Le Canada français, 31 juillet 1952, jeudi 31 juillet 1952

[" IJ* biiiiihuduii * ili roui uu-r hit* rit* .fc m°tiîrer sous son 19 se porte d'oeuvres jour le plus hospitalier au secours et chansons, et ilt ce bel après-midi de i tillet, Roberge, ainsi que M \"des I onvèrsatîonT \"animées.I Mme\" Joseph Patenaude et fa- logic et la cadette Reiih va corn-)*on s'amusait ferme, diman mille, de St-Gré», ire.M et Mme mincer sa deuxieme année en chez les demoiselles Lu,.Samson, de Retry Vermont.Psychologie.M et Mme D Therrien et Mlle La base du CA RC de St-Jean Ex a «.billard, de Montréal.Beau geste d\u2019honnêteté Docteur en Mlle Rose Mercier, désire si- QptOITlétric gnaler à l\u2019attention du public.|\t» le beau geste d'honnêteté de Mlle Annette Godin, employée du magasin United, qui a remis au contrôle, un porte monnaie trouvé et contenant plus de $-10 Mlle Mercier fut très heureuse de retrouver porte monnaie et argent et elle remercie de nouveau.Mlle Godin, qui fut félicitée pour cette marque de probi- vht dernier T atenauée! recevra bientôt ce nombreuses cadettes dt l'air venant des universités de la province de- Que- ll nt us fait plaisir de porter à la connaissant* du public, que M.Roland \u2019 Meunier, notre esti mé concitoyen, vient de passer avec grand succès, son doctorat en optométrie, du Philadelphia Optical College dt Philadelphie.C'est dire que ce nouveau titre conquis par un intelligent travail, assurera à sa nombreu-\\ . bec des fleurs un ciel sombre, craquelé conseillers juridiques.L'Association a aussi comme conseiller juridique, M.Daniel Johnson,, avocat de Montréal et député de Bagot à l'Assemblée législative est ardue pour dans l'organisation d\u2019une conventions.aidons-les.par une prompte et généreuse collaboration et évitons des désappointements toujours ennuyeux.Payons nos dûs dès aujourd'hui.Nouvelle Adresse an retour des Vacances Sincère merci Les membres de la famille Joshua Hemmings.remercient sincèrement toutes les personnes qui.de quelque manière que ce soit, leur ont été sympathiques.lors de la mort de leur mère.Mme J.Hemmings.décédée à l'âge de 92 ans, le 17 juillet.M.le notaire Hector Moreau, avise sa clientèle et le public, en général, qu'il sera absent de son bureau , jusqu'au 11 août; après cette date, i! recevra ses clients à sa nouvelle adresse, 27 Place du Marché.St Jean.Puis dans un souffle.Madame i la Brise m'a chuchot* le nom de j tous ceux qui prirent part à la | réunion: M et Mme Lionel Ratté ! et leur famille d'Henryville.M.j des Miracles, pour guérison ob et Mme Charles Pa'enaude et | tenue leur enfant.la .\"amille de M.et GUERISON Remerciements à Notre Dame Mme R FORTIN t 31 JUILLET |J.r \\ \\ A MA i'UA NL'.\\ 1> \u2022> l ir.-\"*ur Br\\ss.ir1 lu H\" '\u2022aU'\u2018 ; i> P h mpiif.LES I Les peintre .\u2022 inadiem travail- , nadart\" ont été dewinés par is artiste* comme Jeanne Rhéau-n.! ¦ P.vi - i.i ieriliêr * f -.s \u2018\u2022.\u2022rivons (Vit* ; vhr muiue.rari'VÂ iti'-onfrôiables, n »n: \u2022 t-ntu: > ' me» «i ms l\u2019obii,;atlon d tbi \u2019 - dinner notre poste de chroniqueur spor\u2019if.Durant près de deux ans.nous nous sommes eff »- i a î»'ni aujourd\u2019hui au d- um textile n.\t;.Mi' ,j -, uvli ,i: i, dec Stanley C«i8j$rovv.Robert Lap, *t .je; houe s d - \"Ce- me et Emile Boriuas.OSPORTS^* \\\\ serv.i\"ie\t\u2022 A cause .!«* .\u2022 \u2022\" \u2022 >\u2022'* o :o>X»JC00CC000000000000000000000000000«XXX)002 par GEE HEBERT 3 A LOUER ««S last ï : i .à le s t'tsf.iire nos lecteurs et le respecter leurs opinions Le tru-\\ ni .l\u2019une chroniqueur n\u2019est pis toujours rise et q :elquef iis les Un record contre Drummondville 'e \u2022 » i\u2018e UV >r \u2022\u2022 ' utre\".i I cause de I i p.ne.N >s port \u2022 \u2022 '\tiur.*:i \" t vantage d - -acor > \u2019i v s \u2022\t- hlemcnt de i ;>\u2022¦ > \u2022 - »\u2019 i \u2022 \u2022 ie- opinions » -ut partagées tenue tout t t e.r mr Q b e* « des gros mots.L *> 'pin^u .g >t.Hyacinthe Kv\ten émises n 'talent pis toujours r viendron iux pr \u2022rm.ter\t-n\tqu\u2019un, nous nous on -vxcusons première pi- *' - >mn \" r N \u2018 frv.lil n\u2019a pas é*é porf i \u2019 ch a m» ion ti\t' i I,: ¦\t; ¦ m 1 ' r->us avons fuit n-Cr - n S'ils réussis^: t \u2022\u2022 sert .h- «ible.Avant de nous retire- i s tnt ; ; 17 Nos l'an ad cn>\" ont é\u2019abli un record durant : i 1er n 1ère i.n i ! l e n'est pas le f lit j ,7 - \u2022 \u2014 .7 i Bureau avec salle d\u2019attente chauffé Eau chaude à l\u2019année, sis à t semaine, qu'ils aient triomphe lu Drum muiidvi! V dans no s joutes et:! S I 3 ; constitue un re- mV Hives qui curd ma.* '.\"'.it lc crcdi* revietV .1 i\\ lam-curs, speci alement Hilly Truitt, Cleo Lew tight et Hoh Long.Vos trois lanceurs une joute de deux coups sûrs \u2022onsecut !\\ es * X i A 85 SAINT-CHARLES ?S X y - i en trois toutes Samedi soir.Hill> Tt nit* 'ança : une joctc de deux coups surs pou: triompher 2 à 0.Dimanche après m tt.a Drummundvil Cleo Levvright n'accorlait que trois hits e' dimanche soir.Bobby Long l'imitai* tout en retirant 10 frappeurs au h A ton Ce qui constitue un record est le \u2022\u2022 r t \u2019 \u2022 -\u2022 une seule 1er t \" ' C i r \u2019 - Sec '! )ub ici: ' \u2022cm ment la > x i.n\u2019a officié que l ins tr s i.nies.Ce pen lint, n - is r.ms me ' grande confiance m \u2019tt! e* s'il «eut se ret iblir le s ut m t! -le bel exploit et i! faut considérer -ir 1S- ,j SPr;1 liffiei'c A vaincre, que ces lanceurs officient tu monticule à t-« ts les leux ou \u2022 trois jours.Robbv Long est pré svntvmcnt le meilleur lanceur X X 2 X r^jcoooooorioocooooooooooooocoooooo^xyyyy^oooo-:-: ! I ICI ET LA:\u2014 baissé, mais par contre les équipes sont plus balancées et chaque club lésir -e vain.-rv.limais nuis n'iv m» du duh et nu! doute qu'il se surpassera encore d'ici la fin de la saison II occupe 1 :\tpremière p aiv de 1 « ligue poor les retrai's au bâton v* t! au arrive frê-quommen* I anve:\t!«\u2022> i mtes de moins !v cinq uns sûrs.Ce lanceur merde \"\u2022> itcs n >s tâtions si l'on c ns: 1ère ¦qu\u2019il r.?possède qu'un s-u.oe.e; e t ne l'empè hv pas le briller I ra vif éclat A mesure que la si Le ub >q son progresse.n«< u'inu Lens' C-nvr-r-.i 1 sont de pus\ten\tp is iiffi, .\u201e-s i\tnue ' *u|o -\t1 \u2022 vain : \u2022 e'\tn -\t«v \"un Î; sur.\tmière p «si- alors que\tle\tDr.n il m ici: 1\tplusieurs s :\t: \u2022\t¦ compta ' pi-\t' 7 untrs 11er le \u2022\".\u2022iirn1 'tin.a* à la premier.* n; i: :.r.is jeu- le l'êehang * qu * 3 nés se sont m s ' ¦;.:.» pour Tir 1 e* le api\u2019aa égaler le poir.ug dès !i deux - isse an* effîrra>.Le è m e man .- \u2022\t\u2022\u2022\u2022 \u2022m » pren\tAu I met es\u2019 p iss.* lu ' >q \u2022\tm *.*h ange !.- e ; tireur\t> ré* tv : m rr~*z msgi 1* \u2022,< A V, MI A 3 ligue i:\\ v ;¦ * «i: rencontré !_>» joueurs c ont ni ' *ux le e\".-* inné Tus s'\":' \u2022 ressem ri \u2022! ib -t ils ne - ¦ ' > \"en* p i> : ** spent,i\u2022 - irs 'vr-1 x \" 1 ' * \" ' y\ti ns to .*ur> f il >n\u2018 léjà ft f partie le l'équipe les innées joueur le plus »ide de 1\tiass tes ' \u2022 s mt le vrais - - b is-éri! irg mis ».\tmen.polis *t affables v.\" \u2022>\".gu-' J a mai» n nas r.or » i an espri* i'\u2022, \u2022,-> > r, tr suit- rivalité r m un ère.S: :n eam.rr.?t une erreur il y i ;r i \u2018 >u- I ie ses M I OIS % » ; gênr.r J e Sim La- burs un \"ir \" pour Ven- nrager et il i l- i voir *ette innée m * >.i?ur -fi t* h Lier par la fuis.Que'_,ue-f *:s \u2022.\u2022r'iln» «raient rv.1 HVe-u-ie fr ir 1 >n Maltzberger et \\ cer-\u2019lines )\u201d isuns nous l'avons ; \\ ertti.i'ié.CepenJan* ( en Mal\u2019zbe-ger le meilleur g* i / ri n\u2019 que nius ayons vu avec ) >te,.e M:zera -k.Les joueurs ont \\\t' mfian \u2022 \u2022 en !.n et «'est ne qui N -us sommes -*ertatns -1 ürection.l'équipe n'épr-'uv «r i pas trop de cliff-\u2022ulrês à se ' es i * Jetait.Z U h * léquipier- / Y r4 'V v, \u2022 a\\ in.¦ \\ nous iv ins LE GUERISSEUR y.r r r >1.\u2022!.A.Desfossô DE MONTREAL.annonce qu'il sera a ^on bureau» i O / KH O'/ J ¦ >mpte.! U \u2022 S VIS h ( 273>.Champlain, Si-Jean, \u2022lasser pour s* i $ pgte / Mercredi, i août et tous les quinze jours J an» *a journée du mercredi, de 3 h.p.m.à 3 i.o.m.LE ST-HYACINTHE RFJ01NT QUEBEC 1 avec une À T T £ S T A T t O ti / t M r.-\t¦ r.r a que vous ivi cut o;* s .'uh-ii1, « que vous Sirveê «5 r Moi M Des: -oeuvre p- r.d 1-'.J \u2022 longues années.Apre- ,)i.r.-ultr 2\".us.'U.'3* ypl-cialiste?i : r .i r \u2022£ dt per. 12 ' , II 5 3 SlFT lUCIKU «mm wee MUR un i \u2022 moi ms» iiiîîinüti\"^\" r:,:7.a«i iwV GORDON MACRAE DORIS DAY a 2 Id- as ON MOONLIGHT BAY - En couleur i \u2022 moumtsa « it; Lisez le \u201cCanada-Français\u201d 31 JUILLET.1W>2 u; r \\ \\AI'A l'K \\ Aïs MARIAGES 4 han pi la marraine Juliette Sa VA-ET-VIENT P.O.Langlois, décédé Mme Langlois.Durant la messe, un program me de chants religieux fut rend j par MM.Paul Hébert et L.Nicholson.La mariée portait r élégante toilette de tulle bleti avec corsage en dentelle de Chantilly de même ton.voile court rehaussé de dentelle Chantilly; elle tenait un bouquet d'un orchidée ph a not is.M.Philippe Villeneuve était le témoin de la mariée, et Ronald Langlois, agissait de même pour son frère l'époux.Robert Villeneuve et Jean-Luc Cloutier, ment frère et cousin de la riée plaçaient les invités.Après une réception au Club de Golf, les mariés partir»nt pour une croisière au Saguenay Mme Langlois portait al alors un costume blanc et des accessoires rust.Nos meilleurs voeux de bonI heur leur sont acquis.\\ age.oncle et tante.A la Cathédrale.U 1S juillet, a été baptisé Joseph.Claude, rhener.Ont., passe quelque temps i enfant de M.Claude Bes-parmi nous, visitant sa mère.; 8eUe et Jacqueline Arbour.Mme Orner R heaume, son trère.parrain a été M.L.Eugène Georges, et plusieurs parents, en- Beasette.et la marraine Alice ire autres: M.et Mme Marcel McNulty, grands parents.Boulais de Florida ft (Ip Philipp?Léger et juillet fut bénit le double maria-\tMarjoiie Ford, frère et WÊKmm Eva Savard, A Mlle Loi raine Frégeau.fills de M.Oliva Frè-et de Annette Lagacé.Les M.Arthur Rhéauinc.de Kit une A la Cathédrale, le 19 juillet.M.et Mme Lucien Préfontaine, j a été baptisé Joseph.Jacques, leur fils.André, en visite diman- Bernard, enfant de M.Léo Lé-cht dernier à South Durham, vis;- : fourneau et de Rita Tranche ter la famille Nestor Prétentaine.montagne.Le parrain a été M.chevet de leur père.1 fïérald Quintin.et la marraine Marguerite Dery.A la Cathédrale, le 20 juillet, a été baptisée Marie.Rita.Loui- avec et de sté- Mime Rusa vio Alartv.M.l'abbé M.La forest célébra la messe pendant laquelle le choeur des Enfants de Marie exécuta un religieux.\t__ MM.Georges Boutin et Urge!\tALARIE LUSSIER ^ _.w .il5ü ISÉ'üüi f red Jourdenais et Mlle J Fortin.,in et de Jeanne Fillon.Le par nvt* Mmes Lussier et Alaru po ^ MM Rosario Ala rie et Urgel < r.t visité des parents de Megan- rain a été M.Raymond Fi lion.\tdes ,\"bes t|ongucs Prefc,lJ\u2018> \\ .en fin de semaine.\tet la marraine Fernande Filion.\"jentiques de tulle et dentela-\tLUSSIER - BOUTIN V et Mme J.-P.Lavure.A.et » oncle et tante.\tblanche sur fourreau de taffetas Rn ,.^Iist.cathédrale, le 19 1 ^KYÏSerSSÎ\t.ZLX^'SiS.ffSriZ SS.WK \u2022 >t-atoS3tr- * trsïLïisïssi* ; ~.~-rs?ï séjour à Ottawa.Campbell Le parrain a été M '1ans quelques ville, des EUta-U- 0eorges.Aimé guutln et de Ar-George Wil- Georges Dubois et la marraine j n!\u2018s et dans le Nord de la Pry- jmande Daigneault.Les témoins j;ams\tBerthe-Alice Campbell, oncle et vinvv- Mme Lussier avait revêtu |o||J ^ MM.Gaston Lussier et,\t\u2014Les\tjeunes\ttravailleurs\tdu M Yves Rov de l'Imprimerie tante.Porteuse:\tMlle Pauline un tH,-stume «e gabardine jaune Georges Aimé Boutin.\tdiocèse\tde\tSaint-Jean\tSeront ^u Canada Français, passe ses Campbell, tante.\tavec accessoires bleu-marine, tan j , VILLENEUVE .LANGLOIS \u2022 présents au grand ralliement .,u vacance* à Old Orchard.\tA la cathédrale, le 27 juillet.dL< que Mme Alane portait un Lundi le 28 juillet, à 9 heures.Cap de-la Madeleine le 14 s« p- M et Mme J.A.Paquette, vi- a été baptisé Joseph-Jean-Léo- 0* et de feu Christine Lirettc L I L W /\\ I I |\tI l\u2014l B\u2014 ¦-< r ü MM.et Mmes Israël Bélisle.et tante -Porteuse: Mlle Louise Les témoins ont été MM.Orner I *-\u2022 I\u2014* c/* » 1\u2014* V/ 1 ^ A 1 A 1\\\tj.Rémillard et Modeste Labonté.F Vt.chez des amies.Oscar Goyet te.Adélard Bélisle.R0b*rge Albert Bélisle.Georges Bélisle.SASSEVILLE - GOYETTE A Saint-Edmond, le 26 juillet.A Notre-Dame, le 27 juillet, a de Lachine; M.et Mme Marcel\tbaptisé Joseph-Jacques-Clau- Barrette: Mme Paul-Eugène Le-\tn£ je Ig mu,rant enfant de a été célébré le mariage de M.clair, de Verdun, étaient parmi ^ Aurore Sévigny et de Pauline 1 Normand Sasseville.fils de M.nous, lundi dernier, à l'occasion Bourassâ.Le parrain a été M.j Oscar Sasseville et de Emma du mariage Goyette-Sasseville.jaCqUes Henric.représenté par Bonneau, à Mlle Jacqueline Goy-\u2014Le major Victor Jewkes.son M Roger Dionne et la marraine jette.de M.Emmanuel Goy-épouse et leur fillette, Louise: M.Lise Henrict, cousins de l'enfant.\u2018 site et de Jeannette Deslauriers, et Mme Cyprien Vinet.sont de A Notre-Dame, le 27 juillet a Les témoins ont été MM.Oscar retour d'une vacance passée a élé\tMarie-France-Lvnn.\tSasseville et Emmanuel Goyette.Atlant|c City et a visiter cette née ,e 21 jui!let enfanl de M RATTE - LANDREVILLE 1 partl®,.de .L .at\tRondeau.forgeron, et de j A Notre-Dame, le 26 juillet, a P \u2014Mlle Louise Perner et Mme Béatrice Bouthillette.Le parrain été célébré le mariage.de M.Ro-Lucien Lancault.écoulent ac- ; a ^ M Jacques Rondcau et \u201e gPr Ratté.commis, fils de M.Jo- ut- emen une .em me e a marraine Madeleine Rondeau, saphat Ratté et de Eva Boudreau, j mm «Jrm^ îehUnc Pt Au.frêre et soeut du bébé.\ta Mlle Cécile Landreville.fille de amis\tde M.Laurent Couture, compta- Beaudry.\u201c -M Roland Meunier.D.O.et ble et de\tAlexandre.Le sa famille sont de retour d une p,ar,ram a é,e M \u201c\u201dtf ve c\"u,ur\" quinzaine pass, à Old Orchard.« '« marrame Kljthegma Parent.m»\tson épousé, grands-parents de l'enfant.Mme J.Paradis, prop.I ANNONCE A SA NOMBREUSE CLIENTELE ET AU PUBLIC EN GENERAL QUE son Sake sera fermé de 10 au 25 août Après cette date.Ton est assuré du même bon service.avec un personnel compétent.a LEGER .FORD En l'église Cathédrale, le 1& juillet, a été célébré le mariage de M.Philippe Léger, fils de feu 116, De Sala berry ST-JEAN, Tel : 3993 A l'occasion du mariage en I\t.1 ui I let.de Mlle Hélène Vachon.* SainhÇdmond.le 26 juillet de ND.Auxiliatrice.à M.Ar- a baptise Joseph-Pi erre-Gé- ( mand Simard, de St-Jean.les rai*d.ne le 24 juillet a Phopital.| parents de ce dernier, de la pa- er>.ant de Maurice Mireault.\u2022 misse du Sacré-Coeur de Marie.°P^rateur.et de R«we Roy.Le par-, Clé.de Mégantic étaient en visi- rain a.été M.Gérard Roy et la te chez M.et Mme Amédée Va marr3'n^ Mignonne Nolin.son é-chon.de la rue Marie-Elizabeth.P°US(?- onde et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Ornas Dextradeur.| .A St-Edmond, le 27 juillet, leur fillette.Denise, prenaient été baptisé Josenh-Henri-Valerie-., part au pèlerinage à Ste Anne de Pierre, née le 26 juillet, enfant de f Sabrevois, dimanche dernier, et Henri E^hier.fondeur, et de Thé- / visitaient leur soeur et beau- r®sc Martin.Le parrain a été M.f, frère M.et Mme Wilfrid Lefort.Valerie Martin, de St-Césaire et la marraine Flore Riendeau.son épouse, grands-parents de l'enfant.VENTE DE FOURRURES i a ) GRANDES AUBAINES D\u2019ETE ; ) \\t dt Sabre vois.; RABAIS EXCEPTIONNELS NAISSANCES A Saint-Edmond, le 27 juillet a été baptisé Joseph-Lionol-De-nis-Jean.né le 22 juillet, enfant de M.Conrad Thibodeau et de Murielle Michaud.Le parrain a été M.Lionel Thibodeau et la marraine Léonora Therrien.oncle et tante de l\u2019enfant.V SSIfiSA-USS; Jean.Jacques, enfant de M.Philippe Desnoyers et de Violette 2,,%^\tV mZ\".M;\tCh.K,uelle et la marraine Antn»,.^mleu, grand\t^ ; A la Cathédrale le 14 juillet, a été baptisée Marie.Claire.U-lianne.Lise, enfant de M.Germain Belle et de Lilianne Daniel.l«e parrain a été M.Arthur Da niel et la marraine Claire Bros-seau, oncle et tante.du H au 16 août i / Marc, né le 22 courant, enfant de M.Marcel Desnoyers et de Thérèse Choquette.Le parrain a été R.LEGARE Cie Fourrures / père et cousine de l\u2019enfant.A la Cathédrale, le 16 juillet fl été baptisée Marie.Licite.Ma-1 non.Ginette, enfant de M.Ro- e * ut g\\ » r\t\u2022 .\\ land Granger et de Rosa Trahan.\tI* CsiHIMI Français ( Li parrain a été M.Maurice Tra- !\t/ 39 SAINT-JACQUES \u2014 TEL 3063 (SOUS-SOL) » [ 5 U: r,\\NAi».\\-KKAxr.Ms 31 JUILLET.1382.Pique-Nique de* Copains Un pique nique au Cap St.Jacques est organisé par le Cl ut) deux : des Copains.On peut se ptoeu- | Le petit Luc Gélineau est décédé Brault, 'le cette ville ; trois belles-soeurs: Mmes Fridolln.Jean Benoit et Oscar Grenier; >_______ beaux-frères: MM Phi lias Brault rer des billets dès maintenant èt Conrad Savaria.de Marievil- Ien communiquant avec Serge Guillet.Tel.3778.qui se fêta Ju plai.-i: de vous donner tous les renseignements désirés.Qu\u2019est-ce que c\u2019est qu\u2019un pique-nique sans Coke?M.et Mme Gérard Gélineau, née Clarisse Poirier, viennent d'être durement éprouvés par la mort de leur bébé.Luc.âgé de 10 mois, survenue à l'hôpital, à Montréal, après cinq semaines dt maladie; le petit ange laisse dans la peine, son papa et sa maman.M.et Mme Gérard Gélineau; ses grands-parents: Mme Arthur Poirier; M.et Mme Avila Fournie:-, de cette ville; ses oncles et tantes: MM.et Mmes Edmond Dal-pé.parrain et marraine; 'Eugène Poirier, Henri Léonard et Armand Poirier; Wilbrod Boudrias.Rolland Guertin, Aristide Frédet-te.Donat.L'mile et Léo Gélineau.« Mme Ane,il Dominique, de ,lenA , \u2022 mille» t nvi: Kt n't .ihhp p.s un 'ende/ vous.vfS! un peu me promt*»?d'être là.Alors, tu y seras?Kn-! tendu.t H y.n.< Denis Duval i B, i-: | tri .u.; représentante-.Je, !>:oI iüV.t - .< .iL- Avon, désire informe;- ; P i * VENTE D\u2019ETE 4- v $ *- \u2022> \u2022> -> ?> Grande réduction sur tous nos articles d'été BLOUSES \u2022> *¦ \u2022> «> «> \u2022: \u2022> COSTUMES DE BAIN ROBES SOLEIL JUPES DE COTON SORTIES DE BAIN HALTERS SHORTS GILETS DE COTON \u2022> l : ! \u2022> SLIPS CREPE PYJAMAS JERSEY ROBES DE NUIT CREPE LOT DE PANTIES JUPONS GANTS : / \u2022> t -> \u2022*- / ¦i- / c \u2022> / \u2022> ! * * / * / : * Z 4- -> Z 4- 4- f \u2022> \u2022> -> 4- 4- AUCUNE MARCHANDISE ECHANGEABLE DURANT CETTE VENTE -> 4- \u2022> S «> ?> 0 «> 4* \u2022> 4- m £7 £7 «> \u2022> -> \u2022> ?> V : lingerie \u2022> \u2022> n P 4- ?«> \u2019> y \u2022> \u2022> \u2022> | 217, Richelieu, ST-JEAN, Tel: 6671 * * 7 I ): A F K A NCAIS 31 JUILLKT.13.)2.m.s parents M et Mme Léonard \u2022 Campbell, jeudi dernier.MM.Vincent Brunei :e et Arthur Lave le sc rt ridaient «au Lae Megan tic en fin de semaine.MM et Mmes Hector Martin et Le Dumas du South bridge.Mass, \u2022taunt les hôtes de M et Mme ¦Paul La flamme.tn fin de sema;* TEL: 373S Z Nouvelles d\u2019Iberville CARNET SOCIAL Wf|i ST-JEAN.Oué.\u2022nc7 Mme 1 «-eneid *J sndry, samedi dernier.* CAPITOL \\