Le Canada français, 15 mars 1951, jeudi 15 mars 1951

[" !\\ I.Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la région.Directeur-prop.: L.-Omer Perrier 80 an» d*wxislenre Fondé le 1er juin J668.Audit Bureau.VOL.XCI No.41 15 M A \u2022,< lî*51 PUBLIE A SAINT-JEAN D\u2019IBERVILLE INAUGURATION OFFICIELLE DE IA NOUVELLE GARE DE FARNHAM 1 Préfacée par le Père Emile Le 1 gault.directeur des Compagnons de St-Laurent, l'oeuvre est d'une facture toute moderne et dépouillée de tout sentimentalisme.Symbole, fantaisie, mise en scène: tout est mis à contribution pour concrétiser î'âpreté et la violence des tourments mystiques.L'oeuvre est en vente dans les meilleures libraires et à la Crypte du Père Frédéric.890, St-Maurice.Trois Rivières.L\u2019hon.C.-E.RINFRET RASSURE LES FACTEURS me durant la période Cessai, si l'on s'aperçoit que les» facteur» sont surchargés, on pourra faire appel au personnel de surplus pour alléger temporairement leur tâche.\u2022 Je ne saurais trop Insister sur le fait que les employés doivent être parfaitement rassurés sur ce point, mais, en retour, il faudra leur demander d'aceoroer au ministère leur entière co aboratlon et de lui faire part de leurs suggestions en vue de rég er ce problème de rajustement 3u servi- Les faits et gestes d'un pyro- sor, les nombreux invités ont déjeuné copieusement à bord de wagons modernes.A 4 heures, le maire recevait à l'hôtel de ville.A 5 heures, les journalistes rentraient Au nombre des personnalités présentes, on remarquait M.H.-A.Gosselin, député de Brème Missisquoi au fédéral, M W.S.Gourley, représentant du C P R.à Famham, M.Georges-Henri Rochon, de chef de gare et agent général de la Compagnie, M.¦ l'abbé Maurice Godbout.curé de Famham.L'Hon.Edouard Rinfret.ministre des Postes, a rendu publique aujourd'hui une communication qu'il vient d'adresser à tous les maîtres de postes du pays et qui est de nature à présenter davantage les explications qu'il a données récemment au sujet des changements que.pour des fins d'économie, il a fallu apporter à la livraison du courrier à domi- maniaque n'ont pas empêché les 6,000 âmes de Famham d'exulter de joie, lorsque le maire-dentiste A.Bemier, de cette ville tranquille des Cantons de l'Est a tourné la clef symbolique dans la serrure «non moins symbolique» de la nouvelle gare très moderne du Pacifique Canadien.l'immeuble de deux étages qui loge les bureaux administratifs de l'importante division de Famham a été construit au coût de $160.000 et remplace la très vieille gare, détruite par le feu, voit* deux ans.La cause de l'individu que l'on accuse d'avoir allumé l'incendie est encore en suspens.Mais cette histoire de pyromanie avait été complètement oubliée.au cours de la cérémonie de T inauguration officielle.En \u2022 présence du maire, emmitouflé dans son \"capeau\" de chat, c'est M.G.N.Curley, de Toronto, gérant-général de la région de l'est du C P R.qui a inauguré la gare.M.F.-A.Pouliot surintendant du C P R, pour le district de Québec.a porté la parole, à la suite de M.Curley et du maire.Dans leurs allocutions, ils ont lation deux ans.a dû se satisfaire d'une gare improvisée; vanté celte construction, la plus moderne de tout le réseau du CP.*, qui rouges et de térieur, les plafonds sont aecous-tiques.les mu» de bois brun cher est fini en terra».A l'étage supérieur, les murs sont de plâtre, peinturés d'un vert pâle légume.Les fenêtres sont spacieuses, les bureaux ensoleillés et leur disposition tort bien con.m?A quelle vitesse allez-vous trop vite?ci le.Voici ce texte qui se passe de commentaires et qui rassurera certainement bien des facteurs: \"On m'a signalé que les fac- ve.teurs éprouvent la crainte que mon ministère n'ait l\u2019intention de leur imposer une semaine de travail plus longue que les 44 heures prescrites et de leur faire porter des charges plus lourdes que la limite de poids actuelle.\u201cVous êtes prié de leur faire comprendre clairement que ce n'est pas le cas.Etant donné le rajustement dans le service rendu nécessaire par la décision de n'accorder qu'une seule livraison par jour dans les quartiers résidentiels, il était inévitable qu'il en résulterait un certain dérangement dans la routine or ! dinaire.Néanmoins, une fois cette période de rajustement terminée, aucun facteur ne devra être requis de travailler plus que sa semaine régulière de 44 heures ont traités en toute justice.Le=> chefs de service de mon ministère vous communiqueront de la façon ordinaire des directives au >ujet de cette revue.\u2018 Pour ce qui concer-e es renvois d employés, là encore, bien que nous ne puissions pas garantir de l'emploi à chacun, nou* sommes prêts et désireux de fai re tout en notre pouvoir pour leur assurer du trava .Les maîtres de poste nous faciliteront beaucoup cette tâche en nous ex pédiant promptement .eurs lis tes.De fait, nous ne pouvons, prendre aucune mesure _t;le sanr ces listes.\"Veuillez bien mr-r-re pour me donner l'assuranr- que tous les employés en cause ont été mis au courant des faits au su jet de la semaine de travail et de la charge d\u2019objets de correspondance à transporter.\"Sincères salutations.G.Edouard KNFBET.1 LE COMBAT DES ELUS ' : loué la patience de la popu de Famham qui pendant ils ont également M laite de briques weo* armé, a vin- recouverts .et le plan- e-' - < % i par Jean Mlsrin La Crypte Mna#e #a Père Fl* déric annonce la COMBAT DES ELUS une pièce de théâtre récemment publiée aux Editions du Nouvelliste aux Trois-Rivières et due â la plume de Jean PeHerin, écrivain et journaliste triCuvien.Il s\u2019agit d\u2019une allégorie poétique en trois tableaux et un prologue sur la vie du Père Frédéric de Ghyvelde.\u2022Les céréales de grain entier sont riches en protéines, en hydrates de carbone et en Vitamines B comme la riboflavine, la niacine et la thiamine.Elles sont d'autant plus précieuses en hiver que vous devez alors endurcir votre organisme contre le froid et l\u2019humidité.On a mis prêt de onze mois à compléter l'Immeuble dont les fondations reposent â plus de 20 \u2018 pieds sous terre L\u2019Edifice s\u2019élève * sur un ancien marécage^ ce qui \u2022 a nécessité des excavations considérables.\u2019 Grâce aux cuiafatirrs.de la sal* Te-â-manger DISQUES IRLANDAIS lie Deeds Day , « i CT THATS AM HUSH LULLABY - A LITTLE BIT OP KEAVEM « I BACK TO DONEGAL - MOTHER MARCHREE - THE HOSE -ta Gare Wind *¦ 4$ UN 7s am WP-IS3 (47-274# - 47-2781» P isa (2#-i##3 - 20-iees) * LA NOUVELLE CARE DE FAKNHAM MY WILD HUSH ROSE .MY WILD DUSK BOSE - BY THE LIGHT OF THE SS.VZXY 1 ' MOON \u2014 (A LITTLE BIT OF HEAVE* - HUSH A EYE - I WtE ROSE OF KILLARNEY) - WHEN IRISH EYES ABE SMILING\u2014 MY BILLIES BLUE EYES \u2014 MOTHER MA-CHREE \u2014 .' » - ME - 38$ 48 BPM Album WP-IS1 (87-2SS3 - 47-28##» 78 RPM Album P-181 urn:.-sent uz tableau d\u2019ensemble .'an.- leque.parf >:.< on sera t .porté a dou.er' ues gros^vs nouv .c* sv ai 11- j me- nelie*.FF SALADA Lai_ Michèle F 3 ANNEE G.- ele Thib de au D ruse Barsa.ou Lucie \u2022Bouc'hard 2e ANNEE Jocelyne Tétrault Marielie Caron Claudette Raymond 1ère ANNEE: Ce.> élèves or.t censé ve le me percentage: Andre Langlois1 Lucille Alexandre Louise Robert Pauline Bédard Jocelyne La belle ma en DISTRIBUTEUR DEMANDE POUR COMMERCE DE LIQUEURS DOUCES Clientèle établie Un de mes amis me faisait re- marquer dernièrement qu'il avait , longtemps accueilli avec beaucoup de scepticisme toute< le.-» nr.uvvl-' le> touchant la persecution religieuse dans ces pays Qu'un évoqué soit arrête et emprisonné c'était sans doute parce qu'il avait réellement comploté .aat\u2014igouvernement dûment établi.S AFFIRMENT Mais en apprenant petit a petit ^\tla multitude de petits laits qui \u2014:\u20147\t| chaque jour transpirent au tru-1 Bien que .e c'.r.ema ait atteint vers du rideau de fer et viennent ! une qualité qu.:e c.a>-e depuis container que les gouvernements ; .or g temps parmi .es ails venta- communistes de ces pays, font I b.es.ii nen rest?pas moins qui; l'impossible peur détruire la li-f i lui faudra encore bien des an ! nées avant d'atteindre son som- * u L1 J.t S'adresser a W.MONTREUIL Bte.128 \u2014 Saint-Jean./U LES COULEURS contre le I 40-2 i * 2 ber té de ces peup.es.il nous est t fai.lie- d'imaginur que bien au) ' met d; perfection Et 1 évolution contraire, et sont 2 ' fj les gouverne- ocnstante du cm?ma ne doit pas rnents qui complotent contre les nous étonner puisque l'on amélio- E T t , évêques parce qu'ils luttent pour \u2014 \u2014 - re cr.aque jour cet in?ru ment de i-URV des principale?libertés de production .1 l'homme, la liber.e religieuse S i: \\ a un metier ou Ion sen- gt m«.»n ami pour me : nn- r un I croule rapidement quand on com- ext.mpi-î a i appui de se?reirar- : mence a dormir su; se- lauriers.qUes me cita k- fait divers suiez est bien dans celui de la cinématographie Pour .-ni part.l\u2019Of-njtioral du fun: ne se con- £ I Ci.U 5^- .! De rflRGENT par la poste.MAINTENANT! M il j H! vant : \"Pi sen est un village de Tché-1 Slovaquie dans ia Bohême de l'est p u.exactement Plusieurs I * ' Canadien, qui sans doute devraient chercher avec beaucoup » f UI h ; H! | ! !! « tente pa?de suivre les ntiers battu?.m.-.~ il cr.e:\t, dec-: u- vrir de?voies n* ' I lane cv d attention pour situe;- Pi\u2019sen su: une carte géographique* savent* tou: de même pourq#*: ce vil | .\t.lagi technique qui conserve a toutes \u2022 U-9 gens de Pilæn font de ial les copies d un fuir, en couleurs.bièrc\tdes siècles Ils en .es memes qualités qua .o::g: obtinrent le droit ie Wenceslas tl ! nai_ Dans le cas d\u2019une realisation de Bohême en 1290 Depuis de, en Diane et nu.r.il a tou.ours et ' siecles.1 y avait une union des re.ativemert facile d en arriver à ce résultat Pour la coulevr c'é- Ain».par ex -t?mettre au pom;.dans ratoire» de l\u2019Office, une nouvelle on vient do es .aOO- lii: De 550 à 51000 sans endosseurs ni garanties négociable; » ! la bière.A Mai- ot r Vou- pouvez maintenant oijtcr.ir de l\u2019argent par la poste, quand vttus en avez ?«esorn de la HFC\u2014 Household Finance.Pour obtenir un prêt, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir et poster la formule ci-jointe afin d\u2019obtenir des renseignements plets sans obligation de votre part.Ill I citoyen^ licenciée pour la fabrica-J .\t.\u201e\t,\t.lion de la biere à Prison.Cefte .art different.I.y avait p us de b ere était connue jjous le nom de contrastes et perte ce qualité p^^ner et on a même1 nommé un ivrsque Ion payait de .origin a.^en;e\tverre conique sur t>i?d aux contretypes, des o n retypes ;ju\tn< T, Les prêts sont accordés rapidement, aux copies.Les teintes graee desan-: délai.Cette innovation met à la venaient no Jes.les teintes pâles portée de lotis le service amical et blanchissait, les images se défor-courtois de Hot>eholo Finance.La matent et ainsi de suite.On est grande majorité des gens qui emprun- parvenu a réduire ce» înconvé-tent de maisons de prêts domestiques nients Par un procédé qui cone is- ; ont recours à la HFC.Donc pour te à exP°ser ror^:ml a u™ fai-emprunier à un taux raisonnable ble swrc* de lumiere: on dimi7 |^,Tou.il, HFC.p# pu*ir\u2019\t- \u2014 maintient sur les contretypes la haute qualité des points saillants au.-îsi bien que des ombres.11 s en _ suit que les copies subséquentes1 * également de meilleure qua- \u2018 + Lite Afin d\u2019éviter I usure exces- * sive de l\u2019original, on utile autant ! * que possible les contretype* pour * i faire.de» copies.\t| ?Les techniciens de l\u2019Office du; ^ film travaillaient au développe- * | mer.t de ce procédé depuis deux % ans déjà, mais ce n\u2019est que depuis ?: six mois qu\u2019il donne des résultats * **$% satisfaisants.C\u2019est M.O K Ken-! * 1 dall.conseiller technique a \"ONF.+ qui a fait les premieres recher- * ches en ce sens.Il a lui-même ex- + j posé ses idées à la Sociéty of Mo * lion Picture Engineers des Etats- * Unis qui a demandé a l'ONF de J la Unir au courant des progrès ?accomplis en ce domaine.Au- J jour d bin.l\u2019Office fait un usage * constant de ce procédé aussi bien * pour les documentaires distribués au Canada que pour les versions en langue» étrangères de nos film» en couleur».t: com- I \"Il n\u2019y a plus d'union à Pilsen.; Elle a été brisée par le g ou ver | nement tchèque qui s est empare | des brasseries et détient mainte-1 nant le monopole de la Pilsener\".C'eût ce qui arrive aux unions ! lorsque les communistes prennent, le contrôle d'un pays.oféeufàe&M' Câlvtît ¦ CALVERT DISTILLERS (CANADA) LIMITED, AMMERSTBURG, ONT A Saumier (Québec-Presse) » * ?sont L\u2019ECOLE D\u2019ARTS Enrg.| HOUSEHOLD FINANCE * ** + qui enseigne par tonte la province i * + X * « LES COURS SUIVANTS \u2022 O Haute .391 ?O Coupa américaine \u2022 Cor turner historiques pour le théâtre et ia i \u20190 ?SP; TéL î : \u2022 Travaux de de ?1 i Or 9* è j*.ew wr + O ?REMPLISSEZ \"\"\"r ïQRMULE MAIN ~E,\\A nt * * .O e \u2014+ %.?% a 4* Finance 391 MU.rue Sîus les pays derrière le rideau de fer, je crois bien que la.i Tchécoslovaquie est celui dont or*.I j entend parier le plue dans le* J j journaux.vau.i SAINT JEAN TEL: *23 I JEANNETTE BEAUDRY A Montréal l'Ecole d'Art* Eu * de la rue it4N l 1S02 L.lî î;?« T- Ht* * i É 4 à A LE CANADA-FBAXt&IS film vie-nnjk cumentaire qui nous fait voir la ! prospérité actuelle de la grande métropole des bords du la;- Ontario.Jadis en -disait: \"Toront».la Ville-Reine\" parce que précisément c'était l'époque où les Toronto is déjeunaient du Royaume et dinaient de l\u2019empire.Puis, petit à petit.Toronto revint à une conception plus rationnelle de son rôle et réussit composer une figure presque essentiel lemernt canadienne.Mais il est difficile de rompre avec le passé.Aussi, tout en mettant au tançait leg préjugés d'artan.Toronto conserva toutefois de l\u2019èrc ; victorienne, la morale austère ci.la pudibonderie excessive.Ce nouvel état d'esprit lui valut bientôt le sobriquet de: 'Toront .>.la puritaine*\" Et tout ça c'est de î histoire ancienne puisque aujourd'hui Toronto eu qu'on ne leur Wment ne veut pas faire double Df G ARCHAMBAULT vêtrj* de Pans en Dr.LEO PARADIS Dr C N.Arpm I i OHUÙUIGIHN-DENTISTE Bureau de 9 A M à 9 P M MEDBCIN-OilRURGIEN Heures de consultations: Tous '.es heurs, de 2 a b hrs p.m.excepte Excepte mercredi 9 h a 12 AM 1 le mercredi.\t\u2022\tSamedi 9h à 5 P.M.231 LongueuiL Tel: 2032.Res: 6932 187 RICHELIEU TEL.2847 i Dr Hornmdas Èthier personne, a pas fait connaître les enseigne- emploi avec les organisme déjà MEDEiCINE GENERALE\tMédecin# Generale ivrj:ar.L en son archevêché, une I ments precis et multiplies de TE- existants; il offre seulement aux 472 LAURIER.\tTEL: 7269 47 ST-GEORGES conference de presse, voilà qui iglise, les messages et documents | chrétiens l\u2019occasion opportune\tHeures de bureau:\t2\tà\t4 hr.\tp.m.| Consultations sur rendez-vous.rfc : jusqu'ici inusité.S.Exc.jdu Saint-Siège, les lettres, actes\td apporter leur pierre a i\u2019édifica- Tous les jours,\tsauf\tle\tjeudi.EcTtin permettra bien\tau re-\tet déclarations de l'épiscopat\ttion de la paix.Il se situe sur\t7\tà\t9\thr.\tp.\tm ciacteur de la Croix qui a\tdepuis\t; L\u2019Eglise aime la paix Sans re-\tle plan de la foi et de la charité l\u2019honneur de présider 1 monter trop loin en arrière, sans positive.Confessionnel, il n'est\t.__ 1\u2018Association syndicale et profvs- insuter sur l'enseignement d\u2019un pas clerical.Catholique, il n\u2019est |\t« ie nSboitll Sie-Justin* si.rmt.le de» informations\treligi-\t: Vitoria, d'un Suarez, d'un Tapa- | pas sectaire.Artisan d\u2019une paix\t\u2018 eux.de lui exprimer sa\trecon-\t1 relli d\u2019Azegln rappelons qu\u2019en\tconstructive, il fait appel a tous :\t2 a 4 h.pun.\u2014 7\tà\t9\th.¦1 «.ssar.ee p rsonnelle e: celle de pleine guerre de 1314-18.en 1915\tles fidèles afin que tous connais- i 72-lere Rue\tIberville, te.- confrere», pour ce nouveau d'abord, puis en 1917.Benoit XI\tsent et mettent en pratique l'en- 1\tRendent#: témoignage de sympathie active définit les conditions dune paix\tgeignement\tde\tl'Eglise et\tprient;\t138-lere Rue et compréhensive.\tjuste et durable; mais le fracas\tpersonnellement\tet collective-j\t* De quoi » ag:ssa.t-;l?Du mou- des armes étouffa la voix du Vi- !\tment, pour la paix du monde vement .nternational Fax Christ: , caire du Prince de la pa:x.Pie 1\tAinsi les chrétiens serviront-ils ; «kr.:.depuis \u2019.'Assemblé4.- des car-.XI consacra a cette question e.>-\teffectivement '.\u2019Eglise t-t la Fran- ; Mardi\t19 juin\tSt-Hyatinrhe\t.Mercredi\t20 Juin\tSt-Jean 20\tJuin Famham 21\tJuin\tSbertnooke \u2022 21\tJuir Québec - 22\tJuin St Hyacinthe 23\tJuin St-Jean juir Famham 900 830 830 ; CHMBONNQtlE LASNBk 830 \u2018\u2022vs.vs St-Jean : v» Famham vs TYsis JUvtèrcs vs St-Hyacinthe vs St-Jean va Famham vs St-Jean vs7 Sherbrooke va Québec vs St-Jean vs Rt-Hyacintne vs Trois-Rivières vs Famham vs St Jean vs Drummondvtiie vs Famham vs St-Jean vs Trois- Rivières vs St-Jean vs Famham vs St-Jean vs Québec vs Sherbrooke ¦OS, 830 : Mercredi Jeudi Jeudi .Vendredi Samedi .Samedi Dimanche \u2022 24 juin Trois-Rivières : Dtmanehe Dimanche \u2022 24 juin Sr-Jean Dimanche Lundi Mardi Mardi Mercredi Mercredi Jeudi Jeudi Vendredi Samedi Samedi 83) 83) 830 8 B.-Martin Co., Employé* J.B.Martin Co.M.et I Mme Maurice Auger et leur enfants, Mme Angelina Rhéaume, M.Henry Rhéaume.Mme Jos.J RaneourL Fleurs: J.B.Martin L Co.Ltd., | M.et Mme Maurice Auger et famille.Employés J.B.Martin.i: MM.et Mmes Jean-Paul Besset le.Roméo Massé.Charles Masseau.Grégoire Bégnoehe.Oliva Desehesneau.i Philippe Martel.Willie Davis.I Albert Robert.B.l*abenski.Eo- ! ger Jacques.Gérard Chamber-land.Léo Lacroix, familles Adélard Goyet te.G.Tarte.Raoul Tarte.- Rémi Rhéaume.René Bonneau.Mlle Dora Rançonrt.Mme Oscar Bonneau.M.Gérard Mar-*e! et autres.Les membres de la famille Rhéaume.sensibles aux marques i de sympathies reçues, remercient sincèrement toutes les personnes : ltd les leur témoignèrent.HUILE A CHAUFFAGE, 830 830 830 - 23 tm CHARBON.24 juin Fimbam 2.00 8.30 24\tJuin St-Ryactnth e 25\tJuin Famham 26\tJuin St-Jean 26\tJuir Trois-Rivières 27\tjuin Drummondvtiie 27\tjutr- Famham 2S Juter Québec 28\tJuin Sherbrooke 29\tJuin Granby 30\ttuin Sr Jean 30 juin Famham 830 939 930 930 930 930 930 930 ta: 22H 930 930 830 A SUIVRE FN ! W.BEXGERON SANTE ET VITALITE avec un mena aux huîtres Poissons frais Poissons Salés Donnez votre commande et durant le Carême particulièrement, obtenez CHOIX \u2014 QUALITE \u2014 SERVICE Telephone 453S\t- - \"\" Concours Littéraires Réparations mécaniques générales SOUDURE & TOURNAGE Iberville.Qué.Contraeteur Plâtrier et Ciment 45 .Urne Ave IBERVILLE Tét: Résida»» 2465 i et Scientifiques de la Province 25.3e Avenue GOYETTE â BISAILLON i» r j Jsecrétaire des Concours \".h- 1 téraires et Scientifiques de la Prec.désire rappeler ___ au publie que les ouvrages qui I M.GASTON QUINTIN lferont en r^- c»n ; cours de la Province sont les sui-.vante: Tel: 23M TEL: 24» MICHEL LŸMBURNÉR ! Entrepreneur-brique teur Ma;on - Jointage de Pierre Egtise - Maison I 109 - 2i«nte Ave.IBERVILLE AU AGEéfT Champlain OU Products Ltd.Huile :i Chauffage Huile à -Moteur.Oizol.ne TEL 43S3 STS Champlain \u2022 3aiax-J#aa.Que En langue française: \u2014 TeL 6S4Ô ^ travaux d'unagmati r.en vers, tels que poém s.pièces o« théâtre ou recueil de pieces de i théâtre, poésies.Fr.langue française: les livres i d'histoire ou de géographie TvJx Marché Sanitaire de Poisson L HOTTOTE, Pr»p.169 St-Jacques - St-Jean - Tel: 4291 I SERVICE DE REFRIGERATION ST-JEAN ENRG.JOUR ET HUIT Léo Letourneau Spécialité: Frigidaire TEL: 4242 ! ALPHONSE ROY i m ENTRHPItBN SVP - ~ tùVERAL Construction .je maisons.Réparations générale».Transport .je bâtisses.tt?De Salaberry - TéL «2S2 SAINT-.JEAN * 137 ST PIERRE DIRECTEURS DE FUNERAILLES ANTONIO SAMSON I HERVE LAÇASSE ENCANTELR LICENCIE w«\"ufact«r» de blocs de cime a: I blocs unis, rayés, bosses, fleuris Aussi blocs de sils.HENRYVILLE.TEL.2 -13 t Entrepreneur \u2022 Electricien Filage de maison \u2014 Industries Reparation:, de moteurs Poêles et acces.ioires Je cuisine SAINT-JEAN jF U COUSIN.LEOPOLD TANGUAY TEL 436* FERBLANTIER PLOMR'ER COUVREUR i SPECIALITE: Licencié a appareils de chauffage I 235 Bouthillier\tTel.209/ $ Mme ANNA MERRY M CORSET! ERE\tSNC ER Tous genres de corsets - Mesures completes - Description détaillée i de la taille - Dessin individuel.I TEL: 4611 i SAINT-JEAN ANDRE TRAHAN 221 rue COLLIN ! Huile à chauffage \"IMPERIAL\" Commandez sans tarder TEL: R7I Entrepreneur-Electricien Commercial Electric Enrg.M.M.SCOTT prop.Filage de maison Résidence:\t50 Chemin St-Jean.Reparation de poêle électrique LAPRAIRIE Téléphone 34S-J \u2019 «42 MERCIER.\tTEL: 2860 ROY & GOYETTE 3S St-Paul.St-Jean Ték 0700 Longue distance pave# ROGER HACHEZ CONTRACTEUR - ELECTRICIEN Installations.Réparations de toutes sortes .Vente et Service.Estimés gratuits Saint-Jean Tel.2160 258-264, Richelieu i « 15 MARS.1951 G LE CANADA FBANÇAI8 U NEVROSE DElJMONSIEURrOU POIfT Monsieur Maurice Le Noble! modération dans leurs déclara-| .les souris, les mouches et les blattes propagent Ses maladies et contaminent les lai-menls.Il faut garder dans une propreté méticuleuse restaurants et magasins et s'arranger pour exterminer toute cette dangereuse vermine.S'il y a de la vermine dans ces endroits où Ton sert ou manipule de la nourriture.il faut em aviser le service valeur sér 'use.La fixation dé- local d\u2019hygiène, afin qu\u2019il rc-mé-finitive du calendrier n'est certes die à ia situation.213» du dimanche des Rameaux nou£ émeut toujours, chaque née en ce jour rappelant le souvenir do l'entrée principale de Jésus, à Jérusalem.Quel triomphe ! Reconstituons la Jésus qui entre comme un vain-qeeur dans la Cité sainte ! \u201cVoici que ton roi vient à toi plein de douceur, monté sur une ânesse et sur l'ânon de celle qui porte le joug\u201d.Comme le Christ réalise bien ces paroles du prophète.Et la foule nombreuse étend ses vêtements sur le chemin.D\u2019au- an- setrn?: des raisons d'uniformité sans Peer l\u2019Oeevre \u2022 des Tabernacles AVEZ VOUS BESOIN DE MEUBLES 7 Ceesdtez Quels sa- ¦; tree coupent des branches dar- A.DUQUETTE me Lundi, le 30 avril, en la Centrale Catholique, aura lieu une partie de cartes sous les auspices du Cercle des Filles d'Isabelle, de -\t,\tJ,\u201erpur.r cette ville, au profit de l'Oeuvre m\t(PRES DES CASERNES) Ô^an?§ Nous avons un assortiment complet de meubles sation seront donnés sous peu.En M tOUtCS SOrtCS Ct