Le front ouvrier, 1 septembre 1948, samedi 18 septembre 1948

o o ?00 oa ?0 [y,!.IV — No 43 OTTAWA, 18 SEPTEMBRE 1948 •Martian *1 Aë»lniatrall*n 1*37.SI-DtnU.Munira»! 18 PRÉPARONS L’AVENIR -ï#M*i*S*~***."».Pour aider les jeunes, à fonder un foyer."Nous iron* • Ottawa, déclare M.Mourieo iouchard, prési dent notioiw| da U J.O.C.— Pour permettre aux jouna* un foyer, il faut d'abord accorder aux familles des allocations creèesantes.mnédal “Front Ouvrier") I de vingt-cinq, dynamique et sè- I rieux, qui sait lui-même ce que c est Les jeunes travailleurs iront _j_ 2—Que seulement 3% des jeunes épargnaient en vue de leur avenir.• ' | 3—Que les jeunes se mariaient dans les dettes.Par ailleurs, nous étions en plain temps de guerre, l’ouvrage abondait et les salaires étaient eleves.Les organismes d’épargne ne manquaient pas, il y avait dans la ville une Caisse Populaire et une succursale de la Banque de Montréal Les jocistes pens rent da- bord à utiliser ces organismes, mais d’un autre côté ils sentaient que ce n'était'pas ce qu'il y avait de mieux puisque la moitié des jeune» qui y déposaient, retiraient leur argent pour le gaspiller.L’expérience que leur aumônier avait faite quelques années auparavant avec des jeunes, en Abi-.( tibi, les orienta.En 1938, ce jeune prêtre avait dirigé un groupe de.60 jeunes aspirants-colons en Abitibi.Ces jeunes devaient travailler durant les 4 mois de l’été et on devait par ailleurs tâcher de les décider à devenir colons et leur donner quelques notions sur la .(Suite à la page 5) SES ORIGINES La section jociste de St-Joseph d’Alma ne date que de 1940.Dés le démarrage de leur section, les premiers jocistes1 soupçonnèrent la gravité du problème et c’est ^oui^ quoi, jlès 1941-42, ils décidèrent de l’étudier a fond.Par leurs enquêtes, us découvrirent un état de chosp inquiétant: 6% seulement des jeunes de leur paroisse avaient un compte d’épargne à la Banque et à la Caisse Populaire.3% avaient un compte constant et progressif; par conséquent épargnaient en vue de leur avenir.30% avaient des assurances-vie, quelques-uns aidaient leur famille et les autres se contentaient de payer leur pension.La plupft se mariaient dans les dettes.Une enquête faite sur %0 jeunes ménages, révélait qu ils acheté des meubles pour $29,893.30.Et qu’ils n’a valent donné que $2,739.00 comptant.Si on enlève les $1,200.00 qu* l’un a donné comptai», il n’en reste paa beaucoup pour les autres.Par ailleurs jlbï r Est MBSaerr SudSS.rice-pré*-.Je.n-Charle.Mob», directeur.¦¦ - r;/: ’ V lllii .•„ cété, U perle a ausai ap- ?ort estfia^hMUeet du problème auqi je m’en aille parce que je n en fi- rté p,*.EUe ne file pas qui ont besoin de libertéani est faefle à comprendre nirais pas.U laine cZme I.femme forte de les Cris de révol — Evidemment je suppose qu a- l'Bvangile mais elle aait très bien II ne s **ir*lt augmentation qu’elle» demandent Et bi vec son capital et le vûtre.vous repriser to ünge et le frire durer.car ce n’eri ^ ^ qu, k del allez monter une petite fortune.Lt en« garnira éiégimmea» te_io-| —fj» ***”__”,,*.wnt ^ g| mécontentes de leur sort.— Une fortune! Mieux que ça! gls où y, seront comme le dit lui- pour elle», car «Ue,ne ****** ^it de continuer en une maison où on sera heureux.M^me André, heureux.I raison.Ce que MO» euviaBpnnr ee mrun ^ ^ fournit Moi Je fournie l’argent pas beau- j coup, mais juste assez pour se bà tir modestement.Elle, elle sera Time de ma maiaon, elle y mettra de la joie et du confort.— Votre copain vous appelle, U doit trouver que vous parle* trop longtemps! Je vous trouve bien chanceux! Et vous saluerez Lucie pour moi! EMBAUMEUR GRADUE' SALONS MORTUAIRES SERVICE OAMBUIANCE JOUR ET NUIT raison.Co que nous envisan^11®» w a.j.fournir bu I I.même rfgln» rn.ls .ve, une “ÆjJ; Su,, et à njMure logent dontJ*.™ salaire, qui sera sans doute assez mi"ce’.^ences signai «M w ipeudeBertt t cee jemwetOne Mgen .lut ,u« Suste « ^*"'“j5’!,^owT™^d«M«£.ement lie b le Inculte que nou, De la santé I au verre! »nceu.l Et vou.u lucre, Lucie „ le, fenetre.«""T."JS.*taümemMt lie i In Inculte que J»“»*' ^ sa *** d, .u,, -» a-asvjg- arr s Poui vot impicssions, voyez :’est qu’on n’est pas LAURENT HERVIEUX IMPRIMEUR 499S tue Jeanne d’Atc Tel : CLaitval 4301 MONTREAL De la Musique pour Tous._____-a- .Mm detna vntTA ___magasin mattra demi Totr# toyw dû' viVr.aim n-WllM.po*.T0TM no* On.rte».6 ooti.d.P®" •»“ r»a.u« d.muslqu*.Toy.i nouj a»OB« d.oobcIui.rachat d.nMtrum.nl V».cou» dMlr»».Le Foyer De La Musique Enrg.Fernand BRISEBOIS, prop.Tél.4304 241, rue Principale Granby, Qué.chines, entre deux fenêtres qui se font face, c’est-à-dire, dans un courant d’air .Quand on a I ici., chaud et qu’on transpire, c est un ________j’espère qu’on va venir à bout excellent moyen d’attraper un de le {aire si c'est pour branler, mauvais rhume, ou pire encore.moi je démissionne.Mais en at-Mais c’est là qu’on est le mieux, tendanti je preuds de la santé en se disent les petites fileuses.Aussi yerre .et vous feriez bien d en le temps du repas les trouve réu- faire autant Ca va nous aider à nies dans ce coin, et chacune sort patienter jusqu’à ce qu’on aie un de sa boîte les éterr.ols sandwichs ^fetaria.dont il faut se contenter quand il _ et ça peut prendre du n’y a pas de cafetaria.Iramanqua- .d'ajouter une pessimis- blement, on apporte pour complé- teJ 0 ne vous en coûtera pas plus cher et souvent moins en confiant vos assurances à un agent spécialisé.J.P.Lanctôt ASSUREUR CONSEIL 25 années d'expérience au service du public Résidence S639 St-Denis Bureau 414 St-Jacques O.DU .4830 MA.8324 TOUS GENRES D'ASSURANCES ter le menu, des liqueurs douces quand le patron permet d’aller en chercher au restaurant du coin.Lili, une bonne grosse fille en excellente santé, qui est entrée de la veille, regarde avec un peu de curiosité les boissons froides qu’une toute jeune vient d’apporter.—As-tu ma chopine de lait, Suzon?—Sûr, il n’y avait pas moyen de l’oublier, tu es la seule qui én prend., —Si tout le monde buvait du lait, vous seriez moins pâles.Oh, toi aussi, quand ça fera 2 ans que tu travailleras à la “shop”, tu perdras tes couleurs.Moi, j’en avais une bonne santé, et il ne m’en reste plus maintenant.—Mais de quoi ça dépend-il?—Tu n’as qu’à regarder l’atmosphère qu’on respire, la poussière, et tout le tralala, pour comprendre qu’au bout de quelque temps, tu perds vite l’appétit.D’autant plus qu’à U longue, tu te fatigues de manger de* sandwichs.Ca bourre, mais ça ne donne rien.—Evidemment c’est pas ce qu’il y a de meilleur pour la santé.Comment se fait-il que vous n’ayez pas demandé un cafetaria?Ca réglerait bleu des choses.FANCHONNETTE /ad/e//eô ZUTDD '25V MAUX DE TETE GRIPPE LS OCtkEjRS MRIODIOUfS » T GfNfPALiS I *SO»e â tO àlO® r.i s ni* * < fasten Chaussures solides et durables fabriquées spécialfement pour «ARÇONS par SAVOY SHOE C0.DEMANDEZ LES CHEZ VOTRE MARCHAND LLi-Uil H ^—^75 MAL DE BARBE - DÉMANGEAISONS ECZÉMA CHEZ LE NOURRISSON L«$ résultats tUpa***n» votr* attente K.N.ROHNSON * CO.REG’D * C-* 18 SEPTEMBRE 1948 LE FRONT OUVRIER Pag* DIX SEPT Petit tour du monde féminin : Du textile « la politique Elle attendit Jusqu'à la dernière minute puis se décida: elle poserait sa candidature pour devenir député! Cette histoire’ authentique s'est passée en Louisiane le mois dernier Lucille Savoie, jeune américaine ouvrière dans un textile, et gérante conjointe d'une union des textiles en Nouvelle Orléans est l’héroïne de cette histoire.Lucille présente un programme très simple: elle combattra l’inflation, demandera qu’on rejette li loi Taft-Hartley loi antiouvrière américaine, demandera des subsides pour l’éducation, et des logements convenables.Elle n’a pas d'argent évidemment, aussi les frais de sa campagne seront couverts par les gens de son district, qui veulent l'élire.Dans les 24 heures qui ont suivi sa décision, plus de $500 avaient déjà été recueillis.Elle aura l’appui des unions ouvrières de son district, celui d’une association orléannaise dont elle est secrétaire, et des Femmes Unies pour combattre l'Inflation où elle est encore secrétaire.— 0 — Les élections ne sont pas du nouveau pour moi, dit-elle.Depuis huit ans qu'elle est réélue à son poste syndical! Sur le coût de la vie, elle a son idée bien claire: “Nous qui passons nos journées à gagner no tre vie et nos nuits à calculer pour faire arriver notre budget, nous devons combattre la hausse du coût de la vie, et nous savons pourquoi’’.Le journal américain qui rapporte le fait ajoute que Lucille, de New Orleans, La., est Jolie par-dessus le marché.Ce qui ne l’empéche pas d’être aimée de toutes ses compagnes de travail qui sont avec elle 100%.— 0 — Question de têtes et de couvre-têtes! Croyex-le ou non, les hommes dépensent plus d’argent en cha- pwwwts I peaux que les femmesl De récentes statistiques ont révélé qu'avec la hausse des prix des chapeaux d'hommes, hausse de 27.1% en deux ans, les ventes de chapeaux d’hommes ont dépassé celles des chapeaux de femmes.Cette “affaire” de couvrir les tètes des Canadiens et Canadiennes n’emploie pas moins de 5,587 personnes, dans 171 usines.C’est d’après ces usines qu’on a pu savoir que les femmes s’achètent moins de chapeaux qu’autrefois.Signes des tempsT Infirmières et unions ouvrières En Angleterre, dernièrement, les infirmières se sont unies pour demander des augmentations de salaires.Cela ne s’est pas fait en un jour, car au sein même de la profession se sont rencontrées bien des oppositions.Quelques gardes-malades, chaque fois qu'il était question d’un syndicat d’infirmières, suppliaient leurs collègues “de ne pas abaisser le statut de leu* profession par une conduite indigne”.Elles ne savaient pas ce qu’el- les perdaient, mais maintenant elles le savent sans doute.Car les infirmières sont de vraies travailleuses, et elles travaillent vraiment très fort.Il est juste qu'elles aient des salaires convenables.IA PEAU 0(1 BEBE La ma tendra Sa MM art tria aenefbte aua fcheuffaiaona.aux Irritations, à l'eatina.U •at lad la de maintenir la peau du MM douce at ¦aine an appliquant aprte la bnia L* Onguent du Dr.(hast fujm . tue Ile meut, e'oxt qu’il ne aéfttreait rien pour que Sherbrooke ait une bonne équipe, malt , quo noue ne devtoni pas noue attendre que noue rnenerona éana le aduler comme dane h Pra-'inriele.Nou» no poarren» prbbaMe-ment pue rivaliser avec Ottawa at Royal, cette année, male Tvvn noua rarintlt quo loe amateur» verront 4a ncag hockey et que avua finirons au sliièaae paaHian pour nrendrt nart au» rlimlMtoIraa (an mit «m la IHrue comprend I clubs).Plusieurs joueurs •nt déjà situé leur centrât et ne Rapportèrent à l'entrainement « U fin du mais à St-Hyaciutke.U est presto- certain une la Hame 4e nstn composé, de Hsrhie «t Oasis Camaqis »t Manny kfelntyra naaa rovlendra: à •ont événement none von» donnorone tes non voilas à mesure qno uese en •urona.L Les Citadelles de Québec à l’entraînement le 10 octobre : V: - m l't* t* v&ke.'LT'K Conseils aux parents Losque les parents sont trop sévères pour leur* enfants et qu’ils ne leur montrent pas assez d ’amour, les petits peuvent craindre même de manifester un peu de colère et devenir taciturnes ou timorés.L’enfant peut rester muet pendant des heures S1 on lui a refusé quelque chose, ou il peut bouder dans un coin.Tout cela est fortement à éviter, disent les spécialistes de l’hygiène mentale.Cela n’encouragera pas l’enfant à devenir un^adul-te heureux, à bonne santé mentale, qui s’arrangera bien avec les autres.msaiTA PAUL MARTIN Peul Martin, gérait des Saints de St-Hyacinthe, qui a su offrir aux Maskoutains du beau baseball au cours de la aalson régulière en groupant une équipe redoutable.Paul a mal débuté au 1er, mais aujourd’bni les partisans des Saints ne regrettent pins Kitman.Martin a de pins réussi à conduire set hommes à la victoire dans la première série centre le Farnham.Mitz Manetz reçoit le trophée Beivin (Par Gilles MARCHAND) GRANBY, 14.(DNC) - Samedi soir dernier, le Grand-B recevait la visite du Sherbrooke.C’est au cours de cette rencontre que Mitz Manetz a reçu des mains de M Marcel Boivin le trophée par lequel il fut reconnu le joueur le plus utile à son club.M.Boisin remit en même temps un cachet à G Olive, notre gérant.Natr* rtcavaur méritait grandement l’honneur su'sa lui s fait, car il a'eat distinct durant tout» U saison tant à ruffanaiva qu’à la 4dfcnsivs et naaa comptons bien qu’il aéra chaiai comme receveur du circuit.La chance n’a paa joaé an notre faveur jusqu'à maintenant dene le détail.Nos frais premiers essais centre Ica Athlétiques ont été Infrac-tueux.La Bherbroeke a affiché une tenue 4e Champtou.Il ait .encore trop IM pour désespérer de l’issue de ce détail.Tsatefnia ce, échecs répétés sent du nature à rendre noe joueurs 4e plus eu ‘ plue nerveux.Cent sans donte ce qui explique leurs erreurs des dernier» tempe.Il arrive à 'teas leu clubs 4s traverser 4m pé-rlsdM Sa dépression, at ja crois que calai 4a Grauby traverse la sienna act sells ment.Le Sherbrooke possède de puissants lanceurs qui donnent beaucoup de fil à retordre à nos frappeurs.En dépit de tout cela notre équipe a encore le temps de se ressaisir.Nous espérons donc encore.(par Jean Poirier) QUEBEC (DNC) — Contraire ment à la rumeur qui a circulé, il y a quelque temps, les Citadelles de Québec feront encore partie de la Ligue Junior de Québec, cet hiver.Les difficultés ont été aplanies et M.Frank Byrne s fait savoir que ses joueurs sauteraient sur la glace du Colisée au début d’octobre, plus précisément le 10.Pete Martin sera encore gérant cette année./ Plante, Sha», Canaille.Lallberfé, Martin, Simard, Frdehstte.Graaleaa.Plrhetts, M.Lartia.membres de l’é-qaipc 4a l’aa dernier dsvrsnt latter P"*r carder taure places, car le lé-rant Pats Martin a ca main le ma-férial pair bâtir ans équipa redouta- Une réponse à M.Hogue (par Noël Sylvain) - DRUMMONDVILLE, 13, (DNC) — A Drummondville le rideau s'est définitivement baissé sur une au-' tre saison de baseball.En effet, les Braves de St-Jean ont eu le meilleur sur les Cubs et ils ont rem porté 1a série en trois parties.Ils rencontreront maintenant St-Hya cinthe dans une autre semi-finale de 3 de 5.Nous favorisons les Saints pour l’emporter définitivement et se qualifier pour rencontrer Sherbrooke en finale.Les Athlétiques devraient toutefois sortir vainqueurs pour être couronnés champions du circuit Durivage.Due l édiMau 4* L’HOMME LIBRE ' 4u f eepfembre, M.Guy Hogu* tentait 4a remplir 4e l’aepaee à no» dépens.Ce monsieur s’exprimait en ree termes, Je rite: •'Commentent le dé- part 4#a Richards, Reardon et Pearce.U (Neel Sylvulal écrit: “Isa trnla puirve sont parties".Ca qui eut inexact ; ail vaut bien c'en rapparier au taxta, il verra que neua avons dit: ‘‘En effet, plaalaure “Americana” •nt nris )• clef dm champs i exception laits de Richard», nous na per-dans pu grand that.M.Hoxee a carte» aa bien pauvre vacabulaire en as comidéraat le mat poire que romn* an menaient fruit.En terme de baseball.on appelle polr», nn Joueur qui n'est paa da calibre pour évoluer dans une Ugua donnée na encore aaelqu’ao qal, pour nne raleon ou ane aatre, tu donne pu son plein rendement.A vous de eboielr, M.le chroniqueur?En ce qui concerne les assistances aux joutes, après votre essai infructueux comme annonceur au début de la spison, nous ne vous avons rencontré qu’en de rares occasions au stade .peut-être cherchiez-vous dans le “Larousse” ce que signifie le mot “poire".Le temps des prurtes est fini, mais la récolte des pommes bat «on plein et elle s’annonce excellente, M.Hogue.Faites-y bien attention, car c’est beaucoup plus difficile d’avaler une pomme qu’une prune., Par la ténacité que vous mettez dans cette affaire, vous allez finir par nous faire croire que vous avez quelque intérêt personnel dans ce cas.A bon entendeur, salut! Dans une édition finale nous vous ferons part, chers lecteurs, de notre équipe d'étoiles et de différentes statistiques susceptibles de vous intéresser.Me.En plue 4a cas ancien» porte eualmra.éS uanvesax Joueur» aérant M.an effet, pear m mériter an» pis-ce.Seul» N.Green, C.Lertie.P.Plyn.L.Knex et F.Fraglsks» nul dépneié l’àge.Telle Mt U derlara-Uvn qu's faits M.traite Hyrne ré- amant gts amatenr» 4a hoekay 4e Las unau des noaveaux janeura écran! connu, à mesure qu'il» aurunt slqu* leurs cartes.I.e potda moyen de l'daqipe aérait de 175 livres, an, “Puaét” Martin ramas, le plus léger.Nous connaissons déjà quelques nouveaux joueurs des Citadelles, édition 1948-49, et nous pouvons affirmer que l’équipe québécoise sera formidable.Au retour des Canadiens de la Ligue de hockey Nationale de leur voyage d’entrainement â St-Hyacinthe, une exhi Le T.- Rivières reste confiant (Par J.LABERGE) TROIS-RIVIERES, 11 septembre 1948.(DNC) — Les Royaux de T-Rivières ont terminé leur saison régulière en 2eme place de la ligue Canado-Américaine soit à 2 parties de la première position détenue par les Colonels de Rome qui ont remporté leur premier-championnat depuis qu’ils font partie du circuit Houghton, soit depuis 1937.Lee blessures ont Joué un réle 4e premier plan dans la rourM aa championnat car sa roars des 7 dernière» parties S joueur» régulier» des Reyuux étaient blessé» et n’ant pu jouer: m sont Kowalski, notre meilleur frappeur, William» et Powaskl.Il eut à remarquer que cm I Joueur» frappaient pour ans moyenne sapé-Heure à .Ht et que ne jouant pas, las ehanern 4m Royaal étaient d’autant diminuées.» a La aorte entra PHtaflolé-Reyaax ait rom men ree et chaque elnb à an» victoire dan» cette adrie de 4 dans 7.Le» Hoyanx sont favori» pour Comporter et ainsi puiser en finale maie aoyoM certains qae Pittsfield ne s’a-vsnora bottu qno lersqna la aéria •ara terminée car laa Royaux le» ont défaite» à 13 reprise» contra 7 défaites au cour» de te «oison.Avant la joute Pittsfield-Royaux.il y eut distribution de cadeaux.Les amateurs trifluviens ont fait preuve de générosité alors qu'un grand total de 108 cadeaux des plus pratiques furent distribués aux vaillants porte-couleur des Royaux.Et maintenant voici notre club d’étoiles pour le Canam : • Booker, champ gaache, Rome: Fowler, champ rentre, Gloveraville ; Kowalski, champ droit.3-Rlvière*; Hasson, 1-bat.Pittsfield; Kosinskl.I-but.Amsterdam; Robinson.3-but.Gloveraville; Hanter, srréfeeeurt, I-Ri vie res; Pobiak, receveur, Rome; LeSrun.lanceur.Onéanta; Mun»l-gner, lanceur, I-Rivière» (droitier) ; Beaumier, lanceur.Rama (gaucher).bition aurait lieu contre les Chamelles.Toutefois, tout n'est paa encore décisif.(Cet.article était écri£.depuis une dizaine de joura mais n'avait pu paraître dans le journal, fauta d’espace.—P.G.) Le Farnham se dit lésé (par L.RACICOT) FARNHAM, 14.(DNC) — Après s’être fait bel et bien voler una partie par l’arbitre Potvin, celle que nous aurions dû gagner vu que nous étions le club receveur, voilé que MM.Ripley et Mitchel nous privent du troisième gain qui nous eut assuré les honneurs de la série en même qu'un troisième triomphe pour “Wee” Willie Pope, dont deux dans la même journée.Mais les directeurs du Farnham ont déposé un protêt pour cette dernière partie disputée entre le St-Hyacinthe alors que MM.Ripley et Mitchel ont tout fait pour favoriser le club adversaire, allant jusqu'à revenir sur leurs décisions, en déclarant que le lanceur W.Pope avait fait un “balk”.Quand an lanceur comme Papa lance depuis qnlme ane.Il doit savoir aa placer les pied» dans U balte, «à II ne le aaura jamais.Peut-être que Rlploy a tout simplement vu quelque pair» de piede dans la boite .et a Jugé.Néanmoins cotte partie al i n-prendre, aaz dernière» nouvelles, et ' eepéron» qae no» porte-couleur» lauréat montrer aux joueur» du St* Hyacinthe qa’ile sont le» medicare.Cast taut ana affaire de jauer contre laa Suinta.Nona ne savons jamais ce qa’ila peuvent faire pear eesayar da gagner une partie.Dans ces parties qui se sont jouées contre le St-Hyacinthe, les lanceurs du Farnham ont été à l’honneur et particulièrement “Wee” Willie Pope.Il a remporté deux victoires jusqu’ici et s’il n’avait pas été frustré d’une autre, il en aurait trois à son crfdiû II est simplement malchanceux.Crira-mins, pour sa part, a lancé une partie de deux coups sûrs, mais a néanmoins perdu 1-0.Son club a frappé 4 coups sûrs dans cette rencontre, et lui-même en a obtenu 3.Nm frappeur* » n'ont pa* *erahM frapper comme à l'ordinaire.Janickl et Th© mai ont chacun nn rirruit à leur crédit à l'heure actuelle dan* cette série.Un petit combat de boxa a marqué la deuxième rencontre à St-Jean.Whiznler.un joueur du St-Hyacinthe, m insulté J.Atkin*, junto avant la partie, mai* U a dû U regretter car il a certainement éprouvé de désa-rrcahles sensations après avoii reçu quelque* crochets à lu Atkina .Espérons que nous irarne-rena cette dernière partie contre le St-Hyacinthe et qn 'ensuite nous détaillerons avec fit-Jean.Ce serait certes là ane belle série.Le retour de J.- P.Roy aidera la cause des Braves (par H.Hébert) ST-JEAN, 13 (DNC)—Le* Braves de StJean, qui ont fini la saison en deuxième position de la Ligue Provinciale, ont éliminé les Cube (je Drummondville en troi* parties consécutives.Terry McDuffy a remporté 2 victoires et J.-P.Roy a triomphé dans l'autre rencontre.• Le tuteur de J.-P.Roy augmenta beaucoup Isa choucas des Brsve» dune leu séries éUmlnateirea.J.-Pierre, qal fera un retour dans la basa bail or.ganisé, l'an prochain, s nhtcnn Is psrmimien du commissaire da» llgnm mineure.G.A.Troutman, da Isacsr », peur les BrsvM durant Is détail.Us si tre jsaeor dis Brave» qui brûlait par m • bornes depuis us mois est rsvsau su J ta.O s'sgtt Os deuxième-but étoile, AL Padjanie.Afin d'obtenir plus da puissance su bètso, G.Patte, gérant de» Braves, s remania osa équipe; Jimmie Ctaet-seu a remplacé Maurice Guérin à r»r-rét-reurt et J.-P.Miriams patrouille maintenant te cheap rentre.Le troisième but Dufort s'est le plus «ignalé en frappant 8 coups sûrs dans kts trois joutes éliminatoires contre les Cuts.Clarkson, Mérineau et Estellela se sont aussi signalés.La série semi-finale aura lieu entre les Saints de St-Hyacinthe qui ont éliminé le Farnham, et les Braves de St-Jean.Cette série promet d’être extrêmement intéressante, car une grande rivalité existe entre les deux Nous faisons la réparation de tous genres de chaussures de cuir et de caoutchouc SERVICE RAPIDE ET COURTOIS Ouvrage garantie 242, St-Louis J.P.ROY - CORDONNIER Sherbrooke aujourd’hui %.fiom demain.«M I Suivez l’exemple de plus d’un million de Canadien» qui épargnent pour demain.ouvrez un compte i la B de M aujourd’hui.Banque de Montréal m ttrwict in Ctmtiimi Jmj tfuttj lu tfiinj it U m itfMÙ ltO •US!?*41*9* ***Ar,^ 4 CA •asftTi * “**r*rd .n &te •s&j/flgj' ~—-C**-•*¦>, / "S^ />«?£ :'