier, Victoriaville, P.Q.Pour tout renseignement sur la durabilité et la protection offertes par le Cuivre, le Laiton ou le Bronze, consultez Anaconda American Brass Limited, 939, immeuble Square Dominion, Montréal, Que.AnacondA EN TETE au Canada pour le cuivre, le laiton et le bronze ANACONDA AMERICAN BRASS LIMITED 939, immeuble Square Dominion, Montréal, Que.Les Saints-Martyrs Canadiens, Victoria-ville, P.Q.47 MONTREAL.JANVIER 1957 DE PLUS EN PLUS NOMBREUX SONT LES ARCHITECTES QUI PRÉVOIENT .“La construction de chambres de résonance” ! dont l'installation doit être envisagée dans les plans de construction d'églises et de cathédrales.Ces chambres de résonance remplacent avantageusement les caisses (haut-parleurs) et assurent à l’orgue une sonorité d'une richesse incomparable.L’O R G U E BALDWIN hautement apprécié dans la province de Québec, a été installé avec les avantages de CHAMBRES DE RÉSONANCE dans les églises ci-bas mentionnées : ÉGLISE ST-EUGÈNE DE ROSEMONT, MONTRÉAL ÉGLISE DE ST-MARTIN, CO, LAVAL ÉGLISE ST-ANDRÉ HUBERT FOURNET, LACHINE Eglise st-hippolyte, ville st-laurent ÉGLISE STE-ODILE, MONTRÉAL ÉGLISE STE-MARTHE, RIVIÈRE-DES-PRA1RIES ÉGLISE DU BON PASTEUR, LAVAL-DES-RAPIDES EGLISE DU CŒUR IMMACULÉ DE MARIE, STE-THÉRÈSE DE BLAINVILLE EGLISE STE-MARGUERITE DE CORTONNE, TROIS-RIVIÈRES Distributeurs exclusifs : 500 EST, RUE STE-CATHERINE — MA.6201 — MONTRÉAL /A/CM NOUS SERONS HEUREUX DE RECEVOIR MM.LES ARCHITECTES POUR LEUR TRANSMETTRE LES RENSEIGNEMENTS OU BROCHURES DISPONIBLES mu SSL’- ' ri Wf-wio rdt-: BUREAU DE POSTE RUE UNIVERSITY près Ste-Catherine Montréal PIERRE FOURNIE PAR CIE DE PIERRE DE TAILLE MARTINEAU LIMITÉE ENTREPRENEURS EN PIERRE DE TAILLE ET DE GRANIT • 344 est, boulevard St-Joseph Montréal — CL.9-4601 4B ARCHITECTURE-BATIMENT-CDNSTRUCTIDN ¦ '>«>» 1 >fm V * * 'm% % *È£/ mm?¦«*3 JB m'-: w mmtâËFMË Psk- ÉGLISE ST-LOUIS-DE-GONZAGUE, MONTREAL Architecte — E.-A.DOUCET Entrepreneurs — J.-H.DUPUIS LTÉE 4700, rue Iberville, LA.4-3048 CHARPENTE FABRIQUEE ET ÉRIGÉE PAR LORD ET CIE LIMITÉE Président : HENRI LORD, Ing.P.ENTREPRENEURS EN CHARPENTES MÉTALLIQUES MONTRÉAL MONTREAL.JANVIER 1957 49 «*rL UarvPack-eA LA CHEMINÉE de "toute éÛAeté' est vendue et installée à Montréal par FARO INDUSTRIES qui en sont les dépositaires La fameuse cheminée “Van Packer” est approuvée par U.L.et F.H.A., et répond parfaitement aux normes de construction.Elle peut être utilisée pour tous les genres de combustibles.FARO INDUSTRIES, qui possède une main-d’œuvre experte et l’expérience voulue, installera en toute saison, une cheminée “Van Packer”, approuvée à Montréal (1 et 2 étages).Téléphonez à FARO INDUSTRIES pour un estimé gratuit.Livraison et installation immédiates.Satisfaction assurée.FARO INDUSTRIES Ltée Distributeurs des CHEMINÉES “VAN PACKER" 2072, RUE LEBRUN — MONTRÉAL — CL.9-8149 1 «STH BOÎTIERS RÉGULIERS ET ÉTANCHES CONNECTEURS RÉGULIERS OU SPÉCIAUX HUT,L,SEZ ISOLATEURS INT.ET EXT.“BUSWAYS" les appareils ELECTRICAL ta & ® DISJONCTEURS DISJONCTEURS FUSIBLES INVERSEURS PORCELAINE A AIR A L'HUILE HCR H.T."WIREWAYS” Équipement de haute qualité fait des meilleurs matériaux ELECTRICAL MANUFACTURING LTD.MONTMAGNY Claude Rousseau, président MONTRÉAL Manufacturiers de : Postes d'entrée haute et basse tension, sous-stations unitaires, centres de contrôle de moteurs, meubles d'acier.correction Une erreur s'est glissée dans notre annonce de l'édition de décembre 1956 d'Architecture-Bâtiment-Construction.Le nom des entrepreneurs du hangar à l'aéroport d'Uplands, Ottawa, aurait dû se lire Argo Construction Ltd., Toronto.Nous prions Argo Construction Ltd.de nous excuser de cette erreur et de la confusion qui a pu en résulter.FRANKI OF CANADA LIMITED MONTRÉAL • OTTAWA • TORONTO EDMONTON • VANCOUVER SERRURES SCHLAGE L’Originalité des Motifs SCHLAGE Embellit les Entrées L'élégant écusson Impérial illustré à droite, de forme carrée, est plus qu'un motif nouveau.Combiné au modèle Regent, plus petit, il lance une idée originale dans le décor des portes — motifs assortis qu'on peut répéter à l'intérieur des habitations.Le nouveau modèle concave Tulip, illustré à gauche, offre une variation agréable qui donne aux portes une note de distinction.Finis standard, matériaux de bronze, aluminium ou cuivre jaune.Demandez le dépliant des modèles nouveaux de serrures Schlage.Le centre de la quincaillerie décorative.Quincaillerie 804 OUEST, RUE ST-JACÇUES • MONTRÉAL • UN.6-3541 5 ?ARC HITECTU RE-B ATI M ENT-CD N STR U CTI ?N ARCHITECTES.ENTREPRENEURS ET PROPRIÉTAIRES SONT D'ACCORD ! MICAFIL donne le meilleur.AGRÉGAT DE PLÂTRE .AGRÉGAT DE BÉTON .PLASTIQUE ACOUSTIQUE PARCE QUE LE VERMICULITE "DILATÉ" DU MICAFIL DE BISHOP est • plus léger de couleur • plus léger de poids • mélangé sous contrôle constant • passé à la claie et calibré après le dilatement.Soyez sûr de bien préciser : AGRÉGATS DE MICAFIL BISHOP quand vous préparez vos plans ! Placez votre commande de Micafil Bishop dès maintenant, auprès de BUILDERS SUPPLY CO.ltd.U JEAN PAUL RAVARY, présidé GÉRARD A.DESROSIERS.__________________ ' general 3835 , NOTRE-DAME EST-MONTREAL • LA.2-1144 Vx”'«f'"' Architectes : Jean-Julien Perreault Ingénieurs : Brouillet & Carmel NOUVEL ÉDIFICE DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE angle Ste-Catherine et Wolfe, où des grillages BOLAR ont été installés.Quelques autres nouvelles constructions où les grillages BOLAR ont été installés.Juvénat des Clercs St-Viateur, Ste-Luce Orphelinat Italien St-Joseph Hôpital Jeffery Hale, Sillery, Qué.Perley Home Hospital, Ottawa École St-Grég oire Le Grand Université de Montréal Égl ise Ste-Bernadette Soubirou, Rosemont Synagogue Bethen Ridgecrest Apartments, Montréal Beacon Apartments, Ottawa Le grillage “BOLAR”, très apprécié de nos clients dans tout le Canada, peut maintenant être fabriqué en fer, en acier, ou en bronze, sur le même principe que nos grillages en aluminium.BOLAR FOOT GRILL CO.LTD.BREVET NO 434 - 170 GEORGES BEAUREGARD, PRÉS.4362 rue Forest, Montréal-Nord — VE.6347 MDNTRÉAL.JANVIER 1957 51 ?Quand il s’agit de PLANCHERS renseignez-vous sur les Tuiles en Liège HOHARO | G I Plus durables que le chêne, ?faciles à nettoyer et à polir, tout à fait hygiéniques, non glissantes et chaudes au toucher, rebondissantes, silencieuses et économiques — les Tuiles en Liège Eldorado sont décrites comme “le plancher parfait" dans un dépliant descriptif que nous nous empresserons de vous envoyer sur demande.Ecrivez simplement à — CANADIAN CORK COMPANY LIMITED 518 est, rue Notre-Dame, Montréal ?Manufacturiers du plancher de bois franc tefeSMBS PERFECTION PERFECTION : est manufacturé avec la machinerie la plus moderne au monde.PERFECTION : est scientifiquement séché dans nos séchoirs modernes.PERFECTION : est en tout temps gardé à température égale dans nos entrepôts chauffés.the EAGLE LUMBER co.ltd Bureaux : 6235, bout.St-Laurent — CR.1-4608 Entrepôt : 6365, rue St-Urbain — CR.7-4810 Un tien vaut mieux que deux tu l'auras Confiez vos installations de chauffage-plomberie à une maison d'expérience, vous ne serez pas déçu.La Maison J.-W.JETTÉ, spécialiste des hôpitaux, maisons d'enseignement et industries, ne néglige pas pour cela les particuliers.Construisez-vous ?L'expérience de nos techniciens et ouvriers spécialisés est à la portée de toutes les bourses.Pionniers du véritable chauffage par rayonnement au Canada.CHAUFFAGE-PLOMBERIE MArquette 4107 360 est, rue Rachel — Montréal 047 OUEST, RUE CRAIO, MONTRÉAL, P.Q.52 ARCHITEICTU RE-BATI MENT-CONSTRUCTION École Normale St-Josepli et Maison Provinciale Notre-Dame Sœurs Grises de la Croix Hidl, Que.Architecte Auguste Martineau COLLET FRÈRES LIMITÉE CONSTRUCTEU RS LiET incendie eut lieu en 1954 et malgré l’intervention rapide et les efforts des pompiers, le feu se propagea rapidement et détruisit tout l’édifice.Le panneau ASBESTOLUX fournit la première ligne de résistance contre le feu.Quand un incendie se déclare, les panneaux ASBESTOLUX dans les plafonds, les partitions et les murs-écrans retardent la propagation des flammes jusqu’à l’arrivée des pompiers.ASBESTOLUX , le panneau inorganique imprégné de silicate de calcium, fabriqué sans ciment, est léger, solide et résiste à tous les abus et détériorations tout en s’érigeant facilement et rapidement.ASBESTOLUX vous aide à répondre aux exigences de la sécurité et aux lois pour la protection contre l’incendie.Téléphones à WA.1-2139 ou écrivez pour obtenir votre brochure descriptive à : CAPE ASBESTOS (CANADA) LTD.• 200 BLOOR STREET EAST TORONTO Aussi à : OTTAWA • MONTRÉAL EDMONTON VANCOUVER MONTREAL, JANVIER 1957 53 des annonceurs It 1 Jl • ¦¦¦'¦H 1 jf| f ^ 1 ^j§|id£ag JaJ 'IMP 1 J 3 "Î"3 3131 3 fiti École Secondaire Richard, de Verdun, Que.Architecte : J.-Armand Dutrisac ?> I HOPITAL DE MAISONNEUVE Architectes : Gascon & Parant LES PAVILLONS DE L’HOTEL-DIEU DE MONTRÉAL Architectes : Gascon & Parant LE SANATORIUM PREVOST, CARTIERVILLE Architectes : Crevier, Lemieux & Mercier ORPHELINAT ITALIEN ST-JOSEPH Architecte : Gaston Garni ier STE-MADELEINE-SOPHIE-BARRAT ÉGLISE Architecte : Edgar Courchesne INGENIEURS — CONSTRUCTEURS «/ Guay ^ fàète v l M l T f S * IIMITCO 6900 Côte-des-Neiges, Montréal RE.7-3651 index American Bîltri+e Rubber Co.(Canada) Anaconda American Brass L+d.Archambault Inc., Ed.Bolar Foot Grill L+d.Buffet Raymond Inc.Canadian Battery & Bonali+e Ltd.Canadian Cork Co.Ltd.Cape Asbestos (Canada) L+d.Carey Co.Ltd., The Philip Clerk Windows Ltd.Collet Frères Ltée .Cie de Pierre de Taille Martineau L+ée Dunham-Bush Canada L+d.Eagle Lumber Co.Ltd.Economic Plywood Co.Electrical Mfg.Co.L+d.Faro Industries Ltée .Franki of Canada L+d.Guay & Frère Ltée, J.-L.International Hardware Co.of Canada Janin & Cie L+ée, A.Je+té Ltée, J.-W.Laprairie Brick & Tile Co.Lord & Cie Ltée .Mark Hot Inc.Metro Industries L+ée .Métropole Electric Inc.Mongeau & Robert Cie L+ée .Otis Elevator Co.Ltd.Pilkington Glass Ltd.Quincaillerie Durand L+ée .Ravary Builders Supply Ltd.Robertson-lrwin L+d.Rosemount Industries Cie L+ée Sheldons Engineering L+d.Steel Co.of Canada Ltd., The Trane Co.of Canada Ltd.L+d.Ltd.9 47 48 51 44 Couv.II 52 53 42 Couv.IV 53 48 12-13 52 45 50 .50 50 54 14 46 52 Couv.49 43 46 I I 42 6-7 4-52 50 51 3 45 41 10-40 8 54 ARCHITECTURE-E3 ATIM ENT-CDNSTRUCTIDN • • If mil ' nj|'**lll"ir" saagffi 660 ouest, rue Ste-Catlterine, Montreal - UN.6-8881 USINES : à Laprairie et à Delson, Que.Sfifc?¦S^ySbm&SB- .-srSf-i EGLISES et ECOLES ?' i.*.-; - ; HH Dans la province de Québec ./ LA BRIQUE & TUILE LAPRAIRIE INC.EST A LA HASE DE TOUTE CONSTRUCTION J BUREAU-CHEF : Chambre 906, EDIFICES PUBLICS RESIDENCES PRIVEES ¦S à U 13 IMS 1! JOLÉLU Bell Telephone Co.of Canada, Toronto Mathers & Haldenby, Architectes nil m O !' 11 u U II I » 1 IT| Jîiïri- m - TTT-~7: TTHTTv,: 1 upppn les architectes de renom spécifient les fenêtres Clerk Hôtel Dieu, Pavillon de Bullion, Montréal Gascon & Parant, Architectes CLERK fabrique des fenêtres de qualité conçues et exécutées pour soutenir les rigueurs du climat canadien.A la demande de l'architecte, Clerk produit des fenêtres spéciales pour répondre aux exigences de style ou de fonction architecturales.CLERK est le pionnier de la fenêtre à guillotine réversible.On n'a qu'à basculer les volets de la fenêtre Clerk vers l'intérieur de l'immeuble pour en laver économiquement les vitres sans aucun risque d'accident.Les volets contrebalancés s'ouvrent du bout des doigts, sans bruit, sans à-coup — et aèrent les pièces hygiéniquement à la hauteur du plafond.CLERK fabrique des fenêtres de qualité supérieure en aluminium, en bois, ou en bois blindé d'aluminium — avec simple ou double vitrage> Le coupe-froid de haute laine qui calfeutre les fenêtres Clerk les rend parfaitement étanches tout en leur assurant une marche douce et silencieuse par tous les temps, Clerk Windows Limited, 1499, rue Bishop, Montréal, Canada.Caisse Populaire, St-Hyacinthe David & David, Architectes Ecole Bedford, Montréal Fetherstonhaugh, Durnford, Bolton & Chadwick, Architectes